GALERIE - Kornelia Bruggmann

AM SAMSTAG, 12. NOVEMBER 2016, AB 18 UHR
ME T ZGE T E
IN DER GEMÜSESCHEUNE DES HOFGUTES RHEINAU
A L L E E S T R A S S E 10 2 , C H - 8 4 6 2 R H E I N A U
GALERIE
FRONWAGPL AT Z
GEGENWARTSKUNST
Galerie Fronwagplatz
Vordergasse 86, CH-8200 Schaffhausen
Gabi und Wendel Oberli
Telefon 052 558 66 52
[email protected]
Öffnungszeiten:
Do + Fr: 14.30 bis 18 Uhr
Sa: 10 bis 13 Uhr
und nach Vereinbarung
Eingang:
Vordergasse 86 oder durch
das Caffe Spettacolo
Die Galerie befindet sich im 1. Stock
Wir laden Sie herzlich ein
zur Vernissage und Ausstellung:
GALERIE
DIE ERDE BEBT
AM FRONWAGPLATZ
Vernissage: Freitag, 18. November ab 17.30 Uhr
Einführende Worte zur Ausstellung
Wendel Oberli, 18 Uhr
Laudatio: Martin Ott, Biobauer
Ausschnitt aus der Performance, ca. 20 Minuten
Ausstellungsdauer:
Samstag, 19. November bis 23. Dezember 2016
FRONWAGPL ATZ
GEGENWARTSKUNST
DIE ERDE BEBT
AM FRONWAGPLATZ
E INE
PE RFORM A NCE
F R . , 4 .11.16 , 18 . 3 0 U H R / R Ü D E N G E S P R Ä C H M I T T O B I A S M AT T E R N
18. NOVEMBER BIS 23. DEZEMBER 2016
S A . , 12 .11.16 , A B 18 . 0 0 U H R / M E T Z G E T E A U F H O F G U T R H E I N A U
DIE PROTAGONIS T EN: KORNELI A BRUGGM A NN, S T IMME , K L A NGFLÜGEL
| A NDRE S EHRISM A NN, V IOLINE , K L A NGFLÜGEL | BERNH A RD K AT H A N,
F R . , 18 .11.16 , A B 17. 3 0 U H R / V E R N I S S A G E I N D E R G A L E R I E
HÖRSPIEL ÉMILE ZOL A A M L A ND, K UHP OS T K A R T E N | G A BRIEL A BUFF,
FOTOGR A FIEN | SPECI A L- GUE S T: M A R T IN SP ÜHLE R , K L A NGK ÜNS T LER |
M A R T IN OT T, E RK E RGE SPR ÄCH | V INZENC O BAV IER A , SONNEN WAGEN
F R . , 2 5 .11.16 , 18 . 3 0 U H R / P R É M I E R E P E R F O R M A N C E , K O L L E K T E
S A . , 2 6 .11.16 , 11. 0 0 U H R / M A R T I N O T T, B I O - B A U E R I M E R K E R G E S P R Ä C H
F R . , 2 .12 .16 , 18 . 3 0 U H R / P E R F O R M A N C E , K O L L E K T E
F R . , 9 .12 .16 , 18 . 3 0 U H R / P E R F O R M A N C E , K O L L E K T E
S A . , 10 .12 .16 , 11 U H R / M A R T I N S P Ü H L E R , K L Ä N G E A U S D E M H A N D W E R K , E R K E R G E S P R Ä C H
Preise à Discretion: Damen 45.–, Herren 48.–, bis 18 Jahre 30.–, bis 14 Jahre 1.–,
Preise verstehen sich inkl. der beiden Konzerte.
Die Anzahl der Plätze ist beschränkt, es empfiehlt sich eine Reservation unter
052 304 91 27 oder [email protected] .
Es spielen und singen: Rockband «Out of the Vault», Kornelia Bruggmann und
Andreas Erhismann, Klangflügel, Kontrabass, Violine.
