VORANSCHLAG FÜR DAS JAHR 2017 KIRCHGEMEINDEVERSAMMLUNG DONNERSTAG, 24. NOVEMBER 2016, 19.30 UHR IM PFARREISA AL , HAUPTSTRASSE 28 Inhaltsverzeichnis Seite Einladung und Traktanden zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom Donnerstag, 24. November 2016 3 Bericht des Verwalters zum Voranschlag 2017 4– 5 Veränderungen der einzelnen Konten gegenüber Voranschlag 2016 6 Voranschlag nach Arten 7– 8 Voranschlag nach Dienstbereichen 9– 12 Kirchliche Stiftungen 13 Voranschlag Seelsorgeraum Berg 14–15 Bericht und Antrag der Rechnungsprüfungs- kommission 16 Finanzplan 2018 bis 2020 17 Verzeichnis der Organe und des Personals 18 Seelsorgeraum Berg 19 Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger Im Namen des Kirchenrates laden wir Sie herzlich ein zur Ordentlichen Kirchgemeindeversammlung Donnerstag, 24. November 2016, um 19.30 Uhr im Pfarreisaal Traktanden 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Voranschlag 2017 4. Bericht RPK 5. Genehmigung Voranschlag 2017 6. Festsetzung des Steuerfusses 7. Wahl Kirchengutsverwalter 8. Verschiedenes (Traktanden ohne Beschlussfassung) Anschliessend sind alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Kirchgemeindeversammlung zu einem gemeinsamen Apéro eingeladen. André VeyaKarin Hiestand PräsidentSchreiberin www.seelsorgeraum-berg.ch 3 Bericht zum Voranschlag 2017 Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, An der Klausurtagung vom 9. September hat der Kirchenrat Wollerau den Voranschlag 2017 ausführlich beraten und einstimmig verabschiedet. Hoher Aufwandüberschuss Der Voranschlag 2017 weist einen Aufwandüberschuss von über einer Viertelmillion Franken aus. Dafür gibt es zwei Gründe: 1. Abschreibungen: Der Kirchenrat hat zusammen mit der Rechnungsprüfungskommission an der Sitzung vom 14. April 2016 entschieden, die Investitionen in das Pfarrhaus von 2012 innert kürzester Frist abzuschreiben. Dies führt dazu, dass im kommenden Jahr Fr. 180‘000.00 abgeschrieben werden. 2.Diverse Sanierungen stehen an: Der Dorfkern von Wollerau hat sich stark verändert und wird von Gebäuden umgeben, die neu gebaut oder renoviert wurden. Nun ist es auch an der Zeit, dass die Fassade des Pfarrhauses einer sanften Renovation unterzogen wird. Im Pfarreisaal wird zudem eine neue Beleuchtung installiert und die Akustik-Anlage erneuert. In der Wohnsiedlung Schollenmatt werden zudem die Laubendächer sowie die Balkone der Laubengänge saniert. Seelsorgeraum Berg Das Team um Pfarrer Jozef Kuzár hat sich seit der Gründung im Jahr 2012 sowohl in Schindellegi als auch in Wollerau gut entwickelt und wird von den Kirchenbürgern sehr geschätzt. Die Rechnung des Seelsorgeraums wird nach Anzahl Katholiken durch die Kirchgemeinden Wollerau mit 64.8% und Schindellegi zu 35.2% getragen. Zum besseren Verständnis sehen Sie auf den Seiten 14 und 15 den Voranschlag 2017 des Seelsorgeraums Berg. Diese Beträge sind in unserer Rechnung in den Bereichen Verwaltung, Seelsorge und kirchliche Anlässe integriert. Seit diesem Jahr wird das Personal auch administrativ durch den Seelsorgeraum Berg geführt. Investitionen in Planung An der Frühlings-Kirchgemeindeversammlung 2017 wird den Kirchenbürgern ein weiteres Projekt vorgestellt. Das Kirchendach auf der Südseite ist in einem schlechten Zustand und muss saniert werden. Zurzeit laufen auch hier Abklärungen mit Ämtern, Planern und Handwerkern. Leicht höherer Finanzausgleich Der kantonale Finanzausgleich errechnet sich aufgrund der Steuerkraft der Kirchgemeinden. Die relative Steuerkraft der Kirchgemeinde Wollerau ist im vergangenen Jahr um fast 30% gestiegen und erreicht die Marke von Fr. 6‘092.00. Das kantonale Mittel 4 liegt bei Fr. 1‘663.00. Aus diesem Grund müssen wir nächstes Jahr Fr. 354‘346.00 (Vorjahr Fr. 341‘544.00) in den kantonalen Finanzausgleich überweisen. Von einem Franken des ordentlichen Steuerertrags führen wir 25 Rappen bzw. ¼ in den kantonalen Finanzausgleich ab. Steuererträge Per Ende September 2016 sind wir mit rund 1.8%, bzw. Fr. 24‘000.00 über den budgetierten Erwartungen. Im langjähren Mittel sind im 4. Quartal Steuereinnahmen von rund Fr. 150‘000.00 eingegangen. Diese Überlegungen haben dazu geführt, dass der Kirchenrat nach Absprache mit der Rechnungsprüfungskommission für das nächste Jahr mit einem höheren Steuerertrag von Fr. 1‘410‘000.00 rechnet. Eigenkapital Das Eigenkapital der römisch-katholischen Kirchgemeinde Wollerau beträgt per Ende 2015 Fr. 2‘142‘934.78. Der Verpflichtungskredit für den Küchenumbau beträgt Fr. 262‘000.00. Nach Berücksichtigung des Voranschlages 2017 wird das Eigenkapital Ende 2017 bei rund Fr. 1.6 Mio. oder etwas höher sein. Meiner Ansicht nach sollte das Eigenkapital mindestens einem Jahressteuerertrag (Fr. 1.4 Mio.) entsprechen. Dieses Ziel übertrifft die Kirchgemeinde Wollerau