Gedenkstunde zum Volkstrauertag

Nr. 45 · Freitag, 11. November 2016
Gedenkstunde zum Volkstrauertag
Am Sonntag, 13. November 2016 findet um 11:30 Uhr die Gedenkstunde zum Volkstrauertag
in der Aussegnungshalle des Friedhofes statt.
Traditionsgemäß wollen wir mit einer Gedenkveranstaltung auf dem Friedhof den Volkstrauertag begehen.
Es gilt, das Andenken an die Toten der beiden Weltkriege sowie an die unzähligen weiteren
Opfer von Krieg und Gewalt, Terrorismus und politischer Verfolgung auch unserer Tage zu
bewahren und sich gegen neue Gewaltanwendungen zu richten.
Foto: iStock/Thinkstock
Nähere Informationen zum Lebendigen Adventskalender können
Sie unter Kindergarten St. Martin
nachlesen.
Altpapiersammlung
am Samstag, 19. November 2016
durch den Freizeitclub
Schlachtfest des HCC
am Samstag, 19.11.2016 bei der
Dreschhalle.
Nähere Informationen unter den
Vereinsnachrichten.
Programm:
Liedbeitrag
Gedenkansprache:
Totengedenken:
Liedbeitrag
Gedanken zum Volkstrauertag:
Liedbeitrag
Gebet:
Bürgermeister Thomas Ackermann
Bürgermeister-Stellvertreterin Sandra Striegel-Moritz
Erika Albrecht, Zeitzeugin und Autorin
Diakon Franz Notheisen
Foto:Zoonar/Thinkstock
Lied vom guten Kameraden und Kranzniederlegung durch Bürgermeister
Thomas Ackermann und Bürgermeister-Stellvertreterin Sandra Striegel-Moritz.
Informationen
zu „Weihnachten im Schuhkarton“
finden Sie auf Seite 4
Ich freue mich auf Ihr Kommen.
Thomas Ackermann, Bürgermeister
2 | Mitteilungsblatt Hambrücken · 11. November 2016 · Nr. 45
Aktuelles
Kreisgeflügelschau in Hambrücken
Der Kreisverband Bruchsal der Kleintierzüchter führt am
12. und 13. November 2016 die Kreisgeflügelschau und
Taubenschau mit angeschlossener Kreisjugendschau in
Hambrücken durch. Ort der Ausstellung ist das Vereinsheim des Kleintierzuchtvereins C 313 e.V. im Heuweg in
Hambrücken.
Von insgesamt rund 50 Züchtern werden dabei über 480
Tiere den Preisrichtern zur Ansicht und für die Öffentlichkeit ausgestellt sein. Die Schirmherrschaft hat Bürgermeister Thomas Ackermann übernommen. Zur Ausstellung kommen Groß- und Wassergeflügel, Hühner,
Zwerghühner und Tauben. Auch die Jugend wird einen
Teil zur Kreisschau beitragen und ihre Tiere ausstellen. Der
Eintritt ist frei und für das leibliche Wohl wird auch bestens gesorgt sein. Der Kreisvorsitzende Georg Isele würde
sich freuen, viele Besucher zur Kreisschau begrüßen zu
dürfen. Die Schau ist am Samstag, 12.11.2016 ab 16.00
Uhr und Sonntag, 13.11.2016, von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr
geöffnet. (jk)
Rainer Kraus, letztjähriger zweifacher Kreismeister mit seinem
Europasieger. Im Hintergrund der Vorsitzende der Hambrücker
Kleintierzüchter, Theodor Böser
Einladung zur großen Buchausstellung
der KÖB St. Remigius Hambrücken
im Pfarrzentrum
Die Bücherei präsentiert am Sonntag, den 13. November 2016
ihre große Buchausstellung. Die Ausstellung findet im Pfarrzentrum in der Hauptstraße 95 statt.
Sie können aus einem großen Angebot an Büchern für Kinder,
Jugendliche und Erwachsene auswählen. Dabei sind auch
Sachbücher aus vielen Wissensgebieten und schöne Kalender
für das kommende Jahr. Das Angebot umfasst auch Titel für
die Advent- und Weihnachtszeit.
Jeder Leser, der seine Bücher und Geschenke über die Bücherei erwirbt, unterstützt somit direkt unsere Büchereiarbeit in
der Gemeinde.
Während der Ausstellung findet für unsere jungen Leser ein
Preisrätsel statt. Alle Besucher können bei Kaffee und Kuchen
verweilen. Die Ausstellung findet in der Zeit von 11.00 – 17.00
Uhr statt.
Der Förderverein Fußballjugend
präsentiert „Spitz & Stumpf“
mit neuem Programm
Was gibt es Neues im Weingut Stumpf? Immer noch ist
es unerklärlich, warum das Weingut von „Eicheen“ Stumpf
nie auf den grünen Zweig kommt. Obwohl der MeisterConsultant Friedel Spitz sich doch so fachmännisch darum
kümmert! Und sooo schlecht ist der Wein doch gar nicht.
Oder etwa doch? Aber anscheinend hat er aufgegeben und
versucht nun, nebenher andere Firmen zu coachen. Gut,
der Geflügelzuchtverein ist jetzt keine große Herausforderung für einen erfahrenen Ex-Aniliner. Aber Kleinvieh macht
bekanntlich ja auch Mist. Im wahrsten Sinne des Wortes.
Und sogar Weingutsbesitzer Eicheen scheint den Glauben
an seinen Wein oder die Lust am Winzerleben verloren zu
haben. Vielleicht klappt es mit Bier besser? Was braut sich
da zusammen? Ist beim Weingut Stumpf auch Hopfen und
Malz verloren? Verlieren die beiden ihre Mitte, den Verstand
oder einfach den Bezug zur Realität? Gründe genug, um sich
ordentlich zu kabbeln ... oder kappeln? „Newer de Kapp“ halt.
Aber alles wie gehabt:
Spitz & Stumpf macht Theater. Die Veranstaltung findet
am Samstag, 19. November 2016 um 19.30 Uhr in der
Lußhardthalle in Hambrücken, Pfarrer-Graf-Straße 3 statt.
Karten gibt es an der Abendkasse zum Preis von 19 €
oder im Vorverkauf zum Preis von 17,00 € bei folgenden
Geschäften: Postagentur Hoffner, Hauptstr. 164 in Hambrücken, Tel. 07255/724117 oder Bäckerei Steidle, Hauptstr. 56 in Hambrücken, Tel. 07255/5169. Der Förderverein
Fußballjugend freut sich auf Ihren Besuch. (jk)
Mitteilungsblatt Hambrücken · 11. November 2016 · Nr. 45
| 3
Frederick-Tag
auch an der Pfarrer-Graf-Schule
Auch in diesem Jahr beteiligte sich die Pfarrer-Graf-Schule
Hambrücken wiederum am Frederick-Tag, dem landesweiten
Literatur-Lese-Fest. Frederick, die Wörter, Farben und Sonnenstrahlen sammelnde Maus – nach dem bekannten Bilderbuch von Leo Lionnie ist seit 19 Jahren Namenspatin für die
bekannteste Literaturaktion in Baden-Württemberg. Mit dem
Ziel, bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen die Lust am
Lesen zu steigern, wurde der Frederick-Tag 1997 initiiert. Ziel,
so Konrektor Andreas Bensching von der Pfarrer-Graf-Schule,
sei, eine Verbesserung der Lesekompetenz sowie einen aktiven Umgang mit Literatur zu fördern. Das Kollegium und die
Schulleitung danken in diesem Zusammenhang den Eltern,
die das Vorlesen übernommen hatten, sehr herzlich. Ohne
deren Engagement hätte der Vorlesetag in dieser Form nicht
durchgeführt werden können, so der stellvertretende Schulleiter.
