53. Jahrgang Samstag, den 12. November 2016 Woche 45 Herzwochen 2016 - „Herz unter Stress“ Auch im Siegburg am 16. November 2016 Rhein-Sieg-Kreis)) Die Deutsche Herzstiftung (DHS) hat die diesjährigen Herzwochen im November unter das Thema: „Herz unter Stress - Bluthochdruck, Diabetes, Cholesterin“ gestellt. In Siegburg findet der Herztag im Forum des Stadtmuseums, Markt 46 am Mittwoch, den 16. November 2016 ab 18.00 Uhr mit Vorträgen statt. Ab 16.00 Uhr können sich die Besucher schon mal informieren und Messungen vornehmen lassen durch die Apotheke Dr. Hardt aus Sankt Augustin und die Hennefer Sieg-Reha. Namhafte Kardiologen wie die Oberärzte Dr. Sven Hausen und Dr. Alexander Treusch von der Siegburger Helios-Klinik, Norbert Esser von SiegburgMed und Dr. Roland Nebel von der Sieg-Reha Hennef referieren und stehen Rede und Antwort unter der medizinischen Gesamtleitung von Professor Dr. Peter Boekstegers von He- lios Siegburg. Die Gesamtorganisation obliegt Rainer Walterscheid, dem ehrenamtlichen Regionalbeauftragten der Deutschen Herzstiftung. „Begleitend zur diesjährigen Kampagne gibt es vier patientengerecht geschriebene Magazine mit den Titeln: „ Herzprobleme bei Diabetes“, „Bluthochdruck“, - „Cholesterin“ und „Stress“, die gegen eine Spende für die Herzstiftung von je zwei EURO am 16. November erworben werden können. Wer am Siegburger Herztag nicht teilnehmen kann, der hat die Möglichkeit, bei Walterscheid auch danach unter Telefon 02242 8 56 39 die Magazine zu bestellen oder durch Direktanforderung unter: Herzstiftung/Rainer Walterscheid, Postfach 1347, in 53760 Hennef gegen Einsendung von je zwei EURO (insgesamt also 8,00 EURO) in Briefmarken mit Angabe der Magazintitel. Prunksitzung der DKG Sonnenschein-Mülldorf Es sind noch Restkarten zu haben Am 26. November 2016 startet die DKG Sonnenschein in der Mehrzweckhalle Mülldorf ihr Jubiläumsjahr mit einer Prunksitzung, zu der auch Männer herzlich eingeladen sind. Programm: Heddemer Dreigestirn Frau Kühne Die Räuber Martin Schopps StattGarde Colonia Ahoj Quer Beat Der Knallkopp Jörg Hammerschmidt Micky Brühl Band Siegburger Funken Blau Weiß Kartenbestellungen nimmt Doris Hutmacher unter der Telefonnummer 02241-27113 gerne entgegen. Wintergärten · Terrassendächer · Glashäuser Markisen · Jalousien · Rollladen ® Wir planen, entwerfen und realisieren individuelle Lösungen. Wintergartenbeschattungen Innenverschattungen Altenrather Str. 20 · 53797 Lohmar · 0 22 46 - 16 87 00 www.mss-glasarchitektur.de 2 Kölle im Advent 26.11.2016 im Haus der Nachbarschaft Hangelar Wie in den letzten beiden Jahren konnte der Ortsausschuss Hangelar, die Interessengemeinschaft der ortsansässigen Vereine, das Ensemble „Kölle im Advent“ erneut nach Hangelar holen. Die Veranstaltung war bis zum vergangenen Jahr unter „Adventszick op Kölsch“ bekannt. Am 26. November ist ab 18.00 Uhr Einlass in das Haus der Nachbarschaft in Hangelar. Da der Ortsausschuss die Veranstaltung rein kostendeckend und nicht gewinnorientiert organi- siert, konnte der Eintrittspreis gering gehalten werden. So kostet der Eintritt im Vorverkauf 17,50 €, an der Abendkasse 19 €. Speisen und Getränke sind an dem Abend für moderate Preise erhältlich. Der Vorverkauf läuft unter [email protected] telefonisch bei Udo Ludwig unter 02241/203376 Theresas Modelädchen, Kölnstraße 111, 53757 Sankt Augustin Hangelar Weitere Informationen finden Sie auch hier: http://www.koelleemadvent.de Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-sankt-augustin.de Lokale Agenda 21 der Stadt Sankt Augustin Arbeitsgruppe „Agenda Soziales“ Integration für alle Unser soziales und integratives Angebot - kostenlos • Sprachkurse für Frauen - in Mülldorf Mülldorf,, KiTa im Spichelsfeld 175: dienstags ab 09.00 Uhr unterschiedl. Niveau, auch für Analphabetinnen - in Menden, KiTa Menden, Siegstraße 123: Montag von 08.30 - 10.00 Uhr - in Menden, Grundschule, Siegstraße 123: Montag, Mittwoch, Donnerstag 09.30 - 10.30 Uhr • Deutsch für Anfängerinnen in der Grundschule Menden, Siegstraße 123: montags bis mittwochs 10.00 bis 11.00 Uhr (Anfragen: Tel. 02241/310029) achtr aining beim Tee in • Spr Sprachtr achtraining der, Stadtteil-Wohnung Johannesstr. 5a in Menden: 1. und 3. Mittwoch im Monat (außer in Ferien) 09.00 - 11.00 Uhr, Tel. 311742 • Sozialberatung (Russisch) ab 19.00 Uhr und am Wochenende Frau Pritzkau Tel. 9054660 • Schuldnerberatung Herr Derenbach (Jurist u. Betriebswirt) Tel. 02244/7939 • Soziale Rechtsberatung Schwerpunkt: FFamilien-, amilien-, Ar Ar-beits-, Ausländerrecht Prozesskosten- und Beratungshilfe Bonner Str. 68a, Mülldorf (Rückseite Kino) Rechtsanwältin Petra Anmeldung erforderlich, Tel. 0228/9469101 • Spiel- und Klön-Café - Treffpunkt für Menschen mit und ohne Behinderung: im CLUB, Sankt Augustin Marktplatte, jeden 3. Samstag im Monat, 15.00 - 17.00 Uhr Kontakt zur Agenda Soziales über Frau Garus, Tel. 243380 (09.00 - 12.00 Uhr) Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 3 Allgemeine Notdienste Polizeinotruf 110 Feuerwehrnotruf 112 Rettungsdienstnotruf 112 Elektronotdienst 0800 / 5 42 48 28 Giftnotruf-Zentrale Bonn (Uni-Klinik) 0228 / 287 32 11 Kostenlose Beratung bei Vergiftung 0228 / 192 40 Ärztlicher Bereitschaftsdienst zentrale Nummer 116117 Die einheitliche Nummer 116117 gilt bundesweit, funktioniert ohne 4 Vorwahl und der Anruf ist für Patienten kostenlos. Bereitschaftsdienst Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Der zahnärztliche Notfalldienst für den Rhein-Sieg-Kreis ist unter der Rufnummer 01805 / 986 700 erreichbar. In den sprechstundenfreien Zeiten in der Woche, am Wochenende und an Feiertagen ist der kinderärztliche Bereitschaftsdienst für den Rhein-Sieg-Kreis unter der Rufnummer 02241/234000 zu erreichen. Anschrift der Notfallpraxis ArnoldJanssen-Straße 29, 53757 St. Augustin. Zahnärztlicher Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Der tierärztliche Bereitschaftsdienst ist über die Anrufbeantworter der jeweiligen Tierarztpraxen zu erfragen. Apotheken-Notdienst 9.00 bis 9.00 Uhr Samstag, 12. November 2016 Alfred-Nobel-Apotheke Pfarrer-Kenntemich-Pl. 3-5 53840 Troisdorf Tel.: 02241/77234 Königs-Apotheke Prinz-Albert-Str. 34 53113 Bonn-Zentrum Tel.: 0228/210755 Sonntag, 13. November 2016 Schloss-Apotheke Birlinghovener Str. 8 53757 Sankt Augustin-Birlinghoven Tel.: 02241/333300 easyApotheke Siegburg City Neue Poststr. 1-3 53721 Siegburg Tel.: 02241/8663620 Montag, 14. November 2016 Rathaus-Apotheke Rathausallee 16 53757 Sankt Augustin Tel.: 02241/203940 Dorotheen-Apotheke Frankfurter Str. 56a 53773 Hennef Tel.: 02242/82943 Dienstag, 15. November 2016 Ennert-Apotheke Paul-Langen-Str. 44 53229 Bonn-Holzlar Tel.: 0228/430042 Marien-Apotheke Bonner Str. 81 53773 Hennef Tel.: 02242/2714 Mittwoch, 16. November 2016 Holzlarer Apothek Apothekee Hauptstr. 56 53229 Bonn-Holzlar Tel.: 0228/481545 Alte Apothek Apothekee Markt 47, 53721 Siegburg Tel.: 02241/63160 Donnerstag, 17. November 2016 Valentin-Apothek alentin-Apothekee Burgstr. 6 53757 Sankt Augustin Tel.: 02241/314500 Hirsch Apothek Apothekee Friedrich-Breuer-Str. 44 53225 Bonn-Beuel Tel.: 0228/461714 Freitag, 18. November 2016 Guten Tag Apothek Apothekee Am Weidenbach 31 53229 Bonn-Pützchen Tel.: 0228/9261680 Malteser -Apothekee Malteser-Apothek -Apothek Frankfurter Str. 72 53773 Hennef Tel.: 02242/81234 Samstag, 19. November 2016 Apotheke am Europaplatz Europaplatz 6 53721 Siegburg Tel.: 02241/61333 Fontane-Apotheke Kerpstr. 30 53844 Troisdorf-Sieglar Tel.: 02241/39220 Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-sankt-augustin.de Sonntag, 20. November 2016 Falken-Apotheke Kölnstr. 93 53757 Sankt Augustin-Hangelar Tel.: 02241/203216 Vitalis-Apotheke Spicher Str. 101 53844 Troisdorf-Sieglar Tel.: 02241/846250 Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800/ 0022833 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz ist Anruf unter Tel. 0800/0022833 kostenlos, per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. 22833 kostet jeder Anruf pro Minute sowie jede SMS 69 Cent. Weitere Informationen finden Sie unter www.abda.de/notdienst.html. (Alle Angaben ohne Gewähr) Krankenhäuser Asklepios Klinik St. Augustin, Arnold-Janssen-Str. 29, 53757 St. Augustin, Tel.: 02241/249-0 Unfälle, Katastrophen und Gewalttaten Anleitung zur Selbsthilfe und spezialisierte Traumabehandlung bei schweren seelischen Belastungen und Verletzungen bietet die Beratungsstelle für Gewalt- und Unfallopfer des DIPT e.V. in Much. Unser Notfalltelefon ist Montag Freitag von 9.00 bis 16.00 Uhr unter der Telefon-Nr.: 0172/ 2671727 zu erreichen. Beratungen in Much nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung. Weitere Informationen unter www.psychotraumatologie.de Johanniter -Sozialstation Johanniter-Sozialstation - Pflege zu Hause - Hauswirtschaftliche Versorgung - Hausnotruf - Menüservice Informationen erhalten Sie hier: Sozialstation Sankt Augustin/ Siegburg Ute Schauer Südstraße 33 53757 Sankt Augustin Tel.: 02241/1496930 Fax: 02241/1496939 E-Mail: [email protected] www.johanniter-bonn.de Malteser -Hilfsdienst ee.V .V Malteser-Hilfsdienst .V.. ... weil Nähe zählt Informationen erhalten Sie bei: Dagmar Muchowski Stadtgeschäftsstelle Sankt Augustin Alte Heerstraße 38 53757 Sankt Augustin Tel.: 02241/398530 Telefax: 02241/398547 [email protected] Ihr Versicherungspartner vor Ort: Finanzagentur Alexander Laas & Partner Bonner Str. 158-160, 53757 Sankt Augustin Tel 02241 9056332, Mobil 0178 3484475 www.Finanzagentur-Laas.de www.malteser.org Menüservice Hausnotruf Beratung Patientenverfügung Häusliche Pflege Gesundheitsagentur AIDS-Hilfe Rhein-Sieg ee.V .V .V.. Beratung und Begleitung von HIV Positiven Menschen im RheinSieg-Kreis Öffnungszeit: Montag bis Freitag 10.00 Uhr - 13.00 Uhr jeden Dienstag anonymer HIVSchnelltest 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr jeden 1. und 3. Freitag im Monat, Positiven-Frühstück 10.00 Uhr 13.00 Uhr Telefon: 02241/979997 [email protected] Präventionsveranstaltungen/Mul- Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ tiplikatorenschulung für Gruppen, Vereine, Schulen, Pädagogen, etc. nach telefonischer/schriftlicher Vereinbarung Telefon: 02241/9799982 [email protected] Hippolytusstraße 48 53840 Troisdorf 5 Geradelt zugunsten des Ronald McDonald Hauses Einen Achtungserfolg konnte der Sportpark Am Kreuzeck am Samstag, den 5. November 2016 einfahren. Zugunsten der McDonalds Kinderhilfe in Sankt Augustin hatte Thorsten Schröder zu einem Cycle-Marathon aufgerufen. Viele begeisterte Indoor-Radfahrer aus nah und fern (u.a. Kiel) haben spontan mitgemacht und 4 Stunden fleißig gestrampelt. So mancher Tropfen Schweiß ist hierbei geflossen, der jedoch dank der Sponsoren Inkospor, Trinkkontor und der Franziskaner Brauerei während und nach dem Event wieder aufgefüllt werden konnte. Die Instruktoren Viktoria Mertens, Alke Timmermann, Holger Hülfert und Peter Linden spornten die Teilnehmer immer wieder bei fetzigen Rhythmen und passenden Lichteffekten an und verzichteten zusätzlich auf ihr Honorar. So motiviert haben alle auch dank des herzfrequenzorientierten Überwachungssystems von Polar durchgehalten und waren am Ende glücklich und begeistert. Begeistert waren auch die Vertreter des Ronald McDonald Hauses und der Oase Sankt Augustin, Claudia Musal und Claudia Heller. Während der Veranstaltung im Sportpark Am Kreuzeck informierten sie über die Arbeit der McDonald´s Kinderhilfe Stiftung und durften sich am Ende des Tages über einen Spendenscheck in Höhe von 1000,00 € freuen. In der Hoffnung auf mehr Teilnehmer und einen höheren Spendenbetrag versprach Thorsten Schröder den Marathon im nächsten Jahr wieder zu organisieren. Wir möchten uns an dieser Stelle nochmal ganz herzlich bei allen Teilnehmern und Spendern bedanken. Allen Teilnehmern nochmals herzlichen Dank. Fleißig trampeln die Teilnehmer noch... Sprechzeiten der ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Die ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Isabella PraschmaSpitzeck und Horst Ritter stehen den Bürgern jeweils mittwochs und donnerstags zwischen 10.00 Uhr und 12.00 Uhr im Sankt Augustiner Rathaus, Markt 1, Zimmer 9, zur Verfügung. Die Behindertenbeauftragten sind erreichbar unter Tel. 02241/243-401 oder per E-Mail: [email protected]. ... bis sie für die Mühen belohnt werden Thorsten Schröder überreicht den Scheck an Claudia Musal und Claudia Heller von der McDonald’s Kinderhilfe Vortragsabend der kfd im Seelsorgebereich Sankt Augustin Herzliche Einladung zum Vortragsabend „Patientenverfügung“. Als Referenten konnten wir wieder Rechtsanwältin Martina Herfeldt (Sankt Augustin) und Dr. med. Helmut Ilstad (Bonn) gewin- 6 nen. Montag, 14.11.2016, 19.30 Uhr im Kloster der Steyler Missionare onare, Arnold-Janssen-Straße, 53757 Sankt Augustin. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei. Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-sankt-augustin.de Kosmetik-Tipps für Krebsbetroffene Sich wohler fühler durch gutes Aussehen Krebspatientinnen werden nicht nur durch die medizinischen Folgen einer Chemotherapie hart getroffen, es fällt vielen auch schwer, mit den äußerlichen Veränderungen umzugehen: Das Kopfhaar fällt aus, und ein nacktes Gesicht ohne Wimpern und Augenbrauen verändert das Spiegelbild radikal. Um den Kranken die Freude am Leben wieder zurück zu geben, organisiert die Schwester der Deutschen Knochenmarkspenderdatei (DKMS), die DKMS LIFE, Kosmetikseminare für Krebspatientinnen in Therapie. In Zusammenarbeit mit dem Verein „Leben mit Krebs“ Krebs“, der Betroffene im Rhein-Sieg-Kreis unterstützt, schulen Kosmetikexperten am Freitag, 25. November November,, Betroffene persönlich. Ab 13 Uhr geben sie in einem rund zweistündigen Programm Tipps zur Gesichtspflege und zum Schminken. Sie zeigen, wie einfach die äußerlichen Folgen der Therapie Hautflecken oder Wimpernverlust - kaschiert werden können. Die Frauen schminken sich selbst, damit ihnen das auch im Anschluss an das Seminar ohne Schwierigkeiten gelingt. Denn das Motto, das zu mehr Lebensmut ermuntern soll und so neue Lebensqualität aufzubauen hilft, heißt „Hilfe zur Selbsthilfe: sich wohler fühlen durch gutes Aussehen“. Das Seminar findet im Besprechungsraum der onkologischen Praxisgemeinschaft Dres. Hasan et al. Humperdinckstr. 10-14 in Siegburg statt. Anmeldungen nimmt Heidi Klöckener unter 0176/ 725 98513 oder Telefon 02241/169 2567 oder per Mail ([email protected]) entgegen. Der Verein „Leben mit Krebs“ weist darauf hin, dass Begleitpersonen nicht am Seminar teilnehmen können. 33. offene Geflügelund Kreisschau Bürgermeister Klaus Schumacher eröffnet 33. offene Geflügelschau und Kreisschau beim Erhaltungszuchtverein für Rassegeflügel Sankt Augustin-Hangelar Vorsitzender Bruno Bloch gewinnt mit Damascener Taube den Bürgermeisterpokal Am Wochenende krähten und gurrten viele Geflügelrassen - Hühner und Tauben - bei der Ausstellung im Haus der Nachbarschaft. Die beiden Spitzenpreise in Form der Landesverbandsmedaille gewannen Berhard Kläser aus Wachtberg mit Lakenfelder Hühner und Hubert A. Stütz aus Lohmar mit Kölner Tümmler Tauben Farbenschlag Kalotten blaufahl. Die Landesverbandsjugendmedaille ging an Markus Wertenbroich aus Germscheid für einen jungen Hahn Zwerg-Cochin schwarz. Es ist einfach toll, wie viel Frauen und Männer und Jugendliche sich auch in der heutigen Zeit noch der Geflügelzucht und Geflügelhaltung widmen. Auch deutsche Puten in vier verschiedenen Farben standen in den Käfigen. Hier gewann der 2. Vorsitzende, Rolf Scheidweiler, aus Much für Deutsche Pute schwarz die Kammermedaille. Schön, dass es in der heutigen modernen Zeit auch noch Menschen gibt, die sich der Symbiose Mensch und Natur verpflichtet fühlen. Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 7 Uss demm Levve Mundartlesung in der Begegnungsstätte CLUB &' !"()!* !"#$%! %$+ '()!* ,#-.!(- ! !"!#$ Am Mittwoch, 16. November um 15.00 Uhr liest Erwin Rußkowski in der Begegnungsstätte CLUB der Stadt Sankt Augustin, Markt 1, aus seinem Buch „Uss demm Levve“. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten. Auf einen fröhlichen, rheinischen Nachmittag dürfen sich die Besucher freuen, wenn Erwin Rußkowski aus seinem Buch „Uss demm Levve“ liest. Der pensionierte Hauptschullehrer hat elf lustige Sketche in rheinischer Mundart geschrieben, die er bei seinen Lesungen, passend zu den Rollen, durch Mimik und Gestik in unterschiedlichen Stimmen vorträgt, sodass die handelnden Personen möglichst authentisch rüberkommen. Als Vorsitzender des Lohmarer Brauchtumsvereins „Saach hür ens“ Lohmar e.V. ist er dafür prädestiniert, zumal er auch seit einigen Jahren Kinder und Jugendliche in der rheinischen Mundart unterrichtet. Dieser Aufgabe widmet er sich nicht nur für den Karneval im Literarischen Komitee des Festkomitees Kölner Karneval, wo er die Jugendgruppe leitet, sondern auch in seiner Heimatstadt Lohmar als Dozent der Mundartgruppe der Musik- und Kunstschule der Stadt Lohmar. Es geht Erwin Rußkowski bei seinen Lesungen nicht nur darum, sein Buch einem breiten Publikum zu präsentieren, sondern auch den Zuhörern dabei viel Spaß und Freude zu bereiten, denn „Freude ist das Beste, was wir schenken und Applaus der schönste Lohn, den wir bekommen können“. Gewinnliste der Martinsverlosung 2016 Folgende Lose wurden gezogen: Hauptgewinne: 13022, 21877, 22867 Gewinnliste November 2016 05046,, 05144, 05263, 05445, 05534, 05710, 05889, 05912, 13099, 13118, 13119, 13199, 13231, 13251, 13301, 13359, 13371, 13478, 14274, 14275, 14310, 14315, 14321, 14401, 14419, 14420, 14797, 14798, 15289, 15665, 15704, 15717, 15802, 15845, 15862, 15870, 17066, 17102, 17155, 17235, 17622, 17680, 17708, 17839, 17845, 17884, 17914, 17924, 19208, 19300, 19301, 19308, 19309, 19434, 19652, 19685, 19796, 20060, 20064, 20075, 20487, 21123, 21284, 21402, 21403, 21550, 21815, 21952, 22077, 22177, 22204, 22219, 22256, 22303, 22684, 22754, 22810, 22849, 22869, 22927 (Angaben ohne Gewähr) Die Gewinne werden am 27. November, in der Zeit von 10.30 bis 13.00 Uhr im Foyer der KGS Buisdorf ausgegeben! Allen, die durch Ihren Losverkauf zum Gelingen des Martinszuges beigetragen haben, ein herzliches Dankeschön. M. Mirbach, Schule D. Schwellenbach, Feuerwehr B. Müller, Ortsvorsteher 8 Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-sankt-augustin.de Volkstrauertag am 13. November Der Volkstrauertag beginnt um 9.30 Uhr mit einer Messe in der kath. Kirche. Im Anschluss, um 10.30 Uhr ist Aufstellung des Festzuges auf dem Pfarrweg. Hier versammeln sich Mülldorfer Bürger beider Konfessionen und Abordnungen der Mülldorfer Ortsvereine, und gehen gemeinsam in einem Festzug, begleitet von den „Rheinischen Musikanten“, zum Friedhof an der Bonner Straße/ Sandstraße. Hier gedenken wir am Ehrenmal der Verstorbenen und Gefallenen der beiden Weltkriege des vergangenen Jahrhunderts. Der Ortsvorsteher, Herr Heinz - Peter Schumacher, wird die Kranzniederlegung vornehmen. Zusammen mit Pfarrerin Britta Bongartz von der ev. Kirche und Pater Davis von der kath. Kirche wird der Ortsvorsteher die Gedenkreden halten. Aktiv unterstützt wird die Veranstaltung durch die FwFw Löschzug Mülldorf und dem Kirchenchor der kath. Kirche. Im Anschluss gehen wir gemeinsam musikalisch begleitet zurück, und lassen den Volkstrauertag im Restaurant „Alt Mülldorf“ ausklingen. Auch hier wird die Kapelle noch eine Stunde aufspielen. Weihnachtsbaum Aktion am 24. November An diesem Donnerstag wird das Ortskartell Mülldorf gemeinsam mit dem Ortsvorsteher und mit tatkräftiger Unterstützung der Kinder des Kindergartens „Sternschnuppe“, sowie dem Bauhof der Stadt Sankt Augustin, unseren Weihnachtsbaum schmücken. Er steht, wie in jedem Jahr, Ecke Bonner Straße/ Meerstraße gegenüber dem Kapellenplatz. Unsere Feuerwehr wird aktiv mit dem Leiterwagen vor Ort sein. Damit können die Kleinen später noch einen abendlichen Blick über Mülldorf genießen. Abordnungen der Ortsvereine werden die Aktion begleiten. Die Kinder erhalten als Dankeschön einen Weckmann und heißen Kakao. Heinz-Peter Schumacher Ortsvorsteher in Mülldorf Konzert bei Kerzenschein des RSG 27. November um 17.00 Uhr Klosterkirche der Steyler Missionare Die drei großen Chöre und die Big Band des Rhein-SiegGymnasiums arbeiten zur Zeit fieberhaft auf ihr gemeinsames Adventskonzert hin. Über 140 Sänger und Musiker des Kammerchores am RSG, des POP Chores, des Show Chores und der RSG Big Band möchten dem Publikum ein außergewöhnliches Konzerterlebnis ermöglichen: bei romantischem Kerzenlicht in der Klosterkirche der Steyler Missionare wird der Zuhörer mit Musikwerken aus vier Jahrhunderten auf die schönste Zeit des Jahres eingestimmt. Die Eintrittskarten gibt es bei Bibis Büdchen und im Sekretariat des Rhein-Sieg-Gymnasiums und in der Buchhandlung der Steyler Missionare. Karten für Erwachsene kosten 8 Euro, Schüler und Stunden 4 Euro. Das Konzert dauert circa 90 Minuten ohne Pause. Kontakt: Matthias Reinold (Musiklehrer am Rhein-SiegGymnasium) [email protected] Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 9 Anzeige Urteil schwächt kleinere Apotheken Liebe Freunde, Kunden und Geschäftspartner der Apotheken Dr. Hardt und Alte Heerstraße, am 19.10.2016 hat ein Urteil des Europäischen Gerichtshofes für Unruhe im deutschen Gesundheitswesen und großer Besorgnis in der deutschen Apothekerschaft gesorgt. Was ist passiert? In diesem Urteil wurde es ausländischen Internet-Apotheken gestattet, Rabatte auf verschreibungspflichtige Medikamente zu gewähren, wie gesagt, ausländischen Internetapotheken, deutschen Internet-Apotheken und ihren Apotheken am Standort ist dies weiterhin untersagt. Was sind die Folgen? Die Büchse der Pandora ist geöffnet. Dieses Urteil sorgt für eine Chancenungleichheit im Wettbewerb um Kunden und Rezepte zwischen ausländischen InternetApotheken und deutschen Apotheken und es darf damit gerechnet werden, dass schon die ersten Klagen gegen dieses Urteil von deutschen Internet-Apotheken vorbereitet werden um ebenfalls Rabatte geben zu dürfen. Die deutschen Standort-Apotheke sehen dieser Entwicklung mit Besorgnis um die eigene Existenz entgegen, da sie im Preis- Wettbewerb mit den Internet-Apotheken nicht bestehen können. Sie verfügen weder über die großen Verkaufsvolumina noch über die geringere Kostenstruktur einer Internet-Apotheke, die es ihnen ermöglichen würden mit einer vergleichbaren Marge zu arbeiten. Allein die Lohnkostenstruktur einer Standort-Apotheke, die notwendig ist, um dem deutschen Apothekengesetz und seinen Bestimmungen Genüge zu tun (um z.B. Dienstleistungen wie Rezepturanfertigungen, Notdienste nachts und auch an Wochenenden leisten zu können abgesehen vom üblichen Service wie eigene Schickerfahrten von Medikamenten zum Kunden, Anmessen von Stützstrümpfen, Hautanalyse, etc.) macht es einem Kleinunternehmen wie der Apotheke vor Ort unmöglich, mit den geringeren Margen, wie sie eine Internetapotheke kalkuliert (und die alle diese Dienstleistungen nicht anbieten muss und üblicherweise ohne direkten Kundenkontakt ihre Beratung lediglich bei 10 Anruf eines Kunden telefonisch zur Verfügung stellt) auszukommen. Welches sind die kkonkreten onkreten Auswirkungen für die deutschen Apotheken vor Ort? Wie immer wird es die „Kleinen“ zuerst erwischen. Viele Apotheken vor Ort in Deutschland sehen durch das EuGh-Urteil ihre Existenz bedroht und sehr wahrscheinlich werden wir in den nächsten Monaten und Jahren einen tiefgreifenden Wandel in der deutschen Apothekenlandschaft erleben. In den letzten Jahren konnten wir schon beobachten, dass aufgrund fehlender Wirtschaftlichkeit, jährlich ca. 300 Apotheken (von ca. 21.000 insgesamt in Deutschland) schließen mussten. Diese Zahl der Schließungen wird deutlich ansteigen. Große Apotheken mit aktuell schon relativ hohen Umsätzen werden versuchen, sich dem Wettbewerb mit den Internet-Apothekenstellen stellen..... so gut es geht. Das heißt, dass sie um ihre Kunden nicht zu verlieren - nicht sofort, aber sobald der deutsche Gesetzgeber dies zulassen sollte - auch Rabatte auf verschreibungspflichtige Medikamente gewähren werden, vielleicht nicht in der gleichen Größenordnung wie Internet-Apotheken (aktuell von bis zu 2,- € pro Packung oder von bis zu 3 % auf den Packungspreis), aber doch zumindest spürbare. Kleinere Apotheken, das heißt die Apotheken mit dem ohnehin schon ungünstigsten Umsatz-Kostenverhältnis und damit geringsten Ertrag, werden diese Rabatte nicht oder nur in symbolischen Beträgen geben können um ihre lebensnotwendige Marge nicht zu verlieren. Viele Kunden, vor allem die gesundheitlich nicht zu sehr gehandicapten, mobilen und internetaffinen, werden deshalb verständlicherweise wohlgemerkt viele ihrer Einkäufe nicht mehr in der kleinen Apotheke vor Ort sondern in einer großen Vor-Ort-Apotheke oder einer Internet-Apotheke tätigen. Das werden viele der kleinen Apotheke nicht lange durchhalten können, denn nun fehlt der notwendige Umsatz. Die Zwickmühle für die kleine Apotheke vor Ort - immerhin mehr als 50 % der deutschen Apotheken ist perfekt: Entweder fehlt die lebensnotwendige Marge, wenn sie Rabatte auf verschreibungspflichtige Medikamente gewährt, oder aber der ebenso lebensnotwendige Umsatz, wenn sie dieses nicht tut. So oder so wird die kleinere Apotheke an den Punkt kommen an dem sie nicht mehr weitermachen kann. Welche Auswirkungen hat dieses Urteil für Sie als Kunden? Ich denke hier sind besonders 2 Aspekte zu betrachten: 1. Sie als Kunde werden erst einmal für eine gewisse Zeit von Rabatten auf verschreibungspflichtige Arzneimittel profitieren, indem anfangs Sie die Rabatte von den InternetApotheken, bzw. größeren Apotheken vor Ort bekommen werden. Mittelfristig werden sich aber unweigerlich die Krankenkassen einschalten um an Ihrer Stelle von diesen Rabatten zu profitieren. Das Argument wird sein: „Die Rabatte stehen der gesamten Solidargemeinschaft und damit den Krankenkassen zu, und es geht nicht, dass die Mitglieder, die unserer Gesundheitssystem- Solidargemeinschaft durch den Konsum von Arzneimitteln ohnehin schon erhöhte Kosten verursachen, auch noch Boni für diesen Konsum bekommen. Nein, diese Boni stehen den Kassen und damit der gesamten Solidargemeinschaft zu, da diese, ausgenommen die Zuzahlungen, auch den Löwenanteil der Arzneimittelkosten bezahlen.