Huplant-Ziitig. - Huplant Pflanzenkulturen AG

Café «Florina» im Gartencenter
Huplant, Hirschthal
Kurse für Kinder
Gutschein
2 für 1
22. Ausgabe, November 2016
Adventskränze
selber machen
Mach Deinen eigenen Adventskranz und die
ganze Familie freut sich mit Dir. Speziell für
Kinder ab 8 Jahren.
Kurs 1:
Kurs 2:
Kurs 3:
Schenken Sie Freude
Sind Sie sich nicht so sicher, was sich die Person wünscht, die Sie
beschenken möchten? Mit einem Geschenkgutschein kann sie sich
in unserem Gartencenter genau das aussuchen, was sie sich schon
immer gewünscht hat – eine schöne Pflanze, einen praktischen
Gartenhelfer, ein Gefäss, das zum individuellen Lifestyle passt, usw.
Mittwoch, 23. November
13.30 bis 15.30
Mittwoch, 23. November
16.00 bis 18.00
Donnerstag, 24. November
16.15 bis 18.15
Kurskosten: CHF 25.– inkl. Material. Pro Kurs max. 18 Kinder.
Bemerkung: Rebschere, Messer, Flachzange und Bastelkleider mitbringen. Anmeldung: Bis Freitag, 18. November 2016
per Telefon 062 721 76 70 oder direkt bei uns im Gartencenter.
Spezielle Öffnungszeiten über die Festtage 2016/17
Samstag, 24. Dezember
Sonntag, 25. Dezember
Montag, 26. Dezember
8.00 bis 16.00
Weihnachtstag geschlossen
Stephanstag geschlossen
Samstag, 31. Dezember
Sonntag, 1. Januar
Montag, 2. Januar
8.00 bis 16.00
Neujahrstag geschlossen
Berchtoldstag geschlossen
Copyright und Bildnachweis: Media Concept Schweiz, Nova, Fotolia, Visions, Flora Dania, BBH, Stars for Europe, Kaemingk.
Gültig von 7. 11. 2016 bis 31. 12. 2016
Ziitig
Huplant
Bei der Konsumation von
zwei Kaffee Crème, Schalen
oder Espresso erhalten Sie
eine Tasse gratis
Christmastime!
Huplant Pflanzenkulturen AG
Gartencenter & Zierpflanzenproduktion
So finden Sie uns:
Ab Autobahn A1 Ausfahrt Kölliken
ca. 3 km in Richtung Schöftland. Im
Kreisel erste Ausfahrt. Das Gartencenter befindet sich in Sichtweite
beim Restaurant Bären.
Die nächste Huplant-Ziitig erscheint im April 2017
Holzikerstrasse 11
5042 Hirschthal
Telefon 062 721 76 70
[email protected]
www.huplant.ch
Jetzt Aktuell
Neueröffnung Café «Florina»
Unsere Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 8.00 bis 12.00 13.30 bis 18.30
Samstag:
8.00 bis
16.00 / Qualitätslabel_Arbeitsleistung_CH
Allgemein
/ Media_Concept
/ _Werbemittel
concept
design
service
mcsch.ch
Gartenkalender
Vielfältige Grünpflanzen
Grosse Advents- und
g
Weihnachtsausstellun 16
ember 20
5. November bis 24. Dez
Herzlich
Willkommen!
Sternennächte
1. Nacht: Freitag, 4. November
2. Nacht: Freitag, 11. November
Jeweils von 19.00 bis 22.00 Uhr
Am 4. November um 19.00 Uhr wird
die Weihnachts-Ausstellung im Gartencenter eröffnet. Mit Freude eröffnen wir gleichzeitig unser neues Café
«Florina». Mit Kerzen erleuchtete Tonschalen sorgen für eine weihnächtliche Stimmung und beleuchten Ihren
Spaziergang durch unsere Gewächshausanlage. Wir heissen Sie herzlich
willkommen zu einem Einkauf in stimmungsvollem Ambiente und offerieren
Ihnen etwas Süsses, kreiert von der
hauseigenen Konditorin und dazu Huplants Winterzaubertee.
