Stöckblatt

Bottigeblatt
Fastenzeit bis Sommer
FOTO: WWW.THEOLOGISCHE-LINKS.DE
Chinesisches
Unservater.
Majolikaplatte
in der Paternoster-Kirche
auf dem Ölberg
in Jerusalem.
Unser Vater: alles
chinesisch?
An den Wänden der Pater Noster
Kirche in Jerusalem sind Majolikaplatten mit dem Text des Vaterunsers in 140 Sprachen angebracht.
Auf einer steht eine chinesische
Version (siehe Titelbild).
Mittlerweile ist das Gebet in über 2500 Sprachen übersetzt. Aber wird es auch verstanden? Die Reformatoren Martin Luther und
Huldrych Zwingli haben es damals aus
dem griechischen Urtext ins Deutsche
übersetzt in der Hoffnung, es würde vom
Volk besser verstanden, als wenn es lediglich auf Latein gehört oder gesprochen
würde. Das Pfarrkollegium unserer Kirchgemeinde widmet diesem Gebet, das Jesus
damals seinen Nachfolgerinnen und Nachfolgern ans Herz gelegt hat, eine Predigtreihe zu den einzelnen Unser-Vater-Bitten.
Damit sie uns nicht mehr «chinesisch»
vorkommen. Am 19. und 26. Juni sowie
am 28. August tritt der Chor «Da capo»
unter der Leitung von Elisabeth Brönnimann mit Unser-Vatervertonungen auf.
Cornelia Nussberger, Pfarrerin
UNSER VATER. PREDIGTREIHE 2016
•Sonntag, 13.3., 10 Uhr, Kirche Bümpliz:
Unser Vater im Himmel. Predigt: Pfrn. Adelheid
Heeb. Moderation Gottesdienstgespräch:
Pfrn. Cornelia Nussberger
•Sonntag, 5.5., 10 Uhr, Kirche Bümpliz:
Dein Reich komme. Predigt: Pfrn. Cornelia
Nussberger. Moderation Gottesdienstgespräch: Pfr. Philipp Koenig
•Sonntag, 19.6., 10 Uhr, Oberbottigen:
Dein Wille geschehe. Predigt: Pfr. Stefan
Ramseier. Moderation Gottesdienstgespräch:
Pfr. Martin Schranz. Mit «Da Capo»-Chor.
•Sonntag, 26.6., 10 Uhr, Kirche Bümpliz:
Vergib uns unsere Schuld. Predigt: Pfr. Martin
Schranz. Moderation Gottesdienstgespräch:
Pfr. Stefan Ramseier. Mit «Da Capo»-Chor.
•Sonntag, 28.8., 10 Uhr, Kirche Bümpliz:
Führe uns nicht in Versuchung. Predigt:
Pfr. Philipp Koenig. Moderation Gottesdienstgespräch: Vikarin Linda Grüter. Mitwirkung
«Da Capo»-Chor.
•Sonntag, 9.10., 10 Uhr, Kirche Bümpliz:
Erlöse uns von dem Bösen. Predigt:
Pfrn. Barbara Studer. Moderation Gottesdienstgespräch: Pfrn. Adelheid Heeb
•Sonntag, 11.12., 10 Uhr, Kirche Bümpliz:
Amen. Predigt: Vikarin Linda Grüter. Moderation
Gottesdienstgespräch: Pfrn. Barbara Studer
Risottoessen und
Rosenverkauf
Sternstunde Religion:
Wegweiser fürs Leben
Samstag, 5. März, ab 12 Uhr, in der
Kirche Oberbottigen
Sonntag, 28.2., 10 Uhr, in der Kirche
Oberbottigen
«Menschenwürde und Menschenrechte gelten
für alle – überall.» So heisst die diesjährige
Kampagne von «Brot für alle» und «Fastenopfer».
Ab 12 Uhr servieren Ihnen Landfrauenverein,
Ortskreis und Jugendliche das beliebte Risotto
aus dem Kessel, Kaffee und Kuchen.
Der Männerchor Oberbottigen begleitet den
Anlass musikalisch. Mit Rosenverkauf.