“ Dieses Argument wird schwer zu entkräften sein, trotz dieser ethisch zweifelhaften Sichtweise gegenüber Schwerkranken, sozial schwächer gestellten Menschen und Vielzahlern. Als mögliche Folge werden die Krankenkassen mit den Internetapotheken und den Apotheken vor Ort Verträge mit Rabatten aushandeln und nur die Apotheken, die diesen Verträgen beitreten, werden dann noch Rezepte von Kasse A oder B beliefern dürfen. Genau dieses Szenario ist schon Realität bei den Hilfsmitteln (Inkontinenzartikel, Bandagen, etc.) Hier hat jede einzelne Kasse den Apotheken ihre eigenen und unterschiedlichen Vertragsbedingungen diktiert und immer mehr Apotheken sind wirtschaftlich nicht mehr in der Lage diese Konditionen zu erfüllen (Erstattungspreise teilweise unterhalb der Einkaufspreise der Apotheken) und können ihren Kunden diese Hilfsmittel nicht mehr anbieten. Ein ähnliches Szenario droht nun bei den Arzneimitteln, mit der Folge, dass Sie als Kunde abhängig von den von Ihrer Kasse geschlossenen Verträgen nur noch zu bestimmten Apotheken gehen können, wenn Sie möchten dass die Jan Möller-Holtkamp (Apotheker Vorort) schildert die Problematik mit dem neuen Urteil des EuGH Kasse ihre Arzneimittel bezahlt. 2. Als Folge davon werden viele, vor allem kleinere Apotheken schließen müssen. Der Effekt dieser Schließungen für Sie als Kunden sind folgende: Der Weg zur nächsten Apotheke und zur Notdienst habenden Apotheke wird für viele Kunden länger, was in städtischen Gebieten nicht weiter tragisch, auf dem Land aber für ältere, gehbehinderte oder beeinträchtigte oder nicht motorisierte Patienten zu schwierigen Situationen führen wird. Die Wartezeiten in den Apotheken werden länger werden, sich dadurch aber nur denen in anderen Geschäften anpassen. Die Beratungsleistung des Apothekers wird sich zwangsweise verändern müssen, sowohl zeitlich als auch qualitativ, der Ratschlag wird mehr und mehr Umsatz-und Margen-orientiert sein müssen als bisher, um sich so der Kostenstruktur einer InternetApotheke so gut wie möglich anpassen zu können, möglicherweise wird Beratung in Zukunft kostenpflichtig. Gibt es ein Alternativszenario? Gibt es. 1. Der Gesetzgeber könnte die Klage von deutschen Internetapotheken auf Wettbewerbsgleichheit mit den internationalen Internet-Apotheken abweisen. Dieses Szenario ist unwahrscheinlich, da dieses den Bestand der Diskriminierung erfüllen würde. 2. Der Gesetzgeber verbietet den Versand von verschreibungspflichtigen Arzneimitteln. Dieses Szenario ist auch eher unwahrscheinlich, da sich das Rad nicht zurückdrehen lassen wird. Es wird berechtigte Klagen gegen dieses Urteil hageln. Ich drücke uns allen den Daumen, dass das gut ausgehen wird, Ihr Apotheker vor Ort, Jan MöllerHoltkamp Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-sankt-augustin.de Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 11 Anzeige Autohaus Haus Hoff St. Augustin Neueröffnung nach Umbauphase und Präsentation des Audi Q2 Die Cocktailbar war Anziehungspunkt zahlreicher Gäste Bruce Kapusta unterhielt die Gäste mit Trompetentönen und Gesang (Li) Am Freitag, den 4. November 2016 präsentierte das Autohaus Hoff in St. Augustin-Menden, nach einer Umbauphase von etwa 3 Monaten, im Zuge einer Neueröffnung den exklusiven neuen Showroom des Unternehmens. Der Audi-Partner stellte den ca. 500 Gästen unter anderem die neue Bodenbeschaffenheit der Ausstellungshalle, sowie das nach dem neuen Audi Cl (Corporate Indentity) angepasste Service- und Verkaufsportal vor. Während der mehrmonatigen Umbauphase ging der normale Alltag, bis auf den Ausstellungsbereich, des Autohauses weiter. Geschäftsführer Gerhard Hildenbrand begrüßte zu Beginn die zahlreichen Gäste und ermunterte die Besucher gemeinsam mit dem neuen Autohaus Hoff neue Technologien kennen zu lernen und in ein neues Zeitalter einzutauchen. Hildenbrand bedankte sich bei Vertriebslei- Dieser kompakte Audi ist ein Fahrzeug für den Alltag sowie für die Familie, mit progressivem Design, großem Fahrspaß und hoher Funktionalität. Mit optimalen Touchpad, WLANHotspot, Audi virtual cockpit, Head-up-Display, Audi smartphone interface und weiteren ter Alexander Bach mit einem Blumengebinde, der sich während der Umbauphase stark engagierte und stellte mit Daniel Klein, Stefan Güldenberg, Jürgen Scheffler, Nils May, Rolf Maxrath und Angelo Mazzoccoli auch die Verkaufsstrategen des Autohauses vor. Letzter hatte am Eröffnungstag seinen Geburtstag und erhielt ein vielstimmiges Happy Birthday der Gäste. Neben der musikalischen Beschallung durch DJ Tommy Hoffmann, appetitlichen Angeboten des Caterings und einer Vielzahl frisch bereiteter Cocktails, präsentierte das „Haus der Vier Ringe“ den Gästen mit Bruce Kapusta einen Startrompeter, Entertainer und Sänger, der mit Schlagern und kölschen Hits das Publikum in seinen Bann zog. Außerdem ließ es sich Gerhard Hildenbrand nicht nehmen, anlässlich der Neueröffnung, das jüngste Mitglied der Audi Q-Familie, den neuen Q2 zu präsentieren. Gerhard Hildenbrand bedankte sich bei Alexander Bach 12 Highlights tauchen Sie in ein neue Welt der digitalen Möglichkeiten ein. Mach Sie einen unverbindlichen Termin, schauen Sie sich im neu gestalteten Autohaus um und besuchen uns in St. Augustin. Terminvereinbarungen unter 02241/1200-0 bzw. E-Mail [email protected]. Stolz präsentierte Gerhard Hildenbrand den neuen Audi Q2 Angelo Mazzoccoli, Daniel Klien, Stefan Güldenberg, Jürgen Scheffler Gerhard Hildenbrand, Nils May, Rolf Maxrath und Alexander Bach (von links nach rechts) Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-sankt-augustin.de Samstag, 19. November 2016 Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 13 Anzeige Elektro Feld bietet mit modernem Sicherheitsshop Sicherheit Zuhause Elektro Feld ist Ihr ABUS Stützpunkthändler für die Region St. Augustin (Ra) Schlosser & Elektromeister Andreas Wielpütz sichert mit modernster Technik den priv aten oder geprivaten werblichen Bereich ab. Die Zahlen sind alarmierend: Alle zwei Minuten findet in Deutschland ein Einbruchsversuch statt. Von 2010 bis 2014 sind die Wohnungseinbrüche von 120.000 auf 150.000 gestiegen. Das verursacht einen Gesamtschaden von rund 500 Millionen Euro, so die polizeilische Kriminalstatistik aus dem Jahr 2014. Deshalb wird bei der Firma Elektro Feld Sicherheitstechnik groß geschrieben. Als bewährter ABUS Stützpunkthändler für die Region bietet das Fachgeschäft von Alarmanlagen mit einer VDS-Zulassung, Brandmeldeanlagen, Zusatzschlösser, Videoanlagen, Türsprechstellen bis hin zu Videoüberwachungsanlagen mit Fernzugriff aufs Handy an. Seit über 30 Jahren ist Schlosser- und Elektromeister Andreas Wielpütz in diesem Bereich tätig und hat das Handwerk von der Pike auf gelernt. Für den Bereich Sicherheitstechnik hat er eigens eine Vergleichsprüfung an der Handwerkskammer zu Köln absolviert, um die mechanischen Sicherheitstechniken montieren zu können. Sohn André Wielpütz tritt in die Fußstapfen des Vaters, ist Elektromeister und ebenso fachkun- Im Sicherheitsshop zeigt Schlosser & Elektromeister Andreas Wielpütz an einem Vorführfenster, wie leicht manchmal ein Fenster zu öffnen ist dig vertraut mit der neuesten Sicherheitstechnik. „Jedes Fenster und jede Tür ist anders. Es gibt unterschiedliche Materialien und Typen. Daher ist es wichtig, sich auszukennen und auch das richtige Werkzeug zu haben“, sagt Andreas Wielpütz. Das gilt auch für den Bereich Türöffnungen, wo der erfahrene Schlosser ebenso über das richtige Know-how verfügt. Elektro Feld in der Niederpleiser Straße 56 bietet mit einem neuen Sicherheitsshop Sicherheit für Zuhause 14 Darüber hinaus bietet Elektro Feld einen Schlüsselservice an. Schnell, sicher und preiswert lautet die Devise des Fachgeschäfts, das bereits seit 1928 seinen Kunden mit Rat und Tat zur Seite steht. Lassen auch Sie sich fachkundig in den Bereichen ElektroInstallation, Schlüsselservice, Kundendienst, Netzwerktechnik, Elektrotechnik und Sicherheitstechnik beraten, damit Sie sich zu Hause sicher fühlen. Adresse: Elektro Feld Niederpleiser Straße 56 53757 St. Augustin Telefon: 02241/920/940 Telefax: 02241/337076 Internet: www .elektro-feld.de www.elektro-feld.de E-Mail: [email protected] Die Firma Elektro Feld OHG ist als Handwerksbetrieb in den Adressennachweis für Errichterunternehmen mechanischer Sicherungseinrichtungen des Landeskriminalamtes NRW aufgenommen. Unsere Empfehlung: Informieren Sie sich über Einbruchsschutz kompetent, kostenlos und neutral bei einer polizeilichen Beratungsstelle. Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-sankt-augustin.de Weihnachtsmarkt in Birlinghoven Traditionell veranstaltet der SV Birlinghoven 1948 e.V. gemeinsam mit dem Bürgerverein Birlinghoven e.V. und der Familie Radermacher am 1. Adventssonntag, dem 27.11.2016, den Weihnachtsmarkt in Birlinghoven. Der kleine, aber feine Weihnachtsmarkt findet zwischen 13.00 und 20.00 Uhr auf dem Gelände des Pflanzenhofs Radermacher, Mühlenweg 20, in Sankt Augustin-Birlinghoven statt. Um 16.00 Uhr überreicht der Bürgerverein die Preise an die Gewinner des diesjährigen Luftballonwettbewerbs anlässlich des Kinder- und Familienfestes im Sommer. Gegen 17.00 Uhr wird der Besuch vom Nikolaus erwartet. Wie jedes Jahr kommt er aus luftiger Höhe auf das Gelände ge- fahren und hat wieder eine Überraschung für alle Kinder in seinen großen Jutesäcken dabei. Ab ca. 17.30 Uhr erwartet die Besucher Live-Musik unter dem Motto „Let it snow“ mit Fabiane Kuhl und Michael Weber. Neben dem handwerklichen Weihnachtsangebot wird für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Selbst gebackene Plätzchen und Kuchen, frische Waffeln und hausgemachte Reibekuchen, Gegrilltes vom Holzkohlegrill, sowie selbst gemachter Punsch und heißer Glühwein runden das Angebot ab. Quasi alles, was zu einem Weihnachtsmarkt dazu gehört. Lassen Sie sich überraschen und besuchen Sie uns am 1. Advent, Sonntag, 27.11.2016, in Birlinghoven. Anmeldung zu internationalen Jugendbegegnungen 2017 Der Verein JugendInterKult e.V. (JIK) führt auch 2017 wieder tolle internationale Jugendbegegnungen in den NRW-Schulferien durch: 14 Tage Kreta (8.-21.4.), 8 Tage Rom (15.-22.7.) und 16 Tage Isr ael-Jordanien Israel-Jordanien (21.10.