Eröffnung des
Café «Florina»
Freitag 4. November,
ab 19.00 Uhr
Wochenende 1
Samstag, 5. November
8.00 bis 17.00 Uhr
Sonntag, 6. November
10.00 bis 17.00 Uhr
Mit Gastausstellern:
• Schmuckdruckli
Chantal Nöthiger, Rupperswil
• Drechslerprodukte
Hans Maurer, Schöftland
• Windlichter Upcycling
Stephan Büttiker, Gränichen
• Eröffnungswochenende
Café «Florina»
• Tee und Düfte, Sandra Salzmann
Wochenende 2
Samstag, 12. November
8.00 bis 17.00 Uhr
Sonntag, 13. November
10.00 bis 17.00 Uhr
Mit Gastausstellern:
• Schmuckdruckli
Chantal Nöthiger, Rupperswil
• Drechslerprodukte
Hans Maurer, Schöftland
• Windlichter Upcycling
Stephan Büttiker, Gränichen
• Kerzenziehen für Kinder
mit der Jungschar Rued
(Kerzenziehen auch am Mittwoch,
16. November, 13.30-17.00 Uhr)
Der Damenturnverein Hirschthal verwöhnt Sie kulinarisch im Café «Florina»
und die Märchenerzählerin Evelin
Amsler unterhält die Kinder mit einem
schönen Märchen jeweils um 14.00
und 15.00 Uhr, Dauer ca. 20 Minuten.
Editorial
Wochenende 3
Samstag, 19. November
8.00 bis 17.00 Uhr
Sonntag, 20. November
10.00 bis 17.00 Uhr
Mit Gastausstellern:
• Drechslerprodukte
Hans Maurer, Schöftland
• Windlichter Upcycling
Stephan Büttiker, Gränichen
• Kerzenziehen für Kinder mit
der Jungschar Rued
Die Landfrauen Holziken verwöhnen Sie kulinarisch im
Café «Florina».
An allen drei Wochenenden besteht die
Möglichkeit zu einem Rundgang durch
das Huplant-Areal. In der Baumschule
können Sie einen Glühwein oder einen Apfelpunsch geniessen. Flanieren Sie durch
die modernen Gewächshäuser und besichtigen Sie tausende Weihnachtssterne,
100'000 Christrosen, 30'000 Primeli und
andere Frühlingsblüher. Wir kultivieren
alle Pflanzen in torffreier Erde. Topfmaschine und Absetzautomaten erleichtern das Arbeiten. Eine
automatische Tischwaschanlage sorgt dafür,
dass die Pflanzen auf
einer sauberen Fläche
stehen; so wird Krankheiten und Schädlingen vorgebeugt.
Hatten Sie auch schon ein Vorhaben,
welches am Schluss ganz anders herauskam, als Sie es ursprünglich geplant hatten? So ist es uns mit dem
neuen Café ergangen. Eigentlich
wollten wir ursprünglich nur eine
Kaffeemaschine mit Münzeinwurf
Liebe Kunden,
geschätzte Geschäftspartner und Freunde
und einen Snackautomaten mit drei
Tischen hinstellen. Als wir uns mit
dem Gastrogewerbe näher befassten,
veränderte sich unser Projekt stetig.
Es wurden immer mehr und mehr
Tische, aus einer kompakten Theke
wurde eine zweizeilige Theke mit Tortenvitrine und aus den Snacks wurden
hausgemachte Torten. Dies passte nur
schon, weil Adrian Hubers Grossvater
bereits eine Bäckerei-Konditorei mit
Café betrieben hatte. Nun eröffnen
wir mit Freude und Stolz ein Café mit
50 Sitzplätzen in warmem, modernem
Ambiente und mit einer hauseigenen
Konditorei. Viel helles Eichen- und Tannenholz gibt eine natürliche und gemütliche Atmosphäre.
Holz setzen wir auch in unserer diesjährigen Advents- und Weihnachtsausstellung mit Vorliebe ein. Seien es
Stammabschnitte, Schattierungsrollen
aus Holzlättli oder Holzschnitzel. Können Sie sich vorstellen, dass man mit
Baugerüsten eine schöne Weihnachtsausstellung kreieren kann? Nein?
