Germania Express 3 - SV GERMANIA FRITZLAR 1976 eV

GERMANIA
ress
Das Magazin des SV Germania Fritzlar 1976 e.V.
www.germania-fritzlar.de
Foto: Zerhau
Exp
Saison 2016 I 2017 Nr. 3
Heute Zeit zum Anheizen!
:
Wir begrüßen herzlich unseren heutigen Gegner,
den HC LEIPZIG II zu unserem
Heimspiel in der Frauen 3. Liga Ost.
Wir wünschen allen Beteiligten eine spannende
Begegnung.
DIESES HEIMSPIEL WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON:
OFENKONTOR JÄGER & SOHN + FLIESENLEGER THOMAS SCHNEIDER
Impressum
Menschen
in Bewegung.
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag, 13.00 – 18.00 Uhr
Kontakt
Von-Hund-Gasse 2 • 34560 Fritzlar
[email protected] • 0 56 22 / 917 005 0
Unsere Leistungen
•
Kompressionsstrümpfe
•
Orthopädische Einlagen
•
Handbandagen
•
Ellenbogenbandagen
•
Rückenbandagen
•
Kniebandagen
•
Fußbandagen
•
Fußorthesen
•
Handorthesen
•
Rückenorthesen
•
Knieorthesen
by Bauerfeind
2
Die heutige Begegnung
wird geleitet von:
Impressum - Germania Express
Herausgeber: SV Germania Fritzlar 1976 e.V.
V.i.S.d.P.: Wolfgang Ziegler, Blaumühlengässchen 7, 34560 Fritzlar
Satz und Gestaltung: FIRSTCELL Medienagentur - www.firstcell.de
Anzeigen: Heinz Huth
Fotos: W. Ziegler, P. Zerhau, B. Möller, B. Hahn, HNA
Internet: www.germania-fritzlar.de
facebook: www.facebook.com/svgermaniafritzlar
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
DAVID GROßE
und
SVEN KREUTZ
Vorbericht zum heutigen Spieltag
3
Kirchhof im Kopf, Leipzig vor der Brust
Fritzlar/Leipzig. Schenkt man Viktoria
Marquardt, Trainerin des SV Germania
Fritzlar, Glauben, dann spielt das Derby gegen
die SG 09 Kirchhof am 6. November für die
Drittliga-Handballerinnen noch keine Rolle.
„Das wäre auch fatal“, sagt die 33-Jährige,
die sich mit ihrem Team voll und ganz auf
das Heimspiel gegen den HC Leipzig II (So.
17 Uhr, KHS-Sporthalle) konzentrierten will.
(Nebenhöhlenentzündung). Im Notfall soll
Lea Gürbig aus dem Landesliga-Team der SG
aufrücken. Linkshänderin Nina Albus, die
gegen Zirndorf debütierte, wird dem Kader
auch gegen Leipzig angehören.
Als „Wundertüte“ bezeichnet Marquardt die
Gäste. Eine Definition, der sich Marion Mendel
gar nicht widersetzt: „Wir haben auf Grund
von Lehrgängen häufig nicht immer alle
Spielerinnen zu Verfügung und planen von
Woche zu Woche“, erklärt die HCL-Trainerin.
Neben Lucie-Marie Kretzschmar, der Tochter
von Handball-Legende Stefan Kretzschmar,
fehlen der Leipziger Übungsleiterin gegen die
Domstädterinnen auch Spielmacherin Emily
Theilig, Julia Weise und Torhüterin Anja
Kreitczick. Alle vier Spielerinnen sind mit der
U18-Auswahl des DHB unterwegs, mit der sie
am Sonntag auf Frankreich treffen. Für die
Talentschmiede des HCL ist dies allerdings kein
Problem. „Wir sind breit aufgestellt und auf fast
allen Positionen doppelt besetzt“, sagt Mendel.
Mit Kreisläuferin Nina Reißberg, die bereits im
Bundesliga-Team Einsatzzeiten erhielt, sowie
den Außen Anna Ansorge, Jenice Funke und
Elaine Rode verfügen die Sächsinnen über
weitere talentierte Spielerinnen.