-5.11.), wobei das Preis-/ Leistungsverhältnis unschlagbar günstig ist. Die Teilnehmerzahl ist auf 16 Personen inkl. Reiseleitung beschränkt. Umgehende Anmeldung wird empfohlen, da das Anmeldeverfahren bereits läuft und nur begrenzte Plätze noch frei sind. Der Stand der Anmeldung ist auf der JIK-Webseite zu ersehen. Bei Überschreitung der Teilnehmerzahl wird eine Warteliste geführt. Alle Infos inkl. Online-Anmeldung .jugendinterkult.de unter www www.jugendinterkult.de .jugendinterkult.de.. Es gibt eine Info-Veranstaltung zu allen Fahrten mit Bildern auch für die bereits Angemeldeten: Wann: Montag, 28.11.16, 19.30 Uhr Wo: Haus Lauterbach, Mühlenweg 11, Sankt Augustin-Birlinghoven Fahrten auch als Studienfahrten für Erwachsene (26-60 Jahre) buchbar, jedoch zu Preisen ohne Zuschüsse. Infos und Online-Anmeldung unter www.gregorschroeder.de Weitere Infos bei Gregor Schröder (01636/335535) West Side Story Unter diesem Motto steht das Jahreskonzert des Blasorchesters der Stadt Sankt Augustin Musikverein Siegklang Meindorf 1969 eV. in diesem Jahr. Es erwartet Sie eine bunte Mischung aus traditioneller Blasmusik bis hin zu moderner Filmmusik, von Leonard Bernstein, Richard Wagner, Ennio Morricone, Glenn Miller und weiteren. Das Konzert findet am Samstag den 26. Novem- ber in der Aula der Steyler Mission Arnold-Jansen-Straße 32 um 19.00 Uhr statt. Einlass ist ab 18.30. Karten gibt es im Vorverkauf für 12 € ermäßigt 8 € Kinder bis 14 Jahren frei, in der Buchhandlung der Steyler Mission in Augustin, Tel.: 02241/ 924816 und in Meindorf bei Familie Rosteck, Tel.: 02241/311777 sowie an der Abendkasse. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 15 Erfolgreiche Immobilien- und Baumesse Messe bot mehr als vier Wände und ein Dach Michael Hahn von Michael Hahn Immobilien und Bernd Kleine von RheinSieg Finanz Plameco Fachbetrieb RheinSieg-Chef Gregor Blechinger referiert über die „Vorzüge einer Plameco (T)Raumdecke“ (swb) Bereits zum zehnten Mal trafen sich am vergangenen Wochenende zahlreiche Fachbetriebe und Institutionen der Immobilien- und Baubranche aus der Region in der Siegburger Rhein-SiegHalle, um den zahlreich erschienenen Besuchern und Besucherinnen ein facettenreiches Angebot zu den Themen Bauen, Renovieren, Sanieren und Wohnen zu bieten. Neben den Handwerksunternehmen sämtlicher Gewerke lockten auch in diesem Jahr Vertreter der Stadt, der Rhenag, der Kriminalpolizei und der Verbraucherzentrale die interessierten Besucher an, sich ausgiebigst zu informieren und miteinander ins Gespräch zu kommen. Das diesjährige Motto „Mehr als vier Wände und ein Dach“ konnte dabei nur annähernd die Vielfalt der ausstellenden Unternehmen widerspiegeln: Zum Thema Haus- Einbau von elastischen Kunststoffdecken in Wohn- und Büroräume. Mit maximal fünf Mitarbeitern gleichzeitig vor Ort war das Unternehmen bestens auf den großen Besucherandrang vorbereitet und konnte jedem interessierten Gast ausführlich Rede und Antwort stehen, derweil ihr Chef, Gregor Blechinger im ersten Obergeschoss über die „Vorzüge einer Plameco (T)Raumdecke“ referierte. Das Team von Dr. Starck informierte über Energiesparsysteme, Klima-, Elektro- und Heizungstechnik sowie über Badmodernisierungen. Dabei erhält der Kunde alles, angefangen von den Sanitärinstallationen bis hin zu den abschließenden Malerarbeiten, aus einer Hand. Auch dieses Unternehmen ist seit vielen Jahren auf der Siegburger „Zukunft Haus“ zu finden und wird auch im kommenden Jahr 16 kauf oder auch -verkauf stand zum Beispiel der Immobilienmakler Michael Hahn aus Much Rede und Antwort. Gemeinsam mit Bernd Kleine von der Rhein-Sieg Finanz, einem unabhängigen Finanzdienstleister aus Siegburg, der bereits zum achten Mal an der „Zukunft Haus“ teilnahm, konnten sich die (zukünftigen) Hauseigentümer an ihrem gemeinsamen Stand sowohl über den aktuellen Immobilienmarkt als auch über diverse Finanzierungsmöglichkeiten beraten lassen. Die beiden Unternehmer waren durchweg zufrieden mit der Nachfrage und sind sich sicher „Wir kommen im nächsten Jahr wieder!“ Aber auch die kreative und dekorative Seite des Bauens kam auf der diesjährigen Immobilien- und Baumesse nicht zu kurz: So informierte die Firma Plameco Fachbetrieb RheinSieg über den wieder mit von der Partie sein. Claudia von Zütphen und ihr Team der Pro Forum GmbH haben also auch in diesem Jahr als Veranstalter der „Zukunft Haus“ ganze Arbeit geleistet: „Am wichtigsten ist mir die Zufriedenheit der Aussteller. Und da viele von den ausstellenden Unternehmen bereits ihr Interesse für das kommende Jahr bekundet haben, bin auch ich sehr zufrieden mit der diesjährigen Bau- und Immobilienmesse hier in Siegburg. Für jeden Besucher war auch in diesem Jahr etwas dabei - das Konzept ist also wieder mal aufgegangen“, freut sich Claudia von Zütphen. Ab sofort nimmt sie mit Ihrem Team gerne die Anmeldungen für 2017 entgegen. Auch im kommenden Jahr wird der Termin auf das erste Novemberwochenende fallen - die „Zukunft Haus“ findet 2017 am 4. und 5. November statt. Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-sankt-augustin.de Vortragsabend der kfd im Seelsorgebereich Sankt Augustin Herzliche Einladung zum Vortragsabend „Patientenverfügung“. Als Referenten konnten wir wieder Rechtsanwältin Martina Herfeldt (Sankt Augustin) und Dr. med. Helmut Ilstad (Bonn) gewinnen. Montag, 14.11.2016, 19.30 Uhr im Kloster der Steyler Missionare onare, Arnold-Janssen-Straße, 53757 Sankt Augustin. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei. Schnupperprobe beim youngBONNsaiChor Der youngBONNsaiChor (www.bonnsai-chor.de) bietet auch im November eine Schnupperprobe für Mädchen und Jungen im Alter von 7 bis 14 Jahren an. Sie findet statt am 12. November 2016 von 10.00 bis 12.00 Uhr in der Freien Waldorfschule Hangelar. Singen macht Spaß. Singen fördert die Intelligenz. Singen hält gesund.All das erleben die Kinder und Jugendlichen des youngBONNsaiChores jedes Mal, wenn sie zur Chorprobe zusammen kommen. Mit großer Begeisterung treffen sich die Jungen und Mädchen einmal pro Monat unter der Leitung von Thomas Honickel und proben ein spannendes Repertoire von Klassik bis Filmmusik. Zudem erhalten alle Chorkinder eine gute stimmliche Ausbildung. Die Mädchen und Jungen bilden eine tolle und freundliche Chorgemeinschaft und freuen sich sehr auf neue Sängerinnen und Sänger. Seit seiner Gründung im Jahr 2013 hat der Chor vielbeachtete Konzerte in Bonn, St. Augustin und Köln gegeben und eine eigene CD aufgenommen. Die Kinder singen mit viel Spaß und erarbeiten sakrale Musik ebenso wie kleine Opern (Chip and his dog, Kalif Storch) und bekannte Filmmusikstücke. Wer Lust hat, in einer bunten Chorgruppe mitzusingen, viel Spaß zu haben und neue Freunde zu finden, ist herzlich willkommen. Anmeldung zur Schnupperprobe und weitere Infos unter [email protected] oder www.bonnsai-chor.de. Weihnachtsbasar des Katzenschutz Bonn/Rhein-Sieg e.V. Der Katzenschutz Bonn/Rhein-Sieg e.V. veranstaltet seinen großen vorweihnachtlichen Basar am Samstag, 19. November, von 11.00 bis 17.00 Uhr und Sonntag, 20. November, von 11.00 bis 16.00 Uhr in St. Augustin-Mülldorf, Mehrzweckhalle, Bonner Straße 102 (B 56 Rich- tung Siegburg), großer Parkplatz am Haus. Geboten werden: Großes Basar-Sortiment, Aktion „Kuscheln gegen Kohldampf“, reich bestückte Cafeteria, Info und Beratung rund um die Katz’, Vermittlung von Katzen. Der Gesamterlös kommt den Schützlingen des Vereins zugute. Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 17 Kinder besuchen den Friedhof Kurz vor Allerheiligen erhielt durch den aktuellen Anlass des Todes einer Großmutter die Thematik „Tod“ für die Kinder der Katholischen Kita in der Gutenbergstraße große Bedeutung. Es war den Erzieherinnen sehr wichtig, kindgerechte Antworten auf die verschiedenen Fragen zu geben. Beim Besuch der Vorschulkinder auf dem nahe gelegenen Friedhofs konnte Pater Devis eindrucksvoll vermitteln, wie wichtig es für die Familien ist, an die Verstorbenen zu denken, ein Licht anzuzünden und für sie zu beten. Den Kindern fielen die schönen Blumen und die vielen Grablichter auf. Einige Friedhofsbesucher, die gerade bei der Grabpflege waren, freuten sich über den Besuch der Kinder und gaben ihnen freundlich Auskunft, wessen Grab sie besuchen und schmücken. Als Dank sangen ihnen die Kinder das Lied: „Gottes Liebe ist so wunderbar.“ In der Friedhofskapelle fand ge- rade eine Trauerfeier statt. Aus einiger Entfernung erlebten die Mädchen und Jungen die Trauergemeinde auf dem Weg zur Grab- stelle. Pater Devis erzählte den Kindern vom Glauben der Christen, dass ihre Verstorbenen nach dem Tod im Himmel bei Gott le- ben. Nach ihrem Friedhofsgang traten die Mädchen und Jungen mit vielen Eindrücken den Rückweg zur KiTa an. Jahresabschlussessen der Frauenunion Sankt Augustin Am Donnerstag, den 24.11.2016 findet ab 19.00 Uhr das alljährliche Jahresabschlussessen der Frauenunion Sankt Augustin statt, Die dieses Mal im Restaurant „Die Glocke Glocke“ (Kölnstraße 170, Sankt Augustin-Hangelar). In geselliger Runde kann man sich unterhalten und à la carte essen. Währenddessen wird die stellvertretende CDU-Fraktionsvorsitzende, Frau Claudia Feld-Wielpütz, u.a. über die Bauprojekte und den sozialen Wohnungsbau in Sankt Augustin referieren. Natürlich können dazu und auch zu anderen Themen Fragen gestellt werden, die von den anwesen- den CDU-Ratsfrauen und dem FU-Vorstand beantwortet werden. Wenn Sie an der Veranstaltung teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte an bei: Sibylle Grzeszkowiak, Telefon 02241/8460836 (Anrufbeantworter) Anzeige Romantischer Weihnachtsmarkt auf Schloss Eulenbroich Der romantische Weihnachtsmarkt mit all seinen beleuchteten Fenstern auf Schloss Eulenbroich am 26.11. und 27.11.2016 gehört zu den Geheimtipps im Bergischen. Schon beim Eintritt ins Schloss genießt man die köstlichen Gerüche der KUNSTHANDWERK, REGIONALES HANDWERK, DESIGN KULINARISCHES + BUNTES KINDER UND FAMILIENPROGRAMM 26. + 27. NOVEMBER – SCHLOSS EULENBROICH RÖSRATH | Sa. 12–20 / So. 11–19 Uhr Eintritt: 3,– EUR / 2,– EUR ermäßigt / Kinder bis 14 J. Eintritt frei 18 Infos unter: www.ewiando.de gehobenen kulinarischen Köstlichkeiten und entdeckt hochwertiges Kunsthandwerk, welches das Angebot bestimmt. Etwa 70 verschiedene Kunsthandwerker und Aussteller zeigen den Gästen ihre vielfältigen Waren. Von edlen Weinen, Pralinen und Nudeln bis zu weihnachtlichen Dekoration und warmer Wollkleidung wird alles dabei sein. Perfekt, um noch das eine oder andere Weihnachtsgeschenk zu finden. Mit Stockbrotbacken und Weihnachtsmann sind auch die Kinder bestens unterhalten. Für jedes Kind gibt es eine kleine Überraschung. Mit den Biker for Kids Cologne kommen die Weihnachtsmänner auf ihren etwas anderen Schlitten auf einen Besuch vorbei. Besuchen Sie uns auf dem romantischen Weihnachtsmarkt und erleben Sie einen Tag voller Überraschungen. Öffnungszeiten Sa. 26.11.2016 12.00 - 20.00 Uhr So. 27.11.2016 11.00 - 19.00 Uhr Eintritt 3 €, ermäßigt 2 €, Kinder bis 14 Jahre frei Der Eintritt gilt für den Besuch beider Veranstaltungstage. Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-sankt-augustin.de Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 19 Weiberfastnacht in Meindorf Pünktlich zum Beginn der 5. Jahreszeit macht das Damenkomitee Meindorf darauf aufmerksam, dass an Weiberfastnacht, 23.2.2017, um 15.00 Uhr wieder die traditionelle Mädchensitzung in der Mehrzweckhalle in Meindorf stattfindet. Karten können ab sofort bei Renate Lülsdorf (Tel. 02241/313500) bestellt und abgeholt werden. Der Kartenpreis beträgt 17,- € incl. Kaffee und Kuchen. Die Damen freuen sich wieder darauf bei ihrer Sitzung, neben auswärtigen Kräften, selbst das Publikum auf der Bühne zu begeistern. Zur After-Sitzungsparty ab 19.30 Uhr sind bei freiem Eintritt dann auch die Männer herzlich willkommen. Foto:privat Übe r Erfa 40 Jah hru re ng Der Profi für Ihre Haustür ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Jetzt neu: stag im Monat Jeden 1. und 3. Sam Uhr geöffnet! von 9.00 bis 12.30 ■ 53757 Sankt Augustin Am Siemensbach 2-4 Tel. 02241.39798-0 Fax: 02241.39798-88 www.metallbau-eichwald.de Aluminium- und Kunststofffenster Haustüren Brand- und Rauchschutzelemente Glas- und Aluminiumfassaden Vordächer, Terrassendächer Wintergärten Tore und Torantriebe Schlosserarbeiten Markisen und Sonnenschutzanlagen Balkone und Balkonverglasungen In Meindorf ist wieder was los Kinderprinzenproklamation am 19.11.2016 um 19.