Dann lohnt sich ein Rundgang durch
unsere Ausstellung, um sich vom Gegenteil zu überzeugen. Die hohen Gerüste machen sich sehr gut in unseren
grossen Gewächshäusern.
Damit wünschen wir Ihnen eine besinnliche und dennoch abwechslungsreiche Advents- und Winterzeit.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Familie Huber und das Huplant-Team
Neueröffnung
Öffnungszeiten
Café «Florina»
Briefkasten
r,
Mo. – Fr. 8.30 – 11.30 Uh
14 .00 – 17.00 Uhr
Sa. 8.30 – 16.00 Uhr
Tolle Geschenkideen
aus unserem Gartencenter
1
2
Erweiterte Öffnungszeiten des Cafés
«Florina» an den Festwochenenden:
Eröffnung Café «Florina»
Freitag 11. November, 19.00-22.00 Uhr
Samstag, 12. November, 8.00-17.00 Uhr
Sonntag, 13. November, 10.00-17.00 Uhr
Samstag, 19. November, 8.00-17.00 Uhr
Sonntag, 20. November, 10.00-17.00 Uhr
Huplant geht unter die Café-Betreiber. Diesen Wunsch haben wir schon
seit längerer Zeit gehegt und Kunden fragten uns bereits danach. Nun
ist es soweit! Am 4. November von 19.00 bis 22.00 Uhr anlässlich der
Sternennacht und gleichzeitigen Eröffnung der Weihnachtsausstellung wird das
Café eröffnet.
Kunde: Huplant
Kom.: 31192 / 4
Das Café, das für rund 50 Personen Platz bietet,
Ammann AG
steht im Innenbereich mitten in den Pflanzen.
Industriestrasse 26
aber frischen und hochwertigen Sortiments
Dafür haben wir im Gartencenter ein wenig
CH 5036bleibt
Oberentfelden
5042 von
Hirschthal
umgestellt. Das Angebot an Pflanzen
kommen. Die Torten werden
einer eigens
jedoch dasselbe, bei der Deko haben wir etwas
dafür eingestellten Konditorin gebacken. Unser
zurückgesteckt. Wir möchten mit dem neuen
Ziel ist es, möglichst viel mit regionalen BioCafé in erster Linie unsere Kunden ansprechen.
Produkten herzustellen. Den Service werden
in der Anfangsphase die jetzigen Angestellten
Aber auch Gäste, die nur einen Kaffee trinken
übernehmen.
und ein Stück Kuchen geniessen möchten, sind
herzlich willkommen. Die Handwerker aus der
Region werden wir zudem am Morgen mit eiDa es uns ein grosses Anliegen ist, die Wirtschaft in der Region zu stärken, wurden die
nem währschaften Znüni bewirten; dazu geArbeiten für das neue Café soweit vorhanden
hören Sandwiches, Würstli mit Brot aber auch
an Handwerker aus der Region vergeben. An
Birchermüesli.
dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle
Eine Konditorei wird vorläufig im Haus neben
Beteiligten für deren Einsatz.
dem Gartencenter eingerichtet. Für später ist in
An den drei Festwochenenden wird das Caféder Baumschule neben dem Café ein Container
Angebot erweitert mit Menus. Am ersten
geplant, in dem eine kleine Konditorei inklusiFestwochenende wird das Café durch die
ve Kühlvorrichtungen eingerichtet wird. Jeden
Tag werden in dieser Konditorei frische Kuchen,
Huplant-Mitarbeitenden geführt, am zweiTorten und Weck-Glas-Desserts zubereitet. Unten Wochenende ist der Damenturnverein
sere Kunden sollen in den Genuss eines kleinen,
Hirschthal im Einsatz und am dritten Wochen-
ende verwöhnen Sie die Landfrauen Holziken.
Nach diesen drei Wochenenden werden
jeweils
29.09.2016
samstags über den Mittag kleine Gerichte angeboten.
Überraschungen der besonderen Art bieten
Pflanzen, die mitten im Winter blühen. Exakt
zur Weihnachtszeit blüht z. B. die Christrose (Helleborus niger, 1). Ihre eindrücklichen
weissen Blüten bilden einen schönen Kontrast zum dunkelgrünen Laub. Im Topf eignen
sich diese Stauden bestens für Hauseingänge, Terrassen und Balkone. Sie kommen gut
mit frostigen Temperaturen zurecht.