Nina
Das
Hauptaugenmerk
legt
die
SVGÜbungsleiterin dabei auf die Abwehrarbeit. „Wir
müssen uns über die Abwehr Sicherheit für den
Angriff holen“, erklärt Marquardt. Besonders
die linke Seite um Esther Meyfarth und Janina
Dreyer hat Steigerungsbedarf. Für Alternativen
im Rückraum sorgt diesmal aber Laura
Denecke. Jedoch bangen die Domstädterinnen
um den Einsatz von Torhüterin Vanessa Maier
Und auch in der Zielsetzung unterscheiden
sich die beiden Kontrahenten. Während
SVG-Trainerin Marquardt einen Sieg ihrer
Mannschaft erwartet, rechnet sich Mendel bei
den Domstädterinnen nur wenig aus: „Fritzlar
hat ganz andere Ziele als wir. Wir wollen junge
Talente entwickeln. Für uns geht es jedes Jahr
um den Klassenerhalt.“ (mgx)
Foto: Kasiewicz/nh
27.10.2016 hna-online.de
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
4
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
5
Frauen 3. Liga Staffel Ost
3. Liga Frauen Ost | Tabelle
Stand: 29.10.2016
Nr
Mannschaft
Spiele
+
±
-
Tore
D
Punkte
1
Füchse Berlin Reinickendorf 5/22 5
0
0
163:96 67 10:0 2
SG 09 Kirchhof 5/22 5
0
0
165:116 49 10:0 3
MTV 1860 Altlandsberg 5/22 4
0
1
151:112 39 8:2 4
HSG Blomberg-Lippe II 5/22 4
0
1
150:115 35 8:2 5
SV Germania Fritzlar 1976 5/22 3
0
2
126:104 22 6:4 6
Berliner TSC 5/22 2
0
3
119:133 -14 4:6 7
SC Markranstädt 5/22 2
0
3
116:131 -15 4:6 8
Handball Bad Salzuflen 4/22 1
1
2
86:105 -19 3:5 9
HC Leipzig II 5/22 1
1
3
134:134 0
3:7 10 Frankfurter HC 5/22 1
0
4
108:159 -51 2:8 11 HG Zirndorf 4/22 0
0
4
59:120 -61 0:8 12 HaSpo Bayreuth 5/22 0
0
5
113:165 -52 0:10
Unsere heutigen Gäste: HC LEIPZIG II
1 Sarah Laneus, 12 Wiebke Detjen, 16 Anja Kreitczick, 2 Pauline Uhlmann, 3 Michelle Paluszkiewicz,
4 Lynn Wischeropp, 5 Nina Reißberg, 6 Anna Ansorge, 8 Jenice Funke, 9 Tammy Kreibisch, 10 Emely
Theilig, 13 Anna-Lena Plate, 14 Isabell Hurst, 15 Johanna Schierbok, 17 Lea Guderian, 18 Elaine Rode,
19 Lena Smolik, 20 Julia Weise, 22 Lucie-Marie Kretzschmar
Trainer Marion Mendel, Co-Trainer Jan Friedrich Foto: HC Leipzig
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
6
Ihr Gesundheitspartner vor Ort.
Medizinisches Versorgungszentrum
MVZ Bad Wildungen
an der Werner Wicker Klinik
Im Kreuzfeld 4
MVZ Bad Zwesten
an der Hardtwaldklinik I
Hardtstraße 31
Dr. med. Virpi-Irene Shiratori
Fachärztin für Diagnostische Radiologie
Anmeldung 0 56 21 . 80 37 80
Dr. med. Martin Hoppe
Facharzt für Diagnostische Radiologie
Anmeldung 0 56 26 . 8 77 80
Kathrin Helwig
Fachärztin für Diagnostische Radiologie
Anmeldung 0 56 21 . 80 37 80
Kathrin Helwig
Fachärztin für Diagnostische Radiologie
Anmeldung 0 56 26 . 8 77 80
Dr. med. Herbert Hansal
Facharzt für Neurologie und Psychiatrie
Anmeldung 0 56 21 . 80 37 99
Prof. Dr. med. Frank-Lothar Welter
Facharzt für Nervenheilkunde
Anmeldung 0 56 26 . 8 79 18
Dr. med. Eckhard Limmer
Facharzt für Orthopädie
Anmeldung 0 56 21 . 60 33
Medizinisches Versorgungszentrum
Werner Wicker GmbH
[email protected]
Wicker. Wir sorgen für Gesundheit.