Samstag, 19.11. 2016
14.00 - 16.30 Uhr
Adventsmarkt
Kreatives Selbstgebasteltes
Getränke und Brezeln
Kaffee und Kuchen
St. Martin
Adventskränze und Gestecke
Geschenke für Groß und Klein
Bücherausstellung
Bastelangebot für die Kinder
Kindergarten
Diverse Stationen standen den Schülerinnen und Schülern zu
Verfügung, um die Aktion durchzuführen. Das Lehrerkollegium hatte sich passende Bücher für die jeweiligen Altersstufen
ausgesucht. Wiederum nahmen auch Kindergartenkinder an
dem schulischen Lesefördertag teil. Allen Schülerinnen und
Schülern sowie den Kindergartenkindern hat der diesjährige
Frederick-Tag wieder viel Spaß gemacht und die Aktion war in
Hambrücken wieder ein voller Erfolg. (jk)
Hobbykunstausstellung
in Hambrücken
Bereits zum 5. Mal findet in diesem Jahr eine Hobbykunstausstellung in Hambrücken statt. Die Hambrücker Hobbykünstler präsentieren am Sonntag, 20.11.2016 in der
Lußhardthalle, Pfarrer-Graf-Straße 5 ihre Werke. Die Ausstellung ist von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Zahlreiche Hobbykünstlerinnen und Hobbykünstler zeigen ihre Leistungen
und Arbeiten. Des Weiteren kann man den Kreativen bei
ihrem Wirken über die Schulter schauen und natürlich
Fragen zu den aktuellen Arbeitsweisen stellen. Kreatives
aus verschiedenen Materialien und vieles mehr erwartet
die Besucherinnen und Besucher. Die Vorbereitungen für
die Hobbyausstellung laufen auf Hochtouren und die
Künstler freuen sich darauf, die Besucher bald mit ihren
Werken begeistern zu dürfen. Einige Aussteller sind zum
ersten Mal dabei, man darf also gespannt sein. Ein buntes
Angebot aus kreativen Stücken klassischer Handarbeit,
jedes ein liebevoll hergestelltes Unikat, wird zu sehen
sein. So werden etwa Strickwaren, Schnitzereien, Holzartikel mit und ohne LED-Beleuchtung, Seifen, verschiedene
Schmuckangebote, Stoffartikel, aber auch vieles mehr
ausgestellt. Bestimmt lässt sich das eine oder andere auffallende und handgefertigte Unikat finden, welches sich
zweifelsohne auch als Weihnachtsgeschenk eignet. Bei
einem Workshop können die großen und kleinen Besucher Kerzen selbst marmorieren sowie bei einem Imker
Bienenwachskerzen selbst ziehen. Der Katholische Kirchenchor St. Remigius wird ein Mittagessen sowie Kaffee
und Kuchen anbieten. Die Hambrücker Hobbykünstler
würden sich freuen, viele Besucher in der Lußhardthalle
begrüßen zu dürfen. (jk)
Auch die Räumlichkeiten des Rathauses waren Station für den diesjährigen Frederick-Tag
Großes Interesse am
„Weihnachtszauber Hambrücken“
Bereits im ersten Jahr des
neuen Weihnachtsmarktes
ist die Resonanz bei der Teilnahme am „Weihnachtszauber Hambrücken“ beachtlich. Die Besucher können
sich auf über 30 verschiedene Marktstände im Außenund Innenbereich der Lußhardthalle freuen.
Neben bereits bekannten Teilnehmern haben auch neue
Aussteller aus Hambrücken und verschiedene Nachbargemeinden zugesagt. Bürgermeister Thomas Ackermann
zeigt sich begeistert und freut sich über das große Interesse am neuen „Weihnachtszauber Hambrücken“.
4 | Neben einem breit gefächerten Marktangebot ist es dem
Weihnachtsmarkt Komitee auch in diesem Jahr gelungen,
ein interessantes und abwechslungsreiches Bühnenprogramm auf die Beine zu stellen. An beiden Tagen bietet
das Programm einen bunten Mix an Unterhaltung. Ob
jung oder alt, hier ist für jeden etwas dabei. Angefangen
von moderner Unterhaltungsmusik bis hin zu klassischen
Beiträgen. Natürlich haben auch in diesem Jahr wieder
verschiedene Kindergruppen etwas für den Weihnachtsmarkt einstudiert.
Als Höhepunkt wird am Sonntagabend beim diesjährigen
Weihnachtsrätsel unter den teilnehmenden Besuchern
ein 2,50 Meter großer Weihnachtsbaum mit komplettem
Baumschmuck, Lichterkette und Standfuß verlost.
Benefizabend für Lilis Delfintherapie
Als die Band „Four Moments“ aus Hambrücken in der Bruchsaler Rundschau von Daniela Hucks Wunsch für eine weitere
Delfintherapie für ihre achtjährige Tochter Lili las, fassten die
vier Bandmitglieder den Entschluss, zu helfen. Nun findet
am Samstag, 12. November um 19 Uhr ein Benefizabend
im Clubhaus-Restaurant „Abseits“ in Stettfeld, Augartenstraße 8, statt. Unter der Überschrift „Wir für Lili“ und nach dem
Motto „mitsingen, mithören, mittanzen, mitspenden“ bieten
die Akteure ein buntes Programm aus Musik und Mundart,
denn auch Adelheid Kimmich aus Unteröwisheim ist mit
ihren „besinnlichen und unbesinnlichen“ Texten dabei. Das
„Abseits“-Team bietet eine kleine Speisekarte mit passenden
Leckereien. Der Eintrittspreis beträgt 10 Euro, Karten können
beim Restaurant unter (0 72 53) 49 86 reserviert werden
(keine Sitzplatzreservierung). Der Erlös aus den Eintrittskarten
und einem Teil der Speisen und Getränke soll dazu beitragen,
Lili eine zweite Delfintherapie zu ermöglichen. Infos gibt es in
Facebook „Herzenskämpfer gemeinsam für Lilijana“.
(psp)
Weihnachten im Schuhkarton –
Freude und Hoffnung für Kinder in Not
Geschenk-Aktion läuft noch bis 15. November 2016
Der Abgabeschluss für die weltweit größte Geschenkaktion „Weihnachten im Schuhkarton“ rückt immer näher.
Noch bis zum 15. November können Spender ihr Päckchen
für bedürftige Kinder zu einer Annahmestelle bringen.
Es ist so einfach, Hoffnung zu schenken: Ein handelsüblicher Schuhkarton wird mit Geschenkpapier beklebt,
mit Dingen des täglichen Bedarfs und dem, was Kindern
Freude macht, gefüllt. Vieles, was in Deutschland ganz
selbstverständlich ist, lässt Kinderherzen in den Empfängerländern höher schlagen zum Beispiel Hygieneartikel
wie Zahnbürste und Zahnpasta, Schulsachen sind Luxus
und gleichzeitig so wichtig für die Entwicklung. Spielzeug, Kleidung und Süßigkeiten machen das „Päckchen
der Freude und Hoffnung“ komplett. Aufgrund strenger
Einfuhr- und Zollbestimmungen der Empfängerländer
dürfen nur neue Waren und keine gelatinehaltigen
Süßigkeiten wie Gummibärchen transportiert werden.
Die gepackten Schuhkartons können bis spätestens
15.11.16 bei Ann-Kathrin Wilhelm, Lessingstr. 4, Tel.
725010; Petra Soder, Kirchstr. 92, Tel. 6836; Kindergarten
St. Martin; Monika Weider, Schwarzwaldstr. 2a, Tel. 2586
und bei Hannelore Krämer, Teichstr. 7, Tel. 8117 abgegeben werden. Hier erhalten Sie auch die Prospekte der
Aktion
www.Geschenke-der-Hoffnung.org
Mitteilungsblatt Hambrücken · 11. November 2016 · Nr. 45
Kindergarten St. Martin
Liebe Eltern, liebe Großeltern,
nun ist der Herbst in unsere Gärten gezogen, die Blätter färben sich und die Kürbisse werden geerntet.
Jeder geht in seinen Garten, um ihn winterfest zu machen.
Und so werden auch schon die Bäume und Sträucher verschnitten. Vielleicht ist es möglich, den Baumverschnitt
noch ein bisschen zu verzögern, denn bald steht wieder der
Adventsmarkt vor der Tür. Schließlich sind es nur noch ein
paar Wochen. Bitte denken Sie an uns, wenn Sie Ihre Tannen,
Thuja oder Ilex-Bäume verschneiden. Wir benötigen ab dem
14.11.2016 wieder Grünzeug zum Binden der Adventskränze.
Vielen Dank
Der Elternbeirat
Nachtrag zur Bilderseite des Guggenmusiktreffens im Mitteilungsblatt
vom 05.11.2016
Die Bilder der ZAP-Gang sind von Hans-Joachim Of, die
Bilder der Guggemusikgruppen sind von Markus Pfahler.
Sanierung des Binsenriedweges
zwischen Kreisstraße und Ahornweg
Wie vom Gemeinderat beschlossen, wird der Binsenriedweg
zwischen der Kirchstraße (K 3525) und der Einmündung zum
Ahornweg saniert. Dieser erhält am 14. und 15.11.2016 einen
neuen Asphaltbelag. Grund für die Maßnahme ist, dass der
bisherige Belag sehr schadhaft ist.
Im September hatte der Gemeinderat dann beschlossen, den
Auftrag zur Sanierung an die Firma Klaus Reimold aus Gemmingen zu vergeben. Diese hat im Zuge der Ausschreibung
der Sanierungsmaßnahme das günstigste Angebot abgegeben. Die Sanierung beläuft sich auf die Strecke des Binsenriedweges zwischen Kirchstraße und Ahornweg. Die Maßnahme selbst wird rund 33.500 € kosten. Die Maßnahme wird am
14. und 15.11.2016 durchgeführt. Die Anwohner des Binsenriedwegs wurden bereits über die Baumaßnahme informiert.
In diesem Zusammenhang wird die Gemeinde am 17.11.2016
auch die Asphaltfläche beim Grünschnitt- und Wertstoffsammelplatz des Landkreises im verlängerten Hardtweg anpassen, um die Nutzbarkeit des Platzes zu verbessern. (jk)
Sanierungsarbeiten zur Umrüstung
der Straßenbeleuchtung gehen weiter
In der kommenden Woche beginnen die Bauarbeiten zur
Umrüstung des 2. Bauabschnittes der Straßenbeleuchtung.
