CB1000R 08ETB-MFN-HGA Kit poignées chauffante • • • • • • • • 360°, réglage progressif de la température intégré dans la poignée gauche circuit intégré au rhéostat protégeant la batterie kit montage poignées inclus convient aux modèles de 2009 à 2015 Heizgriffsatz • • • • • • • Déflecteur compteurs 360.- 360°, 3 Stufen, digitale Temperaturregelung im linken Griff integriert Elektronischer Schutz der Batterie vor Entladung Heizgriff Montageasatz inbegriffen für Modelle von 2009 bis 2015 Temps de montage: 1.1 geeignet Montagezeit : 1.1 Armaturenbrett-Blende 100.- 08F60-MFN-810 Mat Ray Silver Metallic NH-437M 08F60-MFN-820 Mat Black Gray Metallic NH-A32M • • • • • disponible en deux couleurs, noir mat et titane remplace la pièce d’origine convient aux modèles de 2009 à 2015 • • • • matt schwarz oder Titan Farbe ersetzt der Originale-Teil für Modelle von 2009 bis 2015 geeignet Temps de montage: 0.1 Montagezeit : 0.1 Siège conducteur Fahrersitz 154.- 08F82-MFN-810 noir/gris / schwarz/grau 08F82-MFN-820 noir/beige / schwarz/beige • • • • • siège conducteur en alcantara disponible en deux couleurs noir/beige et noir/gris convient aux modèles de 2009 à 2015 • • • • • Fahrersitz aus Alcantara in zwei Farben verfügbar schwarz/grau und schwarz/beige für Modelle von 2009 bis 2015 geeignet Temps de montage: 0.1 Montagezeit : 0.1 Siège passager Soziussitz 154.- 08F82-MFN-810A noir/gris / schwarz/grau 08F82-MFN-820A noir/beige / schwarz/beige • • • • • siège passager en alcantara disponible en deux couleurs noir/beige et noir/gris convient aux modèles de 2009 à 2015 • • • • • Soziussitz aus Alcantara in zwei Farben verfügbar schwarz/grau und schwarz/beige für Modelle von 2009 bis 2015 geeignet Temps de montage: 0.1 Montagezeit : 0.1 Dosseret monoplace 08F71-MFN-D60ZA Mat Cynos Gray Metallic NH-312M 08F71-MFN-D60ZD Pearl Siena Red R-320P 08F71-MFN-D60ZH Mat Pearl Cool White NH-B44P • • • • • disponible aux couleurs de la moto remplace la selle passager, accès facile à l’espace sous la selle convient aux modèles de 2009 à 2015 08F71-MFN-D60ZB Pearl Cool White NH-A16P Fait le: 18.11.2014 - Update: 23.04.2015 1 Soziusabdeckung • • • • • • in Fahrzeug Farbe verfügbar ersetzt den Soziussitz, einfachen Zugang zum Stauraum unter dem Sitz für Modelle von 2009 bis 2015 geeignet 208.- Temps de montage: 0.1 Montagezeit : 0.1 CB1000R Logo 3D 3D Logo 54.- 08F85-MFN-810 argent / silber 08F85-MFN-820 argent foncé / dunkel silber • • • • 1 paire de logo ‘’CB1000R’’ en 3D disponible en deux teintes conviennent aux modèles de 2009 à 2015 • • • • ein Paar ‘‘CB1000R‘‘ 3D Logo verfügbar in zwei Farbtönen für Modelle von 2009 bis 2015 geeignet Temps de montage: 0.1 Montagezeit : 0.1 08F44-MFN-800 Garniture couvercles • • • • • • 08F44-MFN-800A ornement pour couvercles latéraux Mat Ray Silver Metallic NH-437M (Titanium) vendues par paire, facile à poser conviennent aux modèles de 2009 à 2015 Seitendeckelverzierung • • • • • • Passage de roue • • • • • • • couvercle de passage de roue Mat Ray Silver Metallic NH-437M (Titanium) remplace la pièce standard logo ‘’CB1000R’’ convient aux modèles de 2009 à 2015 Heckkotflügelabdeckung • • • • • • Carénage radiateur 08F62-MFN-800 Mat Ray Silver Metallic NH-437M 08F62-MFN-820 Mat Black Gray Metallic