wicker-mvz.de
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Werner Wicker GmbH
7
GAMA Altenhilfezentrum
Fritzlar
Reinhold-Koch-Haus
Sie suchen Unterstützung, Betreuung oder Pflege
für sich oder einen nahestehenden Menschen?
Gerne stehen wir Ihnen
mit Rat und Tat zur Seite.
Lernen Sie uns kennen!
Unser Leistungsspektrum:
• Vollstationäre Pflege
• Kurzzeit- und Urlaubspflege
• Verhinderungspflege
• Servicewohnen für Senioren
GAMA Altenhilfezentrum Fritzlar
Reinhold-Koch-Haus
Mariannenstraße 6
34560 Fritzlar
Telefon 0 56 22 8 01-0
Telefax 0 56 22 8 01-4 50
[email protected]
www.gama-fritzlar.de
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
8
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
9
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
10
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
www.facebook.com/svgermaniafritzlar
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
Partnerportrait - OFENKONTOR JÄGER & SOHN + FLIESENLEGER THOMAS SCHNEIDER
11
Fliesenleger Thomas Schneider & Nilla Oross! Fotos: Zerhau
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
12
Morbitzers Papershop, Inh. Meike Heßler
Kasseler Strasse 16 - 34560 Fritzlar - 05622 / 3701
Lotto
Schreibwaren
Tabakwaren
Rucksäcke
Ranzen
Geschenkartikel
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Fritzlarer Fussgängerzone
13
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
14
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
15
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
16
3. Liga Ost
Dietrich trifft in Zirndorf elfmal
Zirndorf. Krise? Welche Krise? Auf diese Frage
haben die Drittliga-Handballerinnen des SV
Germania Fritzlar eine klare Antwort gegeben.
Beim Liga-Neuling HG Zirndorf feierte das Team
von Trainerin Viktoria Marquardt einen 28:12
(14:7)-Kantersieg.
kaum Druck aus dem Rückraum entwickelten.
Torgefahr strahlten lediglich die beiden Außen
Marina Raab und Anja Häberer sowie Kreisläuferin
Lisa Kleinert aus.
Für das SVG-Torhütergespann um Vanessa Maier
und Nilla Oross gab es daher nur wenig zu tun.
„Wir haben noch nicht mal eine überragende
Abwehr gespielt“, sagte Marquardt.
Lena Dietrich. © Zerhau
„Das war ein Sieg für das Selbstbewusstsein“,
erklärte die SVG-Übungsleiterin. Gerade in der
Anfangsphase machte sich die nach der Pleite
gegen Altlandsberg bestehende Unsicherheit
bemerkbar. Nach einer 3:1-Führung (5.) fand
sich die Germania wenig später mit 3:5 (11.)
in Rückstand wieder. „Wir haben plötzlich
unkonzentriert gespielt, technische Fehler
gemacht und überhastet abgeschlossen“, ärgerte
sich Marquardt. Dann steigerten sich die SVGHandballerinnen jedoch und zogen über 7:5 (17.)
und 9:7 (21.) bis zur Pause bereits vorentscheidend
auf 14:7 davon.
Nur noch fünf Treffer gelangen den Mittelfranken
in der zweiten Halbzeit. Das lag unter anderem
daran, dass die Gastgeberinnen in der Offensiven
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
Daneben zeigte auch Linkshänderin Melina
Horn wieder eine gute Leistung. Neben ihren
fünf Treffern wusste die Halbrechte vor allem
als Anspielerin auf die beiden Kreisläuferinnen
Johanna Fischer und Hannah Puntschuh zu
überzeugen. Als Ausfall erwies sich hingegen die
linke Angriffsseite, in der Janina Dreyer kaum
auffiel und auch Spielmacherin Esther Meyfarth
nicht ihren besten Tag erwischte.