damit klar. Steuerfuss In Anbetracht der soliden Eigenkapitalbasis Ende 2017 beantragt der Kirchenrat, den Steuerfuss bei 10% einer Steuereinheit zu belassen. Damit ist die Kirchgemeinde Wollerau nach wie vor die günstigste römisch-katholische Kirchgemeinde im Kanton Schwyz. Wollerau, im Oktober 2016 Marco Steiner, Verwalter 5 VeränderungendereinzelnenKontengegenüberVoranschlag2016 1. BehördenundVerwaltung Entschädigung 100.300 Sitzungsgelder 110.300.10 ErhöhungKirchenratshonorare EntschädigungenfürunsereVertreterim VorstandSeelsorgeraum 110.310 AdministrationKirchenrat AnschaffungeinesLaptops 120.301 Besoldungen BuchführungSeelsorgeraum (bisherunterKonto120.318.50) 120.310.10 Büromaterial/Drucksachen 120.311.20 AnschaffungenEDVHW/SW NeugestaltungDankes-und Begrüssungskarten ErneuerungdiverserSoft-undHardware 120.315.20 UnterhaltEDV 120.318.30 Rechts-undBeratungskosten 2. Wartungs-undSupportkosten,zusätzliche Softwareprogramme AufarbeitungArchivim2016abgeschlossen SeelsorgeundGottesdienst 200.301.01 Besoldungen,Personal Pensenanpassungen,zusätzliche Lohnbestandteile 200.311 AnschaffungKultusgegenstände ErsatzvonKirchgesangsbüchern 200.318.10 Kirchenmusik/Dienstleistungen 800-Jahr-FeierWollerau/Patrozinium 200.352.20 KostenbeitragBibelunterrichtder Gemeinden RechnungenderGemeindenWollerauund Schindellegi(gem.VereinbarungSSR) 210.319.25 1.Kommunion ErneuerungErst-Kommunion-Kleiderim2016 abgeschlossen 210.319.45 Diakonie/Seniorenseelsorge Kosten-undbedarfsbewusstereBudgetierung 210.319.50 Kirchl.AktivitätenundAnlässe Kosten-undbedarfsbewusstereBudgetierung 210.436 Rückerstattungen WurdenbisheralsAufwandminderungen unterKonto210.319.30und210.319.35 gebucht 3. KirchlicheLiegenschaften 350.331 OrdentlicheAbschreibungen 350.332 350.362.10 350.362.20 ZusätzlicheAbschreibungen DefizitdeckungPfarrkirche DefizitdeckungPfarrhaus/Saal 4. Liegenschaften/Finanzvermögen 420.314 Unterhalt 5. SteuernundFinanzausgleich 700.400.10 Ord.SteuernNatürlichePersonen 700.400.20 750.344 6 AufstockungRPKdesSeelsorgeraums laufendesJahr Steuerkraftabschöpfung Kantonalkirche Kira-Beschlussvom14.April2016 Kira-Beschlussvom14.April2016 PlanungskreditDachsanierung Beleuchtung/AkustikimPfarreisaal RenovationFassadePfarrhaus TiefereMieteinnahmen(WegfallHortPlus) SanierungLaubengangdächer/Balkone Erhöhungvonrund8%aufgrundder Rechnung2015undHochrechnung2016 LeichteErhöhunggegenüber Voranschlag2016 Kath. Kirchgemeinde Wollerau V O R A N S C H L A G 2017 Seite 1 Laufende Rechnung (nach Arten) Voranschlag 2017 Aufwand Ertrag Voranschlag 2016 Aufwand Ertrag 3 30 300 301 303 304 305 2'292'200 835'300 51'700 633'400 58'700 63'400 11'800 1'944'300 773'400 48'100 581'700 53'800 60'500 11'600 2'128'697.12 769'691.65 45'876.00 589'782.10 52'920.60 66'305.90 8'113.80 16'300 17'700 6'693.25 384'300 65'500 370'400 62'600 290'173.62 64'224.40 9'200 3'200 18'500 82'000 6'700 5'300 2'600 18'600 47'500 3'700 9'888.20 3'264.50 16'518.42 21'586.10 3'936.50 316 317 318 319 Sachaufwand Büromaterial, Schulmaterial, Drucksachen Anschaffungen Wasser, Energie, Heizmaterial Betriebs- und Verbrauchsmaterial Baulicher Unterhalt Betrieb und Unterhalt Maschinen, Geräte und Werkzeuge Übrige Mieten und Benützungskosten Spesenentschädigungen Dienstleistungen Dritter Allgemeiner Sachaufwand 28'500 33'900 89'500 47'300 28'800 35'600 109'500 56'200 26'065.30 29'649.90 83'908.75 31'131.55 32 320 321 329 Passivzinsen Zinsen für laufende Verpflichtungen Zinsen auf kurzfristige Schulden Skonti 122'500 110'900 1'600 10'000 122'500 110'900 1'600 10'000 111'885.50 102'832.00 1'252.00 7'801.50 33 330 331 332 Abschreibungen Abschreibungen Finanzvermögen Ordentliche Abschreibungen Zusätzliche Abschreibungen 257'200 5'000 102'200 150'000 78'500 5'000 73'500 0 278'877.85 3'577.85 107'300.00 168'000.00 34 Anteile und Beiträge ohne Zweckbindung Kantonaler Finanzausgleich 354'400 341'500 420'195.00 354'400 341'500 420'195.00 Entschädigung an andere Kirchgemeinden Entschädigung an andere Kirchgemeinden 71'000 60'500 60'445.10 71'000 60'500 60'445.10 309 31 310 311 312 313 314 315 344 35 352 AUFWAND Personalaufwand Entschädigungen, Sitzungsgelder Besoldungen Arbeitgeberbeiträge AHV, ALV, FAK Arbeitgeberbeiträge Pensionskasse Arbeitgeberbeiträge Kranken- und Unfallversicherung Allgemeiner Personalaufwand Rechnung 2015 Aufwand Ertrag 36 362 365 Eigene Beiträge Beiträge an Stiftungen Beiträge an private Institutionen 165'200 100'400 64'800 101'400 36'600 64'800 108'296.40 43'623.20 64'673.20 39 393 Interne Verrechnungen Anteil Kapitalzinsen 102'300 102'300 96'100 96'100 89'132.00 89'132.00 4 40 400 401 403 ERTRAG Steuern Steuern Rechnungsjahr Ordentliche Steuern laufendes Jahr Übrige Steuererträge 42 420 421 Vermögenserträge Zinsen von Bankkontoguthaben Zinsen auf übrige Kontokorrentguthaben (Verzugsinsen) Darlehens- und Wertschriftenerträge Finanzvermögen Liegenschaftenerträge 422 427 2'027'300 1'438'000 1'227'000 210'000 1'000 1'944'600 1'353'000 1'142'000 210'000 1'000 2'567'083.55 1'841'470.30 1'525'085.75 316'003.65 380.90 452'800 0 1'000 453'000 0 1'000 452'711.25 23.65 462.25 400 400 600.00 451'400 451'600 451'625.35 7 Kath. Kirchgemeinde Wollerau Laufende Rechnung (nach Arten) 43 436 Entgelte Verschiedene Rückerstattungen 46 462 469 Beiträge mit Zweckbindung Beiträge an Stiftungen Übrige Beiträge 49 493 Interne Verrechnungen Interne Zinsverrechnungen Total Aufwand Total Ertrag Aufwandüberschuss Ertragsüberschuss 8 V O R A N S C H L A G 2017 Seite 2 Voranschlag 2017 Aufwand Ertrag Voranschlag 2016 Aufwand Ertrag Rechnung 2015 Aufwand Ertrag 20'000 20'000 22'700 22'700 130'555.10 130'555.10 5'200 4'500 700 4'600 4'100 500 39'514.90 39'271.15 243.75 111'300 111'300 111'300 111'300 102'832.00 102'832.00 2'292'200 1'944'300 2'027'300 264'900 2'128'697.12 1'944'600 300 2'567'083.55 438'386.43 Kath. Kirchgemeinde Wollerau Laufende Rechnung (nach Dienstbereichen) 1 100 300 309 310.10 310.20 310.30 318 110 300.10 300.20 303 310 317.10 317.20 365 120 301 303 304 305 309 310.10 310.21 310.30 311.10 311.20 315.10 315.20 316 317 318.10 318.20 318.30 318.40 318.50 436 2 200 301.01 301.02 303 304 305 309 310.10 310.20 V O R A N S C H L A G 2017 Voranschlag 2017 Aufwand Ertrag Voranschlag 2016 Aufwand Ertrag 338'800 334'500 Behörde (Exekutive) Saldo Entschädigungen Kirchenrat Tag- und Sitzungsgelder Beiträge AHV, ALV, FAK Administration Spesenentschädigungen Ehrenausgaben und Repräsentationskosten Beitrag an Kantonalkirche 130'300 Verwaltung (Pfarreisekretariat) Saldo Besoldungen Arbeitgeberbeiträge AHV, ALV, FAK Arbeitgeberbeiträge Pensionskasse Beiträge Kranken- und Unfallversicherung Personalaufwand Büromaterial, Drucksachen, Fachliteratur Pfarreiblatt Publikationen, Inserate Anschaffungen Büromobiliar und -maschinen Anschaffungen EDV Hard- und Software Unterhalt Büromobiliar- und maschinen Unterhalt EDV Mieten und Benützungskosten Spesenentschädigungen Telefon, Internet und Porti Sachversicherungsprämien Rechts- und Beratungskosten Buchführungs- und Rechnungswesen Sekretariat/Buchführung SSR Berg Rückerstattungen 189'900 SEELSORGE UND GOTTESDIENST Saldo Seelsorge und Gottesdienst Saldo Besoldungen Personal Besoldungen Aushilfen Arbeitgeberbeiträge AHV, ALV, FAK Arbeitgeberbeiträge Pensionskasse Beiträge Kranken- und Unfallversicherung Personalaufwand Lehrmittel- und Verbrauchsmaterial Drucksachen, Fachliteratur 741'800 20'600 683'400 17'900 644'126.65 120'708.85 691'900 721'200 18'100 673'800 623'300 665'500 17'900 605'400 611'091.65 523'417.80 120'708.85 490'382.80 13'100 14'300 2'000 500 5'000 1'300 2'000 3'500 5'300 333'500 0 Rechnung 2015 Aufwand Ertrag BEHÖRDEN UND VERWALTUNG Saldo Kirchgemeindeversammlung (Legislative) Saldo Entschädigungen Sitzungsgelder Weiterbildung RPK Druck Budget/Rechnung Publikationen Kirchgemeindeversammlung Versand Budget/Rechnung 14'300 100 334'400 0 Seite 1 11'677.65 13'100 1'400 500 4'500 1'200 2'000 3'500 0 130'300 320'563.55 126'500 11'677.65 1'160.00 58.50 4'223.75 877.55 1'336.60 4'021.25 0 126'500 117'850.95 39'000 10'700 8'500 4'600 10'000 6'200 36'000 10'700 7'500 4'000 10'800 6'200 36'000.00 8'716.00 7'293.35 543.30 9'000.00 5'075.10 51'300 51'300 51'223.20 100 189'800 199'200 5'300 193'900 191'034.95 78'800 6'200 8'800 1'500 76'800 5'800 8'300 1'500 75'123.50 5'698.10 8'034.65 1'100.15 1'000 6'900 900 5'800 603.70 14'423.20 39'000 600 1'200 39'000 400 2'500 38'382.00 388.20 0.00 4'100 1'500 2'140.95 600 600 453.70 5'200 2'000 300 9'400 300 0 24'000 0 1'900 2'300 300 9'100 300 13'000 24'000 5'200 3'253.85 1'430.30 162.95 6'669.70 210.00 0.00 28'800.00 4'160.00 100 4'630.00 315'933.55 0.00 5'300 0.00 117'850.95 4'630.00 186'404.95 4'630.00 421'100 14'300 34'400 44'000 7'700 367'700 15'000 30'700 40'000 7'400 388'586.90 9'420.65 30'910.45 45'239.90 5'993.65 12'600 4'200 1'300 14'300 3'900 1'300 5'611.05 2'629.15 764.65 9 Kath. Kirchgemeinde Wollerau Laufende Rechnung (nach Dienstbereichen) 310.21 311 313 315 316 317 318.10 318.20 318.30 352.10 352.20 365.11 365.20 365.30 365.40 365.50 436.01 436.20 436.30 469.09 210 317 318 319.10 319.20 319.25 319.30 319.35 319.40 319.45 319.50 319.55 436 3 300 301 303 304 305 309 313 315 436.10 350 331 332 362.10 10 Notenmaterial Anschaffungen Kultusgegenstände Kultusaufwendungen, Blumenschmuck Unterhalt Kultusgegenstände Mieten und Benützungskosten Spesenentschädigungen Kirchenmusik/Drittleistungen Ministranten Kirchenwäsche Kostenbeitrag an Kirchgemeinden Kostenbeitrag Bibelunterricht Gemeinde Beitrag an kirchliche- und gemeinnützige Institutionen Beitrag an Musikverein "Verena" Beitrag an Jugendorganisationen Beitrag an Elternorganisationen