55. Jahrgang Freitag, den 11. November 2016 Woche 45 Werksverkauf jeden Freitag von 15 bis 19 Uhr! BikeSport news Testurteil sehr gut www.cust-tec.de Mountainbikes, Rennräder, City- und Trekkingbikes, Allrounder der Premiumklasse! Individuelle Aufbauten nach Wunsch! Inspektion und Wartung bei uns im Hause. Der Fahrradproduzent aus Siegburg Industriestr. 2 (nähe Hit-Markt) Begegnung auf dem jüdischen Friedhof in Worms 90-jähriger Professor gibt ein gutes Beispiel Kaldauen/Worms. Wenn einer eine Reise tut, dann kann er viel erzählen, ist eine alte Volksweisheit, die auch heute noch gilt. Reisen müssen, wenn sie gelingen sollen, aber auch gut vorbereitet werden. Und so machte sich Pfarrer Martin Kutzschbach von der Evangelischen Kirchengemeinde Kaldauen auf den Weg nach Worms, um sich schlau zu machen, welche Gebäude und Einrichtungen der traditionsreichen Kaiserstadt den Senioren bei ihrem nächsten Jahresausflug präsentiert werden sollten. Bei seinem Rundgang durch die geschichtsträchtige Stadt kam er schließlich auch zu dem jüdischen Friedhof „Heiliger Sand“, der ältesten Ruhestätte dieser Art in Europa. Besucher aus aller Welt kommen hierher, um zum Beispiel die Gräber von Rabbi Meir von Rothenburg (gestorben 1293) und Alexander ben Salomon Wimpfen (gestorben 1307) - zwei namhafte Zeugen Meinem begabten des aschkenasischen Judentums - zu besuchen. Beim Betrachten der Denkmäler kam der Pfarrer mit einem 90-jährigen Mann ins Gespräch, der dem grünen Wildwuchs mit einer Gartenschere zu Leibe rückte. Er führte schließlich den Besucher aus dem Rheinland über die Ruhestätte, informierte ihn sachkundig über die Besonderheiten und Sehenswürdigkeiten. Es war kein Mitarbeiter einer jüdischen Gemeinde, sondern ein katholischer Christ, emeritierter Professor, wegen seiner vielfältigen Aktivitäten mit dem Ehrenring der Stadt Worms ausgezeichnet: Professor Dr. Richard Wisser. Die Pflege des jüdischen Friedhofs war für ihn eine selbst gewählte Lebensaufgabe. Einige Monate später suchten die Kaldauer Senioren während eines Tagesausfluges in den Südwesten Deutschlands die Begräbnisstätte auf. Und als sie vor einem Denkmal den Erläuterungen der Stadtführerin zuhörten, wer be- Kind zuliebe! GESAMTSCHULE, GYMNASIUM AKADEMIE KUNST & DESIGN 5. bis 10. Kl.: Gesamtschule 11. bis 13. Kl.: gymn. Oberstufe Abitur, Fachabitur, Mittl. Reife, Hauptschulreife RSAK-GREY-DIPLOM/ ,+.=HUWL¿NDWSOXVIDNXOWDWLY Hochschulgrad Bachelor LQYDOLGDWLRQ KUNSTKOLLEG gGmbH Lernstand+Abi.:NRW-Spitze -DKUHV5FNEOLFN$OOHLP-RE Wehrstr.12+143•53773 Hennef•Tel.:02242-9698860/2141•www.rsak.de 2 Professor Dr. Richard Wisser (rechts) und Pfarrer Martin Kutzschbachauf dem jüdischen Friedhof „Heiliger Sand“ in Worms. gegnete ihnen dort? Kein anderer als Professor Wisser. Mit einer grünen Gartenschere in der Hand schritt er zügig zu seinem Arbeitsplatz im hinteren Bereich des Friedhofs. Die Freizeitbeschäftigung eines 90-jährigen, was für ein Vorbild! Hilfs- und Pflegebedürftigkeit von Angehörigen Z. B.: der Eltern, Schwiegereltern, Partner oder Kinder Das sind Lebensbedingungen, die auf alle Beteiligten und Lebensbereiche Auswirkungen haben. Plötzich befindet man sich vor neuen Herausforderungen und in neuen Rollen und Dilemmata. Verschiedenste Emotionen, innere und äußere Appelle und veränderte Paar- und Familiendynamiken gilt es genauso zu bewältigen wie die Auswirkun- gen am Arbeitsplatz, bzw. auf die eigene Arbeitsfähigkeit. Gerade dann ist es wichtig, bei allem nötigen Pragmatismus die eigene Gesundheit im Sinne eines umfassenden Wohlbefindens mit im Blick zu behalten, um einem Burnout einzelner oder der Bezugssysteme entgegen zu wirken. Die Workshop-Leiterin war pflegende Angehörige und ist seit vielen Jahren als Einzel-, Paar- und Familientherapeutin und Mediatorin mit diesem Thema vertraut. Darüber hinaus ist sie langjährig als psychologische Beraterin in Unternehmen und berät und begleitet bei der Implementierung von gesundheitsfördernden Maßnahmen im beruflichen Bereich. Seminar: Zeit: 19. November 2016; 14-18 Uhr Ort: Katholische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen Wilhelmstr. 74, 53721 Siegburg Tel. 02241-55101 Referentin: Edeltraud Schmandt, Familientherapeutin Kosten: 12,- € pro Person Katholische Beratungsstelle für Ehe, Familien- und Lebensberatung Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-siegburg.de Den Jahreswechsel ganz spontan erleben Springmaus Silvester Special in der Rhein-Sieg-Halle (swb) Einen guten Rutsch mit viel Vergnügen wünscht das SpringmausEnsemble am Samstag, 31. Dezember, ab 19 Uhr dem Publikum in der Rhein-Sieg-Halle Siegburg. Ein paar fulminante Lachraketen haben die Springmäuse in ihrem Silvester-Special natürlich auch dabei. Mit Sketchen, Liedern und unglaublicher Impro-Comedy versüßen sie uns das Warten auf Mitternacht und Neujahr: garantiert ohne Bleigießen, ständige Blicke auf die Uhr und dicken Kopf am Tag danach. Ohne festes Programm, dafür aber mit Tempo, Spontaneität und Schlagfertigkeit schnellen die Springmaus-Akteure durchs Programm, verwandeln in Sekundenschnelle die Ideen und Zurufe des Publikums in herrlich fre- che Comedy und verblüffen und begeistern jeden Abend aufs Neue die Zuschauer mit Gags und Sketchen, die gerade erst auf der Bühne geboren wurden. Im Silvester-Special beschäftigen sich die Springmäuse mit der Jahr für Jahr immer so plötzlich und völlig überraschend auftauchenden Frage: Was machen wir eigentlich an Silvester? Zum Jahreswechsel laufen die Improvisationskünstler zur Hochform auf. Mit handverlesenen Sketchen und Improvisationen über Ereignisse der vergangenen zwölf Monate oder gute Vorsätze fürs kommende Jahr unterhalten die vier Akteure Alexis Kara, Gilly Alfeo, Vera Passy und Norbert Frieling ihre Zuschauer gnadenlos gut. Tickets sind erhältlich in den Ticketshops des Stadtmuseums und der Tourist-Information Siegburg, in allen bekann- ten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 02405/40860 oder online unter www.meyer-konzerte.de. Ohne festes Programm, dafür aber mit Spontaneität schnellen die Springmaus-Akteure durchs Silvesterprogramm Anzeige Romantischer Weihnachtsmarkt auf Schloss Eulenbroich Der romantische Weihnachtsmarkt mit all seinen beleuchteten Fenstern auf Schloss Eulenbroich am 26.11. und 27.11.2016 gehört zu den Geheimtipps im Bergischen. Schon beim Eintritt ins Schloss genießt man die köstlichen Gerüche der KUNSTHANDWERK, REGIONALES HANDWERK, DESIGN KULINARISCHES + BUNTES KINDER UND FAMILIENPROGRAMM 26. + 27. NOVEMBER – SCHLOSS EULENBROICH RÖSRATH | Sa. 12–20 / So. 11–19 Uhr Eintritt: 3,– EUR / 2,– EUR ermäßigt / Kinder bis 14 J. Eintritt frei Infos unter: www.ewiando.de gehobenen kulinarischen Köstlichkeiten und entdeckt hochwertiges Kunsthandwerk, welches das Angebot bestimmt. Etwa 70 verschiedene Kunsthandwerker und Aussteller zeigen den Gästen ihre vielfältigen Waren. Von edlen Weinen, Pralinen und Nudeln bis zu weihnachtlichen Dekoration und warmer Wollkleidung wird alles dabei sein. Perfekt, um noch das eine oder andere Weihnachtsgeschenk zu finden. Mit Stockbrotbacken und Weihnachtsmann sind auch die Kinder bestens unterhalten. Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Für jedes Kind gibt es eine kleine Überraschung. Mit den Biker for Kids Cologne kommen die Weihnachtsmänner auf ihren etwas anderen Schlitten auf einen Besuch vorbei. Besuchen Sie uns auf dem romantischen Weihnachtsmarkt und erleben Sie einen Tag voller Überraschungen. Öffnungszeiten Sa. 26.11.2016 12.00 - 20.00 Uhr So. 27.11.2016 11.00 - 19.00 Uhr Eintritt 3 €, ermäßigt 2 €, Kinder bis 14 Jahre frei Der Eintritt gilt für den Besuch beider Veranstaltungstage. 3 Ärztlicher Bereitschaftsdienst In der sprechstundenfreien Zeit erreichen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst aller Fachrichtungen für den Rhein-Sieg-Kreis unter der bundesweiten Rufnummer: 116117 Die einheitliche Nummer 116117 gilt bundesweit, funktioniert ohne Vorwahl und der Anruf ist für Patienten kostenlos. Tierärztlicher Notdienst In Notfällen rufen Sie bitte den Haustierarzt an, dort erfahren Sie den Notdienst habenden Tierarzt. Tiergesundheitszentrum für Kleintiere und Pferde Aggertal Dr. med. vet. Jacek Gawda Hammerwerk 10, 53797 LohmarWahlscheid Tel.: 02206/910410 Glasernotdienst Glasernotdienste sind außerhalb der normalen Arbeitszeit zu erreichen unter den Rufnummern 02206/7051 und 0171/5881309 sowie 02206/4877 und 0172/9531769 Apotheken-Notdienste Freitag, 11. November 2016 Pleis-Apotheke Niederpleiser Str. 87, 53757 Sankt Augustin (Niederpleis), 02241/ 4 336655 Samstag, 12. November 2016 Alfred-Nobel-Apotheke Pfarrer-Kenntemich-Pl. 3-5, 53840 Troisdorf, 02241/77234 Sonntag, 13. November 2016 easyApotheke Siegburg City Dr .K. Dr.. Irene Pigulla ee.K. Neue Poststr. 1-3, 53721 Siegburg, 02241-8663620 Montag, 14. November 2016 Rathaus-Apotheke Rathausallee 16, 53757 Sankt Augustin, 02241/203940 Dienstag, 15. November 2016 Linda-Apotheke am oberen Stadttor Kölner Str. 62a, 53840 Troisdorf, 02241/995290 Mittwoch, 16. November 2016 Alte Apothek Apothekee Markt 47, 53721 Siegburg, 02241/63160 Donnerstag, 17. November 2016 Valentin-Apothek alentin-Apothekee Burgstr. 6, 53757 Sankt Augustin, 02241/314500 Freitag, 18. November 2016 Malteser -Apothek Malteser-Apothek -Apothekee Frankfurter Str. 72, 53773 Hennef, 02242/81234 Samstag, 19. November 2016 Apotheke am Europaplatz Europaplatz 6, 53721 Siegburg, 02241/61333 Sonntag, 20. November 2016 Linden-Apotheke Hauptstr. 55, 53797 Lohmar, 02246/4380 (Angaben ohne Gewähr) Sozialpsychiatrisches Zentrum (SPZ) für Troisdorf roisdorf,, Lohmar und Nieder Nieder-kassel Emil-Müller-Straße 6, Troisdorf Fax: 02241/72525 [email protected] Verwaltung und Leitung, Tel.: 02241/806013 Aufsuchende Dienste, Tel.: 02241/ 805267 und 02241/804925 Tagesstätte: 02241/805038 Kontaktstelle - Café: 02241/ 805038 Öffnungszeiten: Montag: 15 bis 17 Uhr (Café für orientierte Menschen im Alter) 17.30 bis 20.30 Uhr Mittwoch: 15 bis 18 Uhr Freitag: 14 bis 17 Uhr Samstag: 15 bis 17 Uhr (Verschiedene von Klienten selbst verwaltete Öffnungszeiten) Sprechstunde und Erstkontakte sind möglich, im SPZ, bei Ihnen zu Hause oder auch in der Klinik, wenn Sie dort in Behandlung sind. Bitte vereinbaren Sie vorher telefonisch oder persönlich im Café einen Termin. Hilfe für Menschen im Alter Tel.: 02241/2503133 Fax: 02241/72525 [email protected] Gruppenangebote: Angehörigengruppe Lohmar Zweimonatlich mittwochs 19 bis 21 Uhr im ev. Altenheim Wahlscheid, Heiligenstock 27, Lohmar-Wahlscheid Betreuungsgruppe Lohmar montags, 14.30 bis 17.30 Uhr Villa Friedlinde, Bachstr. 12, Lohmar Sprechstunde jeden 1. Mittwoch im Monat 16 bis 18 Uhr im Alten Rathaus, Hauptstr. 25, EG, Lohmar- Johanniter -Sozialstation Johanniter-Sozialstation - Pflege zu Hause Hauswirtschaftliche Versorgung - Hausnotruf - Menüservice Informationen erhalten Sie hier: Sozialstation Siegburg Ute Schauer Südstraße 33 53757 Sankt Augustin Tel.: 02241/1496930 Fax: 02241/1496939 [email protected] www.johanniter-bonn.de Freiwilligen-Agentur Kontakt erfolgt über FreiwilligenAgentur Siegburg Tel.: 02241/25 215 20 Freiwilligen-agentur@diakonie- Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-siegburg.de sieg-rhein.de Sprechstunden nach Vereinbarung AIDS-Hilfe Rhein-Sieg ee.V .V .V.. Beratung und Begleitung von HIV Positiven Menschen im RheinSieg-Kreis. Öffnungszeit: Montag bis Freitag 10 bis 13 Uhr Jeden Dienstag anonymer HIVSchnelltest 9.30 bis 13 Uhr, jeden 1. und 3. Freitag im Monat, Positiven-Frühstück 10 bis 13 Uhr Telefon: 02241/97 999 7 [email protected] Präventionsveranstaltungen/Multiplikatorenschulung für Gruppen, Vereine, Schulen, Pädagogen, etc. nach telefonischer/schriftlicher Vereinbarung Hippolytusstr aße 48, Troisdorf Hippolytusstraße Telefon: 02241/97 999 82 [email protected] breuer@gesundheitsagentur .net Alzheimersprechstunde Kostenfrei im Seniorenzentrum Siegburg, Friedrich-Ebert-Straße 16, Siegburg. Immer am 2. Mittwoch eines jeden Monats m 16.30 bis 18.00 Uhr. Parkmöglichkeit ist vorhanden. Hier können in einer Gruppe von betroffenen Angehörigen Fragen zu Alzheimer und anderen Demenzerkrankungen erörtert werden. Begleitung: ein Facharzt der Praxis Fetinidis, Kelzenberg und Sarkessian und Fachkraft des Hauses. Ansprechpartnerin Frau Bäsch 02241 / 2504-1036 oder 25042000 Vorweihnachtliche Feier des AWO Ortsvereins Siegburg Wie jedes JJahr ahr ahr,, so feiert der AWO Ortsverein Siegburg auch in diesem Jahr am 3. Dezember 2016 wieder sein tr aditionelles vor traditionelles vor-weihnachtliches Fest im Heinz-Haus in Siegburg KaldauBöttner Böttner-Haus en. Wir laden alle AWO Mitglieder mit ihren Familienangehörigen sowie alle interessierten Bürger recht herzlich ein, um gemeinsam einige schöne und besinnliche Stunden bei einem abwechslungsreichen festlichen Programm zu verbringen. Selbstverständlich ist wie immer für das leibliche Wohl gesorgt. Einlass in das Heinz-Böttner-Haus erfolgt ab 13.30 Uhr. Für die Hin- und Rückfahrt zur vorweihnachtlichen Feier wird ein Sonderbus eingesetzt, der zusätzlich die Einrichtung der Arbeiterwohlfahrt in der Schumannstraße anfährt, damit auch die dort wohnhaften AWO Mitglieder an der großen vorweihnachtlichen Feier teilnehmen können. Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Der Fahrplan befindet sich auf der Rückseite der Eintrittskarte. Ab dem 14.11.2016 beginnt der Kartenvorverkauf in der Geschäftsstelle des AWO Ortsvereins Siegburg, Luisenstr. 55 in Siegburg an folgenden Tagen: Von Montag bis Mittwoch in der Zeit von 14.00 Uhr - 17.00 Uhr. 5 Erfolgreiche Immobilien- und Baumesse Messe bot mehr als vier Wände und ein Dach Michael Hahn von Michael Hahn Immobilien und Bernd Kleine von RheinSieg Finanz Plameco Fachbetrieb RheinSieg-Chef Gregor Blechinger referiert über die „Vorzüge einer Plameco (T)Raumdecke“ (swb) Bereits zum zehnten Mal trafen sich am vergangenen Wochenende zahlreiche Fachbetriebe und Institutionen der Immobilien- und Baubranche aus der Region in der Siegburger Rhein-SiegHalle, um den zahlreich erschienenen Besuchern und Besucherinnen ein facettenreiches Angebot zu den Themen Bauen, Renovieren, Sanieren und Wohnen zu bieten. Neben den Handwerksunternehmen sämtlicher Gewerke lockten auch in diesem Jahr Vertreter der Stadt, der Rhenag, der Kriminalpolizei und der Verbraucherzentrale die interessierten Besucher an, sich ausgiebigst zu informieren und miteinander ins Gespräch zu kommen. Das diesjährige Motto „Mehr als vier Wände und ein Dach“ konnte dabei nur annähernd die Vielfalt der ausstellenden Unternehmen widerspiegeln: Zum Thema Haus- Einbau von elastischen Kunststoffdecken in Wohn- und Büroräume. Mit maximal fünf Mitarbeitern gleichzeitig vor Ort war das Unternehmen bestens auf den großen Besucherandrang vorbereitet und konnte jedem interessierten Gast ausführlich Rede und Antwort stehen, derweil ihr Chef, Gregor Blechinger im ersten Obergeschoss über die „Vorzüge einer Plameco (T)Raumdecke“ referierte. Das Team von Dr. Starck informierte über Energiesparsysteme, Klima-, Elektro- und Heizungstechnik sowie über Badmodernisierungen. Dabei erhält der Kunde alles, angefangen von den Sanitärinstallationen bis hin zu den abschließenden Malerarbeiten, aus einer Hand. Auch dieses Unternehmen ist seit vielen Jahren auf der Siegburger „Zukunft Haus“ zu finden und wird auch im kommenden Jahr 6 kauf oder auch -verkauf stand zum Beispiel der Immobilienmakler Michael Hahn aus Much Rede und Antwort. Gemeinsam mit Bernd Kleine von der Rhein-Sieg Finanz, einem unabhängigen Finanzdienstleister aus Siegburg, der bereits zum achten Mal an der „Zukunft Haus“ teilnahm, konnten sich die (zukünftigen) Hauseigentümer an ihrem gemeinsamen Stand sowohl über den aktuellen Immobilienmarkt als auch über diverse Finanzierungsmöglichkeiten beraten lassen. Die beiden Unternehmer waren durchweg zufrieden mit der Nachfrage und sind sich sicher „Wir kommen im nächsten Jahr wieder!“ Aber auch die kreative und dekorative Seite des Bauens kam auf der diesjährigen Immobilien- und Baumesse nicht zu kurz: So informierte die Firma Plameco Fachbetrieb RheinSieg über den wieder mit von der Partie sein. Claudia von Zütphen und ihr Team der Pro Forum GmbH haben also auch in diesem Jahr als Veranstalter der „Zukunft Haus“ ganze Arbeit geleistet: „Am wichtigsten ist mir die Zufriedenheit der Aussteller. Und da viele von den ausstellenden Unternehmen bereits ihr Interesse für das kommende Jahr bekundet haben, bin auch ich sehr zufrieden mit der diesjährigen Bau- und Immobilienmesse hier in Siegburg. Für jeden Besucher war auch in diesem Jahr etwas dabei - das Konzept ist also wieder mal aufgegangen“, freut sich Claudia von Zütphen. Ab sofort nimmt sie mit Ihrem Team gerne die Anmeldungen für 2017 entgegen. Auch im kommenden Jahr wird der Termin auf das erste Novemberwochenende fallen - die „Zukunft Haus“ findet 2017 am 4. und 5. November statt. Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-siegburg.de Dilldöppchen: Jeck im Kaldauer Bürgerhaus Vorverkauf für die Karnevalsfete beginnt in Kürze Statt der bisherigen Damensitzung an Weiberfastnacht warten die Kaldauer Dilldöppchen mit einem echten Highlight für alle Karnevalsfans auf. Am Samstag, dem 21.1.2017 findet unter dem Motto „Jeck im Bürgerhaus“ eine Karnevalsfete für Frauen und Männer im Kaldauer Bürgerhaus statt. Und gleich für die erste Fete haben die Dilldöppchen mit der Band „Rabaue“ musikalische Schwergewichte des Kölner Karnevals verpflichten können. Doch das ist nicht alles. Auch die Siegburger Funken Blau/Weiß werden die Bühne mit einer großen Besetzung „entern“. Daneben bestimmt in bewährter Weise „DJ Mario Sunfox“ den musikalischen Rahmen. Die Kostümfete beginnt um 19 Uhr, Einlass ab18 Uhr. Essen und Trinken gibt es wie immer zu zivilen Preisen. Näheres zum Kartenvorverkauf folgt in Kürze. Die Rabaue kommen ins Kaldauer Bürgerhaus Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 7 Tönnisberger-Sessionsauftakt „Fest in Lila“ 2016 Lila-weisse KG stellt neue Herzträger vor Zum Vereins-Sessionsauftakt „Fest in Lila“ lädt die Siegburger Karnevalsgesellschaft „Die Tönnisberger“ 1968 e.V. am Freitag, 25. November 2016 2016, alle Karnevalsfreunde, in den Festsaal des Restaurants „Kaldauer Hof“ Hof“, Hauptstraße 36 in Siegburg-Kaldauen, zum Mitfeiern ein (Beginn 19.00 Uhr). Als Garanten für raderdollen Partyalarm zeigen sich u.a. Claudia Roland, die temperamentvolle Stimmungssängerin, die Showtanzgruppe „Marbella“ sowie die Tönnisberger Showgruppe mit schwungvollen Darbietungen verantwortlich. Im Karnevalsprogramms für die Gäste und vereinsinternen Eh- Die Tönnisberger laden zum Fest in Lila ein rungen, wird wieder ein großartiges Highlight der Auftritt und die Vorstellung der neuen Träger des Rheinlandordens „Das Goldene Herz 2017“ sein, welches die KG wohlweislich an besonders sozial engagierte Karnevalisten verleiht. Um es wie in jedem Jahr gewohnt spannend zu halten, werden die Anwärter erst im Anschluss ihres zu Programmbeginn eingeplanten Show-Acts der Extraklasse preisgegeben. Hier sei verraten, das es sich erneut um sehr rundfunk- und TV-bekannte Künstler dreht. Ebenso freut man sich auf den Besuch der designierten Kreisstadt-Tollitäten der Session 2016/ 2017 Prinz Daniel I. und Siegburgia Pia I. mit Gefolge und die Präsentation des neuen KG-Sessionsordens. Zudem Kölsch-Partyfässchen-Verlosung. Musikalische Begleitung: Entertainer Siggi Klein. Der Eintritt ist frei. Hinsichtlich begrenzter Platzanzahl im Festsaal wird um Voranmeldung bei der KG-Geschäftsstelle unter Für Riesengaudi sorgt ebenfalls die Tönnisberger Showgruppe 8 Tel 02241/ 65232 oder E-Mail: [email protected] gebeten! Infos unter: www.dietoennisberger.de. Auch werden bereits gerne Eintrittskartenwünsche, Ticketpreis 21 Euro, für die Große Prunksitzung der KG „Die Tönnisberger“ e.V., am 14. Januar 2017 im Siegburger Schützenhaus, unter obiger Kontaktadresse entgegengenommen. Sparangebot: 4 Eintrittskarten nehmen, nur 3 bezahlen!. Es erwartet Sie wieder ein Superprogramm. Garantin für Partyalarm: Stimmungskanone Claudia Roland Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-siegburg.de Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 9 Drei Externe und ein Siegburger Karnevalseröffnung mit Prinzenpaaren (sw) „Die Karnevalssession ist eröffnet!“ Mit diesen Worten starteten die Siegburger Jecken am vergangenen Sonntag um 11.11 Uhr in die Karnevalssession 2015/2016. Im Beisein der Vizebürgermeister(in) Dr. Susanne Haase-Mühlbauer, Lars H. Nottelmann und Stefan Rosemann gab Bürgermeister Franz Huhn den Startschuss für das närrische Treiben bereits fünf Tage vor dem offiziellen Sessionsstart auf dem Siegburger Marktplatz mit den Worten: „Jetzt probieren wir, ob der Bazillus Carnevalis schon in uns steckt [...] mit einem dreifachen Siegburg Alaaf!“ Bei nasskalten Temperaturen marschierten sämtliche Karnevalsgesellschaften der Stadt auf den Marktplatz ein, angeführt vom Siegburger Kinderprinzenpaar, Felix I. und Caroline I. sowie dem Prinzenpaar Daniel I. und seiner Siegburgia Pia I. nebst Gefolge. In der kommenden Session wird Siegburg vorrangig von NichtSiegburgern regiert, so lebt das Prinzenpaar Kurenbach in Neunkirchen: die Friseurmeisterin und der Malermeister sind Eltern von zwei Kindern namens Pit und Billa. Pia I. tanzt Ballett und Jazzdance und Daniel I. spielt seit 20 Jahren Fußball beim TSV06 in Siegburg-Wolsdorf - passend dazu das diesjährige Karnevalsmotto des Prinzenpaares: „Mer spille Fußball seit 111 Johr und fiere Fastelovend, dat is doch klor!“ Die Kinderprinzessin Caroline I. „verbreitet in Troisdorf gute Laune im Sinne der Entwicklungshilfe“ (Zitat Huhn) und hat neben dem Prinzenpaar Daniel I. und Siegburgia Pia I. mit den beiden Kindern und Bürgermeister Franz Huhn Karneval viele weitere Hobbys wie das Nähen oder das Fotografieren. Bereits seit ihrer Geburt ist die 9jährige Mitglied der Siegburger Karnevalsgesellschaft „Die Tönnisberger“. Dabei tritt sie in große Fußstapfen, schon Ihr Vater und ihr Onkel waren bereits Kinderprinzen in Siegburg. Einzig der diesjährige Kinderprinz Felix I. ist ein „echter“ Siegburger. Felix liebt das Fahrradfahren und Fußballspielen. Auch ihm wurde der Karneval bereits in die Wiege gelegt: Seit fünf Jahren ist er Tanzoffizier bei den Siegburger Funken BlauWeiß, wo er bereits seit seiner Geburt vor neun Jahren Mitglied ist. Das Motto der Beiden lautet: „Sieburchindianer sin överall be- Das Kinderprinzenpaar Felix I. und Caroline I. kannt und Häuptling Lange Feder wird Kinderprinz jenannt!“Beide Prinzenpaare, das große und das kleine, hatten ein großes Gefolge im Schlepptau, so dass Prinz Daniel I. bei der offiziellen Vorstellung seiner Gefolgsleute sogar die eigene Ehefrau vergaß. KultPlan November 2016 Das Programm ist wieder bunt, vielfältig und voller Überraschungen. Der Besuch lohnt sich jederzeit! Kaya Yanar „Planet Deutschland“ - TOUR 2016 Seit einigen Jahren lebt Kaya in der Schweiz, der Liebe wegen. Obwohl er sich dort wohl fühlt, vermisst er seine Heimat, das typisch Deutsche... Nur: Was ist nochmal „typisch Deutsch“? Weihnachten? Der Nikolaus kommt aus der Türkei, der Weih- 10 nachtsmann aus den USA. Gartenzwerge kommen ursprünglich aus Österreich und - sensationell: Goethe hatte türkische Vorfahren! Der Weltenbummler unter den Komikern hat viele Länder bereist, aber „Planet Deutschland“ fasziniert ihn am meisten. Wieso gelten wir Deutsche eigentlich als gemütlich, rasen aber wie Bekloppte auf der Autobahn? Wieso gelten wir Deutsche als zivilisiert, mutieren auf Malle aber zu Barbaren? Und warum schaut ganz Deutschland an Silvester „Dinner for one“? Und was hat Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-siegburg.de das mit Silvester zu tun? Kaya erzählt natürlich auch von seinen eigenen Erfahrungen: Warum er Hausverbot in einem Hotel bekommen hat, beim Kölner Rosenmontagszug nicht mehr mitmachen darf, aus dem Yogaunterricht geworfen wurde und einem Schmetterling ein Lied gewidmet hat. Samstag, 19.11.2016, 20 Uhr Eintritt 34,50 €; ermäßigt 18,- bis 25,90 € Rhein-Sieg-Halle Weitere Informationen unter: www.stadtbibliothek-siegburg.de Veranstaltungs Karten erhalten Sie hier: Stadtmuseum Siegburg Markt 46 Tel.: 0 22 41/102 74 10 Musikschule Humperdinckstraße 27 Tel.: 0 22 41/102 76 81 Stadtbibliothek Griesgasse 11 Tel.: 0 22 41/ 102 75 11 Tourist Information im ICE Bahnhof Europaplatz 3 Tel: 0 22 41/ 102 75 33 Karten auch unter www.rhein- sieg-halle.de oder über das Kartentelefon 0 24 05/4 08 60 erhältlich, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Bitte beachten Sie, dass nicht bei jeder der hier aufgeführten Vorverkaufsstellen Karten für alle der im Kult.Plan vorgestellten Veranstaltungen erhältlich sind. Adventsbasar in Sankt Anno Am Sonntag, 20. November, findet im Marienheim, Bambergstraße, von 10 bis 16 Uhr der diesjährige Adventsbasar statt. Schon seit Wochen haben Gemeindemitglieder gemeinsam geplant, gebastelt und gebacken, um den Gästen ein vielseitiges Angebot an Kreativem und an weihnachtlichen Geschenkideen präsentieren zu können. Adventskränze werden ganz individuell, nach den Wünschen der Besucher vor Ort angefertigt. Perlen, Schnüre, Dekobänder, Figuren verschiedenste Materialien und Farben geben jedem Kranz eine individuelle Note. Zwischen den Einkäufen können sich die Besucher bei Kaffee, Kuchen und Waffeln in der Cafeteria erholen. Aber nicht nur Süßes kann in vorweih- nachtlicher Atmosphäre verzehrt werden. Die Katholische Frauengemeinschaft bietet auch wieder herzhafte Speisen an, wie zum Beispiel den jedes Jahr stark nachge-fragten Puttes. Rheinischer Kartoffelsalat und eine deftige Erbsensuppe stehen ebenfalls auf der Speisekarte. Und im Garten des Marienheims gibt es bei kälteren Temperaturen wieder Glühwein und heiße Schokolade. Besonders beliebt, nicht nur bei den jungen Gästen, ist die Verlosung. Attraktive Preise, die fleißige Helferinnen gesammelt haben, füllen weihnachtlich verpackt die Tische. So hofft das Team, dass die Gäste sich im Marienheim wohlfühlen. Der Erlös kommt unter anderem in Indien tätigen Gemeinschaft der Johan- Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ nesschwestern von Maria Königin und der Salvatorian Sisters’ School in Jerusalem zugute. 