Erlös zugunsten Aktion Brot für alle.
Die Jugendlichen der 5. und 6. Klasse gestalten
im Gottesdienst für Gross und Klein eine Sternstunde Religion. Dabei geht es um die Frage:
Welche Regeln helfen mir ein gutes Leben zu
führen? Im Rahmen der «Sendung» führen die
Jugendlichen auch die Geschichte vom Barmherzigen Samariter auf.
Nach dem Gottesdienst sind alle zum
Apéro eingeladen.
Kinder und jugendliche
Krabbeltreff
Mittwoch, 9.45 bis 11 Uhr, in der Kirche
Mütter und Väter treffen sich mit ihren Kleinkindern zum Krabbeltreff. Während Ihr Kind mit
Gleichaltrigen spielt haben Sie die Möglichkeit,
mit anderen Eltern Erfahrungen auszutauschen.
Kein Treff während den Schulferien.
Infos: Stéphanie Chezeaux, 031 534 50 79,
oder 078 800 40 04
Spielgruppe
Dienstag, 9 bis 11 Uhr, in der Kirche
Die Spielgruppenleiterin Nicole Binder,
079 561 35 64, gibt Ihnen gerne Auskunft und
nimmt Ihre Anmeldung entgegen.
Kolibritage
Montag, 11.4. bis Mittwoch 13.4.,
9.30 Uhr bis 16.15 Uhr
Kinderbibeltage für Kinder ab 5 Jahren.
Wir hören Geschichten, diskutieren, feiern,
essen gemeinsam, spielen, singen, basteln …
Kinderferienwoche
Montag, 11. bis Freitag, 15. Juli,
9.30 bis 16.15 Uhr, in der Kirche
Erlebnistage für Kinder ab 5 Jahre bis und mit
der 3. Klasse.
Das Programm am Morgen ist ähnlich wie an
den Kolibritagen. Am Nachmittag gibt es
Ausflüge, Spiele und bei schlechtem Wetter
einen Film.
FOTO: ZVG
Spannende Angebote für Kinder und
Jugendliche – auch wenn sie nicht
Mitglied der reformierten Kirche sind.
Weitere Informationen bei Pfr. Stefan
Ramseier, 031 926 13 37,
[email protected].
Spiel, Sport und Spass im Zeltlager in Erlach.
Sommerlager
Samstag, 9. bis Samstag 16. Juli
Hast du Lust, mit anderen Kinder und Jugendlichen den Sommer im Freien zu geniessen, im See
zu baden, am Lagerfeuer zu sitzen, im Kanu zu
paddeln, zu spielen, im Zelt oder bei schönem
Wetter unter den Sternen zu übernachten, gemeinsam mit anderen über wichtige Fragen nachzudenken? Wir stellen unsere Zelte in Erlach am
Seeufer auf. Neben Spiel, Sport und Spass beschäftigen wir uns mit dem Thema «Licht und
Schatten»: In vielen Geschichten begegnen sich
Gut und Böse, Licht und Schatten. Auf welcher
Seite stehe ich? Macht es mehr Spass zu den
Guten zu gehören oder bin ich lieber Badboy,
Badgirl? Gemeinsam suchen wir Antworten.
Mitkommen können alle ab der 3. bis zur 9. Klasse.
Das Lager kostet Fr. 180.–, Ermässigung möglich.
Pfr. Stefan Ramseier, 031 926 13 37
teens-time
Freitag, 18.3., 15.4., 29.4., 27.5., 10.6.,
18.30 bis 21.30 Uhr
Für Jugendliche von der 5. bis zur 9. Klasse.
Spannenden Fragen des Lebens nachgehen:
Spielen, diskutieren, Rollenspiele erleben. Dann
Töggele, Pingpong, Billard, Disco oder chillen.
Der Abend beginnt mit einem kleinen Znacht.
Monika Di Muro, 031 980 00 28, Dominik Krebs,
079 942 35 62, Stefan Ramseier, 031 926 13 37
Appenzeller
Kulturgut
Sonntag, 1.5., 17 Uhr,
in der Kirche
Kirchenkonzert des
«Appenzellerchörli Bern»
mit Beiträgen der Musikformationen und Unterformationen des Chörlis.