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Meindorf. ALLE sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Der neue Ortsringvorsitzende Bastian Wagner verabschiedet das Kinderprinzen- Adventreise Erfurt, Weimar und mehr... paar der letzten Session. Bürgermeister Klaus Schumacher proklamiert Joe-Nando I. & Neele I. in seiner charmanten Art. Weitere Programmpunkte sind die „Lecker Jecke Mädche“, ein Überraschungsgast und natürlich unser Meindorfer Männerballett, die „Los Graziellos“. An der Musik das Duo „Achim & Michael“. Die Sankt Augustiner-Karnevalswelt wird wieder zahlreich vertreten sein. Nicht zu vergessen das Prinzenpaar der Stadt Sankt Augustin und das noch nicht proklamierte Altstadtdreigestirn aus Menden. Anzeige „Schwanensee“ im Theater Erfurt Troisdorf: Unter dem Motto „Winterzauber Thüringer Wald“ findet vom 7.12. - 12.12.2016 auf Initiative von Herrn Karl Heinz Stocksiefen, Troisdorf-Bergheim, eine sehr interessante Studienreise mit Ziel Erfurt statt. Die Reiseteilnehmer sind in einem komfortabel eingerichteten First Class Hotel im Stadtzentrum untergebracht. Das umfangreiche Programm beinhaltet u.a. einen detaillierten Stadtrundgang durch die weihnachtlich 20 geschmückte Landeshauptstadt. Auch wird eine ganztägige Rundfahrt durch den Thüringer Wald mit Halt in Oberhof, Neuhaus und Oberweißbach angeboten. Die weltberühmte Klassikerstadt Weimar mit Besuch des Goethehauses und Weihnachtsmarktes steht ebenfalls auf dem Programm. Nicht fehlen darf eine Rundfahrt durchs Thüringer Land/Saaletal mit Besuch der Klein- und Porzellanstadt Kahla. Hier ist ein Besuch der einmaligen Ausstellung „Porzellanwelten“ vorgesehen. Die Heimfahrt wird unterbrochen für einen Rundgang durch Eisenach mit Führung durch das Bachmuseum. Kulturell Interessierte haben Gelegenheit zum Besuch des Balletts „Schwanensee“ im Theater Erfurt oder/und einem Konzert des Erfurter Liederkranzes im Rathausfestsaal zu lauschen. Das umfangreiche Leistungspaket beinhaltet die Fahrt mit einem modernen Fernreisebus nach Er- furt und zurück, fünf Übernachtungen incl. Frühstücksbüfett, drei mal Halbpension, Eintrittsgelder und die Begleitung eines hervorragenden Gästeführers während des gesamten Aufenthaltes. Da die Optionsfrist für die Tickets Ende November ausläuft werden interessierte Damen und Herren gebeten, sich zeitnah unter der Telefonnr.: 0228/ 9453165 (Troisdorf-Bergheim) zu melden. Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-sankt-augustin.de Heilpraktiker (Psychotherapie) werden (Vorbereitung auf die amtsärztliche Überprüfung nach dem Heilpraktikergesetz) Info-Abende: Dienstag, 15. November und Mittwoch, 14. Dezember, 20.00 Uhr Kursbeginn: 24. Januar 2017 In der heutigen Zeit stehen viele Menschen durch Belastungen im Beruf und im privaten Alltag unter Druck. Stressassoziierte Erkrankungen nehmen zu: Burnout-Syndrome, Angstzustände, Depressionen, Demenzen, Abhängigkeitsstörungen, ADHS, psychosomatische Beschwerden gehören schon (fast) zur Tages- ordnung. Qualifizierte therapeutische Hilfe ist vonnöten. Als Heilpraktiker (Psychotherapie) haben Sie mit bestandener Überprüfung am Gesundheitsamt die Erlaubnis erworben, Menschen mit solchen oder ähnlichen Störungen qualifiziert zu begleiten und aus der Krise zu führen. Dabei unterliegen Sie natürlich der Sorgfaltspflicht, die Grenzen Ihrer Zuständigkeit und Ihres therapeutischen Könnens rechtzeitig zu erkennen und die Patien- ten dann an entsprechende weiterführende therapeutische Maßnahmen zu verweisen. Der Vorbereitungskurs zum HP-Psych bereitet auf die amtsärztliche Überprüfung vor. Der Kurs eignet sich auch für Menschen, die sich ein tieferes Wissen über die menschliche Psyche aneignen wollen, ohne später in diesem Beruf arbeiten zu wollen. Darüber hinaus werden Therapieverfahren, die der Heilpraktiker (Psychotherapie) in seiner Praxis an- wenden möchte, in zusätzlichen Weiterbildungen erlernt. Exemplarisch seinen genannt: Elemente der Gesprächstherapie (nach Carl Rogers), Entspannungsverfahren, Methoden der Energetischen Psychologie (Emotionale Freiheit) und vieles mehr. Dr. Sharema Börger HPPsych RheinSieg In der Kraus 2 - 53844 Troisdorf Tel.: 0228/3904394 www.hppsych-rheinsieg.de [email protected] Wenn der Akku leer ist: 5 Tipps gegen Stress und innere Unruhe Arbeit und Familie entspannt unter einen Hut zu bekommen ist heutzutage eine fast selbstverständliche Erwartung, die an Männer wie Frauen gleichermaßen gestellt wird. Doch was in der Theorie so einfach klingt, kann im Alltag ganz schön kräftezehrend und auf Dauer eine echte Belastung sein. Wenn die Anforderungen im Job steigen, die Kita früher schließt oder der Nachwuchs mit Fieber im Bett liegt, kann es nicht nur eng werden, was das reibungslose ‚Familienmanagement‘ betrifft - auf Dauer kann die permanente Belastung auch negative Auswirkungen auf das Wohlbefinden haben. Der Akku ist einfach leer, stattdessen macht sich große Unruhe breit. Doch wie füllt man die Akkus wieder auf? Hier sind fünf Tipps, die helfen können, die innere Ruhe wiederzufinden. 1. Sorgen Sie für Entspannung! Es gibt viele Kursangebote, die genau dies zum Inhalt haben. Dazu gehören autogenes Training, Yoga oder Meditation ebenso wie Atemübungen oder progressive Muskelentspannung. Dabei entspannt nicht nur der Körper, auch der Geist kommt zur Ruhe. 2. Lassen Sie ruhig alle Fünfe mal gerade sein! Es muss nicht immer alles perfekt sein. Manche Dinge kann man getrost auch auf später verschieben - und die Welt geht nicht davon unter! Genießen Sie lieber die freie Zeit entspannt mit der Familie. 3. Lernen Sie zu delegieren! Lassen Sie ruhig den Nachwuchs mal ran, wenn es um den Haushalt oder Besorgungen geht. Oder bitten Sie Freunde um tatkräftige Unterstützung. Denken Sie daran: Es muss nicht immer alles perfekt sein! 4. Sagen Sie öfter einfach mal ‚Nein‘! Der Kollege möchte Aufgaben an Sie weitergeben? Die Nachbarin möchte in Urlaub fahren und die Haustiere müssen versorgt werden? Oder die Freundin möchte am Wochenende ihre Kinder vorbeibringen? Hilfsbereitschaft ist wichtig und schön aber wenn Ihr eigener Akku bereits auf Sparflamme läuft, sagen Sie einfach auch mal NEIN! 5. Wenn die Lebensqualität durch ständige Anspannung und innere Unruhe beeinträchtigt ist, können pflanzliche Arzneien mit geringen Neben- oder Wechselwirkungen große Hilfe leisten. Das hochdosierte, spezielle Öl aus Arzneilavendel, wie es in Lasea enthalten ist, hilft, die belastende Unruhe wieder loszuwerden und in einen entspannten Alltag zurückzufinden. Einmal täglich eingenommen, sorgt Lasea bereits nach wenigen Tagen für eine spürbare Wirkung, die sich immer weiter aufbaut. Es macht tagsüber nicht müde, führt nicht zu Abhängigkeit und ist daher auch für eine längere Anwendung geeignet. (akz-o) ATRIUM ODER CAFÉ? BEIDES. SCHÖN WOHNEN AM KURHAUS. Mehr sehen zum ServiceWohnen unter: www.wohnresidenzen.info Telefon: 02242-906080 Bonner Str. 22 – 53773 Hennef Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 21 WIR VERKAUFEN IHRE IMMOBILIE ERFOLGREICH Vertraute Kompetenz und ausgezeichnete Qualität Es stehen Ihnen mehr als 30 Marktexperten mit leidenschafltichem Engagement zur Verfügung. Mehr als 13.000 Immobilientransaktionen in den letzten 10 Jahren bestätigen unsere grundsolide Verlässlichkeit. Immobilienkauf: Die Mehrheit würde es wieder tun Zwei Drittel der Immobilienbesitzer sind der Ansicht, dass Wohneigentum sie glücklich macht. Das zeigt eine Studie der Universität Hohenheim im Auftrag der LBSStiftung Bauen und Wohnen. 80 Prozent der Eigentümer würde sich wieder für den Kauf eines Hauses oder einer Wohnung entscheiden - 65 Prozent sogar für dieselbe Immobilie Die Studie zeigt auch: Wer sich entschlossen hat, eine Immobilie zu kaufen, setzt seinen Plan schnell um. So dauert der Zeitraum zwischen den ersten Überlegungen zum Kauf und dem Er- werb bei zwei Dritteln der Befragten weniger als ein Jahr. Ausschlaggebend für die Wahl des Wohnortes sind dann in der Regel die Infrastruktur, eine ruhige Lage und die Verkehrsanbindung. Ebenso spielen berufliche Gründe und eine zentrale Wohnlage eine Rolle. Auch Mieter sehnen sich nach einem Eigenheim. Etwa jeder Dritte glaubt, mit eigenen vier Wänden wäre er glücklicher. Mehr als jeder Zweite geht davon aus, seine Lebensqualität würde sich durch den Kauf einer Immobilie verbessern. (akz-o) Unsere ausgezeichnete Qualität wird jedes Jahr aufs Neue mit dem Siegel des VQZ bestätigt. Grafik: LBS/akz-o Ältere Menschen wohnen großzügiger Die Menschen werden zunehmend älter und wohnen häufiger allein. So ist die Anzahl der Ein- personen-Haushalte bei den über 70-Jährigen überproportional hoch. Mit knapp einem Drittel Rufen Sie uns noch heute an und informieren Sie sich! Ihr Ansprechpartner: Nico von Ahlen Tel. 0228 909051-581 www.corpussireo.com/vb 22 Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-sankt-augustin.de macht diese Altersgruppe inzwischen den weitaus größten Anteil der Single-Haushalte aus. Mit der wachsenden Zahl der Einpersonen-Haushalte steigt laut einer Studie des Instituts der Deutschen Wirtschaft (IDW) auch die durchschnittliche Wohnfläche der Menschen. Hatte ein Bundesbürger 1991 durchschnittlich 36 Quadratmeter für sich zur Verfügung, sind es heute etwa 46. Bis zum Jahr 2030 werden es laut IDW im Durchschnitt voraussichtlich 54 Quadratmeter sein. Wieviel Platz zum Wohnen jemand hat, hängt wesentlich von der persönlichen Lebenssituation und dem Alter ab. Ganz oben in der Statistik stehen auch hier die älteren Menschen: Im Durchschnitt beträgt die Pro-Kopf-Wohnfläche eines über 80-Jährigen heute fast 64 Quadratmeter, während sich ein 19- bis 24-Jähriger mit gut der Hälfte begnügen muss. Der Grund: Mit zunehmendem Alter steigen Einkommen und Wohl- stand und so können sich die Menschen auch mehr Wohnraum leisten. Häufig gründen sie eine Familie und benötigen deshalb mehr Platz. Sind die erwachsenen Kinder dann später aus dem Haus oder ist der Ehepartner womöglich bereits verstorben, möchten die meisten Menschen - gerade im Alter - am liebsten in ihrer gewohnten Umgebung bleiben. Aus der Wohnung oder dem Haus auszuziehen, kommt für viele nicht in Frage. Warum auch? „Wer in der eigenen Immobilie lebt, kann sein Zuhause an seine individuellen Bedürfnisse anpassen und beispielsweise altersgerecht gestalten. Barrierefreie Wohnungen zur Miete sind hingegen rar gesät“, sagt Albrecht Luz von der LBS. Wer bereits beim Bau seiner Immobilie vorausschauend plant, profitiert davon nicht nur im Alter. „Auch für junge Familien mit Kindern sind breite Flure praktisch und eine bodengleiche Dusche finden viele schick.“ Quelle: LBS Dezente Farben und Glanz und Glimmer Inneneinrichtung: Tapeten zeigen sich in ihrer ganzen Vielfalt In der neuen Saison geben bei Tapeten auch weiterhin eher dezente Farben den Ton an: Pastelltöne, Grau- und Beigetöne dominieren. Glanz und Glimmer versprühen aber auch einen Hauch von Luxus, kräftige Farben sorgen für gute Laune. Erdnahe Töne wie Grau, Braun, Beige und Creme schaffen ein ruhiges, harmonisches Wohngefühl. Damit es nicht langweilig wird, tragen Tapeten dazu gerne großformatige Muster wie Rankengitter, Blockstreifen oder Ornamente. Rustikale Fliesen, Bücherrücken oder wettergegerbte Holzpaneele: Ein anderer Trend widmet sich dem Fotorealismus. Was nach Fototapete aussieht, ist eine Vliestapete, die sich schnell und unkompliziert verarbeiten lässt. Angesagt sind auch Tapeten mit lebendigen Strukturen: Gewebe, Bast, schimmernde Glasperlen, Knitterfalten und metallische Aufsätze machen aus Wänden ein optisches und haptisches Erlebnis. Metall-Farben von Silber und Gold bis zu warmem Kupfer sorgen für einen modernen und eleganten Einrichtungsstil. Blüten, Blätter und Ranken wiederum machen Lust auf die warme Jahreszeit. Blumen im markanten Retrolook begeistern ebenso wie verspielte Ranken-Motive. Für den passenden wohnlichen Charakter sorgen Tapeten in sanften Farben und romantischen Dessins. Tapeten, die wie handgedruckt aussehen oder einen wertigen textilen Charakter haben, stehen ebenfalls für pure Wohnlichkeit. (djd). Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 23 Neuer Jugendamtselternbeirat für 2016/2017 gewählt Ende Oktober trafen sich die Elternbeiräte der Kindertagesstätten aus dem Sankt Augustiner Stadtgebiet, um aus ihrer Mitte den Jugendamtselternbeirat zu wählen. Dem sechsten Jugendamtselternbeirat (JAEB) in der Stadt Sankt Augustin gehören nun folgende Elternbeiräte an: René Fetkenhauer (Vorsitzender) aus der städt. Kita „Am Park“, Robert Heimann (stellvertretender Vorsitzender) aus der ev. Kita Purzelbaum, Anke Henkel (Beisitzerin) aus der Kath. Kita Buisdorf, Annila Ketzel (stellvertretende Schriftführerin) aus der städt. Kita Wacholderweg, Nicole Koll (Schriftführerin) aus der städt. Kita Waldstraße, Felicita Pospiech (Beisitzerin) aus der Kita Kiku Wunderland, Susanne Runge (Beisitzerin) aus der städt. Kita Marktstraße, Robert Schüler (Beisitzer) aus der Kita des Deutschen Kinderschutzbundes und Katja Tölle (Beisitzerin) aus der Kath. Kita Sternschnuppe. René Fetkenhauer wurde zum Vorsitzenden des JAEB gewählt und tritt somit nun in die Fußstapfen Foto: Stadt Sankt Augustin von Hinrich Pich. Die Vertretung des Jugendamtselternbeirats im Jugendhilfeausschuss übernimmt Robert Heimann. Monika Schell, Leiterin des Fachdienstes Tagesbetreuung von Kindern, gratulierte den gewählten Mitgliedern und bedankte sich herzlich bei den scheidenden Jugendamtselternbeiräten und beim ehemaligen Vorsitzenden Hinrich Adventsausstellung Am Sonntag, dem 20. November, findet von 11.00 bis 17.00 Uhr im Haus Buisdorf, Oberdorfstraße 45, Sankt Augustin, eine Adventsausstellung statt, bei der Kunsthandwerker aus der Umgebung ihre liebevoll gestalteten Kreationen und Arbeiten aus den verschiedensten Bereichen präsentieren. Pich für die sehr gute Arbeit. Monika Schell freut sich auf eine gute und konstruktive Zusammenarbeit im neuen Kindergartenjahr. Das Kinderbildungsgesetz NRW gibt den Elternbeiräten aus den Kindertagesstätten die Möglichkeit, für das jeweilige Kindergartenjahr den JAEB zu wählen. Der JAEB vertritt dabei die Interessen der Elternschaft gegenüber den freien und öffentlichen Trägern der Jugendhilfe. Er soll bei wesentlichen die Kindertageseinrichtungen betreffenden Fragen mitwirken. Zudem kann der JAEB ein beratendes Mitglied in den Jugendhilfeausschuss entsenden. Kontakt zum Jugendamtselternbeirat: JAEB.Sanktaugustin@ googlemail.com Einladung zum Vortragsund Gesprächsabend Der Geist weht, wo er will Aspekte der Spiritualität in der Begleitung am Lebensende Dr elix Grützner Dr.. phil. FFelix Lebenstänzer und Choreograph, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Palliativmedizin der Universität Bonn Mittwoch, 30. November um 19.30 Uhr Dietrich-Bonhoeffer -Haus Dietrich-Bonhoeffer-Haus Dietrich-Bonhoeffer-Straße 39 Sankt Augustin-Mülldorf Patienten Interessengemeinschaft und SHG für SKOLIOSE, Kyphose und Morbus Scheuermann Betroffene in Bonn/Köln, Rhein-SiegKreis und Umgebung Ansprechpartner: Johannes Moog 53721 Siegburg, Mobil: 0175/4868358 www.skoliose-selbsthilfegruppebonn.de info@skoliose-selbsthilfegruppe- bonn.de Eigene Schwimmgruppe für Betroffene, Aquapower, Aquajogging, Schwimmkurs montags von 19 bis 20 Uhr, noch freie Plätze Infos für Betroffene, TherapeutenNetzwerk, Sport- und Motivationsgruppe, Hilfe zur Selbsthilfe 367 Bitte helfen Sie Menschen mit Behinderungen. Bitte online spenden unter: www.bethel.de 24 Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-sankt-augustin.de Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 25 Spieltag der Frauen kaum noch zu übertreffen (stm) In der Landesliga A Staffel 1 schlägt der SV Menden II die Gäste vom SV Union Rösrath mit 3:1. Kreisliga A Staffel 1 Der SV Menden III siegt 9:2 im Stadt-Derby gegen den FC Adler Meindorf. Auch in der Mittelrhein-Liga sind die Frauen aus Sankt Augustin erfolgreich, denn der SV Menden schlägt die Sportfreunde Ippendorf mit 5:2. Eine Auszeit für Dich mit dem TV Hangelar Der Turnverein Hangelar bietet am Samstag, den 19.11.2016 in der Zeit von 14-17 Uhr in der Turnhalle Hangelar, Graf-Zeppelin-Straße 2, unter der Leitung der Therapeutin Sibille Holzgreve verschiedene Einblicke in Entspannungsmethoden an. Zum Beispiel „Progressive Muskelentspannung nach Jacobson“ ist eine körperorientierte Entspannungsmethode. Durch bewusstes Anspannen und Entspannen von Muskelgruppen, beglei- tet mit einer ruhigen Atmung, erfährst Du in kurzer Zeit eine tiefe körperliche und geistig-seelische Entspannung. Bitte folgendes mitbringen: bequeme Wohlfühlkleidung, Handtuch, Decke, ggf. kleines Kissen oder Knierolle, warme Socken, und „wichtig“ etwas zu Trinken. Matten sind vorhanden. Anmeldung erforderlich per E-Mail an: [email protected] oder telefonisch:02241/2516090- Nachricht auf AB möglich. Boogie Woogie beim Tanzsportkreis Sankt Augustin Wer gerne mal wieder einen Abend lang schwofen und zu toller Musik das Tanzbein schwingen möchte, ist beim Tanzsportkreis Sankt Augustin genau richtig. Am Samstag, dem 19. November, lädt der TSK jeden, der gerne lernen und mittanzen möchte, zu einem Boogie-WoogieAbend in das TSK-Clubheim, Am Kreuzeck 2b in Sankt Augustin, ein. Unter der Leitung von Oliver Bau- 26 duin beginnt um 19.30 Uhr eine Übungsstunde für Anfänger. Danach darf noch bis 23.00 Uhr weiter geübt und getanzt werden. Der Unkostenbeitrag liegt bei 5 Euro pro Person. Einfach vorbeikommen und mitmachen, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen zu allen Angeboten des TSK finden Sie im Internet unter www.tsk-sankt-augustin.de. Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-sankt-augustin.de Erstes Auswärtsspiel der Fußball Inklusionsmannschaft Der ASV Sankt Augustin 1956 e.V. informiert (SD) Zu ihrem ersten Auswärtsspiel war die Inklusionsfußballmannschaft des ASV Sankt Augustin 1956 e.V. am 30.10.2016 nach Fischenich (Stadtteil von Hürth) eingeladen. Mit zahlreichen Spielern und dem eigenen Fanclub wurde die Mannschaft mit ihrem Anhang herzlich empfangen und hervorragend bewirtet. Durch einen Aufruf des Bonner SC auf Ihrer Facebook Seite wurde der VfR Fischenich 1930 e.V. auf die Inklusionsmannschaft des ASV Sankt Augustin aufmerksam und braucht nicht lange überlegen. Lutz Busch trat direkt mit dem Verein in Verbindung und organisierte alles Weitere. Auch für die Kinder des VfR Fischenich war es eine ganz neue und wertvolle Erfahrung. In diesem Spiel ging es nicht um Leistung, sondern um den Spaß am Fußballspielen. Und den hatten wirklich alle. Auch wenn die Kinder des ASV Sankt Augustin keine Chance im Spiel gegen die sehr starken Fischenicher Mannschaft hatten, so war im anschließenden Elfmeterschießen ein ausgeglichenes Kräfteverhältnis zu erkennen. Die Begleiter des ASV Sankt Augustin, Eltern, Spieler und „Fans“, haben wahnsinnig sympathische Menschen kennen ge- Die Inklusionsmannschaft des ASV Sankt Augustin zusammenmit der Mannschaft des VfR Fischenich lernt. Eine Jugendmannschaft des VfR Fischenich, die beim Elfmeterschießen, die ASV Spieler mehr angefeuert haben, als ihre eigenen Mannschaftskameraden, und die dazugehörigen Eltern, die für ein Tor des ASV so gejubelt haben, als wäre jeder Treffer das entscheidende Tor in einem DFB Pokalfinale gewesen. Großartig und einmal mehr ein Zeichen dafür, dass Inklusion gelingen kann, wenn man sich nur traut und ein wenig neugierig ist, auf das Unbekannte. Fußball verbindet! Schnuppertraining Erlebnistanz ein voller Erfolg Der ASV Sankt Augustin informiert Im Rahmen seiner Gesundheitstage 2016 lud der ASV Sankt Augustin erstmalig zu einem Schnuppertraining Erlebnistanz ein. Die acht Teilnehmerinnen tanzten Sirtaki und erfuhren, dass die Tanzschritte in den 80 Jahren für den Film „Alexis Sorbas“ erfunden und vereinfacht wurden, da Antonie Quinn kein Meistertänzer war. Auch zu flotter Popmusik wurden verschiedene Tanzschritte zu ei- nem Erlebnis. Das Angebot soll nun nach einstimmiger Begeisterung weitergeführt werden und würde sich noch um entsprechende Nachfrage freuen. Trainiert wird immer dienstags 16.00 bis 17.30 Uhr im ASV Vereinsheim, Granthamallee/ Sportzentrum West mit Gabriele Wiskemann. Weitere Informationen erteilt die Geschäftsstelle unter Telefon 02241/206089. Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 27 Ausgeglichener Spieltag bei den Herren (stm) In der Bezirksliga Staffel 2 unterliegt der ASV Sankt Augustin den Gästen vom SV Bergheim mit 1:3. Der Siegburger SV 04 II siegt 4:1 in der Kreisliga A Staffel 1 gegen den SV Menden. Die Partie VfR Hangelar gegen den SV Müllekoven bleibt 3:3 ausgeglichen. In der Kreisliga B Staffel 2 verliert der ASV Sankt Augustin II 1:2 gegen Hertha Rheidt II. Auch der 1. FC Spich III schlägt die Sankt Augustiner Gäste vom SV Menden II mit 7:1. Dafür gewinnt der VfR Hangelar II 28 hoch mit 5:0 gegen den SV AllnerBödingen II. Der TuS Buisdorf trifft 4:1 gegen den FC Adler Meindorf. Das Spiel FC Kosova gegen Inter Troisdorf schließt mit dem Endstand 1:1. Der VfR Hangelar III siegt 1:0 über Neunkirchen-Seelscheid II in der Kreisliga B Staffel 3. In der Kreisliga C Staffel 4 verliert der SV Birlinghoven II gegen den SV Bergheim II mit 0:1. Der TSV Wolsdorf II muss sich dem FC Adler Meindorf II mit 3:0 geschlagen geben. Der TuS 07 Oberlar II gewinnt 3:2 gegen den FC Sankt Augustin II. Die Begegnung TuS Altenrath II FC Sankt Augustin in der Kreisliga C Staffel 5 bleibt torlos mit 0:0. Der FC Kosova II unterliegt knapp dem SV Allner-Bödingen III mit 1:2. Der VfR Hangelar IV siegt knapp bei 2:1 gegen SSV Happerschoß II. Der SV Menden III war diesmal spielfrei. In der Kreisliga C Staffel 6 trifft der Wahlscheider SV III 5:1 gegen den FC Sankt Augustin III. Der TuS Buisdorf II kann 3 Punkte mitnehmen gegen den TuS Oberpleis III mit einem 3:2. Auch der SV Birlinghoven siegt mit 4:0 gegen den Bröltaler SC III. Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-sankt-augustin.de SCHLAFEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU ❛❛ bestes bettenfachgeschäft ❜❜ MIT BETTEN STAR B E I D E R S E RV I C E W M - R H E I N -S I E G AUF BETTEN & SOFAS ECHTE 10% BEIM KAUF EINER MATRATZE EIN NACKENKISSEN GRATIS! Matratze BS Vital Matratze BS Comfort Matratze BS Comfort Deluxe Teller-Motorrahmen WWW.BETTEN-STAR.DE 7-Zonen 20 cm 7-Zonen 20 cm 7-Zonen 20 cm 90, 100 x 200 cm SIEGBURG Mühlenstraße 20 Am Herrengarten 2-6 Tel. 0 22 41 / 5 76 76 Tel. 0 22 41 / 59 12 55 Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 599,– € 999,– € 1.199,– € 1.199,– € 399,– € 599,– € 799,– € 799,– € BAD HONNEF-ROTTBITZE Himberger Str. 2, Tel 0 22 24 / 12 21 411 29 Länger gemeinsam lernen Tag der offenen Tür an der Gesamtschule Am diesjährigen Tag der offenen Tür nutzten wieder zahlreiche interessierte Eltern und Kinder die Gelegenheit, die Gesamtschule kennenzulernen. Längeres gemeinsames Lernen, individuelle Förderangebote, eine intensive Berufsvorbereitung und ein breites Fächerangebot sind nur einige Schwerpunkte aus dem Schulprogramm. Nach einer Begrüßung durch die Schulleiterin Stephani Overhage und ihr Schulleitungsteam sowie dem traditionellen Auftritt der Schulband mit dem „Gesamtschullied“ herrschte überall buntes Treiben. Es bestand die Möglichkeit, an Schulführungen teilzunehmen, sich an den Informationsständen im Foyer über besondere Angebote (z.B. die Israel-AG oder die Schulsozialarbeit) zu informieren oder sich Vorträge über das didaktische Konzept anzuhören. Besonders beliebt war der Schnupperunterricht. Ob beim Waffelbacken in Hauswirtschaft, dem Herstellen eines Fotohalters im Fach Technik, kreativer Wortschatzarbeit in den Fremdsprachen oder der Gestaltung von Weihnachtskarten in Medien, in über dreißig Unterrichtsstunden konnten sich die Gäste einen Eindruck davon verschaffen, wie das gemeinsame Lernen auf unterschiedlichen An- Oberstufeninformationen forderungsniveaus funktionieren kann. Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer und natürlich das Schulleitungsteam beantworteten alle Fragen der interessierten Gäste rund um das Schulleben. Für das leibliche Wohl sorgten die engagierten Eltern des Fördervereins mit Unterstützung der Klasse 8c mit selbstgebacke- nen Kuchen. Das Team der Gesamtschule bedankt sich an dieser Stelle ganz herzlich bei allen, die zum Erfolg dieses Tages beigetragen haben. Die Termine und alles Wichtige rund um das Anmeldeverfahren für die Klasse fünf und die Oberstufe erfahren Sie über unserer Homepage unter www.gesamtschulesankt-augustin.de Tag der offenen Tür am RSG „Die Aula war bei der Begrüßung der Gäste fast bis auf den letzten Platz besetzt. Also ist es ein guter Tag für das RSG!