Einer der zuverlässigsten Winterblüher unter
den Ziersträuchern ist der Winter-Schneeball
(Viburnum x bodnantense, 3). Je nach Witterungsverlauf blüht der straff aufrecht wachsende Strauch von Dezember bis März und
duftet dabei zart.
Fast wie von Zauberhand öffnet die Zaubernuss (Hamamelis intermedia, 2) ihre Blüten
von Januar bis März, was besonders wenn
Schnee liegt, bleibende Eindrücke hinterlässt. Ein zweites Highlight bietet die orangerote bis gelbe Herbstfärbung.
Edle Zimmerpflanzen
5044 Schlossrued
www.hochuli-holzbau.ch • Telefon 062 739 00 20
02.10.16 12:28
Blüten mitten im Winter
Unsere Antwort: Der weisse Anstrich
schützt die Rinde und vor allem die
darunter liegenden Leitungsbahnen
vor Winterschäden. Problematisch ist
es, wenn die Wintersonne an die noch
gefrorenen Stämme scheint und diese
zu schnell auftaut. Durch den abrupten
Temperaturanstieg können die Pflanzenzellen platzen und die Leitungsbahnen
absterben. Die weisse Farbe reflektiert
das Sonnenlicht, und die Stämme werden
weniger schnell warm. Wir empfehlen
Ihnen deshalb, sonnenexponierte Stämme
mit «Bio-Baumanstrich» von Neudorff anzustreichen. Die enthaltenen Kieselsäuren,
Kräuterextrakte und Spurenelemente werden durch Witterungseinflüsse allmählich
abgewaschen und als Nährstoffe von den
Pflanzen aufgenommen.
Ihre Frage: In Pflegehinweisen für
Zimmerpflanzen steht oft «Im Winter
für hohe Luftfeuchtigkeit sorgen». Was
bedeutet das und wie kann ich das
erreichen?
Holzbau • Bedachungen • Dämmungen • Spenglerei • Photovoltaik
ochuli_Holzbau_Ins_Huplant_91_5x25.indd 1
3
Ammann AG
Industriestrasse 26
5036 Oberentfelden
Telefon 062 737 10 90
www.ammann.ag
Gerade in der dunklen Jahreszeit sind blühende Pflanzen willkommene Lichtblicke in
der Wohnung oder im Büro. In der Adventszeit haben besonders die Weihnachtssterne
(Euphorbia pulcherrima)Hochsaison. In unserem Gartencenter finden Sie Weihnachtssterne in verschiedenen Farben und Grössen.
Sehr viel Wert legen wir auf Topqualität,
frisch aus unseren Gewächshäusern.
Besonders edel und sehr lange haltbar sind
die weissen Blüten der SchmetterlingsorchiDruck 1000 Visitenkarten (je 500 Ex.)
beidseitig = Fr. 419.-
Freitag, 4. November, 19.00-22.00 Uhr
Samstag, 5. November, 8.00-17.00 Uhr
Sonntag, 6. November, 10.00-17.00 Uhr
Ihre Frage: Immer häufiger sehe ich
in Obstanlagen weiss angestrichene
Baumstämme. Wozu ist das gut und
brauchen meine Bäume das auch?
deen (Phalaenopsis). Sie harmonieren sehr
gut mit weissen oder metallenen Gefässen
und weihnachtlichen Accessoires.
Ein schönes Erlebnis ist es, das Wachsen und
Blühen einer Amaryllis (Hippeastrum) zu beobachten. Wir führen Zwiebeln, die Sie – oder
die Beschenkten – selber eintopfen können,
und bereits eingetopfte Zwiebeln. Amaryllis
gibt es in verschiedenen Rot- und Rosatönen
sowie in Weiss.