F R . , 16 .12 .16 , 18 . 3 0 U H R / P E R F O R M A N C E , K O L L E K T E
F R . , 2 3 .12 .16 , A B 18 U H R / F I N I S S A G E , P E R F O R M A N C E , V I N C E N Z O ‘ S S O N N E N W A G E N
ein Engagement des Kantons
Im KulturRaumSchaffhausen
EIN WEITERER ANL ASS DER GALERIE FRONWAGPL ATZ MIT DEM SORELL HOTEL RÜDEN
«Die Erde bebt am Fronwagplatz – Emile Zola am Land»
Eine Performance in der Galerie Fronwagplatz
5 x führen sie ihre Performance auf, jeweils Freitags, ab 18.30 Uhr, nach einem Hörspiel von Bernhard Kathlan.
«Die Serie befasst sich im weitesten Sinn mit dem Fluss des Lebens und auch mit der Endlichkeit. Ich habe dafür ein anderes
Sinnbild gewählt, oder auch eine Metapher: die Spirale.» Gabriela Buff, Fotografie
Der Sonnenwagen von Vincenzo Baviera darf nicht fehlen, er segnet und besänftigt die bebende Erde am Fronwagplatz.
Finissage 23.12.16, 18.30 Uhr die letzte Performance, ca. 20 Uhr, der Sonnenwagen entfaltet sein Licht.
Zum Inhalt
Zum Ende des Jahres überrascht die Galerie mit einer besonderen
Ausstellung. Die Galerie vereint und erweitert das Ausstellungsprogramm der bildenden Kunst mit der darstellenden Kunst zu einer Performance.
Kornelia Bruggmann und Andres Ehrismann, singen und spielen
das Hörspiel «Emile Zola am Land» von Bernhard Kathan. Die Vorlage
für das Hörspiel ist der Roman «La Terre» aus dem Jahr 1887. Bernhard
Kathan hat alle Passagen, in denen Zola sich mit Kunstdünger, der Mechanisierung, der Verschuldung, dem Abbau von Zollschranken und so
fort beschäftigt, gestrichen, so haben wir es mit einer absurden Groteske
zu tun.
Die Performance wird begleitet durch Gabriela Buffs Fotografien.
Untermalt werden diese Fotografien durch eine alte Sammlung von Kuhpostkarten von Bernhard Kathan.
Eine besondere Attraktion ist der Klangflügel – ein Ausstellungsobjekt und ein Musikinstrument zugleich – erbaut vom Klangkünstler
Martin Spühler.
Die Ausstellung wäre nicht perfekt, wenn nicht noch die ursprünglichste kulturelle Tätigkeit vertreten wäre – die Landwirtschaft. So beginnt die Einstimmung auf die Ausstellung mit der Metzgete auf dem
Hofgut Rheinau, der Fintan Stiftung, am Samstag 12. November 2016.
Die Rheinauer-Erdenbauern, unter der Leitung von Moritz Ehrismann,
öffnen ihre Scheunen für ein ursprüngliches Schlachtfest. Freitags, während den Öffnungszeiten, ist vor der Galerie am Fronwagplatz ein
Marktstand geplant, wo die lokalen Demeter-Landbetriebe, Gut Rheinau
und die Bio-Randenhöfe, ihre landwirtschaftlichen Produkte anbieten.
Zum Abschluss der Ausstellung, am Freitag, 23. Dezember 2016,
verzaubern uns Vincenzo Baviera und Ruedi Mösch mit dem Sonnenwagen, segnen und besänftigen die bebende Erde am Fronwagplatz.
T
O
B
I
A
S
MATTERN
MALER+BILDHAUER
S É L E C T I O N
IM SORELL HOTEL RÜDEN
E I N L A D U N G
ZUM RÜDENGEPRÄCH
F R E I T A G , 4 . N O V E M B E R , UM 18.30 UHR
Seit dem Spätsommer hängen grossformatige Werke von Tobias
Mattern im Sorell Hotel Rüden. Zeit für eine andere Vernissage, ein
Gespräch zwischen dem Künstler Tobias Mattern und dem Galeristen
Wendel Oberli. Gastgeber für diesen Anlass ist das Sorell Hotel Rüden
mit seinem Direktor Marco Valmici. Beginn des Gesprächs um 18.30
und endet gegen 19 Uhr mit einem Aperitif.