“ zeigt sich Birgit Fels, Schulleiterin des RheinSieg-Gymnasiums sehr zufrieden mit dem diesjährigen Tag der offenen Tür, zu dem die Sankt Augustiner Schule am 5.11.2016 eingeladen hatte. Den zahlreichen Senden Sie uns Ihr Bild vom Supermond Rautenberg Media prämiert das schönste Foto mit einem hochwertigen Leinwandbild Hobbyastronomen bietet der Novemberhimmel zahlreiche Highlights. Eines davon ist der Supermond, den (nicht nur) Mondfans am 14. November bewundern können. Der Mond erscheint in dieser Nacht größer und heller. Dieses seltene Naturspektakel ist auf eine optische Täuschung zurückzuführen. Der Vollmond steht horizontnah und wird wesentlich größer wahrgenommen. Zusätzlich erreicht er am Montag seine erdnächste Bahn. Dies ist jedoch nebensächlich, da die tatsächli- 30 che Größen- und Helligkeitsveränderung, die entsteht, weil der Mond der Erde näher steht, kaum wahrnehmbar ist. Wir suchen das schönste Foto vom Supermond. Senden Sie Ihr Foto, das Sie von diesem besonderen Naturereignis geschossen haben, bis zum 18. November per E-Mail an [email protected]. Das schönste Foto wird mit einem Leinwandbild mit frei wählbarem Motiv im Format 92 cm x 73 cm (30F) belohnt. Zusätzlich drucken wir das Gewinnerbild in unseren Zeitungen ab. Besuchern bot sich schon beim Betreten der renovierten Eingangshalle ein buntes Bild mit vielen Informationsständen und Mitmachangeboten. „Unsere Gäste und insbesondere die interessierten Viertklässler sollen sofort ein Gefühl für die besondere Atmosphäre am RSG bekommen“, erklärt Barbara Riegler, die als Koordinatorin der Orientierungsstufe für die Veranstaltung mitverantwortlich zeichnet. Daher drängten sich Eltern, Großeltern und Grundschüler zum Beispiel vorbei an der Ausstellung der „Eine-Welt-AG“, der Gesundheitserziehung, einem Kunstprojekt zum Mitmachen, diversen Kunstausstellungen bis zur Schulrallye der Schülervertretung. In der Aula zeigte Musiklehrer Matthias Reinhold das Können seiner vielen Musikprojekte. Die heißen Rhythmen der Sambagruppe wurden abgelöst von der öffentlichen Probe des Pop Chors. Im Anschluss präsentierte die WP-Theatergruppe eine Szene aus dem Grusical Halloween. Zum Abschluss wurden die stolzen Sieger des Vorlesewettbewerbs gekürt. Gut besucht waren auch die Unterrichtsvorführungen, die wegen der hohen Nachfrage erstmals dreizügig angeboten wurden. „Leider musste ich einige Eltern zu einer anderen Schnupperstunde schicken. Mein Raum war einfach zu voll“, weiß Erdkundelehrerin Verena Richter vom großen Andrang der Besucher zu berichten. Auch auf dem Europaflur im Erdgeschoss war viel Betrieb. Hier konnte man sich über Austauschprogramme, Sprachzertifikate und Europaworkshops informieren. Für den 10-jährigen Laurenz aus Hangelar war der Höhepunkt des Besuchs am RSG der Streichelzoo der Fachschaft Biologie. Sein Freund Johann ist da anderer Meinung: „Ich habe mir im Geschichtsworkshop eine echte Steinzeitaxt hergestellt“ und zeigt stolz das Werk der letzten halben Stunde. Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-sankt-augustin.de Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 31 Wie sieht die Zukunft der EU aus? EU Schülerkonferenz in den Niederlanden AEG Schülerinnen verhandeln in der Rolle von EU Abgeordneten. Vom 4. bis 6. November 2016 fand zum fünfzehnten Mal in Kerkrade, in den Niederlanden, die Schülerkonferenz „Model European Parliament“ (MEP) statt, in der ca. 250 Schülerinnen und Schüler deutscher und internationaler Schulen in die Rollen von Delegierten verschiedener Parteien im EU Parlament schlüpften, um aktuelle Probleme der EU zu verhandeln. Organisiert von Frau Rebecca Zündorf nahm das AlbertEinstein-Gymnasium auch in diesem Jahr wieder mit einer Delegation von zwei Schülerinnen (Annika Bumberger und Constanze Escherich) an der Simulation teil. Ausgerichtet wird das „Model European Parliament“ von der AFNORTH International School unter der Leitung des stellvertretenden Schulleiters Robert Bindels. Die diesjährige EU Schülerkonferenz widmete sich hauptsächlich der Frage nach der Zukunft der EU vor dem Hintergrund des stetig wachsenden Euroskeptizismus, der sich nicht zuletzt durch den Brexit weiter zugespitzt hat. In insgesamt fünf Ausschüssen diskutierten die Schüler in Englischer Sprache, ganz nach dem Vorbild der EU in Straßburg und Brüssel, verschiedene Aspekte der Rolle der zukünftigen EU und formulierten ihre Standpunkte, die abschließend in der Gene- ralversammlung verhandelt und dort als Positionspapier verabschiedet wurden. Jeder Schüler vertrat dabei die Interessen eines Mitgliedsstaates sowie einer der vier größten Parteien im EU Parlament, was den Einigungsprozess nicht immer einfach machte. Ist es realistisch, dass die EU eine wichtigere Rolle in der globalen Politik anstrebt? Wie kann man der grundsätzlichen Gefahr für die EU und den europäischen Gedanken entgegen wirken, die zunehmend von misstrauischen EU Bürgern und rechtsextremen europafeindlichen Parteien ausgeht? Wie kann die EU für die EU Bürger transparenter und glaubwürdiger gestaltet werden? Und wie können EU Politiker die Unterstützung der EU Bürger wieder zurückgewinnen? Dies sind einige der wichtigsten Fragen, die den Verhandlungen in den Ausschüssen und der Generalversammlung zugrunde lagen. Die Schülerinnen des AEG schätzen das Wochenende als eine einzigartige Möglichkeit einmal über den Tellerrand der eigenen Schule hinauszuschauen, hautnahe Einblick in die Arbeitsweise des EU Parlaments zu gewinnen und Jugendliche aus ganz Deutschland und Europa kennenzulernen. Ein besonderer Dank geht an dieser Stelle an den Förderverein der Schule für die großzügige Unterstützung. Rebecca Zündorf Wechselhafte Zeiten Theaterprojekt der Klasse 8 Freitag, 18. und Samstag, 19. November November,, 20.00 Uhr Die Klasse 8 der Freien Waldorfschule Sankt Augustin spielt das Theaterstück „Wechselhafte Zeiten“ von Winfried Paarmann. Die Komödie mit Musik und Gesang spielt in der Gegenwart, aber auch in der Vergangenheit. Max arbeitet im Rathaus von Sankt Augustin und führt zunächst ein ganz normales Leben. Der junge Mann findet Gefallen an sei- Meinem begabten Kind zuliebe! GESAMTSCHULE, GYMNASIUM AKADEMIE KUNST & DESIGN 5. bis 10. Kl.: Gesamtschule 11. bis 13. Kl.: gymn. Oberstufe Abitur, Fachabitur, Mittl. Reife, Hauptschulreife RSAK-GREY-DIPLOM/ ,+.=HUWL¿NDWSOXVIDNXOWDWLY Hochschulgrad Bachelor LQYDOLGDWLRQ KUNSTKOLLEG gGmbH Lernstand+Abi.:NRW-Spitze -DKUHV5FNEOLFN$OOHLP-RE Wehrstr.12+143•53773 Hennef•Tel.:02242-9698860/2141•www.rsak.de 32 Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 8 bei der Probe Foto: S. Lannert ner Arbeitskollegin Sophie… Er reist durch die Zeit und trifft im Mittelalter auf einen Troubadour und auf alte sowie neue Bekannte und Freunde. Die Schüler und Schülerinnen laden alle Interessierten zu den öffentlichen Aufführungen am Frei- tag, den 18. und Samstag, den 19. November um jeweils 20 Uhr ein. Der Eintritt ist frei - Spenden sind willkommen. Das Stück ist geeignet ab 6 Jahren. Ort: Freie Waldorfschule Sankt Augustin, Emil-Molt-Saal, Graf-Zeppelin-Straße 7, Sankt Augustin Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-sankt-augustin.de Aus der Arbeit der PParteien arteien CDU Bürgerdialog in Hangelar Mit allen Interessenten diskutiert die CDU Hangelar über aktuelle Themen in einem offenen Bürgerdialog. Der Rhein-Sieg-Kreis will wie Bonn, dass der Bund zum Bonn/Berlin - Gesetz steht, Ministerien in Bonn bleiben und eine wesentliche Anzahl ministerieller Arbeitsplätze. Das Positionspapier der Region und das aus Berlin werden erläutert. Im Zentrum Hangelars besteht Parkraumnot. An einigen Stellen könnte noch Abhilfe geschaffen werden. Wäre an der Ecke von Kapellenstraße und Burbankstraße ein kleiner Parkplatz denkbar? Das RSAG-Gelände an der Autobahn hinter Niederpleis, früher Müll-Deponie genannt, wird sich durch Vereinbarung von Abfallgesellschaft und Stadt zu einem Gelände für Gewerbe, Energie, Forschung und Freizeit mausern. Was lässt sich heute schon darüber sa- gen? Der Bürgerdialog mit Beteiligung der gewählten Vertreter in Stadtrat und Kreistag, darunter Georg Schell, Jörg Bambeck und Norbert Chauvistré findet am Donnerstag, dem 24. November 2016 statt, um 19:30 Uhr im Haus der Nachbarschaft in der Udetstraße 10. Ende: Aus der Arbeit der PParteien arteien CDU Aus der Arbeit der PParteien arteien SPD WVG erfolgreich weiterführen Verwaltungsspitze neu aufstellen Die SPD Fraktion, die Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN, die FDP Fraktion, die Fraktion Die Linke und Aufbruch! haben für die Ratssitzung am 26.10.2016 einen Antrag zur zeitnahen Nachbesetzung der Geschäftsführung der Wasserversorgungsgesellschaft (WVG) und zur Reorganisation der Verwaltung eingereicht, der mit breiter Mehrheit gegen die Stimmen der CDU Fraktion und des Bürgermeisters angenommen wurde. Die antragsstellenden Fraktionen haben die Verwaltung beauftragt, den Beigeordneten Marcus Lübken, der bereits Geschäftsführer der EVG ist, zum 1.07.2017 zum neuen Geschäftsführer der WVG zu bestellen. Ferner haben die Fraktionen die Verwaltung beauftragt, mit Wirkung zum 1.07.2017 eine weitere Beigeordnetenstelle in der Verwaltung für das Sozialdezernat einzurichten und die Zuständigkeiten in der Verwaltung neu zu regeln. „Mit diesen Ratsbeschlüssen haben die Fraktionen von SPD, Bündnis 90/Die Grünen, FDP, Die Linke und Aufbruch! die Weichen für eine qualifizierte und zeitnahe Nachbesetzung der Geschäftsführung der Wasserver- sorgungsgesellschaft gestellt. Die Neubesetzung der Beigeordnetenstelle ermöglicht die notwendige Reorganisation in der Verwaltung. Es ist bedauerlich, dass die CDU Fraktion einschließlich Bürgermeister Schumacher die Bedeutung dieser für Sankt Augustin so wichtigen Weichenstellungen nicht erkennt“, stellt der SPD Fraktionsvorsitzende Marc Knülle fest. Ende: Aus der Arbeit der Parteien SPD Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 33 jeden 1. Montag im Monat 9.00 und 10.30 Uhr Stadtbücherei Eintritt frei Anmeldung erforderlich unter Tel. 02241/243347 Veranstalter: Stadtbücherei Sankt Augustin Sankt Augustiner Eselsöhrchen Gemeinsam in die Bücherwelt Wir möchten Kinder im Alter zwischen 1 und 2 Jahren und ihre Eltern dazu einladen, unsere Bücherei spielerisch zu erkunden. Mit Kniereitern, Liedern, Reimen und natürlich dem Betrachten von Bilderbüchern soll die Welt der Sprache näher gebracht werden. Dienstags 15.30-16.30 Uhr Stadtbücherei Eintritt frei Kindertreff im Lesezelt Vorlesestunde im Lesezelt in der Stadtbücherei Sankt Augustin Die Stadtbücherei Sankt Augustin lädt jeden Dienstag um 15.30 Uhr Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahre zum Kindertreff im Lesezelt ein. In der gemütlichen Atmosphäre des Lesezeltes werden Geschichten vorgelesen, gemeinsam Bilderbücher betrachtet und gemalt. Der Eintritt ist frei. monatlich 15.30 Uhr 25. November, 16. Dezember, 20. Januar Ort: Stadtbücherei Eintritt frei, Anmeldung erforderlich unter Tel. 02241/243347 Veranstalter: Stadtbücherei Sankt Augustin Lauschen mit allen Sinnen Eine Veranstaltung für Kinder von 3 bis 6 Jahren Im Vordergrund steht das Erleben und Begreifen von Erzählungen mit allen Sinnen. Samstag, 12./Sonntag, 13. November 2016 Samstag 17.00 Uhr Ausstellungseröffnung durch Bürgermeister Klaus Schumacher Sa: 17.00-19.00 Uhr, So: 11.0018.00 Uhr Ratssäle Gefördert durch das Kulturamt der Stadt Sankt Augustin 17. Sankt Augustiner Künstler Künstler-Galerie Die Künstler-Galerie ist eine Gemeinschaftsausstellung Sankt Augustiner Künstlerinnen und Künstler unter der Patenschaft der Stadt Sankt Augustin. Zu sehen sind Exponate aus den Bereichen Malerei, Skulpturen und Fotografie. Samstag, 12. November 2016 18.00 Uhr Haus Menden Veranstalter: Musikschule der Stadt Sankt Augustin Das ganze alte Zeug Michael Kühne lädt zur Retrospektive Literarisches Kabarett mit eigenen Texten aus 15 Jahren angewandter Ironie. Lachen erlaubt! 