Wie vom Gemeinderat im September beschlossen, wird die
Ettlinger Firma IGT nun den Auftrag zur Umrüstung der insgesamt 392 Kofferleuchten ausführen. Der zweite und damit
letzte Bauabschnitt der Umrüstung der Straßenbeleuchtung
auf umweltschonende und energiesparende LED-Technik
wird damit Realität. Bereits im letzten Jahr hatte die Gemeinde insgesamt 219 Pilzleuchten entsprechend saniert. Die
Firma IGT hat im Zuge der öffentlichen Ausschreibung das
günstigste Angebot abgegeben. Die Gesamtkosten für die
Maßnahme betragen rund 240.000 €. Damit konnte man rund
20.000 unter dem Haushaltsansatz bleiben. Auch kann die
Gemeinde Hambrücken für die Maßnahme einen Zuschuss
aus Bundesmitteln von rund 58.000 € verzeichnen.
Mit der nun anstehenden Maßnahme ist die Kommunale Straßenbeleuchtung in Hambrücken dann saniert und zukunftssicher gemacht. Der zweite Bauabschnitt bringt eine geplante
Mitteilungsblatt Hambrücken · 11. November 2016 · Nr. 45
Einsparung bei den Stromverbräuchen von rund 175.000 kWh
pro Jahr, was einer monetären Entlastung von rund 18.000 € entspricht. Des Weiteren werde die Umwelt mit ca. 105 t Kohlendioxid jährlich entlastet. Die Dimensionierung der Leuchten
beläuft sich von 21 Watt in den Nebenstraßen bis zu 65 Watt
entlang der Hauptstraße. Bestandteil der Maßnahme ist darüber hinaus die punktuelle Verbesserung einzelner Bereiche
der Sanierung des ersten Bauabschnittes, wo sich auf eine
Umfrage der Verwaltung Anregungen aus der Bürgerschaft
ergeben hatten. (jk)
Polizeiposten Bruhrain
Sachbeschädigung
Unbekannte Jugendliche schlugen in der Nacht vom
28./29.10.2016 die Scheibe an einem Bauwagen ein, der auf
dem Gelände des Kindergartens St. Martin abgestellt war. Der
Sachschaden beläuft sich auf 50 Euro.
Fahren unter Drogeneinfluss
Am 05.11.2016 wurde um 21:08 Uhr ein Pkw-Fahrer einer
Kontrolle unterzogen, nachdem er ohne Abblendlicht vom
Rewe-Parkplatz losgefahren war. Bei der Überprüfung wurde
festgestellt, dass der Fahrer aus Bruchsal unter dem Einfluss von Drogen stand. Zudem konnte deutlicher CannabisGeruch wahrgenommen werden. Ein Urintest bestätigte den
Verdacht. Darüber hinaus stellte sich heraus, dass der Beschuldigte nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis ist. Ein Strafverfahren
wurde eingeleitet.
Einbruchszahlen steigen –
Konzeption „dunkle Jahreszeit“
Auch wenn wir im Zuständigkeitsbereich des Polizeireviers
Philippsburg bisher von einem Anstieg der Einbruchszahlen
verschont sind, so ist bereits deutlich ein Anstieg der Wohnungs- und Firmeneinbrüche im Stadt- und Landkreis Karlsruhe zu verzeichnen.
Mit Umstellung der Uhr auf Winterzeit beginnt die dunkle
Jahreszeit. Die frühe Dämmerung nutzen auch die Einbrecher,
die unsere Wohngebiete in den Wintermonaten nach lohnenden Objekten sichten. Wir werden für Ihre Sicherheit über die
dunkle Jahreszeit verstärkt in Wohngebieten unterwegs sein
– motorisiert, zu Fuß oder mit Fahrrädern. Weiterhin werden
wir wechselnd an verschiedenen Ein-und Ausfallstraßen zu
den Gemeinden Kontrollstellen durchführen und auch während der bald kommenden Weihnachtsmärkte die Wohngebiete bestreifen.
Dennoch sind wir auf Sie angewiesen. Seien Sie aufmerksam, beobachten Sie verdächtige Personen, sprechen Sie sie
an! Notieren Sie sich Kennzeichen verdächtiger Fahrzeuge,
machen Sie Fotos und melden Sie Ihre Beobachtungen vor
allem der Polizei. Nur mit Ihrer Mithilfe ist es uns möglich, weitere Taten zu verhindern oder Ermittlungsansätze zu erhalten.
Sie möchten mit uns sprechen?
Wir sind während der Öffnungszeiten telefonisch für Sie unter
der Tel.-Nr. 07254/985597-0 errreichbar. Außerhalb unserer
Erreichbarkeit wenden Sie sich bitte an das Polizeirevier
Philippsburg unter Tel.-Nr. 07256/9329-0.
Ebenso können Sie vertrauliche Hinweise unter der Tel.-Nr.
0721/939-6666 beim Polizeipräsidium Karlsruhe auf Band
sprechen.
| 5
Haupterschließungsstraßen und besondere Gefahrenstellen
wie Kreuzungen, Fußgängerüberwege regelmäßig bestreut.
Bei außerordentlichen Witterungsverhältnissen wie Eisregen
mit Glatteisbildung wird nach wie vor im Rahmen der Leistungsfähigkeit des Bauhofs im gesamten Gemeindegebiet
gestreut. Das bedeutet, dass vorrangig die Haupterschließungsstraßen bestreut werden. Nebenstraßen werden erst
im Laufe des Tages oder, je nach der Gesamtsituation, auch
später bestreut. Ebenso werden bei starkem Schneefall alle
Straßen im Rahmen der Leistungsfähigkeit des gemeindeeigenen Winterdienstes geräumt. Gestreut wird bei Schneefall
nur in den oben bezeichneten Straßen und Gefahrenstellen.
Nach der gültigen Rechtslage kann dem Verkehrsteilnehmer
zugemutet werden, bei besonderen Witterungsverhältnissen
auch besondere Sorgfalt walten zu lassen und insbesondere
seine Fahrweise den gegebenen Verhältnissen anzupassen.
Die nicht schwarz dargestellten Straßenteile im Übersichtsplan werden künftig nur bei außerordentlichen Witterungsverhältnissen gestreut.
Betroffen sind:
Adenauerstraße, Ahornweg, Albstraße, Allmend, Alter Speyerer Weg, Amselweg, Bachweg, Beethovenweg, Belchenstraße,
Binsenriedweg, Birkenweg, Blauenstraße, Brahmsweg, Breinlingsweg, Bruchfeld, Brucknerweg, Buchenweg, Dreisamweg,
Drosselweg, Eichenweg, Elzweg, Eschenweg, Falltorstraße,
Feldbergstraße, Fichtenweg, Finkenweg, Friedenstraße, Gartenweg, Goethestraße, Hansjakobstraße, Hauptstraße, Haydnweg, Hebelstraße, Herzogenhornstraße, Heuweg, Hochfirststraße, Hofäcker, Hölderlinstraße, Hornisgrindestraße,
Kandelstraße, Karl-Leibersperger-Weg, Keitländerstraße, Kellerswiesen, Kiefernweg, Kinzigstraße, Kirchstraße, Kleinfeldweg, Kolpingstraße, Kraichgaustraße, Kriegsstraße, Lessingstraße, Moselweg, Murgstraße, Neufeld, Neuorstraße, Obere
Brühlstraße, Odenwaldstraße, Ostendstraße, Renchstraße,
Rotacker, Saumstraße, Schauinslandstraße, Schillerstraße,
Schoferstraße, Schwalbenweg, Starenweg, Stauffenbergstraße, Storchenstraße, Sudetenstraße, Tannenweg, Teichstraße,
Thomastraße, Uhlandstraße, Ulmenweg, Vogelsang, Wagbachstraße, Waldstraße, Weiherer Straße, Wiesenstraße, Wittumstraße, Wutachstraße.
Wir bitten die Bevölkerung – und ganz besonders die motorisierten Verkehrsteilnehmer – um Beachtung. Es muss im
innerörtlichen Bereich während der Wintermonate stets mit
wechselnden Straßenzuständen gerechnet werden. Durch
defensives Fahrverhalten können Unfälle vermieden und
gleichzeitig negative Umwelteinflüsse durch weniger Streusalz verringert werden.
Hinsichtlich der Winterdienstpflicht auf den Gehwegen verweisen wir auf die Räum- und Streupflicht der Straßenanlieger: Danach müssen Gehwege werktags bis 7:00 Uhr,
sonn- und feiertags bis 8:00 Uhr, geräumt und gestreut
sein. Wenn nach diesem Zeitpunkt Schnee fällt oder Schneebzw. Eisglätte auftritt, ist unverzüglich, bei Bedarf auch wiederholt zu räumen und zu streuen. Diese Pflicht endet um
20:00 Uhr. Zum Bestreuen soll abstumpfendes Material wie
Sand, Splitt oder Asche verwendet werden.
Winterdienst eingeschränkt
Sind keine Gehwege vorhanden, besteht die Verpflichtung
für entsprechende Flächen am Rande der Fahrbahn auf einer
Breite von ca. einem Meter.