NH-A32M • • • • • • vendu par paire, couvercles radiateur disponibles en deux couleurs, noir mat et titane remplace la pièce standard conviennent aux modèles de 2009 à 2015 • • • • • Mat Ray Silver Metallic NH-437M (Titanium) remplace la pièce standard convient aux modèles de 2009 à 2015 Heckabdeckung Mat Ray Silver Metallic NH-437M (Titanium) ersetzt das Original-Teil mit ‘‘CB1000R‘‘ Logo für Modelle von 2009 bis 2015 geeignet Küblerabdeckung • • • • • Temps de montage: 0.1 Montagezeit : 0.1 198.- Temps de montage: 0.2 Montagezeit : 0.2 234.- ein Paar, in zwei Farben verfügbar, matt schwarz und titan ersetzen die Original-Teile für Modelle von 2009 bis 2015 geeignet Temps de montage: 0.3 Montagezeit : 0.3 Prise d’air frein arrière 08F62-MFN-800A ein Paar, Mat Ray Silver Metallic NH-437M (Titanium) einfache Installation durch doppelseitiges Klebeband für Modelle von 2009 bis 2015 geeignet 126.- Hinterbrems Lüftung • • • • • 64.- Mat Ray Silver Metallic NH-437M (Titanium) ersetzt den Original Teil für Modelle von 2009 bis 2015 geeignet Temps de montage: 0.1 Montagezeit : 0.1 08P59-MFN-800 Protection bras oscillant • en fibre de carbone • convient aux modèles de 2009 à • 2015 Schwingarm Schutz 162.- • aus Kohlefaser • für Modelle von 2009 bis 2015 • geeignet Temps de montage: 0.1 Montagezeit : 0.1 08P64-MFN-800 Pare boue avant • en fibre de carbone • convient aux modèles de 2009 à • 2015 Schutzblech vorn 540.- • aus Kohlefaser • für Modelle von 2009 bis 2015 • geeignet Temps de montage: 0.2 Montagezeit : 0.2 08F63-MFN-800 Pare boue arrière • en fibre de carbone • convient aux modèles de 2009 à • 2015 Spritzschutz hinten 288.- • aus Kohlefaser • für Modelle von 2009 bis 2015 • geeignet Temps de montage: 0.4 Montagezeit : 0.4 Fait le: 18.11.2014 - Update: 23.04.2015 2 CB1000R 08F61-MFN-800 Couvercle filtre à huile • • • • • Mat Ray Silver Metallic NH-437M (Titanium) remplace la pièce standard convient aux modèles de 2009 à 2015 Ölfilter-Abdeckung • • • • • 46.- Mat Ray Silver Metallic NH-437M (Titanium) ersetzt das Original-Teil für Modelle von 2009 bis 2015 geeignet Temps de montage: 0.1 Montagezeit : 0.1 Jeu autocollants roues Rad-Klebersatz 69.- 08F84-MFJ-810A blanc / weiss 08F84-MFJ-820A rouge / rot 08F84-MFJ-830A • jeu pour 2 roues de 17 pouces • en trois parties par côté de jante • logo "HONDA RACING" inclus • Klebersatz für zwei 17 Zoll Räder • drei Streifen Teile pro Felgenseite • mit ''HONDA RACING'' Logo bleu / blau Temps de montage: 0.5 Montagezeit : 0.5 08F84-MFJ-860A Sword Silver NH-A95M 08F48-MFN-800 Anneaux protection • • • • • • une paire d’anneaux de protection moteur en nylon blanc peuvent être combinés avec les garnitures carter conviennent aux modèles de 2009 à 2015 Schutzringe • • • • • 82.- ein Paar weisse Nylonringekönnen mit dem Motorgehäuse Dekor kombiniert werden für Modelle von 2009 bis 2015 geeignet Temps de montage: 0.1 Montagezeit : 0.1 Jeu garniture carter Motorgehäuse-Dekor 82.- 08F48-MFG-8F0A Mat Cynos Gray Metallic NH-312M 08F48-MFG-820A Pearl Siena Red R-320P 08F48-MFG-810A Pearl Nightstar Black NH-A84P • • • • • ein Paar, Dekor für Kurbelwelle- und une paire de garnitures carter, • Lichtmaschinedeckel in Farbe des disponible aux couleurs de la moto • Fahrzeug vorhanden conviennent aux modèles de 2009 à • für Modelle von 2009 bis 2015 2015 • geeignet Temps de montage: 0.1 Montagezeit : 0.1 08F48-MFG-870A Pearl Cool White NH-A16P Garniture embrayage Kupplungsdeckel-Dekor 46.