Herzlich Willkommen ً لْهأَ ْهأَو ً و welcome

ElternStart NRW:
offener Spieltreff für Flüchtlingsfamilien
‫عرض لألباء وألمهات" القادمين الجدد أللمانيا" بوالية شمال الراين و فستفالن‬
Herzlich Willkommen
‫ًلْ هأ َْهأ َو ًو‬
welcome
JobCenter Herne
Sandra Brinkmann
Beauftragte für Chancengleichheit
am Arbeitsmarkt
02325/637-208
[email protected]
Koniner Str. 4
44625 Herne
www.jobcenter-herne.de
Ab dem 17. November 2016
jeden Donnerstag von 16 bis 18 Uhr
‫لعائ الت المفتوحة الجلسة‬
‫اعمار من االط فال مع ال الجئين‬
‫ سنوات الث الث الى الصفر‬. ‫و‬
‫موضع في هم سنا االك بر اال شقاء‬
‫ التجريب‬.




‫االط فال مع اللعب‬
‫االخ رين االب اء مع التحدث‬
‫ معا الغناء‬- ‫ العبث‬- ‫أن و‬
‫متطورا تكون‬
‫المعيشة كيفية عن معلومات‬
‫ل ألطفال المانيا في‬
‫المكان‬: ‫في ل الطفال اللعب غرفة‬
‫هيرنة سنتر جوب‬
‫الزمان‬: ‫الساعة من خميس كل‬
‫مساء السادسة حتى الرابعة‬
Offener Treff für Flüchtlingsfamilien mit
Kindern von null bis drei Jahren. Ältere
Geschwisterkinder sind herzlich willkommen.





mit den Kindern spielen
mit anderen Eltern reden
miteinander singen, basteln, kreativ sein
Informationen über das Leben mit
Kindern in Deutschland
deutsch lernen und verbessern
Wo: im Spielraum des JobCenter Herne
Wann: jeden Donnerstag von 16-17:30 Uhr
Die Teilnahme ist kostenlos
Get-together for refugee families with
children from zero to three years. Older
brothers and sisters are just as welcome.





play with the children
talk with other parents
sing together, tinker, be creatively
information about the life with children
in Germany
learn German und to improve
Where: in Spielraum of JobCenter Herne
When: each Thursday of 16-17:30
o'clock
The participation is free.
Wir freuen uns auf Sie!
We look forward to you!
‫نتطلع نحن و مجانية المشاركة‬
‫اليكم‬

Download Report