Beitrag an soziale Institutionen Anteile Kirchgemeinden an Religionsunterricht Vergütung Taggeld Rückerstattungen Erlös aus Seelsorge-Dienstleistungen Kirchliche Veranstaltungen und Aktivitäten Saldo Ehrenausgaben und Repräsentationen Dienstleistungen Dritter Aktivitäten Oberstufe Kinder- u. Fam-Seelsorge 1. Kommunion Jugendseelsorge Firmung Erwachsenenbildung Diakonie / Seniorenseelsorge Kirchl. Aktivitäten und Anlässe Seelsorgerat Rückerstattungen Dritter V O R A N S C H L A G 2017 Voranschlag 2017 Aufwand Ertrag Seite 2 Voranschlag 2016 Aufwand Ertrag Rechnung 2015 Aufwand Ertrag 600 2'700 18'100 500 1'300 18'100 656.00 556.05 16'117.40 600 26'500 14'800 14'300 10'400 2'600 8'500 39'700 700 26'500 15'700 12'700 12'300 1'200 8'500 32'000 228.95 24'635.00 13'351.60 8'214.60 5'097.65 1'976.90 2'994.90 34'656.20 7'000 7'000 6'450.00 2'000 800 400 3'300 2'000 800 400 3'300 2'000.00 800.00 400.00 3'800.00 49'900 10'400 9'700 9'940.60 0 7'000 700 0 7'700 500 21'036.60 89'487.90 243.75 2'500 60'100 47'400 2'600 0 5'700 3'100 3'600 2'700 12'700 2'000 10'300 5'900 1'300 0 33'035.00 60'100 2'600 1'300 5'200 3'400 8'300 3'200 12'600 1'300 12'100 8'800 1'300 2'500 0.00 33'035.00 2'060.25 0.00 5'734.75 1'467.40 2'323.40 1'885.30 7'723.75 5'606.20 0.00 6'233.95 0.00 0 0.00 KIRCHLICHE LIEGENSCHAFTEN UND ANLAGEN / STIFTUNGS-BEITRÄGE Saldo Allgemeines Saldo Besoldungen Arbeitgeberbeiträge AHV, ALV, FAK Arbeitgeberbeiträge Pensionskasse Beiträge Kranken- und Unfallversicherung Personalaufwand Verbrauchs- und Reinigungsmaterial Unterhalt Maschinen und Geräte Rückerstattungen FAK 420'800 4'500 182'400 4'100 378'029.62 44'731.15 144'900 416'300 0 144'900 149'900 178'300 0 149'900 140'542.12 333'298.47 5'460.00 135'082.12 Beiträge an/von Stiftungen Saldo Ordentliche Abscheibungen Pfarrhaus und Pfarreisaal Zusätzliche Abschreibungen Pfarrhaus und Pfarreisaal Defizitabdeckung Pfarrkirche 275'900 119'200 9'600 10'600 2'600 122'200 9'800 12'200 2'700 116'651.05 9'018.70 13'031.35 1'020.00 2'200 400 300 2'000 500 500 420.00 401.02 0.00 0 4'500 271'400 0 32'500 4'100 28'400 5'460.00 237'487.50 30'000 0 31'000.00 150'000 0 168'000.00 43'400 27'700 38'487.50 39'271.15 198'216.35 Kath. Kirchgemeinde Wollerau Laufende Rechnung (nach Dienstbereichen) 362.20 462.20 462.40 4 410 311 312 314 318.10 318.20 318.50 331 393 427 420 314 318.10 318.20 319 331 393 427.10 5 500 318 320 321.10 321.20 393.10 493 520 420 421 422 6 610 318 493 7 700 400.10 400.20 400.30 400.40 Defizitabdeckung Pfarrhaus und Pfarreisaal Ueberschuss von Pfarrhaus und Pfarreisaal Beitrag von Jugendheim LIEGENSCHAFTEN DES FINANZVERMÖGENS Saldo Mehrfamilienhaus Felsenstrasse 71 Saldo Anschaffungen Wasser, Energie und Heizmaterial Baulicher Unterhalt Hauswartung Sachversicherungsprämien Abwasser- und Kehrichtgebühren Ordentliche Abschreibungen Anteil Kapitalzinsen Mietzinseinnahmen V O R A N S C H L A G 2017 Voranschlag 2017 Aufwand Ertrag 52'500 283'800 162'100 38'300 Seite 3 Voranschlag 2016 Aufwand Ertrag 4'800 0 34'135.45 4'500 4'100 5'135.70 445'900 36'000 2'300 244'000 202'000 38'200 KAPITALDIENSTE Saldo Passivzinsen Saldo Bank- und Depotgebühren Zinsen auf langfristigen Schulden Zinsen auf kurzfristige Schulden Vergütungszinsen auf Steuerrückzahlungen Zinsen auf Spezialfinanzierungen Interne Zinsverrechnungen 113'200 36'000 2'200 409'900 112'300 900 110'900 2'300 300 110'900 100 1'500 205'800 204'200 46'000 18'500 5'400 0 50'000 85'900 113'200 113'200 410'000 112'300 900 110'900 2'300 164'866.75 245'178.60 14'645.80 17'697.95 4'934.20 156.80 50'000.00 77'432.00 410'045.35 410'045.35 104'748.20 104'748.20 103'517.90 1'230.30 102'432.00 2'316.20 264.20 102'832.00 0.00 1'252.00 400 400.00 110'900 0 1'400 SPEZIALFINANZIERUNGEN Saldo Legat Zimmerli-Peyer Saldo Vergabungen Interner Zinsertrag 400 400 400 400 400.00 400.00 400 400 400 400 400.00 400.00 0 1'000 400 400 1'400 102'432.00 Aktivzinsen Saldo Zinsen auf Bankkontokorrente Verzugszinsen auf Steuern Zinsertrag aus Kapitalanlage STEUERN UND FINANZAUSGLEICH Saldo Steuererträge natürlicher Personen Saldo Ordentl. Steuern laufendes Jahr / 10 % Ordentliche Steuern Vorjahre Quellensteuern Nach- und Strafsteuern 0 1'400 36'000.00 20'014.00 36'000.00 410'000 110'900 1'400 225'164.60 56'014.00 446'045.35 7'191.20 3'099.30 6'940.30 467.65 605.55 110.00 26'300.00 11'300.00 300 110'900 100 1'500 400 220'880.75 36'000 409'900 113'200 446'000 0 2'400 500 500 1'000 500 23'500 9'800 36'000 245'500 164'400 80'500 17'000 5'400 0 50'000 92'600 0.00 0 1'200 3'000 1'000 500 800 300 22'200 9'300 Wohnsiedlung Schollenmatt Saldo Unterhalt Dienstleistungen Dritter Sachversicherungsprämien Übriger Aufwand Ordentliche Abschreibungen Anteil Kapitalzinsen Ordentliche Mietzinse netto Rechnung 2015 Aufwand Ertrag 0.00 1'085.90 0 1'000 400 