- 08F48-MFN-870A Mat Cynos Gray Metallic NH-312M 08F48-MFN-850A Pearl Siena Red R-320Pc NH-A32M 08F48-MFN-810A Pearl Nightstar Black NH-A84P • • • • • anneau de décoration carter d’embrayage, disponible aux couleurs du véhicule convient aux modèles de 2009 à 2015 • • • • ein Kupplungsdeckel-Dekorring in Farbe des Fahrzeug verfügbar für Modelle von 2009 bis 2015 geeignet Temps de montage: 0.1 Montagezeit : 0.1 08F48-MFN-820A Pearl Cool White NH-A16P 08P61-MEE-800 Kit garniture réservoir • • • • • comprend la protection réservoir et la décoration bouchon de réservoir aspect carbone et logo HRC convient aux modèles de 2009 à 2015 Tankschutz-Dekorsatz • • • • • 36.- beinhaltet Tankschutz und Tankeinfüllstutzen, KohlefaserAspekt und HRC Logo für Modelle von 2009 bis 2015 geeignet Temps de montage: 0.2 Montagezeit : 0.2 08P61-KAZ-800B Protection réservoir • • • • aspect carbone logo HRC convient aux modèles de 2009 à 2015 Tankschutz • • • • 21.- Kohlefaser-Aspekt mit HRC Logo für Modelle von 2009 bis 2015 geeignet Temps de montage: 0.1 Montagezeit : 0.1 08P34-BC2-801 Bâche moto ''Outdoor'' • • • • • protège la peinture des rayons ultraviolets la housse est déperlante mais perméable à l’air ajustable au moyen de cordelettes • afin d’éviter le flottement au vent • des œillets à l’avant permettent la • pose d’un cadenas ’’U-Lock’’ Fait le: 18.11.2014 - Update: 23.04.2015 3 ''Outdoor'' Faltgarage 82.- • • • • • schützt den Lack vor UV Strahlen wetterbeständiges, atmungsaktives Nylongewebe Seilzug für die Befestigung der Abdeckung • zwei Öffnungen im Frontbereich für • eine einfache Einführung des • ’’U-Lock’’ Schlosses CB1000R 08P34-MFN-800 Bâche moto ''Indoor'' • • • • • noir / rouge tissu antistatique et pérméable à l'air, matériau traité pour ne pas rayer la peinture lavable en machine à 30° 'Indoor'' Faltgarage • • • • • 162.- schwarz / rot antistatisches und atmungsaktives Gewebe, zeigt die Silhouette des Motorrades maschinenwaschbar bei 30° Temps de montage: 0.3 Montagezeit : 0.3 08L56-KAZ-800 Sac magnétique • peut contenir un dossier format A4 • capacité de 13 litres • housse imperméable incluse 08L63-KAZ-011 Magnet-Tanksack • mit einer transparenten Fronttasche • Inhaltsvolumen: 13L • wasserfeste Hülle inbegriffen Filet porte-bagage • maintient les bagages sur le porte• bagages ou la selle 08M53-MFL-800 Gepäcknetz 08M53-MFN-800 95/195 serrure résistant aux tentatives d'effractions adapté au compartiment de rangement sous la selle Bügelschloss "U-Lock" • • • • Support ''U-Lock'' • est nécessaire pour maintenir le • cadenas U-Lock sous le siège • passager 26.- • zum Transport von Gepäck • auf der Gepäckbrücke oder dem • Soziussitz Cadenas ''U-Lock'' • • • • • 154.- 126.- 95/195 sehr widerstandsfähiger Stahlbügel kann unter dem Soziussitz verstaut werden ''U-Lock'' Halter 21.