Eine Sprache – viele Kulturen

„Eine Sprache – viele Kulturen“
Begegnungen mit Chamisso-PreisträgerInnen
Ein Projekt in Kooperation mit dem Friedrich-Boedecker-Kreis e. V. Brandenburg,
gefördert von der Robert-Bosch-Stiftung
Mit dem Adalbert-von-Chamisso-Preis der Robert-Bosch-Stiftung werden „herausragende
auf Deutsch schreibende Autoren, deren Werk von einem Kulturwechsel geprägt ist“ für ihren
„außergewöhnliche[n], die deutsche Literatur bereichernde[n] Umgang mit Sprache“ ausgezeichnet. (Homepage der Bosch-Stiftung) Die Preisträgerinnen und Preisträger stehen damit
für interkulturelle Dimensionen der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur und ihre Vermittlung.
Das vom Institut für Germanistik und dem Friedrich-Bödecker-Kreis Brandenburg in Kooperation organisierte Projekt will der fehlenden Reflexion von Interkulturalität und Reproduktionen klischeehafter Zuschreibungen entgegenwirken und einen Beitrag zur öffentlichen Debatte über den Zusammenhang von Literatur, Migration, Integration und Identität(en) leisten.
Lehramtsstudierende im Fach Deutsch werden für interkulturelle Dimensionen der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur und ihres künftigen Literaturunterrichts sensibilisiert und mit
Formen der Zusammenarbeit mit Autorinnen und Autoren vertraut gemacht gemacht. Sie
werden motiviert und befähigt, Autorenbegegnungen und Schreibwerkstätten später selbst
durchzuführen. Die innerhalb des Projekts durchgeführten Veranstaltungen an Schulen geben dafür Modelle ab.
An der Universität und an Schulen im Land Brandenburg werden im Rahmen des Projekts
Autorenbegegnungen, Lesungen und Schreibwerkstätten organisiert, die von einer studentischen Projektgruppe begleitet und ausgewertet werden. An dem Projekt wirken die Autorinnen Sudabeh Mohafez, Que Du Luu, Mathias Nawrat und Michael Stavarič mit. Das Projekt
wird im Sommersemester 2017 weitergeführt; am Ende steht die Veröffentlichung einer wissenschaftlichen Handreichung zur Vermittlung interkultureller Dimensionen der Gegenwartsliteratur.
Termine im Dezember 2016
01.12.16, 12:00 Uhr, Raum N.N.
Schreibwerkstatt für Studierende mit Sudabeh Mohafez
01.12.16, 16:30 Uhr, Raum N.N.
Auftaktveranstaltung: Lesung und Diskussion mit Sudabeh Mohafez und Matthias Nawrat
02.12.16, 9:00 Uhr
Schreibwerkstatt am Bertha-Suttner-Gymnasium Potsdam-Babelsberg mit Sudabeh Mohafez
(begleitet und dokumentiert von Studierenden)
08.12.16, 12:00 Uhr, Raum N.N.
Schreibwerkstatt an der Universität Potsdam mit Que Du Luu
09.12.16, 9:00 Uhr,
Schreibwerkstatt am Einstein-Gymnasium Potsdam mit Que Du Luu (begleitet und dokumentiert von Studierenden)
Ansprechpartner: Institut für Germanistik: Dr. des. Christian Ernst, [email protected],
FBK Brandenburg e. V.: Dr. Eda Eska [email protected]

Download Report