Erfreulich war das Debüt von Linkshänderin
Nina Albus aus dem Landesliga-Team. Die
Rechtsaußen kam gut zehn Minuten vor dem Ende
in die Partie und trug sich per Siebenmetertreffer
noch in die Torschützenliste ein. • Fritzlar:
Maier, Oross - Dietrich 11, Huck 3/2, Fischer
1, Ahrend 1, Puntschuh 3, Albus 1/1, Horn 5,
Kerwin 3, Meyfarth, Dreyer. Siebenmeter:1/1:2/3.
Zeitstrafen: 6:2 Minuten. SR: Kuss/Jakob (Jena/
Erfurt) - Z. 120. (mgx)
23.10.2016 (hna-online.de)
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Auch mit der Angriffsleistung war die 33-Jährige
nicht zufrieden: „Wir hätten mindestens zehn Tore
mehr werfen müssen. Hier müssen wir unbedingt
zulegen und kaltschnäuziger sein.“ Zu überzeugen
wusste vor allem Linksaußen Lena Dietrich, die
nicht nur per Tempogegenstoß erfolgreich war,
sondern auch im Positionsangriff im Eins-gegenEins gefiel. Für ihre elf Treffer brauchte die
schnelle Außen nur zwölf Versuche.
17
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
18
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
19
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
20
JETZT ZWEIMAL IN FRITZLAR
V.l.n.r: Frau Hansmann, Herr Schäfer, Frau Albrecht, Frau Nachtigal-Dück und Frau Theis (Inhaberin).
Die H.A.T. - Back Drive In GmbH mit Sitz in Malsfeld war bereits mit einem BackSTOP in der
Waberner Strasse in Fritzlar vertreten. Seit Oktober 2016 finden Sie jetzt auch einen zweiten
BackSTOP mit angeschlossenem Cafe am Bahnhof in Fritzlar.
Mittlerweile gehören 15 Filialen und 120 Mitarbeiter (in Melsungen, Beiseförth, Fürstenhagen,
Reichensachsen, Niddau, Sorga, Unterhaun, Spangenberg, Malsfeld, Morschen, Mandern, 2x
Rotenburg und 2x Fritzlar) zum Unternehmen.
In der Backstube in Malsfeld werden alle Produkte aus ausschliesslich frischen Zutaten
hergestellt. Die Teiglinge werden in den Filialen täglich frisch gebacken. Kuchen, Torten und
Gebäckstückchen werde täglich frisch angeliefert.
Im Jahr 2017 feiert das Unternehmen bereits seinen 30igsten Geburtstag.
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Wir begrüßen unseren neuen Partner und freuen uns
auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
21
Fair Play mit tegut…
Heimspiel
für Hessen!
H-Milch aus Hessen –
ein tegut… FAIRbindetProjekt
und viele weitere fair
gehandelte Produkte
in Ihrem tegut… Markt:
Am Hospital 3
34560 Fritzlar
Tel. 05622 9193230
Öffnungszeiten:
Mo – Sa 7:00 – 21:00
HANDGEMACHT UND FRISCH GEGRILLT
GUTES ESSEN IN FRITZLAR
WIR SEHEN UNS NACH DEM SPIEL
VASATO GIEßENER STRAßE 2 34560 FRITZLAR
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
22
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
23
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
24
BIETET SEINEN GÄS TEN
JETZT EINEN GANZ
BESONDEREN SERVICE
Fritzlar, Gießener Straße 40
☎ 0 56 22 / 91 92 91
- täglich von 11.00 bis 23.00 Uhr geöffnet
Bestellen Sie wie gewohnt im Grill-Shop und
genießen Sie Ihr Menü gleich nebenan in der
gemütlichen Atmosphäre des LaVida!