- • Wird benötigt, um das U-Lock • Schloss unter dem Soziussitz zu • befestigen Temps de montage: 0.1 Montagezeit : 0.1 Échappement Akrapovic Akrapovic Auspuff RPGAK-SLSH10SO7C • silencieux homologué à enveloppe • titane, gain de poids de 4,7 kg • convient aux modèles 2009 à 2015 • geprüfter Schalldämpfer mit Titane• Hülle Gewichtsgewinn 4,7 kg • für Modelle von 2009 bis 2015 RPGAK-SLSH10SO7T • silencieux homologué à enveloppe • carbone, gain de poids de 4,7 kg • convient aux modèles 2009 à 2015 • • • • RPGAK-PTPHSH10R3 Protection thermique • protection thermique Akrapovic en • fibre de carbone, matériel de • montage inclus geprüfter Schalldämpfer mit Kohlefaser-Hülle Gewichtsgewinn 4,7 kg für Modelle von 2009 bis 2015 Hitze-Schutz 998.- Temps de montage: 0.6 Montagezeit : 0.6 198.- • Akrapovic Hitzeschild aus • Kohlenfaser mit Anbaumaterial Temps de montage: 0.1 Montagezeit : 0.1 RPGRZ-LHPT103B Support de plaque • • • • • support de plaque Rizoma avec éclairage de plaque LED homologué convient aux modèles 2009 à 2015 Kennzeichenhalter • • • • • 169.- Rizoma Kennzeichenhalter mit LED Nummernschild Beleuchtung zugelassen für Modelle von 2009 bis 2015 geeignet Temps de montage: 0.4 Montagezeit : 0.4 Fait le: 18.11.2014 - Update: 23.04.2015 4 CB1000R RPGRZ-LHPT107B Support de plaque • • • • • support de plaque latéral Rizoma avec éclairage de plaque LED homologué convient aux modèles 2009 à 2015 Kennzeichenhalter • • • • • • Levier d’embrayage RPGRZ-HBLC101A gris / grau RPGRZ-HBLC101B noir / schwarz RPGRZ-HBLC101G or / gold • • • • • • levier d’embrayage réglable Rizoma en aluminium anodisé gris, noir ou or homologué CH, convient aux modèles de 2009 à 2015 Kupplungshebel • • • • • • • Levier de frein RPGRZ-HBLB103A gris / grau RPGRZ-HBLB103B noir / schwarz RPGRZ-HBLB103G or / gold RPGRZ-HBLP010A gris / grau RPGRZ-HBLP010B noir / schwarz RPGRZ-HBLP010G or / gold • • • • • • • • • • • • • RPGRZ-HBLP040B • • • • • • RPGRZ-ACLP200B levier d’embrayage réglable Rizoma en aluminium anodisé gris, noir ou or homologué CH, convient aux modèles de 2009 à 2015 • • • • • • • Hebelschutz • protection leviers ‘’proguard’’ de • Rizoma • montage gauche ou droit, en • aluminium anodisé noir alu ou or, vis • de fixation inox • pour le montage il est nécessaire • d´utiliser un adaptateur • Brems-Kupplungshebelschutz ‘’proguard’’ von Rizoma für Montage links und rechts, aus alu, schwarz oder gold eloxiertem Aluminium, Befestigungsschrauben aus Edelstahl für die Montage ist ein Adapter notwendig Protection levier Hebelschutz protection levier de frein ’proguard’’ Moto GP édition de Rizoma montage à droite en aluminium anodisé noir, vis de fixation inox l’adaptateur nécessaire au montage est inclus • • • • • • • adaptateur protection leviers, noir, montage gauche ou droit, permet aussi le montage des rétroviseurs d'extrémité de guidon • • • • • amortisseurs de chute Rizoma cet amortisseur est à base d´aluminium et de résine de haute qualité convient aux modèles de 2009 à 2015 alu / alu RPGRZ-CPZHH052B noir / schwarz Fait le: 18.11.2014 - Update: 23.04.2015 • • • • • • amortisseurs de chute Rizoma cet amortisseur est à base d´aluminium et de résine de haute qualité convient aux modèles de 2009 à 2014 5 Rizoma Sturzschutz es ist die Lösung für einen unerwarteten Sturz klassischen Design und kombiniert mit hochwertigen Materialien für Modelle von 2009 bis 2015 geeignet Rechter Motorschutz • • • • • • • 219.- Temps de montage: 0.1 Montagezeit : 0.1 219.