Der Winterdienst wird auch in diesem Jahr nur noch nach
dem nachfolgend abgedruckten Plan durchgeführt. Dieser
wird sowohl der Verkehrssicherungspflicht als auch dem
Umweltgedanken gerecht. Die Verwendung von Streusalz
soll so weit wie möglich eingedämmt werden, um Schäden an Straßen, Gebäuden und Grünanlagen möglichst zu
vermeiden. Deshalb werden nur noch überörtliche Straßen,
Nach Eintreten von Tauwetter sind die Straßenrinne und die
Straßeneinläufe so freizumachen, dass das Schmelzwasser
abziehen kann.
Beim Schneeräumen bitten wir darauf zu achten, dass keine
Beeinträchtigungen für die Nachbargrundstücke auftreten.
Insbesondere sollten vor Grundstücks- und Garagenzufahrten
keine „Schneeberge“ angehäuft werden.
6 | Nach der neuesten Rechtsprechung hat die Gemeinde die Erfüllung der auf die Anlieger übertragenen Streupflicht zu überwachen und deren Einhaltung durchzusetzen, notfalls auch unter
Verhängung eines Bußgeldes.
Mitteilungsblatt Hambrücken · 11. November 2016 · Nr. 45
Auf einen Blick
Notrufnummern
Rettung und Feuerwehr
Polizei
Deutsches Rotes Kreuz
Polizeiposten Waghäusel (7:30-16:30 Uhr)
Polizeirevier Philippsburg
112
110
01806/112112
07254/985597-0
07256/9329-0
Störungsstellen
Wasserwerk Waghäusel
07254/1310
Erdgas Südwest GmbH
07243/2160
Strom
0800/3629477
Kabel BW (Kabelfernsehen)
01806/888150
E-Mail:
[email protected]
Straßenbeleuchtung
HSG Zander
Störung Straßenbeleuchtung
0800/1001873
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Initiative Miteinander in Hambrücken
Spendengelder direkt vor Ort an bedürftige Familien
übergeben
Der Zahnarzt ist samstags, sonntags und feiertags in der
Zeit von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr in der Praxis anwesend –
in dringenden Fällen auch außerhalb der Sprechstunden
telefonisch erreichbar.
Der zahnärztliche Notfalldienst ist unter Tel. 01806-112112
erreichbar bzw. auch jederzeit im Internet unter www.zahn-forum.
de/karlsruhe.html aktuell abrufbar.
12.11.2016, 08.00 Uhr - 14.11.2016, 08.00 Uhr
Dr. D. Dang
Untere Bachstr. 3A, 68753 Waghäusel, Tel. 07254/74724
Tierärztlicher Notdienst
an Wochenenden und Feiertagen
Tel. 07251/441441 o.
Tel. 07251/63020
Apotheken
Freitag, 11.11.2016
Apotheke am Bahnhof, Graben, Bahnhofsring 2,
Tel. 07255/76040
Damian-Apotheke, Bruchsal, Schönbornstr. 15, Tel. 07251/2228
Samstag, 12.11.2016
Laurentius-Apotheke, Kronau, Kirrlacher Str. 22, Tel. 07253/4192
Marien-Apotheke, Forst, Kirchstr. 13, Tel. 07251/300278
Sonntag, 13.11.2016
Apotheke im Globus, Wiesental, Hambrücker Landstr. 4,
Tel. 07254/957760
Hardt-Apotheke, Hambrücken, Kriegsstr. 41, Tel. 07255/5368
St.-Georg-Apotheke, Untergrombach, Büchenauer Str. 28,
Tel. 07257/2056
Bei der Präsentation „Syrien vor und während des Krieges“ stand
am Ausgang eine Spendenkasse.
Auch der Erlös aus dem Verkauf von Getränken sollte Menschen
in Not direkt zugutekommen.
Nach der Präsentation durch Herr Safan waren die Besucher
beeindruckt und betroffen, was aus diesem schönen Land
geworden ist.
Der Wunsch von Monaf Safan war es, die Spenden direkt nach
Syrien zu schicken.
Seine Mutter verteilte das Geld an:
zwei Familien in Damaskus, zwei Studenten, die keine Familie
mehr haben,
zwei Familien in Al Hasaka,
zwei Männer, die noch in der belagerten Stadt Dier azzor ausharren und eine Organisation in der Moschee, die notleidenden
Kindern und Familien Hilfe zukommen lässt.
Wir danken allen Besuchern und Spendern!
Minham – miteinander in Hambrücken
Montag, 14.11.2016
Apotheke St. Barbara, Forst, Sudetenstr. 20, Tel. 07251/12828
Kraichgau-Apotheke, Östringen, Hauptstr. 111,
Tel. 07253/21184
Pelikan-Apotheke, Heidelsheim, Brettener Str. 6,
Tel. 07251/5147
Dienstag, 15.11.2016
Marien-Apotheke, Oberhausen, Marienstr. 27, Tel. 07254/92383
Via Apotheke im Saalbachcenter, Bruchsal, Prinz-Wilhelm-Str. 8B,
Tel. 07251/3215655
Mittwoch, 16.11.2016
Markt-Apotheke, Weingarten, Marktplatz 11, Tel. 07244/70770
Schloss-Apotheke, Bruchsal, Schlossstr. 1, 07251/13411
Donnerstag, 17.11.2016
Rats-Apotheke, Langenbrücken, Hauptstr. 56, Tel. 07253/32223
Schönborn-Apotheke, Bruchsal, Styrumstr. 10,
Tel. 07251/934525
Ende des kostenlosen Teils
Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos im Abo.
Weitere Informationen auf der nächsten Seite.
Das war‘s leider.
Ohne ein Abonnement verpassen Sie:
Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten,
örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ...
Müssen Sie aber nicht.
Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune.
Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos
und unverbindlich!
Alle Informationen rund um Ihr
Abonnement erhalten Sie auf
www.nussbaum-lesen.de
Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die
NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen
Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr.
Nr. 45 · 11. November 2016 · Mitteilungsblatt Hambrücken
Anzeigen
Verbandstagung baden-württembergischer Bürgermeister in Schwetzingen
Ministerpräsident Kretschmann trifft Nussbaum Medien
(at). Der Verband baden-württembergischer Bürgermeister
nutzte den Rahmen seiner Mitgliederversammlung auch in
diesem Jahr für eine öffentliche
Kundgebung. Diese Kundgebung bietet den Bürgermeistern
und Bürgermeisterinnen des
Landes ein hervorragendes Podium, um deren berufsspezifischen
Anregungen und Forderungen
einer breiten Öffentlichkeit
darzulegen. So wurde vom Verbandspräsidenten Hans Zellner
beispielsweise angemahnt, dass
die Rathäuser in einer Flut von
Verwaltungsvorschriften, Erlassen, Statistiken und Umfragen
ersticken, was kaum mehr zu
bewältigen ist.
Der Einladung ins Schwetzinger
Lutherhaus folgten am 7. November
über 350 Bürgermeister/-innen. Der
Höhepunkt der Kundgebung war
die Ansprache von Ministerpräsident Winfried Kretschmann, der
die neuen Schwerpunkte der Landespolitik vorstellte und zu aktuellen Problemen der Bürgermeister
Stellung nahm.
Bürger App schafft Mehrwerte
Nussbaum Medien erhielt die
Möglichkeit, auf einem Präsentationsstand im Foyer des Lutherhauses mit einer Vielzahl an Bürgermeistern/innen ins Gespräch
zu kommen. Brigitte und Klaus
Nussbaum konnten zudem Ministerpräsident Kretschmann am
Messestand ihres baden-württembergischen Familienunternehmens begrüßen.
Interessierten Bürgermeistern
wurden dort die Neuentwicklungen „Bürger App“ und „die Anbindung kommunaler Homepages
an das Redaktionssystem Artikelstar“ live präsentiert. Die zusätzlichen Möglichkeiten der „Bürger
App“ stellen eine tolle Ergänzung
zum gedruckten Mitteilungsblatt
dar. Über die mobile Anwendung haben die Abonnenten der
von Nussbaum Medien verlegten Amtsblätter erstmals mobilen
Zugriff auf die lokalen Inhalte der
Printprodukte. Einer der größten
Mehrwerte ist darüber hinaus die
Schwetzingens Oberbürgermeister Dr. René Pöltl, Brigitte Nussbaum, Ministerpräsident Winfried Kretschmann, Hans
Zellner und Klaus Nussbaum am Stand von Nussbaum Medien im Schwetzinger Lutherhaus.
Foto: jr
Möglichkeit, sich auch die Inhalte
aus den umliegenden Städten und
Gemeinden mobil anzeigen zu lassen. Und das sogar personalisiert,
denn die Nutzer können individuelle Interessensprofile hinterlegen,
die Einfluss auf die Filterung der
Inhalte haben.
Einbindung kommunaler
Webseiten
Für die Kommunen wird eine
attraktive Öffentlichkeitsarbeit
und der weitere Aufbau von Bürgernähe immer wichtiger. Hierfür
bietet Nussbaum Medien zukünftig ebenfalls zusätzliche Lösungen. Denn das eigenentwickelte Redaktionssystem Artikelstar
ermöglicht in der nächsten Ausbaustufe nicht nur die effiziente
Produktion von Printmedien und
die Ausspielung von Informationen auf Apps. Nussbaum Medien bietet den Kommunen ab dem
Jahr 2017 gleichzeitig die Anbindung der kommunalen Webseiten
an das System. Damit können aus
einer Datenbank heraus alle relevanten Kommunikationswege der
Kommunen bedient werden.