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Besuchen Sie uns auf
www.germania-fritzlar.de
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
25
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
26
12
Wir. für Sie. vor Ort.
Körlegasse 18 - 34212 Melsungen
Telefon: 0 56 61 / 66 11
E-Mail: [email protected]
www.horn-druckerei.de
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Digitaldruck  Offsetdruck  Werbetechnik  Textildruck  Fotografie  Fotogeschenke
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
27
RESTAURANT · CAFÉ · BAR
Ob Kaffee, Kuchen, Eis
ein Genuss
ist auch die Speis’
Dienstag bis Sonntag
9 00 – 24 00 Uhr
Frühstück bis 11 30 Uhr
Ab 11 30 Uhr durchgehend warme Küche
Marktplatz 12-14 · 34560 Fritzlar · Tel. (0 56 22) 790 6000 · www.das-naegel.de
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
28
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
29
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
30
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
Frauen Landesliga
Landesliga: Giese führt Fritzlar zum ersten Sieg
Schwalm-Eder. Die Drittliga-Reserve der SG
Kirchhof verlor in Handball-Landesliga der Frauen
überraschend deutlich gegen Aufsteiger HSG
Hofgeismar/Grebenstein.
Fritzlar II feierte hingegen den ersten Saisonsieg.
31
Sieg war unheimlich wichtig. Wir sind auf dem
richtigen Weg“, sagte ein erleichterter Hause.
Tore SVG: Werner 1, Frank 2, Höhne 2, Giese 8, Albus
9/5, Oschmann 5.
Mit dem ersten Sieg liegt das Team mit 4:6 Punkten
und 121:119 Toren auf Platz 7 der Tabelle.
HSG Hofg./Grebenstein - SG 09 Kirchhof II 31:21
SV Germania Fritzlar II - HSG Twistetal 27:19
Nach zuvor nur zwei Punkten aus vier Spielen hat
es endlich geklappt. Angeführt von der starken
Laura Giese (acht Treffer) erkämpft sich die DrittligaReserve einen verdienten Sieg. „Wir haben endlich
über 60 Minuten die Konzentration behalten“, freut
sich SVG-Coach Torben Hause.
Besonders die Abwehr avancierte zum Sieggaranten.
So wurde Janina Tönepöhl, bis dato mit 39 Treffern
beste Torschützin der Gäste, bei nur zwei Toren
gehalten.
Nach einer ausgeglichenen Anfangsphase war es in
der 23. Spielminute Sarah Oschmann, die mit ihrem
Treffer zum 12:9 einen 7:1-Lauf einläutete. „Dieser
„Wir konnten die vielen Ausfälle nicht kompensieren
und haben verdient verloren“, sagte SG-Coach
Andreas Milke. Die Gastgeber setzten sich schon
nach 15 Minuten auf 7:4 ab. In der Folge baute der
Aufsteiger den Vorsprung über 10:6 (22.) und 13:7
(26.) immer weiter aus, auch weil Sandra Kühlborn
und Co. im Minutentakt an der gut aufgelegten
Michelle Mander im Tor der HSG scheiterten.
Auch nach dem Wiederanpfiff tat sich das Juniorteam
schwer. So war das Spiel beim 24:12 in der 48.
Spielminute entschieden. „Wir haben gesehen, dass
die Landesliga kein Selbstläufer wird“, so Milke, der
mit seinem Team die Tabellenführung abgab.