400 400 1'085.90 23.65 462.25 600.00 400.00 400 400.00 392'200 1'438'000 376'500 1'353'000 454'368.35 1'841'470.30 1'045'800 0 1'227'000 1'227'000 976'500 0 1'142'000 1'142'000 1'387'101.95 0.00 1'525'085.75 1'525'085.75 1'100'000 100'000 10'000 2'000 1'020'000 100'000 0 2'000 1'138'551.95 349'214.80 14'219.25 2'374.80 11 Kath. Kirchgemeinde Wollerau Laufende Rechnung (nach Dienstbereichen) 400.50 Kapitalabfindungssteuern 701 Steuererträge juristischer Personen Saldo Ordentl. Steuern laufendes Jahr / 10 % Ordentliche Steuern Vorjahre Nach- und Strafsteuern 401.10 401.20 401.40 702 329 330 352 703 403.10 750 344 8 850 312 314 318 362 427 Steuerminderungen Saldo Skonti Steuererlasse- und verluste Entschädigung an Gemeinde Steuereinzug Übrige Steuererträge Saldo Liquidations- und Lotteriegewinnsteuern Finanzausgleich Saldo Steuerkraftabschöpfung Kantonalkirche STIFTUNGEN Saldo Jugendheim Saldo Wasser, Energie und Heizmaterial Baulicher Unterhalt Sachversicherungsprämien/Gebühren Beitrag an Kirchgemeinde Mietzinseinnahmen Total Aufwand Total Ertrag Aufwandüberschuss Ertragsüberschuss 12 V O R A N S C H L A G 2017 Seite 4 Voranschlag 2017 Aufwand Ertrag Voranschlag 2016 Aufwand Ertrag Rechnung 2015 Aufwand Ertrag 15'000 20'000 20'724.95 0 210'000 210'000 0 210'000 170'000 40'000 0 37'800 0 37'800 10'000 5'000 22'800 0 1'000 35'000 0 35'000 10'000 5'000 20'000 1'000 0 354'400 354'400 0.00 316'003.65 160'000 50'000 0 0 1'000 1'000 354'400 210'000 241'132.75 74'760.05 110.85 34'173.35 0.00 34'173.35 7'801.50 3'577.85 22'794.00 1'000 0.00 380.90 1'000 341'500 316'003.65 0 341'500 341'500 380.90 380.90 420'195.00 0.00 420'195.00 420'195.00 5'500 5'500 5'600 5'600 5'580.00 5'580.00 5'500 5'500 5'600 5'600 5'580.00 5'580.00 200 500 300 4'500 200 1'000 300 4'100 5'500 2'292'200 165.20 0.00 279.10 5'135.70 5'600 1'944'300 2'027'300 264'900 5'580.00 2'128'697.12 1'944'600 300 2'567'083.55 438'386.43 Kirchliche Stiftungen und Fonds Laufende Rechnung (nach Dienstbereichen) 8 800 311.00 312.10 312.30 312.40 312.50 470.00 805 311.00 311.01 312.20 312.30 411.00 411.10 412.00 810 311.00 312.10 312.20 312.30 312.40 312.50 331.00 331.10 362 393 427.00 462.00 469.10 812 318.50 362.10 427.20 436 815 311.00 311.10 312.20 411.00 411.10 KIRCHLICHE STIFTUNGEN UND FONDS Saldo Pfarrkirche Saldo Anschaffungen Energie, Wasser, Abwasser, Kehricht Verbrauchs- und Reinigungsmaterial Unterhalt Sachversicherungsprämien, Gebühren Defizitabdeckung Kirchgemeinde Fondationsrechnung Saldo Aufwand Stiftmessenfonds Spenden, Beiträge, Bankspesen Zuweisung an Stiftungskapital Zuweisung an Kirchenfonds Ertrag Stiftmessenfonds Ertrag Kirchenfonds Neue Stiftmessen Pfarrhaus und Pfarreisaal Saldo Anschaffungen Energie, Wasser Heizkosten Verbrauchs- und Reinigungsmaterial Unterhalt Sachversicherungsprämien, Gebühren Ordentliche Abschreibungen Zusätzliche Abschreibungen Ueberschuss an Kirchgemeinde Passivzinsen Liegenschaftenerträge, Benützungsgebühren Defizitabdeckung Kirchgemeinde Ertrag aus Baurechtsland "Hirz", Fürti Baurechtsland "im Hirz" Saldo Abwasser- & Kehrichtgebühren Beitrag an Pfarrpfrundstiftung Baurechtszinsen Rückerstattungen Fondationsrechnung Saldo Aufwand Kaplaneipfrundfonds Aufwand Pfarrpfrundfonds Zuweisung/Entnahme Stiftungskapital Ertrag Kaplaneipfrundfonds Ertrag Pfarrpfrundfonds Total Aufwand Total Ertrag V O R A N S C H L A G 2017 Voranschlag 2017 Aufwand Ertrag Seite 1 Voranschlag 2016 Aufwand Ertrag Rechnung 2015 Aufwand Ertrag 196'751 196'751 143'510 143'510 144'821.80 144'821.80 43'400 43'400 27'700 27'700 38'487.50 38'487.50 1'500 6'000 900 25'000 10'000 601 50 50 500 1 114'500 50'000 4'000 5'100 900 43'000 2'500 0 0 0 9'000 43'400 601 500 1 100 114'500 24'600 4'100 5'500 900 7'200 10'000 1'550 1'000 50 500 0 75'800 0 5'000 5'100 900 4'000 2'100 30'000 15'000 0 13'700 52'500 37'400 38'200 800 37'400 50 38'200 37'400 800 50 20 30 0 1'550 1'050 0 500 75'800 33'600 38'400 1'000 37'400 60 38'400 37'400 1'000 60 10 10 40 196'751 1'301.80 13.00 65.30 1'247.45 -23.95 67'089.20 730.05 3'203.35 5'072.40 800.00 7'074.90 2'373.05 0.00 0.00 34'135.45 13'700.00 4'800 37'400 20 30 196'751 27'700 6'758.85 8'241.40 800.00 13'965.70 8'721.55 1'301.80 1.50 0.30 1'300.00 67'089.20 29'600.00 0.00 37'489.20 37'893.80 404.60 37'489.20 49.50 37'893.80 37'489.20 404.60 49.50 19.50 30.00 0.00 20 40 143'510 38'487.50 143'510 19.50 30.00 144'821.80 144'821.80 13 V O RANSCHLAG 2017 14 Konto Bezeichnung 10 10.300.10 10.309.00 Legislative Entschädigung RPK RPK Weiterbildung Total Legislative 11 11.300.30 11.300.31 11.300.33 11.317.00 11 Exekutive Tag- und Sitzungsgelder Delegiertenversammlung Tag- und Sitzungsgelder Vorstand Tag- und Sitzungsgelder Personalkommission Ehrenausgaben und Repräsentationskosten Total Exekutive 12 12.301.00 12.303.10 12.303.20 12.304.10 