Verlässlich. Nachhaltig.
Innovativ.
Den Ministerpräsidenten wird es
freuen, dass die Leitlinien des aktuellen Koalitionsvertrags der Landesregierung sehr gut zu Nussbaum Medien passen. Mit seiner
Innovationskraft steht der Verlag in
einer guten baden-württembergischen Tradition, denn unser Bundesland ist noch immer das führende Innovationsland in Europa.
Die Digitalisierungsstrategien des
Medienhauses leisten einen wichtigen Beitrag, die Kommunen und
Unternehmen auf dem Weg ins
digitale Zeitalter zu unterstützen.
Dabei spielt es eine große Rolle,
gerade auch den ländlichen Raum
an den Entwicklungen teilhaben zu
lassen, denn die Attraktivität des
ländlichen Raums ist ein wichtiges
Rückgrat Baden-Württembergs.
Top-5-Nominierung
Nussbaum Medien liegt aber nicht
nur die Weiterentwicklung seiner
Produkte und Services am Herzen,
sondern auch sein gesellschaftliches Engagement. Beim „Mittelstandspreis für soziale Verantwortung in Baden-Württemberg 2016“
gehörte das Unternehmen in seiner Größenkategorie unter mehr
als 100 Bewerbungen zu den „fünf
beispielhaften Unternehmen“.
Eines der sozialen Leuchtturmprojekte ist das Oswald Nussbaum Kinderhaus in St. LeonRot, eine integrative Betriebskindertagesstätte, die in Kooperation mit der Lebenshilfe Wiesloch
betrieben wird. Es werden zehn
Kinder ohne und fünf Kinder
mit Behinderung in einer gemein-
samen altersgemischten Gruppe
betreut und gefördert. Die Kinder
des Schulkindergartens sind Kinder mit körperlicher, geistiger oder
mehrfacher Behinderung. Der Kindergarten wird Ende des Jahres um
eine Kinderkrippe erweitert. Auf
rund 325 Quadratmetern werden
damit weitere zehn Krippenplätze
für Kinder ab einem Jahr entstehen.
Nussbaum Stiftung wächst
Die im April 2011 gegründete
Nussbaum Stiftung ist ein weiterer Beleg dafür, dass gesellschaftliche Verantwortung bei Nussbaum
Medien nicht nur Lippenbekenntnisse sind. Stiftungszweck ist es, die
Umsetzung gemeinnütziger Projekte zu ermöglichen: Gefördert
werden Vereine in den Bereichen
Sport und Kultur, außerdem unterstützt die Stiftung hilfsbedürftige
Personen sowie Tierschutzprojekte. Aktuell liegt der Schwerpunkt
der Aktivitäten noch in der Metropolregion Rhein-Neckar. Zum
Jahresbeginn 2017 werden sich
die Förderungen auf das gesamte
Verbreitungsgebiet von Nussbaum
Medien ausweiten.
Die Nussbaum Medien-Betriebe
verlegen in über 340 baden-württembergischen
Städten
und
Gemeinden Amts- und private Mitteilungsblätter und erreichen hierüber wöchentlich ca. eine Million
Haushalte.
Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“
finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft
HA
ND
Mitteilungsblatt Hambrücken · Anzeigen
11. November 2016 · Nr. 45
D GEWERBE
N
U
VE
ER
RE
K
R
IN
E
W
HGV
G R A B E N - N E U D O R F
IMMER EIN TREFFER
www.hgv-gn.de
D I ESE
TE
F
Ä
H
C
S
G,
GE
SONNTA
WIR MACHEN MIT!
AM
H AB E N
ER 2016
B
M
E
V
13. NO
Hosenladen, Mode für Sie und Ihn, Mannheimer Straße 103
Heiko‘s Genuss-Schule, Marienstraße 7a
V
La Perla del Gusto, Gartenstraße 3
Optik Böser – Augenoptik, Uhren, Schmuck, Bahnhofsring 2
EN
F
F
O
S
F
ERK AU
VO
Autohaus Kuhn, Bahnhofsring 1
Rudisch, Hörakustik, Pestalozzistraße 3
Weight Watchers, Katja Buchleither, Pestalozzistraße 3
Festhallengaststätte Singh, Tullastraße 1
Hartmann Schuhe, Bahnhofstraße 5
Aichinger Ofenwelt, Daimlerstraße 3
Fa. Matzdorff GmbH Sonnenschutztechnik, Benzstraße 6
Köhler‘s Landbäckerei, Daimlerstraße 1
Heka GmbH – Fenster und Solar, Heidelberger Straße 1
Paper +, Ismer, Karlsruher Str. 9
Landgasthof „Zum Löwen“, Karlsruher Straße 19
INTI Wellnessmassagen, Karlsruher Straße 25a
Tee & Mehr, S. Heil, Schulstraße 2
LieblingsStücke, Sofienstraße 24
Tables & Rooms, Brahmsstraße 25
Sanliq, E-Zigaretten & Zubehör, Mannheimer Straße 108
Badische Teppichwäscherei, Mannheimer Straße 82
L
© Thinkstock
R
8:00 UH
1
S
I
B
0
N 13:0
Nr. 45 · 11. November 2016 · Mitteilungsblatt Hambrücken
Anzeigen
IMMER EIN TREFFER
Die Unternehmen vom HGV
Das neue Draußen
Terrassen-
Benzstraße 6
überdachung
Mannheimer Straße 82 | 76676 Graben-NEUDORF
Telefon 07255 7684136 | Mobil 0151 18993283
E-Mail: [email protected]
www.badische-teppichwaescherei.de
www.matzdorff.de
ußen
Benzstraße 6
76676 Graben-Neudorf
Telefon 0 72 55
Benzstraße
6 45 00
www.matzdorff.de
76676
Graben-Neudorf

10 % HERbSTRabaTT
bitte ausschneiden und bei uns einlösen. Gültig bis 10.12.2016

made in Germany
mit Erhardt-Unterdachmarkise, inkl. Funkmotor,
5 x 3 Meter,
optional mit Seitenverglasung und Montage
Das neue Dra
• BiologischeTeppichwäsche
• Teppichreparaturen
• Teppichboden-Reinigung
• Polster-und
Ledermöbel-Reinigung
• Bautrocknungnach
Verkaufsoffener Sonntag
Wasserschäden
geöffnetvon13bis18Uhr
ab 8.500,- € inkl. Mwst.
8.500,- € inkl. MwSt.
• Terrassendächer
• Außenjalousien
• Wintergarten-Beschattungen
Terrassendächer
• Markisen
Außenjalousien
Bahnhofsring 1
76676 Graben-Neudorf
Telefon (0 72 55) 7 10 40
Wi r ha ben geö ffn et
Samstag, 12.11.2016, 9-17 Uhr Sonntag, 13.11.2016, 13-17 Uhr
[email protected] | www.autohaus-kuhn.de
, 13.11.2016
von 10 bis 18 Uhr
Mitteilungsblatt Hambrücken · Anzeigen
11. November 2016 · Nr. 45
+++ Exklusiv für Abonnenten und Leser +++
㈀㌀㐀
䤀栀爀攀匀挀栀氀攀洀洀
Schlemmerblock
bestellen
攀爀戀氀漀挀欀ⴀ刀攀最椀漀渀
50 %
sparen!
Schlemmerblock – Der original 2:1 Restaurant- und Freizeitführer für
Ihre Region! Alle Gutscheine sind echte 2:1 Angebote! Bestellen Sie
beispielsweise im Restaurant 2 Hauptgerichte, ist eines davon gratis.
Und so einfach geht‘s:
1. Online www.schlemmerblock.de/Vorteilscode öffnen
2. Vorteilscode „NussbaumCard“ eingeben
3. Gewünschten Schlemmerblock suchen
4. Nur 50 % zahlen (bspw. 17,45 € statt 34,90 €)
Diesen und viele weitere Vorteile der NussbaumCard
finden Sie auf www.VorteilePlus.de
Foto: CCat82/iStock/Thinkstock
VERSCHIEDENES
ACHTUNG LIEBE LESER! ZAHLE HÖCHSTPREISE
Für: Weihnachtsschmuck, Deko, Töpfe, Backformen,
Besteck und Geschirr, Nähmasch., Schallplatten,
Vasen, Bücher, Kamera, Radio, Taschen und Pelze,
Tel. 01523 8669440
Uhren/Schmuck und Münzen.
Verkaufe Ford Focus 3-Türer
schwarz, 116 PS, Euro 4, EZ 03/2005, Benzin,
Sitzheizung, Klimaautomatik, 136.000 km, el.
FH, Winterpaket, TÜV neu, neue Winterreifen
auf orig. Ford-Felgen, viele weitere Extras …
Standort des Fahrzeuges: 68789 St. Leon-Rot,
3.500,- € VHB, Bilder per Handy oder E-Mail.