11 Erst Kirche dann Party Mundartmesse und Regimentsappell der Funken BlauWeiss (swb) Siegburg opjepass: Am Samstag, den 12. November 2016 starten die Siegburger Funken Blau-Weiss feierlich und ausgelassen zugleich in die Karnevalssession 2016/17. So marschieren sie um 17.30 Uhr unter klingendem Spiel und von Fackelträgern eskortiert von der Rhein-Sieg-Halle über die Kaiserstraße zur Kirche Sankt Anno, in der um 18 Uhr eine „Mess op kölsch“- ein Gottesdienst in rheinischer Mundart - unter musikalischer Mitwirkung des Orchesters „Bergklänge Heisterbacherrott“ und des Tambourcorps Siebengebirge Thomasberg gefeiert wird, bevor die größte und älteste Siegburger Karnevalsgesellschaft dann um 19.30 Uhr zu ihrem „Großen Regimentsappell“ lädt. Auch in diesem Jahr findet dieser gesellige Sessionsauftakt, bei dem man den Beginn der „fünften Jahreszeit“ in stimmungsvoller Atmosphäre zünftig und ausgiebig mit den BlauWeissen feiern kann, in der Rhein-Sieg-Halle statt. Der Eintritt ist wie in jedem Jahr frei. Neben dem Aufzug des gesamten Funkencorps werden dort u.a. die kölsche Band „De Boore“, die „Drei Söck“ und die Auftritte sämtlicher Tanzgruppen der Funken Blau-Weiss begeistern. Und natürlich darf auch kräftig getanzt werden. Traditionell ehren die Funken ihre Jubilare und ernennen ihre neuen Senatoren. Der Große Regimentsappell der Siegburger Funken Blau-Weiss beginnt um 19.30 Uhr. Aus Planungsgründen wird um vorherige Reservierung bei Ferdi Büchel unter Telefon 02241/387234 oder per Email unter [email protected] gebeten. Natürlich sind auch Kurzentschlossene herzlich willkommen. Konzert mit Hop Stop Banda Was passiert, wenn ein Tatar, ein Russe, ein Deutscher, ein Jude und ein Chilene zusammentreffen und Musik machen? Hop Stop Banda zeigt am 16. November um 19.00 Uhr Uhr, was dabei herauskommt: eine beeindruckende bunte Mischung aus russischer Musik, jiddischen Liedern, ukrainischer Volkssongs mit lateinamerikanischen und orientalischen Elementen. Das Konzert im Siegburger Zeitraum, dem Evangelischen Zentrum für Diakonie und Bildung, ist die letzte Veranstaltung des Projektes „Ich zeige dir…“. Umso herzlicher lädt die veranstaltende Integrationsagentur des Diakonischen Werkes An Sieg und Rhein zu diesem besonderen Abend ein. Der Eintritt ist frei. Zeitraum, Evangelisches Zentrum für Diakonie und Bildung, Ringstraße 2, Siegburg. 12 Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-siegburg.de Café T.O.D. Öffnungszeiten im November Das Café hat am 13., 20., und 27. November jeweils von 15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Am Freitag, den 25. November um 19.30 Uhr gibt es im Museum am Markt Death Comedy. Der mehrfach ausgezeichnete Sensemann „DER TOD“ besucht Siegburg mit seinem neuesten Programm. „Happy Endstation - ein Last Minute-Reiseführer“. Karten zum Preis von 15 Euro gibt es an der Museumskasse oder bei der Tourist Info. KiTa-Spielothek Neue Spiele für die DRK Kita Purzelbaum in Braschoß Initiative von Mehr Zeit für Kinder e.V. stattet den Purzelbaum mit Spielwaren aus. Die DRK Kita Purzelbaum zählt zu den Gewinnern der „KiTa-Spielothek“ 2016 und erhält damit ein umfangreiches Spielwarenpaket mit wissenschaftlich geprüften Produkten. Das Besondere an der „KiTaSpielothek“: Die Produkte sollen auch an die Familien der Kinder zum gemeinsamen Spielen zu Hause ausgeliehen werden. Die DRK Kita Purzelbaum aus Braschoß hat sich am Aufruf der Initiative „KiTa-Spielothek“ des Mehr Zeit für Kinder e.V. beteiligt und ein umfangreiches Spielwarenpaket gewonnen. Insgesamt werden in diesem Jahr 500 Kitas ausgestattet. Die Initiative „KiTa-Spielothek“ möchte spielerisch die Entwicklung von Kindergartenkindern fördern und durch die Ausleihe der Produkte zu den Familien nach Hause die Spielkultur in den Familien stärken. Gesponsert werden die Produkte in diesem Jahr von den Herstellern Ravensburger, Bruder, Zapf Creation und Rolly toys. Ausleihe der Spiele nach Hause Wie in einer Bibliothek dürfen die Kinder ihre Lieblingsspiele aus der „KiTa-Spielothek“ ausleihen und mit nach Hause nehmen, um sie dort gemeinsam mit der Familie auszuprobieren. Die Erzieherinnen und Erzieher können den Eltern Ratschläge geben, welche Spielwaren die Fähigkeiten ihrer Kinder besonders gut fördern. Auf diese Weise entsteht eine Erziehungspartnerschaft zwischen Erziehern und Eltern und es ergeben sich Anlässe zu Gesprächen über die Entwicklung des Kindes. Kinder und Eltern sind begeistert, erzählt Kita-Leitung Katja Holdinghausen. Viele geben positive Rückmeldungen über ihre Erfahrungen mit den Spielen und das Angebot wird gut genutzt. Kinder lernen beim Spielen Die „KiTa-Spielothek“ enthält Produkte, die erfahrene Pädagogen und Wissenschaftler des ZNL TransferZentrum für Neurowissenschaften und Lernen in Ulm auf ihre Förderaspekte hin getestet und für gut befunden haben. Spielen spielt bei der Entwicklung der Kinder buchstäblich eine zentrale Rolle. „Kinder unterscheiden nicht zwischen Spielen und Lernen, sie lernen spielend“, erklärt Prof. Dr. Manfred Spitzer, Gründer und Leiter des ZNL. Das gemeinsame Spielen mit Eltern und Erziehern dient der sprachlichen, emotionalen und sozialen Entwicklung. Bereits 3.500 Kindergärten ausgestattet Neben dem Wettbewerb für die Kitas bietet der „Mehr Zeit für Kinder e.V.“ im Rahmen der „KiTa-Spielothek“ auch Krippen die Möglichkeit, eine von 250 speziell auf sie abgestimmte Produktausstattung zu gewinnen. Die „KiTa-Spielothek“ wurde 2010 vom „Mehr Zeit für Kinder e.V.“ ins Leben gerufen. Seitdem wurden 3.500 Kindergärten und 1.250 Krippen mit einer „KiTa-Spielothek“ ausgestattet. Interessierte Kitas und Krippen können sich jetzt schon unter [email protected] melden, um im nächsten Frühjahr die neuen Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Wettbewerbsunterlagen zu erhalten. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.kitaspielothek.de. 13 kivi e.V. hat’s geschafft Erfolgreicher Auftakt des neuen Treffs „Mitten in Leuscheid“ Am 27.10.2016 war es soweit - der Startschuss für „Mitten in Leuscheid“ ist gefallen. Im Rahmen der Initiative „Mitten im Leben (MiL)“ des gesundheitsfördernden Vereins kivi e.V. wird ab sofort einmal im Monat in verschiedenen Räumlichkeiten der Treff für Jedermann stattfinden. Durch den vielfältigen Programm-Mix aus gemeinsamen Aktivitäten, Bewegungsangeboten, Unterhaltungs- und Informationsabenden ist Spaß und Abwechslung vorprogrammiert. Zum Auftakt von „Mitten in Leuscheid“ folgten am 27.10.2016 über 40 interessierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Einladung zum kostenfreien Fachvortrag „Patienten-/Betreuungsverfügung und Vorsorgevollmacht“ ins Evangelische Gemeindehaus. Referent Joachim Prinz von der Betreuungsbehörde des Rhein-Sieg-Kreises erläuterte eindrucksvoll und verständlich die wichtigsten Maßnahmen rund zum Thema „Heute schon an morgen denken“. Generell sei zu erwähnen, dass alle drei Schriftstücke individuell und persönlich oder mit Hilfe eines Vordruckes und Musters formuliert werden können. So habe die Vorsorgevollmacht, auch Generalvollmacht genannt, den Zweck, das eigene Selbstrecht zu wahren. Gegeben den Fall man sei durch einen Unfall oder eine Krankheit verhindert selbst zu handeln, kann durch die Vorsorgevollmacht eine bevollmächtigte Person stellvertretend für die eigenen Interessen und Belange bestimmt werden. Anders als oft angenommen, ist dies nicht automatisch der Ehepartner oder die Ehepartnerin. Streng genommen, gilt die Regel: Ohne Vollmacht, keine Bestimmung. Durch die Festlegung eines eigens ausgewählten Bevollmächtigten entfällt die vom Betreuungsgericht vorgeschriebene gesetzliche Betreuung. Diese dürfe jedoch nicht wie oft irrtümlich vermutet als soziale Betreuung und Bevormundung, sondern viel mehr Stadthalle Troisdorf 08.01.2017 um 18 Uhr 0209 / 14 77 999 www.imVorverkauf.de 14 als rechtliche Vertretung, Assistenz und Hilfe verstanden werden. Voraussetzung für die Gültigkeit einer Vollmacht ist die eigene Geschäftsfähigkeit zum Zeitpunkt des Verfassens mit Datum und Unterschrift. Geschäftsfähig zu sein, bedeute zum einen die Vollendung des 18. Lebensjahres, zum anderen das Fehlen krankhafter psychischer Erkrankungen wie z.B. einer Demenz oder einer Alkohol- oder Drogensucht. Eine Vollmacht sei jedoch keinesfalls als verbindlicher Vertrag zu sehen, da der oder die Bevollmächtigte keine Verpflichtung hat der festgeschriebenen Forderungen nachzukommen, so Herr Prinz. Volles beidseitiges Vertrauen zwischen Verfasser und Bevollmächtigtem solle demnach stets der Grundbaustein einer Vorsorgevollmacht sein. Als wichtige Hinweise betonte Herr Prinz, dass eine Vollmacht ausschließlich im Original gültig sei, sie sicher, aber zugänglich aufbewahrt werden solle und zu jedem Zeitpunkt widerrufen werden könne. Die Patienten- und Betreuungsverfügung könne auch unabhängig der Vollmacht als einzelnes Dokument verfasst werden, jedoch sei eine Kombination aus Vorsorgevollmacht, Patienten- und Betreuungsverfügung am sinnvollsten und sehr empfehlenswert, rät der Sachgebietsleiter. Die Betreuungsverfügung beinhaltet die Beschreibung des bisherigen Lebens, der persönlichen Wertevorstellungen sowie der zukünftigen Lebensvorstellungen. „Wenn man also jede Woche einmal ins Schwimmbad geht und dies auch zukünftig beibehalten möchte, muss der Bevollmächtige dafür Sorge tragen, das dem auch so ist“, erklärt Herr Prinz. Gleiches gälte für die Patientenverfügung, die stets auf spezielle (Ausnahme-)Situationen und nicht generell zu verstehen sei. Sie regelt lebenserhaltende, medizinische und pflegerische Maßnahmen, die eingeleitet bzw. unterlassen werden sollen, falls die Person nicht in der Lage ist seinen freien Willen zu äußern. Die eigenhändige Unterschrift ist hierbei unerlässlich. Seien es Regelungen für den unmittelbaren Sterbeprozess, den Eintritt eines künstlichen Komas, künstliche Ernährung durch eine Sonde, Beatmung, Flüssigkeitszufuhr oder Bluttransfusion - je konkreter die Formulierung in der Patientenverfügung, desto besser die Orientierung für alle Beteiligten. Sowohl für die Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-siegburg.de Übe r Erfa 40 Jah hru re ng Der Profi für Ihre Haustür ■ ■ ■ ■ ■ behandelnde Ärzteschaft als auch für die Angehörigen und die oder den Bevollmächtigte(n) ist die Patientenverfügung verpflichtend. Um zu vermeiden, dass der/die Bevollmächtige sich in seiner/ihrer Verantwortung, wichtige Entscheidungen zu treffen, überfordert fühlt, ist es ratsam mit dieser Vertrauensperson vorab offen über die eigenen Wertevorstellungen zu Krankheit, Leiden und Tod zu sprechen. Der nächste Termin von „Mitten in Leuscheid“ wird in Kürze bekannt gegeben! Weitere Informationen zu kivi e.V. und die Initiative MiL unter www.kivi-ev.de oder der Rufnummer 02241 - 14 85 308. ■ ■ ■ ■ Jetzt neu: stag im Monat Jeden 1. und 3. Sam et! 12.30 Uhr geöffn bis 0 von 9.0 ■ 53757 Sankt Augustin Am Siemensbach 2-4 Tel. 02241.39798-0 Fax: 02241.39798-88 www.metallbau-eichwald.de Aluminium- und Kunststofffenster Haustüren Brand- und Rauchschutzelemente Glas- und Aluminiumfassaden Vordächer, Terrassendächer Wintergärten Tore und Torantriebe Schlosserarbeiten Markisen und Sonnenschutzanlagen Balkone und Balkonverglasungen Bürgergemeinschaft Siegburg-Zange Weihnachtlicher Berliner Platz Die Bürgergemeinschaft Siegburg-Zange und die I. Hornpötter Hunnenhorde werden den Berliner Platz in der Weihnachtszeit wieder mit einem bunt geschmückten und hell leuchtenden Weihnachtsbaum verschönern. Mit Hilfe der Feuerwehr der Stadt Siegburg werden die Kinder der Kita Rabennest, der Kindertagesstätte „kinderreich“ und die Schüler der Grundschule Bonner Straße den Baum mit selbstgebasteltem Schmuck dekorieren. Die Eltern der Kindergartenkinder und der Kinder der Grundschule bauen Weihnachtsstände auf und bieten selbstgebackene Plätzchen, selbstgebastelte Weihnachtsdekoration, Kuchen, heiße Würstchen, Kaffee, Kakao und andere warme Getränke an. Am Samstag, dem 26. November um 14.00 Uhr wird der Weihnachtsbasar eröffnet, das Schmücken des Weihnachtsbaumes ist für 15.00 Uhr vorgesehen und ab 15.30 Uhr wird der Nikolaus auf den Berliner Platz sein und kleine Geschenke an die Kinder verteilen. Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 15 Große Sessionseröffnungsparty Husaren Grün Weiss Siegburg starten in die Karnevalssession. Mit ihrem neuen Sessionsmotto „Tanz, Musik, Gemeinsamkeit, Visionen werden Wirklichkeit“ starteten die Husaren Grün Weiss Siegburg in die anstehende Karnevalssession. Auf ihrer traditionellen Sessionseröffnungsparty im Kaldauer Bürgerhaus, stellten die Husaren neben ihrem neuen Orden auch 13 neuen Senatoren vor. Highlight an dem Abend war die Premiere der neu choreographierten „Husarenshow“. Einem Hexenkessel glich das, bis auf den letzten Platz gefüllte, Kaldauer Bürgerhaus bei der Sessionseröffnungsparty der Husaren Grün Weiss Siegburg. Mit der Vorstellung des neuen Sessionsordens stimmten Präsident, Karl-Hein Boss, und Vorsitzende, Michael Hennecken, die anwesenden Gäste auf einen unterhaltsamen und abwechslungsreichen Abend ein. „Tanz, Musik, Gemeinsamkeit, Visionen werden Wirklichkeit“, so das Motto der Husaren, nicht nur für die anstehende Karnevalssession. Und mit ihren Tänzen begeisterten gleich zu Beginn des Abends die Minigarde und das Jugendtanzcorps die anwesenden Gäste. Ein rundum gelungener Einstand in die neue Session. Nicht fehlen durfte natürlich die Vorstellung der neuen Senatoren; und Senatspräsident Dino Huber hatte ganze Arbeit in der karnevalsfreien Zeit geleistet: Insgesamt 13 neue Senatorinnen und 16 Senatoren konnte er an diesem Abend dem Publikum präsentieren. Norbert Schlemminger, Adi Kratz, Wolfgang Plümmer, Maik Schuster, Claudia Kelter, Marcel Meyers, Stefan Szameit, Raimund Ludwig, Björn Bosbach, Rainer Kurth, Sascha Hellwig, Manuel Stein und Giesela de Coninck freuen sich bereits auf Ihre neue Ehre. Vor dem eigentlichen Highlight des Abends, der Premiere der fast 30-minütigen „Husarenshow“, die vom Seniorentanzcorps und dem Musikzug präsentiert wurde, stand aber noch eine Überraschung für Präsident Karl-Hein Boss selbst. Für seinen mehr als 33 Jahre langen und unermüdlichen Einsatz für den Verein und die Aufrechterhaltung der Tradition des Karnevals, wurde er vom „Bund deutscher Kar- neval“ mit der RKK Verdienstmedaille am Bande in Silber geehrt. Die Ehrung selbst nahm Werner Peters, ein langjähriger karnevalistischer Weggefährte von Gabi und KarlHeinz Boß, vor. Wer die Husaren Grün Weiss einmal selbst erleben möchte, hat dazu bei der gemeinsamen Herrensitzung am 15. Januar 2017 und auf der Spaß- und Stimmungssitzung am 21. Januar 2017, jeweils im Schützenhaus, die Gelegenheit. Karten für die Herrensitzung sind bei Michael Hennecken Tel.: 02247/ 9691007, und für die Spaß- und Stimmungssitzung bei Maria Hedtke, Tel. 02241/50416 erhältlich. Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-siegburg.de Heilpflanzen sinnvoll kombinieren Die Kombination von Myrrhe, Kaffeekohle und Kamille kann als Arznei zur Unterstützung der MagenDarm-Funktion bei Reizdarmpatienten eingesetzt werden“, so das Fazit von sieben deutschen Ärzten und Wissenschaftlern in der aktuellen Publikation „Reizdarmsyndrom integrativ therapieren“. Die Experten sind sich einig: „Den einen Reizdarmpatienten gibt es nicht. Daher ist immer eine individuelle Therapie erforderlich, die auf einem mehrschichtigen Konzept basieren sollte: LebensstilModifikation, Stressmanagement und Symptomtherapie, bevorzugt mit pflanzlichen Arzneimitteln.“ Eine Standardtherapie, die bei allen Patienten wirkt, gibt es bislang nicht, „denn es gibt auch nicht den einen Reizdarmpatienten. Jeder Betroffene hat seine ganz persönliche Geschichte mit individuellen Ursachen und Symptomen“, ergänzt PD Dr. med. Heilpraktiker (Psychotherapie) werden (Vorbereitung auf die amtsärztliche Überprüfung nach dem Heilpraktikergesetz) Info-Abende: Dienstag, 15. November & Mittwoch, 14. Dezember, 20 Uhr Kursbeginn: 24. Januar 2017 Der Vorbereitungskurs zum HPIn der heutigen Zeit stehen viele Psych bereitet auf die amtsärztliMenschen durch Belastungen im che Überprüfung vor. Der Kurs eigBeruf und im privaten Alltag un- net sich auch Menschen, die sich ter Druck. Stressassoziierte Er- ein tieferes Wissen über die krankungen nehmen zu: Burn-Out- menschliche Psyche aneignen Syndrome, Angstzustände, De- wollen ohne später in diesem Bepressionen, Demenzen, Abhängig- ruf arbeiten zu wollen. Darüber keitsstörungen, ADHS, psychoso- hinaus werden Therapieverfahren, matische Beschwerden gehören die der Heilpraktiker (Psychotheschon (fast) zur Tagesordnung. rapie) in seiner Praxis anwenden Qualifizierte therapeutische Hilfe möchte, in zusätzlichen Weiterist vonnöten. bildungen erlernt. Exemplarisch Als Heilpraktiker (Psychotherapie) seinen genannt: Elemente der haben Sie mit bestandener Über- Gesprächstherapie (nach Carl Roprüfung am Gesundheitsamt die gers), Entspannungsverfahren, Erlaubnis erworben, Menschen Methoden der Energetischen Psymit solchen oder ähnlichen Stö- chologie (Emotionale Freiheit) und rungen qualifiziert zu begleiten Vieles mehr. Dr. Sharema Börger. und aus der Krise zu führen. Dabei HPPsych RheinSieg unterliegen Sie natürlich der Sorg- Postanschrift: In der Kraus 2 faltspflicht, die Grenzen Ihrer Zu- 53844 Troisdorf ständigkeit und Ihres therapeuti- Tel: 0228/ 390 4394 schen Könnens rechtzeitig zu er- www.hppsych-rheinsieg.de kennen und die Patienten dann [email protected] an entsprechende weiterführende therapeutische Maßnahmen zu verweisen. Roman Huber, Leiter des Zentrums Naturheilkunde an der Uniklinik Freiburg. Ein wesentlicher Bestandteil der Therapie sind Arzneipflanzen. Einen hohen Stellenwert hat für die Ärzte hierbei eine Arzneipflanze mit „biblischer Tradition“: die Myrrhe. „Arzneimittel mit Myrrhe gehören zur Standardtherapie bei allen meinen Reizdarmpatienten“, so Dr. med. Jörn Reckel, Allgemeinmediziner mit Schwerpunkt Naturheilkunde aus Ahrensburg. Der erfolgreiche Einsatz von Arzneimitteln mit Myrrhe basiert sowohl auf jahrzehntelangen Erfahrungen aus der Praxis als auch auf aktuellen wissenschaftlichen Studien. Für ein besseres Wohlbefinden „Die neuen Untersuchungen zeigen eine gute Wirksamkeit bei Durchfall, Blähungen und Krämpfen. Darüber hinaus kann Myrrhe Foto: Jutta Kühl/pixelio.de/spp-o zusammen mit Kaffeekohle und Kamille die entzündete Darmbarriere stärken, die bei Reizdarm eine wichtige Rolle spielt“, resümiert Prof. Dr. Karen Nieber, ehemalige Leiterin Lehrstuhl Pharmakologie, Institut für Pharmazie, Universität Leipzig. Unter www.pflanzliche-darmarznei.de finden Betroffene weitere Infos zu natürlichen Therapien bei Reizdarm. (akz-o) ATRIUM ODER CAFÉ? BEIDES. SCHÖN WOHNEN AM KURHAUS. Mehr sehen zum ServiceWohnen unter: www.wohnresidenzen.info Telefon: 02242-906080 Bonner Str. 22 – 53773 Hennef Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 17 32. Bad Godesberger Herbstlauf Siegburger Turnverein (STV)-Nordic Walker erstmals dabei Der 32. Bad Godesberger Herbstlauf, mit Start und Ziel auf dem Heiderhof, war eine insgesamt sehr gut besuchte Veranstaltung mit internationaler Beteiligung. Läufer, Walker und Nordic Walker aller Altersklassen hatten hier die Möglichkeit sich im sportlichen Wettkampf zu messen. Perfekte Organisation, ideales Sportwetter und gute Stimmung waren die beste Voraussetzung. Die Siegburger waren mit 15 Sportlern angereist und konnten sich im leider nicht zu üppig besetzten Walker-/Nordic Walker-Starterfeld gut behaupten - sie nahmen neun erste Plätze für sich in Anspruch. Außerdem wurde Gerd Weiße als schnellster Nordic Walker ausgezeichnet. Die Erfolge sind wieder einmal der Beweis, dass sich regelmäßiges Training an der frischen Luft durch sehenswerte Leistungsfähigkeit auszahlt. Bereits Ende Oktober hatten die Nordic Walker des STV eine sportlich-gesellige Wanderung auf dem anspruchsvollen Rotwein- Die Nordic Walker des Siegburger Turnverein, kurz vor dem Start Bild STV Wanderweg zwischen Ahrweiler und Dernau absolviert. Auch ein Beitrag zum Erhalt von Fitness, Ausdauer und Leistungsvermögen. Die Siegburger Nordic Walker werden nicht müde zu betonen,dass die Mitglieder die Möglichkeit haben sechsmal die Woche „auf die Strecke“ zu gehen. Montags, mittwochs und freitags von 9.00 Uhr bis 10.30 Uhr und von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr. Gelaufen wird bei jedem Wetter und natürlich auch jetzt bei Dunkelheit. Start ist immer auf dem Waldparkplatz Alte Lohmarer Str. in Siegburg. Interessenten sind herzlich eingeladen, in den Gesundheitssport für jedes Alter mehrmals kostenfrei hinein zu schnuppern. Informationen unter www.siegburgertv.de oder beim Abteilungsleiter Johannes Siepe unter 0151 75017620. ZUMBA® Fitness beim TV-Kaldauen (5 x 60 min.) Ideal zum schnuppern!! Ab Samstag, den 12. November jeden Samstag von 14 bis 15 Uhr. ZumbaFitness® ist für jedermann geeignet, man muss nicht tanzen können, das wichtigste ist, sich 18 zur Musik zu bewegen und Spaß daran zu haben. Sie können sich ab sofort anmelden unter: mail@tvkaldauen oder telefonisch 0 22 41-38 02 62. Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-siegburg.de Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 19 Hannah Kaufmann LAZ Athleten läuft in die deutsche Spitze in der deutschen In der aktuell erschienen offiziellen Dreisprungspitze DLV-Jahresbestenliste der Alters- Hannah Kaufmann über 10 km unter den TOP 10 klasse U18 ist Hannah Kaufmann in die deutsche Spitze gelaufen. In der Rangliste des 10 km-Straßenlaufs erreichte das 17-jährige Nachwuchstalent mit einer Zeit von 38:56 min auf den achten Rang. Diese Leistung hatte sie am 4. September beim Stadtwerke Düsseldorf Kö-Lauf erzielt. Über 3.000 m erreichte Hannah zusätzlich mit 10:33,86 min. Platz 31. Auch die ab dem kommenden Jahr für das LAZ Bonn RheinSieg startende Hürdentalent Lena Bastin (früher Troisdorfer LG) über 400-Meter-Hürden mit 66,25 sek. auf Platz 49 zu finden. Mama-Fitness (ab Geburt bis 3 Jahre) Bauch-Beine-Po, Rücken und Beckenboden! Der TV-Kaldauen bietet ein spezielles Fitnesstraining für Mütter mit Kind. Dieser Kurs bietet Übungen zur Kräftigung der Rücken- und Beckenbodenmuskulatur sowie gezielte Straffung von Bauch-, Bein- und Po-Muskulatur. Rückenschwächen werden ausgeglichen und Verspannungen reduziert. Da die Kleinen spielerisch in die eine oder andere Übung eingebaut werden, braucht für eine Kin- derbetreuung nicht gesorgt werden. Dieser Kurs soll allen Müttern die Möglichkeit bieten, sportlich aktiv zu bleiben, ohne das Kind abgeben zumüssen. Mittwoch, den 9.11.2016 von 10.00 bis 11.30 Uhr Donnerstag, den 24.11.2016 von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr. Der Kurs findet im Bürgerhaus Kaldauen statt. Info und Anmelden unter: Tel. 38 02 62 oder [email protected] Senden Sie uns Ihr Bild vom Supermond Rautenberg Media prämiert das schönste Foto mit einem hochwertigen Leinwandbild Hobbyastronomen bietet der Novemberhimmel zahlreiche Highlights. Eines davon ist der Supermond, den (nicht nur) Mondfans am 14. November bewundern können. Der Mond erscheint