12.305.10 12.305.11 12.309.10 12.310.10 12.310.30 12.311.10 12.311.20 12.315.10 12.315.20 12.316.00 12.317.10 12.318.10 12.318.50 12.318.51 12.436.00 12 20 20.301.01 20.301.02 20.303.10 20.303.20 20.304.10 20.304.11 20.305.10 20.305.11 20.309.10 20.309.20 20.310.10 20.310.20 20.310.30 Budget 2017 Budget 2016 Rechnung 2015 800,00 0,00 800,00 800,00 0,00 800,00 400,00 90,00 490,00 700,00 1.200,00 2.000,00 1.000,00 4.900,00 700,00 1.200,00 2.000,00 0,00 3.900,00 0,00 4.640,00 Verwaltung Besoldungen Verwaltungspersonal Beiträge AHV, ALV, FAK Beiträge Familienzulage Beiträge Pensionskasse Beiträge UVG Beiträge KTG Übriger Personalaufwand Büromaterial, Drucksachen, Fachliteratur Publikationen, Inserate Anschaffungen Mobiliar, Maschinen Anschaffungen EDV, Hard- und Software Unterhalt Büromaschinen und Mobiliar Unterhalt EDV Mieten und Benützungskosten Spesenentschädigungen Telefon, Porti, Internet, Homepage Entschädigung Buchführung Entschädigung Sekretariat Rückerstattungen Total Verwaltung 118.200,00 9.500,00 3.060,00 13.600,00 1.600,00 600,00 1.500,00 10.600,00 1.000,00 1.850,00 6.160,00 1.000,00 8.000,00 3.000,00 500,00 14.500,00 0,00 0,00 -100,00 194.570,00 119.200,00 8.900,00 0,00 12.700,00 120.022,30 8.766,30 0,00 12.618,15 2.300,00 2.127,50 1.400,00 9.000,00 600,00 3.800,00 2.300,00 1.000,00 3.000,00 3.500,00 500,00 14.000,00 5.000,00 1.000,00 -8.200,00 180.000,00 928,80 12.709,57 597,25 0,00 2.762,10 166,30 1.229,60 2.942,75 250,70 11.405,70 4.900,00 1.500,00 -6.800,00 176.127,02 Seelsorge und Gottesdienst Besoldungen Besoldungen Aushilfen Beiträge AHV, ALV, FAK Beiträge Familienzulage Beiträge Pensionskasse Kirche Beiträge Pensionskasse Musik Beiträge UVG Beiträge KTG Übriger Personalaufwand Aus- und Weiterbildung Lehrmittel für Unterricht Drucksachen, Fachliteratur Notenmaterial 645.700,00 22.000,00 52.850,00 2.040,00 60.300,00 7.300,00 8.600,00 3.200,00 7.100,00 12.300,00 6.400,00 2.000,00 1.000,00 565.700,00 23.000,00 47.300,00 0,00 617.439,45 14.801,00 47.554,50 0,00 61.600,00 60.969,60 11.400,00 11.459,00 22.000,00 8.140,10 6.000,00 2.000,00 700,00 4.044,85 1.176,40 1.009,20 0,00 0,00 4.640,00 V O RANSCHLAG 2017 Konto Bezeichnung Budget 2017 20.311.00 10 20.313.00 10.300.10 20.315.00 10.309.00 20.316.00 20.317.10 20.317.20 11 20.318.10 11.300.30 20.318.20 11.300.31 20.318.30 11.300.33 20.352.00 11.317.00 20.352.20 11 20.436.00 20.436.01 12 20.436.03 12.301.00 20.436.10 12.303.10 20 12.303.20 12.304.10 21 12.305.10 21.317.00 12.305.11 21.318.00 12.309.10 21.319.10 12.310.10 21.319.20 12.310.30 21.319.25 12.311.10 21.319.30 12.311.20 21.319.35 12.315.10 21.319.40 12.315.20 21.319.45 12.316.00 21.319.50 12.317.10 21.319.55 12.318.10 21.436.00 12.318.50 21 12.318.51 12.436.00 50 12 50.318.00 50 20 20.301.01 52 20.301.02 52.420.10 20.303.10 52 20.303.20 4 20.304.10 20.304.11 70 20.305.10 70.400.10 20.305.11 70.400.20 20.309.10 20.309.20 20.310.10 20.310.20 20.310.30 Anschaffungen Kultusgegenstände Legislative Kultusaufwand Entschädigung RPK Unterhalt Kultusgegenstände RPK Weiterbildung MietenLegislative und Benützungskosten Total Spesenentschädigungen Übernachtung Pfarreigäste Exekutive Kirchenmusik, Dienstleistungen Dritter Tagund Sitzungsgelder Delegiertenversammlung Ministranten Tagund Sitzungsgelder Vorstand Kirchenwäsche Tagund Sitzungsgelder Personalkommission Beiträge an Kirchgemeinden RU/BU Ehrenausgaben und Repräsentationskosten Beiträge an Gemeinden Total Exekutive Rückerstattungen Dritter Anteile Kirchgemeinden an RU Verwaltung a.o. Erfolg ausVerwaltungspersonal Vorjahr Besoldungen Rückerstattungen von kirchlichen Dienstleistungen Beiträge AHV, ALV, FAK Total Seelsorge und Gottesdienst Beiträge Familienzulage Beiträge Pensionskasse Kirchliche Aktivitäten / Seelsorge Beiträge UVG Ehrenausgaben Beiträge KTG Dienstleistungen Dritter Übriger Personalaufwand Aktivitäten Oberstufe Büromaterial, Drucksachen, Fachliteratur Kinder-Familien-Seelsorge Publikationen, Inserate Erstkommunion Anschaffungen Mobiliar, Maschinen Jugendseelsorge Anschaffungen EDV, Hard- und Software Firmung Unterhalt Büromaschinen und Mobiliar Erwachsenenseelsorge Unterhalt EDV Diakonie / Seniorenseelsorge Mieten und Benützungskosten Kirchliche Aktivitäten / Anlässe Spesenentschädigungen Seelsorgerat Telefon, Porti, Internet, Homepage Rückerstattungen Dritter Entschädigung Buchführung Total Kirchliche Aktivitäten / Seelsorge Entschädigung Sekretariat Rückerstattungen Passivzinsen Total Verwaltung Bankspesen Total Passivzinsen Seelsorge und Gottesdienst Besoldungen Aktivzinsen Aushilfen Besoldungen Zinsen auf Bankkonto-Korrente Beiträge AHV, ALV, FAK Total Aktivzinsen Beiträge Familienzulage Total Aufwand Dienstleistungen Beiträge Pensionskasse Kirche Beiträge Pensionskasse Musik Anteile an SSR Beiträge UVG Anteil Kirchgemeinde