15 Jahre nachdem seine ersten literarischen Gehversuche gedruckt erschienen, lädt Michael Kühne ein zu einer Retrospektive der besonderen Art: er liest, spricht und singt eigene Texte u.a. über Fernsehphänomene und Studentensorgen, große Gesellschaftsentwürfe und die Sehnsucht nach dem Meer. Zusätzlich könnte es eine echte Uraufführung geben. Literarisches Kabarett mit Zeitreisefaktor - im Bedarfsfalle kann gelacht werden. Mittwoch, 16. November 2016 19.30 Uhr Heimatstube Menden, Kirchstraße 4 Veranstalter: Altstadtgemeinschaft Sankt Augustin-Menden Irrlechte un Dämone Eine Veranstaltung in rheinischer Mundart (Bönnsch) von und mit Elisabeth und Karl Friedrich Schleier. Donnerstag, 17. November 2016 20.00 Uhr Haus Menden Veranstalter: Kulturamt der Stadt Sankt Augustin Stenzel & Kivits The Impossible Concert Ein unmögliches Konzert zu geben - das schaffen nur Stenzel & Kivits Kein klassisches Thema ist vor ihren Improvisationen und Persiflagen sicher. Die Welt der Oper wird grandios auf die Schippe genommen. Für Verblüffung sorgen vor allem auch die außergewöhnlichen und einfallsreichen Musikinstrumente. Das Highlight - ein eigentlich „unmögliches“ Duett mit Caruso. Urkomische Musik-Comedy. Und eine rasante Show, die Musik in einer völlig neuen Dimension erscheinen lässt. Gewinner Tuttlinger Krähe 2015 Samstag, 19. November 2016 34 20.00 Uhr Aula Rhein-Sieg-Gymnasium Veranstalter: Kulturamt der Stadt Sankt Augustin Unwiderstehlich Renaissance-Theater Berlin Tragikomödie von Fabrice RogerLacan Regie: Antoine Uitdehaag mit Anika Mauer, Boris Aljinovic ER ist Jurist, SIE Verlagslektorin. Eines Abends, als SIE von einer Besprechung mit einem berühmten Schriftsteller, dessen Werk sie schon lange bewundert und der im Ruf eines unverbesserlichen Don Juan steht, zurückkommt, versucht ER hartnäckig und unnachgiebig von ihr zu erfahren, ob dieser „unwiderstehliche“ Mann in ihr ein „unwiderstehliches“ Verlangen ausgelöst habe. Roger-Lacan stellt die Liebe eines Paares auf den Prüfstand, die er unbarmherzig und diabolisch seziert und in die Beinahe-Katastrophe führt. UNWIDERSTEHLICH ist das Psychogramm einer Liebesbeziehung, ein Kammerstück über Eifersucht, Besitzanspruch, über Verlangen und Freiheit. Sonntag, 20. November 2016 18.00 Uhr Haus Menden Veranstalter: cantando-parlando e.V. Literaturkonzerte sonntags um 6 Sommernachtstraum - Der romantische Shakespeare Shakespeare hat mit Worten komponiert, hat Reime wie Melodien gesetzt, Verse mit Rhythmus aufgeladen, sie haben rasch zu schweben begonnen und tiefe Spuren hinterlassen. Und doch dauerte es Jahrhunderte, bis die Komponisten des 19. Jahrhunderts eine zweite ShakespeareTradition begründeten. Schubert und Brahms entdeckten Shakespeare für sich und setzten seine wie Musik anmutenden Texte in Melodien um. Dem jungen Mendelssohn hatte es die Lektüre des Sommernachtstraums derart angetan, dass er für die Aufführung des Theaterstücks im heimischen Gartensaal kurzerhand eine grandiose Ouvertüre schrieb und diese gemeinsam mit seiner Schwester Fanny am Klavier uraufführte. Beinahe alle großen Komponisten der Romantik folgten Shake- Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-sankt-augustin.de speares Geist wie beseelt in Lied, Ballade oder Schauspielmusik. Im deutschsprachigen Raum hatte es Shakespeare den Komponisten besonders angetan, aber auch im englischsprachigen Raum finden wir im ausgehenden 19. und im 20. Jahrhundert eine Renaissance der Shakespeare-Rezeption. Die Lieder von Korngold oder Vaughan-Williams atmen den Geist Shakespeares und lassen eine ganz besondere Stimmung entstehen. Annika Boos, Sopran Christine Gerwig und Efraín González, Klavier Folker Banik, Rezitation Donnerstag, 24. November 2016 15.30 Uhr Stadtbücherei Veranstalter: Stadtbücherei Sankt Augustin Theo Tonnentier und die beste Geburtstagstorte der Welt von Betina Gotzen-Beek Bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahren Happy Birthday, lieber Theo! Und alle feiern mit! Theo Tonnentier lebt in einer Tonne hinter dem Hühnerstall von Bauer Beppo. Nichts tut er lieber als tüfteln und basteln. Jetzt steht sein Geburtstag an, und den möchte er mit seinen Freunden Frieda Frettchen, Karl Kompost und Erna Erdschwein feiern. Dieses Jahr soll es unbedingt eine Sahnetorte geben und Theo macht sich ans Werk. Doch das Tortebacken ist schwieriger als gedacht. Freitag, 25. November 2016 18.00 Uhr Mayersche Buchhandlung Sankt Augustin, Rathausallee 15 Veranstalter: Mayersche Buchhandlung KG Lesung - Joachim von Loeben Weltreise - und was passiert danach? Zwei Jahre bereiste Joachim von Loeben mit dem Motorrad Europa, den Orient, Indien, Asien, Amerika und Afrika. Dabei wurde der Banker zum Abenteurer und machte neue Erfahrungen nicht nur mit fremden Ländern und Kulturen, sondern auch mit sich selbst. Sein Reisebericht gibt so nicht nur reizvolle Einblicke in Gegenden der Welt, die die Daheimgebliebenen wohl neidisch machen müssen; er ist vor allem als Ermutigung gedacht, den Ausbruch aus den kleinlichen Zwängen des Alltags zu wagen. Dass Selbstverwirklichung und soziales Engagement keine Gegensätze sind, zeigt er durch den Besuch zahlreicher Hilfsprojekte. Samstag, 26. November 2016 15.00 Uhr Stadtbücherei Veranstalter: Stadtbücherei Sankt Augustin Lauras Stern Mühlheimer Figurentheater Wodo Puppenspiel Für Kinder ab 3 Jahren Laura kann nicht einschlafen und schaut aus dem Fenster. Plötzlich sieht sie wie neben ihrem Haus einen Stern auf den Bürgerstein fällt. Laura hebt das Sternchen auf und nimmt es mit. Doch am nächsten Morgen ist ihr kleines Sternchen verschwunden. 15.00 Uhr CBT -W ohnhaus Sankt CBT-W -Wohnhaus Monika, Husarenstr Husarenstr.. 2 Veranstalter: Chorgemeinschaft Menden - Meindorf Adventskonzert Das Konzert findet unter Mitwirkung der „Söhne Mendens“ statt. 19.00 Uhr Aula Kloster Steyler anssen-Str Missionare Arnold-Janssen-Str anssen-Str.. 30 Missionare,, Arnold-J Veranstalter: Musikverein „Siegklang“ Meindorf 1969 e.V., Jahreskonzert „West Side Story“ Konzert mit dem Blasorchester der Stadt Sankt Augustin. Es werden Werke wie West Side Story, In The Miller Mood, Gabriels Oboe, English Folk Song Suite, und viele weitere präsentiert. 19.00 Uhr Haus der Nachbar Nachbar-schaft, Udetstraße 10 Veranstalter: Ortsausschuss Hangelar Kölle im Advent Das etwas andere Weihnachtsprogramm birgt vergnügliche Stunden und sinnliche Momente auf einer Reise durch Köln und die Adventszeit. 20.00 Uhr Aula Rhein-Sieg-Gymnasium Veranstalter: Kulturamt der Stadt Sankt Augustin Die Dinge meiner Eltern Hamburger Kammerspiele Regie: Dominik Günther; mit Gilla Cremer Agnes steht im Haus ihrer verstorbenen Eltern. Hier ist sie auf- gewachsen, hier haben Vater und Mutter 60 Jahre lang gewohnt nun muss es geleert werden. Wo fängt man an? Im Keller oder auf dem voll gestopften Speicher? An jedem Gegenstand scheint noch so viel Leben zu hängen, ein vertrauter Geruch oder eine Geschichte. Behalten? Verschenken? Verkaufen? Wegwerfen? Erinnerungen an die Familie und die eigene Kindheit springen aus Schubladen und Schränken. Agnes stolpert über Briefe und Tagebücher, die nicht für sie bestimmt waren. „Was vom Leben übrig bleibt, kann alles weg“, hatte ihr ein Entrümpelungs-Profi geraten. Wenn das so einfach wäre! Gilla Cremer ist bekannt für ihr feinfühliges Spiel und ihre schauspielerische Wandlungsfähigkeit. In „Die Dinge meiner Eltern“ begibt sie sich auf Spurensuche und kreiert einen ganz persönlichen Abend zum Thema Lebenserinnerungen. schaftsveranstaltung mit dem PopChor und dem Show-Chor des Rhein-Sieg-Gymnasiums. Zu hören sind u.a. die „Ceremoniae of Carols“ des britischen Komponisten Benjamin Britten für Frauenchor und Harfe, sowie Lieder und Choräle zur Weihnachtszeit. Uta Deilmann Harfe Günter Schürmann Orgel Georg Bours Leitung Sonntag, 27. November 2016 17.00 Uhr Klosterkirche Steyler Missionare anssen-Str Missionare,, Arnold-J Arnold-Janssen-Str anssen-Str.. 30 Kein Kartenverkauf im Kulturamt der Stadt Sankt Augustin Kammerchor am Rhein-Sieg-Gymnasium Adventskonzert Das Konzert ist eine Gemein- Stadthalle Troisdorf 08.01.2017 um 18 Uhr 0209 / 14 77 999 www.imVorverkauf.de Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 35 Kerzenwerkstatt Vorweihnachtliche Gerüche beim Bienenstand Kinderkulturwelt Rhein-Sieg e.V. Wenn Ende November der Herbst die letzten Blätter von den Bäumen gefegt hat, duftet es an der Musikschule in Troisdorf nach Bienenwachs, denn jedes Jahr vor dem Advent zieht der Verein Kinderkulturwelt e.V. mit den Kindern Kerzen. Nach einem Spaziergang zum Bienenstand, wo der Imker Thomas Rosenau und seine Bienen die Kinder erwarten, bekommen sie vieles über die Bienen erzählt, Danach ziehen die Kinder aus ech- tem Wachs selber Kerzen, als Einstimmung auf die bevorstehende Adventszeit 26.11.2016, 11.00 - 14.00 Uhr Treffpunkt: Vogelpark/Musikschule Troisdorf Römerstraße Teilnehmerbeitrag: 8€ [email protected] oder 02241/2591111 Mehr Infos: www .KinderK ulturW elt.de www.KinderK .KinderKulturW ulturWelt.de Für Kinder aus einkommensschwachen Elternhäusern werden die Kosten von KinderKulturWelt e.V. übernommen. Kostenloses Probetraining bis zum Jahresende Zu unserem 30-jährigen Vereinsjubiläum starten wir ab sofort eine große Aktion für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren, die Interesse am Erlernen einer Selbstverteidigungssportart haben. Wer sich noch in diesem Jahr anmeldet, zahlt erst ab 2017 den Mitgliedsbeitrag! In jeder Gruppe bieten unsere hervorragend ausgebildeten Übungsleiter ein abwechslungs- und lehrreiches Training. Auf behutsame Weise werden Sportler ohne jegliche Vor- 36 kenntnisse an die wirkungsvollen Techniken der Selbstverteidigung herangeführt. Jeder kann selbst entscheiden, ob die Fitness oder der Kampfsport im Vordergrund steht. Jede Gruppe bietet dafür unterschiedliche Schwerpunkte. Über allem steht der Spaß an gemeinsamer sportlicher Betätigung in einer Gruppe Gleichgesinnter. Schaut einfach vorbei, oder, besser noch: Bringt eure Sportsachen gleich mit und startet noch heute! Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-sankt-augustin.de Die Informationen zu unseren Gruppen und Trainingszeiten findet ihr auf unserer Homepage unter www.budo-club-troisdorf.de. Telefonisch erhaltet ihr unter der Rufnummer 02242/969696 Auskunft in unserer Geschäftsstelle. Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 37 38 Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-sankt-augustin.de 4 Winterk ompletträder Winterkompletträder 215/60 R 17 996 H, Autec B Felgen z.B. für BMW X3. Tel. 02241/ 408872 ab 18 Uhr Winterreifen 205/55 R16 mit Felgen, preiswert. Tel. 02241/ 331575 Funktionierenden Schallplattenspieler gesucht, 10-Plattenwechsler für Singles. Tel. 02241/9445686 Funktionierenden Schallplattenspieler gesucht, 10-Plattenwechsler für Singles. Tel. 02241/9445686 Suche Hutschenreuther Geschirr Bitte alles anbieten. Mobil 0152/ 37100632 Suche Pelzmäntel / - jacken z.B. Nerz, Ozelot, Luchs, Stolas, Broschen, Uhren. Bitte alles anbieten. Tel. 0163/1950485 Brennstoffe Sammler Kaminholz Buche mindestens 2 Jahre abgelagert, Preis auf Anfrage, Anlieferung frei ab 4 SRM, Tel. 0163/9077499 Sammler der Luftwaffe SUCHT Fotos, Fotoalben, Negative, Farbdias, Orden, Urkunden, Dolche, Pokale, Uniformteile von der dt. Fliegertruppe aus dem 1. und 2. Weltkrieg - Seriöse Abwicklung - Tel. 02241/9950818 Angebote Automarkt Zubehör Dienstleistung Sonstiges Alte Stuhlrohrgeflechte erneuert preiswert, holt ab, Tel. 02241 / 33 45 65 oder 0174 / 40 41 703 Badewannen-Neubeschichtung, Garantie, Fa. Derichsweiler Tel. 02421 - 40 80 53 Saalvermietung SAAL – PARTYRAUM – LOCATION *LaPa(Lohmar)* NEU: Miet-Preis-Aktion: www.lapalohmar.de oder: 02246/3089481 – 0163/8746986 Stellenmarkt Arzthelferin zur geringfügigen Beschäftigung für hausärztliche Praxis gesucht. Gemeinschaftspraxis Wienkoop, Tel. 02241/400606 Haushaltshilfe gesucht als Minijob, für alle 2 Wochen, je 3 Std. nach St. Augustin-Niederpleis. Tel. 01575/1664850 Malteser Hilfsdienst ee.V .V .V.. St. Augustin sucht ab sofort eine Unterstützung auf Gleitzonenbasis (ca. 20 Wochenstunden) für die Verwaltung des Menüservice. Bewerben Sie sich bitte unter Angabe Ihrer Telefonnummer vorrangig unter [email protected] oder 02241 - 39 85 33. Unterricht Klavier- und Schlagzeugunterricht Ersparen Sie sich das Fahren und das Warten bei der Musikschule: Bei mir findet qualifizierter Musikunterricht bequem in Ihrem Haus statt. Z.Zt. morgens Termine frei. Ab Januar ’17 Sonderaktion für Grundschüler. Mail: [email protected] Tel. 02242/ 867232 Internet: 7-winds.de Gesuche Automarkt Wohnwagen/-mobil Kaufe W ohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de, Fa. Kaufgesuch Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 39 40 Rundblick Stadt Sankt Augustin – 12. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-sankt-augustin.de
© Copyright 2024 ExpyDoc