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
32
NEUBAU
UMBAU
SANIERUNG
WOLFGANG MÜLLER
Talblick 6 · 34560 Fritzlar
[email protected]
www.mueller-planung-bauleitung.de
Einfamilienhäuser
Reihenhäuser
Mehrfamilienhäuser
Passivhäuser
Gewerbebau
BERATUNG
PLANUNG
BAULEITUNG
BAUBETREUUNG
BAUTRÄGER
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Energetische Sanierung
Altersgerechter Umbau
Wohnraumoptimierung
05622-9171360
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
33
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
34
Frauen 1 - 3. Liga Staffel Ost - Nächste Auswärtsfahrt & Heimspiel
Nächstes Auswärtsspiel:
SG 09 Kirchhof I : SVG I
06.11.2016
Anwurf: 18.00 / Sporthalle MEG
Anmeldungen für die Fahrten bitte an: Steffen Schmude
Mobil: 0173 - 9913571 (SMS/WhatsAPP auch ganztags)
Email: [email protected]
NÄCHSTES HEIMSPIEL: 13.11.2016 (Anwurf: 17:00 Uhr)
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
SV Germania Fritzlar I : Berliner TSC
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
35
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
YOUTUBE LOGO SPECS
PRINT
main red
PMS 1795C
C13 M96 Y81 K54
white
black
C0 M0 Y0 K0
C100 M100 Y100 K100
WHITE
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
on light backgrounds
on dark backgrounds
standard
standard
no gradients
no gradients
watermark
watermark
stacked logo (for sharing only)
stacked logo (for sharing only)
gradient bottom
PMS 1815C
C0 M96 Y90 K2
BLACK
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
36
37
Jetzt
2€
Ohne Termin! Rabatt*
Gültig in allen DOMINO Filialen:
Marburg•Biedenkopf•Kirchhain•Alsfeld•Gießen•Fritzlar•Weilburg
Haiger•Pohlheim•Eschwege
Mo - Fr 8:00 - 20:00 Uhr und Sa 8:00 - 18:00 Uhr
www.friseur-domino.de
*Ein Coupon pro Person, nicht kombinierbar, gültig bis 30.11.2017
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
38
g
i
t
s
n
ü
g
s
a
g
Erd aschonend tanken!
Jetzt auf Erdgas umsteigen und alle Vorteile nutzen:
 bis zu 50 % günstiger tanken
 500 € EWF-Förderung bei Neukauf oder
Umrüstung eines Erdgasautos sichern
Unser CO2-freies Erdgas tanken Sie in Bad Arolsen,
Bad Wildungen, Fritzlar und Korbach. Alle Infos:
Tel. 05631 955-0 · www.ewf.de
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
und klim
39
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
40
2
x
in Ihrer Nähe
über 300 Hausgeräte
sofort verfügbar
Maßarbeit durch
eigene Schreinerei
Haus-EinbauGewerbegeräte
und Küchen
Elektro- und
Wasseranschlüsse
Lieferung zum
Wunschtermin
Montage durch
eigene Mitarbeiter
Fachgerechte
Entsorgung von
Altgeräten und
Verpackungen
Werksgeschulter
Kundendienst
auch während der
Garantiezeit
Horst Plag Haus- und Küchentechnik Inh. Frank Draxler e.K.
34613 Schwalmstadt | In der Aue 10-12 | Tel.: 0 66 91 - 9 63 10
34560 Fritzlar | Kasseler Str. 42-44 | Tel.: 0 56 22 - 53 33
Folgen Sie uns auf Facebook
www.plag-haustechnik.de
facebook.com/electroplusPLAG
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Individuelle Beratung
und Planung vor Ort
41
Ihr EU – Neuwagenprofi in Fritzlar
Reifeneinlagerung ab 15,00 Euro
Fahrzeugpflege ab 19,00 Euro
– Neuwagen
Top Angebote auf Neuwagen ▪▪ EU
Gebrauchtwagen
Besuchen Sie uns im neuen ▪ Finanzierung
▪ Inzahlungnahme
Autohaus
▪ Reifenhandel
ggü. Zulassungsstelle / TÜV in Fritzlar ▪ Fahrzeugpflege
Autohaus Groth & Zysk OHG ▪ Brautäcker 7▪ 34560 Fritzlar
Tel. 05622 – 919 3333 ▪ E-Mail: [email protected]
www.groth-zysk.de
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
42
15% Rabatt*
Für alle Vereinsmitglieder
* Bei Vorlage der Mitgliedskarte.
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Alles für Deinen Sport...
43
Das Hütt unter
den Hellen.