- Temps de montage: 0.1 Montagezeit : 0.1 129.- 359.- 15.- Bremshebelschutzadapter, schwarz, für Montage links und rechts, auch für die Montageder Lenkerend Rückspiegel Typ "Spy" geeignet Linker Motorschutz • • • • • • • Temps de montage: 0.4 Montagezeit : 0.4 Bremshebelschutz ‘‘proguard’’ Moto GP Edition von Rizoma für Montage rechts, aus schwarz eloxiertem Aluminium, Befestigungsschrauben aus Edelstahl Montageadapter ist inbegriffen Adapter Protection moteur droit RPGRZ-CPZHH052A einstellbarer Rizoma Kupplungshebel Adapter aus massivem Aluminium eloxierte Oberfläche in grau, schwarz oder gold für Modelle von 2009 bis 2015 geeignet, CH-homologiert Protection levier RPGRZ-CPPM521A Protection gauche • • • • • • einstellbarer Rizoma Kupplungshebel Adapter aus massivem Aluminium eloxierte Oberfläche in grau, schwarz oder gold für Modelle von 2009 bis 2015 geeignet, CH-homologiert Bremshebel Adaptateur • • • • Rizoma seitlichen Kennzeichenhalter mit LED Nummernschild Beleuchtung zugelassen für Modelle von 2009 bis 2015 geeignet 429.- Rizoma Sturzschutz es ist die Lösung für einen unerwarteten Sturz klassischen Design kombiniert mit hochwertigen Materialien für Modelle von 2009 bis 2014 geeign 239.- Temps de montage: 0.1 Montagezeit : 0.1 115.- Temps de montage: 0.1 Montagezeit : 0.1 CB1000R RPGRZ-CPPM101B Amortisseur de chute • • • • deux pièces, gauche et droit noir conviennent aux modèles de 2009 à 2015 Sturzschutz • • • • 98.- zwei Teile, links und rechts schwarz für Modelle von 2009 bis 2015 geeignet Temps de montage: 0.2 Montagezeit : 0.2 Réservoir de frein avent Bremsbehälter vorne 95.- RPGRZ-RSCT028A alu / alu RPGRZ-RSCT028B noir / schwarz RPGRZ-RSCT028G or / gold RPGRZ-RSCT028R • • • • ce réservoir es monte directement sur la pompe convient aux modèles de 2009 à 2015 • dieser Behälter kann direkt an der • Pumpe angebracht werden • für Modelle von 2009 bis 2015 rouge / rot Temps de montage: 0.1 Montagezeit : 0.1 RPGRZ-RSCT028U bleu / blau Réservoir d'embrayage Kupplugsbehälter 89.- RPGRZ-RSCT029A alu / alu RPGRZ-RSCT029B noir / schwarz RPGRZ-RSCT029G or / gold RPGRZ-RSCT029R • • • • ce réservoir se monte directement sur la pompe convient aux modèles de 2009 à 2015 • dieser Behälter kann direkt an der • Pumpe angebracht werden • für Modelle von 2009 bis 2015 rouge / rot Temps de montage: 0.1 Montagezeit : 0.1 RPGRZ-RSCT029U bleu / blau Couvercle réservoir RPGRZ-RSTP028A alu / alu RPGRZ-RSTP028B noir / schwarz RPGRZ-RSTP028U bleu / blau • • • • • • • couvercle réservoir liquide de frein avant et arrière en aluminium éloxé alu, noir ou bleu diamètre 57 mm, filetage M52x4 convient aux modèles de 2009 à 2015 pour l’avant et 2011 à 2015 pour l’arrière Behälterdeckel • • • • • • • • Couvercle réservoir RPGRZ-RSTP014A alu / alu RPGRZ-RSTP014B noir / schwarz RPGRZ-RSTP014G or / gold RPGRZ-RSTP014R rouge / rot • • • • • • • couvercle réservoir liquide de frein avant et arrière en aluminium éloxé alu, noir, or, rouge ou bleu diamètre 57 mm, filetage M52x4 convient aux modèles de 2009 à 2015 pour l’avant et 2011 à 2015 pour l’arrière RPGRZ-RSTP014U Behälterdeckel • • • • • • • • • 69.- Abdeckung für Bremsausgleichsbehälter vorn und hinten in Alu, schwarz oder blau eloxiertem Aluminium Ø 57 mm, Gewinde M52x4 für Modelle von 2009 bis 2015 für vorn, und 2011 bis 2015 für hinten geeignet 59.