in dieser Nacht größer und heller. Dieses seltene Naturspektakel ist auf eine optische Täuschung zurückzuführen. Der Vollmond steht horizontnah und wird wesentlich größer wahrgenommen. Zusätzlich erreicht er am Montag seine erdnächste Bahn. Dies ist jedoch nebensächlich, da die tatsächli- 20 che Größen- und Helligkeitsveränderung, die entsteht, weil der Mond der Erde näher steht, kaum wahrnehmbar ist. Wir suchen das schönste Foto vom Supermond. Senden Sie Ihr Foto, das Sie von diesem besonderen Naturereignis geschossen haben, bis zum 18. November per E-Mail an [email protected]. Das schönste Foto wird mit einem Leinwandbild mit frei wählbarem Motiv im Format 92 cm x 73 cm (30F) belohnt. Zusätzlich drucken wir das Gewinnerbild in unseren Zeitungen ab. Alexander Dreesbach erfolgreicher TLG Dreispringer ab 2017 im LAZ Trikot Der künftig für das LAZ Puma Rhein-Sieg startende Alexander Dreesbach und Konstantin Lwowski haben sich in der aktuell erschienen offiziellen DLV-Jahresbestenliste im Dreisprung der Altersklasse M18 platzieren können. Der von der Troisdorfer LG kommende Alexander wird mit einer Weite von 13,25 m auf Rang 15 geführt. Seine persönliche Bestleistung hatte er bei einem Meeting der LG Wipperführt am 11. Juli aufgestellt. Auch Konstantin, der bereits in der Altersklasse M15 Platz 3 belegt, gelangt bei U18 mit seiner Weite von 12,97 m auf Rang 29. Mit diesen beiden Nachwuchstalenten ist das LAZ Puma RheinSieg in dieser Disziplin für kommenden Jahre hervorragend aufgestellt. Beide Athleten werden von Alex Stübner trainiert. Lwowski gehört zur deutschen Dreisprung-Spitze Neunkirchner Konstantin Lwowski schaffte 2016 den Sprung unter die Top 3 in Deutschland! In der aktuell erschienen offiziellen DLV-Jahresbestenliste der Altersklasse M15 hat sich Konstantin Lwowski eine Spitzenposition gesichert. Im Dreisprung erreichte das 15jährige Nachwuchstalent des TV Neunkirchen mit einer Weite von 12,97 Meter den dritten Rang. Diese Spitzenleistung hatte Konstantin bei den LVN Meisterschaften am 5. Juni KrefeldUerdingen aufgestellt. Im Dreisprung ist Konstantin Lwowski eine Klasse für sich! Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-siegburg.de Vier Kracher von Fabian Welt krönen ein Superspiel des Siegburger SV Es war ein Fußballtag der besonderen Art, unsere zweite Mannschaft sicherte mit einem souveränen 4 : 1 Sieg den Spitzenplatz in der A Kreisliga. Dann der Galaauftritt unserer Mittelrheinliga Mannschaft gegen den Gast aus Bergheim. Kinan Moukhmalij hatte seine Truppe hervorragend eingestellt. Von der ersten Minute ging es voll über 90 Minuten zur Sache, ganz so wie es sich die Fußballfans wünschen. Ein begeisterndes Spiel, in dem sich zwei Akteure besonders hervortaten. Robin Pöttgen legte sich derart ins Zeug, als wolle er die Gäste allein bezwingen, erkämpfte an allen Fronten und brachte mit seinen Zuckerpässen unsere Stürmer in beste Schussposition. Robin zeigte eine bravoröse Leistung und zog ein ganzes Team mit. Dann hatte er in Fabian Welt an diesem Nachmittag auch den richtigen Anspielpartner, Fabian ver- wertete die Pässe in einer wahren Goalgettershow. 4 x schloss er überzeugend ab und ließ dem Torwart keine Chance, dabei produzierte er in der ersten Halbzeit einen lupenreinen Hattrick 15./23./30. Min., das 4:0 erziehlte er in der 61. Min. Dieses Spiel war eine echte Empfehlung für die schwere Aufgabe am kommenden Sonntag gegen das Spitzenteam aus Freialdenhoven. Für den Fußballfan wieder ein ech- ter, attraktiver Nachmittag, denn zunächst spielt um 13.00 Uhr unsere II. Mannschaft in der Kreisligapartie gegen den großen Rivalen aus Eitorf um den Spitzenplatz in der Liga. Anschließend um 15.15 Uhr dann der Fußballleckerbissen im Spitzenspiel der Mittelrheinliga gegen Borussia Freialdenhoven. Die Anstoßzeiten der Spiele wurden wegen des Volkstrauertags auf 13.00 Uhr und 15.15 Uhr verschoben. Bitburger Pokal Achtelfinale Siegburger SV 04 gegen SV Berg. Gladbach auf 13.00 Uhr vorgezogen, Wunsch, der Fußballfans wegen der Partie Borussia Mönchengladbach gegen 1. FC Köln um 15.30 Uhr - erfüllt . Es ist sicher ein ungewöhnlicher Schritt, aber der Siegburger SV 04 wollte dem Wunsch vieler Fans entgegegen kommen. Diese hatten den Wunsch, beide Spiele, das Pokalspiel der Siegburger gegen den SV Berg. Gladbach und das Spiel Köln gegen Mönchengladbach die beide am 19.11. nachmittags angesetzt waren, sehen zu können. Der SSV fand bei den Berg. Gladbachern Unterstützung und der Verband gab ebenfalls seine Zustimmung. So wurde das Pokalspiel auf Samstag den 19.11. 2016 auf 13.00 Uhr vorverlegt. Ein echter Service für den Fußballfan, so kann er rechtzeitig auch die Bundesliga verfolgen. Zuerst die Siegburger anfeuern und anschließend das Topspiel der Bundesliga sehen. Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 21 Hanno Rheineck in Eriwan Wieder in die Ferne trieb es den Troisdorfer Läufer Hanno Rheineck. Nach seinem Besuch 2013 in der ehemaligen Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik reiste er wieder in den Binnenstaat im Kaukasus. Damals hatte ihn Robert Emmiyan, Präsident des armenischen Leichtathletikverbandes, zum Essen eingeladen und bedauert, dass der ursprünglich vorgesehene Lauf aus verschiedenen Gründen kurzfristig abgesagt werden musste. Emmiyan ist Europarekordler im Weitsprung und mit 8,86 m der viertbeste Weitsprin- ger aller Zeiten. Nun reiste Rheineck (Lauftreff Spich) also erneut in die Hauptstadt Yerevan (bekannt durch die politischen Witze der „Fragen an Radio Eriwan“). Dabei gab es ein Wiedersehen mit seinen Freunden Dr. Hamlet Ghorkmazyan und Professor Eduard Rostomyan von der Akademie der Wissenschaften, der auch am internationalen Straßenlauf teilnahm. Diese Laufveranstaltung fand mit über 2000 Läufern aus 34 Nationen auf einer profilierten Strecke in der 1,5 Mio. Einwohner zählenden Metropole statt, wobei der Kurs durch die Innenstadt 2 x über den riesigen „Platz der Republik“ führte. Hanno Rheineck, der in Kürze 74 wird, gewann den 5 km in seiner Altersklasse M 70 in 31:07 Min. und war mit dieser Zeit nach mehrmonatiger Verletzungspause zufrieden. Dies war sein 230. Auslandsstart und Armenien das 109. Land der Erde, in dem der Troisdorfer an den Start ging. www.laenderlaeufer.de/ bestenliste Faustballer starten mit ausgeglichenem Punktekonto in die neue Hallen-Saison Als Ausrichter des ersten Spieltag mit je einem Sieg und einer Niederlage Die Faustballer des STV waren Sonntag, 30. Oktober Ausrichter des ersten Spieltags der HallenSaison 2016/2017. Und die Mannschaft nutzte den Heimvorteil, um angefeuert von den eigenen Fans die ersten Punkte einzufahren. 22 Dabei waren der TKD Duisburg als Tabellensiebter Absteiger der Verbandsliga - und der TV Asberg II - Aufsteiger aus der Bezirksliga zwei starke Mannschaften die Auftaktgegner. Los ging es für die Siegburger ge- Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-siegburg.de gen den Landesliga-Absteiger aus Duisburg. Von Anfang an entwickelte sich ein „enges“ Spiel, wobei die Duisburger im entscheidenden Moment entschlossener waren und so denkbar knapp die beiden ersten Sätze für sich entscheiden konnten (jeweils 11:9). Gegen Ende des dritten Satzes sah es so aus, dass die Duisburger doch noch unter Druck gerieten. Doch auch hier behielt die Gastmannschaft den kühleren Kopf und drehte den entscheidenden Satz (11:9). Es spricht für die Moral der Siegburger, dass sie im unmittelbar darauf folgenden Spiel die passende sportliche Antwort gaben. TV Asberg II - ohne Punktverlust aus der Bezirksliga aufgestiegen spielte entsprechend selbstbewusst auf und konnte den ersten Satz für sich entscheiden (11:7). Die Siegburger schüttelten sich kurz und zeigten die richtige Reaktion. Es wurde umgestellt und der Angriff verstärkt. Mit durschlagendem Erfolg - der Satzausgleich gelang umgehend. Nachdem der dritte Satz wieder knapp verloren (11:7) wurde machte sich beim Publikum etwas Unruhe breit. Sollte die Heimmannschaft bei der Verteilung der Punkte tatsächlich leer ausgehen? Die Faustballer des STV steigerten sich in Anbetracht dieses Szenarios nochmals und schafften den Satzausgleich. Der fünfte und letzte Satz musste also die Entscheidung bringen. Beide Mannschaften warfen nun alles in die Waagschale. Kein Ball wurde verloren gegeben und sichere Punkte des jeweiligen Gegners mit enormer Laufbereitschaft abgewehrt. Doch die Siegburger hatten das Momentum auf ihrer Seite, in den entscheidenden Situationen konnten sie die besseren Antworten geben. Doch Asberg II zeigte, warum sie die Bezirksliga so dominiert hatten. Sie holten das Letzte aus sich raus und wehrten gleich mehrere Satz- und Spielbälle ab. Es spricht für die Harmonie und das zurückgewonnene Selbstvertrauen der Siegburger, dass sie sich nicht beirren ließen und am Ende den entscheidenden Punkt machten (11:8). Am 13. November geht es dann in Wahlscheid gegen den TV Wahlscheid II, DJK Sparta Bilk und den TuS Wickrath I. Sicherlich eine richtungsweisender Spieltag für die Faustballer des STV. Am 5. November starten die Damen dann ihre Mission „Titelverteidigung“ mit einem Auswärtsspieltag in Essen. Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 23 Trampolinfitness im BTV Schlank und gesund in jedem Alter (swb) Gelenkschonend, mit viel Spaß fit werden und die Muskeln bei hohem Kalorienverbrauch stärken - unter diesem Motto bietet der Braschosser Turnverein 1913 e.V. ab November einen Mini-Trampolinkurs an. Mit flotter Musik und den richtigen Übungen lässt sich der ganze Körper optimal trainieren. Konditions-, Herz-Kreislauf-Training, Stärkung der Bandscheiben und Gelenke. Gut für die Tiefenmuskulatur und zur Stärkung des Bindegewebes etc. Der Kurs wird von einer ausgebildeten Trainerin geleitet und macht in jedem Alter, egal ob Mann oder Frau, viel Spaß. Ein kostenloses Demonstrations- und Probetraining findet am Mittwoch, den 16.November 2016 in der Zeit von 19.15 bis 21 Uhr im Saal des Gasthauses „Zum Turm“ in Siegburg-Schreck statt. Der Kurs mit 10 Übungseinheiten startet dann am 23. November 2016 und endet am 2. März 2017. Er ist auf zehn Teilnehmer begrenzt. Anmeldungen sind ab sofort an geschaeftsfuehrung@ braschossertv1913.de oder bei Christiane Pohl unter Tel. 02241 38 77 20 oder Angelika Knorre unter Tel. 02241- 38 24 81 möglich. Ein weiterer Kurs „JumpingFitness“ ist bereits in Planung. Einladung zum Schnuppern Jetzt anmelden: Am GSA starten die Entdecker-Nachmittage für Viertklässler Gesund und superlecker: Geforscht wird auch im Fach Ernährungslehre (FOTO: Hernekamp) Der Dezember ist die richtige Zeit für Indoor-Aktivitäten. Traditionell startet das Gymnasium Siegburg Alleestraße zwischen Spätherbst und Winter seine kurzweilige Nachmittage voller Experimente und neuer Erfahrungen - und zwar auf allen denkbaren Gebieten. Alle Viertklässler sind herzlich eingeladen, sich nicht nur als Forscher in den Naturwissenschaften zu erproben. Denn 24 neben Chemie und Physik, Mathe und Informatik, Erdkunde und Biologie steht auch - entsprechend dem bilingualen Profil der Schule Französisch auf dem Programm. Parallel dazu findet für die Eltern eine Information und Beratung für die Eltern zum Fach Französisch am GSA statt. Und es gibt noch mehr Spannendes im Angebot: In Ernährungslehre stehen beispielsweise die Ge- heimnisse des Backens auf dem Programm, in der Kunst können die Kinder Weihnachtskarten drucken, in Geschichte Zeitreisen ins antike Rom erleben. Gesungen und musiziert wird natürlich auch. Die Schnupper-Nachmittage finden in der Zeit von 15.30-17.00 Uhr statt. Bis zum 15. November wird um Anmeldung gebeten unter „kleine.entdecker@gymnasium- alleestraße.de“ mit der Angabe von Name, Grundschule und gewünschtem Fach/Termin. Ansprechpartnerin ist Frau Alexandra Baensch. Die Bestätigung verläuft in der Reihenfolge der eingehenden Mails, die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Das detaillierte Programm ist abrufbar auf der Homepage unter www.gymnasium-alleestraße.de (ml.) Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-siegburg.de Anzeige Elektro Feld bietet mit modernem Sicherheitsshop Sicherheit Zuhause Elektro Feld ist Ihr ABUS Stützpunkthändler für die Region St. Augustin (Ra) Schlosser & Elektromeister Andreas Wielpütz sichert mit modernster Technik den priv aten oder geprivaten werblichen Bereich ab. Die Zahlen sind alarmierend: Alle zwei Minuten findet in Deutschland ein Einbruchsversuch statt. Von 2010 bis 2014 sind die Wohnungseinbrüche von 120.000 auf 150.000 gestiegen. Das verursacht einen Gesamtschaden von rund 500 Millionen Euro, so die polizeilische Kriminalstatistik aus dem Jahr 2014. Deshalb wird bei der Firma Elektro Feld Sicherheitstechnik groß geschrieben. Als bewährter ABUS Stützpunkthändler für die Region bietet das Fachgeschäft von Alarmanlagen mit einer VDS-Zulassung, Brandmeldeanlagen, Zusatzschlösser, Videoanlagen, Türsprechstellen bis hin zu Videoüberwachungsanlagen mit Fernzugriff aufs Handy an. Seit über 30 Jahren ist Schlosser- und Elektromeister Andreas Wielpütz in diesem Bereich tätig und hat das Handwerk von der Pike auf gelernt. Für den Bereich Sicherheitstechnik hat er eigens eine Vergleichsprüfung an der Handwerkskammer zu Köln absolviert, um die mechanischen Sicherheitstechniken montieren zu können. Sohn André Wielpütz tritt in die Fußstapfen des Vaters, ist Elektromeister und ebenso fachkun- Im Sicherheitsshop zeigt Schlosser & Elektromeister Andreas Wielpütz an einem Vorführfenster, wie leicht manchmal ein Fenster zu öffnen ist dig vertraut mit der neuesten Sicherheitstechnik. „Jedes Fenster und jede Tür ist anders. Es gibt unterschiedliche Materialien und Typen. Daher ist es wichtig, sich auszukennen und auch das richtige Werkzeug zu haben“, sagt Andreas Wielpütz. Das gilt auch für den Bereich Türöffnungen, wo der erfahrene Schlosser ebenso über das richtige Know-how verfügt. Elektro Feld in der Niederpleiser Straße 56 bietet mit einem neuen Sicherheitsshop Sicherheit für Zuhause Darüber hinaus bietet Elektro Feld einen Schlüsselservice an. Schnell, sicher und preiswert lautet die Devise des Fachgeschäfts, das bereits seit 1928 seinen Kunden mit Rat und Tat zur Seite steht. Lassen auch Sie sich fachkundig in den Bereichen ElektroInstallation, Schlüsselservice, Kundendienst, Netzwerktechnik, Elektrotechnik und Sicherheitstechnik beraten, damit Sie sich zu Hause sicher fühlen. Adresse: Elektro Feld Niederpleiser Straße 56 53757 St. Augustin Telefon: 02241/920/940 Telefax: 02241/337076 Internet: www .elektro-feld.de www.elektro-feld.de E-Mail: [email protected] Die Firma Elektro Feld OHG ist als Handwerksbetrieb in den Adressennachweis für Errichterunternehmen mechanischer Sicherungseinrichtungen des Landeskriminalamtes NRW aufgenommen. Unsere Empfehlung: Informieren Sie sich über Einbruchsschutz kompetent, kostenlos und neutral bei einer polizeilichen Beratungsstelle. Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 25 WIR VERKAUFEN IHRE IMMOBILIE ERFOLGREICH Ein Zuhause ohne Rauchmelder ist wie ein Auto ohne Gurte Die kleinen Geräte sollte man aus eigenem Interesse an der Decke montieren Vertraute Kompetenz und ausgezeichnete Qualität Es stehen Ihnen mehr als 30 Marktexperten mit leidenschafltichem Engagement zur Verfügung. Mehr als 13.000 Immobilientransaktionen in den letzten 10 Jahren bestätigen unsere grundsolide Verlässlichkeit. Unsere ausgezeichnete Qualität wird jedes Jahr aufs Neue mit dem Siegel des VQZ bestätigt. Im Kinderzimmer, Schlafzimmer und im Flur sollten Rauchwarnmelder obligatorisch sein. Foto: djd/ABUS Rufen Sie uns noch heute an und informieren Sie sich! Ihr Ansprechpartner: Nico von Ahlen Tel. 0228 909051-581 www.corpussireo.com/vb 26 Das Bundesland Sachsen hat Anfang des Jahres nachgezogen: Auch hier sind in Neubauten künftig Rauchmelder Pflicht. Ganz ohne entsprechende Regelungen sind derzeit somit nur noch Berlin und Brandenburg. Anlässlich des Tages des Rauchmelders am 13. Mai 2016 gibt ABUS-Sicherheitsexperte Florian Lauw jedoch zu bedenken: „Gesetzliche Vorgaben sollten nicht das Hauptmotiv sein, die Lebensretter an der Decke zu montieren.“ Denn letztlich sei es mit den Meldern wie mit der Anschnallpflicht im Auto: „In- dem der Staat das Anschnallen vorschreibt und das Nichtanlegen des Gurtes bestraft, weist er die Bürger eindringlich auf die Sicherheitsrelevanz hin.“ Anlegen sollte man den Gurt dann aus eigenem Interesse - und fast jeder tue es ja auch inzwischen wie selbstverständlich. Analog gehe es bei den Rauchmeldern primär nicht darum, staatliche Vorschriften zu erfüllen, sondern darum, sich selbst und Angehörige vor hochgiftigen Rauchgasen zu schützen, die bei einem Brand entstehen. Denn bei Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-siegburg.de Wohnungsbränden ist der Brandrauch Todesursache Nummer eins. Bereits drei Atemzüge können zur Bewusstlosigkeit und später zum Tod führen. Zudem ist im Schlaf der Geruchssinn nicht aktiv - daher sollten in allen Schlafräumen wie Kinderzimmern oder Schlafzimmern sowie in Fluchtwegen Rauchmelder obligatorisch sein. „Der Rauchmelder ist vermutlich das wichtigste Sicherheitssystem überhaupt - schließlich kann er Leben retten“, so Lauw. Rauchmelder mit fest verbauter Langzeitbatterie Hersteller wie etwa ABUS bieten Rauchmelder auch mit fest verbauten Lithiumbatterien mit einer Lebensdauer von bis zu zehn Jahren an. Die Vorteile: Es entfallen Folgekosten für neue Batterien sowie der durch den Batteriewechsel anfallende Zeitaufwand. „Wenn Batterien in Rauchmeldern nicht fest verbaut sind, werden sie zudem schnell einmal als Ersatz für die Fernbedienung genommen - mit der Folge, dass der Rauchmelder dann nicht mehr funktioniert“, warnt Florian Lauw. Nach zehn Jahren sollte man zudem ohnehin über den Ersatz vorhandener Rauchmelder nachdenken. Innerhalb von 30 Sekunden installiert - Vernetzung möglich Rauchmelder mit fest verbauten Batterien sind innerhalb von 30 Sekunden per Magnetklebepad installiert. Je nach Oberflächenbeschaffenheit der Zimmerdecke entfällt so das Dübeln und Bohren. Einige Rauchmelder lassen sich im Übrigen miteinander vernetzen, andere sogar mit modernen Funkalarmsystemen verbinden. „So wird man nicht nur bei einem Einbruch oder Wasserschaden, sondern auch bei einem Brand umgehend benachrichtigt“, betont Florian Lauw. (djd). Wenn es in einer Wohnung brennt, wird es innerhalb weniger Minuten extrem heiß. An der Decke können schnell um die 500 Grad herrschen. Foto: djd/ABUS Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 27 Europa - Virus an der Hans Alfred Keller-Schule Europa-Virus am Deichhaus „CCC for the future with all“: 2016 bis 2018 C ooperation, C ommunication and Collaboration stehen für die Schwerpunkte des neuen Erasmus+ - Projektes (früher COMENIUS) in der Hans Alfred Keller-Schule. Bereits zum dritten Mal ist man dabei, dieses Mal sogar als Verbundschule. So kommen auch die Zanger Kinder in den Genuss dieses großartigen Projektes, das über den Zeitraum von zwei Jahren läuft. Frühere europäische Partnerschaften führte die kleinen Grundschüler mit ihren Lehrerinnen bereits nach England, Polen, Italien und in die Tschechische Republik. Jetzt geht‚s nach Spanien, Finnland und wieder nach England. Finanziert wird das Projekt mit einem Betrag von 23.865 Euro vom Pädagogischen Austauschdienst der Europäischen Union mit dem Ziel, Kinder in den europäischen Dialog einzubeziehen, europäische Bildung zu fördern und vor allem zu vernetzen. Ein gemeinsamer inhaltlicher Leitfaden wurde in der vergangenen Woche erarbeitet und gegenseitige Besuche geplant. Zum Auftakt durften die Grundschüler der Hans Alfred Keller-Schule Erasmus Partner aller Länder in ihrer Schule empfangen. Mit großer Freude hatten die kleinen Siegburger hierfür ein Begrüßungslied in den entsprechenden Sprachen und ein englisches Theaterstück einstudiert. Unsere Gäste waren begeistert und freuen sich auf gemeinsame Austauschtreffen, im März in England - dann mehr…. Die Erfahrungen der letzten Jahre sind absolut positiv. „Alle kehrten von jeder Reise reich an kostbaren Erfahrungen zurück. Die Berichte der Kinder über das Leben in den Familien, ihre Erfahrungen aus dem Unterricht, über Sehenswürdigkeiten und Reisewege wurden immer mit Spannung erwartet“, so Schulleiterin Conny Huhn. So traf die Nachricht, dass man erneut dabei ist, ins Schwarze. So nahm das Kinderparlament die Erasmus Plakette stolz und glücklich entgegen (Foto).Alla Großen und Kleinen an beiden Standorten der Schule sind in freudiger Erwartung, und hoffen, dass auch sie mitreisen dürfen. „Also ich würde gerne in dieses Finnland reisen. Da war nämlich noch keiner aus meiner Familie!“, rief eine Drittklässlerin freudig. Ihre große Schwester hatte bei einem früheren Projekt Losglück und durfte mit nach England reisen. 28 Übergabe Plakette Herzlich Willkommen Schullied Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-siegburg.de Anzeige Autohaus Haus Hoff St. Augustin Neueröffnung nach Umbauphase und Präsentation des Audi Q2 Die Cocktailbar war Anziehungspunkt zahlreicher Gäste Bruce Kapusta unterhielt die Gäste mit Trompetentönen und Gesang (Li) Am Freitag, den 4. November 2016 präsentierte das Autohaus Hoff in St. Augustin-Menden, nach einer Umbauphase von etwa 3 Monaten, im Zuge einer Neueröffnung den exklusiven neuen Showroom des Unternehmens. Der Audi-Partner stellte den ca. 500 Gästen unter anderem die neue Bodenbeschaffenheit der Ausstellungshalle, sowie das nach dem neuen Audi Cl (Corporate Indentity) angepasste Service- und Verkaufsportal vor. Während der mehrmonatigen Umbauphase ging der normale Alltag, bis auf den Ausstellungsbereich, des Autohauses weiter. Geschäftsführer Gerhard Hildenbrand begrüßte zu Beginn die zahlreichen Gäste und ermunterte die Besucher gemeinsam mit dem neuen Autohaus Hoff neue Technologien kennen zu lernen und in ein neues Zeitalter einzutauchen. Hildenbrand bedankte sich bei Vertriebslei- Dieser kompakte Audi ist ein Fahrzeug für den Alltag sowie für die Familie, mit progressivem Design, großem Fahrspaß und hoher Funktionalität. Mit optimalen Touchpad, WLANHotspot, Audi virtual cockpit, Head-up-Display, Audi smartphone interface und weiteren ter Alexander Bach mit einem Blumengebinde, der sich während der Umbauphase stark engagierte und stellte mit Daniel Klein, Stefan Güldenberg, Jürgen Scheffler, Nils May, Rolf Maxrath und Angelo Mazzoccoli auch die Verkaufsstrategen des Autohauses vor. Letzter hatte am Eröffnungstag seinen Geburtstag und erhielt ein vielstimmiges Happy Birthday der Gäste. Neben der musikalischen Beschallung durch DJ Tommy Hoffmann, appetitlichen Angeboten des Caterings und einer Vielzahl frisch bereiteter Cocktails, präsentierte das „Haus der Vier Ringe“ den Gästen mit Bruce Kapusta einen Startrompeter, Entertainer und Sänger, der mit Schlagern und kölschen Hits das Publikum in seinen Bann zog. Außerdem ließ es sich Gerhard Hildenbrand nicht nehmen, anlässlich der Neueröffnung, das jüngste Mitglied der Audi Q-Familie, den neuen Q2 zu präsentieren. Gerhard Hildenbrand bedankte sich bei Alexander Bach Highlights tauchen Sie in ein neue Welt der digitalen Möglichkeiten ein. Mach Sie einen unverbindlichen Termin, schauen Sie sich im neu gestalteten Autohaus um und besuchen uns in St. Augustin. Terminvereinbarungen unter 02241/1200-0 bzw. E-Mail [email protected]. Stolz präsentierte Gerhard Hildenbrand den neuen Audi Q2 Angelo Mazzoccoli, Daniel Klien, Stefan Güldenberg, Jürgen Scheffler Gerhard Hildenbrand, Nils May, Rolf Maxrath und Alexander Bach (von links nach rechts) Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 29 Neuapostolische Kirche Troisdorf Termine und Gottesdienstzeiten Für den Gemeindebereich, Troisdorf, Lohmar, Niederkassel, Sankt Augustin und Siegburg. Grundsätzlich finden die Gottes- dienste sonntags um 9.30 Uhr und mittwochs um 19.30 Uhr statt. In allen Gottesdiensten feiert die Gemeinde heiliges Abendmahl und Evangelische Nachrichten Gottesdienst am 11. November Seniorenzentrum Michaelsberg 16 Uhr, Abendmahlsgottesdienst, Predigt Joachim Knitter Gottesdienste am 13. November Auferstehungskirche Aktive Senioren Siegburg Die aktiven Senioren helfen Ihnen bei FFrragen und Problemen des Alters - ehrenamtlich und kostenlos Seniorenberatung: - Beratung und Hilfestellung bei Anträgen (z.B. Pflegekasse, Krankenkasse, Wohngeld, Sozialhilfe) und Behördengängen - Information und Vermittlung von häuslicher Pflege, Hausnotruf, Essen auf Rädern Seniorenhilfsdienst: 9.45 Uhr, Predigt Ruth Wirths Erlöserkirche 11 Uhr, Gottesdienst mit Chor Germania, Predigt Dorthe Schmücker, parallel zum GD: Kindergottesdienst Aktive Senioren geben älteren Bürgern ehrenamtlich