Unsere Antwort: Besonders in beheizten
Räumen ist die Luftfeuchtigkeit – also der
Anteil an Wasserdampf in der Luft – tief. Je
tiefer die Luftfeuchtigkeit ist, desto mehr
Wasser verdunsten die Pflanzen über ihre
Blätter. Empfindliche Pflanzen reagieren
darauf mit eintrocknenden Blattspitzen
und/oder Blättern, da ihre Wurzeln nicht
so viel Wasser nachliefern können, wie die
Blätter verdunsten. Die Luftfeuchtigkeit
können Sie z.B. durch feines Zerstäuben
von Wasser erhöhen. Dies muss aber
mindestens täglich geschehen. Auch Luftbefeuchtungsgeräte können die Situation
verbessern. Eine bewährte Methode ist,
wenn Sie eine flache Schale oder einen
grossen Unterteller mit Kieselsteinen
füllen, die Pflanzen daraufstellen und die
Schale bis knapp unter die Oberkante der
Steine mit Wasser füllen.
Jetzt aktuell im Gartencenter
1
2
3
Vielfältige Grünpflanzen
Längst vorbei sind die Zeiten, als der «Gummibaum» in Grossmutters guter
Stube verstaubte. Mit ihren unterschiedlichen Blatt- und Wuchsformen passen die Ficus-Arten hervorragend zum modernen Wohnstil. Zusammen mit
einem trendigen Gefäss können sie den Mittelpunkt in einem Raum bilden.
Die Ficus-Arten schätzen einen hellen, aber nicht vollsonnigen Standort
und gleichmässige Feuchtigkeit.
1 Mit der Chinesischen Feige (Ficus microcarpa) lassen sich spannende
Pflanzenformen in unterschiedlichen Grössen gestalten.
4
5
2 Den klassischen Gummibaum (Ficus elastica 'Belize') erkennt man an seinen grossen, ledrigen, glänzenden Blättern mit einer ausgeprägten Mittelrippe. Es gibt auch Sorten mit weiss oder bunt panaschierten Blättern.
3 Die glänzend dunkelgrünen, festen Blätter des Leier-Gummibaums (Ficus
lyrata) können bis 50 cm gross werden.
4 Am bekanntesten als Zimmerpflanze ist die Birken-Feige (Ficus benjamina 'Natasja'). Durch Züchtung sind verschiedene Sorten entstanden, die
kompakter wachsen als die Urform.
5 Die Kletter-Feige (Ficus pumila) wird zumeist als kleine, attraktive Hängepflanze eingesetzt. Sie wächst dicht buschig und kann bis zu einen halben
Meter lang werden.
Tipp
Der flüssige «Hauert Zimmerpflanzendünger» verfügt über eine optimale Nährstoffkombination für
all Ihre Grün- und Zimmerpflanzen. Er eignet sich
gleichermassen für Erdkulturen und Hydrokulturen
in Blähton oder mineralischen Substraten. Anwendung: 10 ml Düngerlösung mit 4 l Wasser mischen.
In der lichtarmen Zeit alle drei Wochen düngen,
während der Hauptwachstumszeit wöchentlich.
Winterschutz
Weihnachtsfloristik
Lassen Sie sich überraschen von den kreativen Ideen und floristischen Werken unserer Floristinnen. Sie erschaffen wunderschöne
Arrangements und Dekorationen mit weihnachtlichem Flair. Sei es
nun ein kleines Mitbringsel zu «Kaffee und Kuchen», ein Adventsgesteck, an dem auch die Kinder Freude haben, oder eine ganz besondere Überraschung, jedes Werkstück setzen unsere Floristinnen mit
der gleichen Hingabe um.
Schützen Sie Ihre empfindlichen
Pflanzen vor Frostschäden. Insbesondere Immergrüne und Pflanzen
in Gefässen ertragen die Wechselwirkung zwischen Frost und Wintersonne nur schlecht. In unserem Gartencenter finden Sie alle passenden
Winterschutzmaterialien und wir
beraten Sie gerne.
Was es beim Winterschutz zu beachten gilt und welche Winterschutzmaterialien wo eingesetzt werden, finden Sie auch in unserem Profi-Tipp «Überwinterung».
Um diverse Töpfe in unterschiedlichen Grössen schnell
und einfach vor Kälte zu schützen, können wir Ihnen
die praktische, selbstklebende Thermo-Isolierfolie von Neogard empfehlen. Die grossen Luftnoppen der dreilagigen Folie schützen die
Wurzeln ideal vor Frosteinwirkung. Je
nach Bedarf kann die Folie auch mehrfach um das Gefäss gewickelt werden.