- Abdeckung für Bremsausgleichsbehälter vorn und hinten in Alu, schwarz, gold, rot oder blau eloxiertem Aluminium Durchmesser 57 mm, Gewinde M52x4 für Modelle von 2009 bis 2015 für vorn, und 2011 bis 2015 für hinten geeignet bleu / blau Couvercle réservoir Behälterdeckel 59.- RPGRZ-RSTP015A alu / alu RPGRZ-RSTP015B noir / schwarz RPGRZ-RSTP015G or / gold RPGRZ-RSTP015R rouge / rot • • • • • • couvercle réservoir liquide de frein arrière en aluminium éloxé alu, noir, or, rouge ou bleu diamètre 42 mm, filetage M37x4 convient aux modèles de 2009 à 2010 RPGRZ-RSTP015U • • • • • • • • Abdeckung für Bremsausgleichsbehälter hinten in Alu, schwarz, gold, rot oder blau eloxiertem Aluminium Durchmesser 42 mm, Gewinde M37x4 für Modelle von 2009 bis 2010 geeignet bleu / blau Repose-pieds Fussraster 59.- RPGRZ-RPPE614A alu / alu RPGRZ-RPPE614B noir / schwarz RPGRZ-RPPE614G or / gold RPGRZ-RPPE614R • • • • Une paire de repose-pieds en aluminium anodisé alu, noir, or, rouge ou bleu nécessitent un adaptateur • • • • ein Paar Fussraster von Rizoma in Alu, schwarz, gold, rot oder blau eloxiertem Aluminium benötigen Adapter noir / schwarz RPGRZ-RPPE614U bleu / blau Fait le: 18.11.2014 - Update: 23.04.2015 6 CB1000R Repose-pieds ''B-pro'' Fussraster ''B-pro'' 89.- RPGRZ-RPPE630A alu / alu RPGRZ-RPPE630B noir / schwarz RPGRZ-RPPE630G or / gold RPGRZ-RPPE630R • • • • ne paire de repose-pied en aluminium anodisé alu, noir, or, rouge ou bleu nécessitent un adaptateur • • • • ein Paar Fussraster von Rizoma in Alu, schwarz, gold, rot oder blau eloxiertem Aluminium benötigen Adapter noir / schwarz RPGRZ-RPPE630U bleu / blau Adaptateurs repose-pied Fussraster-Adapter RPGRZ-RPPE656A 45.- pour l'arrière / für hinten RPGRZ-RPPE655A pour l'arrière / für hinten • • • • RPGRZ-RPPE080B ne paire d’adaptateur repose-pieds en aluminium anodisé conviennent aux modèles de 2009 à 2014 • • • • Commandes reculées • • • • • • kit commandes reculées de Rizoma, en aluminium anodisé, la position des repose-pieds est ajustable individuellement conviennent aux modèles de 2009 à 2015 Fussrasteranlage • • • • • • Bouchon reservoir RPGRZ-RSTF020A alu / alu RPGRZ-RSTF020B noir / schwarz • • • • • bouchon de réservoir Rizoma offrant la possibilité d’être fermé à clé, la conception de la clé lui permet d’être utilisée comme porteclés RPGGS-CP25H312SH Amortisseur de chute • • • • Fait le: 18.11.2014 - Update: 23.04.2015 GSG amortisseurs de chute et protection moteur convient aux modèles de 2011 à 2015 ein Paar Fussraster Adapter von Rizoma aus eloxiertem Aluminium für Modelle von 2009 bis 2014 geeignet 698.- zurückgesetzte Fussrasteranlage von Rizoma, aus eloxiertem Aluminium, die fussraster sind individuell einstellbar für Modelle von 2009 bis 2015 geeignet, CH-zugelassen Tankdeckel • • • • • • 39.- 219.- Rizoma Tankverschluss mit dem integrierten Rizoma Key System, der Schlüssel selbst ist ein elegantes Designelement und kann als Schlüsselanhänger verwendet werden Sturzschutz 229.- • GSG Sturzpads und Motorschutz • für Modelle von 2011 bis 2015 • geeignet 08405-RIZ-030 Protection chaîne Kettenschutz 189.- 08P61-RIZ-040 Protection Moyeu Hinterradnabenschutz 189.- 7 CB1000R
© Copyright 2024 ExpyDoc