Besinnung zu den Liedern mit Pfr. Stefan
Ramseier. Mit Apéro. Eintritt frei, Kollekte.
FOTO: FOTOLIA
Für junggebliebene
Soupe & Surprise
Mittwoch, 9. März, Kirche Oberbottigen
12.30 Uhr: Suppenessen (Anmeldung bis 7.3.!)
13.15 Uhr: Surprise mit anschliessender
Diskussion, Kaffee, Tee und Kuchen. Kosten pro
Suppenessen: Fr. 5.–.
Leitung: Pfrn. Cornelia Nussberger, 031 926 13 37,
[email protected], Pfrn. Barbara
Studer, [email protected]
Seniorenwanderung
Mittwoch, 11. Mai, 9 bis 15 Uhr
Wir fahren mit dem ÖV nach Muri, wandern der
Aare entlang vom Muribad in die Elfenau, essen
zu Mittag im Parkcafe Orangerie. Wenn wir noch
genug Energie haben, spazieren wir weiter bis
ins Dählhölzli. Ganzer Weg ca. 5 km (1¼ Std.),
bis in die Orangerie Elfenau ca. 3.5 km (50 Min.).
Besammlung 9 Uhr, Oberbottigen Dorf oder
9.10 Uhr Bahnhof Riedbach. Anmeldung bei
[email protected], 031 926 13 37
gottesdienste
•Sonntag, 28.2., 10 Uhr: Gottesdienst für
Gross und Klein gestaltet von der 5. und 6. Klasse
der kirchlichen Unterweisung, Priska Hostettler,
Verena Schär, Pfr. Stefan Ramseier und Hans
Peter Graf, Orgel; siehe Hinweis Seite 2.
•Sonntag, 27.3., 6 Uhr: Osternacht-Feier in
der Kirche Bümpliz mit Wort, Musik und Feuer.
Anschl. festliches Osterzmorge im Kirchgemeindehaus. Mit Matteo Pastorello, Orgel,
BrassoDio, Pfr. Stefan Ramseier und Team.
•Sonntag, 27.3., 10 Uhr: Ostergottesdienst
mit Taufe und Abendmahl, Pfrn. Cornelia
Nussberger und Pfr. Stefan Ramseier, Martin
Liechti, Cello, Hans Peter Graf, Orgel.
•Sonntag, 10.4., 10 Uhr: Gottesdienst, Pfrn.
Cornelia Nussberger, Hans Peter Graf, Orgel.
•Sonntag, 8.5., 10 Uhr: Gottesdienst zum
Muttertag mit dem Männerchor Oberbottigen,
Pfr. Stefan Ramseier, Hans Peter Graf, Orgel.
•Sonntag, 22.5., 10 Uhr: Konfirmationsgottesdienst, Pfr. Stefan Ramseier und Katechetin Monika di Muro, Erwin Messmer, Orgel.
•Sonntag, 19.6., 10 Uhr: «Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden», Predigtreihe zum Unservater-Gebet mit Pfr. Stefan
Ramseier. Mitwirkung des Chors «Da capo»
unter der Leitung von Elisabeth Brönnimann.
An der Orgel: Hans Peter Graf. Anschliessend
von Pfr. Martin Schranz moderiertes Predigtnachgespräch; siehe Hinweis S. 2
•Sonntag, 17.7., 10 Uhr: Gottesdienst, Pfrn.
Cornelia Nussberger, Hans Peter Graf, Orgel.
•Sonntag, 28.8., 11 Uhr: Waldgottesdienst
in der Spilwaldhütte Frauenkappelen, mit der
Musikgesellschaft Frauenkappelen, Pfr. Stefan
Schwarz und Pfr. Stefan Ramseier
impressum
Pfarramt Oberbottigen, Bottigenstr. 300,
3019 Bern, 031 926 13 37.
Redaktion: Pfrn. Cornelia Nussberger und
Martina Pärli. Nr. 18 / März 2016; Auflage: 750 Stk.

Download Report