1
Zauberhafte
Winteraspekte
Selbst in der kalten Jahreszeit sind Garten und Terrasse nicht trist und leer. Immer
wieder sorgt die Natur auch im Winter für inspirierende Aspekte. Seien dies Blattfarben und -formen von immergrünen Gehölzen, Beeren, Früchte und Zapfen,
farbige Rinden oder sogar Blüten. Lassen Sie sich von den «Winterhighlights»
inspirieren und verzaubern. Alle Pflanzen bieten wir Ihnen in Containern an. Solange der Boden nicht gefroren ist, können Sie diese in den Garten oder in Gefässe pflanzen:
1 Mit ihren Hagebutten vermögen Wildrosen wie z. B. die Kartoffelrose (Rosa rugosa) auch in der kalten Jahreszeit zu begeistern. Damit sich Hagebutten
entwickeln, dürfen die verblühten Blumen nicht abgeschnitten werden.
2
2 Mit ihren immergrünen, glänzenden, dornenbewehrten Blättern ist
die Stechpalme (Ilex aquifolium) den ganzen Winter über ein Blickfang.
3 Der Gemeine Schneeball (Viburnum opulus) ist ein robuster einheimischer Strauch, der gut mit feuchten Bodenverhältnissen zurechtkommt. Oft bis weit in den Winter hinein hängen seine leuchtend roten Beeren an den bereits kahlen Zweigen. Sie sind eine willkommene Winternahrung für Vögel. Standort sonnig bis halbschattig,
Höhe 2,5 – 3 m.
4 Einen ganz besonderen Reiz haben im Winter die verschiedenen Nadelgehölze. Erst wenn die Laubbäume keine Blätter mehr haben, kommen die immergrünen Nadeln richtig zur Geltung und bringen Abwechslung in Gärten und auf
Terrassen.
Mobile Heizung
Wenn Sie Ihre Pflanzen in einem «Colibri»Palmenhaus oder Ähnlichem überwintern, können Sie sie mit einer Heizung vor
Frost schützen. Die «Colibri»-Heizung
wird wahlweise mit 1000 oder 2000 Watt
betrieben. Zusätzlich kann die praktische
Lüftungsfunktion aktiviert werden. Die
Temperatur wird bequem per Thermostat
festgelegt. Die Heizung ist auch ideal für
Gewächshäuser, Gartenhäuser usw. Maximale Heizfläche 20 m2.
Vögel füttern
«EinTopf®» von Eric Schweizer enthält das
Beste aus Hafer und Sonnenblume und
wird mit weiteren Zutaten zu einer besonders harmonischen Mischung vereint. Der
Topf lässt sich leicht öffnen und wieder verschliessen. Dadurch ist er besonders praktisch
und hygienisch. Das Produkt wurde konsequent für
den ganzjährigen Einsatz konzipiert und ist
geeignet für alle Weich- und Körnerfresser.
Ideal für erfahrene Vogelfreunde, aber auch
für Neueinsteiger in die Welt der Vogelfütterung. www.ericschweizer.ch
3
4
Kübelpflanzen
im Winterquartier
Die mediterranen Pflanzen sind nun bei Ihnen zuhause im Winterquartier.
Obwohl die Pflanzen nun eine Winterpause einlegen, benötigen sie dennoch etwas Pflege. So sollten ihre Wurzelballen nie ganz austrocknen; giessen Sie aber nur sehr sparsam. Ideal ist auch ein periodisches Lüften; das
kann Krankheiten vorbeugen. Wichtig: Überprüfen Sie die Pflanzen im
Winterquartier regelmässig auf Schädlinge. Trotz einer Pflanzenschutzbehandlung im Herbst kann es sein, dass sich einige Schädlinge ins Winterquartier «gerettet» haben und sich dort nun vermehren. Achten Sie
besonders auf Schild- und Wollläuse sowie auf Spinnmilben. Gerne beraten Sie unsere
Fachleute im Gartencenter.

Download Report