Hilfestellungen: - Begleitung bei Arztbesuchen und Behördengängen - Besuchsdienste, Gespräche, Spaziergänge - Einkaufsdienste - Kleine handwerkliche Reparaturen - Hilfe bei Schriftverkehr - Weitere Hilfestellungen auf Anfrage Internet-Café - Einführungskurse für Senioren in Unseren herzlichsten Dank für die Anteilnahme und das Geleit zur letzten Ruhestätte meines lieben Vaters, Bruders, Schwagers, Patenonkels, Onkels und Freunds Willy Braun Hptm a. D. * 27.08.1964 Siegburg † 17.09.2016 Siegburg In liebevoller Erinnerung und Danke für alles Dein Dennis Dein Christian mit Michaela, Roland Willy und Eva Maria Gaby Sternal Es war tröstend zu erfahren wieviel Liebe, Freundschaft und Wertschätzung ihm auf seinem letzten Weg erwiesen wurde. Trauerhaus Chr. Braun Altebach 29 53783 Eitorf 30 es singt der Gemeindechor. Jeder Besucher ist herzlich willkommen. Weitere Informationen und Termine sind unter www.nak-bonn.de abrufbar. Neuapostolische Kirche Gemeinde Troisdorf Am Burghof 14, 53840 Troisdorf Gottesdienst in der Christusgemeinde Siegburg Herzlich, lädt die ChristusgemeinSiegburg, Frankfurter Straße 20, de Siegburg sonntags um 10.00 Uhr zum Gottesdienst in ihr Gemeindehaus ein. Im Anschluss gibt es in zwanglosem Rahmen die Möglichkeit zu Begegnung und Austausch. Gäste sind jederzeit gerne gesehen. die Welt des Internet - Computerclub Aktive Mitarbeit: Wir suchen Menschen, die für ältere Bürger in Siegburg ehrenamtlich zur Verfügung stehen; (z.B. zwei Stunden pro Woche). Unsere Bürozeiten: Montag bis Freitag: 9 bis 12 Uhr Montag bis Donnerstag: 14 bis 16 Uhr Die Johanniter - Aktive Senioren Siegburg Humperdinckstraße 44, Siegburg Tel.: 02241/60931 [email protected] [email protected] Bürozeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 12.30 Uhr Telefonber atung: elefonberatung: Dienstag und Donnerstag von 14 bis 17 Uhr Fragen zu HIV und AIDS? Wir arbeiten verschwiegen und vertraulich. Wir bieten an: Information, Prävention für Kinder, Jugendliche, Erwachsene Beratung, Begleitung und Betreuung für alle Menschen mit HIV und AIDS und Angehörige/Partner/Freunde Positivengruppe Telefonber atung: Dienstag und Donelefonberatung: nerstag von 14 bis 17 Uhr Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen Wilhelmstr. 74, Siegburg, Tel.: 02241/ 55101 Terminvereinbarung: Montag bis Freitag 9.30 bis 12.30 Uhr und Donnerstag 16 bis 20 Uhr. Träger: Verband kath. Kirchengemeinden Rhein-Sieg-Kreis, rrh. AIDS-Beratung Vertrauliche, anonyme und kostenlose Beratung zu allen Fragen zum Thema AIDS bieten an: AIDS-Hilfe Rhein-Sieg ee.V .V .V.. Hippolytusstraße 48, 53840 Troisdorf Beratung und Begleitung von HIV Positiven Menschen im Rhein-SiegKreis. Öffnungszeit: Montag bis Freitag 10 bis 13 Uhr Telefon: 02241/97 999 7 [email protected] Präventionsveranstaltungen/Multiplikatorenschulung für Gruppen, Vereine, Schulen, Pädagogen, etc. nach telefonischer/schriftlicher Vereinbarung Telefon: 02241/97 999 82 Angehörige von Alk oholik ern Alkoholik oholikern treffen sich anonym jeden Mittwoch, 19.30 Uhr, ev. Kirche, Eingang Bonner Straße, Tel.: Rosemarie 02242/1088 und jeden Freitag um 20 Uhr, ev. Kirche, Siegburg, Jahnstr. 2, Tel.: Andre 02244/1726. Parkinson Selbsthilfegruppe Rhein-Sieg Jeden ersten Dienstag im Monat um 15 Uhr treffen sich in der Cafeteria der AOK Siegburg, Theodor -HeussStraße 1 an Parkinson erkrankte Menschen bei Kaffee und Kuchen, zum Gedanken-Austausch oder auch zu medizinischen und sozialen Vorträgen. Wenn Du auch betroffen bist, verschließ Dich nicht und mach mit. Du bist herzlich willkommen und wir freuen uns, wenn Du Kontakt mit Wolfgang Dorn, uns aufnimmst!Wolfgang 02208/3573 Winfried Remmel, 0241/403446 Arnold Nowak, 02241/82921 Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-siegburg.de Diak onisches Werk Diakonisches des ev angelischen Kirchenkreises An evangelischen Sieg und Rhein www.diakonie-sieg-rhein.de Schwangerschaftskonfliktberatungsstelle Am Herrengarten 1, Siegburg Tel. 02241/127290 [email protected] Termine nach Vereinbarung Diakonie Suchthilfe Poststraße 91, Troisdorf, Tel. 02241/ 254440, [email protected] Telefonberatung: 02241/254440: Montag bis Freitag 10 bis 12 Uhr Offene Sprechstunde: Dienstag 15 bis 19 Uhr Kontaktladen „Café KoKo“ mit Drogenkonsumraum Poststr. 91, Troisdorf Tel. 02241/72633 Fachstelle Suchtprävention und Gesundheitsförderung Poststr. 91 (Eingang Kronprinzenstr.), Troisdorf, Tel. 02241/66525 suchtprä[email protected] ZEITRAUM - Evangelisches Zentrum für Diakonie und Bildung Ringstraße 2 / Ecke Bahnhofstraße, Siegburg Beratungs- und Hilfsangebote: Allgemeine Sozialberatung Tel. 02241/2521532 [email protected] Flüchtlingsberatung Tel. 02241/2521534 [email protected] Integrationsagentur Tel. 02241/2521536 [email protected] Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer Tel. 02241/2521537 [email protected] Betreuungsverein Beratung zu Betreuung, Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung Tel.: 02241/2521551, [email protected] eeb - Evangelische Erwachsenenbildung Tel. 02241/2521510, [email protected] Freiwilligen-Agentur Tel. 02241/2521520 [email protected] Geschäftsstelle Bahnhofstraße 27, Siegburg Telefon (02241) 1778-0 Fax (02241) 1778-31 [email protected] www.skm-rhein-sieg.de Vorstand: 1. Vorsitzende: Monika Bähr 2. Vorsitzender: Georg Becker Schatzmeister: Heinz-Gerd Wiemar Öffnungszeiten der Geschäftsstelle Montag bis Donnerstag 8 bis 12.30 Uhr, 14 bis 17 Uhr Freitag 8 bis 12.30 Uhr Einrichtungen und Dienste der Geschäftsstelle Siegburg Ambulante Kinder -, Jugend- und FFaaKinder-, milienhilfe -, Jugend- und Die Ambulante Kinder Kinder-, Familienhilfe ist eine ambulante Form der Erziehungshilfe. Wir unter- stützen, beraten und begleiten Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene und deren Familien bei Erziehungsproblemen, Konflikten, Schul- und Ausbildungsproblemen, der Verselbstständigung und anderen individuellen Problemsituationen. Betreuungen (BtG) - Führung von amtsgerichtlich bestellten Betreuungen - Informationen über Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügungen - Gewinnung, Fortbildung und Beratung ehrenamtlicher Betreuer nach § 1908 ff BGB Schuldnerberatung - Anerkannte Insolvenzberatungsstelle - Individuelle Schuldenregulierung Einrichtungen und Dienste außerhalb der Geschäftsstelle Siegburg Don-Bosco-Haus - Haftentlassenenbereich - Nichtsesshaftenbereich - Kleiderkammer - Siegburger Tafel Luisenstraße 111a, Siegburg Telefon (02241) 590153 Fax (02241) 590153 Keine Kinder im Obdach Hilfen bei drohendem Wohnungsverlust Kochenholzstraße 40-42, Troisdorf Tel.: 02241/1683387, Telefax: 02241/1687036 E-Mail: [email protected] JobJob Arbeitslosenzentrum Rhein-Sieg/Er Rhein-Sieg/Er-werbslosenberatungsstelle Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag SKM Katholischer Verein für soziale Dienste im Rhein-Sieg-Kreis ee.V .V .V.. Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 31 jeweils von 8.30 bis 14.30 Uhr Pfarrheim St. Joseph, Aggerstraße 118, Siegburg Tel.: 02241/1692234, E-Mail: [email protected] Stromsparcheck Troisdorf und Siegburg Kostenlos Stromkosten senken mit dem SKM Alte Straße 26, Troisdorf Tel. 02241/1697554, Telefax 02241/ 1697589 E-Mail: [email protected] Tafeln: Troisdorfer Tafel Hippolytusstr. 41a, Troisdorf Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag 14.30 bis 16 Uhr Siegburger Tafel Luisenstr,. 111a, Siegburg Warme Mahlzeit täglich 12.30 Uhr (DBH) „Brotausgabetermine im DBH können beim SKM erfragt werden“. Sankt Augustiner Tafel Pfarrweg 9, Sankt Augustin-Mülldorf Öffnungszeiten: Dienstag und Mittwoch 14.30 bis 16 Uhr Windecker Lebensmittelausgabe Jugendheim, Pfarrer Stieschplatz 3, Windeck-Rosbach Jeden 2. Montag im Monat von 14 bis 16.30 Uhr Ruppichterother Lebensmittelausgabe Mucher Str. 13, Ruppichteroth Öffnungszeiten: Jeden Dienstag 13 bis 14 Uhr Wohnungslosenhilfe - Beratungsstelle gem. § 67 ff SGB II Die ambulante Wohnungslosenhilfe bietet Soforthilfe und kurzfristige Beratungskontakte sowie längerfristige Begleitung und Betreuung an, die die Betroffenen in ihrem Lebensund Wohnumfeld stabilisieren und ihre Ressourcen stärken sollen. - Wohnungslosenhilf ee.V .V .V.. Der Fachbereich Obdachlosenarbeit betreut verschiedene Einrichtungen in Siegburg und Troisdorf mit dem Ziel der Überwindung der Obdachlosigkeit und der Reintegration in normale Wohnverhältnisse. Telefon (02241) 590100 - Betreutes Wohnen Das Betreute Wohnen dient dem Ziel, Personen mit besonderen sozialen Schwierigkeiten in ihrer selbstständigen Lebensführung und bei der Bewältigung ihrer Alltagsprobleme zu helfen und vor erneuter Obdachlosigkeit zu bewahren. - Streetwork Die Straßensozialarbeit ist ein niederschwelliges, aufsuchendes Angebot der Wohnungslosenhilfe. Sie versucht, in der sozialen Infrastruktur Menschen zu erreichen, die noch nicht oder nicht mehr vom bestehenden System erreicht werden. - Allgemeiner Sozialer Dienst: Beratungszeiten: Montag, 10 bis 14 Uhr Freitag, 9 bis 14 Uhr - Beratungs- und Hilfeangebot des SKM für alle Hilfesuchenden - Fachlich kompetente, direkte und persönliche Unterstützung in allen sozialen, psychischen und finanziellen Notlagen ohne Wartezeiten - Angebote in Siegburg, Troisdorf, Meckenheim, Eitorf und Bad Honnef Pfarrheim St. Joseph, Aggerstraße 118, Siegburg, Telefon 02241/9559859, Fax 02241/ 958652 E-Mail: [email protected] Sozialpsychiatrisches Zentrum Arbeiter -Samariter -Bund Arbeiter-Samariter -Samariter-Bund Bonn/Rhein-Sieg/Eifel ee.V .V .V.. Das Sozialpsychiatrische Zentrum bietet psychisch Kranken und Menschen aus deren sozialem Umfeld Informationen, Rat und konkrete Hilfen an. - Kontakt und Beratungsstelle - Betreutes Wohnen - Tagesstätte - Ambulant aufsuchender Dienst Am Turm 36a, Siegburg Telefon: 02241/938191-0 Das Sozialpsychiatrische Zentrum bietet auch spezielle Angebote für Senioren mit und ohne Demenz und deren Angehörige Angehörige.. - Seniorenberatung - Seniorenbetreuung - Vorträge zum Thema Demenz - Angehörigen-Abende Am Turm 36a, Siegburg Telefon: 02241/938191-0 E-Mail: [email protected] Ökumenisches Trauercafé Jordan Eine gemeinsame Einrichtung der ev. und kath. Gemeinden in Siegburg. 32 Ort: Siegburg, Mühlenstraße 14, 1. Stock Zeit: jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 16 bis 18 Uhr außerhalb der Schulferien in NRW www.trauercafe-siegburg.de E-Mail: [email protected] Mobil: 0151 18650380 Café-T .O .D Café-T.O .O.D .D.. Walter Kühn für Cafè-T.O.D. Telefon: 02241/384631 Weitere Informationen: www.cafetod.de Ab sofort hat das Café, die Begegnungsstätte auf dem Siegburger Nordfriedhof jeden Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Sozialdienst kath. FFrrauen ee.V .V .V.. Bonn und Rhein-Sieg-Kreis (SkF) Der SkF ist ein Fachverband der Kinder- und Jugendhilfe, Gefährdetenhilfe und der Hilfe für Frauen und ihre Familien im Deutschen Caritasverband. Unser Einzugsgebiet sind die Stadt Bonn, der Rhein-Sieg-Kreis sowie Teile des Westerwalds in der Erzdiözese Köln. Sprechzeiten vor Ort bieten wir in Bonn, Siegburg, Troisdorf, Sankt August, Eitorf, Königswinter, Meckenheim und Bornheim. Sozialdienst katholischer FFrrauen ee.V .V .V.. Bonn und Rhein-Sieg-Kreis Hopfengartenstr. 16, Siegburg Sitz des Trägers Telefon (02241) 95804-6 Telefax (02241) 95804-89 [email protected] www.skf-bonn-rhein-sieg-de Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch 8 bis 12.30 Uhr, 13.30 bis 17 Uhr Donnerstag 8 bis 12.30 Uhr, 13.30 bis 16.30 Uhr Freitag 8 bis 13 Uhr • Sozialer Dienst • Vormundschaften und Pflegschaften für Minderjährige • Erzieherische Hilfen/Jugendhilfe • Rechtliche Betreuungen von Erwachsenen • Anerkannter Adoptionsdienst • esperanza - Beratungs- und Hilfenetz vor, während und nach einer Schwangerschaft • Kindertagesstätte „Die Regenbogenkinder“ • Koordination Ehrenamt • Kindertagesstätte „Die Regenbogenkinder“ in Bonn - Fachstelle Kindertagespflege in Sankt Augustin - Frühe Hilfen - „HAKUNA MATATA“ - Gruppe für Kinder, die häusliche Gewalt erlebt Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-siegburg.de haben www.gewalt-los.de AWO Wohnber atung informiert ohnberatung Zu Hause wohnen - auch im Alter und bei Behinderung Wir kommen ins Haus und informieren Sie - wie Ihr Umfeld den veränderten Bedürfnissen im Alter und bei Behinderung angepasst werden kann - wie Sie Ihre Wohnung sicher, praktisch und bequem gestalten können - welche Hilfsmittel Ihnen den Alltag erleichtern - was Sie bei einer baulichen Veränderung in Ihrer Wohnung oder Ihrem Haus beachten müssen - welche Zuschüsse beantragt werden können Unsere speziell weitergebildeten Sozialarbeiterinnen und eine Architektin bieten Ihnen fachliche Begleitung vom ersten bis zum letzten Schritt. Vereinbaren Sie einen Termin unter Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Rhein-Sieg e.V. Schumannstr. 