Wollerau an SSR Beiträge KTG Anteil Kirchgemeinde Schindellegi an SSR Übriger Personalaufwand Aus- und Weiterbildung Lehrmittel für Unterricht Drucksachen, Fachliteratur Notenmaterial 4.100,00 15.500,00 800,00 1.000,00 0,00 40.800,00 800,00 19.800,00 3.000,00 22.000,00 700,00 16.000,00 1.200,00 2.200,00 2.000,00 13.000,00 1.000,00 61.000,00 4.900,00 -10.800,00 -16.000,00 0,00 118.200,00 -1.000,00 9.500,00 1.001.390,00 3.060,00 13.600,00 1.600,00 4.000,00 600,00 2.000,00 1.500,00 8.800,00 10.600,00 4.700,00 1.000,00 5.500,00 1.850,00 4.200,00 6.160,00 19.600,00 1.000,00 3.000,00 8.000,00 15.850,00 3.000,00 9.000,00 500,00 2.000,00 14.500,00 -3.800,00 0,00 74.850,00 0,00 -100,00 194.570,00 40,00 40,00 645.700,00 22.000,00 0,00 52.850,00 0,00 2.040,00 1.276.550,00 60.300,00 7.300,00 8.600,00 827.204,40 3.200,00 449.345,60 7.100,00 12.300,00 6.400,00 2.000,00 1.000,00 Budget 2016 Rechnung 2015 2.000,00 15.500,00 800,00 1.000,00 0,00 40.800,00 800,00 24.100,00 0,00 19.500,00 700,00 19.000,00 1.200,00 0,00 2.000,00 13.000,00 0,00 0,00 3.900,00 -11.920,00 -15.000,00 0,00 119.200,00 0,00 8.900,00 847.680,00 0,00 12.700,00 0,00 15.051,50 400,00 0,00 90,00 37.900,00 490,00 20.560,30 0,00 11.432,70 0,00 4.640,00 8.765,60 1.195,20 0,00 0,00 10.267,80 61.009,50 4.640,00 -7.110,00 -15.293,20 0,00 120.022,30 -375,00 8.766,30 909.998,50 0,00 12.618,15 2.300,00 4.000,00 2.000,00 1.400,00 8.000,00 9.000,00 5.300,00 600,00 5.000,00 3.800,00 4.900,00 2.300,00 19.400,00 1.000,00 2.000,00 3.000,00 18.600,00 3.500,00 13.500,00 500,00 2.000,00 14.000,00 0,00 5.000,00 84.700,00 1.000,00 -8.200,00 180.000,00 40,00 40,00 565.700,00 23.000,00 -140,00 47.300,00 -140,00 0,00 1.116.980,00 61.600,00 2.127,50 3.169,60 0,00 928,80 8.822,70 12.709,57 2.430,05 597,25 3.574,45 0,00 2.077,74 2.762,10 11.882,70 166,30 1.229,60 7.584,30 2.942,75 8.534,70 250,70 0,00 11.405,70 0,00 4.900,00 48.076,24 1.500,00 -6.800,00 176.127,02 24,35 24,35 617.439,45 14.801,00 -2,20 47.554,50 -2,20 0,00 1.139.353,91 60.969,60 11.400,00 0,00 0,00 22.000,00 11.459,00 0,00 0,00 8.140,10 6.000,00 2.000,00 700,00 4.044,85 1.176,40 1.009,20 15 Bericht und Antrag der Rechnungsprüfungskommission der Römisch-katholischen Kirchgemeinde Wollerau zum Voranschlag 2017 Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger Die Rechnungsprüfungskommission (RPK) hat den Voranschlag 2017 geprüft und mit dem Kirchenrat beraten. Nach unserer Auffassung wurden Aufwand und Ertrag nach den vorhandenen Angaben richtig eingeschätzt. Anträge der Rechnungsprüfungskommission an die Kirchgemeinde: 1. Den Voranschlag 2017 mit einem budgetierten Aufwandüberschuss von CHF 264‘900.– zu genehmigen. 2. Den Steuerfuss bei 10% zu belassen. Die Rechnungsprüfungskommission Wollerau, 4. Oktober 2016 Theres Späni Roland Cavelti Edwin Müller Anträge des Kirchenrates • Der Kirchenrat beantragt, den Voranschlag 2017 mit einem budgetierten Aufwandüberschuss von CHF 264‘900.– zu genehmigen. • Den Steuerfuss bei 10% einer Steuereinheit zu belassen. • Vom Finanzplan 2018 bis 2020 wird Kenntnis genommen. Wahl eines Verwalters in den Kirchenrat Auszug aus der Kirchgemeindeordnung der Röm.-kath. Kirchgemeinde Wollerau vom 26.11.2003 «§ 7.1 Der Kirchenrat besteht aus dem Kirchgemeindepräsidenten, der Kirchenratsschreiberin sowie weiteren 3–5 Mitgliedern. Im Übrigen konstituiert sich der Kirchenrat selber.» Der Kirchenrat freut sich, Daniel Schilter, als Verwalter, für eine Amtsperiode von vier Jahren vorzuschlagen: Name: Schilter Vorname: Daniel Geboren: 31.01.1965 Zivilstand: unverheiratet Beruf: Energieberater, selbständig in Wollerau aufgewachsen Hobbys: Skifahren und Fischen Partei: parteilos 16 17 300 350 350 350 350 4 410 420 5 510 520 6 610 7 700 701 702 703 750 8 1 100 110 120 2 200 210 3 BehördenundVerwaltung Kirchgemeindeversammlung Behörden,Kantonalkirche Verwaltung,Sekretariat SeelsorgeundGottesdienst SeelsorgeundGottesdienst Kirchl.Aktivitäten Kirchl.Liegenschaftenund Anlagen/Stiftungs-Beiträge Allgemeines BeitragPfarrkirche BeitragPfarrhaus/Saal BeitragJugendheim AbschreibungenPfarrhaus Liegenschaften/Finanzvermögen WohnhausFelsenstrasse71 WohnsiedlungSchollenmatt Kapitaldienst Passivzinsen Aktivzinsen Spezialfinanzierungen LegatZimmerli-Peyer Steuern/Finanzausgleich SteuererträgenatürlichePersonen SteuererträgejuristischePersonen Steuerminderungen ÜbrigeSteuererträge Finanzausgleich StiftungJugendheim TotalAufwand TotalErtrag Aufwandüberschuss Ertragsüberschuss Abteilungen Finanzplan2018-2020 378'900.00 3'800.00 143'900.00 40'000.00 15'000.00 3'800.00 180'000.00 246'900.00 446'000.00 36'900.00 36'000.00 210'000.00 410'000.00 113'200.00 114'500.00 113'200.00 113'100.00 1'400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 397'800.00 1'448'000.00 1'247'000.00 200'000.00 37'800.00 1'000.00 