NEU
ssisches,
s: Ein kla
e
ll
e
H
r
Unse
braut mit
ier, einge
b
ll
o
V
s
e
süffig
gionalem
alz aus re
bestem M
unserer
h und in
ic
rl
h
E
.
u
Anba
elt.
ef verwurz
d
Heimat ti
essen un
ir Nordh
So sind w
r!
ie
B
wir unser
so lieben
Hütt. Gebraut für Nordhessen.
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
44
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
45
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
46
alles Bio – alles lecker
H. Häde GmbH
Nürnberger Straße 52 | 36211 Alheim - Heinebach
Telefon: 0 56 64 - 94 69 743 | Telefax: 0 56 64 - 94 69 744
Kontrolliert und geprüft vom Land Hessen
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
www.sonnenei.de
47
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
48
Verstehen
ist einfach.
Sprechen Sie mit uns.
Telefon 05681 - 996 0
www.kskse.de
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Wenn man einen Finanzpartner hat, der die Region
und ihre Menschen kennt.
49
2
NEN es doch wissen!!!
GENERATIO…
müssen
seit
4h1
ren
Ja
Komplette
Badrenovierung als
“.
„Rundum-Sorglos-Paket
Viele Fliesen- und
Sanitär-Angebote für
d
unsere Selbstabholer un
„Do it yourself“Kunden.
„We are different“
Borken · Mittelweg 6 · Tel. 0 56 82 / 29 93
Kassel · Königstor 25 · Tel. 05 61 / 7 01 38 00
www.fliesen-flohr.de
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
50
Freiwilligendienst
Keine Ahnung, wie es nach dem Abi weitergeht?
Mach einen Freiwilligendienst
bei den Maltesern!
Du hast im Abi-Stress keine Zeit, dir zu überlegen, was du nach der Schule machen willst?
Sofort studieren möchtest du nicht? Dann mach einen Freiwilligendienst bei den Maltesern!
Wir suchen junge Menschen, die sich im Rettungsdienst, Hausnotruf, Menüservice oder
Erste-Hilfe-Ausbildung engagieren wollen. Starttermin nach Absprache.
... die Möglichkeit, die Zeit bis zum Studium oder der Ausbildung sinnvoll zu überbrücken,
... zwei Wartesemester oder Praktikumszeit angerechnet,
... die Gelegenheit, Berufserfahrung zu sammeln,
... ein Taschengeld und Zulagen (rund 450 Euro pro Monat),
... 26 Tage Urlaub,
... 25 Bildungstage für politische, gesellschaftliche und religiöse Seminare und
... viele Pluspunkte für den Lebenslauf, Arbeitgeber stehen auf soziales Engagement!
Wenn du mindestens 18 Jahre alt bist, den Führerschein hast, dich gerne für andere einsetzt
und Lust auf ein spannendes Jahr bei den Maltesern hast, dann bewirb dich!
Malteser Hilfsdienst in Nordhessen
Agnija Matheis | Am Hospital 19 | D-34560 Fritzlar
Tel.+49 (0) 5622-9990-30 | Fax: +49 (0) 5622-9990-19
E-Mail: [email protected]
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Bei uns bekommst du...
3. Liga Ost
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
51
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
52
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
53
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
54
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
55
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
56
Für Sie jederzeit gesprächsbereit
Bernd Siebert
Bundestagsabgeordneter
Kreisvorsitzender
Mark Weinmeister
Staatssekretär
Kreistagsfraktionsvorsitzender
Christlich Demokratische Union
im Schwalm-Eder-Kreis
in unserer Praxis:
•
•
•
•
•
Master of Science in Implantologie
Parodontologie
Zahnbehandlung mit Lachgas-Sedierung
Ästhetische Zahnheilkunde
Schnarch- & Apnoetherapie mit Hilfe von Protrusionsschienen
Am Hohlen Graben 3 · 34560 Fritzlar · Fon: (0 56 22) 91 54 06
www.dr-schlotthauer.de · Besuchen Sie uns auch auf:
O n l i n e -Te r m i n v e r e i n b a r u n g m ö g l i c h !