4, Siegburg Tel. 02241/866857/-20 [email protected] Besuchen Sie uns im Internet: www.aw-rheinsieg.de Pflege- und Adoptivfamilien „WINDPF AD“ „WINDPFAD“ im Rhein-Sieg-Kreis ee.V .V .V.. Der Verein ist ein Zusammenschluss von Pflege- und Adoptivfamilien aus dem gesamten Rhein-Sieg-Kreis. Anerkannt als Träger der freien Jugendhilfe auf Kreisebene und als gemeinnützigen Zwecken dienend Pflege- und Adoptivfamilien leben mit Kindern zusammen, die nicht die Möglichkeit haben in ihrer Herkunftsfamilie zu leben. Der Verein bietet überk onfessionell überkonfessionell und überparteilich: - Austausch, Unterstützung und Stärkung in einer Selbsthilfegruppe - Fort- und Weiterbildung durch Informationsveranstaltungen und Seminare mit Fachreferenten - Öffentlichkeitsarbeit - Information und Hilfe im Umgang mit Behörden und Institutionen - Interessenvertretung zur Stärkung des Pflege- und Adoptivkinderwesens im Rhein-SiegKreis - Angebote für die Kinder und Jugendlichen Der Verein ist auch gerne bereit in Kontakt zu treten mit - neuen interessierten Eltern - Herkunftseltern um Erfahrungen weiterzugeben, wie Kinder in Pflegefamilien leben können. AD“ ee.V .V ., Kontaktadresse: „WINDPF „WINDPFAD“ .V., 1. Vorsitzende Christa Schmiing, Tel./Fax: 02292/ 959594 [email protected] www.moses-online.org/vereine/ windpfad Die SHG-Siegburg trifft sich jeden zweiten Mittwoch im Monat, außerhalb der Ferien, 20 bis 21.45 Uhr im Servatiushaus der kath. Kirchengemeinde St. Servatius/Siegburg, Mühlenstr. 14. Gesprächskreis für Angehörige und Freunde krebserkrankter Menschen Nähere Informationen: Caritasverband Rhein-Sieg, Krebsberatung, Tel. 02241/1209- 202 oder -306; www.caritas-rheinsieg.de Erwerbslosenberatung der Fabrik Siegburg ee.V .V .V.. Lindenstr. 58, Siegburg, geöffnet regelmäßig: Montag bis Freitag von 9 bis 15 Uhr und nach Vereinbarung, Infos und Terminvereinbarung unter 02241/ 62156 Leben mit Krebs - Hilfe für Betroffene im Rhein-Sieg-Kreis ee.V .V .V.. Betroffene helfen Betroffenen Geschulte und betroffene Mitglieder des Vereins „Leben mit Krebs“ möchten helfen, Veränderungen nach einer Krebserkrankung anzunehmen und zeigen, dass es auch mit der Erkrankung ein erfülltes Leben geben kann. Unsere Erfahrungen wollen wir auch an jüngere Krebsbetroffene, Neu- sowie Wiedererkrankte weitergeben und laden Sie herzlich zu Gesprächen und zum Gedankenaustausch ein. An jedem 1. Dienstag im Monat von 18 bis 19.30 Uhr (mit ärztlicher Begleitung) im Besprechungsraum der onkologischen Gemeinschaftspraxis Dres. Hasan, Heidgen, Fronhoffs Humperdinckstr. 10-14 in Siegburg sowie an jedem 2. Samstag im Monat von 10.30 bis 12 Uhr im Club Sankt Augustin Durch eine Krebserkrankung verändert sich unser Leben. Wir möchten Sie dabei unterstützen, diese Veränderungen anzunehmen. Unser Beispiel soll Hoffnung geben und vermitteln, dass es auch nach und mit einer Krebserkrankung ein erfülltes Leben geben kann. Wir möchten unsere Erfahrungen an Sie weitergeben und laden Sie herzlich zu Gesprächen und Gedankenaustausch ein. Gerne dürfen Sie uns anrufen! Ansprechpartnerinnen sind Silvia Klein, Tel. 02241/2516636 oder EMail: [email protected] und Ingrid Schürheck Schürheck, Tel. 02241/315330 Suchthilfe-Info-T elefon Suchthilfe-Info-Telefon im Rhein-Sieg-Kreis - Wegweiser zu den vielfältigen Angeboten und Hilfen für Suchtkranke und deren Angehörige im RheinSieg-Kreis Rufnummer: 02241/1478622 Montag, Dienstag, Donnerstag 9 bis 16 Uhr, Mittwoch und Freitag 9 bis 12.30 Uhr Außerhalb dieser Zeiten ist ein Ansagetext geschaltet. Die Gruppe „Zurück ins Leben“ für alkohol- und medikamentenabhängige Menschen trifft sich in der Annostraße 14 in Siegburg, donnerstags alle 14 Tage von 18.30 bis 20 ontakt bitte mit PPeter eter Uhr. Erster KKontakt unter 0160/4626110 Individueller Jugendhilfe Service e.V .V.. (www.ijs-ev.de) Geschäftsstelle Rhein-Sieg-Kreis, Luisenstraße 42 (Brückberg), Siegburg Anfragen und Terminvereinbarungen jederzeit möglich unter Tel.: 02241/ 1486540 oder [email protected] Selbsthilfegruppe für seelische Gesundheit (Emotions-Anonymous / EA). Wir teilen im Gespräch Erfahrung, Kraft und Hoffnung. Die Teilnahme ist kostenlos Ort: Sankt Augustin Markt 1 („Club“) Zeit: samstags 18.15 Uhr Kontakt: Helma: 02241 / 9995226 Edwin: 02241 / 81335 Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 33 Kerzenwerkstatt Vorweihnachtliche Gerüche beim Bienenstand Kinderkulturwelt Rhein-Sieg e.V. Wenn Ende November der Herbst die letzten Blätter von den Bäumen gefegt hat, duftet es an der Musikschule in Troisdorf nach Bienenwachs, denn jedes Jahr vor dem Advent zieht der Verein Kinderkulturwelt e.V. mit den Kindern Kerzen. Nach einem Spaziergang zum Bienenstand, wo der Imker Thomas Rosenau und seine Bienen die Kinder erwarten, bekommen sie vieles über die Bienen erzählt, Danach ziehen die Kinder aus echtem Wachs selber Kerzen, als Einstimmung auf die bevorstehende Adventszeit 26.11.2016, 11.00 - 14.00 Uhr Treffpunkt: Vogelpark/Musikschule Troisdorf Römerstraße Teilnehmerbeitrag: 8,- € [email protected] oder 02241- 2591111 Mehr Infos: www .KinderK ulturW elt.de www.KinderK .KinderKulturW ulturWelt.de Für Kinder aus einkommensschwachen Elternhäusern werden die Kosten von KinderKulturWelt e.V. übernommen. Wintergärten · Terrassendächer · Glashäuser Markisen · Jalousien · Rollladen ® Wir planen, entwerfen und realisieren individuelle Lösungen. Wintergartenbeschattungen Innenverschattungen Altenrather Str. 20 · 53797 Lohmar · 0 22 46 - 16 87 00 www.mss-glasarchitektur.de 10 Jahre MAM im Kubana - wir verlosen 3 x 2 Karten Vor 10 Jahren hatten sie ihren ersten Auftritt im Live-Club Kubana: Die BAP-Coverband MAM! Am 19. November 2016 um 21 Uhr sind sie wieder zu Gast in Siegburgs schönster Konzert-Location. Wer MAM schon einmal gesehen hat weiß, was das bedeutet: 3 Stunden BAP-Musik vom Feinsten - ein Nostalgie-Trip mit allen Hits aus den 80er und 90ern, als Klaus „Major“ Heuser noch die Gitarre bediente. Die Tickets werden wieder heiß begehrt sein. MAM ist die BAP-Tribute-Band im Rheinland. Seit 10 Jahren sind die Auftritte im Kubana absolute Highlights im Tourplan. Sänger Klaus Drotbohm: „Die Stimmung in Siegburg ist immer unglaublich, wir werden zum 10-jährigen eine große Party feiern!“ Dabei wird keiner der großen Hits wie „Verdamp lang her“, „Anna“ oder „Do kanns zaubre“ fehlen. Die acht BAP-Verrückten sind instrumental erfahren und auf der Bühne voll mitreißender Spielfreude. Absolut verblüffend ist die 34 Stimme des Sängers Klaus Drotbohm, die so verdammt nah am Original kaum von der Wolfgang Niedeckens zu unterscheiden ist. Das Besondere für unsere Leser: Wir verlosen exklusiv 3 x 2 Karten für dieses Konzert der Extraklasse! Wenn Sie an der Verlosung teilnehmen möchten senden Sie bitte bis zum 16.11.2016 eine E-Mail mit Stichwort „MAM“ an [email protected]. Der Rechtsweg ist ausgeschlosssen. Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-siegburg.de Kostenloses Probetraining bis zum Jahresende Zu unserem 30-jährigen Vereinsjubiläum starten wir ab sofort eine große Aktion für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren, die Interesse am Erlernen einer Selbstverteidigungssportart haben. Wer sich noch in diesem Jahr anmeldet, zahlt erst ab 2017 den Mitgliedsbeitrag! In jeder Gruppe bieten unsere hervorragend ausgebildeten Übungsleiter ein abwechslungs- und lehrreiches Training. Auf behutsame Weise werden Sportler ohne jegliche Vorkenntnisse an die wirkungsvollen Techniken der Selbstverteidigung herangeführt. Jeder kann selbst entscheiden, ob die Fitness oder der Kampfsport im Vordergrund steht. Jede Gruppe bietet dafür unterschiedliche Schwerpunkte. Über allem steht der Spaß an gemeinsamer sportlicher Betätigung in einer Gruppe Gleichgesinnter. Schaut einfach vorbei, oder, besser noch: Bringt eure Sportsachen gleich mit und startet noch heute! Die Informationen zu unseren Gruppen und Trainingszeiten findet ihr auf unserer Homepage unter www.budo-clubtroisdorf.de. Telefonisch erhaltet ihr unter der Rufnummer 02242/969696 Auskunft in unserer Geschäftsstelle. SCHLAFEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU ❛❛ bestes bettenfachgeschäft ❜❜ MIT BETTEN STAR B E I D E R S E RV I C E W M - R H E I N -S I E G AUF BETTEN & SOFAS ECHTE 10% BEIM KAUF EINER MATRATZE EIN NACKENKISSEN GRATIS! Matratze BS Vital Matratze BS Comfort Matratze BS Comfort Deluxe Teller-Motorrahmen WWW.BETTEN-STAR.DE 7-Zonen 20 cm 7-Zonen 20 cm 7-Zonen 20 cm 90, 100 x 200 cm SIEGBURG Mühlenstraße 20 Am Herrengarten 2-6 Tel. 0 22 41 / 5 76 76 Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Tel. 0 22 41 / 59 12 55 599,– € 999,– € 1.199,– € 1.199,– € 399,– € 599,– € 799,– € 799,– € BAD HONNEF-ROTTBITZE Himberger Str. 2, Tel 0 22 24 / 12 21 411 35 Freitag, 18. November 2016 Angebote Automarkt Zubehör 4 Winterk ompletträder Winterkompletträder 215/60 R 17 996 H, Autec B Felgen z.B. für BMW X3. Tel. 02241/ 408872 ab 18 Uhr Brennstoffe Kaminholz Buche mindestens 2 Jahre abgelagert, Preis auf Anfrage, Anlieferung frei ab 4 SRM, Tel. 0163/9077499 Bücher Sie sind in der KUL TUR- UND KULTURHEIMATPFLEGE tätig und möchten ein neues Buch herausgeben? Wir machen das für Sie: Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung – Layout –Druck. Kontaktieren Sie uns unter: [email protected] (oder 02241-2600) Dienstleistung Sonstiges Alte Stuhlrohrgeflechte erneuert preiswert, holt ab, Tel. 02241 / 33 45 65 oder 0174 / 40 41 703 Badewannen-Neubeschichtung, Garantie, Fa. Derichsweiler Tel. 02421 40 80 53 Saalvermietung SAAL – PARTYRAUM – LOCATION *LaPa(Lohmar)* NEU: Miet-Preis-Aktion: www.lapalohmar.de oder: 02246/ 3089481 – 0163/8746986 36 >> Das Siegburger Apollo << Für Ihre kleine oder große Veranstaltung haben wir die passende Räumlichkeit. Tel. 02241-50707, www.apollosiegburg.de.tl Stellenmarkt Arzthelferin zur geringfügigen Beschäftigung für hausärztliche Praxis gesucht. Gemeinschaftspraxis Wienkoop, Tel. 02241/400606 Malteser Hilfsdienst ee.V .V .V.. St. Augustin sucht ab sofort eine Unterstützung auf Gleitzonenbasis (ca. 20 Wochenstunden) für die Verwaltung des Menüservice. Bewerben Sie sich bitte unter Angabe Ihrer Telefonnummer vorrangig unter [email protected] oder 02241 - 39 85 33. Tiere Sonstige/s Meerschweinchen-Hotel Ferienplatz-paarweise, 5 € tägl. zzgl. Futter und Einstreu, Kaution 100 €, bei Abholung Rückerstattung, Tel. 02241/ 63865 Unterricht Klavier- und Schlagzeugunterricht Ersparen Sie sich das Fahren und das Warten bei der Musikschule: Bei mir findet qualifizierter Musikunterricht bequem in Ihrem Haus statt. Z.Zt. morgens Termine frei. Ab Januar ’17 Sonderaktion für Grundschüler. Mail: [email protected] Tel. 02242/867232 Internet: 7-winds.de Vermietungen 2 Zimmer Wohnungen Lohmar - Wahlscheid 2. Stock, 2 ZKB, Parkettfußboden, Grundfläche ca. 60 m², 560,- € warm., ab 1.11. Tel. 02206/911030 Gesuche Automarkt Wohnwagen/-mobil Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de, Fa. Kaufgesuch Suche Hutschenreuther Geschirr Bitte alles anbieten. Mobil 0152/37100632 Suche Pelzmäntel / - jacken z.B. Nerz, Ozelot, Luchs, Stolas, Broschen, Uhren. Bitte alles anbieten. Tel. 0163/ 1950485 Sammler Sammler der Luftwaffe SUCHT Fotos, Fotoalben, Negative, Farbdias, Orden, Urkunden, Dolche, Pokale, Uniformteile von der dt. Fliegertruppe aus dem 1. und 2. Weltkrieg - Seriöse Abwicklung - Tel. 02241/9950818 Hotline: 02241/260400 Internet: www .rmp-kleinanzeigen.de www.rmp-kleinanzeigen.de .rmp-kleinanzeigen.de.. Preis für Privatkunden: Ab 5,00 Euro Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-siegburg.de Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 37 38 Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-siegburg.de Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 39 40 Rundblick Siegburg – 11. November 2016 – Woche 45 – www.rundblick-siegburg.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