Tel. 0173 3454960 – Privatverkauf!
TRAUER
Wir beraten Sie im Trauerfall und stehen Ihnen
in schweren Stunden des Abschieds zur Seite.
Auf Wunsch besuchen wir Sie gerne zu Hause.
- in allen Gemeinden -
Foto: AnikaSalsera/iStock/Thinkstock
Wir sind Tag und Nacht für Sie da.
0800 - 523 25 53
Ostendstraße 8
D-76707 Hambrücken
[email protected]
Telefon: 0 72 55 / 66 95
Telefax: 0 72 55 / 97 69
www.bestatter-jaeckle.de
Nr. 45 · 11. November 2016 · Mitteilungsblatt Hambrücken
Anzeigen
Zur erfolgreichen
Immobilienvermittlung
gehören immer zwei.
Erledigung aller Formalitäten
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Überführung von und nach auswärts
Sterbevorsorge
Dieter Schmitt
Triebstraße 34/1
Tel.
Rudi Schmitt
Wagbachstraße 57
07254 60860 oder 71947
www.bestattungen-schmitt-wiesental.de
Waghäusel
Kurzer Weg zum guten Service!
Gesucht und gefunden: Wenn’s um die Traumimmobilie geht,
bringen wir, ehe man sich versieht, die richtigen Menschen
zusammen. Da wir als Nummer 1 mit rund 6.000 vorgemerkten
Interessenten und ausgewählten Sparkassenkunden über den
größten regionalen Interessentenpool verfügen, stehen die
Chancen dafür natürlich von Haus aus bestens. Sagen Sie „ja“
zu Sicherheit, Seriosität und Service – und wir sind für Immo Ihr
perfekter Partner.
Kaiserstraße 63 | 76646 Bruchsal
Telefon 07251 77-3333
www.s-immo-kraichgau.de
STELLENANGEBOT
Anzeigen helfen VerkAufen!
Krankenschwester/Altenpfleger/-in
Teilzeit oder auf 450-€-Basis
Tagesstätte und ambulante Pflege
IMMOBILIEN – KAUF
CURA VITA Bruchsal und Waghäusel
Frau Dorwarth | Postfach 1191 | 76690 Forst
Rufen Sie mich an: Telefon 07254 72923
IMMOBILIEN
Bezirksleiter Sascha Foos
Tel. 07251 391578-15
[email protected]
Studentenapartments
als Kapitalanlage
ÜBERBLICK IN ALLEN LAGEN
ExklusivEs WohnEn auf
EinEm Parkgrundstück
Langenbrücken: Grd. 2.500 m2, Wfl.
241 m2, Bj.1972, Dop. Gar, 5 ZKB, Pool,
modernisiert.
EB. 148,7 kWh (m2a)
798.000 5
zzgl. 3,57% Käuferprovision
Belvedere 1 · Bruchsal · 07251. 981 651-0 · www.pfisterer-gerber.de
36 vollmöblierte Apartments in
Heidelberg-Rohrbach warten auf
renditeorientierte Investoren und
lernfreudige Studierende.Die S-Bahn
ist gerade einmal 130 m von den
20 m2 bis 50 m2 großen Apartments
entfernt. Weitere Infos unter
bonava.de/heidelberg
Kostenloses Infotelefon:
0800 670 80 80
Mitteilungsblatt Hambrücken · Anzeigen
11. November 2016 · Nr. 45
Gerne verkaufen wir Ihr Haus, Ihren
Bauplatz oder Ihre Eigentumswohnung!
AUTO & VERKEHR
Für Sie als Eigentümer entstehen keine Vermittlungskosten.
Kraichtal-Immobilien | Alexander Schlindwein & Norbert Knoll
Telefon 0174 3989948, [email protected]
Unfall gehabt?
Kostenlose Erstinformation hier!
07254 404 27 86
UNTERRICHT
In Zukunft
bessere Noten!
• effektiv & preiswert, alle gängigen Fächer
• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse
der Kinder und Jugendlichen
• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern
2 kostenlose
Probestunden
Prüfungsvorbereitungskurse
Östringen • Hauptstraße 45 • Tel. 07253 - 19 4 18
FREIZEIT & UNTERHALTUNG
Weihnachtsmarkt Ludwigsburg 26.11.2016
Weihnachtsmarkt Straßburg 11.12.2016
Weihnachtsmarkt Wiesbaden 18.12.2016
Dresden – Meißen
Motorrad-Rahmenvermessung
Tel: 07254 404 27 86
Mobile: 0171 123 55 70
E-Mail: [email protected]
www.mr-sachverstaendige.de
€ 18,00 p. P.
€ 19,00 p. P.
€ 21,00 p. P.
€ 189,00 p. P./DZ
€ 49,50 EZ-Zuschlag
vom 04.01. bis 06.01.2017
2 x Ü/F im ****-Hotel
Besuch und Eintritt Dom
MR-Sachverständigen UG
KFZ-Sachverständigenbüro
Geschäftsführer: Manfred Rothardt
Luisenstraße 11
68794 Oberhausen-Rheinhausen
VERANSTALTUNGEN
5. Forster Herbstmarkt im „Sellawie“
Anzeige
Bremen 6-Tage-Rennen
€ 199,00 p. P./DZ
vom 13.01. bis 15.01.2017
€ 32,00 EZ-Zuschlag
2 x Ü/F im ***-Hotel im Raum Bremen
zus. Stadtrundfahrt/-gang in Bremen
Tickets für die Veranstaltung vor Ort erhältlich
68753 Waghäusel
Margot-Bruch-Ring 4
Tel. 07254 74299
Fax 07254 959498
www.baumann-touristik.de
[email protected]
RECHTSANWÄLTE
Stress mit dem Brötchengeber?
Wir beraten Sie auch im Arbeitsrecht kompetent und fair!
Rechtsanwälte Schwerter &Kollegen
B. Schwerter · C. C. Schwerter ·
Fachanwältin
für Familienrecht
Ehe- u.
Familienrecht
Vertragsrecht
Fachanwalt für
Strafrecht
Arbeitsrecht u.
Gesellschafts-/
Handelsrecht
M. Brandes
·
N. F. Mack
Erbrecht
Fachanwalt
Testamente
für Familienrecht
UnternehmensArbeitsrecht
nachfolge
Zivilrecht
Vorsorgevollmachten privates Baurecht
Schönbornstraße 33 • 76646 Bruchsal • Telefon 07251 30225-0
Fax 07251 30225-29 • E-Mail: [email protected]
www.rechtsanwaelte-schwerter.de
In Forst in der Hambrücker
Straße 30 findet am Samstag,
den 12. November zum fünften
Mal der beliebte Kreativmarkt
statt. Im mediterranen Innenhof, im romantischen Garten
des Laden-Cafés Sellawie sowie
inzwischen auch in der renovierten Scheune nebenan stellen viele
Kunsthandwerker der Region ihre
handgefertigten Produkte aus.
Auf dem Herbstmarkt findet
man adventliche Dekoartikel,
Schmuck, Textilien, Naturseifen,
Schönes aus Beton, Keramik,
Holz, Speckstein, Papier und
vieles mehr.
Der Laden in der ehemaligen
Scheune ist eine Plattform für
skandinavische Wohnaccessoires,
ausgewählte Bücher und Kalender, Kulinarisches und viele
weihnachtliche Accessoires.
In dem gemütlichen Café gibt es
den ganzen Tag über kulinarische
Angebote wie leckere Sandwichs,
Zwiebelkuchen, Flammkuchen,
Kuchen und Torten.
Der Forster Herbstmarkt dauert
von 9:30 Uhr bis 17:00 Uhr.
Entspanntes Parken ist auf dem
nahe gelegenen Parkplatz der
Waldseehalle möglich.
E-Mail: [email protected]
Telefon 07251 3227875
www.sellawie.de
Nr. 45 · 11. November 2016 · Mitteilungsblatt Hambrücken
Anzeigen
BLUMEN
Adventsausstellung 2016
EVENTS
2017
Nussbaum Stiftung
bei
Neujahrskonzert
Besuchen Sie uns am
mit der Philharmonie Baden-Baden
unter der Leitung von Pavel Baleﬀ
Gärtnerei und Floristik
Rudolf Mahl
Samstag, 19. November, 10:00 bis 16:00 Uhr
Sonntag, 20. November, 12:00 bis 17:00 Uhr
Wir freuen uns auf Sie
Rudolf Mahl und Team
Kirchstraße 20
68753 Waghäusel/Wiesental
Tel. 07254 1535
REISEN
Samstag ¦
7. Januar 2017
Einlass 17.30 Uhr ¦ Beginn 18.00 Uhr
Harres St. Leon-Rot
Vorverkauf
Telefon 06227 873-286
Kategorie 1:
Kategorie 2:
Kategorie 3:
34,- €
30,- €
24,- €
Ihr NUSSBAUM
NUSSBAUMCARD-Vorteil:
2,50 € Ermäßigung pro Karte
Nähere Informationen
ﬁnden Sie unter
+++ Margot-Bruch-Ring 4 +++ 68753 Waghäusel-Wiesental
+++ Telefon 07254 74299 +++ Fax 07254 959498
+++ www.baumann-touristik.de +++ [email protected]
Verschenken Sie doch einen Reisegutschein
der Firma Baumann-Touristik!
www.lokalmatador.de
WebCode: neujahrskonzert1064
Nussbaum Stiftung gGmbH • Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot
z. B. Dresden vom 4. bis 6. Januar 2017
für nur € 189,-/p.P./DZ
WOHNEN
Foto: haveseen/iStock/Thinkstock
Mitteilungsblatt Hambrücken · Anzeigen
11. November 2016 · Nr. 45
BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN
EI N B AUSCHRÄNKE GLEITTÜ R E N
B EG EH BARE SCHRÄNKE REG A L E
Egal ob schlichter Vorratsschrank oder elegante Ankleide - wir beraten
Sie besonders kompetent und erstellen eine ausgefeilte Planung mit
Festpreis-Angebot. Natürlich kostenlos und unverbindlich. Besuchen
Sie unsere Ausstellung oder vereinbaren Sie einen
Termin bei Ihnen vor Ort. Wir freuen uns auf Sie!