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Waberner Straße 20, 34560 Fritzlar Tel. 05622/ 99 480, www.cdu-schwalm-eder.de
57
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
58
für die region
Inh. nIna Zander | kasseler str. 2 | 34560 fritzlar
tel.: 05622 9291324 | fax: 05622 9291326
[email protected]
Mo - Fr 09:00 - 18:00 Uhr | Sa 08:00 - 13:00 Uhr
www.kleeblatt-FrItZlar.de
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
aus der region
59
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
60
Portrait Neuzugänge Frauen II: LENA HÖHNE
An dieser Stelle möchten wir Ihnen unsere Neuzugänge der Frauen II vorstellen.
Heute: LENA HÖHNE
In der kommenden Ausgabe folgt: NINA ALBUS (Frauen II)
Was waren deine Gründe zum SV Germania zu
wechseln und welche Erwartungen hast du an
den Verein:
Name: Lena Höhne
Geburtsdatum: 12.12.1984
Körpergröße: 1,73cm
Spielposition: RR, RM
Spielernummer: 10
Beruf/Ausbildung: Ergotherapie, Lehramtsstudium
Hobbys: Lesen, Sport
Ich spiele Handball seit: ich ganz klein bin
Bisherige Vereine: Guxhagen, Kirchhof, Waldau, Baunatal, Bad Wildungen
Bisherige Erfolge: diverse Aufstiegs in Waldau und Baunatal
Beim SVG seit: 2016
Beim SVG weil: die Mannschaft top ist
Saisonziel: oberes Drittel
Dein Titelfavorit: habe keinen
Lebensmotto: Leben im Hier und Jetzt.
Was ich überhaupt nicht mag: Stress und Marzipan
Drei Worte für unsere Fans: auf eine gute Saison GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
„Vic hatte Caro und mich angesprochen und
während des Probetrainings hatte uns die
Mannschaft überzeugt zu kommen.“
61
Steuerberatung
Steuererklärung
Finanz- und
Lohnbuchhaltung
Jahresabschluss
Wirtschaftliche Beratung
Existenzgründungsberatung
Marktplatz 34
34560 Fritzlar
Tel.: 05622 - 91 93 111
www.muench-stbg.de
Besuchen Sie uns auf
www.germania-fritzlar.de
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
62
GERMANIA
ress
Exp
3 2016/2017
63
3 2016/2017
GERMANIA
ress
Exp
Was uns
auszeichnet:
Mit unseren Partnern der
Genossenschaftlichen FinanzGruppe Volksbanken Raiffeisenbanken finden wir jederzeit
die passende Finanzlösung.
Als selbständige Bank verstehen wir das mittelständische
Geschäftsmodell. Das macht
uns zu einem verlässlichen
Partner für den Mittelstand.
Wir bieten Mitarbeitern
vielfältige Entwicklungschancen
und ermöglichen jährlich
Auszubildenden den
Einstieg in die Finanzwelt.
Unsere genossenschaftliche Idee beruht
auf Werten wie Fairness, Transparenz und
Vertrauen. Allein in Deutschland zählen
die Genossenschaftsbanken über 18 Mio.
Mitglieder.
Mit mehr als 12.200 Filialen und 19.500
Geldautomaten bundesweit sind wir dort,
wo Sie sind: hier bei Ihnen vor Ort.
Die Finanzberatung, die erst
zuhört und dann berät: Mit
der Genossenschaftlichen
Beratung machen wir genau
das – ehrlich, glaubwürdig
und verständlich.
Jeder fünfte Deutsche ist Mitglied einer Genossenschaftsbank und
bestimmt den Kurs seiner Bank demokratisch mit.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
€
Jedes Jahr spenden wir für
soziale und gemeinnützige
Zwecke.
Erfahren Sie mehr über unser einzigartiges Geschäftsmodell und
wie Sie als Mitglied profitieren können. Besuchen Sie uns online
oder in einer Geschäftsstelle in Ihrer Nähe.
Raiffeisenbank
Borken
VR-Bank
Chattengau
VR-Bank
Schwalm-Eder