360'000.00 6'500.00 6'500.00 2'236'000.00 2'039'800.00 196'200.00 100.00 20'600.00 18'100.00 2'500.00 Finanzplan2018 Aufwand Ertrag 100.00 347'900.00 14'300.00 136'200.00 100.00 197'400.00 20'600.00 744'400.00 18'100.00 694'500.00 2'500.00 49'900.00 420'800.00 4'500.00 144'900.00 43'400.00 52'500.00 4'500.00 180'000.00 283'800.00 445'900.00 38'300.00 36'000.00 245'500.00 409'900.00 113'200.00 112'300.00 113'200.00 110'900.00 1'400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 392'200.00 1'438'000.00 1'227'000.00 210'000.00 37'800.00 1'000.00 354'400.00 5'500.00 5'500.00 2'292'200.00 2'027'300.00 264'900.00 334'500.00 14'300.00 130'300.00 189'900.00 741'800.00 691'900.00 49'900.00 Budget2017 Aufwand Ertrag 100.00 20'600.00 18'100.00 2'500.00 203'900.00 3'800.00 143'900.00 45'000.00 15'000.00 3'800.00 245'900.00 446'000.00 35'900.00 36'000.00 210'000.00 410'000.00 113'200.00 116'400.00 113'200.00 115'000.00 1'400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 397'800.00 1'442'000.00 1'251'000.00 190'000.00 37'800.00 1'000.00 360'000.00 13'000.00 13'000.00 2'066'800.00 2'042'200.00 24'600.00 348'200.00 14'400.00 136'400.00 197'400.00 744'400.00 694'500.00 49'900.00 Finanzplan2019 Aufwand Ertrag 100.00 20'600.00 18'100.00 2'500.00 208'900.00 3'800.00 143'900.00 50'000.00 15'000.00 3'800.00 244'900.00 446'000.00 34'900.00 36'000.00 210'000.00 410'000.00 113'200.00 116'400.00 113'200.00 116'000.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 397'800.00 1'451'000.00 1'270'000.00 180'000.00 37'800.00 1'000.00 360'000.00 6'800.00 6'800.00 2'065'200.00 2'045'000.00 20'200.00 348'800.00 14'500.00 136'900.00 197'400.00 744'400.00 694'500.00 49'900.00 Finanzplan2020 Aufwand Ertrag Verzeichnis der Organe und des Personals Kirchenrat Veya André, Hauptstrasse 83, 8832 Wollerau Steiner Marco, Rebbergstrasse 48, 8832 Wollerau Hiestand Karin, Felsenstrasse 164, 8832 Wollerau Cavelti Josef, Alte Wollerauerstrasse 63b, 8832 Wollerau Bauer Alexandra, Schollenmatt 6, 8832 Wollerau Dr. Kuzár Jozef, Hauptstrasse 28, 8832 Wollerau Präsident Verwalter Ratsschreiberin Liegenschaften Soziales/Projekte Pfarrer 2016– 2020 2012– 2016 2014– 2018 2016– 2020 2014– 2018 beratend Stiftungsrat Dr. Kuzár Jozef, Hauptrasse 28, 8832 Wollerau Cavelti Josef, Alte Wollerauerstrasse 63b, 8832 Wollerau Fuchs Romuald, Verenastrasse 8, 8832 Wollerau Präsident Mitglied Mitglied Rechnungsprüfungskommission Müller Edwin, Chüngentobelweg 8, 8832 Wollerau Präsident Späni-Marty Theres, Runggelmatt 21b, 8832 Wollerau Cavelti Roland, Alte Wollerauerstr. 80, 8832 Wollerau 2014– 2018 2014– 2018 2014– 2018 Kirchenbedienstete Rüttimann Norbert, Rebbergstrasse 49, Wollerau Eugster Alexandra, Turmweg 17, 8832 Wollerau Müller-Eller Iris, Alte Wollerauerstrasse 46b, Wollerau Sakristan Sakristan-Stellvertretung Sakristan-Stellvertretung Sekretariat, Seelsorgeraum Berg Steiner Imlig Sandra, Seeblickstr. 8, 8834 Schindellegi Thomi-Fritz Gisela, Turmweg 4, 8832 Wollerau Pfarrei-Sekretärin Pfarrei-Sekretärin Rechnungswesen MAS Marco Steiner, Versicherungen/Treuhand, Alte Wollerauerstr. 26, 8832 Wollerau Kantonale Kirchenräte April Walter, Höhenweg 17, 8832 Wollerau Studiger Peter, Erlenstrasse 142, 8832 Wollerau 18 2016– 2020 2016– 2020 Pfarreien St. Verena Wollerau St. Anna Schindellegi Leitung Seelsorgeraum Berg Dr. Jozef Kuzár, Pfarrer Seelsorgeraum-Leiter [email protected] Joachim Cavicchini, Pastoralassistent Stv. Seelsorgeraum-Leiter [email protected] Vorstand Seelsorgeraum Berg André Veya, Hauptstrasse 83, 8832 Wollerau Eugen Hegner, Neuhofstrasse 5, 8834 Schindellegi Georgiadis Andrea, Höhenweg 16, 8834 Schindellegi Cavelti Josef, Alte Wollerauerstr. 63, 8832 Wollerau Dr. Kuzár Jozef, Hauptstrasse 28, 8832 Wollerau Präsident Vicepräsident Beisitzerin Beisitzer Seelsorgeraum-Leiter Seelsorge, Seelsorgeraum Berg Dr. Kuzár Jozef, Hauptstrasse 28, 8832 Wollerau Cavicchini Joachim, Kirchweg 3, 8834 Schindellegi Höfer Anita, Chilenaustrasse 10, 8108 Dällikon Buck Martin, Gartenstrasse 2, 8808 Thalwil Bürgi-Bachmann Verena, Felsenstrasse 6A, 8832 Wollerau Zeier Olivia, Nüburg 18, 8840 Einsiedeln Seelsorgeraum-Leiter Pastoralassistent Diakonie-Animatorin Katechet/Jugendseelsorge Katechetin Katechetin Administration, Seelsorgeraum Berg Anita Müller, Chüngentobelweg 8, 8832 Wollerau Administration / Buchführung Kirchenmusik Tesch Doris, Künzli Roman und Schenkel Konrad Sekretariat Steiner Imlig Sandra und Thomi-Fritz Gisela Seelsorgeraum Berg Hauptstrasse 28 8832 Wollerau Tel. 044 787 01 70 [email protected] Öffnungszeiten Wollerau: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: Mittwoch 08.30–11.30, 13.30–16.30 Uhr 08.30–11.30 Uhr Öffnungszeiten Schindellegi: Mittwoch: 08.30–11.30 Uhr 19 Theiler Druck AG, Wollerau 8832 Wollerau P.P.
© Copyright 2025 ExpyDoc