Kentner GmbH ■ Am See 10 ■ 76297 Stutensee
Telefon (0 72 44) 73 62-0 ■ [email protected]
holzbau schuhmacher
Idee•planung•ausführung
CARPORTS,
PERGOLEN,
INNENAUSBAU,
DACHSTÜHLE,
ASBESTSANIERUNG,
ALTBAUSANIERUNG,
DACHGAUBEN,
DACHEINDECKUNG, WÄRMEDÄMMARBEITEN,
HOLZ+WANDVERKLEIDUNG, GERÜSTBAU
Foto: djd/StresslessYOU
Skandinavische Einrichtungsstil
(djd). Die Fröhlichkeit und
Schlichtheit, mit der Skandinavier ihre Häuser und Wohnungen einrichten, überzeugt
auch hierzulande immer mehr
Menschen. Reduziert, minimalistisch und in gradlinigem Design passt dieser Wohnstil nicht
nur perfekt zum urbanen Lifestyle, sondern erfreut sich auch
jenseits der Großstädte immer
größerer Beliebtheit. Die Naturverbundenheit der Dänen,
Schweden und Norweger spiegelt sich auch in ihren Möbeln
wider, die von einer klaren,
schnörkellosen Formensprache
geprägt sind. Trotzdem folgen
skandinavische Designer immer der Funktion und orientieren sich an den Menschen und
ihren Bedürfnissen.Individualisten wollen Sessel und Sofas
nur ungern von der Stange kaufen. Deshalb bietet der Hersteller auch für die neue Kollektion
vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten, die sich ganz auf die
persönlichen Vorlieben abstimmen lassen: So kann man frei
zwischen Rahmen und Untergestellen aus Aluminium und
Holz in verschiedenen Tönen
wählen.
Rheinstraße 43
Telefon 07255 20003
76707 Hambrücken
Telefax 07255 725990
Nr. 45 · 11. November 2016 · Mitteilungsblatt Hambrücken
Anzeigen
BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN
W i l l ko m m e n
in der Welt der Fliesen
Besuchen Sie
unsere Ausstellung:
Wir bieten Ihnen eine große
Auswahl an Wand- und Bodenfliesen für
Ihr kreatives Wohnen in jeder Geschmacksrichtung
und natürlich in jeder Preisklasse.
Mo.-Fr.: 8:30-12:00 Uhr und
13:00-18:00 Uhr
Do.: 8:30-12:00 Uhr und
13:00-20:00 Uhr
Sa.: 9:00-14:00 Uhr
Fliesen Schätz GmbH & Co. KG
Waldstückerweg 1 ∙ 76706 Dettenheim/Rußheim ∙ Tel. 07255 7636-0
Fax 07255 763636 ∙ [email protected]
www.schaetz-dettenheim.de
Anzeige
Kunden legen ihre Sicherheit in die
Fachhände der KFM Alarmanlagen GmbH
Bei Bränden und Einbrüchen gibt es eine ganz einfache Regel: Je besser man
vorbereitet ist, desto besser
lässt sich Schaden begrenzen.
Ihre Kunden hierbei nach
Kräften zu unterstützen, hat
sich die KFM Alarmanlagen
GmbH aus Brühl zur Aufgabe gemacht. Als qualifizierter Errichter von Brand- und
Einbruchmeldeanlagen sowie
Video- und Zugangskontrollsystemen bietet die KFM
seit 1976 Sicherheit aus einer
Hand. „Von der Beratung über
die Planung und Installation
bis hin zum Service kann man
bei uns sicher sein, dass man
gut geschützt ist – auch in besonders kritischen Bereichen.“
Dieser Anspruch wird durch
die VdS- Anerkennung und
ein integriertes Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO
9001 dokumentiert und mit
motivierten und durch ständige Weiterbildung qualifizierten Mitarbeitern mit Leben
erfüllt. Die KFM stellt ihr gesamtes Wissen in den Dienst
ihrer Kunden; ist klein genug,
um flexibel auf anspruchsvolle
Anforderungen reagieren zu
können, aber auch personell
in der Lage, große Projekte
zu meistern. In der Errichtung von Brand-/Einbruchmelde- und Videoüberwachungstechnik hat die KFM
ihren Schwerpunkt. Hervorzuheben ist jedoch eindeutig die
Brandverhinderung durch ihr
Sonderprodukt in der Früherkennung. Wenn es darum
geht, ganzheitliche Sicherheitskonzepte
anzubieten,
denken die Verantwortlichen
der KFM weit darüber hinaus.
Für die Konzeption und Umsetzung systematischer Gebäudelösungen für Industrie,
öffentliche Hand und private
Auftraggeber wird das gesamte Know-how eingesetzt
und aus einem breiten Leistungsspektrum
geschöpft.
Als Spezialist mit 40-jähriger
Tradition bietet die KFM Interessierten eine kostenfreie
Beratung bei der Erstellung
des persönlichen, individuellen Sicherheitskonzepts – mit
Sicherheit.
Stettfelder Baustoffhandel und
Transporte
Ihr Partner für Baustoffe
Wir liefern Baustoffe für Ihren Neubau,
Umbau, Ihre Renovierung sowie für die
Haus- und Gartengestaltung.
Besuchen Sie uns: 76698 Ubstadt-Weiher/Stettfeld • Untere Mühlstr. 3
Tel. 07253 7258 • Fax 07253 33427 • info@stettfelder-baustoﬀe.de
oder im Internet unter: www.stettfelder-baustoffe.de
Foto: djd/Knauf
Komplett mineralisch
KFM Alarmanlagen GmbH
Wilhelmstraße 11
68782 Brühl
(djd). Nicht jeder Altbau ist für
eine energetische Sanierung an
der Außenseite geeignet. Wenn
eine Veränderung der Fassade
rechtlich nicht zulässig, aus optischen Gründen nicht gewollt
oder unter technischen Aspekten nicht möglich ist, stellt die
Innendämmung eine lohnende
Alternative dar. Bei einer guten Planung und professionellen Ausführung lässt sich auch
mit dem Dämmen von Innen-
wänden und Raumdecken der
Energieverbrauch spürbar reduzieren. Doch nicht nur das:
Der Wohnkomfort erhöht sich,
Räume werden nicht mehr als
ständig klamm empfunden und
das Klima im Inneren wird gesünder und behaglicher - vor allem wenn die Modernisierer auf
natürliche Materialien für die Innendämmung setzen. Wichtig ist
in jedem Fall eine gute Beratung
durch erfahrene Fachbetriebe.
Mitteilungsblatt Hambrücken · Anzeigen
11. November 2016 · Nr. 45
BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN
ALBA Nordbaden GmbH
Am Fernmeldeturm 2
68753 Waghäusel
Nasse Wände?
Feuchter Keller?
• Containerdienst
• Recyclinganlagen
ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.
• Kanal-/Rohrreinigung
• ServiceTeamPlus
Einer für alles - Ihr Entsorgungsprofi in Nordbaden!
Tüv-überwacht, 10 Jahre Gewährleistung,
80.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe
Das Gute an unserer Arbeit? Sie haben mit uns einen
Dienstleister, der Ihnen alle Dienstleistungen rund um das
Thema Entsorgung aus einer Hand bietet.
Abdichtungstechnik Höppner
Wir beraten Sie gerne.
Industriestraße 46, 76646 Bruchsal
www.alba.info
www.alba-nordbaden.de
Tel. +49 (7254) 15 03
t 07251 - 9828203 oder 07254 - 7109760
www.isotec.de/hoeppner
Hausgeräte-Kundendienst
Rep. von Geschirrspülern, Trocknern und Herden, Verkauf von Neugeräten
Büro: 07247/ 8 59 11
,0171/ 8 38 59 11 Anfahrt 5
W. Wenz · Dettenheim 1 · Kirchfeld 37
Foto: djd/Sonne-am-Haus.de
Nah an der Natur - bei jedem Wetter
(djd). Wenn der erste Schnee
fällt, verklärt sich oftmals der
Blick auf die Welt. Kindheitserinnerungen werden wach,
man spürt, dass die Faszination noch da ist. Schön, wenn
man jetzt einen gemütlichen
Platz hat, um die Atmosphäre
genießen zu können. Wintergärten in Wohnraumqualität
sichern genau diese Wohnatmosphäre nahe an der Natur.
Das setzt allerdings voraus, dass
die baulichen Gegebenheiten
eine Beheizung des gläsernen
Anbaus ermöglichen. Seinen
Namen verdankt der Wintergarten seiner ursprünglichen
Funktion als Überwinterungs-
ort für subtropische Pflanzen.
Mit seinen großen Glasflächen
sorgte er für ausreichend Lichtzufuhr und verhinderte, dass
die Pflanzen durch Frost zugrunde gingen. Heute stellt der
Wintergarten eine ganzjährige
Wohnraumerweiterung
dar
- dazu muss er aber auch entsprechend ausgestattet sein. „So
muss er etwa über ein richtiges
Fundament verfügen, die eingesetzten Materialien müssen
zudem besonders gute Wärmedämmeigenschaften besitzen,
damit wertvolle Heizenergie
nicht verloren geht“, so Rainer
Trauernicht vom Internetportal
www.sonne-am-haus.de.
KOMPETENZ
IN
SICHERHEIT
Ihr Partner in Sicherheitsfragen





(Funk-) Einbruchmeldeanlagen
(Funk-) Brandmeldetechnik
(IP-) Video-Überwachung
Mechanische Sicherungstechnik
und vieles mehr ...
Wir
beraten Sie
kostenfrei!
KFM Alarmanlagen GmbH  Wilhelmstraße 11  68782 Brühl
Tel. 06202 7042-0  Fax 06202 7042-70  E-Mail: [email protected]
Nr. 45 · 11. November 2016 · Mitteilungsblatt Hambrücken
Anzeigen
GESUNDHEITSWESEN
Qualiﬁzierter Kundenservice
DRK-Kreisverband Karlsruhe e. V.
+ DPD Paketshop
Kreisverband Karlsruhe e. V.
Gönn’ dir Sicherheit für zu Hause
DRK-Hausnotruf
im Stadt- und Landkreis Karlsruhe
( 0721 95595 - 0
www.drk-karlsruhe.de
n
25 € SpaRe
Kennwort:
“
„nussbaum
Für die Fabrikate: Constructa
Bauknecht | Whirlpool | Siemens | Privileg
Zanker | AEG | Miele | Neﬀ | Bosch
Tel. 07255 6969
elektro-simianer.de
Herzogenhornstr. 4
76707 Hambrücken
Fensterputzer
In der Hardt
Lassen Sie Ihre Fenster auch in Wohnbereichen von
einem professionellen Reinigungsunternehmen putzen.
Es ist preiswerter als Sie denken.
Für ein unverbindliches Angebot genügt Ihr Anruf:
Fa. rehme GmbH,  07247 953220
www.gebaeudereinigung-rehme.de
Foto: AlexRaths/iStock/Thinkstock
Helga Hebestreit
Praxis für
Krankengymnastik
und ganzheitliche
Heilverfahren
elga
ebestreit
Babymassage-Kurs
ab 4 Wochen
Osteopathin
freitags ab dem 25.11.2016,
09:30 - 10:30 Uhr
6 x 60 Minuten, Kursgebühr 68,- €
Karlsruher Straße 57, 76676 Graben-Neudorf
Telefon: 07255 3002, Mobil: 0172 7217621
Internet: www.praxis-helga-hebestreit.de
E-Mail: [email protected]
geprüftes Mitglied im
internationalen
Therapeutenverband
Akupunkt-Massage
nach Penzel
GESCHÄFTSANZEIGEN
Dieselstraße 3
rrlach
68753 Waghäusel-Ki
Heizöl
seit über 30 Jahren
Sofort
Geld
bezahlen sparen
Telefon 07254 8189
Bei uns erhältlich:
Zum Grenzgraben 7
76698 Ubstadt-Weiher
www.orthopaedie-wiedemann.de
Tel.: 07251 68274
Fax.: 07251 68275
Mitteilungsblatt Hambrücken · Anzeigen
11. November 2016 · Nr. 45
über 20 Jahre Qualität in der Pﬂege
Senioren-Tagesstätte
Tullastraße 1a • 68753 Waghäusel
Tagespflege | 20 Tage im Monat
ab 162,20 €
ohne Reduzierung Ihres Pflegegeldes!
Hoeber-u.-Mandelbaumstr. 8
68794 Oberhausen-Rheinhausen
Tel. 07254 779733
Fax 07254 779734
www.lsm-metallbau.de
[email protected]
Eröffnungsaktion
gültig vom 10.11.2016 bis 30.11.2016
© Rauch
Die Hochzeitstage
im Schloss Ettlingen
20 % auf alle Leistungen
Samstag, 12.11. + Sonntag, 13.11.2016
jeweils von 10 bis 18 Uhr
Die besondere Präsentation
zum Anregen, Begeistern
und Genießen.
Frau Dorwarth berät Sie gerne!
Sprechen Sie uns an:  (07254) 7 29 23
www.curavita-krankenpflege.de
76707 Hambrücken
Kirchstraße 5
Tel. 07255 7472228
Mobil 0176 24127557
• Teppichreparaturen - Restaurierungen
• Teppichwäsche nach alt-traditioneller
persischer Art mit biologischen Produkten
• An- und Verkauf
Kostenlose Beratung sowie
Hol- und Bringservice
• Inzahlungnahme
Schenken Sie uns Ihr Vertrauen.
Ihre Orient-Teppichwelt Gohm
Super Leistung, kleiner Preis
Jetzt Autoversicherung wechseln und sparen!
n
ngsaktio
Verlosu Preisen
len
mit vie
Eintritt: 6 €
bei Vorlage dieser
Anzeige erhalten Sie
1 € auf den
Eintrittspreis
Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und
überzeugen Sie sich von diesen
Vorteilen:
Attraktive Modenschauen
Sa. + So. 12 + 15 Uhr
(So. 14.30 Uhr)
Veranstalter: Eventagentur Rauch
Tel. 07243/324911
www.hochzeitstage-ettlingen.de
•
•
•
Niedrige Beiträge
Top-Schadenservice
Gute Beratung in Ihrer Nähe
Handeln Sie!
Kündigungs-Stichtag ist der 30.11.
Wir freuen uns auf Sie.
Vertrauensmann
Egon Drexler
Tel. 07255 5515
Fax 0800 2875321261
[email protected]
Schillerstr. 1
76707 Hambrücken
Termin nach Vereinbarung
klasse
h
c
a
f
n
ei
•
•
•
•
Wir freuen uns auf Ihr Kommen
ständig Lkw- und Mofa-Kurse
Fahrschule Bohn und Team
Auﬀrischungskurse für alle Klassen
Anhängerführerschein der Kl. BE + B96
Für alle zukünftigen Biker: Jetzt anmelden und im Frühjahr fahren
Wir freuen uns auf Ihr Kommen
Fahrschule Bohn und Team
Die Preise erfahren Sie auf
www.fahrschule-bohn.de
Unsere Standorte sind Oberhausen, Philippsburg, Hambrücken, Forst und Karlsdorf
Sie erreichen uns unter Telefon 07254 985471 und Mobil 0170 9230655
Nr. 45 · 11. November 2016 · Mitteilungsblatt Hambrücken
Anzeigen
KAM PFA NSA GE
GE:
100 % ÖKO STR OM
MIT GRATIS * TAB LET
VS
AUF WELCHE SEITE WECHSELST DU?
www.natürlichstrom-tablet.de
* Angebot nur gültig bei Abschluss eines neuen Erdgas Südwest Stromliefervertrags im Tarif „natürlichstrom tablet“ mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten.
Verlosung
von Erdgas Südwest
GERMANEN
POWER
SPITZENSPORT FÜR DIE REGION - RINGEN 1. BUNDESLIGA
Samstag, 12. November 2016, 19:30 Uhr, MINERALIX ARENA
SV GERMANIA WEINGARTEN –
ASV MAINZ 88
rten
3x 2 Eintrittska
ufen unter
zu gewinnen! Jetzt anr
0137 / 837 00 17*
Das Phantom der Oper
Di., 27.12.2016 | 20.00 Uhr | Konzerthaus Karlsruhe
Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.yellowconcerts.de
Losungswort:
„Phantom“
Teilnahmeschluss:
Sonntag, 04.12.2016
*0,50 EUR / Anruf. Es werden 3x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen
Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und
unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht.
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot
svgermania04.de
Foto: biheind.de
Sudoku Nr. 45 | 2016 | mittel
3
6
7
7
8
7
3
1
4
7
2
1
8
5
5
6
9
8
9
1
2
8
9
5
5
4
4
1
6
3
5
8
3
1
4
3
7
9
2
5
8
7
6
4
1
2
2
4
7
8
1
6
9
3
5
8
9
5
2
6
7
4
1
3
4
1
6
9
5
3
2
7
8
3
7
2
1
8
4
5
9
6
1
2
4
5
3
9
6
8
7
5
6
8
7
4
1
3
2
9
7
3
9
6
2
8
1
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
9
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
6
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
5
4
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr