1109955 Nr. 45 72. Jahrgang Donnerstag, 10. November 2016 Redaktion Missionsstrasse 34 · 4012 Basel Tel. 061 264 64 34 E-Mail: [email protected] Inserate: AZ Anzeiger AG Telefon 061 706 20 20 E-Mail: [email protected] www.pira.ch Perfekt eingerichteter Notebook Wir führen ihr Wunschprogramm CHF 1099.-- Reparaturen - Shop - Schule Datenübernahme „Alt auf Neu“ 100% Virus, Malware, Cryptolocker, Prof. Datenrettung Passage 10 4104 Oberwil / www.pira.ch Schalter geschlossen Entsorgung Grünabfälle Beschlussfassung Budget tag, am Sonntag, 27. November, um 11.15 Uhr ein Matineekonzert im Musikautomaten-Museum in Seewen. Oberwil Glühwein und Christstollen Verbunden mit dem Auftritt der «sunny kids» offerieren Johannes Tschopp und sein Team vom Schloss Bottmingen Glühwein und Christstollen. Dass zu dieser besinnlichen Jahreszeit das Weiherschloss mit speziellen Anlässen jeglicher Art aufwartet, entnehmen Sie der Homepage www.weiherschloss.ch. Und ab heute Abend werden alle, welche mit dem «Bähnli» durch Bottmingen fahren, ihren Kopf drehen und den wunderbaren Lichterzauber des Weiherschlosses Georges Küng geniessen. Fakultatives Referendum Kommissionswahlen Infoanlass Zonenplan Therwil 24 24 24 Ablesen Wasseruhren Happy Girls Day Sperrgut, Metallsammlung Ettingen Verkehrsumleitungen Programm Feuerwehr Liederabend Männerchor Die «sunny kids» werden heute Abend (17 Uhr) mit ihrem feinen Gesang die Ouvertüre der Weiherschloss-Weihnachtsbeleuchtung begleiten. Fotos: Küng/zVg 12 14 20 40 Jahre TC Birsmatt Berufsmaturprojekt St.-Martins-Umzug Besuchen Sie uns im RENOVATIONEN TAPEZIEREN FASSADEN Düblin & Söhne AG Malergeschäft Wir freuen uns auf Sie! kisten- oder sterweise hausgeliefert 1171388 Cheminéeholz 6,4 l/100 km * New SX4 1.6 GL Top 4x4, 5-türig, Fr. 28 990.– New SX4 ab Fr. 21 490.– Der kompakte Allrounder, neu auch als Automat 5,0 l/100 km * New Splash 1.2 GL Top, 5-türig, Fr. 20 990.– New Splash ab Fr. 14 990.– Die kompakte Effizienz, Energieeffizienz A 5,8 l/100 km * New Swift 1.3 GL Top, 5-türig, Fr. 19 490.– New Swift ab Fr. 15 990.– Die kompakte Revolution, auch als 4x4 * New SX4 1.9 GL Turbodiesel 4x4, 5-türig, Fr. 26 990.–: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6,4 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: C; CO2-Emission gesamt: 170 g/km; New Splash 1.0 GA, 5-türig, Fr. 14 990.–: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5,0 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO2-Emission gesamt: 120 g/km; New Swift 1.3 GL, 3-türig, Fr. 15 990.–: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5,8 l/100 km, EnergieeffizienzKategorie: B, CO -Emission gesamt: 140 g/km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 204 g/km. 2 Die kompakte Nr. 1 NEW SUZUKI VITARA www.suzukiautomobile.ch Suzuki Automobile Schweiz AG, Industriestrasse, 5745 Safenwil, Telefon 062 788 87 90, Fax 062 788 87 91 Ihr Suzuki-Vertreter unterbreitet Ihnen gerne ein individuelles Leasing-Angebot. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen. eifach dr Hammer! FERNHEIZUNGEN ALTERNATIVENERGIEN W. Flühmann AG 4104 Oberwil, Binningerstrasse 55 Telefon 061 403 13 13 www.fluehmann-heizungen.ch Natura-Qualität Arlesheim · Reinach · Muttenz · Partyservice www.goldwurst.ch Metallbau &Schlosserei Hol- und Bringservice 2 4 h N OT FA L L N U M M E R 0 61 2 7 2 74 57 www.bibo.ch 1105893 061 721 11 86 / 079 607 04 38 Telefon 061 721 92 73 Suzuki fahren, Treibstoff sparen se Zahnprothesen – Reparaturen/Service nie mehr schnarchen Anti-Schnarchschiene 4106 Therwil Mühleweg 8a [email protected] www.wettstein-wanner.ch SANIERUNGEN Parkplatz vorhanden/Tram Nr. 10 Spenglerei + Bedachungen 71114812 Ettingen / 061 726 80 80 www.kolb-ag.ch 1166768 AT EL I E R F Ü R D.H. Strub Z A H N T E C H N I S C H E Baslerstrasse 47 I M P L A N T O L O G I E 4102 Binningen www.garageruf.ch Unser Geheimtipp: Pariserschnitzel 28 BRENNERSERVICE ÖLHEIZUNGEN Jaiht 1r9e88GASHEIZUNGEN 4104 Oberwil 4103 Bottmingen Kirchgasse 8 Therwilerstrasse 26 Tel. 061 401 32 23 Tel. 061 40119 56 Natel 079 644 79 55 Fax 061 401 02 91 www.dueblinundsoehneag.ch 620732 [email protected] 1112113 Oberwil und Bottmingen HEIZUNGEN 477225 586009 NEUBAUTEN UMBAUTEN ISOLATIONEN Ringstrasse 23, Therwil Mehr Effizienz mit kompakter Kompetenz 1187401 Sport • Regio• Kirchen jungen Sängerinnen und Sänger (wobei die Mädchen in deutlicher Mehrzahl sind) werden die Anwesenden garantiert in eine vorweihnachtliche Stimmung versetzen. Und selbstverständlich wird jedermann/frau einen Batzen in die Chorkasse legen. Und wir machen auf einen weiteren Auftritt der «sunny kids» aufmerksam. Diese geben zum 1. Adventssonn- 1111377 96 24 Konzerte Musikschule Tanzkurs Pro Senectute tet. Und zu diesem feierlichen Anlass ist wiederum der Jugendchor Bottmingen eingeladen worden. Die «little sunny kids, sunny kids und sunny teens» werden unter der Leitung von Kathrin Renggli und Andrea Nydegger unterhaltsame und besinnliche Lieder singen. Ein Anlass, der stets von Hunderten von Besuchern, nicht nur aus Bottmingen, besucht wird. Die 709530 1105009 17 18 … ist es ein untrügliches Zeichen, dass die Adventszeit naht. Alle Jahre wieder, und dies schon seit gut drei Jahrzehnten, erstrahlt dieses Symbol, das man durchaus auch als eines der Wahrzeichen des Birsig- und Leimentals bezeichnen darf, im neuen Lichterzauber. Heute Donnerstag, 10. November, wird dieser einzigartige Lichterzauber erstmals eingeschal- 153_809107 Leimental 1117932 28 28 29 Lenovo ThinkPad L 560 Prof. - Intel Core i5-6200U - 8 GB RAM / 256 GB SSD - 15.6 Zoll Display Full HD - Microsoft Windows 10 64 bit Wenn das Weiherschloss Bottmingen erstrahlt … Bottmingen 8 8 8 Reparatur Shop Schule Datenrettung www.fernsehfehr.ch 1168655 TV/Video Hi-Fi Service Reinacherstrasse 2 4106 Therwil Telefon 061 721 64 65 GZA 4012 Basel Amtlicher Anzeiger für das Birsigtal 2 2 2 Fernseh Fehr Jetzt GRATIS Probetraining vereinbaren. Mühlemattstrasse 22 | 4104 Oberwil | 061 401 16 61 www.tness-muehlematt.ch Immer da, wo Zahlen sind. Finanzexperte und Konsumentenschützer Teure Anlagefonds, Vermögensverwaltungen, Lockvogelangebote … Côte de bœuf Banken nennen es «Beratung» – ich «Betrug». vom Laufentaler Weiderind Genie s s en Sie den U n t er s chied www.mathis-fleischundfeinkost.ch Besuchen Sie am 17.11. um 17 Uhr meinen Vortrag in der Trattoria Antichi Sapori in Therwil! re ah n g J 3 3 ah r u Er f Alain Lauber, Fluhgasse 10, 4207 Bretzwil 061 941 15 07 www.alainlauber.ch ☎ Vorsorge sorgt für Vorfreude. Die Leimentaler Raiffeisenbanken 1185012 *Jahres Abo ab 97.- monatlich! Aktuell 1179835 97.- Kraft-Training / Zirkel-Training * Funktionelles-Training / FIVE® Rücken- und Gelenks-Training / Group-Fitness Indoor-Cycling und Sauna 1187058 1107060 www.w-lauper.ch · Lohweg 17 · 4107 Ettingen · 061 721 78 11 Machen Sie den SteuerSparcheck! Bottmingen Gemeindeinformationen Schalter der Einwohnerdienste geschlossen Achtung: Morgen – Freitag, 11. November 2016 – bleiben die Schalter der Einwohnerdienste wegen eines dringenden Updates des Einwohnerkontrollsystems geschlossen. Alle anderen Abteilungen sind wie gewohnt offen und Sie erreichen uns zu den üblichen Bürozeiten auch telefonisch. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung Einwohnergemeinde Bottmingen: solides Budget 2017 Das Budget 2017 der Einwohnergemeinde Bottmingen wird der Gemeindeversammlung am 12.12.2016 zur Beschlussfassung vorgelegt: Das Gesamtergebnis der Erfolgsrechnung zeigt einen Aufwandüberschuss von CHF 0,13 Mio. Der Aufwand nimmt gegenüber dem Vorjahresbudget um 4,53 % auf CHF 33,69 Mio. zu, der prognostizierte Ertrag liegt bei CHF 33,56 Mio. (Zunahme um 1,71 %). Die Investitionen betragen netto CHF 3,45 Mio. Der Cash-flow liegt bei CHF 1,35 Mio. (inkl. Spezialfinanzierungen). Erwartungsgemäss können im 2017 nicht alle Investitionen aus eigenen Mitteln finanziert werden, der Finanzierungsfehlbetrag für den gesamten Gemeindehaushalt beläuft sich auf CHF 2,09 Mio. Dies entspricht einem rechnerischen Selbstfinanzierungsgrad von 39,24 % für das Budgetjahr. Die Finanzlage der Gemeinde Bottmingen ist trotz intensiver Investitionstätigkeit im Hochbau in den letzten 2½ Jahren und trotz steigender Ausgaben in den Bereichen Schule, Sozialhilfe, Asylwesen und Gesundheit solide geblieben. Sämtliche Steuer- und Gebühren-Ansätze sollen gegenüber dem Jahr 2016 auch im Jahr 2017 unverändert beibehalten werden. Die Liquiditätsplanung sieht vor, im nächsten Jahr CHF 2 Mio. an Fremdmitteln zurückzuzahlen (Hinweis: die Gemeinde hat im Sommer 2015 insgesamt CHF 18 Mio. an Fremdkapital aufgenommen). Gemeinderat Bottmingen Zivilstandsnachrichten Todesfall 30. Oktober 2016: Bösch-Sticher Frieda geb. 1927, von Basel BS, wohnhaft gewesen Kompetenzzentrum Sonnweid, Wetzikon. Wird im engsten Familienkreis bestattet. Veranstaltungskalender 2016 Bis auf Weiteres wird am bestehenden Grünabfallentsorgungssystem mit einer Hauszu-Haus-Sammlung und Quartiersammelstellen festgehalten. Grundsätzlich wird vom Gemeinderat aber die Durchführung nur eines Abfuhrsystems – wie in anderen Gemeinden auch üblich – angestrebt. Bei einer Veränderung des Nutzungsverhaltens in der Bevölkerung zugunsten der Haus-zu-Haus-Sammlung sollen deshalb die Quartiersammelstellen abgeschafft werden. Diese Absicht begründet sich mit den Vorund Nachteilen der jeweiligen Systeme. Datum Anlass / Wer Ort 10. November 15–16.15 Uhr Kleine Künstler ganz gross! (für Kinder von 5 bis 7 Jahren) Fr. 75.–/90.– inkl. Kursmaterial, BOZ BOZ, Therwilerstrasse 14 10. November 17.30–19 Uhr Schlossbeleuchtungs-Ouvertüre, Eintritt frei, Kollekte, Jugendchor Bottmingen, sunny kids Weiherschloss Bottmingen 11. November Tagesfamilie Zmorge Tagesfamilie Bottmingen BOZ, Therwilerstrasse 14 12. November 14–17 Uhr «Hilfe, unsere Eltern werden alt!» Refe- Aula Schulanlage rate und Podiumsdiskussion, Eintritt frei am Marbach, Oberwil Kommissionen für Altersfragen Oberwil und Bottmingen 13. November 14–17 Uhr Dorfmuseum geöffnet, Dorfmuseum Dorfmuseum, Therwilerstrasse 16/18 17. November 15–16.15 Uhr Kleine Künstler ganz gross! (für Kinder von 5 bis 7 Jahren) Fr. 75.–/90.– inkl. Kursmaterial, BOZ BOZ, Therwilerstrasse 14 19. November 11–17 Uhr Adventsverkauf im BWH BWH «Am Birsig», Löchlimattweg 6 19. November 20 Uhr Turnerabend, unter dem Motto «magic», Türöffnung 18.30 Uhr TV Bottmingen Aula, Burggartenschulhaus 20. November 10–17 Uhr Adventsbazar, mit Konzert des Musikvereins Bottmingen, um 11 Uhr Bewohner/-innen und Dreilinden-Team Dreilinden, Langegasse 61, Oberwil 24. November 12 Uhr Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren, Anmeldung notwendig Tel. 061 361 98 77, Senioren für Senioren Gemeindestube, Therwilerstrasse 16 25. November 19–22 Uhr Uhr Kino unter dem Dach: «Mr. May und das Broken House, Flüstern der Ewigkeit», Anmeldung er- Neumattstrasse 17 wünscht, Broken House 25. November 20–21.45 Uhr Duo Lily und Hansheini: Basler Lieder Burggartenkeller, mit Härz und Seel und Chansons Fran- Schlossgasse 11 çaises, CHF 10/25, BurggartenkellerVerein 30. November nachmittags Märchen und Erzählungen zu Advent Burggartenkeller, und Weihnachten mit Elisabeth Tschudi, Schlossgasse 11 Burggartenkeller-Verein Die Erfahrungen zeigen, dass die Quartiersammelstellen mit verschiedenen Problemen und Nachteilen behaftet sind: • Es wird leider immer wieder illegal Material deponiert (Abfalloder andere Säcke statt den gebührenpflichtigen Grünabfallsäcken, Astmaterial, andere Abfälle etc.). • Die Anwohnerschaft fühlt sich vor allem im Sommer durch den von den Sammelstellen ausgehenden Geruch (Gärprozess) gestört. • Das Entleeren der Grünabfallsäcke ist für den Entsorger mühsam und unangenehm (Gewicht der Säcke, das zum Teil vergärte Material ist nass und geruchsintensiv, etc.). Dem stehen die Vorteile der Haus-zu-Haus-Sammlung gegenüber: • Die Grünabfälle können direkt vor dem Haus bereitgestellt werden, der Transport zur Sammelstelle entfällt. • Nebst den eigentlichen Grünabfällen (Laub, Gras, Unkraut, kleine Äste, etc.) können auch Küchenabfälle (Rüstabfälle und Speisereste wie Fleisch, Teigwaren, Saucenreste, Käse, Rahm, Desserts, etc.) gesammelt und der Wiederverwertung zugeführt werden. Damit wird der Kehrichtsack entlastet. • Es besteht die Möglichkeit, Astbündel bereitzustellen. • Die aufgeführten Probleme und Nachteile der Quartiersammelstellen entfallen. Die Haus-zu-Haus-Abfuhr erfolgt im Januar und Februar alle zwei Wochen, von März bis Dezember wöchentlich jeweils am Freitag. Die genauen Sammeldaten können dem Abfallkalender oder der Homepage (www.bottmingen.ch Privatpersonen Abfall Abfallkalender) entnommen werden. Möchten Sie sich einen Container anschaffen, so beachten Sie bitte Folgendes: Zugelassen sind 80-, 140-, 240- oder 770- beziehungsweise 800-Liter-Container. Die Container müssen der Norm DIN EN 840 entsprechen, denn diese können mechanisch am Entsorgungsfahrzeug entleert werden und haben die für die Leerung am Entsorgungsfahrzeug sowie die für die Nutzung im Freien notwendige Qualität. Bei nicht genormten Containern kann es im Rahmen der Leerung schnell zu Beschädigungen kommen, für die Gemeindeverwaltung und Entsorger keine Haftung übernehmen. Mögliche Bezugsquellen für genormte Container sind die Firmen H. Vogelsanger AG (Arlesheim, Tel. 061 701 39 38) und Anton Saxer AG (Pratteln, Tel. 061 332 00 22). Gemeindeverwaltung Ablesen der Wasseruhren chimsackerstrasse, Krummackerstrasse, Oberer Batterieweg, Rappenbodenweg, Im Monat Dezember werden durch die Rütistrasse, Spechtweg, Spitzackerstrasse, Mitarbeitenden des Gemeindewerkhofes Wartenbergstrasse und Zehntenfreistrasse. die Wasseruhren der nachfolgend aufgeführten Strassen abgelesen: Wir bitten die Hauseigentümer resp. MieAstershagstrasse, Auf der Batterie, Bäum- ter und Hauswarte, den Beauftragten der liackerstrasse, Bierastrasse, Bodenacker- Gemeinde den freien Zutritt zu den Wasstrasse, Brändelistalweg, Elsternweg, seruhren zu gewähren. Unsere MitarbeiFelixhäglistrasse, Flurweg, Fiechthagstras- tenden können sich als Gemeindeangese, Gemeindeholzweg, Im Erlisacker, Joa- stellte ausweisen. Gemeindepräsidentin: Mélanie Krapp-Boeglin Besprechungstermine nach Voranmeldung, Telefon 061 426 10 51 (Sekretariat) Spitex Spitex Oberwil plus Telefon 061 401 14 37 Ambulante Sprechstunde: Dienstag, 15–16 Uhr Donnerstag, 10. November 2016 Entsorgung von Grünabfällen Gemeindeverwaltung Bottmingen, Schulstrasse 1 Telefon 061 426 10 10 / Fax 061 426 10 15 Telefonzeiten Öffnungszeiten Mo, Di, Mi 8–12 und 13.30–17 Uhr Mo–Fr 9.30–12 Uhr Do 8–12 und 13.30–18 Uhr Di Nachmittag 13.30–17 Uhr Fr 8–12 und 13.30–16 Uhr Do Nachmittag 13.30–18 Uhr E-Mail: [email protected]/Homepage: www.bottmingen.ch Altersfragen Ruth Burkhardt Telefon 061 426 10 33 Bestattungen Mila Gisler Telefon 061 426 10 12 Gemeindepolizei Telefon 061 426 10 13 Kindes- und Ewachsenenschutzbehörde (KESB) Leimental Telefon 061 599 85 20 Nr. 45 Seite 2 Soziale Dienste c/o Gemeindeverwaltung Telefon 061 426 10 31 Werkhof Therwilerstrasse 15 werktags 11–12 Uhr Telefon 061 426 10 77 Störungsdienste: Erdgasversorgung IWB, 0800 400 800 GGA 0800 727 447 Stromversorgung EBM, 061 415 41 41 Wasserversorgung/Brunnmeister Heinis AG, Biel-Benken: 061 726 64 22 Die Erfassung des Wasserverbrauchs im restlichen Gemeindegebiet erfolgt mittels blauen Wasserablesekarten, die durch die Hauseigentümer resp. Mieter oder Hauswarte auszufüllen und innert 8 Tagen nach Erhalt zu retournieren sind. Für Fragen wenden Sie sich bitte an Frau D. Dill, Tel. 061 426 10 41. Sie haben auch die Möglichkeit, uns den Zählerstand Ihrer Wasseruhr online zu melden. www.bottmingen.ch Verwaltung Formulare/Dokumente Onlineformulare Wasserzähler-Erfassung Vielen Dank für Ihre geschätzte Mitarbeit. Gemeindeverwaltung Detaillierte Beschreibung der Anlässe, Anmeldemodus und Kontaktpersonen der Vereine finden Sie unter www.bottmingen.ch/Gemeinde/Freizeit und Kultur/Vereine oder www.bottmingen.ch/Gemeinde/Freizeit und Kultur/ Veranstaltungskalender auf unserer Homepage. Wiederkehrendes jeweils dienstags 8.30–11.30 Uhr «Bottminger Wuchemärt» Märtgruppe Auf dem Platz hinter dem Alten Gemeindehaus und der Gemeindestube jeweils freitags 9.30–11 Uhr «Mami’s Treff», kommen Sie vorbei für einen Kaffee oder Tee zum gemütlichen Beisammensein, BOZ BOZ, Therwilerstrasse 14 Jeweils donnerstags Hauskehricht Freitag, 11./18. + 25. November 2016 Abfuhr von Grünabfällen Bitte ab 7 Uhr bereitstellen Dienstag, 15. November 2016 Häckseldienst ACHTUNG: Dieser Dienst wird nur noch bis Ende 2016 angeboten – Häckseln einmal pro Jahr bis max. 5 Min. gratis – Sind die Gratisminuten verbraucht: Fr. 4.– /Min. + Fr. 45.– /Rechnungspauschale Die Abfuhr des Häckselguts kostet Fr. 10.– pro 1⁄4 m3 (alle Preise zzgl. 8% MwSt.). Infos über Bereitstellung des Häckselmaterials und Anmeldungen bis am Vortag beim Werkhof (Bürozeiten: 11–12 Uhr), Telefon 061 426 10 77, oder über die Gemeindehomepage (Online-Schalter) möglich unter www.bottmingen.ch. Dienstag, 29. November 2016 Papier-/Kartonabfuhr Papier/Karton rechtzeitig, d. h. ab 7 Uhr, bereitstellen Baugesuch BG-Nr. 1754/2016 Sadikaj Sali und Ganimete, Rosenstrasse 9a, 4410 Liestal. Einfamilienhaus, Parz. 1099, Spitzackerstrasse 26 g, Bottmingen BiBo-Kontakt [email protected] Telefon 061 264 64 34 www.bibo.ch Die Pläne können bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Raumplanung, Bau und Umwelt, Schulstrasse 1, während der Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Einsprachen sind bis 7. November 2016 schriftlich und begründet in vier Exemplaren an das kantonale Bauinspektorat, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal, zu richten. Wissen, was aktuell ist: senioren4103.ch www.bibo.ch Nr. 45 Seite 3 Donnerstag, 10. November 2016 Bottmingen Vom Dorf- ins Kunstmuseum Herzlich willkommen im neuen BOZ Das «Bottminger Zentrum» (BOZ) hat seine neue Lokalität eingeweiht. Die zahlreichen Besucher zeigten sich von den Räumlichkeiten an der Therwilerstrasse 14 begeistert. BiBo hat es in seiner Ausgabe vom 20. Oktober (Nummer 42) angekündigt und bereits bildlich dokumentiert. Das «BOZ» hat gezügelt. Distanzmässig nicht weit – man musste eigentlich fast «nur» die Strasse überqueren. Aber es ist dennoch, bezüglich Platzangebot und Infrastruktur, ein Quantensprung. Nach der GV kamen die Mitglieder des «Vereins Dorfmuseum» in den Genuss einer Führung durch den Neubau des Kunstmuseums Basel. Wir leben im Heute und blicken – optimistisch – ins Morgen. Das Gestern können wir nicht mehr (ver-)ändern. Aber wir sollten auch das Gestern kennen, damit wir die Gegenwart besser verstehen und die Zukunft meistern können. Darum darf sich Bottmingen glücklich schätzen, über ein Dorfmuseum zu verfügen, wo das Gestern präsent bleibt. Von der Gemeinde wurde 1977 der Stiftung «Verein Dorfmuseum» das Mathyse-Hus zur Verfügung gestellt und durch den Stiftungsrat und dessen Mitarbeiter/Mitglieder mit grossem Aufwand in Fronarbeit renoviert. Kurz nach der Verurkundung der Stiftung konnte vom 8. bis 10. September 1978 das Dorfmuseum mit einem Dorffest feierlich eingeweiht werden. An diesem Sonntag, dem 13. November, hat man – letztmals in diesem Jahr – die Gelegenheit, das Gemeindeinformationen Wir erleben das Motto: «Gemeinsam eine Suppe (aus-)löffeln» einmal anders und Frau Müller-Schwarz von Benevol wird uns etwas über die Bedeutung von Freiwilligenarbeit in der Schweiz erzählen. Montag, 5. Dezember 2016, 18.30 – ca. 20.30 Uhr Gemeindestube, Therwilerstrasse 16/18, Bottmingen Leisten Sie Freiwilligenarbeit – auch ausserhalb einer Organisation – dann sprechen wir genau Sie hiermit an. Zögern Sie nicht und melden Sie sich bitte bis spätestens 16. November 2016 an. Aus organisatorischen Gründen sind wir auf eine Anmeldung mit Hinweis auf die Anzahl der teilnehmenden Personen angewiesen. Via E-Mail an [email protected] oder auch telefonisch 061 426 10 54, Isabelle Saladin. Wir freuen uns, mit Ihnen diesen Abend verbringen zu dürfen. Gemeinderat Bottmingen Das Wetter war garstig – typisch November, ist man versucht zu sagen. Aber in den Räumlichkeiten, wo einst die Spitex war, spürte man Herzlichkeit und Wärme. Der Besucheraufmarsch war gross – und auch die Ex-Gemeindepräsidentin (Anne Merkofer) wie auch ihre Nachfolgerin (Mélanie Krapp) waren vor Ort. In ihrer Rede dankte Valérie Wendenburg, die sich mit Ursula Gardelli das Präsidium teilt, allen, welche es ermöglicht haben, dass das BOZ über diese neuen Lokalitäten verfügen darf. Und hier ist der Gemeinde ein ganz grosses Dankeschön auszusprechen, welche dieses Begegnungs- und Familienzentrum stets unterstützt hat. Dorfmuseum zu besuchen. Machen Sie davon Gebrauch – und entdecken Sie (neu) das gestrige Bottmingen, das ins Heute ausstrahlt. Dass das Dorfmuseum kein Relikt oder gar Anachronismus aus alten, verstaubten Tagen ist, zeigte sich vor einer Woche. Gut 45 Mitglieder nahmen an der Generalversammlung teil – und anschliessend ging es mit dem «Drämmli» nach Basel. Ins Kunstmuseum, wo unter kundiger Führung von Sabine Barth und Antonio Russo die Bottmingerinnen und Bottminger in den Genuss eines gut einstündigen Rundganges durch den Neubau kamen und Der Verein setzt sich – unter anderem – sehr viel Wissenswertes über diesen faszizum Ziel, die zwischenmenschlichen Benierenden Bau (und dessen Architektur) ziehungen und die Kommunikation zwierfuhren. schen Eltern und ihren Kindern zu An dieser Stelle einen herzlichen Dank fördern. Und Kommunikation heisst in an Gemeinderat Ernst Bringold, der die- diesem Falle nicht, dass ein jeder und sen Anlass koordinierte und (mit-)er- eine jede mit sich selber am iPhone be- Freude herrscht bei Gross und Klein über die neuen Räumlichkeiten, über welche das BOZ seit Samstag offiziell neu verfügt. Fotos: Küng möglichte. (kü) schäftigt ist ... Schule Parteien SVP Bottmingen Lassen Sie sich einladen … Kein Lebensbereich – von Politik über Sport und Kultur – der nicht von Freiwilligen massgeblich mitgestaltet wird. Freiwillige trainieren die Junioren, betreiben ein Kulturlokal, organisieren Benefiz-Veranstaltungen, fahren Behinderte zum Arzt, helfen den Kindern bei den Schulaufgaben, engagieren sich in der Politik und vieles mehr. Alle diese Aufgaben erfolgen meist ohne eine nennenswerte finanzielle Gegenleistung. Ohne freiwilliges Engagement wäre vieles einfach gar nicht möglich. Deshalb möchten wir Ihnen mit unserer Einladung öffentliche Anerkennung entgegenbringen und Ihre Freiwilligenarbeit wertschätzen. Lassen Sie sich überraschen … BiBo wird immer wieder in der Therwilerstrasse 14, die über eine moderne Küche verfügt, vorbeischauen. Und legt vor allem den Neuzuzügern nahe, sich einmal ganz ungezwungen über das immense Angebot des BOZ zu informieren. Und wir bedanken uns an dieser Stelle für diesen wunderbaren «Tag der offenen Türen», wobei das kulinarische Angebot (namentlich die selbst gemachten japanischen Spezialitäten und die hausgemachte Kürbissuppe) köstlich mundete. Georges Küng Abstimmungsparolen für den 27. November 2016 Räbeliecht-Umzug der Kindergartenkinder • NEIN zum Landratsbeschluss vom 14. April 2016 betreffend Anpassung des Kantonalen Richtplans Basel-Landschaft (KRIP); Anpassung Objektblatt VE 3.1 Deponien und Richtplan-Gesamtkarte (Festlegung neuer Deponiestandorte) Die SVP BL hat an ihrem Parteitag vom 20. Oktober die Parolen für die Vorlagen vom SVP Bottmingen: Parteiversammlung: 27. Nov. 2016 beschlossen: 16.11.2016 Am Mittwoch, 16.11.2016, findet um Eidgenössische Abstimmungen: 19.30 die nächste Parteiversammlung der • NEIN zur Volksinitiative vom 16. NoSVP Bottmingen im Restaurant Schützen, vember 2012 «Für den geordneten AusBaslerstr. 19, Bottmingen, statt. stieg aus der Atomenergie (AtomausZur Parteiversammlung sind neben den stiegsinitiative)». Mitgliedern, Sympathisanten und Gönnern Kantonale Abstimmungen: auch weitere Interessierte eingeladen. • NEIN zur Änderung vom 16. Juni 2016 SVP Bottmingen der Verfassung des Kantons Basel- Mitglied werden unter www.svp-bottLandschaft betreffend Einführung ei- mingen.ch oder SVP Bottmingen, 4103 ner Energieabgabe zur Finanzierung Bottmingen. von Fördermassnahmen im Energiebereich; SP Bottmingen Am Donnerstag, 10. November, findet der Räbeliecht-Umzug der Kindergartenkinder statt. Mithilfe der Erziehungs berechtigten schnitzen die Kinder am Vormittag des Umzuges ihr «Räbeliechtli» im Kindergarten. Die Räbeliecht-Lieder werden auf diesen Anlass hin gemeinsam geübt. Abends ver• NEIN zur Änderung vom 16. Juni 2016 sammeln sich alle Beteiligten in den jedes Energiegesetzes Basel-Landschaft weiligen Kindergärten. Singend gehts betreffend Einführung einer Energiezum Banntagsplatz. abgabe zur Finanzierung von FörderFür die Sicherheit beim Überqueren der massnahmen im Energiebereich. Hauptstrassen sorgen wie jedes Jahr die Mieter und Hauseigentümer sollen eine Polizei und das Werkhofpersonal. zusätzliche (neben der eidgenössischen) Um 18.30 Uhr ist es dann so weit: Um das Energiesteuer finanzieren. Diese Gelder prächtige Feuer, das vom Werkhofperso- sollen dann mittels einer aufwendigen nal errichtet wird, stehen alle Kindergar- Bürokratie umverteilt werden. Der Nutzen dieser Steuer für Gewerbe und Umwelt ist tenkinder in einem grossen Kreis. Gemeinsam singen alle die Räbeliecht- bescheiden. Wegen 10% Subventionsbeteiligung werden keine Gebäude saniert. Lieder. Nach einem Becher heissen Tee werden • JA zur formulierten Gesetzesinitiative vom 21. Mai 2015 «zur Verkehrs-Kapadie Kinder verabschiedet. Herzlichen Dank an dieser Stelle an das zitätssicherung der Rheinstrasse zwiWerkhofpersonal und die Polizei. schen Pratteln und Liestal» Die Kindergartenlehrpersonen • JA zum Gegenvorschlag»; Stichfrage: Gesetzesinitiative Bei dieser Vorlage geht es nicht um die Aktuelle Bücher Frage eines Ausbaus der Rheinstrasse, sondern um einen funktionalen Umbau, aus dem verbunden mit einer Sanierung der Werkleitungen. Damit soll sichergestellt werden, dass im Fall einer Ereignissperrung des nur einspurigen Tunnels eine vertretwww.reinhardt.ch bare Alternativroute zur Verfügung steht. den letzten Jahren wurden immer mehr Stimmen laut, die eine stärkere Betonung der gemütlichen und geselligen Seite des Jassens wünschten. Daher haben wir den Titel und die Form angepasst und laden alle Interessierten herzlich zu unserem Burggarte-Chäller-Jass ein. Weiterhin wird der traditionelle Schieber mit französischen Karten gespielt. Die beiden Vorrunden werden im privaten Rahmen zwischen Januar und April 2017 durchgeführt. Der Schlussabend findet Ende Mai oder Anfang Juni voraussichtlich im Schloss Bottmingen statt. Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen Jürg Heller, Rosenweg 6, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 06 64, zur Verfügung. Er nimmt auch gerne Ihre Anmeldungen entgegen. Burggartenkeller-Verein Bottmingen Duo Lily & Hansheini: Basler Lieder mit Härz und Seel SP-Abstimmungsempfehlungen Das Duo Lily Baumann & Hansheini Kauffür den 27. November mann ist in der Region bekannt und beDie SP Baselland hat an ihren Delegiertenversamlungen folgende Parolen für die kantonalen und die nationale Abstimmung beschlossen: liebt durch seine Basler Lieder, aber auch durch seine Chansons françaises und die Country Songs. Sie haben drei CDs mit eigenen Texten und Musik herausgegeben. Am Freitag, 25. November, um 20 Uhr JA zum geordneten Atomausstieg wird das Duo im Burggartenkeller BottNEIN zur Deponie-Richtplan-Änderung mingen zu Gast sein. Gönnen Sie sich einen stimmungsvollen Abend im Burggar2 x NEIN zum Ausbau der Rheinstrasse tenkeller! (Stichfrage: Gegenvorschlag) Sichern Sie sich rechtzeitig Tickets im VorJA zum Energiegesetz und zum Verfas- verkauf bei der Weiherschloss Apotheke, sungsartikel Therwilerstr. 2, Bottmingen, Tel. 061 421 SP Bottmingen/ 02 88. www.sp-bottmingen.ch Besuchen Sie uns auch auf www.burggartenkeller.ch Vereine BurggarteChäller-Jass 2017 Seit über 30 Jahren führt der Burggartenkeller-Verein eine Bottminger Jassmeisterschaft durch. In BiBo online: www.bibo.ch Bottmingen Vereine Zmorge im BOZ Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie zahlreich erscheinen und die Gelegenheit wahrnehmen, um neue Kontakte zu knüpfen und das BOZ und die Tagesfamilien kennenzulernen oder einfach ein gemütliches Zmorge mit uns zu geniessen. Tagesfamilien Bottmingen und BOZ Dorfmuseum geöffnet Liebe Mütter und Väter, am 13. November liebe Tagesmütter, liebe Kinder Das Dorfmuseum BottWir freuen uns, Sie zum Zmorge der Tamingen ist am Sonngesfamilien Bottmingen im neuen tag, 13. November, Bottminger Zentrum Therwilerstras14 bis 17 Uhr geöffnet. se 14 am Freitag, 11. November, zwiZum letzten Mal in dieschen 9.30 und 11 Uhr im Bottminger sem Jahr haben Sie die Gelegenheit, das Zentrum (BOZ) begrüssen zu dürfen Dorfmuseum noch vor der Winterpause zu besuchen. Wir freuen uns auf Sie. Donnerstag, 10. November 2016 zwar etwas in Grenzen, das Handy aber, mindestens das ist wieder in unserem Besitz! Übrigens, das Verlassen des Funkloches hat zudem bewirkt, dass die Mitteilung zu uns durchkam, das «Überlebenstäschli» sei in Laufen abholbereit. Ja, das ist wirklich Sonntag! Marcel Pflüger und der harte ASV-Kern Turnverein Bottmingen Turnerabend 2016 Samstag, 19. November Aula Burggarten Türöffnung: 18.30 Uhr Samstag 19. November Aula Burggarten Türöffnung: 18.30 Uhr Beginn: 20.00 Uhr Reklameteil Gesundheit – 24/7 Immer wieder werde ich von Kunden gefragt, wie sie Prämien sparen könnten. Ganz besonders im Herbst, wenn die neuen Policen verschickt und die Versicherten darüber informiert werden, wie viel ihre Grundversicherung im kommenden Jahr kosten wird. Das kann ich sehr gut verstehen, denn je nach Einkommen fallen die Prämien doch ins Gewicht. Zum Glück gibt es bei der EGK Möglichkeiten, die Krankenkassenprämie den eigenen Bedürfnissen anzupassen und dabei auch noch von einem Mehrwert zu profitieren! Stellen Sie sich zum Beispiel vor, Sie erwachen mitten in der Nacht mit heftigen Bauchkrämpfen – Ihr Hausarzt ist um diese Zeit vermutlich nicht erreichbar. Die Lösung heisst EGK-TelCare. Das telemedizinische Grundversicherungsmodell der EGK bietet Ihnen an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr telefonische Beratungen mit einem Arzt, der Ihnen sogar Medikamente verschreiben oder Arztzeugnisse ausstellen darf. Und auf Ihre Prämie erhalten Sie erst noch bis zu 16 Prozent Rabatt. So erfahren Sie zu jeder Tages- oder Nachtzeit schnell und unkompliziert, was Ihnen im Moment helfen könnte, ob Sie möglichst schnell einen Arzt aufsuchen müssen oder ob Sie die nächsten Tage von der Arbeit fernbleiben sollten, um sich zu erholen. Bleiben Sie gesund! Ruth Joseph Leiterin Agentur Laufen [email protected] Foto: zVg Mit dem zweiten Zündhölzli haben wir dann das Gaskocherli in Betrieb genommen, Wasser gekocht und entstanden ist: Ein Irish Coffee! Hmm ..., öbbis fürs Härz! Dazu diesmal philippinische Backkünste! Und weiter gehts. Durch den Wald. Noch einmal so richtig im Herbstlaub herumschlurben. Fast ehrfürchtig, weil imposant, standen wir bald einmal vor der geschichtsträchtigen, ehemaligen Probstei Löwenburg. Und die Stille dort in der Kirche, die lässt uns die erhabene Grösse dieses Gutes glatt vergessen. Durch zwei riesige Tore führt unser Weg nun über sonnige Weiden, Moulin Neuf zu, unserem Endziel. Eine warme, gemütliche Gaststube erwartet uns dort und wir freuen uns, hier bei einem gemütlichen Schlusstrunk aufs Posti warten zu können. Rucksäcke bleiben draussen. Wertsachen nehmen wir mit (wer noch hat). Aber nun, hallo? Wo ist mein Handy?! Nein, das darf nicht wahr sein, das muss noch feinsäuberlich neben der Bank liegen, wo wir so wunderbar gerastet und uns die Geschichte dieser alten Gemäuer zu Augen und Ohren geführt haben. Schön aber, auch wieder mal erleben zu dürfen, dass angebotene Zeiten auf Wegweisern auch unterboten werden können. Auch retour! Damit hielt sich der gemütliche Trunk Leserbriefe Nein zur Energiesteuer! Dass das Verbrennen von Öl, Gas und Kohle ökonomisch und ökologisch sinnlos ist, ist wohl unbestritten. Nun dies mit einer kantonalen Energie-Steuer und mittels Subventionen zu korrigieren, ist es ebenfalls. Wenn die Energiesteuer eingeführt wird, werde ich wohl von «grünem Strom» auf «grauen Strom» umsteigen und somit diese rund 400 Franken «freiwillige Strommehrkosten» für die «unfreiwillige BL-Energiesteuer» einsetzen. Ernst Bringold, Bottmingen NEIN zum Ausbau des Rhein-Highways TV Bottmingen Turnerabend 2016 Das Zmorge (Unkostenbeitrag 5.–/Erwachsene) findet im Rahmen des Offenen Vorschau Treffpunkts im neuen BOZ an der Ther- Im nächsten Jahr ist das Dorfmuseum am wilerstrasse 14 statt. 12. März / 21. Mai / 11. Juni / 10. September und am 12. November jeweils Gerne möchten wir unseren Mitgliedern von 14–17 Uhr geöffnet. und Nichtmitgliedern der Tagesfamilien die Informationen zum Dorfmuseum finden Gelegenheit geben, sich gemütlich zu trefSie auch auf unserer Homepage www. fen und zu plaudern. Bei Kaffee, Tee, Zopf, dorfmuseumbottmingen.ch Joghurt und vielem mehr fällt es leichter, Felix Wiesner, Stiftungsratspräsident neue Kontakte zu knüpfen. Für die Kinder Dorfmuseum Bottmingen steht eine gemütliche Spielecke bereit. Gleichzeitig wird das Büro der Tagesfami- Schützenwanderung lien geöffnet sein und Marianne Menta und Corinne Goeggel von den Tagesfami- Ein ganz normaler Sonntag … lien Bottmingen werden anwesend sein, Teil 2 um Fragen zum Angebot der Tagesfamili- … sieht wohl etwas anders aus! en zu beantworten. Nr. 45 Seite 4 Beginn: 20 Uhr Eintritt Erwachsene: Fr. 10.– Eintritt Kinder: Fr. 5.– Haben Sie sich den Abend schon reserviert? Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Sie können versichert sein, einen magischen unterhaltsamen Abend zu erleben. Ihr TV Bottmingen Dies und Das Hinweis Referat: «Hilfe, unsere Eltern werden alt. Was sollen wir tun?» Samstag, 12. November: Anlass der Kommissionen für Altersfragen der Gemeinden Oberwil und Bottmingen. Artikel siehe Seite Leimental. Der Markt in Ihrer Nähe Jeden Dienstag von 8.30 bis 11.30 Uhr im Hof hinter der Gemeindestube, Therwilerstrasse 16, Bottmingen Oswald-Produkte Für die Zubereitung von Gemüse, Salat und Fisch sind Saucen, Gewürze und Bouillons der Firma Oswald sehr nützlich. Nächsten Dienstag ist Herr Brown mit seinem Dosenstand wieder auf dem Märt. Voranzeigen: 22. November Anita Vifian mit Adventskränzen und Gestecken Adventsverkauf des BWH «Am Birsig» 29. November Verkaufsstand der Förderstätte «Am Schlosspark», Binningen Nach dem Einkauf noch ein Kaffee oder Tee im Märtkaffi tut besonders in der kälteren Jahreszeit gut. Märtgruppe Bottmige Aktuelle Bücher aus dem Friedrich Reinhardt Verlag www.reinhardt.ch Es war einmal ein Kanton, der gab über 500 Millionen Franken für die A22 aus, damit der Durchgangsverkehr von der Rheinstrasse wegkommt. Die Rheinstrasse sollte zur Zubringerstrasse werden, an der man wieder einkaufen und arbeiten kann. Nun will dieser Kanton weitere zig Millionen Franken verbetonieren, und die Rheinstrasse zur Rhein-Highway ausbauen. Damit wird der Durchgangsverkehr von der A22 wieder zurück auf die Rheinstrasse geleitet und brettert dann ungehindert durch Pratteln und Muttenz. Wir Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sollen diesen Unsinn als vermeintliche Verbesserung der Verkehrskapazität absegnen. Wie sinnvoll dieses Argument ist, können Sie leicht selbst nachprüfen. Lassen Sie durch einen Gartenschlauch Wasser laufen. Schneiden Sie dann den Schlauch entzwei und setzen Sie ein Schlauchstück mit doppelt so grosser Öffnung ein. Sie werden feststellen, dass trotz dieser «Kapazitätserweiterung» nicht mehr Wasser durch den Schlauch fliessen kann. Genauso wenig erhöht eine dreispurige Rheinstrasse, welche auf beiden Seiten in eine zweispurige Hauptstrasse mündet, die Gesamt-Verkehrskapazität. Ich stimme deshalb zweimal NEIN zur Initiative und zum Gegenvorschlag der Rheinstrasse. Urs Tester, SP Bottmingen Volg Rezept: Lammfilet auf Polentablume mit Saucengemüse für 4 Personen 3 EL Olivenöl 1 Zwiebel, gehackt 7,5 dl Bouillon 250 g Polenta 1 EL Butter 4 EL Parmesan 2 Lammnierstücke 2 TL Senf 2 EL Erdnussöl 1 Zwiebel, in Streifen geschnitten ½ Lauchstange, in Ringe geschnitten 2 Rüebli, in feine Streifen geschnitten 1 Kohlrabi, in feine Streifen geschnitten 1 EL Kapern 1 Dose Pelati, gewürfelt Salz, Pfeffer Zubereitung: 2 EL Olivenöl in einem Topf erhitzen, Zwiebeln beigeben, glasig dünsten, mit Bouillon ablöschen, aufkochen. Polenta in feinem Strahl einrühren, vom Feuer nehmen, zugedeckt 20 Min. quellen lassen. Polenta auf kleinem Feuer gut abrühren, Backblech mit wenig Butter einfetten, restliche Butter zur Polenta geben, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Auf einem Backblech glatt ausstreichen, auskühlen lassen. Mit einem Ausstecher 20 Blumenblätter ausstechen, mit genügend Abstand auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen, mit Parmesan bestreuen, beiseite stellen. Lammnierstücke mit Salz und Pfeffer würzen, mit Senf einreiben, in Erdnussöl rundum scharf anbraten, im Ofen bei 60 °C nachgaren lassen. 1 EL Olivenöl in einem Topf erhitzen, Zwiebeln, Lauch, Rüebli und Kohlrabi darin andünsten. Kapern dazugeben, mit Salz und Pfeffer würzen, Pelati dazugeben, alles gut einkochen lassen. Polenta im Ofen bei 200 °C überbacken, blumenartig auf Teller anrichten, Lammnierstücke tranchieren und auf den «Polentablumen» anrichten. Saucengemüse draufgeben, servieren. Zubereitungszeit: 1,5 Std. Nüsslisalat mit Rührei für 4 Personen 100 g 3 EL 2 EL 4 Stk. 1 TL 1 EL Nüsslisalat Rapsöl Essig Eier Kräuter, getrocknet Bratbutter Salz, Pfeffer Zubereitung: Nüsslisalat rüsten und waschen. Sauce: Öl und Essig verrühren, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Eier aufschlagen, Kräuter dazugeben, mit Salz und Pfeffer würzen. In einer Bratpfanne Butter erhitzen, Eimasse dazugeben und ein fein-krümeliges Rührei braten. Nüsslisalat auf vier Teller verteilen, mit Sauce beträufeln. Das Rührei darüber verteilen. Zubereitungszeit: 15 Min. 1115875 1183206 Zu vermieten in Bottmingen, Schulstrasse per 1.2.2017 sonnige 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon, neue Küche mit GWM, Bad/WC. Kellerabteil vorhanden. Ruhige, zentrale Lage, Nähe Tramstation. Miete: Fr. 1020.– exkl. NK. EHP Fr. 110.– mtl./AP 40.– mtl. Auskunft erteilt: Treuhandgesellschaft Bond & Co., Reinach ✆ 061 711 22 43 Abmessung: 2.60m x 5.00m Fr. 140.-/Monat ALFRED GSCHWIND ARCHITEKT AG Telefon: 061 721 48 48* 4106 Therwil Infos unter: www.gschwind·architekt.ch 1186295 Auch geeignet als Büroräumlichkeiten oder Atelier. Origineller Ausbau, Treppenaufgang, Wohn- und Schlafzimmer mit Natursteinboden. Moderne Küche mit Küchenabdeckung sowie Esstisch in Granit, Backofen in Sichthöhe, Glaskeramik und Mikrowelle, ohne Balkon. Kabel-TV-Anschluss. Mietzins Fr. 1180.– exkl. NK Auskunft erteilt gerne: 061 481 33 65 Bottmingerstrasse 26 Nahe der Tramstation, kinderfreundlich Miete Fr. 1750.–/Mt., NK Fr. 120.–/Mt. Parkplatz inbegriffen Telefon 061 401 10 74 Gemütliche 4.5-Zi-Wohnung mit Gartensitzplatz, 95 m2, 1 Badezimmer mit sep. WC. mit Balkon, ca. 76 m , neue Küche, neues Bad, Cheminée, Nähe ÖV und Einkaufscenter Miete Fr. 1500.– + Nebenkosten Auskunft und Besichtigung: W. Wassmer, Tel. 061 931 31 31 Duggingen BL, Dorfkern Zu vermieten ab 1. Februar 2017 oder nach Übereinkunft grosszügige, helle und ruhige 3½-Zimmer-Wohnung (ca. 82 m²) – – – – – – inkl. Parkplatz und Kellerabteil halboffene Küche grosses Entree und Wohnzimmer gedeckte Terrasse (2,3 × 4,3 m) Reduit in der Wohnung 3 Minuten zur SBB-Haltestelle 1187080 Oberwil, Bruderholzstrasse 17 hell / ruhig / zentral / kinderfreundlich 4.5-Zi-Maisonettewohnung, 1. OG 2-, 3-, 4.5-Zimmer Eigentumswohnungen plus Service-Angebot. Besichtigung und Verkauf: Litzius Immobilien-Dienste AG Bäumleingasse 14, 4010 Basel 061 281 85 58, [email protected] www.stollturm.ch Burgmatt Zunzgen Auskunft und Besichtigung: Inhouse Immobilien GmbH, 061 271 71 10 Weitere Infos und Bilder unter www.inhouse-immobilien.ch 1095382 2 1179791 3-Zimmer-Wohnung, Ab sofort im Zentrum von Therwil Telefon 061 721 14 44 Die komfortablen und grosszügigen Wohnungen im Stoll-Turm in Münchenstein werden Menschen mit hohen Ansprüchen an Architektur, Qualität und Funktionalität begeistern. Die Terrassen und Gartensitzplätze gestalten den Bezug nach aussen und die Patios sorgen für lichtdurchflutete Räume. Die wunderschöne Parkanlage lädt zum entspannten Verweilen ein. F v. eils jew 11. No + hr U 4. 6 1 14 – 30 m2, Fenster zu Lichtschacht, Heizung, Parkett, WC/Lavabo, Tel./TV: Fr. 420.– 077 418 22 26, [email protected] Miete Fr. 2290.– inkl. NK Zu vermieten in Bottmingen, Ruchholzstr. 9, zu vermieten Hobbyraum – Bertschenacker, Oberwil Zu vermieten am Schliefweg 16 in Therwil: 1186996 4½-Zi-Maisonette-Wohnung, 1. OG GARAGE oder LAGERRAUM 1187146 In Oberwil, zu vermieten ab Jan. 2017 attraktive 2½-ZimmerDachwohnung 1183618 Einstellhallenplätze e Frei ung ig t ich g, Bes reita Eigentumswohnungen im Grünen mit direktem Zugang, gute Raumaufteilung und Infrastruktur. Einzug: sofort / nach Vereinbarung. Fläche: 120 m2, MZ: Fr. 2300.– inkl. NK. [email protected] / Tel. B. 061 321 50 06, Tel. N. 079 321 50 06/ Info: Tel. N. 079 704 49 79 3.5 und 4.5 - Zimmerwohnungen in Neubau zu verkaufen - herrliche Aussicht - ländliches Wohnen nähe Stadt - Fertigstellung Herbst 2017 Ideale Investition Mehr Infos unter: www.burgmatt-zunzgen.ch 061 481 80 00* K31_1183096 Nach Vereinbarung zu vermieten in gepflegtem 7-Familien-Haus in Flüh an der Hofstetterstrasse 52 an sonniger Wohnlage im Grünen Wir vermieten an der Weidenstrasse in Therwil in einer neu erstellten Tiefgarage grosszügige 1185500 Immobilien / Wohnungen Mietzins Fr. 1200.– + NK Fr. 175.– Weitere Auskünfte und Besichtigung: Tel. 032 322 55 59 oder [email protected] Schöne und attraktive Neubauwohnungen in direkter Nähe zum Schützenmattpark Zu verkaufen an der Blauenstrasse 56 in 4054 Basel Garten-Maisonettewohnung W1: 4 Z’Whg, 83 m2 à Fr. 1 100 000.– Münchenstein / BL Exklusive 3½-ZimmerWohnung im 1. OG Maisonettewohnung Attika-Dach-Maisonettewohnung W3: 4 Z’Whg, 79,8 m2 à Fr. 1 100 000.– Zu verkaufen in Biel-Benken an ruhiger Lage gepflegtes, grosszügiges 4½-Zimmer-Eckhaus 1185987 Tel. 061 261 36 26 | Fax 061 261 39 41 Mail: [email protected] inkl. 1 Garage und 2 Aussen-PP, BJ 1996, Nutzfläche ca. 210 m², Grundstück 452 m², kein Renovationsbedarf. Verhandlungspreis Fr. 1’395’000.— Auskunft & Besichtigung Tel. 079 750 22 17 K31_1183000 Impressum Erscheint: wöchentlich donnerstags, 52-mal WEMF-beglaubigte Auflage: 22 414 Ex. Adresse: Birsigtal-Bote, Missionsstrasse 34 Postfach 80, 4012 Basel Telefon Redaktion 061 264 64 34 Redaktion Disposition / Gemeindeseiten 061 264 64 34 E-Mail: [email protected] Internet: www.bibo.ch Verlag: Cratander AG, 4012 Basel Herausgeber: Ruedi Reinhardt Verlagsleitung: Alfred Rüdisühli Chef-Redaktor: Georges Küng Redaktion: Caspar Reimer (cr) Georges Küng (kü) Disposition / Gemeindeseiten: Christian Rauch Produktion: Friedrich Reinhardt AG, 4001 Basel, www.reinhardt.ch Insertionspreise: Fr. –.89 schwarz-weiss, Fr. 1.12 farbig, jeweils pro einspaltigen Millimeter Titelseite: Fr. 1.27 schwarz-weiss, Fr. 1.62 farbig, jeweils pro einspaltigen Millimeter (nur gerade Spaltenanzahl möglich) Leserbriefe und eingesandte Texte/Bilder Umfang von Texten maximal 1750 Zeichen, inklusive Leerschläge (etwa 35 Zeilen). Dateien aus Textprogrammen als «nur Text», (ohne Sonderzeichen, Zeilenschaltungen, Tabulatoren usw.) abspeichern. Verantwortung, Haftung, Rechte Für den Inhalt der redaktionellen Beiträge sowie für die abgedruckten Zusendungen übernehmen die Einwohnergemeinden keine Verantwortung. Für eingesandte Texte und Bilder übernimmt der Verlag in keinem Fall die Verantwortung bzw. Haftung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Es besteht kein Recht auf die Publikation von Leserbriefen und unverlangt eingesandten Texten und Bildern. Die Redaktion behält sich Änderungen, Kürzungen und Platzierung von Beiträgen, Bildern und Leserbriefen vor. Anzeigenverwaltung: Birsigtal Bote, AZ Anzeiger AG Ermitagestrasse 13, 4144 Arlesheim Telefon 061 706 20 20, Telefax 061 706 20 30 Anzeigenleitung: Markus Würsch [email protected], www.bibo.ch Inseratenkombination Birs-Kombi mit dem «Wochenblatt für Birseck und Dorneck» und dem «Wochenblatt für das Schwarzbubenland und das Laufental» und Anzeiger-Kombi 31 mit der grösstmöglichen Haushaltsabdeckung in der Nordwestschweiz. Auflagen (2015): 76 069 Ex. (Birs-Kombi), 203 134 Ex. (AnzeigerKombi 31) Anzeigenschluss: Änderungen bei Feiertagen möglich. Redaktionsschluss für Text: Dienstag 12 Uhr Montag 12 Uhr im Leimental. Telefon 076 323 57 42 1185866 AKTIVITÄTEN Wir bieten professionelle Verkaufsaktivitäten! 061 721 15 15 I www.ERAimmobilien.ch Für unsere solvente und seriöse Kundschaft suchen wir zum Kauf Mehrfamilienhäuser, Einfamilienhäuser sowie Bauland in der Region Basel. Bitte melden Sie sich bei Herrn Bertesaghi, Telefon 079 790 73 63. Wir s uchen in Bas el und Umgebung Einfamilienhaus oder Bauland Telefon 079 415 32 03 1119036 Verantwortlich für den Inseratenteil Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Bottmingen, Oberwil, Therwil und Ettingen. Zudem Anzeiger in Binningen, Biel-Benken, Witterswil, Bättwil, Flüh, Rodersdorf, Hof stetten, Mariastein, Metzerlen und Burg im Leimental. Haus oder ein Grundstück Wir verkaufen Ihre Immobilie! Futuro Immobilien AG Arlesheim/Laufen www.futuro-immobilien.ch Verlag und Redaktion Junge Familie sucht ein Suchen Sie eine neue Wohnung oder Bauland in der Region? Inserieren bringt Erfolg! AZ Anzeiger AG Tel. 061 706 20 20 [email protected] 1165078 – Wohnfläche 75 m² – Hochwertiger Innenausbau – Offene Wohnküche mit sonnigem Balkon – Grosszügiges Bad mit Dusche und Eckbadewanne – Sep. Gäste-WC – Keller-/ Hobbyraum mit eigener WM/TU – Parkierung im Aussenbereich mit Carport möglich – Haltestelle des öffentlichen Verkehrs im nahen Umfeld – Miete exkl. CHF 2’120.– 1185604 W2: 4,5-Z’Whg, 117 m2 à Fr. 1 490 000.– Empfehlungen Brauchen Sie einen sauberen 1115320 MALER der da ist, wenn man ihn braucht? Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte: S. Guyon, Natel 079 752 66 15 STOREN FUST AG www.storenfust.ch Liebeskummer? 061 716 98 98 Ausstellung K31_1185826 Beschattungen Rollladen Lamellenstoren Fensterläden Insektenschutz Reparaturservice www.insta.ch Kleines oder grosses Problem? Seewenweg 3 Kägen 4153 Reinach TTelefon Nr. 147 SMS an 147 www.147.ch Unser Webshop ist Basler. IHR BAD BEI INSTA ... ... Pro Juventute Beratung + Hilfe 147 ist immer für dich da! INSTA – Ihr Partner für Bad und Wellness seit 1978 Auswahl – grosser Showroom in Reinach Qualität – Markenprodukte zum besten Preis Beratung – für individuelle Wünsche Bequem einkaufen – Showroom in Reinach und online Montage – wird organisiert durch INSTA Bücher | Musik | Tickets Aeschenvorstadt 2 | CH-4010 Basel www.biderundtanner.ch Spendenkonto 80-3100-6 projuventute.ch Mo–Fr 9–12 Uhr, 14–18 Uhr Sa 9–13 Uhr Parkplätze vorhanden Christoph Merian-Ring 23 4153 Reinach Tel. +41 (0)61 713 10 30 Inserate sind GOLD wert Aktuelle Bücher aus dem Friedrich Reinhardt Verlag www.reinhardt.ch Exemplare Riehen Bettingen Himmelried Büren (SO) Ziefen Seewen (SO) Lauwil W int er sin ge n He rs be rg Diegten Niederdorf Oberdorf (BL) Bennwil Waldenburg Hornussen St ein (A G) wi Mü len nc (A hG) Gipf-Oberfrick Wegenstetten Ueken Effingen Herznach Zeihen Wölflinswil Kilchberg (BL) Anwil Densbüren Kienberg Oberhof Oltingen Zeglingen Eptingen DA RU M I N S Ihre Ansprechpartner für Ihre Werbung LEITUNG Bözen Wittnau Rothenfluh Rünenberg Rümlingen Elfingen Frick Langenbruck Beinwil (SO) Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Muttenz und Pratteln Hölstein Oeschgen en ng elfi uf Lä Meltingen Diepflingen Tenniken Titterten Liedertswil Thürnen Zunzgen te ck Bu il llw Zu Erschwil Bretzwil Itingen n ge fin fel Hä n Fehren Büsserach Grindel (WEMF 2015) Nunningen l wi lds igo Re Wahlen Bärschwil Beglaubigte Auflage: 44 521 Ex. Die regionale Wochenzeitung für das Fricktal und angrenzende Gemeinden Breitenbach Hemmiken Gansingen Kaisten Buus Rickenbach (BL) Sissach Ramlinsburg Bubendorf Arboldswil Laufen Amtlicher Anzeiger für die Region Liestal, Gelterkinden, Waldenburg Füllinsdorf St N Hochwald (WEMF 2015) Liesberg Lausen Nusshof Eiken Schupfart Hellikon Känerkinden Wittinsburg Brislach Gempen . P ug Lu an lar tal ps eo ing n en Se ltis be rg Duggingen Grellingen Liestal Zuzgen Maisprach Arisdorf La m pe nb er g Beglaubigte Auflage: 21 722 Ex. Nenzlingen Zwingen Kleinlützel Dornach Aesch (BL) Pfeffingen Blauen Röschenz Dittingen Roggenburg Ettingen Magden u Amtlicher Anzeiger für das Schwarzbubenland und das Laufental Le imBurg im en tal (WEMF 2015) HofstettenMetzerlenFlüh Mariastein Olsberg Giebenach na en ck Te ng ali m en Or ind rk lte Ge Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Birsfelden Frenkendorf Arlesheim Re ina ch Rodersdorf Pratteln ten ck Bö Beglaubigte Auflage: 22 482 Ex. Therwil Bättwil Witterswil (B L) BielBenken (WEMF 2015) Amtlicher Anzeiger für das Birsigtal in ste en ch ün M Beglaubigte Auflage: 31 865 Ex. Augst Muttenz Bottmingen Oberwil (BL) Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Allschwil Zeinigen Kaiseraugst Binningen Laufenburg Sisslen Rheinfelden pf um m er Ob nne hö ch Sc bu Amtlicher Anzeiger für das Birseck und das Dorneck Mettauertal Birsfelden pf um M Allschwil Wallbach Möhlin Basel Wenslingen Auflage: 203 134 Sc h locwad h er- Die grösste Inseratekombination in der Nordwestschweiz BIRSECK, DORNECK UND LEIMENTAL SCHWARZBUBENLAND UND LAUFENTAL 100% Haushaltsabdeckung trotz «Stopp Werbung»-Kleber Flächendeckende und überschneidungsfreie Kombination OBERBASELBIET Sujetwechsel möglich Eine einzige Buchung für das WG31 (ohne Basel-Stadt) Verteilung durch die Schweizerische Post Einheitstarif 4-farbig Grosse Verankerung bei Lesern und Inserenten Markus Würsch 135 061 789 93 32/079 418 82 95 markus.wuersch@ azmedien.ch Raphael Schoene 061 706 20 38 raphael.schoene@ azmedien.ch Manuela ManuelaKoller Koller 061 061706 70620 2025 25 manuela.koller@ manuela.koller@ azmedien.ch azmedien.ch Edgar Herrmann 061 706 20 26 edgar.herrmann@ azmedien.ch SabineSabine Renz Renz 061 789061 93 34 789 93 34 sabine.renz@ sabine.renz@ azmedien.ch azmedien.ch Caroline CarolineErbsmehl Erbsmehl 061 061789 78993 9335 35 caroline.erbsmehl@ caroline.erbsmehl@ azmedien.ch azmedien.ch RolandRoland SchaubSchaub 061 927061 29 29 927 29 29 roland.schaub@ roland.schaub@ azmedien.ch azmedien.ch Manuela Feller 061 927 26 74 manuela.feller@ azmedien.ch FALCONE GMBH CARROSSERIE + SPRITZWERK Auto-Markt Salismattenweg 40, 4105 Biel-Benken, Tel. +41 61 421 32 22 Schneekettenmontage leicht gemacht RAV4 DER SUV NEU DEFINIERT Für Stilbewusste. Für Anspruchsvolle. Für Geniesser. IHRE Toyota-Vertretung im Leimental Reparaturen aller Marken Garage Wagner AG 4106 Therwil Telefon 061 721 26 26 Telefax 061 721 54 11 [email protected] Zertifizierte Garage ECO-Professional-Label ISO 14024 ihrem Haus. Durch ihre Montagefreundlichkeit sind die schnellmontierbaren aber oft doppelt so teuer wie konventionelle Ketten. Streetstyle 4x4 Sprays eignen sich nicht als Schneekettenersatz Sprays, mit denen die Reifenoberfläche eingesprüht wird, haben ungenügende Resultate erbracht und eignen sich nicht als Schneekettenersatz. Der Effekt der besseren Change is Good Bodenhaftung verschwindet nach den ersten Metern Change is Good Fahrt durch den Abrieb auf dem Schnee. All-New Hyundai Tucson * Ab CHF 23 690.― All-New Hyundai Tucson New Generation Hyundai Gesetzliche Grundlagen * CHF 198.―/Mt.** 3.9 % Leasing ab Ab CHFab23 690.― CHF 37 390.―* Die gesetzlichen Anforderungen an Schneeketten sind 3.9 % Leasing ab CHF 198.―/Mt.** international nicht harmonisiert. Der TCS macht die Hier fügen Sie Ihren gewünschten Text ein oder lassen das Feld leer Konsumenten mit folgendem Hinweis auf diesen Um * 1.7 CRDi 2WD Origo Garage Piccinato AG (Listenpreis CHF 24 950.― abzüglich 5 % eco-blue Bonus für Bestellungen 1.9.―30.10.2015 | ImmatriGarageAbb.: - Carrosserie Piccinato, 46, 4112 731 36 12 717.―. 38 bis 31.12.2015), 2.0 CRDi 4WD 136 PSHauptstrasse Vertex abzüglich 5 % Bättwil, eco-blueTelefon Bonus 061 ab CHF Normverbrauch stand aufmerksam: Mit «Anfahrhilfe» gekennzeichnete kulation gesamt (1.7 CRDi 2WD 115 PS | 2.0 CRDi 4WD 136 PS): 4.6 (Benzinäquivalent 5.2) | 5.2 (Benzinäquivalent 5.8) l/100 km, CO Hauptstrasse 46, 4112 Bättwil Ausstoss: 119 | 139 g/km, Energieeffizienz-Kat. A | C. Ø CH CO : 144 g/km. ― ** Leasingkonditionen 3.9 %: Listenpreis Produkte können gemäss der Schweizerischen Signa abzüglich eco-blue Bonus, Dauer 48 Mt., Zinssatz 3.9 % (effektiv 3.975 %), erste grosse Leasingrate 33 %, Restwert 36 %, Telefon 061 731 12 38, Fax 061 731 18 73 10 000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Keine Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsulisationsverordnung SSV bei einem Schneekettenob Fahrleistung menten führt. Ein Angebot von Unverbindliche Nettopreisempfehlung, CHF inkl. 8 % MwSt. Hier fügen SieHyundai IhrenFinance. gewünschten Text ein oder lassen das Feld [email protected], www.garage-piccinato.ch leer ligatorium nicht zugelassen sein. Die zugelassenen, mit «Schneekette» gekennzeichneten Produkte wurden Hier Garage - Carrosserie Hauptstrasse 46,ein 4112oder Bättwil, Telefon 061 Feld fügen Sie IhrenPiccinato, gewünschten Text lassen das Wir731 bleiben Ihr 12 38, garage-piccinato.hyundai.ch durch den Schweizer Importeur bestätigt. leerlangjähriger Opel- und Service Partner in der Region Garage - Carrosserie Piccinato, Hauptstrasse 46, 4112 Bättwil, Telefon 061 Signalisierung 731 12 38, garage-piccinato.hyundai.ch Das Signal «Schneeketten obligato risch» bedeutet, dass mehrspurige Motorfahrzeuge die betreffende Strecke nur befahren dürfen, wenn Wir leben Autos wenigstens zwei Antriebsräder der Opel-Service-Stelle gleichen Achse, bei Doppelrädern je Neuwagen- und Occasionverkauf ein Antriebsrad auf jeder Seite, mit Reparaturen aller Marken Schneeketten aus Metall versehen sind; dies gilt sinngemäss auch für Klimaservice + Pneuhotel dreirädrige Motorfahrzeuge. Spenglerei + Malerei Zulässig sind auch ähnliche, vom Bun Prüfcenter desamt bewilligte Vorrichtungen aus anderem Material. Die signalisierte Vorschrift wird mit dem Signal «Ende des Schneeketten Tel. 061 405 11 11 obligatoriums» aufgehoben. Mühlemattstr. 24, 4104 Oberwil delligroup.com Quellen:Bericht(tcs)/Bilder(google) * 2.0 CRDi 4WD, Abb.: 2.2 CRDi 4WD Premium ab CHF 49 490.― 1115288 * 1.7 CRDi 2WD Origo (Listenpreis CHF 24 950.― abzüglich 5 % eco-blue Bonus für Bestellungen 1.9.―30.10.2015 | Immatrikulation bis 31.12.2015), Abb.: 2.0 CRDi 4WD 136 PS Vertex abzüglich 5 % eco-blue Bonus ab CHF 36 717.―. Normverbrauch gesamt (1.7 CRDi 2WD 115 PS | 2.0 CRDi 4WD 136 PS): 4.6 (Benzinäquivalent 5.2) | 5.2 (Benzinäquivalent 5.8) l/100 km, CO 2Ausstoss: 119 | 139 g/km, Energieeffizienz-Kat. A | C. Ø CH CO 2: 144 g/km. ― ** Leasingkonditionen 3.9 %: Listenpreis abzüglich eco-blue Bonus, Dauer 48 Mt., Zinssatz 3.9 % (effektiv 3.975 %), erste grosse Leasingrate 33 %, Restwert 36 %, Fahrleistung 10 000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Keine Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein Angebot von Hyundai Finance. Unverbindliche Nettopreisempfehlung, CHF inkl. 8 % MwSt. 2 1125723 Otto Dellenbach Garage AG 1125726 Bei Schneefall sind Schneeketten wieder in aller Munde. Doch wie montiert man diese einfach und sicher? Unser Experte zeigt es Ihnen. Tipps für die Montage und Demontage – Einige Länder schreiben bei der Schneekettenmontage am Strassenrand eine Warnweste vor. Ratsam sind ausserdem Handschuhe, Taschenlampe und eine kleine Unterlage für die Beine. – Die Witterungsbedingungen haben einen wesentlich grösseren Einfluss auf die Montagezeit als die unter schiedlichen Kettensysteme (ausgenommen Schnell montagesysteme). Die Schneekette sollte aus diesem Grund immer vor Reiseantritt einmal montiert wer den. Ketten möglichst schnell demontieren, sobald die Strecke wieder schneefrei ist. Sonst verschleissen die Fahrhilfen überdurchschnittlich schnell. Nach Ge brauch Ketten mit Wasser reinigen und abtrocknen. – Wer mit Schneeketten unterwegs ist, sollte die Höchst geschwindigkeit von 50 km/h nicht überschreiten. Im Zweifelsfall sollte die Bedienungsanleitung des Fahr zeugs konsultiert werden. Die im Test gewonnenen Erkenntnisse zeigen, dass die in modernen Autos eingesetzten elektronischen Schlupfregelungen die Wirkung der Schneekette kaum mehr schmälern. Nach einigen Metern sollte die Fahrt nochmals unter brochen und der Sitz der Schneeketten überprüft werden. Die konventionellen Ketten haben auf der ganzen Linie überzeugt In unserem Schneekettentest haben sämtliche Ketten der Kategorie «Klassiker» mit «sehr empfehlenswert» abgeschlossen. Sei es punkto Handhabung, Fahrverhalten auf Schnee und Eis oder Verschleiss – sie haben auf der ganzen Linie überzeugt. Die Kategorie der schnellmontierbaren Ketten ist vor allem für jene Automobilisten interessant, welche häufig schneebedeckte Strassenabschnitte zu überwinden ha ben – wie beispielsweise die letzten steilen Meter bis zu 1138558 Schulgasse 12 TOURING GARAGE OBERWIL [email protected] – 061 401 13 35 2 Oberwil Gemeindeinformationen Zustandekommen des fakultativen Referendums gegen den Beschluss der Gemeindeversammlung der Einwohnergemeinde Oberwil vom 28. September 2016 betreffend Kreditbegehren für weiterführende Studien und die Quartierplanung Eisweiher plus in der Höhe von 1 020 000 Franken (inklusive 8% Mehrwertsteuer und Perimeterbeitrag Quartierplanung) Die Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde Oberwil verfügt, gestützt auf § 61 des Gesetzes, über die politischen Rechte: ://: 1. Das fakultative Referendum gegen den Beschluss der Gemeindeversammlung der Einwohnergemeinde Oberwil vom 28. September 2016 betreffend Kreditbegehren für weiterführende Studien und die Quartierplanung Eisweiher plus in der Höhe von 1 020 000 Franken (inklusive 8% Mehrwertsteuer und Perimeterbeitrag Quartierplanung) ist zustande gekommen, nachdem es die gemäss § 49 des Gesetzes über die Organisation und die Verwaltung der Gemeinden verlangte Anzahl Unterschriften aufweist. 2. Die Zahl der gültigen Unterschriften beträgt 1690. 3. Veröffentlichung im Birsigtal-Boten und Mitteilung an das Referendumskomitee «gegen die Eisweiher-Luxus-Planung», c/o Viktor Kamber, Präsident des Referendumskomitees, Bleimattweg 7, 4104 Oberwil Gegen diese Verfügung kann, gestützt auf § 83 des Gesetzes über die politischen Rechte, Beschwerde beim Regierungsrat erhoben werden wegen Verletzung des Stimmrechts oder wegen mangelhafter Vorbereitung und Durchführung von Abstimmungen und Wahlen. Die Beschwerde ist innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes beziehungsweise seit der Eröffnung der Verfügung einzureichen, spätestens jedoch am dritten Tag nach der ordnungsgemässen Veröffentlichung des Ergebnisses. Anordnung eines Urnengangs für das Referendum gegen die Planung Eisweiher plus Das Referendum gegen das Kreditbegehren für weiterführende Studien und die Quartierplanung Eisweiher plus ist zustande gekommen. Für die entsprechende Abstimmung ordnet der Gemeinderat für den 12. Februar 2017 einen Urnengang an. Zur Information über den Gegenstand der Abstimmung werden den Stimmberechtigten zusammen mit den Stimmunterlagen Anfang Januar 2017 entsprechende Erläuterungen zugesandt. Die Gemeinde stellt für den Abstimmungskampf insgesamt 18 Plakatplätze zur Verfügung. Organisationen, die diese Möglichkeit für politische Propaganda nutzen wollen, können ihr Interesse bis zum 30. November 2016 bei Lorenzo Vasella ([email protected], 061 405 42 34) anmelden. Die zur Verfügung stehenden Plätze werden dann zu gleichen Teilen unter den Interessierten verteilt. Gemeinderat Entwicklung Eisweiher im Internet Projekt Eisweiher Plus – alle Infos und Dokumente zu diesem wichtigen Schritt in Oberwils Zukunft unter: www.eisweiherplus.ch Gemeindeverwaltung: Hauptstrasse 24 Telefon 061 405 44 44 Fax 061 405 42 14 Homepage: www.oberwil.ch Schalterzeiten: Vormittag Mo, Mi, Do, Fr 9.30–11.30 Uhr Dienstag 8.00–11.30 Uhr Nachmittag Mo, Mi 13.30–16.30 Uhr Dienstag geschlossen Donnerstag 13.30–18.30 Uhr Freitag 13.30–16.00 Uhr Das Telefon wird ab 8 Uhr bedient Gemeindepräsident: Hanspeter Ryser Telefon 061 401 31 43 Sprechstunde nach Vereinbarung unter Telefon 061 405 44 44 Abteilung Soziales: Hauptstrasse 28 Telefon 061 405 44 44 Fax 061 405 43 09 Abteilung Bau: Hohlegasse 6 Telefon 061 405 42 42 Fax 061 405 42 41 Abteilung Finanzen: Hauptstrasse 18 Telefon 061 405 44 44 Fax 061 405 42 14 Gemeindepolizei: Hauptstrasse 24 Telefon 061 405 43 07 Schalterzeiten: Montag, 8–10 Uhr (bitte klingeln) Mittwoch, 13.30–15.30 Uhr Donnerstag, 16–18 Uhr Werkhof: Sägestrasse 5 Mo–Fr 11.30–12.00, 16–16.30 Uhr Telefon 061 405 42 50 Fax 061 405 42 52 Bürgergemeinde: Präsident: Hanspeter Ryser Im Buech 15 Telefon P 061 401 31 43 Fax 061 401 31 02 Kontaktperson (Schreiberin): Monika Zehnder Telefon P 061 401 09 83 Homepage: www.bg-oberwil.ch Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Leimental Telefon 061 599 85 20 Spitex Oberwil plus: Telefon 061 401 14 37 Ambulante Sprechstunde: Dienstag, 15–16 Uhr Zivilschutz Leimental: Dominik Ebner Telefon 061 599 69 64 GGA-Störungsdienst: Telefon 0800 727 447 Brunnmeister / Wasserversorgung: Heinis AG, Biel-Benken Telefon 061 726 64 22 Nr. 45 Seite 8 Donnerstag, 10. November 2016 Aus dem Gemeinderat Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 31. Oktober 2016 unter anderem: • seine Unterstützung für die Stellungnahme des Verbands Baselbieter Gemeinden zur Änderung der Verordnung über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdverordnung) ausgesprochen. • dem Arbeitszeitkalender 2017 für das Gemeindepersonal zugestimmt. Gemeinderat Kommissionswahlen – es sind noch Sitze offen Ende November wählen Gemeinderat und Wahlbehörde die beratenden Kommissionen des Gemeinderates. Viele bisherige Mitglieder stellen sich zur Wiederwahl. Auch haben sich einige neue Interessierte bei der Gemeindeverwaltung gemeldet. Dennoch sind für zwei Kommissionen noch nicht genügend Bewerbungen eingetroffen. In folgenden Kommissionen sind noch Sitze frei: • Energie- und Umweltkommission Die Energie- und Umweltkommission (Euko) berät den Gemeinderat zu Themen im Umweltschutz- und Energiebereich. Zu ihren Aufgaben gehört zudem die Unterstützung des Werkhofs bei der Durchführung von Abfallanlässen. Zudem verfasst und publiziert die Euko regelmässig Umwelt-Tipps, um das ökologische Verhalten der Bevölkerung zu fördern. • Partnerschaftskommission Seit über 25 Jahren pflegt die Gemeinde Oberwil eine Partnerschaft mit der Gemeinde Aschau im Zillertal. Der Kontakt entstand über Aschauer Holzfäller, die während der Wintermonate in den Oberwiler Wäldern als Forstarbeiter tätig waren. Der Austausch erfolgt vornehmlich auf der kulturellen Ebene. Die Partnerschaftskommission fördert die Beziehungen zwischen Oberwil und Aschau und organisiert regelmässig gemeinsame Anlässe. Wer Interesse am Einsitz in einer dieser Kommissionen hat, kann sich noch bis Montag, 14. November 2016, mit einem kurzen Motivationsschreiben und dem Lebenslauf bei Claudia Ackermann ([email protected], Tel. 061 405 43 20) bewerben. Wasserzähler-Ablesung 2016 Die diesjährige Wasserzähler-Ablesung findet wiederum Ende November bis Mitte Dezember statt. Die blauen Ablesekarten werden in den nächsten Tagen an diejenigen Hauseigentümerinnen und -eigentümer versandt, welche dieses Jahr die Selbstablesung durchführen werden. Um der Gemeinde eine termingerechte Verarbeitung der Wasserrechnungen zu gewährleisten, sind Sie höflich gebeten, diese Ablesekarten innert Wochenfrist nach Erhalt ausgefüllt an die Gemeinde zurückzusenden. Sie haben auch die Möglichkeit, den Wasserstand über die Homepage www.oberwil.ch via Online-Schalter unter Wasserzählererfassung mitzuteilen. Die Mitarbeiter des Werkhofs werden die übrigen Wasserzähler in den folgenden Gebieten ablesen: Industriegebiet Mühlematt sowie das ganze Gebiet zwischen der Bielstrasse, Kirchgasse sowie Hohlegasse und Neuwilerstrasse. Allfällige Rückfragen sind direkt an die Abteilung Finanzen zu richten (Andrea Delmas, Tel. 061 405 42 25). Die Gemeinde dankt Ihnen für Ihre Mitarbeit. Gemeindeverwaltung Veranstaltungskalender 2016 Datum Anlass / Wer Ort bis 20. November 11–18 Uhr Ausstellung «hanging around – turning in», Patricia Brunner und Saajid G. Zandolini Sprützehüsli, Kunst und Kultur Sprützehüsli, Kunst und Kultur 11. November 19.30 Uhr Jazzabend Jazz-Rock-Boogie z’Oberwil Osteria Rest. Schwanen 11. November 20 Uhr Bericht zum neuen Brutvogelatlas, katholisches Vortrag von Samuel Wechsler Pfarreiheim Natur- und Vogelschutzverein Oberwil 11.–13. November Jubiläumsmarkt im Töpferatelier Töpferatelier Nelly Schürch Töpferatelier Nelly Schürch 12. November 14 Uhr Hilfe, unsere Eltern werden alt Alterskommission Oberwil und Bottmingen Aula Schulanlage am Marbach 15. November 14 Uhr Leimentaler Jassmeisterschaft 2016, Für das OK Friedrich Jeger Coop Restaurant im Megastore 16. November 19.30 Uhr Infoveranstaltung zum Zonenplan Landschaft, Gemeindeverwaltung Schulanlage am Marbach, Mehrzweckraum 17. November Vereinsübung Samariterlokal Samariterverein Oberwil – Bottmingen 17. November Neuzuzüger/innen-Apéro, Gemeindeverwaltung Oberwil Wehrlinhalle 20. November 14 Uhr Spielnachmittag für Familien Ludothek Oberwil Mittagstisch Wehrlinschulhaus 23. November 14 Uhr Weihnachtsbasteln Schnäggeträff Thomasgartenschulhaus Oberwil (Eingang über roten Platz) 24. November 10 Uhr Gschichteträmli Gemeindebibliothek Oberwil Gemeindebibliothek 26. November 20 Uhr Jahreskonzert Musikgesellschaft Oberwil, Musikgesellschaft Oberwil Wehrlinturnhalle 27. November Abstimmungen und Wahlen Gemeinde Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 24 27. November 10–18 Uhr Adventsmarkt Verein Oberwiler Märt Parkplatz Coop 27. November 17 Uhr Musikalische Feier zum 1. Advent Chorgemeinschaft OTE Ref. Kirche Oberwil 29. November 14 Uhr Leimentaler Jassmeisterschaft 2016 Für das OK Friedrich Jeger Coop Restaurant im Megastore 30. November 14 Uhr Weihnachtsbasteln Schnäggeträff Thomasgartenschulhaus Oberwil (Eingang über roten Platz) 7. Dezember 14 Uhr Weihnachtsbasteln Schnäggeträff Thomasgartenschulhaus Oberwil (Eingang über roten Platz) 10. Dezember Töff Haie BLT Racletteplausch à discrétion Motorradclub Töff Haie BLT Wehrlinhalle Einträge in diesen Kalender können Sie über die Homepage der Gemeinde Oberwil (www.oberwil.ch) vornehmen. Infoanlass zum Zonenplan Landschaft Am Mittwoch, 16. November 2016, findet um 19.30 Uhr im Mehrzweckraum der Schulanlage Am Marbach ein Informationsanlass zur Totalrevision der Zonenvorschriften Landschaft statt. Alle Einwohnerinnen und Einwohner sind herzlich zu diesem Anlass eingeladen. Umfangreiche Dokumentationen zur Totalrevision finden sich auf der Homepage der Gemeinde Oberwil (www.oberwil.ch). Am 15. Dezember 2016 wird die Gemeindeversammlung über die neuen Zonenvorschriften Landschaft befinden. Der BiBo im Internet: www.bibo.ch Nr. 45 Seite 9 Jubiläumsmarkt im Töpferatelier Von morgen, Freitag, bis Sonntag, 11.–13. November, lädt das Töpferatelier Oberwil zum Jubiläumsmarkt ein. An der Stephan Gschwind-Strasse 17 (im 1. Stock) stellen vier renommierte Künstlerinnen ihre Werke aus. Kennen Sie Denise Binggeli, Christine Eichenberger, Astrid Ky burz und Nelly Schürch? Es sind vier Handwerkerinnen mit vier Handschriften. Oder anders ausgedrückt: ein Quartett mit einer unglaublichen Fingerfertigkeit. Seit einem Vierteljahrhundert gibt es das Töpferatelier Nelly Schürch in Oberwil. Dies ist mehr als Grund genug, um einem breiteren Publikum die Türen zu öffnen. Geboten werden eine grosse Auswahl an handgearbeiteten, kreativen, originellen und auch witzigen Keramikobjekten. Ob Engeli, Flaschenstopfen, Windlichter oder Zuckerdosen – die Besucherinnen und Besu cher werden ob der Vielfalt erstaunt und fasziniert sein. Begleitet wird der Jubiläumsmarkt, nebst einem Apéro in ge mütlicher Atmosphäre, von musikalischer Unterhaltung. Frank Martin Junior, auch «The Pack Rat» genannt, wird «Live aus Las Vegas» vortragen. Im «BiBoLand» muss man den mitreissenden Jodlerklub «Echo vom Kainiz» aus BielBenken nicht mehr vor stellen. Auch dieser wird anwesend sein. Kultur und Kunst sind weniger messbar, sondern schätzbar. Und Oberwil darf sich glücklich schätzen, über eine immens grosse Vielfalt an Kunstschaffenden zu verfügen, die sehr viel zum kultu rellen Leben im «Schnäggedorf» beitragen. Wir sind sicher, dass «tout Leimental» dem Töpferatelier, das sein 25JahrJubiläum feiert, die verdiente Reverenz erweisen wird. Georges Küng Sperrung Hohestrasse zwischen Allschwilerstrasse und Fürstenrainstrasse Die Bauarbeiten für den Neubau der Liegenschaft Hohestrasse 131 bis 135 beginnen am 14. November 2016. In folge der engen Platzverhältnisse sind Verkehrsbehinderungen auf der Hohe strasse im Abschnitt Allschwilerstrasse bis Fürstenrainstrasse unumgänglich. Damit die Sicherheit für alle Verkehrsteil nehmer während den Bauarbeiten ge währleistet ist, wird der Strassenab schnitt zwischen Allschwilerstrasse bis Fürstenrainstrasse in Richtung Binnin gen für den allgemeinen Verkehr ge sperrt (ausgenommen Fahrräder, Bau stellenfahrzeuge und BLTBusse im Linienverkehr). Die Umleitung wird sig nalisiert. Die Bushaltestelle im Bereich der Baustelle in Fahrtrichtung Binningen wird circa 80 Meter weiter weg bedient. Die Sperrung dauert bis mindestens Anfang März 2017. Gemeindeverwaltung Planauflage Öffentliche Auflage der Bodenverbesserung «Sanierung Entwässerung Bruderholzhof» in der Gemeinde Oberwil Gestützt auf Art. 97 des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft vom 29. April 1998 (SR 910.1), Art. 12 sowie Art. 12a–g des Bundesgesetzes über den Natur und Heimatschutz vom 1. Juli 1966 (SR 451) legt die Gemeinde Oberwil die Boden verbesserung «Sanierung Entwässerung Bruderholzhof» vom 10. November bis 9. Dezember 2016 öffentlich auf. Die Projek tunterlagen sind auf der Gemeindever waltung in Oberwil (Tel. 061 405 44 44) zu den Schalteröffnungszeiten einsehbar. Berechtigte Personen und Organisatio nen können während der Auflagefrist Ein sprache erheben. Diese ist zu begründen, mit rechtsgültiger Vollmacht oder Unter schrift zu versehen und eingeschrieben innert der Auflagefrist bis spätestens am 9. Dezember 2016 (Datum des Post stempels) zu richten an die Gemeinde verwaltung, «Sanierung Entwässerung Bruderholzhof», Hauptstrasse 24, 4104 Oberwil. Rekrutierung der Feuerwehr Die Feuerwehr Oberwil, mit einem Be stand von rund 55 Personen (Frauen und Männer) hat die wichtige Aufgabe, bei Brandfällen, Öl und Sturmschäden, Über schwemmungen sowie bei anderen Un glücksfällen, bedrohtes Leben und Eigen tum zu retten und zu schützen. Heute, Donnerstag, 10. November, oder am Dienstag, 15. November, um 19.30 Uhr oder am Samstag, 19. November 2016, um 14 Uhr, werden alle Einwohne rinnen und Einwohner mit Jahrgang 1996 sowie Neuzuzügerinnen und Neu zuzüger bis zum 30. Altersjahr zu der diesjährigen Rekrutierung im Feuerwehr magazin Oberwil aufgeboten. In Gruppen werden Sie von aktiven Feuer wehrleuten über Organisation, Ausbil dung und Ausrüstung informiert. Falls Ih nen Stichworte wie Tanklöschfahrzeug, Atemschutz und hydraulische Rettgeräte noch nicht viel sagen, so kann sich dies an der Rekrutierung ändern. Falls Sie sich vorgängig schon ein detaillierteres Bild über die Feuerwehr Oberwil machen wol len, so können Sie sich über die Organisa tion, das Material und die Einsätze (mit Fotos) im Internet informieren. Besuchen Sie uns unter der Homepage www.feuerwehr-oberwil.ch. Sie wer den überrascht sein, was in Oberwil so alles passiert. Wer weiss, vielleicht wird dieser Abend zu einem Einstieg in Ihr neu es Hobby. Die Damen und Herren mit den entsprechenden Jahrgängen haben ein persönliches Aufgebot erhalten. Da ein Teil der Informationsveranstaltung im Freien stattfindet, ist dem Wetter ent sprechende Kleidung empfohlen. Feuerwehrkommando Oberwil Hilfe, unsere Eltern werden alt! Die Gemeinde Oberwil bietet allen eine eigens stehende Informationsstelle für Altersfragen an. Diese Einrichtung, die in Zusammenarbeit mit der Kommission für Altersfragen konzipiert wurde, soll der interessierten Bevölkerung die Mög lichkeit bieten, sich an einer zentralen Stelle über die kommunalen, regionalen und kantonalen Angebote im Altersbe reich zu informieren. BiBo hat über die diversen Aktivitäten stets informiert. An diesem Samstag, 12. November 2016, laden die Kommissione n für Al tersfragen von Bottmingen und Oberwil zu einer Veranstaltung ein, die den Titel «Hilfe, unsere Eltern werden alt» trägt. Dieser Anlass findet von 14 bis 17 Uhr in der Aula der Schulanlage am Marbach (Sägestrasse) statt. Älter werden (und damit alt sein) ist ein natürlicher Prozess. Dem sich niemand entziehen kann. Und es lohnt, in jegli cher Hinsicht vorzusorgen. Nicht nur die ältere Generation, sondern auch jünge ren Semester (welche die «Alten» von morgen sein werden) sollten diese An lass vom Samstag nutzen, um sich Ge danken zu verschiedenen Aspekten des Alters anzuhören. Der Nachmittag beginnt mit der Be grüssung durch Gemeinderätin (und Vi zePräsidentin) Rita Schaffter, welche das Ressort «Alter» betreut. Danach er folgen drei hochinteressante Referate: Fotos: zVg Gemeindeinformationen Oberwil Donnerstag, 10. November 2016 Baugesuch BGNr. 1465/2016, ET Unternehmungen GmbH, Mühlemattstrasse 9, 4104 Ober wil, 1. Neuauflage: zusätzliche Lüftung über Dach, Umnutzung: alt Gewerbe, In dustrie in neu Takeaway, Parz. 1211, 5874BR, Mühlemattstrasse 9, 4104 Ober wil. Planung durch ET Immobilien GmbH, Mühlemattstrasse 9, 4104 Oberwil. Die Pläne können auf der Gemeindever waltung (Abteilung Bau, Hohlegasse 6) während den Schalteröffnungszeiten ein gesehen werden. Einsprachen sind bis zum 21. November 2016 schriftlich und begründet in vier Exemplaren an das Bau inspektorat BaselLandschaft, Rheinstras se 29, 4410 Liestal, zu richten. Zivilstandsnachrichten Geburten Gratulationen Geburtstag Am Sonntag, 13. November 2016, feiert Mariia Moshchenko, wohnhaft an der Buchenstrasse 32, ihren 80. Geburtstag. Hochzeiten Das Ehepaar Lukas und Priska VolkenOser, wohnhaft in der Passage 2, feiert am Freitag, 11. November 2016, das gros se Fest der goldenen Hochzeit. Die Gemeinde gratuliert den Jubilaren ganz herzlich und wünscht ihnen einen schönen Festtag und alles Gute. Parteien NLO – die unabhängige 18. Oktober 2016: Alena Seiler, Tochter Ortspartei der Andrea Michaela Seiler und des Domi Spaziergang zum Zonenplan nik Seiler. Landschaft 19. Oktober 2016: Lendita Thaqi, Tochter An der DezemberGemeindeversammlung der Qendresa Thaqi und des Bukurim wird über die Revision des Reglements Thaqi. Zonenplan Landschaft abgestimmt. Das wird Auswirkungen haben auf die Land 25. Oktober 2016: Marco Alessandro wirtschaft und den Landschaftsschutz. Celotto, Sohn der Janine Beatrice Celotto Deshalb lädt die NLO ein zum informati und des Sandro Celotto. ven Spaziergang, an dem die einzelnen 25. Oktober 2016: Armin Hassanzadah, Veränderungen gerade vor Ort besichtigt Sohn der Elaha Akbari und des Ahmad werden können. Gemeinderat Christian Shoaib Hassanzadah. Pestalozzi informiert unterwegs über das Projekt. 11. November 2016: Fynn Vincent BlaSonntag, 13. November, Start: 14 Uhr, ser, Sohn der Sabrina Bianca Blaser und Hof Zimmermann, Hohestrasse 172. Ende: des Alexander Georg Hänsler. ca. 16.30 Uhr Bohrer Landwirtschaft und Spezialkulturen, Bielstrasse 51. Ausrüst Todesfälle rung: Bequeme Schuhe, evtl. Regen 21. Oktober 2016: Ruth Christine Mülle- schutz. jans, geboren am 8. November 1958, NLO – die unabhängige Ortspartei Sperberweg 35. 28. Oktober 2016: André Daniel Alt- Grünliberale Oberwil meyer, geboren am 3. Februar 1965, Ler Die Grünliberalen Oberwil empfehlen fol chenbergweg 16b. gende Parolen für den 27. November: 6. November 2016: Tadashi Okada, ge JA zur Atomausstiegsinitiative boren am 4. Juli 1940, Stallenmattstras NEIN zur Gesetzesinitiative und Gegen se 45. vorschlag «Rheinstrasse» NEIN zum Richtplan (Deponiestandorte) [email protected] NEIN zur Einführung einer Energieabgabe – Gabriele Marty vom Amt für Alter Baselland referiert über «Heraus forderung im Altersbereich durch gesellschaftliche Veränderungen». – Nicht minder interessant werden die Ausführungen von Dr. Alex Stalder sein, der sich Gedanken zu «Patien tenverfügung – was ist wichtig» ma chen wird. Denn zum Leben gehört auch das Sterben. – Dritter Referent ist Albert Rappo, der über «KESB Birstal – alles zum Vorsor geauftrag» sprechen wird. Anschliessend findet, selbstverständlich unter Einbezug des Publikums, eine Po diumsdiskussion statt. Moderiert wird diese von Franziska Grüninger, der Präsi dentin der Kommission für Altersfragen Oberwil. Das Schlusswort gehört Philipp Bollinger. Dieser ist Gemeinderat in Bott mingen und zugleich Präsident der Kom mission für Altersfragen Bottmingen. Nebst dem gesprochenen Wort wird die ser «Nachmittag der Generationen» je doch auch eine musikalische Note bein halten. Das AOBB (ausgeschrieben: Akkordeon Orchester BinningenBott mingen) wird den Anlass musikalisch begleiten. Der Anlass ist frei – und wir sind sicher, dass unsere Leserschaft die se Veranstaltung besuchen wird. Denn «älter werden» ist das Natürlichste auf Erden! Georges Küng Der Sanierungsbedarf der Rheinstrasse ist unbestritten, aber bitte ohne unnötigen Luxus. Auch der Gegenvorschlag ist in der angespannten finanziellen Situation des Kantons nicht zu verantworten. Der Richtplan zu den Deponiestandorten ist zu unausgegoren. Jahrelange recht liche Verfahren wären die Folge. Abstim men nach dem SanktFloriansPrinzip ist sicherlich keine grünliberale Haltung. Es besteht zurzeit aber kein dringendes Be dürfnis nach einer Richtplanänderung. Fördermassnahmen im Energiebereich? Da kann man als ökologische Partei eigentlich nicht dagegen sein. Die vorgeschlagene Änderung des Energiegesetzes erfüllt je doch kein einziges Kriterium, was wir unter einer effektiven Energiepolitik verstehen: Zu ineffizient, zu wenig zielführend, setzt zu wenig Anreize mit einer riesigen Büro kratie und zu vielen Ausnahmen. Die Len kungswirkung fehlt vollständig und das System der Selbstdeklaration ist problema tisch. Schlicht und einfach zu viel Aufwand für zu wenig Nutzen. Vereine Fitness für alle Seit dem 19. Oktober wird wieder geturnt und ge schwitzt. Das «Fitness für alle» (Jedermannsturnen) ist in die 46. Saison gestar tet. Unsere ausgebildete und motivierte Trainerin freut sich, dich in einem abwechslungsreichen Fitnesspro gramm zum Schwitzen zu bringen. Komm einfach vorbei! Schwungvoll möchten wir in die neue Saison starten – wie immer nach dem Motto «Jeder macht so viel er will und kann». Mach etwas für deine Ge sundheit und Fitness und nimm an unse rem ungezwungenen Fitnesstraining teil. Training: mittwochs, 20.15–21.15 Uhr Ort: Wehrlinhalle, Oberwil Unkostenbeitrag: Fr. 5.– pro Abend Wir freuen uns, viele neue und bekannte, junge und ältere Teilnehmer und Teilneh merinnen begrüssen zu dürfen. Turnverein Oberwil Oberwil Vereine Ludothek Oberwil Donnerstag, 10. November 2016 Weihnachtsbasteln vom Schnäggeträff Bastelt Ihr Kind gerne? Für einen Unkostenbeitrag von Fr. 7.– basteln wir an einem Nachmittag zwei Weihnachtsgeschenke und – wenn die Zeit reicht – noch eine Weihnachtskarte. Mitglied Verband der Schweizer Ludotheken Ein feines Zvieri ist im Preis inbegriffen. Unsere Bastelarbeiten sind geeignet für Spielnachmittag mit Kinder ab fünf Jahren und werden von eiSpielneuheiten 2016 nem Team von freiwilligen Helferinnen Der Treffpunkt für Spielbegeisterte: geleitet. Sonntag, 20. November, 14–17 Uhr Basteltage: Mittwoch, 23./30. NovemMittagstisch Wehrlinschulhaus ber und 7. Dezember, 14–16.30 Uhr. Wir treffen uns in einem Schulzimmer im Das Angebot reicht von «Monkey Beach» Schulhaus Thomasgarten. Der Eingang über «Glupsch-Geister» und «Lezard Dobefindet sich direkt beim roten Platz mino» bis «Kerala» und «Say Cheese». (Fussballplatz), rechte Seite. Ihr könnt Natürlich wird auch das Kinderspiel des auch einfach den Schnäggeträff WegweiJahres «Stone Age Junior» nicht fehlen. sern folgen, die wir aufstellen werden. Sind Sie neugierig geworden? Dann notieWir bitten um rechtzeitige Anmeldung bei ren Sie sich unbedingt den 20. November Corinne Anderegg, Tel. 061 401 04 89, in Ihrem Terminkalender. E-Mail: [email protected]. Das Ludotheksteam freut sich auf viele Alle Helferinnen vom Verein Schnäggespielbegeisterte Besucher. träff freuen sich auf viele Anmeldungen Ludothek Oberwil von Kindern aus dem BiBo-Land. Bahnhofstrasse 6, 4104 Oberwil Telefon 061 403 02 30 (Combox) Helferinnen und Helfer gesucht www.ludothek-oberwil.ch Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag, Damit wir unseren Bastelnachmittag vie14.30 bis 16.30 Uhr. Samstag, 10 bis 12 Uhr len Kindern anbieten können, sind wir immer auf der Suche nach neuen HelferinHugo Haller nen und Helfern. Sie müssen kein Sieger beim Basteltalent sein, aber Freude am Arbei34. Preisten mit Kindern haben, und die Zeit, uns jassen … an einem oder vielleicht auch zwei Nachmittagen zu unterstützen. … vom 4. November 2016 im Restaurant Auskunft dazu gibt gerne Corinne AnderRössli. Mit Hugo Haller reiht sich ein neuer egg; Kontaktdaten weiter oben. Name in die Siegerliste ein. Herzliche GraVerein Schnäggeträff, Oberwil tulation. Er kam, spielte, siegte, und wie. Denn war in den vergangenen Jahren spannend und umkämpft jeweils um den Spitzenplatz gerungen worden, war bald einmal klar, wer sich dieses Jahr als Sieger feiern lassen wird. Ab Runde 2 setzte er sich auf Platz 1 fest und liess sich danach nicht mehr von dort verdrängen. Sein VorSinger-Songwriter Marey sprung war nach Runde 3 bereits so deutlich und klar, dass die folgenden mittel- Zu Gast an der Art-Matinee vom verganmässigen Resultate in den beiden letzten genen Sonntag im Sprützehüsli, Kunst Runden für den Gesamtsieg ausreichend und Kultur war die Singer-Songwriterin waren. Mit 5236 Punkten wurde er der Marey. Ihr Auftritt war eindrücklich. Die verdienter Sieger gefolgt von Philippe beiden jungen Musiker, Maryam Hammad Hofer mit 5018 Punkten und Jörg Keller und Aurèle Louis, erfreuten das Publikum mit 4976 Punkten. Die Jassleitung dankt mit einem tief ergreifenden Repertoire allen Teilnehmer/innen für den fairen selbst geschriebener ausdrucksstarker Kampfgeist und die angenehme Atmo- Songs sowie künstlerisch gekonnt wiedersphäre. Ein Dank geht auch an die zahlrei- gegebenen Covers. Die Sängerin überchen Spender für den Gabentisch sowie zeugte die Gäste mit ihrer samtigen vollen an das Wirtepaar Herren vom Restaurant Stimme. Diese wurde vom Cello ihres Rössli für die Gastfreundschaft und die Partners Aurèle harmonisch unterstrichen gewohnt ausgezeichnete Küche. und begleitet. Die Musik passte ausgePhilipp Willimann zeichnet in den Rahmen der Ausstellung. Weitere Artikel finden Sie auf den Seiten LEIMENTAL und KIRCHE Kaufe Kleinigkeiten für den Flohmarkt. Porzellan, Bilder, Antikes, Nippsachen, Musikinstrumente, Fotoapparate, Modeschmuck, Uhren u.a. Tel. 061 701 86 41 CHF 20.– Gutschein bei Ihrem 1. Besuch bei Rebecca von Allmen Seit 1. November 2016 ergänzt Rebecca von Allmen unser Team in Arlesheim. Gutschein_von_Allmen_Inserat_85x110mm.indd 1 Gschichteträmli mit Nicole Meile Donnerstag, 24. November, 10–ca. 10.45 Uhr. Für Kinder von 3–5 Jahren und ihre Begleitpersonen. Anmeldung bis am Vorabend erwünscht. Weitere Infos: www.bibliothek-oberwil.ch Ihr Bibliotheksteam Die Männerriege sucht Verstärkung In den letzten Jahren hat sich die Männerriege im Indiaca-Sport erfolgreich in Szene gesetzt. Nach guten Platzierungen in der kantonalen Meisterschaft konnte sich die Mannschaft Mixed 40+ auch dieses Jahr für das Schweizer Indiacaturnier qualifizieren. In Pratteln hat das Oberwiler Team in dieser Kategorie die bisher beste Rangierung erreicht und ist Vize-Schweizer-Meister geworden. Das Baselbiet gilt als eine der Hochburgen dieser Sportart. Mit Tecknau stellt das Baselbiet auch den Schweizer Meister. Die Sportart ist allgemein noch wenig bekannt, findet aber immer mehr Verbreitung. Das Spiel ist dem Volleyball sehr ähnlich. Anstelle eines Balls wird mit der Indiaca, einer Art grossem Federball gespielt. Die Indiaca wird von Hand geschlagen. Zur Verstärkung unserer Mixed-Teams suchen wir Männer und Frauen ab 35 Jahren, die Freude an Ballspielen haben. Das Mitwirken in der Männerriege eignet sich auch als Ergänzung zu anderen Sportarten. Interessierte sind eingeladen, mit unserem Präsidenten, Christian Bratschi, Telefon 061 401 04 26, Kontakt aufzunehmen oder in einer Turnstunde, jeweils am Montagabend um 20 Uhr in der Turnhalle Hüslimatt, vorbeizuschauen. Wir würden uns über Neumitglieder sehr freuen. Männerriege Oberwil Gratulationskonzert Es würde uns freuen, Sie bei uns im Coiffeursalon bedienen zu dürfen. Etwas verspätet,aber nicht weniger herzlich, möchten wir der Gemeinde, Bürgergemeinde und den musizierenden Vereinen danke sagen, für den beliebten Nachmittagsanlass. Altersverein Oberwil und Umgebung Der Vorstand 1186936 Hairsign Bahnhofstrasse 16 4144 Arlesheim 061 701 18 50 www.hairsign.ch Die träumerisch melancholischen Klänge vermochten die subtile Feinheit der Bilder von Saajid Zandolini zu unterstreichen und liessen uns eintauchen in ihre mystischen Welten. Ein gelungener Event mit dem vielversprechenden Duo Marey. Wir wünschen dem Duo weiterhin viel Erfolg auf ihrem Weg durch die Welt der Musik. Herzlichen Dank auch an Patricia Brunner und Saajid Zandolini. «hanging around – turning in» dauert noch bis 20. November. Die Ausstellung ist am Samstag und Sonntag geöffnet von 11–18 Uhr. Die Kunstschaffenden sind sonntags persönlich in der Ausstellung anzutreffen. Sie freuen sich auf Ihren Besuch und darauf, Sie kennenzulernen und sich mit Ihnen auf ein Gespräch einzulassen. 03.11.16 22:51 www.bibo.ch Nr. 45 Seite 10 Dies und Das «The Swinging Three» spielen im «Schwanen» Der 11.11. ist ja ein spezielles Datum. Morgen Freitag, eben am 11. November, beginnt um 11.11 Uhr die offizielle Karnevalszeit, was in Oberwil (wie auch im «BiBo-Land») jedoch weniger relevant ist. Denn die hiesige Bezeichnung für Karneval heisst, respektive ist, schlicht die Fasnacht. Dennoch findet morgen Abend in Oberwil, ab 19.30 Uhr, ein aussergewöhnlicher Anlass statt. Die JazzFormation «The Swinging Three», bestehend aus Urs Brunner, Sepp Giess und Rolf Wagner, gastiert in der Osteria Restaurant «Schwanen» und wird während fast vier Stunden für allerbesten Jazz, verbunden mit ausgelassener Stimmung, sorgen. Und BiBo weiss, dass kulinarisch der Abend auf «Cajun Food» ausgerichtet ist. Wer da auf «Chili con Carne» oder «Spareribs mit Baked Potatoes» tippt, liegt nicht gänzlich falsch … Mit diesem Abend geht das diesjährige Jazz-Jahr, im Rahmen der Veranstaltung «Jazz-RockBoogie z’Oberwil», zu Ende. Wunderbar, dass der Abschluss im «Schwanen», der seit kurzer Zeit unter neuer, dynamischer und innovativer Leitung steht, stattfindet. Denn für guten Jazz, mit feinster Kulinarik, muss man nicht weit reisen, sondern kann dies, sozusagen vor der Haustüre, im «Schnäggedorf» geniessen. (kü) Leserbriefe Rheinstrasse: 2 x nein! Mit dem Kredit für den Bau der Umfahrungsstrasse Liestal (A22) wurde dem Stimmbürger versprochen, die dreispurige Rheinstrasse anschliessend zurückzubauen. Tatsächlich hat auf dieser Strasse der Verkehr seit der Eröffnung der A22 von 38 000 Fahrzeugen pro Tag auf weniger als 10 000 Fahrzeuge abgenommen. Das Projekt zum Rückbau kostet 38 Millionen +/– 15 %, wovon der grösste Teil die dringend notwendige Sanierung der Strasse betrifft. Nun wurde eine Initiative eingereicht, welche verlangt, dass die Rheinstrasse nicht zurückgebaut, sondern so ausgebaut werden soll, dass sie bei einem Unfall auf der A22 umgehend deren Verkehr aufnehmen kann. Kostenpunkt: 60 Millionen bei einer Genauigkeit von +/– 40 %! Damit dies möglich ist, müssten u.a. versenkbare Poller, Lichtsignalanlagen und eine zusätzliche Auffahrtsrampe gebaut werden. Und dies alles nur, um für den Notfall eine Umfahrung der Umfahrung zu haben. Dies wäre einmalig in der Schweiz! Der Gegenvorschlag der Regierung möchte die Rheinstrasse so ausbauen, dass sie innert weniger Tage als dreispurige Umfahrung gebraucht werden könnte. Aber auch diese Variante verstösst gegen das, was die Regierung seinerzeit dem Stimmbürger versprochen hat. Sie ist unnötig und teuer und in Anbetracht der prekären Finanzlage des Kantons unverantwortbar. Wo kämen wir hin, wenn wir für alle Strassen auf Vorrat eine Reservestrasse bereithalten würden! Deshalb nein zu Initiative und zu Gegenvorschlag. Stichfrage: Gegenvorschlag. Lotti Stokar, Landrätin Grüne, Oberwil JA zum Atomausstieg Beznau I ist das älteste, kommerziell betriebene AKW der Welt. Es ging 1969 ans Netz und war für 25 Jahre Betrieb bewilligt. Die Axpo verschleudert bis heute Geld mit teuren und sinnlosen Nachrüstungen. Würden Sie Ihr Auto Baujahr 1969 ebenfalls aufrüsten? Die Gestehungskosten liegen heute beim Atomstrom weit über den heutigen Marktpreisen. Axpo und Alpiq erwirtschaften somit über 630 Millionen Franken Verlust pro Jahr und drohen mit Schadenersatz, falls diese Initiative angenommen wird. Die Betreiber würden besser in die Energiewende investieren anstatt in PR-Firmen und Anwälte. Niemand kann die Sicherheit eines AKW garantieren. Abgesehen von den verhee- renden Folgen für Mensch, Tier und Umwelt bei einer Havarie, kommen zusätzlich Milliardenkosten auf ein Land zu für die ungelöste Entsorgungsfrage. Japan wendet heute jährlich 700 Millionen Euro auf für die Fukushima-Schäden. Experten schätzen, dass diese Kosten in den nächsten Jahren sogar noch steigen werden. Sicherheit kann nicht mit Geld erkauft werden. JA zum Atomausstieg am 27. November 2016. Tanja Haller, Grünliberale Oberwil Ja, die liebe Logik! Da ist sie wieder mal, die unvergleichliche Logik der Wirtschaft und der wirtschaftsnahen Politik. Die wollen uns doch allen Ernstes weismachen, die Atomkraftwerke würden Verluste einfahren, weil das böse Europa, allen voran Deutschland, die Strompreise unzulässig drückt. Es ist doch kein Verlust, wenn man nicht mehr die Traumrenditen erwirtschaften kann, um deretwillen man sich seinerzeit über den «Volkswillen» (von klar mehr als 50,3 Prozent) hinweggesetzt und den Strommarkt trotz Abstimmung privatisiert (sorry, liberalisiert) hat. Wenn man dann aber diesen behaupteten Verlust unbedingt weiter auf unbestimmte Zeit «verkraften» will, notabene auf Kosten der Stromkonsumenten, um nicht auf die defizitären Einnahmen verzichten zu müssen – Entschuldigung, da kann es doch nur um die angedrohten acht Milliarden «Entschädigung» (für nicht erlittenen Verlust oder was?) gehen. Wenn man das Geld nicht vom Volk als Stromkonsument erhält, dann eben vom Volk als Steuerzahler. So eine Entschädigung ist genau so undenkbar wie die Unterstützung für die «defizitäre» Wasserkraft oder gar ein Verkauf der Stauseen, die zudem immer noch im Besitz des «Staates» sind, ja sein müssen gemäss Volkswillen. Ich hoffe, dass sich nicht das Szenario von nach Kaiseraugst wiederholt, wo viele (damals nur Millionen) Franken Entschädigungen für behaupteterweise «schon getätigte Investitionen» von der Politik bewilligt wurden, was damals im Freudentaumel kaum jemand bemerkt, geschweige denn hinterfragt hat. Kurt Hafen, Oberwil SPANNENDE WEIHNACHTEN Die besten Bücher zum Fest Die schönsten Weihnachtsbücher für Gross und Klein! Sherin Hafner-Kneifl (Hrsg.) Erzähl mir von Weihnachten Die 24 schönsten Geschichten von Prominenten zum Fest der Liebe 176 Seiten | Hardcover CHF 24.80 | EUR 24.80 ISBN 978-3-7245-2168-6 -minu Schüfeli auf Bohnen Etwas andere Weihnachtsgeschichten 144 Seiten | Hardcover CHF 24.80 | EUR 24.80 ISBN 978-3-7245-2161-7 CD Schüüfeli uf Bohne Wiehnachtsgschichte glääse vom -minu CHF 24.90 | EUR 24.90 ISBN 978-3-7245-2167-9 Tanja Rüdisühli | Laurids Jensen Schweizer Tapas 256 Seiten | Hardcover CHF 29.80 | EUR 29.80 ISBN 978-3-7245-2159-4 Geschenkideen für die ganze Familie FCB Kalender 2017 13 farbige Kalenderseiten | Wiro CHF 19.– | EUR 19.– ISBN 978-3-7245-2119-8 Helen Liebendörfer Hansdampf in allen Gassen 296 Seiten | kartoniert CHF 24.80 | EUR 24.80 ISBN 978-3-7245-2151-8 Hochspannung Rolf von Siebenthal Lange Schatten 464 Seiten | gebunden mit Schutzumschlag CHF 29.80 | EUR 29.80 ISBN 978-3-7245-2155-6 Anne Gold Unter den Trümmern verborgen 318 Seiten | gebunden mit Schutzumschlag CHF 29.80 | EUR 29.80 ISBN 978-3-7245-2150-1 Erhältlich im Buchhandel oder unter www.reinhardt.ch Sport Donnerstag, 10. November 2016 Kehrtwende knapp nicht geschafft gegen Fribourg Unentschieden erspielt 40 Jahre Tennisclub Birsmatt Therwil Foto: zVg In diesem Jahr hat der TC Birsmatt sein 40-jähriges Jubiläum. Ein Grund für uns, am vergangenen Samstag diesen Anlass zu feiern. Am Nachmittag fand bei wunderbarem Wetter das Mixed-Grümpeli statt. Jede/r hat nochmals alles gegeben und es herrschte eine fröhliche Stimmung auf dem Platz. Audrey Wallnöfer kommt kaum am Freiburger Block vorbei. Foto: Heinz Schmid diesem Zeitpunkt noch ohne Satzverlust klarer Leader der Saison. Nach diesem 3:1-Sieg hievten sich die Therwilerinnen kurzfristig auf den 1. Rang. Doch dann kam ein sehr starkes Fribourg nach Therwil und es begann eine Leidenszeit für die Fans. Fribourg war an dem Tag das bessere Team, ihnen gelang alles, sie liessen kaum einen Ball auf den Boden und waren auch am Netz überlegen. Nach dem feinen Apéro mit selber gemachten Drinks waren alle hungrig und es gab ein reichhaltiges Barbecue, Käseplatte und Dessertbuffet. Wer nicht müde war und noch gerne das Tanzbein schwingen wollte, konnte dies bei coolen Songs, welche unser hausinterner DJ Moine auflegte. Tatsächlich waren drei Mitglieder anwesend, die seit dem Gründungsjahr dabei sind. Es war sehr interessant, ihren Geschichten zuzuhören. Wir freuen uns Nr. 45 Seite 12 schon auf nächste Saison. Wer Lust auf Tennis hat, kann am Donnerstag, 4. Mai 2017, ab 16 Uhr zu unserem Schnuppertag kommen. Es besteht die Möglichkeit, unseren Club und unter Anleitung das Tennisspielen kennenzulernen. Von Jung bis Alt sind alle herzlich willkommen! Weitere Infos unter:www.tcbirsmatt.ch Sportagenda Fussball FC Therwil Samstag, 12. November 13 Uhr: Jun. D – BCO Alemannia (KR) 18 Uhr: NLB Frauen – Femina K. Worb (KB) KR = Kunstrasen, KB = Känelboden Die Handballerinnen der HSG Leimental erspielen sich einen Punkt, trotz einer zwischenzeitlichen 6-Tore-Führung, im Spiel gegen den LK Zug II 33:33 (18:12). Das Spiel startete sehr ausgeglichen, doch die Leimentalerinnen schafften es mit einer sehr starken und soliden Abwehrarbeit, einen Vorsprung von 8:3 herauszuspielen (15. Minute). Mit einer sehr kompakt stehenden Verteidigung zwangen die Gastgeberinnen ihre Gegnerinnen oftmals zu Abschlüssen aus der zweiten Reihe, welche im Block oder in den Händen unserer wieder sehr stark aufspielenden Torhüterin Priscila Köster landete. Mit einem Pausenstand von 18:12 ging es in die Kabine. Allen war klar, dass die Zugerinnen keineswegs aufgeben würden und deshalb die Abwehr genau so gut stehen muss wie in der ersten Halbzeit. Leider fehlte es fortan an Konsequenz in der Abwehr, was dazu führte, dass die Gäste vom Zugersee Tor um Tor an die Leimentalerinnen herankommen konnten. In einer folglich heissen Schlussphase konnte die achtfache Torschützin Stephanie Mathys ihr Team zweieinhalb Minuten vor Spielende in Führung bringen. Doch im direkten Gegenzug musste das Heimteam eine Zweiminutenstrafe einstecken und bis kurz vor dem Ende in Unterzahl agieren. Torfrau Manuela Hiestand konnte den letzten Wurf der Gäste parieren, doch das Heimteam schaffte es nicht mehr, erfolgreich vor das gegnerische Tor zu kommen. HSG Leimental, Anouk Czerwenka Gleich zwei Meisterschaftsrunden waren zu absolvieren an einem Wochenende in den nationalen Ligen. Für die beiden Therwiler Vertreter waren die Aufgaben sehr unterschiedlich, die 1. Liga Damen mussAuch wenn sich am Schluss des dritten ten sich am hinteren Tabellenende verDurchgangs das Heimteam nochmals gut gleichen, das NLB Team hatte es mit zwei herankämpfte, reichte es doch ganz Spitzenteams zu tun. knapp nicht, eine Kehrtwende einzuleiDas Damen 2 konnte gegen beide Berner ten, die Gäste gewannen 3:0. Nach die1. Ligisten Münsingen und Uettligen nicht sem Spiel fiel der VB Therwil auf den reüssieren, die jungen Damen schafften 4. Rang zurück. Nun heisst es, gegen keine Punkte gegen ihre Tabellennach- Münchenbuchsee auswärts und dann barn und verbleiben damit ganz hinten in noch gegen Val-de-Travers zu Hause der Gruppe B. Den NLB Therwilerinnen Punkte zu sammeln, danach beginnen die gelang in Neuchâtel eine grossartige Leis- Rückspiele. Die nächste Heimrunde findet tung, alles stimmte, denn nur so war es am 19. November statt, am kommenden Unterstützen Sie Menschen mit einer Atembehinderung Sie Menschen mit einer Atembehinderung möglich, dass sie nach einem schwachen Samstag sind Regionale und auch JuUnterstützen SieinUnterstützen Menschen mit einer Atembehinderung der Region. Konto: 40-1120-0, llbb.ch/spenden Stephanie Mathys beim Abschluss bei istder Region. Konto: Startsatz noch drei Runden für sich ent- gendliche in der 99er Halle, um 13 Uhrin in der40-1120-0, Region. Konto: 40-1120-0, llbb.ch/spenden llbb.ch/spenden einem ihrer acht Treffer. Foto: B. Schoeffel scheiden konnten. Neuchâtel war bis zu Beginn. Verschaffen Sie uns mehr Luft. Verschaffen Sie uns mehr Luft. Verschaffen Sie uns mehr Luft. Aikido am Bazar de Noël Der steile Weg ins Rampenlicht In diesem Buch des Autoren-Ehepaars Christina und Christian Boss werden berühmte Personen, die uns aus den Medien bestens bekannt scheinen, von einer unbekannten Seite gezeigt. Es sind spannende Geschichten aus früheren Zeiten – etwa diejenige von Freddy Knie, als sein Kopf bereits im Mund eines Bären war und er wie durch ein Wunder überlebte, oder der Weg eines «Verdingbuben» Stephan Anliker an die Spitze des Grasshopper Clubs Zürich. Das Werk ist mit zahlreichen Fotos bebildert, die ebenfalls zum ersten Mal gezeigt werden. Porträtiert werden unter anderem: Professor Dr. Thierry Carrel, Herzchirurg; Stephan Anliker, Präsident GC und SC Langenthal; Pater Martin Werlen, Kloster Einsiedeln; Patrick Fischer, Schweizer Nationaltrainer Eishockey; Uli Forte, Fussballtrainer; Patrick Küng, Abfahrtsweltmeister; Vladimir Petkovic, Trainer der Schweizer Fussballnationalmannschaft; Rainer Maria Salzgeber, Fernsehmoderator SRF; Marc Trauffer, Fabrikant und Mundartsänger. Christina und Christian Boss Der steile Weg ins Rampenlicht 360 Seiten | Hardcover CHF 36.80 | EUR 36.80 ISBN 978-3-7245-2170-9 Erhältlich im Buchhandel oder unter www.reinhardt.ch. Der Weg, das Leben mit Energie zu verbinden. Walzwerk in Münchenstein, 19./20. November Aikido ist Körperbewusstsein, Kampfkunst, Energiearbeit, Kraft und Bewegung. Aikido spricht alle Sinne im Körper an, harmonisiert und dynamisiert. Aikido ist für jedes Alter geeignet, der Einstieg ist jederzeit möglich und die Anforderungen für den Beginn sind gering. Aikido Birseck bietet vier Trainings pro Woche, eine erfahrene und professionelle Trainergruppe, eine tolle Atmosphäre im Trainingsraum (Dojo) und eine sehr kollegiale, gemischte Gruppe. Unser Aikido-Stil richtet sich nach Shoheijuku-Aikido von Suganuma Sensei, 8. Dan, einem direkten Schüler vom Aikido-Begründer Morihei Ueshiba. Suganuma Sensei unterrichtet hauptsächlich in Fukuoka/Japan, hat aber auch Schüler in Europa. Unser Cheftrainer Urs Trachsler (4. Dan) ist direkter Schüler von Suganuma Sensei. Wir garantieren dir eine professionelle Einführung durch unsere geschulten und erfahrenen Trainer und eine Begleitung über den gesamten Einführungskurs und die dann folgenden Trainings. Samstag, 19. November 9.30–10.30 Uhr Kindertraining, ab acht Jahren. 10.30–12 Uhr Jugendliche und Erwachsene, mit Kalligrafie für Kinder. 13.30–15 Uhr Jugendliche und Erwachsene, mit Kalligrafie für Kinder Sonntag, 20. November 12–13 Uhr Jugendliche und Erwachsene Veranstaltungen He idi-Re ise n Lie sbe rg GRUPPENREISEN VOM SPEZIALISTEN *Plausch; eine Mischung aus Geselligkeit, Spass und Freude *Aktiv &Team Spirit; für aktive Menschen, die im Team etwas Besonderes erleben möchten *Genuss &Gemütlichkeit; Einmal zurücklehnen und geniessen *Kultur &Wissen; Gemeinsam Neues aufspüren oder zusammen auf Entdeckungstour gehen 061 765 85 00 www.eurobus.ch J u n g fra u jo c h S p e zia l So, 27. Nov. 16, inkl. 3 Gänge -Essen Fr. 150.– Ch ris tc h in d li-Mä rt Bre m g a rte n Fre ita g, 2. De z. 16 13.00 Uhr Fa hrt, Aufe ntha lt 5 S td. Fr. 39.– Cla u s e n ta g Be c ke n rie d Samstag, 3. Dez. 16, 13.00 Uhr Fahrt Fr. 39.– Te le fon 061 771 03 06 HARDEGGER Sonntag, 13. November 11.00 Sumiswald inkl. ME/D Fr. 68.Mittwoch, 16. November 11.00 Kaiserstuhl-Breisach Fr. 32.Sonntag, 20. November 11.00 Rohrbach inkl. ME Fr. 62.Mittwoch, 23. November 11.00 Schwarzwald „Zum Fröhlichen Landmann“ Fr. 32.Lenk 23. - 26.12. ab Fr. 595.Verlangen Sie unser Reiseund Monatsprogramm 061 317 90 30 www.hardeggerag.ch basler-sammlerboerse.ch 41. Basler Sammlerbörse MUBAPHIL Basel 12. und 13. November 2016 Freitag, 11. November, Händlertag Samstag, 12. November 2016 Sonntag, 13. November 2016 9.00 bis17.00 Uhr Anme ldunge n / Info Gerne senden wir Ihnen unseren 84-seitigen Katalog «Gruppenreisen vom Spezialisten» mit 80 Vorschlägen. Grösste Sammlerbörse der Schweiz Gegen Abgabe dieses Inserats erhalten Sie an der Sammlerbörse ein Kaffee, Bier oder Softgetränk! Antiquitäten-, Floh- und Buuremärt Sonntag, den 13. November 2016 MZH Liesberg, in 2 Hallen und im Freien. Von 9.00 bis 16.30 Uhr. Mit Festwirtschaft. Grosser Parkplatz. Kommen Sie vorbei, es hat für jeden etwas dabei. Auskunft: Telefon 061 771 02 18 Restaurant Traube, 4227 Büsserach Breitenbachstrasse 19 senden an: Frau Manuela Koller [email protected] Telefon 061 781 11 85 Telefax 061 781 11 08 E-Mail: [email protected] Internet: www.traube-buesserach.ch Inserat für die BiBo und Wochenblatt (Birseck/Dorneck) Ausgabe vom Partner-Jassen (Punktjassen/Schieber) Donnerstag, 10. November 2016. Freitag, 11. November 2016 19.00 Uhr Essen 20.00 Uhr Spielbeginn Einsatz: Fr. 35.– inkl. Essen Spielleitung: Graf Peter Reservation zu Ihrem Vorteil Jubiläumskonzert 80 Jahre Frauenchor Concordia Basel EINLADUNG ZUM ÖFFENTLICHEN VORTRAG Mythos Rückenschmerz WAS TUN? SCHONEN, SPRITZEN, PHYSIOTHERAPIE ODER OPERATION? Donnerstag, 17. November 2016 18.30 – 19.30 Uhr Kantonsspital Baselland Bruderholz Aula Personalwohnsiedlung 1182290 Kantonsspital Baselland CH-4101 Bruderholz www.ksbl.ch/veranstaltungen Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Inserieren bringt Erfolg! AZ Anzeiger AG Tel. 061 706 20 20 [email protected] bringt 1182839 Sonntag, 13. November 2016, 17.00 Uhr Katholische Kirche Binningen Messe von Sigismund Ritter von Neukomm Miserere von Johan Adolph Hasse mit Instrumentalbegleitung und Solistinnen Inserieren ERFOLG! Briefmarken verkaufen oder weitersammeln??? Der Briefmarkensammlerverein Birseck führt am Samstag, den 19. November 2016, von 14.30 bis 16.30 Uhr im Restaurant Grossmatt in Therwil eine Veranstaltung zum Thema Briefmarken durch. Vielleicht haben Sie eine Sammlung geerbt oder geschenkt bekommen. Unser Verein bietet Beratung beim – Verkauf/Kauf/Tausch von Einzelmarken, Briefen und Sammlungen – Vermitteln von Grundkenntnissen der Sammeltätigkeit – Weitere Dienstleistungen des BSV sind u. a. Rundsendungen, Auktionen, Sammlungsverwertung Es lohnt sich, bei uns an diesem Samstagnachmittag vorbeizuschauen. Bringen Sie Ihre Sammlung oder einen Teil davon mit, damit wir Sie vor Ort beraten können. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 1182837 Täglich ab Basel Badischer Bahnhof. Sie können direkt online buchen! SA, 26. Nov., AGRAMA Bern 8.00 h, Fahrt + Eintritt, Rückfahrt ca. 18.00 h Fr. 54.– SA, 26. Nov., Weihnachtsmarkt in Stuttgart 7.30 h, Fahrt, Aufenthalt bis 19.00 h Fr. 55.– MO, 28. Nov., Zibelemärit Bern 8.00 h, nur Fahrt, Aufenthalt bis 16.00 h Fr. 39.– DO, 1. Dez., Samichlausfahrt zum Wullejakob 12.00 h, Fahrt, Abendessen, Säckli, Kinderchor . . . Fr. 70.– 3. + 4. Dez., Weihnachtsmarkt + Shopping in Frankfurt Fahrt, 1× ZF im Hotel Lindner Fr. 229.– SA, 3. Dez., Weihnachtsmarkt in Bremgarten 13.00 h, Fahrt, Aufenthalt bis 19.00 h Fr. 39.– 10. + 11. Dez., Shopping in Metzingen + Weihnachtsmarkt in Stuttgart Fahrt, 1× ZF im Hotel Unger Fr. 269.– DO, 15. Dez., Adventsfahrt in den Schwarzwald 9.30 h, Fahrt, Mittagsmenü Fr. 78.– DI, 27. Dez., Lichterfest in Triberg 13.00 h, Fahrt, Abendessen, 1 Kaffee, Eintritt Fr. 93.– 1185982 www.rustexpress.ch Orchester Reinach Konzert Sonntag, 20. November 2016, 17 Uhr Katholische Kirche St. Nikolaus 4153 Reinach BL Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Horn und Orchester Nr. 1 D-Dur KV 412 Max Brauer «Pan», Suite für 10 Bläser und Kontrabass Camille Saint-Saëns Morceau de Concert f-moll op. 94 Felix Mendelssohn Sinfonie Nr. 5 op. 107 «Reformation» Solistin: Eveline Balz, Horn Leitung: Giorgio Paronuzzi Kollekte zur Deckung der Unkosten / Empfohlener Beitrag Fr. 25.– 1185744 Fre ud e s c he nke n m it Re is e g uts c he ine n! Briefmarkensammlerverein BIRSECK Postfach, 4153 Reinach 1 III Halle 2.0 der Messe Basel III K31_1186754 Ca rre is e n & Kle inb us ve rm ie tung Donnerstag, 10. November 2016 Publireportage Veranstaltungen Japan ist Tradition und Moderne AUS DEM LANDRAT Grosse Weihnachtsausstellung mit Apéro bei Möbel Eichler in Wolfwil Pia Fankhauser, SP, Oberwil Diesen Freitag, Samstag und Sonntag, 11./12. und 13. November, können sie die weihnachtlich dekorierte Ausstellung von Möbel Eichler besuchen. Auf 6 Etagen werden aktuelle Möbeltrends und Ideen präsentiert. Polstermöbel in allen Variationen, edle Tisch- und Stuhl-Kombinationen oder das neue Bettenstudio laden zum Verweilen ein. Auch Möbel nach Mass, speziell für kleine Räume, sind bei Möbel Eichler dank eigener Möbelwerkstatt erhältlich. Für die Beratung und Planung der Inneneinrichtung stehen qualifizierte Wohnberater und Wohnberaterinnen zur Verfügung und helfen, das Zuhause zu verschönern. Publireportage Berufsmaturprojekt Sinnvolle Spezialität aus nicht mehr genutzten Teilstücken Für die Berufsmatur neben unserer Berufslehre durften wir ein neues Produkt entwickeln. Unser Ziel war es, eine sinnvolle Spezialität zu entwickeln, welche aus nicht mehr nachgefragten Teilstücken besteht. Es soll zeigen, dass es neben dem Pouletbrüstli auch noch eine fast vergessene Pouletleber gibt oder neben dem Ei eine Legehenne. Daraus entstand eine Pastete. Foto: zVg Die Schweizer Konsumenten sind fleischtechnisch anspruchsvoll. Sie kochen gerne magere Kurzbratstücke wie Plätzli, Geschnetzeltes oder Pouletbrüstli. Ein Suppenhuhn, welches man ein paar Stunden kochen muss, ist daher nicht mehr so beliebt. Aber von denen gäbe es mehr als genug: In der Schweiz werden von den zwei Millionen geschlachteten Legehennen rund ein Drittel nicht mehr gegessen. Sie werden stattdessen zu Biogas verarbeitet, obwohl sie ein schmackhaftes Fleisch haben. Es gibt zwei Lösungen für diese unnötige Lebensmittelverschwendung: Eierkonsum reduzieren oder mehr LegehennenFleisch essen. Auch die Pouletleber erlebte schon bessere Zeiten: Früher war sie eine beliebte Beilage zu Salat, heute jedoch schreckt die meisten Leute der Name schon ab. Raffael Jenzer und Tobias Baumann haben die Probleme erkannt und entwickelten aus der Legehenne und der Leber eine Pastete. Ziel war es, eine sinnvolle Spezialität zu kreieren, welche auf gewisse Probleme in der Nahrungsmittelindustrie aufmerksam macht. So ist im Pastetenteig zum Beispiel kein ökologisch schwierig vertretbares Palm- oder Rapsöl enthalten, sondern Schweinefett vom Freilandsäuli. Die beiden Lernenden hoffen mit ihrer Arbeit die Konsumenten wachzurütteln und ihr Kaufverhalten zu überdenken. Warum nicht am Weihnachtsessen eine feine Coq-au-vin-Pastete zur Vorspeise statt einem Carpaccio vom Rindsfilet? Jenzer Fleisch und Feinkost Raffael Jenzer und Tobias Baumann Die Serviceleistung beinhaltet die kostenlose Lieferung/Montage und Entsorgung Foto: zVg der alten Möbel, welche fachgerecht und Der Fotograf und Vortragsreferent Mar- Wochen und Tausende von Kilometern sauber garantiert wird. Während diesen cus Haid erfüllte sich mit seiner Japan- von der grünen Urwaldinsel Yakushima drei Tagen erhalten Sie einmalige 15% Reise einen Kindheitstraum. Im Verlauf im Süden über die Hauptinseln Kyushu Rabatt. der Tour stellte er fest, dass er trotz sei- und Honshu mit ihren städtischen Balner vielen Reisen rund um den Globus lungszentren, bis hoch in den Norden auf noch nie Kontakt mit einer so eigenstän- die Insel Hokkaido, die geprägt ist von digen und fremden Kultur hatte: Tief ver- urwüchsiger Natur und Nationalparks. wurzelt in jahrtausendealten Traditionen Ein buntes Kaleidoskop aus Tradition und und gleichzeitig an der Spitze modernster Moderne, gigantischen Metropolen und Technologien des 21. Jahrhunderts. Shin- unberührter Natur, menschlichen Begegto-Schreine in modernen Einkaufszent- nungen, kulinarischen Erlebnissen, aus ren, Geishas und Teezeremonien neben Mythos und Realität, formt sich zu einem Foto: zVg schriller und verrückter Jugendkultur. Ein faszinierenden Porträt der unbekannten Land, in dem man als westlicher Besu- Schönheit Japans. In seinen Foto-Film- Öffnungszeiten während cher ständig mit vermeintlich vertrauten Dokumentationen beeindruckt der Inns- der Weihnachtsausstellung Eindrücken konfrontiert ist, nur um beim brucker Fotograf das Publikum immer Freitag, 11. November: näheren Hinsehen festzustellen, dass es wieder mit besonders ausdrucksstarken 10–12 Uhr und 13.30–20 Uhr sich um etwas einzigartig Japanisches Bildern. Frische und informative Live- Samstag, 12. November: 10–17 Uhr handelt. Ein Land, das einen zwingt, viele Moderation, spannende Filmaufnahmen Sonntag, 13. November: 10–17 Uhr der eigenen Konzepte abzulegen und sich und feinfühlig ausgewählte Musik von für Neues zu öffnen. Dies kann man Künstlern der vorgestellten Regionen Publireportage «hautnah» am nächsten Dienstag, 15. entführen die Besucher auf eine unverNovember, ab 19.30 Uhr im Volkshaus gessliche und oft emotionale Reise durch Ein Hobby für kalte Wintermonate (Basel) erleben. Seine moderne Abenteu- Japan. erreise führte Marcus Haid über viele (pd/kü) Stehen Sie kurz vor der Pensionierung oder suchen Sie ein Hobby für die kalten Wintermonate? Oder haben Sie vielleicht Publireportage eine Briefmarkensammlung, mit der Sie Galerie JetztOderNie: Ausstellung 11. – 27. November überhaupt nichts anfangen können? So oder so sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Der Briefmarkensammler-Verein Birseck führt am Samstag, 19. November, im Restaurant Grossmatt in Therwil von 14.30 bis 16.30 Uhr einen Informationsnachmittag durch. Wir beraten Sie gerne beim Verkauf Ihrer Sammlung oder geben Ihnen Impulse, wie Sie das Sammeln von Briefmarken zu Ihrem Hobby machen können. Interessenten mögen ein oder mehrere ihrer Juwelen aus ihrer Sammlung mitbringen, damit wir sie kompetent beraten können. Unser Team erwartet Sie mit Freude und hilft Ihnen gerne. Beachten Sie bitte auch unser Inserat in dieser Zeitung. Briefmarkensammlerverein-Birseck In der Galerie JetztOderNie, Talstrasse 57 in Flüh findet eine Ausstellung mit Fotografien von Matthias Gaberthüel und Skulpturen in Stein und Bronze von Roland Schmidlin statt. Fotografie ist für Matthias Gaberthüel eine Form von «Licht-Jagd». Es ist ein Spiel mit einem schnellen Gegner. Geduld und vorausschauendes Denken werden mit einzigartigen Bildern belohnt. Die Suche nach dem perfekten Bild ist eine heikle Balance zwischen Improvisation, Spontanität und Planungsfähigkeit. Er hat dieses Gleichgewicht gefunden und erfreut den Betrachter mit harmonischen Fotografien, die zum Verweilen einladen. Die abstrakten Steinskulpturen von Roland Schmidlin sind vorwiegend aus Marmor und schwarzem Kalkstein. Die Werke aus Bronze stellen stilisierte Figuren dar und bestechen den Betrachter durch die eindrückliche Linienführung. Die Landratssitzung vom 3. November 2016 war mit 67 Traktanden und der angehängten Abendsitzung (bis 20 Uhr) prall gefüllt. Die Themen reichten vom Bericht über den Stand der Bemühungen zur Verminderung der Fluglärmbelastung im Jahre 2015 über diverse bildungspolitische Vorstösse, zahlreiche Interpellationen, bis zur Warnung vor Radarkontrollen. Betreffend Fluglärmbelastung war der deutliche Frust zu spüren, dass die alljährlichen Berichte keinen Einfluss auf den zunehmenden Fluglärm haben. Verschiedene Fraktionen forderten, dass zumindest die Nachtruhe analog dem Zürcher Flughafen (23 bis 6 Uhr) anzupassen sei. Die vorberatende Umwelt- und Energiekommission hatte bereits beantragt, höhere lärmabhängige Start- und Landegebühren einzuführen. Zudem muss sich die Regierung für eine Überwachung und Auswertung der maximalen Lärmwerte in den Nachtstunden engagieren. In Zeiten hoher Zuwachsraten sowohl im Passagier- als auch im Frachtverkehr ist ein verstärktes Engagement der Regierung dabei unabdingbar. Wie steht es mit der Sicherheit im Regierungsgebäude? Wenn Sie bereits einmal im Regierungsgebäude in Liestal waren, werden Sie festgestellt haben, dass dieses zu Bürozeiten für alle offensteht. Es gibt sogar zwei Eingangstüren. Gerne wird dabei vergessen, dass das Gebäude auch Arbeitsort für die Mitarbeitenden der Sicherheitsdirektion und der Landeskanzlei ist sowie Sitzungsort von Landrat und Regierungsrat. Bei jeder noch so kleinen Abwesenheit müssen die Mitarbeitenden ihre Bürotür abschliessen und sie treffen auf den Toiletten oft fremde Personen. In meinem Postulat fordere ich den Regierungsrat auf, zu prüfen und zu berichten, wie Massnahmen zur Verbesserung und Sicherstellung der Sicherheit im Regierungsgebäude ergriffen werden können. Und zu den Radarkontrollen? Eine Motion forderte, das Gesetz so anzupassen, dass bei Radarkontrollen eine Vorwarnung stattfinden muss. Nach längerer Debatte über Bussen und Sicherheitsaspekte wurde diese mit grosser Mehrheit abgelehnt. Alles unter einem Dach Kompetent. Persönlich. Sympathisch. Unsere Dienstleistungen Grafisches Service-Zentrum EDV Treuhand kreativAtelier Restaurant Albatros Flohmarkt WOHN- UND BÜROZENTRUM FÜR KÖRPERBEHINDERTE Fotos: zVg Vernissage: Freitag, 11. November, ab 19 Uhr Finissage: Sonntag, 27. November, 12–17 Uhr Freitag, 15–19 Uhr Samstag und Sonntag, 11–16 Uhr Aumattstrasse 70–72, Postfach, CH-4153 Reinach 1 t +41 61 755 77 77 [email protected] www.wbz.ch PC-Konto für Spenden: Stiftung WBZ, Reinach, 40-1222-0 DIE FÄHIGKEIT ZÄHLT, NICHT DIE BEHINDERUNG 1123153 Regio Nr. 45 Seite 14 Regio Donnerstag, 10. November 2016 Erfolgsmodell weiterführen Freizeitkurs für Erwachsene ab 11. Januar beim VKW-Binningen 2 x Ja zu Baselbieter Energiefördermassnahmen Wir erleben immer wieder Konflikte, egal ob im beruflichen Bereich, in der Familie oder auch im Freundeskreis. Dabei kann man mit der falschen Sprache vieles zerstören. Am 27. November stimmen wir über die Fortführung des Baselbieter Energiepakets ab. Worum geht es? 2010 beschloss das Volk, bis 2030 40% des kantonalen Energieverbrauchs (ohne Mobilität) mit erneuerbarer Energie zu decken. Am meisten Potenzial hat die Sanierung von Altbauten. Noch 2010 sprach der Kanton 50 Millionen Franken. über zehn Jahre für Beiträge an energetische Sanierungen. Mit dem Energiepaket ging der kantonale Energieverbrauch sechs Mal stärker zurück als im gleichen Zeitraum zuvor. Fördermittel von 69 Millionen Franken. (mit Bund) lösten Sanierungen von 700 Millionen Franken aus, die zu 70% das lokale Gewerbe ausführte. Der Kredit geht 2018 zur Neige. Es hat noch freie Plätze, also sichern Sie sich Ihren Platz jetzt! Unsere Geschäftsstelle, Frau Bettina Wild, erteilt Ihnen gerne Auskunft: info@vkw-binningen. ch oder Tel Nr. 077 449 16 94 oder www. vkw-binningen.ch. Wir freuen uns auf Sie und heissen Sie herzlich willkommen bei uns. Der Vorstand und die Geschäftsstelle VKW-Binningen Publireportage Öffentliche Führung Klinik Arlesheim Am Samstag, 12. November, laden wir Sie zu einer öffentlichen Führung durch das Haus Wegman ein. Wir erwarten Sie an diesem Samstag um 10 Uhr im Foyer Haus Wegman, Pfeffingerweg 1, um Ihnen diesen Klinikteil vorzustellen. Hier befinden sich sämtliche stationären Angebote der Klinik. In einem etwa 1½-stündigen Rundgang möchten wir Ihnen verschiedene Einblicke gewähren: in den Aufbau und die Historie der Klinik, in das Besondere der Anthroposophischen Medizin, in die Klinik als öffentliches Spital mit allen Versicherungsklassen. Für Ihre Fragen bleibt ebenfalls genügend Zeit. Eine Anmeldung für die Führung ist nicht erforderlich. Die nächste öffentliche Führung durch das Haus Lukas mit dem Themenschwerpunkt Krebserkrankung findet am 19. November statt, ebenfalls um 10 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website www.klinik-arlesheim.ch oder unter Telefon 061 705 71 11. Wie weiter? Das Energiepaket beenden und die vom Volk gewollte Reduktion fossiler Energie «vergessen», obwohl auch die FDP 2011 beschloss, sich für Energieeffizienz einzusetzen? Oder das wirksame Modell weiterführen, zum Preis einer zweckgebundenen Abgabe auf mit Öl und Gas beheizten Gebäuden? Die FDP BL stimmte der Vorlage klar zu. Doch sind die Ansichten geteilt. Den Gegnern ist beizupflichten, dass die Abgabe eine ordnungspolitische Kröte ist. Sie brachten aber, obwohl sie bei der Erarbeitung der Vorlage jahrelang am Tisch sassen, nie ein anderes Finanzierungsmodell ein. Ich kann die «Abgaben-Kröte» schlucken, weil ich mich im Landrat mit Erfolg dafür einsetzte, dass das Energiegesetz nicht mit Verboten und Zwang, sondern mit Anreizen schafft. Die Abgabe fällt mit jährlich 120–150 Franken für ein Einfamilienhaus und ca. 40 Franken für kleinere Wohnungen massvoll aus. Sie ist verursachergerecht: Wer fossil heizt, zahlt moderat, profitiert aber bei einer Sanierung. Die Abgabe hat ein Enddatum in der Verfassung. Spätestens 2030 fällt sie weg. Darum empfehle ich Ihnen 2 x Ja zu den Energiefördermassnahmen. Marc Schinzel, Landrat FDP, Binningen Anpassung des Kantonalen Richtplans (KRIP) Nein zum Richtplan BL (KRIP), zu diesem Gigantismus. Zum Vergleich: Für den Gotthardbasistunnel wurden für die 57 km von Erstfeld nach Bodio 29 Millionen Tonnen Aushubmaterial ausgebrochen. Dies entspricht etwa dem Volumen von 33 Millionen m3, die zu uns nach Zwingen/Sunnenrai und Blauen/Stutz geUnser öffentliches Café-Restaurant (zerti- kippt werden soll. Darum Nein zum Richtfiziert von «Goût Mieux» und Bio-Knospe) plan BL am 27. November. verwöhnt Sie anschliessend gern mit eiGret Mengelt, Blauen nem feinen Mittagessen. Wie wäre es, diese Führung mit einem Besuch der AusNein zum unvernünftigen stellung im Foyer der Klinik zu verbinden? und unsinnigen Richtplan Die Ausstellung «Licht und Schatten» mit Fotografien von Werner Bischof ist nur Ja, Verantwortung wahrnehmen! Wenn noch wenige Tage zu sehen, bevor am 19. ich als Grossvater meine Verantwortung November die nächste Ausstellung «da- für die Zukunft meiner Enkel und deren zwischen mittendrin» mit Bildern von Mo- Kinder wahrnehmen will, stimme ich nika M. Stäuble eröffnet wird. ganz sicher Nein zum unvernünftigen Wir freuen uns auf Sie! und unsinnigen Richtplan, der mit einer Verena Jäschke völlig überdimensionierten Deponie von bis zu 35 Millionen m3 Aushubmaterial unsere Quellen- und Waldgebiete in Blauen und Zwingen zerstören würde. Dieses Material müsste mit rund 6000 Lastwagen pro Jahr, und dies während bis zu 80 Jahren, aus den Kantonen BL, BS und SO ins Laufental transportiert werden. Unsere Gemeinden Blauen und Zwingen sind nicht grundsätzlich gegen eine Deponie bei uns, sie haben für unsere Region alternative Standorte mit einem vernünftigen Ausmass vorgeschlagen. Darum ein klares Nein zu einem Richtplan, der jede Vernunft und Verantwortung missachtet. Christian Mengelt, Blauen Leserbriefe Dies und Das NEIN zum KRIP Publireportage Messie-Skulptur enthüllt Alters- und Pflegeheim Wollmatt Dornach gründet eine Pflegewohngruppe Der Gigantismus ist unvorstellbar. Die zweitgrösste Wasserquelle im Baselbiet und eine intakte riesige Waldoase zu zerstören, ist nur mit Wahnsinn gleichzusetzen. Geschweige von der Tierartenvielfalt, die ihr Zuhause verliert. Kurz zum Thema unverschmutztes Aushub- und Ausbruchsmaterial. Die BUWAL-Grenzwerte enthalten folgende Werte (mg/kg): Quecksilber 0,5, Arsen 15, Blei 50. Stellt man dagegen die Grenzwerte im Trinkwasser gegenüber gem. FIV, HyV und SLMB werden die tolerierbaren Werte um 50000, 150 000 u. 500 000% überstiegen. Ersichtlich wird, dass die Regierung Trinkwasser in einem Quellgebiet zur Kontamination freigibt. Dass man mit sauberem Aushubmaterial andere Ideen verfolgt, zeigt die Studie der HSR im Auftrag des BAFU. Das übergeordnete Ziel des BAFU ist u.a. die Einsparung von Deponievolumen. Eine sehr interessante Studie, die den Befürwortern der Deponie als Bettlektüre guttäte. Den Landratsbeschluss setze ich gleich mit unseren Managern, die nichts Besseres wissen als Leute zu entlassen, um so Gewinne zu maximieren. Das ist leicht. Neue Deponien zu eröffnen, bedarf auch keines grossen Ideenreichtums. Wie wäre es aber, die Verantwortlichen würden sich vermehrt mit den Fragen wie Recycling, Auffüllen von Materialentnahmestellen, nachhaltiger Nutzung in der Landschaftsgestaltung auseinandersetzen? Es könnten damit Mehrwerte in ökologischer, ökonomischer und sozialer Hinsicht geschaffen werden. Alle Parteien empfehlen ein NEIN, ausser die FDP. Warum man seinen Standpunkt bei einer so klaren Faktenlage nicht ändern kann, ist fraglich. Ich bin überzeugt, dies käme bei der kochenden Volksseele gut an. Es ist noch nicht zu spät, einen falsch eingeschlagenen Kurs zu ändern. Deshalb Nein zum KRIP! Sascha Rosenfelder, Blauen In eigener Sache Wir möchten Sie darauf hinweisen, bei den Artikeln die gewünschte Anzahl Zeichen (1750 Zeichen oder 35 Zeilen à 50 Zeichen) zu beachten, ansonsten behalten wir es uns vor, die Artikel zurückzusenden. Danke für Ihr Verständnis. Die BiBo-Redaktion Die Stiftung Alters- und Pflegeheim Wollmatt führt in Dornach ein Alters- und Pflegeheim mit 56 Betten. Die Stiftung wird getragen von den solothurnischen Gemeinden Bättwil, Dornach, Gempen, Hochwald, Metzerlen, Rodersdorf und Witterswil. Foto: zVg «In jedem von uns steckt ein kleiner Messie!» Der Baselbieter Künstler und InoxKreativist Markus Zaugg aus Binningen greift ein Tabuthema auf und hat von Messies für Betroffene und Interessierte eine Skulptur kreiert aus echten MessieGegenständen. Am 5. November wurde die Messie-Skulptur an einer Vernissage an der Hölzlistrasse 72 in Binningen (BL) enthüllt und das Tabu gebrochen. Die zahlreichen Gäste an der Vernissage in einem Garten an der Hölzlistrasse 72 in Binningen – alle in irgendeiner Form Betroffene mit Messie-Erfahrungen – lernten sich besser kennen, erzählten von ihren Erlebnissen und stiessen beim Betrachten der Skulptur darauf an, dass der Tabubruch der Anfang vom Ende des Tabus ist. Conrad Engler Grossandrang Weinmesse Die 43. Basler Weinmesse und die 5. Ausgabe der Basler Feinmesse schlossen am letzten Sonntag mit 31 925 Besuchern ab, was einem Zuwachs von elf Prozent entspricht. Aussteller sowie Besucher sind sehr zufrieden. Die Aussteller konnten durchwegs über alle Messetage gute Geschäfte verzeichnen. Neben über 4000 Weinen, darunter auch solchen aus dem «BiBo-Land» wie auch Birstal, gab es ein vielfältiges Finefood- sowie Designangebot zu entdecken. Zu den Höhepunkten zählte der Auftritt der Gastregion Waadt sowie der Treffpunkt Biergenuss und die Präsentation von lokalen Designern sowie der Jobfactory Basel. (pd/kü) Neue Wohnformen im Alter Die Bedürfnisse der älter werdenden Menschen verändern sich laufend. Die «Babyboomer»-Jahrgänge stehen auf der Warteliste der Alters- und Pflegeinstitutionen, die es von ihrer Prägung her gewohnt sind, mehr mitzubestimmen und sich selber zu informieren, was es wo für Angebote gibt. Die Bedürfnisse, die ans Wohnen gestellt werden, sind zunehmend unterschiedlich. Dementsprechend werden auch unterschiedliche Angebote bzw. Wohnformen gefordert. Das Alters- und Pflegeheim Wollmatt will das eigene bestehende Angebot erweitern. Dazu ist die Errichtung einer Pflegewohngruppe für 10 bis 14 Bewohnerinnen und Bewohner geplant bzw. an der Sitzung des Stiftungsrates vom 25. Oktober 2016 beschlossen worden. Das Angebot an Gebäuden, die die entsprechende Wohnfläche bieten, um eine Wohneinheit in dieser Grösse zu betreiben, ist beschränkt. In Dornach wurde die Stiftung Alters- und Pflegeheim Wollmatt im Steinmattquartier fündig und folgerichtig wird die neue Einrichtung «Pflegewohngruppe Steinmatt» heissen. Die baulichen Anpassungen an die Bedürfnisse der Bewohnerinnen und Bewohner der Pflegewohngruppe werden ab 1. Dezember in Angriff genommen und die Eröffnung bzw. der Bezug der neuen Einrichtung ist für März 2017 vorgesehen. Wir freuen uns sehr auf die Erweiterung unseres Angebotes bzw. der neuen Wohnform in Dornach für unsere Seniorinnen und Senioren. Besuchen Sie unser Jubiläumsfest vom 12. November. Eröffnung 10 Uhr. Gerne geben wir Ihnen persönlich Auskunft. Alters- und Pflegeheim Wollmatt Dornach www.wollmatt.ch Lus t auf: nat urnahen Gart en? «Schützen wir die Betreiber vor sich selbst!» Patricia Wenk Reinigung Reinigung/Pflege von: Treppenhaus, priv. Haushalte, Büro, u. A., sowie Umzugsreinigung. Yves Krebs, Parteisekretär GLP BL/BS am 27. November zum geordneten Atomausstieg bis 2029 geordneter-atomausstieg-ja.ch Anfragen und Offerten unter: 061 321 68 50 / 079 783 94 59 www.reinigung-wenk-basel.ch Inserieren im BiBo bringt Erfolg! «Auch ökonomisch rechnet sich der Ausstieg!» Eric Nussbaumer, VR-Präsident ADEV, Nationalrat am 27. November zum geordneten Atomausstieg bis 2029 geordneter-atomausstieg-ja.ch AZ Anzeiger AG, Telefon 061 706 20 20, [email protected] K31_1186298 Gewaltfreie Kommunikation 1187054 Leserbriefe 1186193 Kursangebote In diesem neuen Kurs üben Sie sich ehrlich auszudrücken und einfühlsam zuzuhören. Die Grundlagen helfen uns, unübersichtliche und angespannte Siutationen zu entwirren. Sie lernen auch die Grundlagen der gewaltfreien Kommunikation kennen und wenden sie an eigenen Beispielen aus dem Alltag an. Nr. 45 Seite 16 Nr. 45 Seite 17 Leimental Donnerstag, 10. November 2016 Veranstaltungen Schulen Musikunterricht für alle! Herzliche Einladung zum Fondueplausch Was ist grundsätzlich anders in diesem Unterricht? Ich kann kein festes Programm vorbereiten und es einfach anwenden. Ich muss mich stark an das Tempo der Kinder und ihre Fähigkeiten anpassen. Wichtig ist auch, wie sie zusammen interagieren. Vortragsabend Klavier Montag, 14. November, 19.30 Uhr, im Kronenmattsaal, Binningen. Mit SchülerInnen der Klavierklasse von Irina Georgieva. Eintritt frei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Foto: zVg Meldeschluss für An-, Um- und Abmeldungen MSL-Klavier-Podium Bewohnerinnen und Bewohner und das Dreilinden-Team freuen sich auf Ihren Besuch. Reservierungen nehmen wir gerne unter Telefon 061 406 96 88, Restaurant Seerose, oder auch per E-Mail an center@ drei-linden.ch entgegen. Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Sie. Am Donnerstag, 10. November, findet das MSL-Klavier-Podium statt. SchülerInKinomatinee nen aus den Klavierklassen der Musikschule Leimental spielen ein buntes Programm Am Sonntag, 13. November, um 10 Uhr im Mehrzweckraum der Schulanlage Am zeigen wir Ihnen im Blauen Saal von DreiMarbach in Oberwil (um 19 Uhr). linden Langegasse 61 in Oberwil aus der Reihe Faszination Wildnis den Film «Mexi– Wüste, Dschungel und Maya-RuiWir spielen Kammermusik ko nen». Der Filmer Wieland Lippoldmüller Musizierstunde der Klarinettenklasse von zeigt Mexiko als vielfältiges Land mit einer Marc Bätscher. Der Anlass findet am Mitt- faszinierenden Wildnis, das durch den woch, 16. November, um 18.30 Uhr in nördlichen Wendekreis in Subtropen und der Aula Känelmatt I in Therwil statt. Tropen geteilt und Brücke zwischen Nordund Südamerika ist. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Musizierstunde Gitarre Auf seiner Flöte intoniert Papageno einen der vielen Ohrwürmer aus Mozarts Oper. Goetheanum Dornach: Mozarts Zauberflöte mit dem Studienchor Leimental Nach den erfolgreichen Aufführungen – alle fünf Vorstellungen ausverkauft – bietet das Goethenaum Dornach nochmals drei Aufführungen mit Wolfgang Amadeus Mozarts Singspiel «Die Zauberflöte» an, wiederum mit dem Studienchor Leimental unter der Einstudierung von Sebastian Goll. Sie finden am Freitag, Samstag und Sonntag, 18. bis 20. November, statt. Die Choreinstudierung hat wiederum Sebastian Goll, künstlerischer Leiter des Studienchors Leimental, übernommen. Der Vorverkauf kann direkt beim Goetheanum oder bei Bider&Tanner in Basel benutzt werden. «Die Zauberflöte», Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. Gastspiel des Theaters Hildesheim mit dem Da Vinci Symphonic Orchestra; Ltg. Werner Seitzer. Goetheanum-Bühne; Eintritt: Fr. 110.–, ermässigt Fr. 80.–; Freitag, 18. November, 19 Uhr, Samstag, 19. November, 18 Uhr, Sonntag 20. November, 16 Uhr. Hilfe, unsere Eltern werden alt. Was sollen wir tun? Auch bei unserer diesjährigen Veranstal- AOBB Helfer-Hogg tung geht es um ein hochaktuelles TheWie jedes Jahr hama. Reservieren Sie sich deshalb unbeben sich die AOBBdingt den Samstag, 12. November! Die ler mit den Helfern Kommissionen für Altersfragen der Geeinen gemütlichen meinden Oberwil und Bottmingen freuen Abend gegönnt. Nur war die Stimmung sich, Sie zu diesem öffentlichen Anlass dieses Jahr spezieller. Nach einem sehr ereinladen zu dürfen. folgreichen Jahreskonzert trafen sich die Frau Gabriele Marty, Leiterin der Abtei- AOBBler am 30. September in der Gelung Alter des Amtes für Gesundheit BL, meindestube in Bottmingen mit ihren Helreferiert über die Herausforderung im fern. Da wir dieses Jahr einige neue HelAltersbereich durch gesellschaftliche Ver- fer/Innen hatten, hatten wir am Anfang änderungen. etwas Mühe, Stimmung hineinzubringen. Doch nach dem Apéro kamen sich alle näDr. Alex Stalder, langjähriger Hausarzt in her und der Abend nahm seinen gewohnBottmingen, informiert über die Patienten Lauf. Nach dem superfeinen Riz Casitenverfügung und Albert Rappo, KESB mir, welcher von unserer AOBBlerin Irma Birstal über den Vorsorgeauftrag. Sie mit Herz und Seele vorbereitet wurde, kawerden erfahren, welchen Einfluss Sie als men wir zum spielerischen Teil des Patient oder Angehöriger darauf haben, Abends. LOTTO!. Während der zweiten was wichtig und worauf zu achten ist. Lotto-Runde kam auch unsere Präsidentin Wie immer haben Sie nach den Referaten aus ihrer Abendschule dazu. Sie hatte das die Möglichkeit, Fragen zu stellen und Vergnügen zu essen, während alle andemitzudiskutieren. ren nach ihren Lottozahlen suchten. Weil es den AOBBlern wichtig ist, sich stetig zu Der Anlass findet am Samstag, 12. Noverbessern, holte sich Caty die Feedbacks vember, in der Aula der Schulanlage am zum Konzert wie auch zu den VorbereiMarbach in Oberwil (Sägestrasse) statt tungen von den Helfern. Ein spezieller und dauert von 14–ca. 16.30 Uhr. Der Dank ging dieses Jahr an Iris & Jürgen, die Eintritt ist frei. Wir freuen uns, auch diesehr kurzfristig eingesprungen sind. Dank ses Jahr wieder viele Interessierte begrüsihrem Einsatz hatten wir doch noch Tänsen zu dürfen. zer für unseren Y.M.C.A. Song, welcher Die Kommissionen für Altersfragen der sehr gut beim Publikum angekommen ist. Gemeinden Oberwil und Bottmingen Natürlich haben wir Jimmy und Jonny in unseren Geschichtsbüchern verewigt. Die Gitarrenklasse von Jürgen Denzel ge- Weitere Veranstaltungshinweise finden staltet am Donnerstag, 17. November, Sie im Internet unter: www.drei-linden.ch um 19 Uhr im Mehrzweckraum SchulanAbmeldungen vom Musikunterricht, An- lage Am Marbach eine Musizierstunde. Notfalldienste Leimental meldungen für ein neues Instrument oder einen neuen Gruppen- respektive EnsemBinningen, Bottmingen: Hausärztliche Notfallpraxis im Bruderholzspital: Kammermusikkonzert blekurs sowie Änderungen des bestehenWochenende und Feiertage 9–20 Uhr den Unterrichts für das 2. Semester des Am Sonntag, dem 20. November, um Oberwil, Therwil, Ettingen, Biel-Benken, Bättwil, Flüh, Hofstetten, Schuljahrs 2016/17 müssen bis Mitte No- 17 Uhr in der Reformierten Kirche Obervember schriftlich der Musikschule Bin- wil findet ein Lehrerkonzert der Musik- Mariastein, Metzerlen, Burg: Folgende Hausärzte sind an den unten ningen-Bottmingen, Kronenweg 16, 4102 schule Leimental sowie Gästen statt. Jürg aufgeführten Tagen für Notfälle jederzeit für Sie da. für das 2. Semester des Schuljahrs 2016/2017 Dienstag, 15. November Weitere Informationen und Formulare erhalten Sie vom Sekretariat Telefon 061 421 90 79 oder [email protected]. Denzinger (Querflöte, MSL-Lehrkraft), Angela Thüring (Violine, Gast), Christian Ginat (Viola, Lehrkraft MSL) und Bernadette Fries Bolli (Violoncello, Gast) spielen Flötenquartette von François Devienne, Jacques Castérède und W. A. Mozart. Eintritt frei, Kollekte. Wir würden uns über zahlreiche ZuhörerInnen freuen. Bitte beachten Sie: Ohne schriftliche Abmeldung gilt Ihr Kind für das kommende Semester (16. Januar 2017–30. Juni 2017) als angemeldet. Das Semestergeld muss An- und Abmeldeschluss an der Mubei nicht erfolgter Abmeldung verrechsikschule Leimental für das nächste net werden. Semester ist der 15. November. Mit Lachen und Scherzen haben wir dann Jeder den AbendTropfen ausklingen lassen, bis es hiess: zählt. Jeder «Chömmet guet heim und bis bald». Tropfen zählt. Jeder Tropfen Das AOBB Jeder zählt. Jeder Tropfen Tropfen Tropfenzählt. zählt. Jeder Jeder zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfenzählt. zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. JederJeder Tropfenzählt. zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt.zählt. Jeder Tropfen zählt.Jeder JederTropfen Tropfen zählt. Tropfen zählt. Do, 10. November, ganzer Tag Med. Notrufzentrale 061 261 15 15 Tropfenzählt. Tropfen zählt.zählt. Jeder Jeder zählt.Jeder Jeder Tropfen Tropfen zählt. zählt. Jeder Jeder Tropfen zählt. zählt. zählt. Jeder Tropfen Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen Sa, 12. November, ganzer Tag Dr. E. Preisig Biel-Benken 061 721 53 53 JederTropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. zählt. Jeder Jeder zählt.zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. zählt. Jeder Tropfen zählt. zählt. Jeder Tropfen zählt. JederTropfen Tropfen zählt. Jeder Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder So, 13. November, 8–20 Uhr Dr. M. Lang Therwil 061 261 15Tropfen 15 zählt. zählt. Jeder zählt. JederJeder Tropfen zählt. JederTropfen Tropfen zählt. Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen So, 13. November, ab 20 Uhr Med. Notrufzentrale 061 261 15zählt. 15 Tropfen JederTropfen Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Do, 17. November, 8–20 Uhr Dr. A. Frei Ettingen 061 261 15 15JederJeder Tropfen zählt.zählt. Jeder Jeder TropfenTropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Do, 17. November, ab 20 Uhr Med. Notrufzentrale 061 261 15 15 JederJeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen Tropfen Jeder Tropfenzählt. zählt. Jeder Jeder Tropfen Tropfen zählt.Jeder Jeder Tropfen Tropfen zählt. Tropfen An allen anderen Tagen rufen Sie bitte Ihren Hausarzt an, er wird sich um Sie kümJederTropfen Tropfen zählt. Jeder zählt. Tropfen zählt. Tropfen zählt. mern oder seinen Vertreter angeben. Sollten Sie den Notfallarzt nicht erreichen, bitte Notrufzentrale anrufen, Tel. 061 261 15 15 Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder ropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen eder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder hlt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. zählt. Jeder Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder Tropfen eder Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen lt. JederTropfen Tropfen Jeder Tropfen zählt. Tropfen fen zählt. Jeder zählt. Binningen mitgeteilt werden. Vereine Tropfen zählt. Jeder blutspende.ch eder Tropfen zählt. ählt. Jeder Tropfen er Tropfen zählt. Jeder lt. Jeder Tropfen zählt. zählt. Jeder Tropfen zählt. Letizia Walser: Was lernen die Kinder im Kurs Rondo? Annatina Strub: Ein Schwerpunkt ist das Spiel mit Perkussionsinstrumenten: Trommel, Djembe, Cajon, Xylofone, Klangstäbe. Im Unterrichtszimmer gibt es auch ein Klavier, das wir oft benutzen. Geige, Cello und Flöte werden wir später dazu nehmen. Wir singen Volkslieder und einfache Lieder aus der Popmusik. Zum Teil improvisieren die Kinder auch selber und begleiten die Lieder mit Perkussionsinstrumenten. Foto: zVg SPENDE BLUT LEBEN JederRETTE Tropfen zählt. Seit August 2016 bietet die Musikschule einen Kurs für Kinder und Jugendliche mit einer geistigen oder körperlichen Beeinträchtigung an. Leiterin Annatina Strub berichtet darüber im Interview mit Schulleiterin Letizia Walser. Am Samstag, 12. November, ab 11.30 Uhr findet im Restaurant Seerose an der Langegasse 61 in Oberwil unser beliebter Fondueplausch statt. Musikalisch wird der Anlass von Heinz Zwahlen am Akkordeon begleitet. Der Preis pro Person à Foto: zVg discrétion (inkl. Dessert) beträgt Fr. 26.–. Sind auch die Ziele dieses Wir freuen uns, Sie als unseren Gast beMusikunterrichts anders? grüssen zu dürfen. Gerne nehmen wir Ihre Die Ziele sind ähnlich wie im Unterricht Tischreservierung unter Tel. 061 406 96 88, «Musik und Bewegung», aber der Weg Restaurant Seerose oder per E-Mail an dazu ist anders. Diese Kinder brauchen [email protected] entgegen. eine andere Methodik; vieles wird über den Körper erfahren und in kleinere Adventsbazar Dreilinden Lernschritte aufgeteilt. Unser traditioneller Adventsbazar findet Du sagst, dass der Weg anders dieses Jahr am 20. November, ab 10 Uhr ist. Warum hast du dich für diesen in Dreilinden Langegasse 61 in Oberwil Weg entschieden? statt. Wir freuen uns sehr, Sie dazu einlaIch finde, jedes Kind hat das Recht, den zu dürfen. Der Musikverein BottminMusik zu lernen, egal ob es eine Beeingen wird um 11 Uhr unseren Bazar mit trächtigung hat oder nicht. Alle sollen wohlklingenden Tönen eröffnen und ab den Reichtum der Musik erleben. Es 13 Uhr führt uns «Antonio» aus dem Tesgeht nicht um eine hohe Leistung, sonsin musikalisch durch den Nachmittag. dern um einen Teil Lebensfreude zu vermitteln. Wie jedes Jahr werden an unseren Verkaufsständen diverse Geschenkartikel, Wie waren die ersten Handarbeiten, Weihnachtsgestecke und Rückmeldungen der Eltern? Adventsdekorationen sowie feine hausDie Eltern der Kinder und Jugendliche gemachte Guetzli, Konfitüren und vieles mit einer geistigen oder körperlichen mehr angeboten. Gross und Klein sind Beeinträchtigung sind enorm dankbar, auch an unserem beliebten Kerzenziehen dass es dieses Angebot gibt. herzlich willkommen und werden sich beKönnen sich weitere Kinder für stimmt am Besuch des Weihnachtsclowns erfreuen. diesen Kurs anmelden? Bis zum 30. November können sich weiSelbstverständlich ist für Ihr leibliches tere Kinder anmelden. Wenn wir mehr Wohl gesorgt. Mit feinen Bazarmenüs und als drei Anmeldungen bekommen, könweiteren kulinarischen Angeboten wie nen wir eine zweite Klasse bilden und im Gulaschsuppe, belegte Brötli, Crêpes- und nächsten Semester ab Mitte Januar 2017 Waffelstand sowie diversen Kuchen starten. möchten wir Ihren Gaumen verwöhnen. SPENDE BLUT BLUT SPENDE RETTE LEBEN RETTE LEBEN blutspende.ch blutspende.ch Leimental Kursangebote Tänze aus aller Welt Angebot von Akzent Forum, Marke von Pro Senectute beider Basel Möchten Sie gerne Tänze aus verschiedenen Ländern kennenlernen? Haben Sie Lust, gemeinsam in fröhlicher Runde zu sein? Kommen Sie einfach vorbei und tanzen Sie mit! Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Sie können jederzeit ohne Anmeldung kostenlos schnuppern kommen. Bottmingen, Gemeindestube, Therwilerstrasse 16/18 Freitag 9.15–10.15 Uhr Käthi Ellenberger und Marie-Louise Wigger, Tanzleiterinnen Oberwil Ref. Kirchgemeindehaus, Therwilerstr. 44 Donnerstag, 14.15–15.15 Uhr, Claudia Gschwend, Tanzleiterin Therwil Kath. Pfarreiheim, Hinterkirchweg 33 Montag 14.30–15.45 Uhr Doris Sitek, Tanzleiterin Akzent Forum, Telefon 061 206 44 66 [email protected] Schwimmclub Bottmingen-Oberwil Anmeldebeginn Kinderschwimmkurse. Buchen Sie jetzt auf unserer Webseite einen Schwimmkurs für Ihr Kind: www.sbocoolimpool.ch/kurs-buchen. Eine Anmeldung kann nur über unser Kurssystem auf der Website erfolgen. Wir empfehlen Ihnen, die Kurse frühstmöglich zu buchen. Kinderkurse am Dienstag Ort: Hallenbad Oberwil Datum: 20. Dezember–21. Februar Zeit: 16.50–17.25 Uhr: Tintenfisch Zeit: 16.50–17.25 Uhr: Seepferd Kinderkurse am Mittwoch: Ort: Hallenbad Oberwil Datum: 21. Dezember–22. Februar 14.10–14.45 Uhr: Seepferd 14.55–15.30 Uhr: Krebs 15.40–16.15 Uhr: Frosch 16.25–17.00 Uhr: Krebs 17.10–17.45 Uhr: Pinguin 17.55–18.30 Uhr: Frosch Kurse am Donnerstag: Ort: Hallenbad Oberwil Datum: 22. Dezember–23. Februar 16.40–17.10 Uhr: Pinguin 16.40–17.10 Uhr: Krokodil 17.15–17.45 Uhr: Eisbär 17.15–17.45 Uhr: Tintenfisch Kinderkurs am Freitag Ort: Hallenbad Bottmingen Datum: 23. Dezember–24. Februar 17.05–17.40 Uhr: Wal/Hecht/Hai/Delfin Leserbriefe Nationalrat Manfred Bühler (SVP) hatte zuvor die Argumente gegen die Initiative dargelegt, Nationalrätin Regula Rytz (Grüne) diejenigen, die für die Initiative sprechen. Kirche Dies und Das 3. Morgen-Brunch von KMU Ettingen Ökumenisches Gipfeltreffen 2016 Ist Papst Franziskus der neue Reformator?– Annette Schavan im Gespräch mit Michael Bangert Am «Vorabend des Reformationsjubiläums» stellen wir die Frage: «Wie weit stehen wir im Prozess der Einheit der Christen mit einer Wiedervereinigung unter einem Dach?» Dieser Frage gehen wir mit einer «Kennerin vor Ort» nach: Zu Gast am Mittwoch, 16. November, 19 Uhr, in der Heiliggeistkirche Flüh/SO, ist die Deutsche Botschafterin beim Heiligen Stuhl im Vatikan, Frau Annette Schavan. Sie wird befragt vom Pfarrer der Christkatholischen Kirche Basel: Michael Bangert. Die Initiative fordert ein Betriebsverbot für AKW sowie eine maximale Laufzeit von 45 Jahren für bestehende Atommeiler. Mit einem vorgegebenen Zeitplan will sie den schrittweisen und geordneten Ausstieg aus der Atomenergie sicherstellen. Mit der Laufzeitbeschränkung für bestehende Atommeiler sollen die vorhandenen Sicherheitsrisiken durch vermehrt auftretende Betriebsstörungen sowie durch den Transport radioaktiven Materials vermindert werden. Ein verbindliches Datum für den Atomausstieg soll Sicher- Foto: zVg heit für Investitionen in die erneuerbaren Annette Schavan (60, Bild) ist die BotEnergien und in Massnahmen für mehr schafterin Deutschlands beim Heiligen Stuhl. Zuvor war sie Bundesministerin für Stromeffizienz schaffen. Bildung und Forschung (2005–2013) soZu Beginn der Veranstaltung hatte EVPwie Mitglied des Deutschen Bundestages Nationalrätin Maja Ingold bereits einen (2005–2014). In Baden-Württemberg Überblick über die Energiepolitik der EVP wirkte sie lange Jahre als Ministerin für gegeben. «Die EVP denkt energiepolitisch Kultus, Jugend und Sport und ebenso als nicht in fundamental-ideologischen Mitglied des Landtags. Sie ist 14 Jahre Scheuklappen, sondern hat im Blick, dass lang eine der stellvertretenden VorsitzenEnergiepolitik immer auch Wirtschaftspoden der CDU gewesen und gehörte von litik ist», so Ingold. Fabien Lüthi vom Bun1991–2008 als «Einzelpersönlichkeit» desamt für Energie hatte anschliessend dem Zentralkomitee der deutschen Kathodie Energiestrategie 2050 des Bundesrates liken an. Seit 2011 ist sie die Vorsitzende vorgestellt. Die EVP Baselland schloss sich des Kuratoriums der ökumenischen Stifan der Parteiversammlung vom 26. Oktotung Bibel und Kultur in Deutschland. ber in Liestal dieser Empfehlung an. www.evppev.ch Annette Schavan hat an der Freien UniDaniel Kaderli, Biel-Benken versität zu Berlin als Honorarprofessorin am Seminar für Katholische Theologie gelehrt und ist seit 2015 Gastprofessorin In eigener Sache an der Shanghai International Studies Wir möchten Sie darauf hinweisen, bei University. In den Siebzigerjahren studierden Artikeln die gewünschte Anzahl te sie Katholische Theologie, Philosophie Zeichen (1750 Zeichen oder 35 Zeilen à und Erziehungswissenschaft. 50 Zeichen) zu beachten, ansonsten behalten wir es uns vor, die Artikel zurück- Platzreservation per E-Mail an: info@ zusenden. Die BiBo-Redaktion oekumenische-kirche.ch oder Telefon Sekretariat 061 731 38 86 (vormittags). Roman Heggendorn, Simon Rosenthaler, Referent Daniel Hanimann und Sybille Mundwiler (von links nach rechts). Foto: zVg Gespenstisch war es am letzten Freitagmorgen im Oktober 2016. Ab 6.30 Uhr trafen sich die Mitglieder von KMU Ettingen und Gewerbe Therwil in der Schützenstube des Schiessstandes «Schürfeld» zum 3. KMU-Brunch von Raiffeisen Therwil Ettingen. Die Einfahrt zum Parkplatz wurde, trotz sehr dichtem Nebel, von allen gefunden und so genossen die zahlreichen Teilnehmer einen Begrüssungskaffee; serviert vom wiederum sehr motivierten und schon frühmorgens aufgestellten Gastro-Team. Pünktlich um 6.45 Uhr begrüsste Jürg Vögtlin, Leiter Vertrieb der Raiffeisenbank Therwil Ettingen, die Teilnehmer und übergab das Wort umgehend dem Gastreferenten Daniel Hanimann, dessen Gesicht den Gewerblern aus seiner Zeit beim Schweizer Fernsehen bestens bekannt war/ist. Daniel Hanimann ermöglichte als Vertreter der Schweizerischen Nationalbank (SNB) einen Einblick in die Tätigkeiten der SNB. Die anspruchsvollen Themen – wie geldpolitische Herausforderungen und die damit zusammenhängenden Negativzinsen – wurden durch den Referenten, in der gewohnt gut verständlichen Art, eindrucksvoll erklärt. In den letzten Jahren musste die SNB immer wieder schwierige Entscheidungen treffen. Daniel Hanimann hat den Vertretern der KMU aufgezeigt, dass seitens der SNB sehr viel unternommen wird, um den Schweizer Unternehmen einen attraktiven Wirtschaftsraum bieten zu können. Dabei war die hohe Nachfrage nach unserer Währung und der damit teure Schweizer Franken die grösste Herausforderung der letzten Jahre. Die SNB hat der Nachfrage nach unserer Währung durch sehr tiefe Zinsen (und seit einiger Zeit gar mit Minusleitzinsen) entgegengewirkt, was durchaus erfolgreich war. Es bedeutet aber auch, dass die Zinsen wohl noch einige Zeit auf sehr tiefem Niveau bleiben werden. Dieses tiefe Zinsniveau kann über längere Zeit betrachtet für die Sparer und für die Altersvorsorge, und damit für uns alle, zu einer Herausforderung werden. Zudem erwartet die SNB in den kommenden Jahren wieder eine Inflation, wenn auch auf geringem Niveau. Es geht nun darum, den Blick für diese Herausforderungen zu schärfen. Nach einer ausführlichen Fragerunde hat die Raiffeisenbank Therwil Ettingen wie gewohnt die Teilnehmer zu einem ausgiebigen Brunch eingeladen. Das Gehörte wurde noch einmal diskutiert und Kontakte wurden neu geknüpft oder gepflegt. Auf dem Bild sehen wir Roman Heggendorn, Präsident von Gewerbe Therwil und, wie Simon Rosenthaler und Sybille Mundwiler, auch Verwaltungsräte der Raiffeisenbank Therwil Ettingen. Der 4. und letzte KMU-Brunch in diesem Jahr wird am 16. Dezember stattfinden. Es sind wiederum alle Gewerbler aus Therwil und Ettingen herzlich eingeladen. Gastreferent wird dann Dr. Martin Wechsler, seinerseits als Pensionsversicherungsexperte bekannt, sein. Auf vielseitigen Wunsch der Gewerbler wird der Brunch allerdings etwas später, genauer um (pd/kü) 7.30 Uhr, beginnen. Lokalberichte Störungen erforderten Nachtarbeit Um die standardmässige hohe Versorgungssicherheit zu gewährleisten, führte die EBM nach den Störungen am Freitag, 4. November, in Oberwil und Therwil Nachtarbeiten durch. Eine Verkettung von mehreren Zufällen hatte dazu geführt, dass am letzten FreiErwachsenenkurs am Sonntag tag, am 4. November, gleich mehrere StöOrt: Hallenbad Bottmingen rungen im EBM-Netz auftraten. Beim AbDatum: 8. Januar–5. März riss einer Brücke in Leymen wurde von Kinderkurse: Fr. 155.– (inkl. Eintritt) einer Baufirma um 9.52 Uhr ein 13 000-kVErwachsenenkurs: Fr. 205.– (inkl. Eintritt) Kabel beschädigt. Dies bewirkte einen Anzahl Lektionen: 9 Erdschluss und eine Überspannung, die wiederum Folgeschäden bei drei weiteren Einstufung Betriebsmitteln auslöste. In den UnterSie sind für die korrekte Wahl des Kurses werken Therwil und Allschwil sprachen zuständig. Mailen Sie uns bei Unsicherheidie Schutzeinrichtungen an und schalteten! Wir kontrollieren vor Kursbeginn ten mehrere 13 000kV-Kabel aus. nicht, ob Sie für Ihr Kind das passende Abzeichen gewählt haben. Nach Kursbeginn Kaum waren um 11.23 Uhr alle Kunden können wir nur eine Umteilung vorneh- wieder mit Strom versorgt, lösten in Allmen, wenn in den anderen Kursen noch schwil Pfahlbohrungen für einen Zaun eiPlatz vorhanden ist. Bei einer falschen ne weitere Störung aus, die die StromverEinstufung bleiben die Kurskosten vollum- sorgung für eine gesamte Überbauung unterbrach. fänglich geschuldet. Weitere Informationen zu Cool im Pool finden Sie auf unserer Website: www.sbo-online.ch > Schwimmschule Donnerstag, 10. November 2016 Empfehlung der EVP für 27. November Die Delegierten der EVP Schweiz haben in Delémont die JA-Empfehlung für die Initiative «Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative)» beschlossen. Ein klarer Zeitplan soll einen geordneten und schrittweisen Ausstieg aus der Atomenergie sicherstellen. Die Laufzeitbeschränkung für bestehende Atomkraftwerke reduziert zudem das vorhandene Sicherheitsrisiko. Nr. 45 Seite 18 dersdorf, Liebenswiller und Leymen. Total waren 8500 Personen zeitweise ohne Strom. Nach der ersten halben Stunde konnten aber im ersten Fall mehr als die Hälfte der Kunden wieder mit Strom versorgt werden. Um 11.23 Uhr schliesslich floss der Strom wieder in alle Haushalte. Nur kurze Unterbruchszeiten ergab die zweite Störung. Durch Umschalten konnten alle Kunden kurzfristig wieder mit dem Stromnetz verbunden werden. Weil die Versorgungssicherheit jedoch reduziert war, entschieden sich die Verantwortlichen der EBM noch am frühen Nachmittag, an zwei Stellen unverzüglich mit den Reparaturarbeiten zu beginnen. 15 Netzelektriker aus den Kreisen Münchenstein und Therwil sowie Mitarbeiter des EBM-Fuhrparks waren nachts bis um 1:37 Uhr im Einsatz, um die Stromversorgung fürs Wochenende abzusichern. In Oberwil wurden eine defekte Muffe ersetzt und in Therwil 130 Meter neues Kabel eingezogen. Unterstützt wurden die Netzelektriker von drei TiefbauunternehVon den Stromausfällen betroffen waren men mit Baggern. Weitere Reparaturen insgesamt die Gemeinden Binningen, All- werden in der nächsten Woche erfolgen. schwil, Bottmingen, Oberwil, Therwil, RoEBM, Münchenstein Samstag, 12. November 2016 17:00 bis 18:30 Uhr Stand: 10. November 2016 Vereine im Birsigtal Regionale Vereine Ärzteverein Leimental Kontaktperson: Dr. med. Paul Ruff, Lindenrain 5, 4104 Oberwil, Telefon. 061 402 05 05 Blauring Binningen-Bottmingen Alle Mädchen im Alter von 9 bis 15 Jahren sind herzlich willkommen. Jeden zweiten Samstag von 14 bis 17 Uhr treffen wir uns bei den Blauringräumen neben der katholischen Kirche in Binningen. Kontaktperson: Svenia Ruch, Horburgstrasse 35, 4057 Basel, Telefon 061 222 24 67 / 079 630 74 71. Chor-Gemeinschaft der reformierten Kirchgemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen Kontaktpersonen: Renate Egger, Tel. 061 721 16 49. Proben: Mo 20 –21.45 Uhr, Kirchgemeindehaus zum Güggel, Hinterkirchweg 23 in Therwil. Elternbildung Leimental Kursangebote für Eltern von Kleinkindern, Schulkindern und Heranwachsenden. Auskunft: Pina Pilon, Tel. 061 721 04 81, E-Mail: [email protected], www.ebil.ch. Fasnachtsclique «Gässlirenner» (syt 1995) Tambouren- und Pfeiffergruppe im Birsigtal / Leimental mit eigenem Übungskeller am Mittwochabend in Oberwil. Kontakt: Valerie, Sarah oder Chris Frei, Tel. 061 401 04 82, E-Mail: [email protected], oder für die jungen Fasnächtler E-Mail: [email protected]. Freie Evangelische Gemeinde Leimental Mühlemattstrasse 35b, vis-à-vis Coop Megastore, zwischen Oberwil und Therwil. Aktuelles Programm siehe BiBo-Kirchenzettel oder www.feg-leimental.ch. Pfarrer Daniel Kleger, Lerchenstrasse 49, 4103 Bottmingen, Tel. 061 721 24 61, E-Mail: [email protected]. Jugendgruppe: www.ljghthouse.ch. Hauseigentümerverein (HEV) Binningen-Bottmingen-Oberwil Geschäftsstelle: c/o Trifortis GmbH Immobilientreuhand, Mühlegasse 6, 4104 Oberwil. Mo–Fr 8.30–12.15 Uhr, Telefon 061 421 46 47, E-Mail: [email protected], Homepage: www.hev-bbo.ch. Rechtsberatung: Dr. Sven Oppliger, Advokat, LEXPARTNERS.MCS, Kirchplatz 16 / Postfach 916, 4132 Muttenz, Telefon 061 467 90 00, E-Mail: [email protected] Joggen mit Spass in Therwil und Bottmingen Der Verein Laufbewegung Regio Basel bietet Lauftrainings für Einsteiger und Fortgeschrittene an. Durch gezielte und begleitete Vorbereitung wird das Ausdauertraining individuell gefördert. Auskunft: www.laufbewegung.com oder E-Mail an [email protected] oder bottmingen@ laufbewegung.com. Naturfreunde Sektion Birsigtal und Birseck Gemeinsam die Natur erleben mit wandern, Ski fahren, Velo fahren. Tages-, Wochenend- und Ferienangebote. www.naturfreunde-nw.ch Studienchor Leimental Proben donnerstags 19.45–21.45 Uhr in der Aula des Schulhauses Känelmatt Therwil. Dirigent: Sebastian Goll. Präsident: Urs Berger, Tel. 061 721 60 41. Schwimmclub Bottmingen-Oberwil Schwimmkurse für Kinder und Erwachsene und Trainings für WettkampfschwimmerInnen. Postfach 442, 4103 Bottmingen, Tel. 079 337 95 07, Homepage: www.sboonline.ch, E-Mail: [email protected]. Tagesfamilien / Tagesbetreuung Hinteres Leimental Vermittlung von Tageskindern in Tagesfamilien oder Kindertagesstätte Vogelnest, Stationsgebäude Bahnhof Flüh. Kontaktstelle: Elke de Bruyn,Tel. 061 721 60 88, E-Mail: [email protected], www.tagesfamilienHL.ch. Unihockey Basel Regio Unihockey Basel Regio, Postfach 837, 4104 Oberwil. Geschäftsführer: R. Altermatt, [email protected], Internet: www.unihockeybaselregio.ch, Facebook: face book.com/UnihockeyBaselRegio, Kontakt für Trainings: [email protected]. Verein Freizeitwerkstatt HOLZ, Binningen Ort: Mühlemattschulhaus, Lindenstrasse 19, Binningen, im UG (hint. Eingang von Seite Birsig), jeweils Dienstag 19–22 Uhr, im Wintersem. auch Samstag, 14–17 Uhr. Mitglieder profitieren von günstigeren Benutzungsgebühren. Weitere Auskunft erteilt der Kassier Peter Stalder, Telefon 061 421 83 21. Verein Kreatives Wirken Binningen Angebote von Erwachsenenbildungskursen wie Kleider nähen und ändern, Ledernähen, Töpfern, Malen/Zeichnen, Stricken, Aikido, Gymnastik usw. Geschäftsstelle: Tel. 077 449 16 94, Webseite: vkw-binningen.ch, E-Mail: [email protected] VerkehrsVerein Leimental Verein in 2 Kantonen von Basel bis Burg, unterstützt dörfliche Kultur; Exkursionen und Besichtigungen; Präsident: Andreas Haussener, Postfach 252, 4107 Ettingen, [email protected], Tel. 061 721 59 61; Vizepräsident: Peter Billeter, Auf den Felsen 8, 4114 Hofstetten, Tel. 061 731 12 10 / 079 742 12 88, E-Mail: peter. [email protected] Seniorenverein Binningen Jeden Mittwoch, 13.30–17 Uhr, Spiel- und Jassnachmittag, im Kronenmattsaal sowie diverse Anlässe und Ausflüge. Auskunft: P. Fankhauser, Präsident, Tel. 061 421 56 61. TAT – Trägerverein Arbeitslosentreff Hauptstrasse 38, 4102 Binningen, TATkraft Café und Bio-/ Regio-Laden, Tel. 061 421 17 60, [email protected], www.tatkraft-bl.ch. Öffnungszeiten: Mo–Fr, 8–18.30 Uhr, Sa 8–15 Uhr Tischtennis-Club TK-Präsident: P. Roth, Tel. 079 704 92 17. Training: Do, 19–22 Uhr (Akt.). Fr, 18–20 Uhr (Jug.), 20–22 Uhr (Akt.). Neusatz-Turnhalle. Homepage www.ttcbinningen.ch. Verein Ludothek Familienzentrum Kettiger, Curt-Goetz-Str. 21, Binningen, Tel. 061 421 04 23. Öffnungszeiten: Montag, 16 –18 Uhr; Mittwoch, 14 –16 Uhr; Donnerstag, 16–18 Uhr; Samstag, 10 –12 Uhr. Sommer ferien, jeweils am Montag, 17–19 Uhr. Übrige Ferien geschlossen. Auskunft bei: Chr. Hürner, Tel. 061 421 92 37, www.ludothek-binningen.ch. Bottmingen BOZ Familien- und Begegnungszentrum Therwilerstrasse 14, Bottmingen. Mami's Treff: Freitag, 9.30–11 Uhr. Büroöffnungszeiten: Dienstag, 9–11 Uhr, Tel. 061 421 23 71, E-Mail: [email protected], Homepage: www.bottmingerzentrum.ch. Während der Schulferien und an Feiertagen ist das BOZ geschlossen. Burggartenkeller-Verein Information über Programm und Mitgliedschaft: Dr. Werner Ettlin (Präsident), Nussbaumweg 10, Tel. 061 421 65 85. E-Mail: [email protected]. Zuständig für die Vermietung ist: Evelyn Zeller, Im Bertschenacker 9, 4103 Bottmingen, Tel. 061 421 68 26 E-Mail: [email protected] Damenriege Turnstunden: Mi, 20.15–21.45 Uhr, Turnhalle Burggarten. Präsidentin: Nicole Schweighauser, Probsteiholzweg 2, 4103 Bottmingen, Tel. 061 402 14 87, E-Mail: nicole@ schweighauser.ch. Mädchenriege Turnen am Mittwochabend für Mädchen von 7 bis 13 Jahren in der Burggarten-Turnhalle. Kontaktperson neu: Priska Schöni, Tel. 061 361 38 60 / 076 409 63 90. Märtgruppe Bottmige Organisation des Bottminger Wochenmarktes. Dienstags, 8.30–11.30 Uhr, Therwilerstr. 16. Kontaktperson: Jacqueline Ankli, Tel. 061 401 13 61, Annegret Wiesner, Tel. 061 421 54 52, 079 295 70 52. Musikverein Präsident: Herbert Brandt, Gartenweg 11, 4118 Rodersdorf, Tel. 061 731 35 65; Musikprobe: Mi 19.45–21.30 Uhr. Jungmusikanten-Ausbildung: Mi 16.00–19.30 Uhr. Musikprobe sowie Ausbildung in der Zivilschutzanlage Schlossgasse (Burggarten-Schulhaus). Samariter-Verein Präsident: Albert Seitz, Hohestrasse 207, 4104 Oberwil, Tel. 079 229 16 02, E-Mail: [email protected]. Kurswesen: Liliane Pflugi, Baselstr. 71, 4142 Münchenstein, Tel. 078 882 17 33, E-Mail: [email protected]. Postendienst: Albert Seitz, Hohestrasse 207, 4104 Oberwil, Tel. 079 229 16 02, E-Mail: albert.seitz@ samariter-oberwil.ch.. Senioren für Senioren Auftragsvermittlung für Senioren. Sprechstunde in der Gemeindestube jeden Mittwoch, 9–11 Uhr. Telefon während der Öffnungszeit: 061 421 65 00, im Notfall Telefon 061 421 78 67 (Frau Ch. Strasser). Ski-Club Badus Kontaktadresse: Martin Zoller, Hohlegasse 49, 4104 Oberwil, Tel. 061 421 38 05. Skiturnen: Donnerstags; Wintersemester: 19–20 Uhr Softtraining, 20–21 Uhr Unihockey; Sommersemester: 19–20 Uhr Jogging oder Hockey. Auskunft: Jürg Feubli, Tel. 061 402 18 15. Spielgruppe und Waldspielgruppe «Zum Schärme» Therwilerstrasse 14, Bottmingen. Waldspielgruppe Wurzelzwärg, Auskünfte: Conny Ohler, Tel. 076 524 86 80. Turnverein Bottmingen, www.tvbottmingen.ch Leichtathletik, Geräteturnen, Fitness usw. Turnstunden Di und Fr 20–22 Uhr Turnhalle Burggarten. Präsident: Andreas Schwarz, Pfirtergasse 2, Basel, Tel. 079 277 32 04, [email protected]; Oberturner: Dominique Dürring, Falkenstrasse 6, 4103 Bottmingen, Tel. 076 321 19 84, [email protected] Verein Tagesfamilien Kontaktstelle: Therwilerstrasse 14, 4103 Bottmingen, Tel. 061 421 23 71. Büro-Öffnungszeiten: Montag 9–10 Uhr, Donnerstag 10–11 Uhr. Oberwil Binningen Badminton-Club Binningen Präsident: Beat Schär, Mönchsbergerstrasse 3, 4053 Basel, Tel. P 061 321 97 63, G 061 328 62 22, E-Mail: beat. [email protected]; Erwachsenentraining: Di, 18–22 Uhr, JuniorInnentraining: Fr, 18–20 Uhr (jeweils Mühlematthalle Binningen). JuniorInnen ab 12 Jahren sind zu einem Probetraining immer willkommen. Judo- und Ju-Jitsu-Club Bushido Binningen Ju-Jitsu (Selbstverteidigung) und Schwertkampf für Jugendliche und Erwachsene im Meiriacker-Schulhaus Binningen. Auskunft: www.bushido-binningen.ch. Judo für Kinder ab 5 Jahren in Kooperation mit der JudoSchule Nippon Basel. Auskunft: www.nipponbasel.ch Altersverein Oberwil und Umgebung Wer wir sind und was wir tun, ersehen Sie von Zeit zu Zeit auf der Seite Oberwil. Sie sind freundlich eingeladen. Auskunft bei: Ruth Christen, Präsidentin, Tel. 061 401 49 10. AWO Aktion Wohnliches Oberwil Postfach, 4104 Oberwil. Kontaktadresse: Ralph Zillig, Allschwilerstr. 32, Tel. 061 403 90 68, E-Mail: info@awo 4104.ch, www.awo4104.ch. Unser Aktionsfeld: Sachpolitik (Natur und Umwelt, Jugend, Bauzone, Verkehr) für eine wohnliche und lebenswerte Zukunft unserer Gemeinde. Kunstverein Binningen Der Kultur begegnen in Binningen und in der Region, monatliche Veranstaltungen. Präsident: Philippe Meerwein, Tel. 061 423 14 60, [email protected], www. kunstvereinbinningen.ch. Badminton-Club Präsident: Christian Kalberer, Bruderholzstrasse 69, 4104 Oberwil, Tel. P 061 401 22 51, G 061 328 63 08, E-Mail: [email protected]; Erwachsenentraining: Mo + Do, 20–22 Uhr (Gymnasium Oberwil), JuniorInnentraining: Di, 18–20 Uhr (Hüslimatt-Turnhalle). JuniorInnen ab 12 Jahren sind zu einem Probetraining immer willkommen. LAR Binningen Leichtathletik-Riege Kat. D: Kindergartenalter 5–6-Jäh., Mi, 14.30–15.30 Uhr, Mühlematt oben. Kat. C: 7–9-Jäh., Mi, 16–17.30 Uhr, Mühlematt unten. Kat. B: 10–11-Jäh., Mi, 17–19 Uhr, Mühlematt oben. Kat. A: 12–13-Jäh., Mo und Fr, 18–20 Uhr, Spiegelfeld. Kat. Jugend: 14-Jäh. und älter: Mo und Fr, 18–20 Uhr, Spiegelfeld. Auskunft: Ch. Marti, Tel. 061 421 74 84, www.lar-binningen.ch. Damenriege Oberwil Präsidentin: Ulla Kammermann, Tel. 061 401 28 09; Leiterin: Susanne Degen, Tel. 061 401 22 88. Gymnastik/Spiele: Mi 20.15–21.45 Uhr, Hüslimatt-Turnhalle. Aerobic: Mi 20.15–21.15 Uhr, Hüslimatt-Turnhalle. Gesundheitsturnen: Mi 16.45–17.45 Uhr, Wehrlin-Turnhalle. Für Interessierte aller Altersstufen, jederzeit. Margarethen-Kantorei Binningen-Bottmingen Präsident: Beat Siegrist, Astershagstrasse 11, 4103 Bottmingen, Tel. 061 421 65 06, [email protected]. Proben: Di, 19.45–21.45 Uhr, Saal der ref. Kirche Bottmingen, www.margarethen-kantorei.ch. Fussball-Club Oberwil Postfach 254, 4104 Oberwil – Kontakt: Giangreco Allessandro, Am Mühlebach 8, 4104 Oberwil, Telefon 079 320 83 53, [email protected] Orchester Binningen Probeabend Mittwoch, 19.30–21.30 Uhr in der Aula Mühlematt. www.orchester-binningen.ch. Gewerbe-Verein Oberwil / Biel-Benken Präsident: c / o Thomas Schulte, Allschwilerstr. 33, 4104 Oberwil. Sekretariat: Reto Forrer, Tel. G 061 401 34 24. Handballclub Oberwil Training: Junioren und Aktive jeweils Mo, Mi und Fr im Thomasgarten, Altherren am Di im Wehrlin-Schulhaus. Für weitere Infos bitte Nicolas Fürer (Junioren-Chef) oder Cédric Kroos (Technischer Leiter) kontaktieren. Präsident: Roland Schläpfer, Tel. 061 401 34 50, E-Mail: roland. [email protected]; Kontaktadresse: Nicolas Fürer, Tel. 079 588 80 30, E-Mail: [email protected]; Cédric Kroos, Tel. 079 961 98 13, E-Mail: cedric. [email protected], Internet: www.hsg-leimental.ch. Flyers Baseball- und Softball-Team Präsident: Sebastian Zwyer, E-Mail: sebastian.zwyer@ therwil-flyers.ch / Natel 079 672 68 24. Training: Mo–Sa für Herren, Damen (Softball) und JuniorInnen (ab 5 Jahren). www.therwil-flyers.ch. Jodlerklub Hast du Freude am Singen, Jodeln und an guter Kameradschaft? Ja – dann komm zu uns! Präsident: Arnold Thürkauf, Korrespondenzadresse: Postfach 416, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 22 83, Natel 079 439 63 58. Proben: Do, 20–22 Uhr, Probelokal Bottmingerstr. 75, Oberwil. Fussball-Club Präsident: Beat Hess, Natel 079 817 72 75; Senioren / Veteranen: Roger Jegge, Natel 079 654 97 44; Junioren: Martin Feller, Natel 079 303 62 52; Kinderfussball: Thomas Matzinger, Natel 079 775 55 18; FFC-Präsidentin: Andrea Imhof, E-Mail: [email protected], Tel. P 061 421 43 80, Natel 079 415 12 17. Kinderkleiderbörse Rösslirytti Bahnhofstrasse 6, 4104 Oberwil. Telefon 061 403 01 40. Mo und Do 14–16.30 Uhr; Sa 9.30–12 Uhr. Kynologischer Verein Oberwil und Umgebung Peter Kunz, Im Zielacker 6, 4112 Bättwil, Telefon 061 733 95 12, E-Mail: [email protected], Homepage: www. kv-oberwil.ch. Ludothek Oberwil Bahnhofstr. 6, Oberwil, Tel. 061 403 02 30 (Combox). Öffnungszeiten: Mo, 14.30–16.30 Uhr, Do, 14.30–16.30 Uhr, Sa, 10–12 Uhr. Kontakt: Frau Yasmin Weber, Tel. 061 401 10 81. Männerchor Sängerbund Kontaktadresse: Hans Ulrich Schötzau, Winkelweg 8, 4105 Biel-Benken, Tel. 061 421 05 73; Proben: Dienstag, 19.30– 21 Uhr; Probelokal: Bottmingerstr. 75. Frauenchor Kontaktadresse: Hildegard Gschwind, Grossmatthof, 4106 Therwil, Tel. 061 721 21 84, E-Mail: grossmatthof@ bluewin.ch. Proben: Mo 20–22 Uhr, Aula, Mehrzweckhalle Bahnhofstrasse. Gewerbe Therwil Postadresse: Postfach 326, 4106 Therwil. www.gewerbetherwil.ch. Kontaktadresse: Roman Heggendorn, Tel. 061 721 77 22, E-Mail: [email protected]. Guggemusig 99er-Notestrupfer Kontaktadresse: Martin Vögtli, Witterswilerfeldweg 39, 4106 Therwil, Tel. 061 721 22 80, Homepage: www.99ernotestrupfer.ch. Handball-Club Präsident: Matthias Hubeli, Lindenfeldweg 17, 4106 Therwil, Tel. 076 388 99 46, E-Mail: [email protected]. Alle Altersgruppen, Training jeweils Mo und Do von 18 bis 22 Uhr. Hauseigentümer-Verein Therwil – Ettingen – Biel-Benken Postfach, 4106 Therwil. Druck sachenverkauf: Tel. 061 927 64 60, Fax 061 927 65 50, Homepage: www. hev-therwil.ch. Männerriege Kontaktadresse: Christian Bratschi, Im Goldbrunnen 31, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 04 26. Fitness, Gymnastik, Ballspiele u.a. Faustball als Mannschaftssport. Männer jeglichen Alters willkommen. Turnstunde: Montag, 20 Uhr, Turnhalle Hüslimatt. Jodler-Club Präsident: Canali Balz, Allschwilerstr. 65, 4055 Basel, Tel. 061 302 96 20. Proben: Mo 19.45 Uhr, Känelmatt 1. Musikverein Kontaktadresse: Karin Maier (Co-Präsidentin), Im Drissel 26, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 44 71. Probetag: Montag, 19.45–21.30 Uhr; Probelokal: Bottmingerstrasse 75. Leichtathletikclub Therwil Postfach 326, 4106 Therwil. Präsident: Roman Heggendorn, Tel. 061 721 77 22, E-Mail: [email protected]. Alle Infos unter www.lctherwil.ch. MuKi-Turnen Oberwil Kurse am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag jeweils vormittags für Kinder ab 2½ Jahren mit Begleitperson. Auskunft und Anmeldung: Christine Gürber, E-Mail: [email protected] oder www.muki-oberwil.ch.vu Männerchor Therwil Kontakt: Präsident Hansruedi Hubeli, Postfach, 4106 Therwil, Tel. 061 721 49 29. Proben: Mi 19.45–21.30 Uhr, Probenlokal: 1. Stockwerk Mehrzweckhalle. www.maennerchor-therwil.ch. Naturspielgruppe Tipi im Zaubergärtli Kathinka Eschbach-Neff, Tel. 061 401 32 06 E-Mail: [email protected] Barbara Mensch Colucci, Tel. 061 401 59 41 E-Mail: [email protected] NVO Natur- und Vogelschutz-Verein c / o Roland Steiner, Schmiedengasse 29, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 09 57. Pro Birsigthalbahn Postfach, 4104 Oberwil, www.probirsigthalbahn.ch. Präsident: Paul Gschwind, Vizepräsident: Hans Tschopp, [email protected]. Setzt sich für den Erhalt der alten BTB-Wagen ein. Samariter-Verein Präsident: Albert Seitz, Hohestrasse 207, 4104 Oberwil, Tel. 079 229 16 02, E-Mail: [email protected]. Kurswesen: Liliane Pflugi, Baselstr. 71, 4142 Münchenstein, Tel. 078 882 17 33, E-Mail: [email protected]. Postendienst: Albert Seitz, Hohestrasse 207, 4104 Oberwil, Tel. 079 229 16 02, E-Mail: albert.seitz@ samariter-oberwil.ch. Schützengesellschaft (300 m) Kontaktadresse: Paul Breitenmoser, Vorderbergstr. 17, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 25 78. Training April–September: Mi 18–20 Uhr / Stand Schnäggenberg. Schwingklub Oberwil Kontaktadresse: Christian Zimmerli, Langegasse 107, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 52 04, 079 757 66 10. Training jeweils Donnerstag ab 18.30 Uhr in der Wehrlinturnhalle. E-Mail: [email protected] www.schwingklub-oberwil.ch SLRG Oberwil Schweiz. Lebensrettungs-Gesellschaft, Postfach, Oberwil. Präsident: Th. Bachofner, Tel. 061 422 05 60; Training: Mo, Junioren 17.30–19 Uhr; Aktive 19–21 Uhr, Hallenbad. Spielwerkstatt Schnäggehüsli Kinderspielgruppe Auf der Basis der Montessori-Pädagogik Schmiedengässli 8, Oberwil, Tel. 061 401 01 62. Spitex Verein Oberwil Präsidentin: Brigitte Zehnder, Vorderbergrain 13, Oberwil, Tel. 061 401 46 76. Geschäftsleiterin: Kathrin Ruesch, Spitex Zentrum, Mühlegasse 1, 4104 Oberwil, Tel. 061 403 85 16. Verein Tagesfamilien Oberwil / Biel-Benken Kontaktstelle: Bahnhofstr. 6, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 00 70, E-Mail: [email protected], Büroöffnungszeiten: Montag, 8.30–11.30 Uhr. Tischtennis-Club Präsident: Andreas Grüninger, Buchenstr. 5, Tel. 061 401 22 32. Training: Mi+Fr, Jugend: 18–19.30 Uhr; Aktive: 19.30–22 Uhr. Wehrlinhalle. Turnverein Kontaktadresse: Christian Kühni, Langegasse 44, Tel. 061 401 43 28. Training Aktive: Di / Fr, 20–22 Uhr. Sektion Unihockey: Ronny Oswald, Tel. 061 721 05 48. Unsere Internet-Adresse: www.tvoberwil.ch. Waldspielgruppe Im Zauberwald Sonja Lehmann-Zingg, Tel. 061 421 80 14, www.waldspielgruppe-oberwil.ch, [email protected]. Therwil Agrico Genossenschaft für biologischen Landbau Der Birsmattehof Therwil bietet jede Woche frisches BioGemüse und Eier vom eigenen Hof. Erhältlich im Abo in einer von 60 Depotstellen auf den Märkten Matthäusplatz, Arlesheim, Liestal, Muttenz und direkt ab Hof am Di und Do 15.30–17.30 Uhr. Tel. 061 721 77 09, agrico@ birsmattehof.ch, www.birsmattehof.ch Familienzentrum Piazza Therwil Im Kirchrain 2. Ein Begegnungsort für Familien und Kinder von 0 bis 10 Jahren. Offener Treffpunkt mit Caféteria und Spielraum, geöffnet jeweils Mo 14.30–17.00 / Di 14.30–17.00 / Mi 9.00–11.30. Tel. 061 721 06 23, E-Mail: [email protected], www.familienzentrumtherwil.ch Feldschützengesellschaft Therwil Präsident: Fabian Osterwalder, Mischelistrasse 23, 4153 Reinach, Telefon 061 711 23 42, E-Mail: [email protected]. Kultur-Palette Therwil Präsident: Thomas Kamber, Postfach 311, 4106 Therwil, www.kulturpalette.ch. Musikgesellschaft «Concordia» Kontaktadresse: Katharina Gutzwiller, Postfach 339, Tel. 079 277 40 17.; Probe: Di 20–22 Uhr, Aula 99er-Sporthalle. Natur- und Vogelschutz-Verein Präsident: Konrad Knüsel, Landskronstrasse 12, 4118 Rodersdorf, Tel. 061 731 27 53, E-Mail: konrad.knuesel@ sunrise.ch. Nistkastenverkauf: Josef Zimmermann, Hochfeldweg 3, Tel. 061 721 18 97. Samariterverein Präsidentin: Sonja Meyre, Postfach 439, 4106 Therwil. Vizepräsidentin und Kurswesen: Irene Gschwind, Felsplattenstr. 35, 4106 Therwil, Tel. 061 721 73 69. www.samariter-therwil.ch. Spielgruppe Therwil Präsidentin und Organisatorin: Colette Schenker, Tel. 061 721 43 21. Spielgruppe Pinocchio Ab 2 Jahren. Eintritt jederzeit möglich. Reinacherstr. 5, Tel. 061 751 14 10 und 061 721 59 80. www.spielgruppe-pinocchio.ch Schach-Club Kontaktadresse: Peter Märki, Brunnmattstr. 5, Therwil, Tel. 061 721 21 15. Spielabend: U18: Do 18–19 Uhr; Aktive: Do 19.30–24 Uhr; U12: Fr 17.45–19 Uhr. Spielort: «Treff 99», Benkenstr. 18, Therwil; Apéro-Schach: Sonntag, ab 10.30 Uhr. Seniorentreff: Montag ab 14 Uhr; jeweils im Restaurant Bahnhöfli, Therwil, Homepage: www. sctherwil.ch. SVKT Frauenturnen: Kinderturnen: MuKi-Turnen: Volleyball: V. Villinger A. Furrer B. Greter L. Gründel-Dittli Tel. 061 721 47 01 Tel. 061 721 43 95 Tel. 078 674 64 00 Tel. 061 721 52 49 Tagesfamilien Kirchrain 2, Therwil, Tel. 061 721 58 77; Büro- und Telefonzeiten: Di 9–10.30 Uhr, Fr 14–15.30 Uhr, ausserhalb dieser Zeiten werden Ihre Anliegen auf dem Telefonbeantworter entgegengenommen. E-Mail: info@[email protected], Internet www.tagesfamilien-therwil.ch. THERWIL VITAL «vielseitig älter werden» Verein für Seniorinnen und Senioren, Postfach 513, 4106 Therwil. Auskünfte und Vermittlungen: Telefon 061 721 80 33, E-Mail: [email protected], www.therwilvital.ch. TherMitte, Wohngenossenschaft Therwil Präsident: Franz Wyss, Bahnhofstrasse 28, 4106 Therwil, Tel. 061 721 43 34; Vizepräsident: Peter Siegrist, Bruderholzstrasse 10, 4106 Therwil, Tel. 061 721 09 89; Verwaltung: Wohnstadt, Bau- und Verwaltungsgenossenschaft Basel, Tel. 061 284 96 66. Tennisclub Birsmatt Postfach 456, 4106 Therwil. Präsidentin: Dora Weissberg, Sundgauerstrasse 73, 4106 Therwil, Tel. Privat 061 361 84 01, www.tcbirsmatt.ch. Fussball-Club Präsident: Thomas Bollier, Flühbergring 8, 4107 Ettingen, Tel. 061 721 55 53; Spiko-Sekretär (Kontaktadresse Spielbetrieb Aktive): Martin Saladin, Leymenstrasse 4, 4107 Ettingen, Tel. 061 721 59 37; Junioren-Obmann (Kontaktadresse Spielbetrieb Junioren): René Hägeli, Lebernweg 10, 4107 Ettingen, Tel. 061 721 92 76. KMU Ettingen, Verein der kleinen und mittleren Unternehmen Martin Zimmermann, Postfach, 4107 Ettingen, Telefon 079 218 61 35. Hauseigentümer-Verein Therwil – Ettingen – Biel-Benken Postfach, 4106 Therwil. Druck sachenverkauf: Tel. 061 927 64 60, Fax 061 927 65 50, Homepage: www.hevtherwil.ch. Juspo (Jugendsport) Turnverein Ettingen Gymnastik, Polysport, Leichtathletik, Teamsport und Korbball für Kinder und Jugendliche. Mo 17.00–18.30 Uhr Polysport basic ab 1. Klasse Mo 18.15–19.45 Uhr Gymnastik basic ab 3. Klasse Di 18.00–19.30 Uhr Leichtathletik ab 1. Klasse Do 18.00–19.30 Uhr Teamsport für Jungs ab 5. Klasse Fr 18.30–20.00 Uhr Polysport Advanced ab 5. Klasse Kontakt: Steffi Schaub, [email protected] oder 079 418 47 00. Weitere Infos auch auf www.tvettingen.ch Kirchenchor Ettingen Präsidentin: Frau Annelies Zoller, Guntengarten 42, 4107 Ettingen, Tel. 061 721 71 76. Gesangprobe: Do, 20–21.45 Uhr, Schulhaus Hintere Matten, Aula, Trakt 4. Männerchor Ettingen Gesangprobe: Mi, 20.00–21.35 Uhr, Schulhaus 4, Aula. Präsident: Niklaus Weber, Nonnenmattstr. 43, 4107 Ettingen, Tel. 061 721 78 80, www.maennerchor-ettingen.ch Männerriege Ettingen «Fit ohne Stress» – unter diesem Motto offerieren wir Sport, Spiel und Spass in ungezwungener Atmosphäre. Training Di, 20–21.45 Uhr (Faustball 19–20 Uhr) in der Sporthalle Hintere Matten. Kontakt: Andreas Brodmann, Tel. 061 721 78 79 oder www.mrettingen.ch. Musikverein Ettingen Präsident: Stefan Rohrbach, Kirchgasse 4, 4112 Bättwil. Tel. 061 731 16 95, E-Mail: [email protected]. Probetag: Di, 20–22 Uhr, Schulhaus Hintere Matten, Aula. Trakt 4. www.mvettingen.ch. Naturschutzverein Ettingen 4107 Ettingen, Thomas Tschopp, Präsident, Tel. P 061 721 69 95, oder Peter Brodmann Gross, Kassier, Tel. P 061 721 36 38. Tagesfamilien Ettingen Kontaktstelle: Ursula Plozza, Tel. 061 721 50 07. Turnerinnen Ettingen Mo, 19–20 Uhr Aerobic / Mix, 20.15–21.45 Uhr Hot Iron™ (Langhantel-Krafttraining), 20.15–21.45 Uhr Gym-Fit, Do, 8–9 Uhr und 9–10 Uhr Fitness für den Rücken. Auskunft erteilt: Brigitt Sifrig, Tel. 061 599 21 63, www.turnerinnen-ettingen.ch. Turnerinnen- und Frauenriege STV Aerobic, Gymnastik, Fatburner, Toning, Stretching, Tanz, Konditions- und Krafttrainig für Frauen. Donnerstag, 20 Uhr. Infos bei Katrin Kolb, Tel. 061 726 80 89. Turnverein Ettingen Gymnastik, Vereinsturnen/Team Sport, Aerobic, Volleyund Korbball. Di 18.45–20.15 Uhr Gymnastik Di 20.15–21.45 Uhr Vereinsturnen/Team Sport Di 20.15–21.15 Uhr Aerobic Do 19.30–21.00 Uhr Korbball (im Sommer länger) Fr 20.00–21.45 Uhr Volleyball. Kontakt: Gerrit Künzel, E-Mail: [email protected] oder Tel. 079 601 13 24. Weitere Infos auch auf www. tvettingen.ch Bibliotheken Bibliothek Bottmingen Schlossgasse 10, 4103 Bottmingen, Tel. 061 421 83 66. Öffnungszeiten: Mo 16–19 Uhr; Di 9–11 und 16–19 Uhr; Mi 15–19 Uhr; Do geschlossen; Fr 16–19 Uhr; Sa 10–12 Uhr. E-Mail: [email protected]. www.bibliothek-bottmingen.ch Gemeinde- und Schulbibliothek Binningen Eine Filiale der GGG Stadtbibliothek Basel Hauptstrasse 71. Öffnungszeiten: Montag geschlossen; Di, Do und Fr 13.30–18.30 Uhr; Mi 13.30–20.00 Uhr; Sa 10–14 Uhr. Während der Schulferien; Mi und Fr 15–19 Uhr. www.bibliothek-binningen.ch. Gemeindebibliothek Oberwil Bahnhofstrasse 6, Tel. 061 403 05 87. Öffnungszeiten: Mo 14.30–19.30 Uhr; Di, Fr, Sa 9.30–11.30 Uhr; Mi, Do 14.30–18.30 Uhr. Kontakt: Monika Nussberger, Tel. 061 401 05 45; E-Mail: [email protected], www. bibliothek-oberwil.ch. Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen Schulhaus Hintere Matten, Tel. 061 726 87 79. Öffnungszeiten: Mo 14.30–18 Uhr; Di 9–12 Uhr; Mi 9–12 und 16.30–20 Uhr; Do 9–12 und 14.30–18 Uhr; Sa 10–12 Uhr. E-Mail: [email protected], www.bibliothek-ettingen.ch. Gemeinde- und Schulbibliothek Therwil Kirchrain 2; 4106 Therwil; Tel. 061 721 62 43. Öffnungszeiten: Mo 15–20 Uhr; Di 8.30–11.30 Uhr; Mi und Fr 15– 18.30 Uhr; Sa 9.30–12 Uhr. E-Mail: [email protected], www.bibliothek-therwil.ch. BiBo – Seite Tennisclub Leimental, gegründet 1953 Postfach 466, 4106 Therwil. Kontaktadresse: Paul Breitenmoser, Tel. 061 401 25 78, www.tcleimental.ch. der Vereine Turnerveteranen Obmann Werner Scherr, Hochfeldweg 34, 4106 Therwil, Tel. 061 721 36 15, E-Mail: [email protected]. Die Seite der Vereine erscheint sporadisch, aber mindestens einmal pro Monat. Ein Zeileninserat kostet im Jahr ca. Fr. 96.65 inkl. MwSt. Den Inhalt bestimmen Sie selber, normalerweise besteht dieser aus dem Namen des Vereins und einer Kontaktadresse. Besten Dank für Ihr Interesse. Turnverein Therwil Geräteturnen: Rita Staub, Tel. 061 722 10 45; Frauen: Silvia Hochreuter, Tel. 061 721 16 43; Männer: Urs Ott, Tel. 061 721 58 40. Weitere Infos auf www.tvtherwil.ch. Verein «Alt Therwil», gegründet 1974 Mitglied werden? Informationen zur Mitgliederschaft: Herr Rolf Heinis, Präsident, Tel. 061 721 38 39, oder www. dorfmuseum-therwil.ch. Volleyball Informationen zu allen Teams: www.volleyballtherwil.ch. Kontakt: Michael Bossart, Präsident, Eugen Wullschlegerstrasse 54,4058 Basel, Tel. 061 641 03 83 / 076 422 03 83, E-Mail: [email protected]. Ettingen Badminton-Club GUGGER Postfach 137, 4107 Ettingen. Präsidentin: Marion Stoll, Tel. 061 721 50 46, E-Mail: [email protected]. Trainingsmöglichkeiten sowie andere Kontaktadressen siehe auch www.bcgugger.ch. Frauengymnastik Ettingen Für Frauen jeden Alters. Montag, 18.55–19.55 Uhr, abwechslungsreiche Fitgymnastik in gemässigtem Tempo. Montag, 20–21 Uhr, abwechslungsreiche Fitgymnastik mit einfachen Schrittkombis. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Renate Forlin unter Tel. 061 722 14 76. Birsigtal-Bote Missionsstrasse 34, 4012 Basel Telefon: 061 264 64 34 Telefax: 061 264 64 33 E-Mail: [email protected] www.bibo.ch Kirchen Katholische Kirchgemeinde Binningen-Bottmingen Donnerstag, 10. November 2016 Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Binningen-Bottmingen Foto: zVg Gegen den kleinen Hunger serviert die KiTa Schäfchen am Schluss das traditionelle St.-Martins-Weggli zum Teilen und eine heisse Schoggi zum Aufwärmen. Das Liederheft und weitere Informationen zum Anlass gibt es unter www.rkk-bibo.ch/ Veranstaltung/stMartin2016. Im Namen des OK: Mathias Jäggi und Claudia Sprecher, Kath. Pfarramt Binningen Kirchgemeindeversammlung Kirchenzettel Evangelisch-reformierte Kirche Binningen-Bottmingen Laternenumzug und St. Martinsspiel 2016 Am Samstag, 12. November, findet von 17 bis 18.30 Uhr der von Gross und Klein geschätzte Anlass statt (Treffpunkt: Kath. Kirche Binningen, Margarethenstrasse 32). Die zahlreichen Besucher, speziell Kinder bis ca. 10 Jahre, erwartet ein neu inszeniertes Martinsspiel unter Mitwirkung des Gitarrenduos Ursi & Vasant, welches uns die Legende des St. Martin aus dem vierten Jahrhundert näherbringt. Danach geht es, begleitet vom St. Martin hoch zu Ross, mit den selbst mitgebrachten Laternen auf den Laternenumzug, der musikalisch vom Bläserensemble des Musikvereins Bottmingen begleitet wird. Nr. 45 Seite 20 Internet: www.kgbb.ch Tolles Fest im Paradies Samstag, 5. November: stürmischer Spätherbstabend, Regen, grau in grau. Über hundert Freiwillige, Angestellte und Ehrenamtliche der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Binningen-Bottmingen (KGBB) trotzten dem garstigen Wetter und folgten der Einladung zu ihrem eigenen, verdienten Anlass im Kirchgemeindehaus Paradies. Es wurde eine Feier der Extraklasse. Die Einleitung machte das Seelsorgeteam mit einer stimmungsvollen, von Klavier und Gitarre begleiteten Andacht samt Umrundung des Feuers, das im Hof munter flackerte. Das Essen, diesmal aus Flüh geliefert und von agilen Pfarrerinnen, Pfarrern, Sozialdiakoninnen und unserem Sozialdiakon serviert, erfüllte hohe Erwartungen. Kulinarisch positiv stimuliert liess sich auch die Ansprache des Schreibenden über den willigen Geist und das schwache Fleisch gut verdauen. Nach dem Hauptgang folgte der Höhepunkt des Abends: Das «Duo Calva», zwei hervorragende Cellisten aus dem Aargau und Zürich, verbanden virtuose Musikalität und kabarettistische Unterhaltung auf höchstem Niveau. Mozarts «Zauberflöte» in einer Minute, sämtliche echten und unechten «Ave Marias» von Bach bis zu Bernsteins «Westside Story» kunstvoll verwoben, Wechsel vom weissen Anzug zum schwarzen Frack in vollem Spiel: Das Dessertbuffet hätte noch lange warten können. Es war ein rundum gelungenes Fest. Das macht viel Freude und spornt uns an, uns weiter für die Kirchgemeinde zu engagieren. Marc Schinzel, KGBB Leiter Ressort Personal und Freiwillige am Mittwoch, 18. November, um 19.30 Uhr im Pfarreizentrum neben der katholischen Kirche in Binningen. Haupttraktanden sind das Budget 2017, Informationen zum Neubau des Pfarrhauses Florastrasse 26 sowie Neuwahlen in den Kinderkirche – Start Kirchgemeinderat. Wir laden alle Stimm- Proben Krippenspiel berechtigten unserer Kirchgemeinde ein am Samstag 12. November, 9 Uhr, und freuen uns über einen regen Besuch Kirche Bottmingen der Versammlung. Am 22. Oktober fand die letzte Kinderkirche im 2016 statt – am 12. November Altersnachmittag beginnen wir mit den Proben fürs KripWir freuen uns, Sie am Donnerstag, penspiel. Wir freuen uns auf viele grös24. November, um 14.15 Uhr zu unse- sere und kleinere Kinder, die Freude am rem spannenden Altersnachmittag mit Theaterspielen und Singen haben. Bitte Frau Heidy Molinari aus Binningen einzu- beachtet dazu die Ausschreibungen, die laden. Sie erzählt aus ihrem Buch, den in den Kirchen aufliegen. goldenen Sechzigern in Basel und zeigt Alle Kinder im Kindergarten- und Primaruns dazu Bilder. Anschliessend geniessen schulalter sind herzlich eingeladen. Aus wir ein feines Zvieri. Wenn Sie nicht gut organisatorischen Gründen sind wir dankzu Fuss sind, holen wir Sie gerne zu Hause bar für eine baldige Anmeldung per Eab und fahren Sie abends auch wieder Mail ([email protected]) bis Diensheim. Bitte rufen Sie bis spätestens tag, 8. November. Weitere Auskünfte bei Dienstagabend 16.30 Uhr (vor dem AlSozialdiakon i.A. Manuel Kleger, Mob. tersnachmittag) im Sekretariat der kath. 079 929 83 10 Pfarrei, Telefon 061 425 90 00, an. Wir Manuel Kleger und Team freuen uns auf Sie! Ihr Team Altersnachmittage Samstag, 12. November 9.00 Kirche Bottmingen Kinderkirche – 1. Probe Krippenspiel; Sozialdiakon i. A. Manuel Kleger und Team Kinderkirche 11.30 Kirchgemeindehaus Paradies Weidwäg-Zmittag Amtswoche vom 13. bis 19. November Pfarrer Tom Myhre, Telefon 061 421 21 28 Sonntag, 13. November 10.15 Kirchgemeindehaus Paradies Gottesdienst mit Brot und Wein; Pfarrerin Kim Marie 11.00 St. Margarethenkirche Matinee um elf «Sternenstaub und Spiritualität – Warum der Blick in den Kosmos die Seele berührt»; Mit dem Publizisten Lorenz Marti und dem Klangkünstler Bruno Bieri 16.00 Kirche Bottmingen Besinnliche Stunde der Binninger Musikvereine; Frau Ursula Schäublin Dienstag, 15. November 8.50 Kirchgemeindehaus Paradies Morgengedanken 9.15 Kirchgemeindehaus Paradies offene Werk- und Kaffeestube – mit Kinderbetreuung 12.00 Schlossacker Mittagsclub – Mittagessen für Seniorinnen und Senioren Mittwoch, 16. November Wochengottesdienste; katholische Seelsorger 14.00 APH Langmatten 15.00 APH Schlossacker Freitag, 18. November 18.30 Kirchgemeindehaus Paradies Friedensgebet 19.30 Kirchgemeindehaus Paradies Cinema Paradiso «Über den Tag hinaus»; Pfarrer Tom Myhre, Silvia und Hansjörg Wahl Samstag, 19. November 9.00 Kirche Bottmingen Kinderkirche – Probe Krippenspiel; Sozialdiakon i. A. Manuel Kleger und Team Kinderkirche Oberwil–Therwil–Ettingen Internet: E-Mail: www.ref-kirche-ote.ch [email protected] Samstag, 12. November 10.30 Dreilinden Oberwil Gottesdienst im Alters- und Pflegeheim Sonntag, 13. November 9.30 Rekizet Ettingen Gottesdienst, Pfarrer Marco Petrucci 10.30 Kirche Oberwil Gottesdienst, Pfarrer Marco Petrucci 14.00 Friedhof Ettingen Ökumenisches Totengedenken, Pfarrer Dietrich Jäger und Pfarrer Roger Schmidlin 19.00 Kirche Therwil Ökumenische Taizé-Feier Therwil gemeinsamer Morgengottesdienst mit Oberwil und Ettingen Kollekte: Huusglöön Mittwoch, 16. November 19.00 Härighaus Oberwil Ökumenischer Gottesdienst, Pfarrer Christoph Herrmann Veranstaltungen der Reformierten Kirchgemeinde Oberwil–Therwil–Ettingen Donnerstag, 10. November ElternZmorge Therwil. Thema: Entwicklung, Spiel und sinnvolle Beschäftigung für Kleinkinder: 9.00–11.15 Uhr, Güggel Therwil Deutschkurs für Frauen mit Kinderbetreuung: 14.00–16.00 Uhr, Duubeschlag Oberwil Samstag, 12. November Tamilisches Benefizessen 2016 zugunsten von Kinderheimen in Sri Lanka: 18.30 Uhr: Güggel Therwil Montag, 14. November Konversationsgruppe für Fremdsprachige: 10.00–11.00 Uhr, Duubeschlag Oberwil Chor-Gemeinschaft: 20.00–21.45 Uhr, Güggel Therwil Dienstag, 15. November Goldiger Güggel (Mittagessen): 12.15 Uhr, Güggel Therwil Mittagstisch im Rekizet: 12.15 Uhr, Rekizet Ettingen Duubekaffi: 15.00–17.00 Uhr: Duubeschlag Oberwil roundabout Hip-Hop und Streetdance für Girls ab 8 bis 12 Jahren: 17.30–19.00 Uhr, Güggel Therwil Mittwoch, 16. November Kindernachmittag im Wald Ettingen: 14.00–17.00 Uhr: Rekizet Ettingen Gesprächsnachmittag für Seniorinnenund Senioren: 14.30 Uhr: Duubeschlag Oberwil Jugendtreff: 19.15–21.30 Uhr, Duubeschlag Oberwil Donnerstag, 17. November Deutschkurs für Frauen mit Kinderbetreuung: 14.00–16.00 Uhr, Duubeschlag Oberwil Angebote für Asylbewerbende und Flüchtlinge aus den Gemeinden Oberwil–Therwil–Ettingen Globus Treff Oberwil, Hauptstrasse 47, Oberwil Donnerstag, 10. November 16.00–18.00 Uhr, Offener Globus Treff Montag, 14. November 15.00–17.00 Uhr, Offener Globus Treff Dienstag, 15. November 9.30–11.00 Uhr, Spielen für Eltern mit Kindern Mittwoch, 16. November 14.00–16.00 Uhr, Hausaufgabenhilfe 16.00–18.00 Uhr, Offener Globus Treff Donnerstag, 17. November 16.00–18.00 Uhr, Offener Globus Treff Ref. Kirchgemeinde Biel-Benken Ref. Kirchgemeinde, Kirchgasse 4, 4105 Biel-Benken Internet: www.ref-bb.ch Sekretariat Mo–Do 9.00–12.00 Uhr Isabelle T. Seker Telefon 061 723 81 40 [email protected] Präsident Andreas Hartmann Telefon 061 421 74 95 [email protected] Stellvertretung Pfarrer Markus Wagner Pfarramt Telefon 079 482 80 41 Sonntag, 13. November 10.00 Gottesdienst, Pfarrer Erich Meier Sunntigschuel im Pfarrhaus Weitere Anlässe/Informationen: Ökumenisches Morgengebet Jeden Montag 8.15 Uhr, Kirche Proben-Singkreis in der Kirche Jeden Mittwoch 18.30–20.00 Uhr «KiSi» – Kindersingen Jeden Donnerstagabend, 19.00–19.30 Uhr, Dorfkirche B-B (ausser in den Schulferien) Senioren-Treff im November Donnerstag, 17. November, 14.30 Uhr, Bürgerschüre, Hauptstrasse 37. Werner Hoffmann, ehemals Biel-Benkemer, präsentiert uns einen Filmvortrag über eine Reise mit einem Hausboot vom Rhein-Rhone-Kanal über den Doubs, Saône und Seille nach Louhans. Wir bitten um Anmeldung an das Sekretariat bis zum 9. November unter Tel. 061 723 81 40 oder [email protected]. Unkostenbeitrag: Fr. 25.– Evang.-ref. Kirchgemeinde solothurnisches Leimental Buttiweg 28, 4112 Flüh Sekretariat: 061 731 38 86 (Mo–Fr 8.30–11.30 Uhr) Internet: www.kgleimental.ch E-Mail: [email protected] Sonntag, 13. November 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Michael Brunner, Anita Violante und Konfirmanden Der BiBo im Internet: www.bibo.ch kontrolle und Impfkampagnien. Es bestehen direkte Kontakte zu einem Ehepaar in Basel. Mit unserer Spende wird Sochara ohne Umwege unterstützt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Kinder sind Weidweg Mittagessen herzlich willkommen. Der Reinerlös des Wer hilft beim Das Essen findet im Kirchgemeindehaus «Weidweg Mittagessens» im Oktober für Weihnachtsessen? Paradies am Samstag, 12. November, SEOP ergab Fr. 1222.–. von 11.30 bis 13.30 Uhr an der LangeIhr Weidwäg Team Unser Jahr rennt so langsam aber sicher gasse 60 in Binningen statt, zugunsten Richtung Advent. Für uns wird es Zeit, an von Sochara Indien (www.sochara.org). das gemeinsame ökumenische WeihBrot und Wein nachtsessen an Heilig Abend zu denken, Sochara, die Society for Community Auf der Flucht – Beispiel von Jesus das dieses Jahr wieder in unserem Kirch- Health Awareness, Research and Action, gemeindezentrum stattfinden wird. Be- ist aus der Eigeninitiative eines indischen Am 13. November, um 10.15 Uhr im gleitet von guten Gedanken, Musik und Ärzteehepaars entstanden. Zusammen Saal der Paradieskirche laden wir Sie herzSpiel wird es ein feines Fondue Chinoise mit einer Gruppe von ÄrztInnen und Ent- lich zum «Brot-und-Wein»-Gottesdienst geben. Es wäre schön, wenn sich noch ein wicklungshelferInnen setzen sie sich für ein. Es ist der letzte «Brot-und-Wein»paar helfende Hände fänden für die Küche arme und unprivilegierte Menschen auf Gottesdienst in der 2016 Themenreihe: oder den Saal; für die Vorbereitung am dem Land ein. Es wird Basisarbeit geleis- «Auf der Flucht». Am Beispiel von Jesus Nachmittag oder am Abend. Bitte bei mir tet wie Ernährungsberatung, Wasserver- schauen wir, wie er in schwierigen Situatimelden, ich freue mich über jede Nach- sorgung, Latrinen- und Hausbau, etc. Da- onen nicht geflüchtet ist, sondern sich zuricht. Markus Wentink nach folgt Hilfe wie Schwangerschafts- rückgezogen hat, um sich in der Einsam- Mittwoch, 16. November 19.00 Ökum. Gipfeltreffen mit Annette Schavan, Deutsche Botschafterin beim Heiligen Stuhl im Vatikan zum Thema: «Ist Papst Franziskus der neue Reformator?» Moderation: Michael Bangert. Anmeldung unter [email protected] Donnerstag, 17. November 14.30 Treffpunkt, Filmnachmittag, Pfarrer Armin Mettler und Team Freikirchen Evangelium für alle Nationen (EfaN) Internationale Christliche Gemeinde Oberwilerstrasse 40, 4106 Therwil (gleich neben «Aldi» Therwil) Gottesdienst Sonntag um 10 Uhr mit separatem Programm für Kinder und Teenies Gebets- und Hausgruppen Montag, Mittwoch und Freitag. Gerne geben wir Details bekannt. Seelsorge, Krankengebet Jeden Sonntag, aber auch während der Woche nach Absprache möglich. Kontakt David Beljean, Leiter, Tel. 079 746 33 43 Freie Evangelische Gemeinde Leimental Internet: www.feg-leimental.ch Freie Evangelische Gemeinde Leimental, Mühlemattstrasse 35b, 4104 Oberwil (Fiat-Garage «Itamcar», gegenüber Coop Megastore, zwischen Oberwil und Therwil) Pfarrer: Daniel Kleger, Lerchenstrasse 49, 4103 Bottmingen, Telefon 061 721 24 61 E-Mail: [email protected] Sonntag, 13. November 10.00 Lobpreisgottesdienst mit Abendmahl Montag, 14. November 20.00 Gemeindeabend «Vorbereiten fürs Fest» Dienstag, 15. November 20.00 Gemeindegebet Mittwoch, 16. November 9.00 Bibelstudiumgruppe 9.30 Krabbelgruppe 19.30 Bibelstudiumgruppe Donnerstag, 17. November 14.00 Seniorenprogramm 60+ Voranzeigen Sonntag, 20. November 10.00 Akzentegottesdienst Entscheide dich, wer kann Freitag, 25. November 15.00 Aktion Weihnachtspäckli. Regiosammelstelle Bei Firma Zebrabox Self-Storage (hinter Aldi Therwil) Samstag, 26. November 9.00 Aktion Weihnachtspäckli Päcklistand vor Migros Ettingen 9.00 Aktion Weihnachtspäckli. Regiosammelstelle Bei Firma Zebrabox Self-Storage (hinter Aldi Therwil) Während der Gottesdienste werden Kinderhort und Kids-Treff angeboten. Ameisli, Jungschar und Teens-Group finden 14-täglich unter der Woche statt. Das Monatsprogramm (TiP) und weitere Informationen zur Kirchgemeinde können Sie anfordern. Christkatholische Kirche Kirchgemeinde Birsigtal (Therwil) E-Mail: [email protected] Website: https://christkatholisch.ch/birsigtal Seelsorge: Pfrn. Liza und Pfr. Thomas Zellmeyer, Telefon 061 483 92 25 Sekretariat: Barbara Blättler, Tel. 061 481 22 22 E-Mail: [email protected] Sonntag, 13. November 10.00–16.00 Baselbieter Kirchentag im Kloster Dornach mit Wolfgang J. Bittner (Referent und Gastprediger) und Bischof Dr. Harald Rein. Weitere Infos dazu siehe Gemeindebrief oder Christkatholisch Samstag, 19. November 10.00–16.00 Pastetli-Stube am Allschwiler Märt im Pfarrhaus keit neu zu orientieren. Musikalisch wird dieser Gottesdienst von Klavier und Harfe begleitet. Anschliessend findet ein herbstlicher Apéro statt mit Gugelhopf und Apfelmost frisch ab Presse statt. Herzlich willkommen! Pfarrerin Kim Marie und das «Brot und Wein»–Team che Erkenntnisse mit philosophisch-poetischen Weisheiten. Er ermöglicht uns so einen neuen Blick auf uns selbst sowie auf unser Universum. Matinee um elf – Sternenstaub und Spiritualität Für das OK Matinee um elf Judith Wick Warum der Blick in den Kosmos die Seele berührt Sonntag, 13. November, in der St. Margarethenkirche Binningen. Wie geht es Ihnen, wenn Sie nachts in einen sternklaren Himmel blicken? Was haben diese Sterne mit uns zu tun? Gibt es überhaupt eine Verbindung zwischen uns und all diesen funkelnden Lichtern? Der Berner Autor Lorenz Marti verbindet wissenschaftli- Musikalisch verwöhnt werden wir mit dem Hang von Bruno Bieri. Wir freuen uns, Sie mit anschliessendem Apéro willkommen zu heissen. Die Einladung mit Herz, Musik und Gesang Musikalisch besinnliche Stunde vom 13. November, 16 Uhr Die Binninger Gesang- und Musikvereine, die Musikschule und das Akkordeonorchester Binningen-Bottmingen laden Sie ein, am Sonntag, dem 13. November 2016, um 16 Uhr in der ref. Kirche Bottmingen der musikalischen besinnlichen Nr. 45 Seite 21 Stunde beizuwohnen. Wir möchten die Gelegenheit nutzen, unseren verstorbenen Angehörigen und Freunden in dieser Stunde zu gedenken. Aus dem katholischen Pfarreiteam wird uns der Gemeindeleiter, Diakon Markus Wentink, begleiten. Es wirken mit: Von der Musikschule Binningen-Bottmingen, aus dem Unterricht von Mareike Wormsbächer, die Schüler Lara Wild und Sila Santucci, welche am Flügel von Irina Georgieva begleitet werden. Florian Krummenacher aus der Klasse von Florian Döling erweitert das Programm der Musikschule. Weiter haben sich das Akkordeonorchester Binningen-Bottmingen unter der Leitung von Jolanda Stauffiger und der Frauenchor Binningen unter der Leitung von Imogen Jans und der Regiochor Binningen unter der Leitung von Raphael Ilg für diesen Anlass vorbereitet. Im Anschluss sind Sie herzlich zu einem kleinen Apéro eingeladen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Im Namen der Mitwirkenden, Ursula Schäublin Über den Tag hinaus Am Freitag, 18. November, 19.30 Uhr, Kirchgemeindehaus Paradies, Langegasse 60, Binningen, zeigen wir den Film «Über den Tag hinaus». Walter Singer, 83, ist alt und krank. Grete Tullner, 41, ist vom Leben enttäuscht. Er möchte ein letztes Mal für ihn wichtige Menschen und Orte aufsuchen. Sie ist seine Taxifahrerin, müde von der Nachtschicht und enttäuscht vom Leben. An diesem Tag in diesem Taxi prallen Welten aufeinander. Die beiden erzählen viel, streiten hart. Als sie sich am Ende des Tages verabschieden, wissen beide: Diese Begegnung wirkt über den Tag hinaus. Eintritt frei. Herzlich laden ein Sylvia und Hansjörg Wahl, Priska Dürr und Tom Myhre, Pfarrer Margarethen-Kantorei Abendmusik zum 100. Todesjahr von Max Reger. Sonntag, 20. November, 17 Uhr in der Kirche Bottmingen. Die Margarethen-Kantorei unter der Leitung von Florian Engelhardt interpretiert Chöre, Lieder und Responsorien. Es wirken mit Carmit Natan (Sopran), Florian Engelhardt (Bass), Alina Nikitina (Klavier). Max Reger (1873–1916) orientierte sich, obwohl er katholisch war, an seinem «grossen Vorbild» Johann Sebastian Bach und führte v.a. dessen Orgelwerke bis an die äussersten Grenzen der Harmonik Grossandrang beim Kirchen Donnerstag, 10. November 2016 fort. Während seines rastlosen kurzen Lebens entstand ein umfangreiches kompositorisches Œuvre. • Die «Drei Chöre» opus 6 des 19-jährigen tragen bereits die Grundzüge von Regers Personalstil in extremer Harmonik und Dynamik. Römisch-katholische Kirchgemeinde Oberwil Röm.-kath. Pfarramt St. Peter und Paul 4104 Oberwil • Die «Responsorien» wurden 1911 im Zu- Einladung zur Kirchgege gottesdienstlicher Reformen durch meindeversammlung die amerikanische Lutherische Kirche Verabschiedung und Dank bei Max Reger in Auftrag gegeben. Am Dienstag, 15. November, um • Elsa Asenijeff war mit der Familie Reger 20 Uhr lädt der Kirchenrat zur zweiten orpersönlich bekannt. Die aufgeführten dentlichen Kirchgemeindeversammlung Lieder bilden einen winzigen Ausschnitt des Jahres ein. Die Novembersitzung seiner circa 300 Liedkompositionen. steht normalerweise im Zeichen des BudFlorian Engelhardt gets für das kommende Jahr. An dieser Kirchgemeindeversammlung ist aber besonders die Wahl von zwei neuen MitglieEinladung Kirchdern hervorzuheben. Der Präsident Paul gemeindeversammlung Ryf und der Finanzchef Erik Zehnder haHerzlich lade ich Sie im Namen der Kir- ben im Voraus erklärt, dass sie für eine chenpflege zur ordentlichen Herbstver- weitere Amtsperiode nicht mehr zur Versammlung am Donnerstag, 24. Novem- fügung stehen werden. Für die grosse und ber, um 19.30 Uhr im Saal der Kirche wertvolle Mitarbeit im Kirchenrat sagen Bottmingen ein. Unser Finanzchef, Martin wir den beiden unseren herzlichen Dank. Bolleter, wird Ihnen das Budget 2017 zum Paul Ryf ist seit 21 Jahren im KirchgemeinEntscheid vorlegen und die Ressortverderat aktiv und seit 16 Jahren als Präsident antwortlichen werden zu einzelnen Posim Amt. Durch seinen grossen Einsatz ten Anträge stellen und/oder bei Fragen wurde viel Wertvolles erarbeitet, erwähnt Auskunft geben. sei hier nur beispielsweise die gute Organisation der grossen Innenreinigung unseTraktanden: rer Kirche oder die Leitung der Brandscha1. Einleitung denbeseitigung im Juni 2012. Er leitete in 2. Protokoll der KGV vom 23. Juni 2016 all den Jahren die monatlichen Sitzungen 3. Budget 2017 inkl. zwei Kreditanträge souverän und führte hervorragend durch Infrastruktur jede Kirchgemeindeversammlung. 4. Revisorenbericht 5. Steuersätze 2017 Erik Zehnder ist seit 16 Jahren im Kirchen6. Verabschiedung ausscheidender Mitrat und profilierte sich über 14 Jahre als glieder der Kirchenpflege und Synode Finanzchef durch eine weitsichtige und 7. Nachwahl Kirchenpflege/Synode kluge Verwaltung der Kirchensteuergel8. Information zur Paradieskirche der, so dass beispielsweise die Schulden9. Weiterführung Kirchentaxi last auf den kirchlichen Immobilien weiter 10. Informationen aus der PWK 2016 abgebaut werden konnte. Die Präsentati11. Diverses onen der Rechnung und des Budgets an Die schriftliche Einladung (Mitteilungs- den Kirchgemeindeversammlungen hablatt) mit der Traktandenliste samt Unter- ben jeweils einen sehr guten Einblick in lagen liegt in den Kirchen der Gemeinde die Finanzlage unserer Kirchgemeinde erund an der Versammlung auf. Sie können möglicht. Auch menschlich werden wir auch von unserer Website:www.kgbb.ch Paul Ryf und Erik Zehnder im Kirchenrat heruntergeladen oder auf dem Sekretariat vermissen, so manch schöne Stunden bezogen werden. Für einen Postversand durften wir zusammen erleben. Es bleibt unser grosser Dank mit den besten Sekönnen Sie sich dort melden. genswünschen für ihre Zukunft. Mit der Genehmigung des Budgets erBernhard Engeler, Diakon möglichen Sie uns, im Reformationsjahr 2017 auf dem Weg zu einer aufgeschlossenen Kirchgemeinde, in der alle Genera- Kuchenverkauf zugunsten Elisabethenopfer tionen beteiligt sind, weiterzugehen. Urs von Bidder, Am Wochenende vom 12./13. NovemPräsident der Kirchenpflege ber ist wiederum Kuchenverkauf zugunsten des Elisabethen-Opfers. Gerne nehmen wir feine Zöpfe, Kuchen, Gugelhöpfe Herbstpodium und Torten entgegen. Bitte im Pfarreiheim am Samstag ab 17 Uhr abgeben. Frau Unter der Moderation von Roger Ehret Edith Weber ist dankbar für jede Spende. diskutierten am Mittwoch, 2. November, im Rahmen des Herbstpodiums des Ethischen Forums Binningen-Bottmingen Tag der Völker (vlnr) Jaques Thurneysen, Fährima Anschliessend an den 11-Uhr-GottesMünsterfähre, Sr. Doris Kellerhals, Leitedienst am 13. November sind alle zu rin Diakonissenhaus Riehen, und Prof. einem Apéro im Pfarreiheim eingeladen. Dr. Andreas Brenner, Dozent Philosophie Uni Basel, über das Thema «Ein erfülltes Leben – Geschenk oder Eigenleistung?». Kleinkindergottesdienst Über 90 Personen folgten der spannenAlle Kinder sind am Sonntag, 13. Noden und zum Teil auch sehr persönlichen vember, um 11 Uhr im Pfarreiheim zuDiskussion in der reformierten Kirche sammen mit Eltern oder einer anderen Bottmingen. Bezugsperson zum Kindergottesdienst eingeladen. Es freuen sich Carmela Engeler, Veronika Müller Degen und Silvana Incognito. Zweiter Elternabend zur Erstkommunion Fotos: Mathias Jäggi Sonntagstisch Otti und Rosmarie Burkhardt laden ganz herzlich zum nächsten Sonntagstisch am 20. November ein. Nach dem 11-UhrGottesdienst wird Ihnen ein preisgünstiges Mittagessen für Familien, Alleinstehende, Ältere und Personen, die sich gerne verwöhnen lassen, offeriert. Ökumene Oberwil-Therwil-Ettingen Ökumenische Totengedenkfeier Meditationsgruppe für den Frieden Am 3. November kamen die Teilnehmenden nach 14 Jahren ein letztes Mal zusammen. Wir danken der Gruppe unter der Leitung von Frau Johanna Hubeli-Zeder für ihr monatliches Gebet. Sternsingen Januar 2016 Bald ist es wieder so weit! Die Sternsinger werden ab Freitag, dem 6. Januar in Oberwil unterwegs sein. Auch dieses Jahr sammeln sie Spenden für das Projekt GEMA in Peru von Frau Gertrud Bärtschi. Falls ihr Lust habt, könnt ihr ohne Anmeldung bei unseren Proben vorbeischauen. Wir treffen uns zwei Mal vor Weihnachten im Mehrzweckraum des kath. Pfarreiheims: Donnerstag, 17. November, 16–17 Uhr Donnerstag, 15. Dezember, 16–17.15 Uhr (mit Kleiderprobe) Für Fragen, Anregungen und tolle Ideen erreicht ihr uns unter Tel. 061 401 03 06 Anja Setz Degen und Tel. 079 302 57 70 Silvana Incognito. Adventsgesteck selber gestalten Foto: zVg Am Sonntag, 13. November, um 14 Uhr gedenken wir unseren Verstorbenen, besonders jener, die im vergangenen Jahr von uns gegangen sind. Die Totengedenkfeier findet in der katholischen Kirche in Ettingen unter Mitwirkung von Musikverein Ettingen und Männerchor Ettingen statt. Anschliessend an den Gottesdienst werden die Gräber besucht und gesegnet. Dem Musikverein und dem Männerchor danken wir herzlich für ihr Mitwirken zu Ehren der Verstorbenen. Dietrich Jäger, Pfarrer Roger Schmidlin, Pfarrer Ökumenisch-meditative Wer möchte gerne mit Marlis Saladin ein Taizé-Feier eigenes Adventsgesteck gestalten? am Sonntag, 13. November, um 19 Uhr Treffpunkt: Pfarreiheim Oberwil in der reformierten Kirche in Therwil. Donnerstag, 24. November, um 14 bis ca. 16 Uhr Wandergruppe Vorhanden: Tannenäste, verschiedene «Fit und zwäg» grüne Zweige für 1 bis 2 Gestecke und Wanderung: Dienstag, 15. November wenig Dekorationsmaterial Arlesheim – Rebenweg – Münchenstein – Mitbringen: Kerzen, Kugeln, Bänder, indi- Grün 80 viduelles Dekorationsmaterial zum eige- Leichte Herbstwanderung mit wenig Aufnen Gestalten, scharfes Messer, kleine und Abstieg in unserer nahen Umgebung. Zange, Blumenschere Nachmittag: Grün 80 – Dalbedych bis St.Alban-Tor oder der Birs entlang zurück Ausserdem: grosser, flacher Teller bis nach Reinach. max. 34 cm Durchmesser aus Glas, KeraTreffpunkt und Abfahrt: Therwil Zentmik oder Metall oder eine Blumenschale rum ab 9.02 Uhr mit Bus 64 bis max. 20 cm Durchmesser. Mittagessen: Grün 80 (Selbstbedienung) Anmeldung (Platzzahl begrenzt): bis Frei- Wanderzeit: Morgen 2½ Stunden. / Nachtag, 18. November, bei Marlis Saladin, Tel. mittag 1 Stunde. 061 721 48 03 Auskunft: Myriam Buxtorf, Telefon 061 721 71 46 Wandergruppe und Anouk Battefeld Katholischer Frauenverein Oberwil Einen weiteren ökumeni- Meditativer Vortrag und Buchpräsentaschen Gottesdienst tion mit Alfred Höfler. Freitag, 25. November, um 19.30 Uhr im Pfarreiheim feiern wir am Mittwoch, 16. November, Oberwil. um 19 Uhr im Härig-Gwölb. Kommunionfeier: B. Engeler, Diakon; Predigt: Ch. An diesem Abend erwartet Sie eine kurzHerrmann, Pfarrer; Anschliessend Apéro, weilige Gedankenreise durch die unendliofferiert von der ökumenischen Kontaktche Geschichte der Engel. gruppe. Suchen Sie einen Santiglaus? Auch dieses Jahr organisiert die Jugendkommission am Sonntag, 4. und Dienstag, 6. Dezember Santiglausbesuche bei Familien in Oberwil, Therwil und Ettingen. Der zweite Elternabend findet am Mitt- Suchen auch Sie noch einen Santiglaus, woch, 16. November, um 20 Uhr im welcher mit seinem Schmutzli Ihre FamiSaal des Pfarreiheims statt. lie besucht? Dann melden Sie sich an und schreiben Sie eine E-Mail mit gewünschtem Datum und Zeit an jennifer.krauer@ Die nächste Wanderung gmx.ch. Wir freuen uns auf Ihre Familie der Pfarrei und wünschen Ihnen eine schöne Adfindet am Donnerstag, 17. November, ventszeit. statt. Nähere Auskunft erhalten Sie bei Maitlipfadi Schnäggebärg, Buebepfadi R. Stöckli, Tel. 061 401 28 10. Wildenstein und Blauring Oberwil Ewigkeitssonntag in Biel-Benken Am Sonntag, dem 20. November, um 10 Uhr feiern wir in Biel-Benken einen ökumenischen Gottesdienst zum Gedenken an unsere Verstorbenen. Der Männerchor wird die Feier musikalisch umrahmen. Wir laden dazu besonders diejenigen Gläubigen ein, die im letzten Jahr einen Menschen verloren haben. Philippe Moosbrugger und Markus Wagner BiBo online: www.bibo.ch Kirchen Donnerstag, 10. November 2016 Reformierte Kirchgemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen Gesprächsnachmittag für Seniorinnen und Senioren mit anschliessedem Zvieri im Duubeschlag Oberwil Die Kirche lebt! Die Ref. Kirche OTE lud am Donnerstag, 27. Oktober, zum Dankanlass für alle FreiwilligenarbeiterInnen zum gemeinsamen Feiern ein. Nach einem Apéro im Güggelhöfli wurden die 120 Geladenen mit einem wahren Feuerwerk an Musik «überwältigt». Unsere drei Organisten/-innen Halena Simon, Irena Zeitz Schmidt und Marton Borsànyi spielten auf Cembalo, Klavier und Orgel vom gemeinsamen Kanon auf allen drei Instrumenten bis hin zur gewaltigen Improvisation Thema «Viele Hände schaffen Unglaubliches». Die renovierte stimmige Kirche klang auf ihr Bestes. Danke allen Beteiligten für den unvergesslichen superlativen Musikgenuss und das feine gemeinsame Essen im Anschluss und zum Abschluss des reichen Kirchenjahres 2016. Die Kirche lebt! Rainer Hettenbach, Therwil Der heilige Martin oder: Wie halten wir es mit den Heiligen? Vor 1700 Jahren wurde Martin von Tours in Ungarn geboren. Der runde Geburtstag des Heiligen soll beim Gesprächsnachmittag am Mittwoch, 16. November, um 14.30 Uhr, Anlass sein, um Legenden aus seinem Leben zu hören, gemeinsam Lieder zu singen und der Frage nachzugehen: Wie halten wir Reformierten es eigentlich mit den Heiligen – bis heute? Kaffee und Kuchen dürfen dann auch nicht fehlen. Herzlich willkommen! Pfarrer Christoph Herrmann und Team Frauengruppe im Güggel Therwil Einmal monatlich trifft sich eine Gruppe von Frauen im Güggel zum Gespräch. Wir lesen zusammen biblische und literarische Texte, versuchen unseren Glauben in Worten auszudrücken und tauschen uns aus über unsere Lebenserfahrungen. InteElternZmorge Therwil ressierte Frauen sind herzlich willkommen Entwicklung, Spiel und sinnvolle am Dienstag, 22. November, um Beschäftigung von Kleinkindern 19.30 Uhr im Güggel Therwil, Güggel(Von 0 bis 4 Jahre) wägli 2. Gerne dürfen Sie auch einfach einmal «hineinschnuppern». Das Thema Entwicklung, Spiel und sinnNicole Häfeli, Pfarrerin volle Beschäftigung von Kleinkindern (0–4 Jahre) steht am Morgen vom Donnerstag, 10. November, von 9 bis Wer möchte mithelfen? 11.15 Uhr, im Zentrum. Offene Weihnachten im Güggel Therwil In den ersten Lebensjahren durchlaufen Am 24. Dezember werden wir im Güggel Kinder verschiedene wichtige Entwickwieder offene Weihnachten feiern mit all lungsphasen. In diesen wird der Grundden Menschen, die gerne in einem grössestein für die Eltern-Kind-Beziehung und ren Kreis den Heiligen Abend verbringen das spätere Verhalten gelegt. Eltern, möchten. Zur Vorbereitung des Abends Grosseltern und Betreuungspersonen könsuchen wir Frauen und Männer, die gerne nen in den verschiedenen Phasen das beim Kochen, Dekorieren, Servieren und Kind altersgerecht unterstützen. «Wann Abwaschen helfen. Die Vorbereitungskann mein Kind was?», «Welche Bedürfgruppe trifft sich zur Absprache und Vernisse und Fähigkeiten hat mein Kind?» teilung der Aufgaben am Montag, und «Wie kann das Kind altersgerecht 23. November, um 18.30 Uhr im Gügund geeignet beschäftigt und gefördert gel. Melden Sie sich bitte in den nächsten werden» – das sind die Fragen, die alle Tagen im Sekretariat an. Telefon 061 401 Mütter und Väter beschäf tigen. Durch 13 56 oder per E-Mail an: info@ref-kirchediese interessanten Themen und viele ote.ch. Wir freuen uns auf Ihre Mithilfe. mehr wird uns Frau Margrit Mensch, DiPfarrerin Nicole Häfeli pl. Pflegefachfrau und Kursleiterin des SRK an diesem Morgen führen. Wir bieten: Vortrag und Fragemöglichkeit und feines Zmorge mit Kinderbetreuung. Wo: Im Kirchgemeindehaus «Güggel», Güggelwägli 2, Therwil. Kosten: Fr. 15.– für Zmorge und Vortrag/Fr. 5.– für Kinderbetreuung (Bitte Znüni und etwas zum Trinken mitbringen). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und einen spannenden Morgen! Das Team vom ElternZmorge ElternZmorge – Zeit für Veränderung Nach fünf Jahren ElternZmorge haben wir uns dazu entschlossen, unser ehrenamtliches Engagement zu beenden und am 10. November 2016 das letzte ElternZmorge nach insgesamt 14 Jahren durchzuführen. Es war eine spannende Zeit, in der wir viele interessante Referenten und Referentinnen kennenlernen durften und spannende Vorträge erlebt haben. Besonders danken möchten wir Michael Hofmann, der – als Nachfolger von Juliane Hartmann – uns und das ElternZmorge immer tatkräftig unterstützt hat, sowie der Reformierten Kirche Oberwil–Therwil–Ettingen, die uns den Rahmen für die vielen tollen Anlässe gegeben hat und natürlich allen Teilnehmern und Teilnehmerinnen für ihre teils jahrelange Treue. Das Team vom ElternZmorge Ökumenische Totenehrung 13. November Siehe unter «Ökumene». Männerabend im Güggel Therwil «Ein Spaziergang durchs Leimental – Teil 2» Vortrag und Gespräch mit Hans-Jörg Schaad Nach einem feinen und einfachen «Znacht» werden wir an diesem Männerabend am Donnerstag, 24. November, um 19 Uhr mit Hans-Jörg Schaad mit einem Vortrag und anschliessendem Gespräch ein zweites Mal durchs Leimental spazieren. Das Leimental ist sehr vielseitig, spannend und geschichtsträchtig. Neues, Altbekanntes und Überraschendes wird uns auch dieses Mal beim «Spazieren» begegnen. Anmeldung bis spätestens am Dienstag, 22. November, an das Sekretariat der Reformierten Kirchgemeinde OTE, Tel. 061 401 13 56, oder per E-Mail an: [email protected] Nähere Informationen erteilt: Michael Hofmann, Sozialdiakon, Tel. 061 721 95 99, E-Mail: [email protected]. Hans-Jörg Schaad und ich freuen uns auf altbekannte und neue Gesichter an diesem Abend. Michael Hofmann, Sozialdiakon Kerzenziehen im Güggel Therwil Jugendliche der Jungschar Therwil Ettingen (CEVI) und des Jugendprojekts Horizont, bieten am Samstag, 26. November, von 13 Uhr bis 18 Uhr, und am Sonntag, 27. November, von 12 Uhr bis 16 Uhr, im Untergeschoss des Kirch- Nr. 45 Seite 22 Römisch-katholische Kirchgemeinde Therwil/Biel-Benken gemeindehauses Güggel in Therwil Tagesausflug: Weihnachtsmarkt in Ludwigsburg (Güggelwägli 2), für zwei Tage Kerzenziehen an. Begleitet wird das Ereignis Am Donnerstag, 24. November, um von einem Café bzw. einem Lädeli. Ein8.30 Uhr beginnt vor dem Pfarreiheim im geladen sind Klein und Gross. Die eine komfortablen Kleinbus die Reise nach LudHälfte des Erlöses geht an die CEVI, die wigsburg. Dort werden wir ein dreigängiandere unterstützt das Projekt Horizont. ges Menü zu uns nehmen und den wunDas diesjährige Projekt engagiert sich Duo Reiner/Daniele im derschönen Weihnachtsmarkt besuchen. für Mensch und Umwelt im Schweizer «Schatten des Lächelns» Nachmittags geht es dann nach einem Berggebiet. Gerne geben die JugendliAufgrund des grossen Publikumszu- kleinen Imbisshalt am Rastätter Schloss chen über das Projekt genauere Ausspruchs der letzten beiden Jahre findet nach Hause. Im Therwiler Preis von Fr. 70.– kunft. am Dienstag, 15. November, um 20 (sonst Fr. 85.–) sind die Fahrt und das MitAdrian Moor, Jugendarbeiter Uhr nun schon zum dritten Mal ein Lie- tagessen enthalten. Es fallen zusätzliche derabend, gestaltet von unserem Chorlei- Kosten für die Getränke beim MittagesEinladung zur Kirchgeter Reiner Schneider-Waterberg, gemein- sen, Einkäufe auf dem Weihnachtsmarkt meindeversammlung sam mit Daniele Caminiti an der Erzlaute, und den Imbiss an. Bei Fragen können Sie Theorbe und romantischen Gitarre in der sich an Anouk Battefeld wenden. AnmelDienstag, 29. November, 19 Uhr, Stephanskirche statt. Unter dem Titel dung bis Freitagmorgen, 18. November, im Reformierte Kirche Therwil Anouk Battefeld «Der Schatten des Lächelns» geht es wie- Sekretariat an. Liebe Mitglieder unserer Kirchgemeinde der kreuz und quer durch die JahrhunderWir laden Sie herzlich zu unserer Kirchge- te und Musikrichtungen, mit unerwarteSantiklausbesuch meindeversammlung ein und freuen uns, ten Gegenüberstellungen von Populärem wenn wir viele von Ihnen in der neu reno- mit weniger Bekanntem und von Alt und Seit vielen Jahren pflegt die St.-Nikolausvierten Reformierten Kirche in Therwil Neu. Der Liederabend findet im Rahmen gesellschaft Therwil den alten Brauch der begrüssen dürfen. Die Einladung liegt in der Erwachsenenbildung statt und der Kinderbescherung durch den Santiklaus. unseren Kirchen und Kirchgemeindehäu- Eintritt ist frei. Die Künstler freuen sich Wir besuchen am Montag, 5., und am sern auf. über eine Ausgangskollekte. Wir freuen Dienstag, 6. Dezember, abends Familien uns auf eine weitere Gelegenheit, dieses mit Kindern in Therwil und in Biel-Benken. Traktanden «glückhafte Duo», wie die «Schwäbische Eltern, die einen Santiklausbesuch wün1. Traktandenliste Zeitung» vor zwei Jahren schrieb, als sie schen, müssen sich anmelden. In der Dorf2. Wahl der Stimmenzähler ihr Debütkonzert als einen «exquisiten Drogerie oder im Volg Therwil (Milchhuus) 3. Protokoll der KirchgemeindeverLiederabend, der die Herzen tief berühr- erhalten Sie einen Anmeldebogen mit alsammlung vom 28.6.2016 te», beschrieb, hören zu können. len Angaben. Anmeldung bis 1. Dezember 4. Personelles Erwachsenenbildung St. Stephan 18.30 Uhr. St.-Nikolausgesellschaft 4.1. Dienstjubiläum Christine Gschwind, 10 Jahre 4.2. Verabschiedung Rita Nef Firmung 2016 – «Läbesfungge» 5. Wahlen in die Kirchenpflege und Synode 5.1. Vorstellung der Kandidatin Birgit Pelzer (neu) 5.2. Nomination von Birgit Pelzer für das Amt als Kirchenpflegerin 5.3. Nomination von Brigitte Greuter für das Amt als Synodale (bisher) 5.4. Entscheid über das Wahlverfahren, Antrag auf stille Wahl 5.5. Weiteres Vorgehen 6. Verabschiedungen aus der Foto: Zoë Bayer Kirchenpflege 6.1. Anna Arquint, Ressort Personal 17 junge Erwachsene unserer Pfarrei ha- begeistern; und beim Firmakt hat er für 6.2. Marc Brugger, Ressort PR ben sich seit April auf ihre Firmung vorbe- jede Einzelne und jeden Einzelnen Worte 6.3. Rita Hess, Sparte Kinder/Familien reitet: Sie haben sich mit ihrem Glauben gefunden, die die Firmlinge berührt ha6.4. Conrad Plozza, Ressort Bau/Gebäude auseinandergesetzt, sich Gedanken zum ben. So wurde Wirklichkeit, was wir uns 6.5. Brigitte Greuter, Präsidentin Firmmotto «Läbensfungge» gemacht, sich mit der Dekoration erhofft haben: dass 7. Budget 2017 bei verschiedenen Anlässen für unsere die Feuerzungen von Gottes Geistkraft 7.1. Vorstellung Budget Pfarrei engagiert. Dass im Festgottes- auf die Menschen herabsteigen und sie zu und Erläuterungen dienst der Funke zu den Firmlingen und (er)leuchten beginnen. Wir danken allen, 7.2. Bericht der Revisoren ihren Gästen übergesprungen ist, verdan- die zum Gelingen der Firmung beigetra7.3. Festsetzung der Kirchensteuer ken wir unter anderem unserem Firm- gen haben, und wünschen uns, dass die 7.4. Genehmigung Budget spender Alfredo Sacchi, Domherr des Kan- Firmlinge und alle anderen Menschen, die 7.5. Wahl von Frau Sabine Wenger als tons Zug – mit seinem Witz, seinem dabei waren, diese Lebensfunken in ihren Kirchgemeindekassiererin für die inneren Feuer und seiner persönlichen Art Alltag hinaustragen können. Amtsperiode 2017–2020 konnte er die Gottesdienstgemeinschaft W. Schaad und Ph. Moosbrugger 8. Finanzplan 2017–2020, Kenntnisnahme 9. Bericht über laufende Geschäfte Katholische Kirchgemeinde Ettingen 10. Bericht von Synode und Kantonalkirche 11. Diverses orientierter Aufführungspraxis ermöglicht 12. Mitteilungen fast das ganze Jahr den Besuch von entFür die Kirchenpflege: sprechenden Konzerten, wie den bekannBrigitte Greuter, Präsidentin ten, schönen Abendmusiken in der Predigerkirche. Zum 1. Advent will der Schneeferien in Kirchenchor diesem Interesse folgen und Adelboden 4.–11. März Veranstaltungen als Beitrag die Kantate «Kommst Du, Licht der Heiden» von Buxtehude aufführen, für Gross und Klein Samstag, 12. November welche unsere Dirigentin Tetyana Polt Ministrantenscharanlass im Pfarreiheim In den Fasnachtsferien 2017 sind Väter, ausgewählt hat. Mit dreistimmiger BesetMütter, Erwachsene, Kinder, Grosseltern, Mittwoch, 17. November, 14 Uhr zung und angenehmer Länge soll sie den Göttis, Gotten … herzlich eingeladen, ei- Seniorennachmittag im Pfarreiheim Gottesdienst bereichern und für Kirchne fröhliche Woche miteinander zu vergänger und Chor ein Genuss sein. Mehr bringen. Wir geniessen den herrlichen über D. Buxtehude erhalKantate von D. Buxtehude, Informationen Berner Oberländer Winter, das gemütliche ten Sie auf unserer Homepage www.kirder Kirchenchor und Sie! Gruppenhaus «Cantate» in Adelboden, chenchor-ettingen.ch. Interessiert Sie diekochen zusammen, spielen, gehen Skifah- Eine Kantate von D. Buxtehude im Gottes- se schöne Kantate, liebe Leserin und ren, Snowboarden, Schlitteln, Langlau- dienst zu singen, ist für den Kirchenchor lieber Leser? Macht sie Sie sogar so mutig, fen, Baden, Spazieren, Shoppen … Flyer etwas Ausserordentliches. Das liegt auch an unsere Proben zu kommen, um vermit Anmeldeformular sind ab sofort im in der unterschiedlichen liturgischen Pra- tiefte Einblicke in das Werk und in unsere Sekretariat (Tel. 061 401 13 56), in den xis der katholischen und protestantischen Arbeit zu bekommen? Wir erwarten Sie Räumlichkeiten der Kirchgemeinde und Kirche: Was für Erstere an Sonn- und Fei- am 10. und 17. November um 20 Uhr in im Internet (www.ref-kirche-ote.ch) er- ertagen die gesungene Messe ist, ist für der Aula des Schulhauses Hintere Matten hältlich. Letztere die Kantate. Die grossen Kompo- und am 24. November um 20 Uhr zur Auskunft erteilt Dietrich Jäger (Tel. 061 nisten von Kirchenkantaten sind Johann Hauptprobe auf der Empore der Kirche 721 72 29 oder E-Mail: dietrich.jaeger@ Sebastian Bach (1685–1750) und Diete- (Auskünfte: Annelies Zoller, Telefon 061 ref-kirche-ote.ch). rich Buxtehude (1637–1707). Das steigen- 721 71 76). Pfarrer Dietrich Jäger de Interesse an alter Musik und historisch Kirchenchor Ettingen, T.P., A.K. Wir, die Fabbri Treuhand AG aus Basel, ein familiäres und regional gut verankertes Treuhandbüro, suchen eine/n Offene Stellen, Kurse Aus- und Weiterbildung Stv. Leiter/in Treuhand In dieser vielseitigen Position sind Sie eigenverantwortlich tätig und betreuen die anspruchsvolle Kundschaft in den Bereichen Buchhaltung, Steuerberatung und Revisionen. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Frau Katharina Sigrist, Fabbri Treuhand AG, Im Langen Loh 231, 4015 Basel. Für Ihre Fragen stehen wir Ihnen gerne unter Tel. 061 302 20 02 zur Verfügung. Private Spitex Spitex sucht Private suchtfür für Basel-Stadt, Baselland, Solothurn Basel-Stadt, Baselland, Solothurn und im unteren Fricktal Englisch-Sprachlehrer/-innen Wenn Sie: – engl. Muttersprache sind oder fundierte Englischkenntnisse habe – Ihr Wissen gut vermitteln können – Freude am Umgang mit Menschen haben – eine Freizeitbeschäftigung suchen (abends von 19.30 bis 21.30 Uhr) – und einen eigenen PW, Bewilligung C oder CH-Pass besitzen, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an: info@escomausbildung. ch und im unteren Fricktal Pflegehelfer/in SRK, Pflegehelfer/in SRK, auch Wiedereinsteiger/in. auch Wiedereinsteiger/in. Suchen Sie eine Anstellung Ihren Anruf. Dann freuen wir uns auf Telefon 061Anruf. 465 74 00 Ihren Telefon Informationen 061 465 74 00 Weitere unter www.curadomizil.ch Weitere Informationen unter www.curadomizil.ch 1123925 imSie Stundenlohn? Suchen eine Anstellung im Stundenlohn? Dann freuen wir uns auf Der Friedrich Reinhardt Verlag wurde Anfang des 20. Jahrhunderts gegründet. Neben der Bewahrung der evangelischen Verlagskultur und der starken regionalen Verwurzelung wird ein breites Sortiment zu den Themen Wandern, Sport, Krimi, Kunst und Kultur geführt. Mitten im Zentrum von Basel suchen wir für unseren Verlag per 1. März 2017 zwei K31_1186811 SachbearbeiterInnen Empfang / Administration (40–60 %) Ihr Aufgabengebiet umfasst: • SicherstellungvonnahtlosemJob-Sharing beider SachbearbeiterInnen • Kundenkontaktpflegen(Empfang,Post-und E-Mail-Bearbeitung,Telefonzentrale) • Sachbearbeitung(Fakturierung,Zollrechtund Bestellwesen) • KoordinationAuslieferungundLager • AufbereitungundPflegevonExcel-Datenbanken • Abo-Verwaltung Die Schule Biel-‐Benken führt den ersten öffentlichen Waldkindergarten in der Nordwestschweiz. Täglich gehen die Kindergartenkinder in den Wald und ler-‐ nen dort achtsam mit Tieren und Pflanzen umzuge-‐ hen, zu arbeiten und ohne viel Material zu spielen. Per 1. Februar 2017 suchen wir eine Begleitperson für den Waldkindergarten (50 %) welche Freude daran hat, unsere Kindergartenlehr-‐ personen beim Unterricht im Waldkindergarten tat-‐ kräftig zu unterstützen. Halten Sie sich gerne bei jedem Wetter in der Natur auf und haben Freude am Umgang mit Kindern? Dann sind Sie vielleicht unsere künftige Begleitper-‐ son für den Waldkindergarten. Wir bieten eine interessante und vielseitige Stelle in einem motivierten und aufgestellten Team zu zeit-‐ gemässen Anstellungsbedingungen. Wir bieten Ihnen: SieerhaltendieMöglichkeit,IhreFähigkeitenineinem modernen und dynamischen Umfeld einzubringen. Die Zusammenarbeit in einem aufgestellten Team und attraktive Anstellungsbedingungen runden unser Angebot ab. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Stephan Rüdisühli gerne zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt?GerneerwartenwirIhreBewerbungper E-MailoderperPost: Sie schätzen selbständiges, verantwortungsvolles Arbeiten und suchen eine neue Herausforderung? FriedrichReinhardtAG Stephan Rüdisühli Postfach1427 4001Basel [email protected] www.reinhardt.ch Wir suchen genau Sie! Die Spitex Dornach-Gempen-Hochwald sucht zur Verstärkung ihres engagierten Teams eine sozial kompetente Diplomierte Pflegefachperson HF 50% Zu den Tätigkeiten in dieser interessanten und anspruchsvollen Funktion gehören: Pflege unserer Klientinnen und Klienten, Zusammenarbeit mit Angehörigen, Hausärzten und anderen an der Pflege Beteiligter, interdisziplinäre Zusammenarbeit mit anderen Bereichen und externen Organisationen. 1186492 Sie sind dipl. Pflegefachperson HF, sind in Besitz des Führerscheins Kat. B und verfügen idealerweise über ein eigenes Auto. Suchen Sie eine neue Stelle oder einen interessanten Kurs? Wir bieten eine fundierte Einarbeitung in ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet, fortschrittliche Anstellungsbedingungen und Sozialversicherungsleistungen sowie gute berufsspezifische Weiterbildungsmöglichkeiten und eine familienfreundliche Personalpolitik. ren Inserie t Tel. 061 706 20 20, bring olg! [email protected] Erf Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an: Weitere Informationen zu unserer offenen Stelle finden Sie unter www.spitex-dornach.ch. AZ Anzeiger AG Spitex Dornach-Gempen-Hochwald, c/o Spitex Reinach GmbH Sandra Ebner, Kägenstrasse 17, 4153 Reinach oder per Mail an: [email protected]. 1186552 Falls Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie die üblichen Unter-‐ lagen bis zum 1.12.2016 an die Schulleitung, Kilch-‐ bühlstrasse 7, 4105 Biel-‐Benken. Die Schulleitung steht Ihnen auch gerne für weitere Informationen zur Verfügung (Tel. 061 721 33 31 oder E-‐Mail [email protected]). Wir erwarten: • kaufmännischeAusbildung • versiertimUmgangmitdengängigenOffice Anwendungen(Word,Excel,Outlook) • sorgfältige,gewissenhafteundselbstständige Arbeitsweise(Organisationstalent) • guteRechtschreib-undGrammatikkenntnisse • Terminplanung,Koordinationsgeschickund Teamfähigkeit • sicheres,freundlichesAuftreten,Loyalität • FremdsprachenkenntnissevonVorteil (französisch,englisch) Therwil Gemeindeinformationen Donnerstag, 10. November 2016 Happy Girls Day 2016 Ein Aktionstag für junge Frauen ab der 6. Klasse Bauinfo Erneuerungsarbeiten am Vorderbergweg Der Gemeinderat hat folgende Arbeiten am Vorderbergweg, Abschnitt Birkenstrasse bis im Kirsgarten, in Auftrag gegeben: • Strassenbeleuchtung: Anstelle der Huber-Lampen werden Kandelaber mit den neuen Leuchtmitteln (LED) installiert. • Wasserversorgung: Es werden neue Wasserleitungen verlegt. • Strassenbelag: Die ganze Fahrbahn in diesem Abschnitt wird im Frühling 2017 neu erstellt. Um Ressourcen zu nutzen, erweitert die IWB und EBM zeitgleich ihre Leitungen. Die Bauarbeiten beginnen am 10. November 2016 mit der 1. Etappe von der Birkenstrasse bis Vorderbergweg 23 und dauern bis Mitte Dezember 2016. Am 16. Januar 2017 startet die 2. Etappe vom Vorderbergweg 23 bis Kreuzung im Kirsgarten. Diese dauert voraussichtlich bis Ende Februar 2017. Die Baustelle ist wie folgt organisiert: • Bauleitung: Gemeinde Therwil, Bauabteilung, Alex Zuber, Tel. 061 725 22 46 • Bauunternehmer: Gebr. Stöcklin & Co. AG, Ettingen, Christian Stöcklin, Tel. 061 721 11 01 • Wasserversorgung: Heinis AG, BielBenken, Claudio Matteucci, Tel. 061 726 64 22 • Beleuchtung: EBM Netz AG, Münchenstein, Cyrill Meyer, Tel. 061 415 41 41 • Gas: IWB, Basel, Christoph Kohler, Tel. 061 275 51 11 Während dem Bau der Werkleitungen wird der Vorderbergweg im Baustellenbereich als generelles Fahrverbot signalisiert mit dem Zusatz «ausgenommen Anwohner». Für die unumgänglichen Verkehrsbeschränkungen und allfälligen Störungen durch den Baulärm bitten wir Sie um Verständnis. Bauabteilung Die Jugendarbeiterinnen vom Verein Offene Kinder- und Jugendarbeit Baselland und Region (OKJA) laden dieses Jahr ganz herzlich zum 7. Happy Girls Day ein. Der Happy Girls Day findet am Samstag, 19. November, 11–18 Uhr, im Jugendtreff Lavater in Birsfelden statt. Angeboten wird eine bunte Mischung aus spannenden Workshops, einem Infostand mit Schatzecke, leckerer Verpflegung und Begegnungen mit vielen anderen Mädchen aus der Region. In den Workshops hat es noch Plätze frei. Nutzt die Möglichkeit! Einzelheiten dazu findet ihr im Nr. 1746/2016 – GesuchstellerIn: Autavia AG Therwil, Oberwilerstrasse 42, 4106 Therwil – Projekt: Dachaufbau auf bestehendem Lagergebäude, Oberwilerstrasse 44, Therwil – ProjektverfasserIn: Stöcklin + Greuter Architekten AG, Talholzstrasse 24, 4103 Bottmingen. Alle Hauseigentümer und Hauseigentümerinnen werden in den nächsten Tagen per Post die blaue Wasserablesekarte erhalten. Ausgenommen sind die Strassenzüge mit den Anfangsbuchstaben T–W (Talackerstrasse bis Wilmattstrasse) und die Landwirtschaftsbetriebe. Die Pläne können auf der Gemeindeverwaltung (Bauabteilung) während der Schalteröffnungszeiten bis zum 21. November 2016 eingesehen werden. Einsprachen sind bis zum 21. November 2016 schriftlich und begründet in vier Exemplaren an das Bauinspektorat Baselland, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal, zu richten. a)durchdieHauseigentümer/innen Bitte lesen Sie den Stand auf der Wasseruhr ab und tragen Sie den Wasserzählerstand auf der Karte ein. Anschliessend senden Sie die Meldekarte – versehen mit Datum und Unterschrift – innert zehn Tagen portofrei an die Gemeindeverwaltung zurück. Wenn Sie beim Ablesen der Wasseruhr Unterstützung brauchen, kreuzen Sie das entsprechende Feld auf der Karte an und schicken uns diese zu. Einer unserer Mitarbeiter wird sich anschliessend bei Ihnen melden und die Ablesung mit Ihnen zusammen vornehmen. Trifft die Ablesung bis Mitte Dezember nicht bei uns ein, erfolgt die Rechnungsstellung aufgrund des Vorjahresverbrauchs. Die Endabrechnung erhalten Sie im Januar 2017. 14. Nov. Biogener Abfall, Therwil Ost und West 15. Nov. Hauskehricht/Kleinsperrgut brennbar, Therwil Ost Mittwoch, 16.Nov. Sperrgutunbrennbar/Metall, TherwilOstundWest Donnerstag, 17. Nov. Hauskehricht/Kleinsperrgut brennbar, Therwil West Donnerstag, 17. Nov. Häckseldienst, Therwil Ost und West Das Abfallgut muss um 7 Uhr gut sichtbar bereitstehen. Öffnungszeiten: Mo 8.30–11.30 + 13.30–18.00 Uhr Di 10.00–11.30 + 13.30–17.00 Uhr Mi, Do 8.30–11.30 + 13.30–17.00 Uhr Fr 8.30–11.30 + 13.30–16.00 Uhr Gemeindepräsident: Reto Wolf, Tel. G 061 705 07 04 Sprechstunde: Di 16.30–17.30 Uhr oder nach tel. Vereinbarung Bürgergemeinde: Sekretariat, Bahnhofstrasse 33 Telefon 061 721 99 56 Fax 061 721 11 85 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag (jeweils 9–12 Uhr) Jennifer Perez und Anne Cugni, Jugendarbeit Therwil, Telefon 061 725 44 73 E-Mail: [email protected] [email protected] Ablesen der Wasseruhren Montag, Dienstag, Gemeindeverwaltung: Bahnhofstrasse 33 Telefon 061 725 21 21 Fax 061 721 11 85 E-Mail: [email protected] Homepage: www.therwil.ch Internet unter www.happy-girls-day.ch. Durchlesen, entscheiden und gleich digital anmelden. Für Spätentschlossene ist es auch am Samstag selber noch möglich, sich am Infostand im Jugendtreff Lavater ab 10.30 Uhr einzuschreiben. Aber Achtung, die Plätze in den Workshops sind limitiert. Die Jugendarbeiterinnen freuen sich auf viele «Happy Girls». Baugesuche ABFUHR-TERMINE 2016 Werkhof: Werkhofstrasse 6 Telefon 061 721 76 30 Fax 061 721 76 31 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo–Do 11.30–12.00 Uhr Fr 11.00–12.00 Uhr 13.00–16.00 Uhr Gemeindepolizei Erlenstrasse 33 Telefon 061 723 04 17 / 061 723 04 18 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo 16.00–18.00 Uhr Mi 8.00–10.00 Uhr Fr 10.00–12.00 Uhr Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch unter «Gemeinde» oder in den verschiedenen Rubriken auf unserer Homepage www.therwil.ch Nr. 45 Seite 24 b)durchdenBrunnenmeister In den oben erwähnten Strassen mit den Anfangsbuchstaben T–W (Talackerstrasse bis Wilmattstrasse) und den Landwirtschaftsbetrieben liest der Brunnenmeister während der Wochen 46–49 die Wasseruhren ab. Gleichzeitig überprüft der Fachmann, gemäss Auftrag zur Wasserqualitätssicherung, den Zustand des Wasserzählers und den Anschluss. Der Brunnenmeister hat dafür seine Mitarbeiter Hilmo Rastoder, Stefan Wullschleger und Marco Di Ciuccio beauftragt. Die Herren tragen einen Ausweis der Gemeinde Therwil auf sich. Zögern Sie nicht, sich diesen Ausweis vor dem Eintritt in Ihre Liegenschaft vorweisen zu lassen. Besten Dank für Ihre Unterstützung. Bauabteilung Zivilstandsnachrichten Veranstaltungskalender 2016 Datum Anlass / Wer Ort 12. November 18.30 Uhr Tamilisches Benefizessen 2016 zugunsten von Kinderheimen in Sri Lanka Kirchgemeindehaus Güggel 12. November 20 Uhr Unterhaltungsabend des Frauenchors Mehrzweckhalle 15. November 20–22 Uhr Leimentaler Ornithologenhock Natur- und Vogelschutzverein Therwil Aula der Mehrzweckhalle 17. November 14.30–17 Uhr SENIORENAADE, heitere Geschichten, Kath. Pfarreiheim Gedichte, Lieder, von Therwil Vital 20. November 19 Uhr Konzert Duo Flöte und Klavier 24. November 19.30–21.30 Uhr Kurs – Wege aus der Eskalationsfalle Familienzentrum Therwil 26. November 9.30–11.30 Uhr Lebkuchenhaus basteln Familienzentrum Therwil 27. November Abstimmung Gemeindeverwaltung, Bahnhofstrasse 33, Foyer des Schulhauses Mühleboden 27. November 10–17 Uhr SPITZEN sind SPITZE Dorfmuseum 27. November 17 Uhr Musikalische Feier zum 1. Advent Chorgemeinschaft OTE Ref. Kirche Oberwil 3. Dezember 19.30 Uhr Jodler-Obe Therwil Mehrzweckhalle 7. Dezember 10–20 Uhr Därwiler Wiehnachtsmärt Dorfplatz Kirche St. Stephan Weitere Informationen zu den Veranstaltungen entnehmen Sie bitte www.therwil.ch. Häckseldienst Donnerstag, 17. November Zur Unterstützung der Kompostierung im eigenen Garten bietet die Gemeinde Therwil einen mobilen Häckseldienst an. Gehäckselt werden Baum- und Strauchschnitt sowie verholzte Gartenpflanzen. DasvonunsbeauftragteGartenbauunternehmenwirddasbereitgestellte Grünmaterialzukünftigimmerhäckseln,fallsdiesmöglichist.Sehrnasses Material und Schnittgut mit geringem Holzanteil (Blumenstängel usw.) wird hingegen geschreddert, d.h. es wird – statt mit Klingen kleingeschnitten–mitHämmernkleingeklopft. Bitte beachten Sie: – dass das Häckselgut lose gebündelt oder in offenen Behältern am Strassenrand bereitgestellt wird; – dass Äste und Zweige 10 cm Durchmesser nicht überschreiten; – dass das Häckselgut frei von Steinen, Draht und sonstigen Fremdmaterialien ist (Messerbeschädigungen sind teuer und werden in Rechnung gestellt); – dass lose auf einen Haufen gehäckselt wird. Eine Abfuhr findet nicht statt. Kosten: Die Gebühr für den administrativen Aufwand der Gemeinde und das Bereitstellen der Infrastruktur beträgt – unabhängig von der Menge – Fr. 9.– pro Anmeldung resp. pro Haufen. Dieser Betrag ist in Form von drei Bioabfallmarken zu entrichten, die am bereitgestellten Häckselgut zu befestigen sind. Das Häckseln selbst ist gratis, sofern die Beanspruchung von Maschine und Bedienungspersonal nicht länger als eine Viertelstunde pro bereitgestellten Haufen dauert. Jede weitere Viertelstunde wird mit Fr. 50.– plus MwSt. in Rechnung gestellt. Obwohl ein Routenplan aufgestellt wird, ist eine Zeitangabe über die Ankunft der Häckselequipe nicht möglich. Anmeldungen nimmt bis spätestens Montag, 18 Uhr, vor dem Häckseltermin das Sekretariat Bau-Raumplanung-Umwelt entgegen (Telefon 061 725 22 40). Direkte Anmeldungen an den Unternehmer sind private Aufträge und werden in Rechnung gestellt. Bauabteilung Abfuhr Metall und Sperrgut unbrennbar Mittwoch, 16. November Das Sperrgut muss mit den entsprechenden Abfallmarken versehen werden: bis 5 kg Kleingebinde bis 15 kg bis 30 kg = 1 Abfallmarke = 2 Abfallmarken = 4 Abfallmarken Maximale Grösse: 2 m 1 m 1 m Todesfall ➢ Nur reines Metall wird gratis abgeführt! 2. November 2016: SteinerMargaritha, geb. 25. August 1928, wohnhaft gewesen Oberwilerstrasse 28, 4106 Therwil. Abdankungsfeier: Freitag, 11. November 2016, 14 Uhr, anschliessend Beisetzung. Besammlung: Kath. Kirche, Therwil. Nicht abgeführt und stehen gelassen werden: Elektrogeräte wie Staubsauger, Heizwände, Bügeleisen, Fön, Toaster usw. Elektronische Geräte wie Computer, PC, Radios, Videogeräte, Fernseher. Die Gemeindehomepage www.therwil.ch Diese Geräte können gratis im Fachhandel zurückgegeben werden. Grosse Bauteile wie Badewannen, Boiler, Öfen etc. sind Bauschutt und müssen den Servicefirmen oder den Bauunternehmungen mitgegeben werden. Plastikwannen, Plastikkübel sowie Plastikstühle gehören je nach Grösse in die Abfuhr brennbarer Hauskehricht oder Sperrgut brennbar. Bauabteilung Nr. 45 Seite 25 Donnerstag, 10. November 2016 Therwil Der Frauenchor lädt zu «Alperose und Jasminblüete» ein Der November ist jener Monat, der oft als grau, neblig und trüb bezeichnet wird. In «Därwil» ist dies aber nicht der Fall, denn der 11. Monat im Jahr ist auch jene Zeit, in der viele Dorfvereine zu kurzweiligen, vergnüglichen (Samstag-)Abenden einladen. die Stadtbasler Hymne «Z’Basel a mym Rhy». Doch das Repertoire des Frauen chores Therwil, der von Helene Gschwind präsidiert wird, ist eigentlich grenzenlos. BiBo ist im Besitze des Programmheftes und stellt erfreut fest, dass die 99erSän gerinnen auch deutsche, irische, mexika nische und schottische Volkslieder sin gen werden. Kurzum: Die Besucherinnen und Besucher erwartet ein Singfestival der Extraklasse. Vor zwei Wochen haben wir an dieser Stelle über die Generalversammlung des Vereinskartells berichtet. Und wir haben von Vorstandsmitglied Christine Brodbeck eine aktuelle Anlassliste für das Jahr 2017 erhalten. Und haben nach gezählt: Derzeit sind sagenhafte 81 An lässe/Events/Veranstaltungen fixiert und terminiert. Angefangen bei der Plaket tentaufe auf dem Dorfplatz am 10. Janu ar 2017 über den vom Ringerclub or ganisierten Kehrausball am 3. März über den Waldpflegetag der Bürgergemeinde am 1. April (kein Scherz!) bis zur Ge meindeversammlung vom 14. Dezember 2017. In dieser uns vorliegenden Liste ist das dreitägige Landfest «à part» – nie mand darf und kann sagen, dass im 99erDorf keine Aktivitäten stattfinden. Ein Grossteil dieser Veranstaltungen findet in der Mehrzweckhalle statt – «nomen est omen» trifft in diesem Falle mehr als zu. Musik und Singen kennen keine Grenzen Übermorgen Samstag, 12. November, findet ein Unterhaltungsabend statt, der auf eine lange Tradition zurückblicken darf. Die Rede ist vom «Oobe» des Frau enchores, der stets auf eine grosse Reso nanz stösst. Das Motto des Abends, der um 18.30 Uhr mit der Türöffnung (und Der Frauenchor Therwil lädt am Samstagabend zu «Alperose und Jasminblüete» ein – und wird dabei vom China Chor Basel unterstützt: ein Novum in der langen Geschichte des Unterhaltungsabends der Therwiler Sängerinnen. Fotos: zVg Nachtessen) beginnt, heisst «Alperose und Jasminblüete». Und damit ist bereits die Verbindung zu Polo Hofer herge stellt. Polo Hofer (die allerwenigsten wissen, dass dieser Berner Mundart Gemeindeinformationen Rocker mit gutbürgerlichem Namen Urs Hofer heisst …) gehört zu jenen Künst lern, die wesentlich zur Popularisierung des schweizerischen Liedgutes beigetra gen haben. Und wir versichern unserer Schule Laubentsorgung Der Herbst ist definitiv bei uns angekom men. Die Bäume bezaubern uns mit ih rem wundervollen Farbenspiel, bevor die Blätter aballen. Das anfallende Laub können Sie jeweils montags der Bioab fallSammlung mitgeben. Das leichte Laub dürfen Sie auch in Körben und Big bags (Gartensäcke) für die Sammlung bereitstellen, natürlich ist Ihnen das La depersonal dankbar, wenn Sie, sofern möglich, die Grüncontainer verwenden. Pro 70 Liter Laub muss eine Grünvignet te an die Behältnisse gehängt werden. Bitte füllen Sie die Körbe und Bigbags nur mit maximal 20 kg Laub, sodass sie noch problemlos gehoben und geleert werden können. Ab Mitte Dezember, wenn alles Laub heruntergefallen ist, bitten wir Sie, wieder ausschliesslich die Grüncontainer für die Bereitstellung der Gartenabfälle und Speisereste zu nutzen. Äste können Sie das ganze Jahr hindurch auch in Bündeln bis 50 cm Durchmesser und 1,20 Meter Länge mit einer Grünvig nette versehen der Bioabfallsammlung mitgeben. Bauabteilung Benkenschulhaus und Provisorium wieder aufgetaucht! Eine prächtige Woche haben uns sowohl Petrus als auch alle Organisatorinnen und Organisatoren sowie Helferinnen und Hel fer der Themenwoche «Unterwasser» beschert. Leserschaft, dass der Frauenchor Therwil an diesem Samstagabend noch andere, beliebte Mundartlieder vortragen wird. Wir verraten, dass «S’Lotti schilet» von Mani Matter auch darunter ist. Ebenso Zeitgenossen – betrachtet, die im «Work Parteien shop» umgesetzt wurden. Unser «Hauptprojekt», den Durchgang zur 99er Sporthalle als «Unterwasser SP Therwil Landschaft» zu gestalten, fand grossen Änderung Verfassung und Anklang. Im «Vivarium» im Basler Zolli Energiegesetz: 2 x JA holten sich die Kinder die Ideen, um die bunte und schillernde «Unterwasser Hier geht es um die Schaffung einer Verfassungsgrundlage und eines Ener welt» zu gestalten. giegesetzes, damit eine Energieabgabe zur Finanzierung von Fördermassnamen im Energiebereich eingeführt werden kann. Sie wird auf die verbrauchte, nicht erneuerbare Energie erhoben (0,5 Rap pen/KWH) und ist bis Ende 2030 be fristet. Damit kann das Baselbieter Ener giepaket finanziert und weitergeführt werden. Energieeffizienz, erneuerbare Energien und Gebäudesanierungen wer Am Freitag gab es einen krönenden Ab den weiterhin vor allem gefördert wer schluss mit dem unterhaltsamen Künstler den. Von dieser Abgabe können sich Andreas Gerber und Compagnon und im KMU befreien, wenn Sie eine verbind Anschluss daran durften alle interessier liche energetische Zielvereinbarung ein ten Därwiler die «Früchte» dieser gelun gehen. Die Tatsache, dass auch der Hausbesit genen Woche bestaunen. zerverein und die Wirtschaftskammer für 2 x JA werben, zeigt, dass auch ein wirtschaftlicher Aufschwung von diesen Massnahmen erwartet wird. Bürgergemeinde Bürgergemeindeversammlung Freitag, 18. November 2016, 19 Uhr, in der Mehrzweckhalle Bahnhofstrasse 5. Orientierung über diverse Projekte und unseren Wald 6. Diverses Traktanden Es wird kein Kurzprotokoll der letzten 1. Übergabe des Bürgerbriefes an die Versammlung mehr verlesen. Das voll Neubürgerinnen und Neubürger ständige Protokoll liegt an der Versamm 2. Protokoll der Bürgergemeindever lung auf, kann im Büro der Bürgergemein sammlung vom 26. Juni 2016 de bezogen sowie auf unserer Webseite www.bgtherwil.ch eingesehen werden. 3. Beratung und Beschlussfassung über Im Anschluss an den geschäftlichen Teil das Budget 2017 wird unser Revierförster Christian Becker 4. Beschlussfassung über acht Einbürge ein Referat über «Nachhaltigen Waldbau rungsgesuche in Therwil» halten. Der Bürgerrat Nach einem sehr gut geglückten Einstieg, mit einem kurzen «Input»Film und ei nem lustigen Quiz, mögliche Antworten waren: «Spiessli», «Flossen hoch» oder «Schwimmen», die von den Kindern je weils physisch dargestellt wurden, fan den sich die Kinder bei den verschiedenen Kursangeboten ein. Es wurde nach dem versunkenen «Schatz der Titanic» gesucht, physikalische Expe rimente mit Wasser durchgeführt, UBoo te gebaut, wunderschöne Fische, ein «FischliSpiel» und vieles mehr gebastelt, «Unterwasserzeichnungen» angefertigt, im Kunstmuseum Basel Bilder von Arnold Böcklin und Claude Monet – übrigens China Chor Basel und Karibum Doch die Therwiler Frauen werden nicht alleine auf der Bühne stehen. Der China Chor Basel (ja, diesen gibt es) wird – in deutsch – «Z’Basel a mym Rhy» singen. Und als «Revanche» singen die Therwi lerinnen dann, auf chinesisch, die Jas minblüte «Molihua». Ebenfalls auftreten wird das Duo «Karibum». Dahinter ste hen die beiden Oberwiler Peter Wyss und Christoph Zehnder, welche vor allem berndeutsche Lieder von Mani Matter vortragen werden. Dirigentin des Frauenchores ist Debora Büttner und Irena Zeitz begleitet das Sängerische am Klavier. Heuer nahm der Frauenchor Therwil am nationalen Ge sangsfest in Cham teil – und erhielt von der Jury ein «sehr gut». Wir sind sicher, dass am Samstagabend in der Mehrzweckhalle kein Platz leer bleibt. Und nicht nur «tout Därwil», son dern das ganze «BiBoLand» zu «Alpe rose und Jasminblüete» in die Mehr zweckhalle strömen wird. Denn mag klimatisch der November oft grau sein – übermorgen gibt es ein abwechslungs reiches, fulminantes Feuerwerk an Lie dern, die alle zum Strahlen bringen werden. Georges Küng Wir haben viel Freude gehabt und einiges gelernt. An dieser Stelle sei nochmals unser herzli ches Dankeschön an alle helfenden Eltern ausgesprochen, ohne die eine solche Wo che schlecht durchführbar wäre. Das Lehrerkollegium des Benken schulhauses und des Provisoriums BiBo-Kontakt [email protected] Telefon 061 264 64 34 www.bibo.ch Therwil Parteien FDP.Die Liberalen Abstimmungsparolen Am Wochenende vom 26./27. November stehen wieder Abstimmungen an. Ausnahmsweise nur eine eidgenössische Vorlage: Die Initiative «Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie». FDP.Die Liberalen lehnt sie ab, weil der Ausstieg zu hastig erfolgen müsste. Auf kantonaler Ebene sind wir eingeladen, zu drei Sachthemen sieben Antworten zu geben. Zwei Fragen betreffen wiederum die Energiepolitik. Am Parteitag der Baselbieter FDP.Die Liberalen sprachen sich die Delegierten klar für Fördermassnahmen im Energiebereich auf Verfassungs- und Gesetzesebene (Stimmzettel 4 und 5) aus. Sie unterstützen das Vorhaben, Energie effizienter zu nutzen, statt sie zu verschwenden. Auf den ersten Blick anspruchsvoller wirkt Stimmzettel 2 «Zur Verkehrs-Kapazitätssicherung der Rheinstrasse zwischen Pratteln und Liestal». Die Delegierten sagten einstimmig Ja zur Gesetzesinitiative und zum Gegenvorschlag der Regierung. Bei der Stichfrage zogen sie den Gegenvorschlag mehrheitlich vor. Es gilt zu verhindern, dass die Rheinstrasse für rund 40 Millionen Franken in eine Quartierstrasse zurückzubauen ist. Die ursprüngliche Planung sah das mit dem Bau der A22 so vor – allerdings aufgrund von Annahmen, die sich heute als falsch erweisen. Es bleibt Stimmzettel 3 zum Landratsbeschluss betreffend Anpassung des Kantonalen Richtplans (KRIP), der Standorte für neue Deponien festlegt. Auch dazu fassten die Delegierten die Ja-Parole. Fassen wir zusammen: Sechs Ja und ein Ja zum Gegenvorschlag zu den kantonalen Fragen, ein Nein auf dem grauen Stimmzettel der Eidgenossenschaft. FDP.Die Liberalen bedankt sich, dass Sie von Ihrem Stimmrecht aktiv Gebrauch machen. FDP.Die Liberalen, Therwil und Enden fragwürdige Sparübungen durchführt. Bei einer Ablehnung dieser Initiative und des Gegenvorschlags kann der rechtskräftig beschlossene Rückbau zur Steigerung der Lebensqualität entlang der Rheinstrasse endlich realisiert werden. Deshalb empfehlen die SP Delegierten 2 x Nein und den Gegenvorschlag bei der Stichfrage. Ausserdem: Ja zum Energiegesetz und der dazugehörenden Verfassungsänderung, Nein zum kantonalen Richtplan, Ja zum geordneten Atomausstieg. SP Therwil – für alle statt für wenige! www.sp-therwil.ch Vereine Santiklausbesuch Donnerstag, 10. November 2016 Gemeinde- und Schulbibliothek Therwil «Streng geheim!» Erzählnacht für Klein und Gross Postkarte mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse Reklameteil und Telefonnummer. Die zehn Bäcker/innen werden ausgelost und erhalten bis am 30. November Bescheid über ihre Teilnahme. Anmeldefrist ist der 27. November! Freitag, 11. NovemBibliothek Therwil, Kirchrain 2 ber, 18.30–22.30 Uhr 4106 Therwil, [email protected] Keine Anmeldung erforderlich – Verkleidung und «etwas» fürs PauLeimentaler senschmaus-Buffet erwünscht. UnkostenOrnithologenhock: beitrag Fr. 5.– pro Familie. Zehn Jahre Förderung Programm der Feldhasen 18.30 Uhr Einlass im Leimental 18.45 Uhr TRI-TRA-TRALALA – Am Leimentaler Ornithologenhock treffen dr Kaschperli chunnt sich alle, die Freude an der Natur haben. 19.15 Uhr Streng geheim … Bei den Vorträgen bekommen Sie interes21.00 Uhr Pause am Schmaus-Buffet 21.30 Uhr Geschichte für Kinder ab ca. sante Informationen aus spezifischen Lebensräumen von Vögeln, Tieren und Pflan8 Jahren (ca. 60 Minuten) zen, und Sie erleben hautnah mit, was 21.30 Uhr … oder basteln … Biodiversität ausmacht. Und zwar am Dienstag, 15. November, 20 Uhr, in der Geschichtenstunden Aula der Mehrzweckhalle, Therwil. für die Kleinen Am Mittwoch, 16. November, laden wir wieder alle Kinder von 14.30–15 Uhr zur Geschichtenstunde ein. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf euch. Backwettbewerb: «Wer backt die besten Weihnachtsgutzis von Therwil?» Bald ist es wieder so weit, dass der Santiklaus zu Besuch kommt. Seit vielen Jahren pflegt die St.-Nikolausgesellschaft Therwil den alten Brauch der Kinderbescherung durch den Santiklaus. Wir besuchen am Montag, 5. Dezember, und Dienstag, 6. Dezember, abends Familien mit Kindern in Therwil und Biel-Benken. Eltern die einen Santiklausbesuch Wir suchen zehn Backfreudige, welche wünschen, müssen sich anmelden. In einer prominenten Jury am Samstag, 10. der Dorf-Drogerie oder im Volg Therwil Dezember, 11 Uhr, in der Bibliothek (Milchhuus) erhalten Sie einen Anmelde- Therwil ihre «Änisbrötli», «Brunsli», bogen mit allen weiteren Angaben. Orga- «Mailänderli» oder «Zimetstärn» zur Benisation und Vorbereitung der Besuche wertung vorlegen möchten. Es müssen erfordert eine rechtzeitige und schriftliche nicht alle vier Gutzis ins Rennen geschickt SP Therwil Anmeldung. werden, auch eine Sorte genügt bereits, Anmeldeschluss: Donnerstag, 1. De- um mitzumachen. Rheinstrasse: Gegen Treu zember, 18.30 Uhr! und Glauben Schicken Sie uns eine Mail mit dem BeErinnern Sie sich noch? Am 24. September St.-Nikolausgesellschaft treff «Weihnachtswettbewerb» oder eine 2006 wurde dem über 500 Mio. teuren Bau der H22 zugestimmt, nicht zuletzt, weil versprochen wurde, die Rheinstrasse Herzlichen Dank unseren ehrenzurückzubauen. Daran wollen sich rechts- amtlichen Helferinnen und Helfern konservative Kreise heute nicht mehr erinnern. Ihre Initiative verlangt die LuxusAusbau-Variante der Rheinstrasse auf drei Spuren zur «Kapitätssicherung» bei speziellen Ereignissen, die uns SteuerzahlerInnen ca. 60 Millionen kosten würde. Beim Gegenvorschlag – auch ein Bruch des Versprechens – steht eine Ausweichstrecke nach zwei Tagen zur Verfügung, was auf 43 Millionen veranschlagt wird. Das ist wirklich unvernünftig und masslos in Zeiten, wo unser Kanton an allen Ecken 1130325 Nr. 45 Seite 26 Mit einem wunderbaren Essen im Schlössli in Biel-Benken haben wir uns bei den freiwilligen Helferinnen und Helfern herzlich bedankt. Nach einem Apéro und der Dankesrede unseres Vorstandsmitglieds Corina Schreier genossen wir die Kürbissuppe und weitere Köstlichkeiten. Bei Musik und Kerzenlicht führten wir anregende Gespräche. Vielen Dank für den schönen Abend. Wir sind sehr glücklich, von vielen freiwillig tätigen Frauen und Männern unterstützt zu werden. Sie bringen uns Kuchen, was wir besonders während des Offenen Treffs im Piazza schätzen. Wir profitieren auch immer wieder von den wertvollen Ratschlägen der ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, die uns auch viel Zeit widmen. Auf sie sind wir besonders an den grösseren Veranstaltungen angewiesen. Wir organisieren Kinderflohmärkte jeweils im Frühjahr und im Herbst, einen Familientag während des Därwiler Frühlingsmarkts sowie mehrere Kurse für Erwachsene und Kinder. Ohne die Unterstützung der Freiwilligen wäre das attraktive Angebot, das wir Kindern und ihren Familien anbieten können, nicht umsetzbar. Deshalb freuen wir uns sehr, wenn uns weiterhin ehrenamtlich tätige Helferinnen und Helfer unterstützen. Wir brauchen sie sehr. Denn im neuen Jahr haben wir viele schöne und spannende Anlässe geplant, die wir nur mit der freiwilligen Unterstützung realisieren können. Euer Piazza Team www.familienzentrum-therwil.ch Feldhasenförderung heisst Schutz der Junghasen. Der Projektleiter von HOPP HASE, Dr. Darius Weber, zieht Bilanz nach zehn Jahren Feldhasenschutz im Leimental und berichtet über Erfolge, Misserfolge und Überraschungen in diesem Feldhasenprojekt. Erwachsene Feldhasen finden bei uns auch im intensiv genutzten Landwirtschaftsgebiet alles, was sie brauchen, solange nicht zu viele frei laufende Hunde unterwegs sind. Junghasen brauchen in den ersten Lebenswochen Orte, wo sie vor Landmaschinen und Raubtieren sicher sind. Wie man solche Orte bereitstellt, und dass den Feldhasen wirklich zu helfen ist, hat das Projekt HOPP HASE gezeigt, das nun nach zehn Jahren erfolgreich abgeschlossen wurde. Juniorenlottomatch FC Therwil Am Sonntag, 13. November, ab 14 Uhr, findet in der Mehrzweckhalle in Therwil unser traditioneller Juniorenlottomatch statt. Unterstützen Sie mit Ihrem Besuch unsere Junioren. In jeder Runde wartet ein Esswarenkorb im Wert von mind. Fr. 80.– darauf, von Ihnen abgeholt zu werden. Ebenso gibt es zweimal eine Supertour mit je einem Velo und einem Flachbildfernseher. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich vom Lottofieber anstecken! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Juniorenabteilung FC Therwil KinderSpielnachmittag im «Güggel» Wo: Die Feldlerche, früher Charaktervogel von Acker und Feld, ist als Brutvogel immer seltener. Fotos: P. Häring Bei den Feldhasenzählungen wurden von den Wildtierbeobachtern auch viele Vogelarten erfasst, so auch die Feldlerche, deren Brutbestände dramatisch abgenommen haben. Auch darüber erfahren wir mehr. Zudem geben wir Ihnen auch Informationen über unsere Vereinstätigkeit in diesem Jahr. Anschliessend werden wir noch gemütlich zusammensitzen bei Kaffee und Kuchen. Alle, die sich für unsere Natur interessieren, sind herzlich willkommen. Auf www.nvtherwil.ch gibt es immer aktuelle Informationen. Natur- und Vogelschutzverein Therwil Reformiertes Kirchgemeindehaus «Güggel», Therwil Wer: Kinder ab ca. 18 Monaten bis zum Kindergartenalter Was: Gemeinsam spielen, singen, malen und Geschichten hören Wie: Voranmeldung erwünscht (begrenzte Platzzahl) Wie viel: Fr. 5.– pro Kind und Nachmittag (inkl. Zvieri, exkl. Versicherung) Daten: 15. und 29. November 13. Dezember Zeit: Nachmittag von 14 bis 17 Uhr Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Diana Vogrig Tel. 061 722 05 38 Nat. 077 431 94 61 Verena Hauser Tel. 061 721 54 64 Nat. 079 393 09 24 Doris Iberg Tel. 061 402 01 67 Nat. 079 529 11 74 BiBo-Nummern und -Adressen: Telefon 061 264 64 34 E-Mail: [email protected] 9.95 statt 13.50 Therwil Vital Einladung Wir laden Sie herzlich ein zum Herbstnachmittag am Donnerstag, 17. November, 14.30 Uhr, im katholischen Pfarreiheim, Hinterkirchweg 31/33, Therwil. Hinter dem Titel «Seniorenaade» verbergen sich heitere Geschichten, Gedichte und Lieder. Unser Vereinsmitglied Hansjörg Hänggi befasst sich auf humorvolle Art mit den Freuden und Beschwerden des Alters. Im Anschluss an die kurzweilige Darbietung verwöhnen wir Sie mit Kaffee, Tee, und selbst gebackenem Kuchen. Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen Nachmittag mit Ihnen. Gäste sind willkommen. Anmeldungen an: Frau Silvia Regazzoni, Tel. 061 721 71 52, oder 061 721 76 33, oder per E-Mail: [email protected] Vorverkauf: Therwil Vital erwartet Sie gerne Drogerie Eichenberger, Therwil oder Ramstein Optik Basel, 1. Stock Dies und Das Wandergruppe «fit und zwäg» Wanderung 15. November Siehe Kirchenseite «geschenkt» in der MZH Therwil 10. Dezember, 20 Uhr, MZH Therwil Abendkasse, 19 Uhr Weihnachten. Für die einen die schönsten Tage im Jahr, für andere der blanke Horror. Das Theater «geschenkt» setzt sich mal nachdenklich, mal zum Schreien komisch mit Weihnachten und dem, was daraus geworden ist, auseinander. Der Weihnachtsmann persönlich führt das Publikum durch den Abend und setzt ihm in vielen kleinen Alltagsszenen den Spiegel vor die Nase. In der guten Stube, auf dem Skilift oder im Einkaufszentrum – Weihnachten pendelt zwischen Tragik und Komik. Es nimmt die Zuschauer mit auf eine besinnliche, mitunter etwas holprige Leserbriefe Mein Standpunkt zur Abstimmung «Rheinstrasse» Am 27. November stimmen wir in unserem Kanton, der bekanntlich kein Geld hat für Investitionen in unser Bildungswesen (Stichwort Universität), über die «Verkehrs-Kapazitätssicherung der Rheinstrasse zwischen Pratteln und Liestal» ab. Notabene über ein Strassenstück, für das die Bevölkerung bereits im Zusammenhang mit der Umfahrung FrenkendorfLiestal rechtsgültig den sogenannten «Rückbau» beschlossen hat. Für die Initianten spielen dieses Mal offenbar Volksentscheide keine Rolle, und auch die fehlenden Millionen im kantonalen Staatshaushalt sind scheinbar kein Problem, ein Zusammenhang zwischen übermässigen Ausgaben und Staatsschulden gilt im Strassenbau offensichtlich nicht. Es ist schade, dass die Regierung und der Landrat es als notwendig erachteten, dieser unsinnigen Initiative einen fast ebenso unsinnigen Gegenvorschlag entgegenzustellen, der ohne jeden ersichtlichen Mehrwert zu einem gut geplanten Rückbau ebenfalls mit geschätzten Millionenmehrkosten jongliert, ohne dafür ein konkretes Projekt vorzulegen. Ich werde sowohl zur Initiative wie auch zum Gegenvorschlag NEIN sagen. Ich bin überzeugt, dass wir die dadurch gesparten x Millionen, wenn sie denn ausgegeben werden müssen (?), nachhaltiger einsetzen können. Peter Marbach, Therwil -30% Volg ChäsereiFondue 1.60 -26% 600 g ES GESCHIEHT NICHT DIR ABER JETZT UNRECHT GEHÖRT AUFGEDECKT SPENDE 5 FRANKEN: SMS «JETZT» AN 488 STOPP-FOLTER.CH statt 7.20 Agri Natura Kochspeck geräucht 100 g Agri Natura Bündner Rohschinken geschnitten, 100 g Ab Mittwoch Frische-Aktionen -45% -43% 12.70 4.75 2.20 n i o t k A Vo l g 1.90 statt 3.50 Gerber Fondue Lammnierstück Nüsslisalat Clementinen statt 15.90 statt 5.95 statt 3.90 Schweiz, Schale, 100 g L’original, 800 g Neuseeland, 100 g Spanien, kg 12.11.16 , g a t s m a S is b . 7 , g Monta -25% -25% 5.40 5.40 statt 6.80 statt 7.20 Kambly Aperogebäck Kambly Biscuits div. Sorten, z.B. Mini-Twist Salz, 2 x 100 g div. Sorten, z.B. Bretzeli, 2 x 115 g 6.95 1.95 statt 2.60 Knorr Suppen div. Sorten, z.B. Fidelisuppe mit Fleischkügeli, 78 g 9.90 12.90 statt 8.90 Ricola Bonbons Ramseier Schorle Apfel div. Sorten, z.B. Kräuter, ohne Zucker, 2 x 125 g 6.85 statt 12.90 statt 16.20 6 x 1,5 l Goldbeere G Cuvée de Blancs Prestige Schweiz, 75 cl, 2014 statt 8.60 Purina One Katzennahrung div. Sorten, z.B. Lachs, 800 g -26% Yes, we can! Was musste ich heute Morgen in der BZ lesen: Alpiq wollte seine AKW-Anteile an die franz. EDF verschenken! Das Angebot wurde ausgeschlagen! Man habe schon genug Probleme … Also unsere AKW will man nicht einmal geschenkt! Da ist doch etwas faul! In der Tat können mit dem Stromverkauf ab AKW die Kosten nicht gedeckt werden. Wer bezahlt dann die Differenz? Wir! Die EBM-Kunden bezahlen aus diesem Grund zukünftig mehr für den Strom. Wir werden immer von neuem hinters Licht geführt! Dabei haben wir es am 27. November in der Hand, unserer Zukunft eine Richtung zu geben. Setzen wir endlich auf die einzig richtige und unversiegbare Energiequelle, – unsere Sonne! Dazu gehören Wasserkraft, Wind, Fotovoltaik, Energieeffizienz, gepaart mit der uns Schweizern eigenen Innovationskraft, welche weltweit absolut spitze ist. Packen wir die Chance, haben wir Mut und geben unserer Zukunft ein Gesicht. Darum am 27. November – JA für einen geordneten Atomausstieg. Yes, we will! Markus Kopp, Therwil 5.75 statt 2.30 (Jahrgangsänderung vorbehalten) SeniorInnen Schlittenfahrt und lässt sie schlussendlich die Frage stellen: Was will ich eigentlich von Weihnachten? Egal, ob einen die Festtage begeistern, anwidern oder kalt lassen – der unterhaltsame Theaterabend wirkt auf jeden Fall anregend. Der etablierte Schauspieler Jörg Reichlin schafft mit seiner unvergleichlichen Art als Weihnachtsmann eine Stimmung, die den Boden legt für die fünf Weihnachtsszenen, gespielt von der vielseitigen Theaterfrau Béa Tschopp aus Oberwil, den Brüdern Christian und Beni Hunziker und der stimmgewaltigen Neve Müller. Begleitet werden die fünf Schauspielerinnen und Schauspieler von Cédric Vogel am Piano, welcher mit seinem virtuosen Spiel dem Stück einen einzigartigen Charakter verleiht. «geschenkt» – ein Weihnachtstheater. Das ist ein Abend voller Überraschungen, voller Zweifel und voller Hoffnung. Weil Weihnachten am Ende doch vielleicht ganz etwas anderes ist, als wir immer dachten. 1111519 Nr. 45 Seite 27 -30% 16.50 statt 23.85 Hakle Toilettenpapier div. Sorten, z.B. Pflegende Sauberkeit, 4 Lagen, 24 Rollen SCHOKOLADENRIEGEL div. Sorten, z.B. Snickers, 10 plus 2 gratis, 600 g VOLG MINERALWASSER mit oder ohne Kohlensäure, 6 x 1,5 l LABELLO LIPPENPFLEGE div. Sorten, z.B. Classic, Duopack 12.50 2.40 statt 17.– Volg Waschmittel div. Sorten, z.B. Color, Gel, 2 x 1,5 l 4.95 statt 6.– 4.50 statt 3.– Power Flame div. Sorten, z.B. Brennpaste, 3 x 80 g LINDT SCHOKOLADEN 9.30 div. Sorten, z.B. statt 11.05 4 x 100 g (Milch, Milch-Nuss, Lindor Milch, Cresta Classic) div. Sorten, z.B. De Luxe, 180 g RED BULL 6 x 250 ml statt 5.40 2.80 NESCAFÉ In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich statt 3.40 Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten. CILLIT BANG div. Sorten, Kalk & Schmutz, 3 x 750 ml 9.95 statt 11.90 9.30 statt 10.95 14.95 statt 19.05 Ettingen Gemeindeinformationen Einladung zum Neuzuzüger/innen-Informationsanlass mit anschliessendem Neujahrsapéro 2017 Die entsprechenden Verkehrsumleitungen sind signalisiert. Zusätzlich wird auf der Hauptstrasse, Höhe Trambarriere Flühbergweg sowie Höhe Gempenweg eine private Sicherheitsfirma den Verkehrsdienst übernehmen. Gemeindeverwaltung, Zentrale Dienste Am Freitag, dem 13. Januar 2017, findet Beiträge an Neupflanzunum 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle Hin- gen von Hochstammtere Matten, Trakt 2, der neu ins Leben Obstbäumen gerufene Neujahrsapéro der Gemeinde Die über 2000 Hochstamm-Obstbäume Ettingen statt, zu welchem der Gemein(HOB) in der Feldflur von Ettingen tragen derat alle Einwohnerinnen und Einwohner wesentlich zum besonderen Charakter einlädt. und zur Schönheit unserer Landschaft bei. Vor dem Neujahrsapéro wird es um 18.30 Sie sind zudem auch als Lebensgrundlage Uhr für die Neuzuzügerinnen und Neuzu- zahlreicher Vögel und Kleintiere von groszüger in der Aula, Trakt 4, eine separate ser Bedeutung. Informationsveranstaltung geben. Für Die Einwohnergemeinde entrichtet desdiese Informationsveranstaltung haben halb seit 2012 an Bewirtschafter von mitdie Einwohnerdienste alle Neuzuzüger/intelgrossen und grossen HOB Pflegebeitränen persönlich eingeladen. Im Anschluss ge auf der Basis von sechsjährigen werden die Neuzuzüger/innen zusammen Vereinbarungen. mit der schon länger in Ettingen wohnhaften Bevölkerung den Neujahrsapéro ge- Um der schleichenden Überalterung des niessen können. Dabei wird es auch die Obstbaumbestandes zu begegnen, möchGelegenheit geben, mit den sich präsen- te die Einwohnergemeinde in enger tierenden Ettinger Vereinen ins Gespräch Zusammenarbeit mit der Natur- und zu kommen. Landschaftsschutzkommission (NLK) nun auch für die Neupflanzung von Der Gemeinderat freut sich auf einen reHOB im Landwirtschaftsgebiet einen gen Austausch mit der Bevölkerung aneinmaligen Beitrag in der Grössenordlässlich des Neujahrsapéros. nung des Pflanzenpreises entrichten. Gemeinderat Es würde uns sehr freuen, wenn Sie von Voranzeige Einwohnerdiesem Angebot Gebrauch machen und gemeindeversammlung damit auch einen Beitrag an die künftige Vielfalt unserer vertrauten Umgebung Die nächste Einwohnergemeindeverleisten. sammlung findet am Donnerstag, 8. DeWenden Sie sich dafür an die Gemeindezember 2016, 19.30 Uhr, in der Aula «Hinverwaltung (Herr Patrick Rüegg, Tel.-Nr. tere Matten» statt. 061 726 89 64), um unverbindlich ein AnGemeindeverwaltung, Zentrale Dienste tragsformular anzufordern oder laden Sie das Formular von der Internetseite der Verkehrsumleitungen Gemeinde herunter (www.ettingen.ch → während der Ettinger → Formulare/Merkblätter). Dorfweihnacht vom Mitt- Verwaltung Darin finden Sie auch Angaben über Beiwoch, 30. November 2016 tragshöhe und Regelungen im ZusamAm Mittwoch, 30. November 2016, findet menhang mit der Pflanzung. Bei Bedarf unter der Organisation des Vereins KMU können wir Ihnen Unterlagen über SortenEttingen von 17–21 Uhr die Dorfweih- wahl, Pflanzung, Schutz und erste Pflege nacht statt. zukommen lassen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Peter BrodmannFolgende Strassenabschnitte sind aus dieGross unter Tel.-Nr. 061 721 36 38. sem Grund zu vorgenannten Zeiten für Gemeindeverwaltung, den Verkehr gesperrt: Zentrale Dienste • Hauptstrasse ab Schanzgasse bis Witterswilerstrasse Die Gemeindepolizei • Aeschstrasse von Hauptstrasse bis informiert – Mit dem Blauenweg Fahrrad sicher durch • Kirchgasse von Hauptstrasse bis zum den Herbst Restaurant Rebstock • Schanzgasse von Hauptstrasse bis Im Trotz der dunkleren Abende und Morgen Nebengraben ist der Herbst eine tolle Zeit, um mit dem Gemeindeverwaltung: Kirchgasse 13 Telefon 061 726 89 89 Fax 061 726 89 88 Homepage: www.ettingen.ch Öffnungszeiten: Montag 8.30–11.30 Uhr und 14.00–18.30 Uhr Dienstag 8.30–11.30 Uhr Mittwoch 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.00 Uhr Donnerstag 8.30–11.30 Uhr Freitag 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.00 Uhr Gemeindepräsidentin: Sibylle Haussener Telefon 061 721 59 61 Sprechstunden: Donnerstag 15–18 Uhr nach Vereinbarung unter Telefon 061 726 89 89 Gemeindepolizei: Jörg Linder Telefon 061 726 89 74 / 079 796 29 34 Termine nach vorgängiger telefonischer Vereinbarung. Bei Abwesenheit in dringenden Fällen: Polizei Basel-Landschaft, Telefon 117 Soziale Dienste: c / o Gemeindeverwaltung Telefon 061 726 89 66 Brunnenmeister: Peter Stöcklin Telefon 079 645 95 10 (tagsüber) und Telefon 061 726 89 60 (Pikettdienst) Förster: Christoph Sütterlin Telefon 061 731 11 16 / 079 426 11 23 GGA-Störungsdienst: Telefon 061 926 77 99 Gemeindeverwalter: Hans Rudolf Aeberhard Telefon 061 726 89 80 In dringenden Fällen ausserhalb der Bürozeiten: Telefon 079 269 66 78 Bürgergemeinde: Verwaltung: Im Nebengraben 21 Telefon 061 723 19 90 Verwalterin: Claudia Thüring Telefon Privat 061 721 91 40 Werkhof: Hauptstrasse 42a Telefon 061 721 50 73 / 079 241 90 64 Anlaufstelle für Altersfragen: www.altersfragen-leimental.ch Telefon 061 721 00 18 Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch unter «Gemeinde» oder in den verschiedenen Rubriken unserer Homepage www.ettingen.ch. Nr. 45 Seite 28 Donnerstag, 10. November 2016 Velo unterwegs zu sein. Was einige Velofahrer jedoch oft vergessen ist, dass es an dunklen Tagen besonders wichtig ist, von den anderen Verkehrsteilnehmern frühzeitig und gut erkannt zu werden. Zudem sollte das Fahrrad auch technisch auf die nasse Fahrbahn, fallende Blätter etc. vorbereitet sein. Um sicher durch den Herbst zu kommen, empfiehlt es sich, das Fahrrad immer in einem guten Zustand zu halten. Was bei Motorfahrzeugen selbstverständlich ist, sollte auch für Ihr Fahrrad gelten. Bringen Sie es regelmässig zur Generalüberholung in die Werkstatt und halten Sie es in einem fahrtüchtigen Zustand. Eine gut gefettete Kette, funktionierendes Licht und griffige Bremsen sind ein Muss. Damit Sie auch von den anderen Verkehrsteilnehmern im Verkehr rechtzeitig gesehen werden, sollte das Vorder- und Rücklicht immer eingeschaltet werden. Tragen Sie vorzugsweise helle Kleidung und zusätzlich eine retroreflektierende Leuchtweste. Zu Ihrer eigenen Sicherheit tragen Sie immer einen Helm. Die Gemeindepolizei wünscht allen eine sichere Fahrt. Gemeindeverwaltung, Gemeindepolizei Abfallkalender Hauskehricht und brennbares Klein-Sperrgut in der Regel jeden Dienstag (siehe Abfallkalender) Biosammlung Mittwoch, 16. November 2016 Gartenabraum wie Baum- und Strauchschnitt, Laub, Rasen und Gräser (frisch oder getrocknet), organische Rüstabfälle und Speisereste. In Behältern wie Grüngutcontainern, Gartenbags oder in Bündeln mit Hanf-, Sisal- oder Kokosfaserschnur zusammengebunden (Grüngut). Speisereste und sonstige organische Abfälle sind zwingend in Grüngutcontainern zu entsorgen. Jahresvignetten für die Grüngutcontainer sind auf der Gemeindeverwaltung und bei der Poststelle Ettingen erhältlich. Bereitstellung bis 7 Uhr Häckseldienst Mittwoch, 16. November 2016 Holziges Material bis 12 cm Durchmesser, Stauden, Äste, Heckenschnitt. Dorniges Material separat! Keine Wurzelstöcke, Metallteile, Schnüre oder anderes Fremdmaterial und angefaultes Material! Bereitstellung bis 7 Uhr. Anmeldung per Anmeldetalon (Abfallkalender) oder telefonisch unter 061 726 89 81 bis spätestens 12 Uhr am Vortag. Papier/Karton Mittwoch, 7. Dezember 2016 (in der Regel jeden 1. Mittwoch des Monats) Metall-Abfuhr voraussichtlich April 2017 (genaues Datum steht noch nicht fest). Altmetallabgabe beim Werkhof nach telefonischer Vereinbarung unter 079 241 90 64 möglich. Brennbares Grob-Sperrgut voraussichtlich März 2017 (genaues Datum steht noch nicht fest). Veranstaltungskalender 2016 Datum Anlass / Wer Ort 10. November 12 Uhr 11. November 18.30 Uhr 11. November 19.30 Uhr 12. November 18 Uhr 12. November 20 Uhr 13. November 19 Uhr 14.–20. November während der Ausleihzeiten 15. November 12.15 Uhr 15. November 18–ca. 20.30 Uhr 16. November 15 Uhr Mittagstisch Ettige mitenand Räbeliechtliumzug Kulturhistorischer Verein Kulturanlass mit Joel von Mutzenbecher Bürgergemeinde Ettingen Sri Lanka Abend: Essen und Kultur Reformierte Kirchgemeinde Liederabend des Männerchors Männerchor Ettingen Taizé-Gottesdienst Reformierte Kirchgemeinde 40 Jahre Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen – Jubiläumswoche Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen Mittagstisch für Gross und Klein Reformierte Kirchgemeinde Besuch Goetheanum Frauenverein Ettingen Kroggis Bus-Geschichten mit Nicole Meile Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen Senioren-Nachmittag Frauenverein Ettingen Gottesdienst mit gregorianischem Gesang Andreas Keller Kirchenchor Ettingen Ettingeniale Geschichten mit Lorenz Pauli Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen Mittagstisch für Gross und Klein Reformierte Kirchgemeinde Mittagstisch Ettige mitenand Märchennachmittag Frauenverein Ettingen Schnittkurs Obstbauverein Ettingen und Umgebung Blumenrain Therwil Röm. Kath. Kirche (Parkplatz) Schulhaus (Aula) Ettingen KGH Güggel Therwil Schulhaus Hintere Matten (Aula, Trakt. 4) Ref. Kirche Therwil Bibliothek Ettingen Weihnachtsmarkt Kulturhistorischer Verein 1. Advent: Auftritt Chor mit Instrumentalisten. Nachher Benefiz-Nachtessen mit dem Ukrainischen Verein Kirchenchor Ettingen Gottesdienst mit KonfirmandInnen für Gross und Klein Reformierte Kirchgemeinde Musikalische Adventsfeier Chor-Gemeinschaft Oberwil-TherwilEttingen Mittagstisch für Gross und Klein Reformierte Kirchgemeinde Kerzenziehen an der Dorfweihnacht Schule und Elternhaus Dorfweihnacht KMU Ettingen Raclettestube an Dorfweihnacht Blauen Biker Mountain-Bike-Club Guggerhuus 17. November 14–17 Uhr 19. November 18 Uhr 20. November 11 Uhr 22. November 12.15 Uhr 24. November 12 Uhr 25. November 14–15.15 Uhr 26. November ganzer Tag ab 8 Uhr 26. November 10–18 Uhr 26. November 18 Uhr 27. November 11 Uhr 27. November 17 Uhr 29. November 12.15 Uhr 30. November 15–19 Uhr 30. November 17–21 Uhr 30. November Rekizet Treffpunkt Bahnhöfli, Ettingen Bibliothek Ettingen Kath. Pfarreiheim Kath. Kirche, Ettingen Schulhaus (Aula), Ettingen Rekizet Blumenrain Therwil kath. Pfarreiheim Treffpunkt bei Lisbeth Kath. Kirche (Pfarreiheim), Ettingen Rekizet Ref. Kirche, Oberwil Rekizet Dorfweihnacht Ettingen Hauptstrasse Ettingen Die Verantwortung für die Richtigkeit der publizierten Daten liegt bei den Vereinen bzw. Veranstaltern. Feuerwehr (Auszug aus dem Jahresprogramm 2016) Mittwoch, 16. November 19.30–22 Uhr Fahrübung Mittwoch, 23. November 19.30–22 Uhr Of & Wm-Übung Mittwoch, 7. Dezember 19.30–22 Uhr Leitungsausschuss Feuerwehr Mittwoch, 14. Dezember 19.30–22.15 Uhr Mannschaftsübung Zivilstandsnachrichten Geburt 30. September 2016 – Stöcklin, Luca, von Ettingen BL, Sohn der Stöcklin, Manuela, und des Honegger, Sebastian Roman, wohnhaft in Ettingen BL. Todesfall 7. November 2016: Brodmann Anna Maria, geb. 1927, verwitwet, von Ettingen BL. Wohnhaft gewesen: Im Nebengraben 5, Ettingen. Abdankung am Dienstag, 15. November, 14 Uhr, in der katholischen Kirche Ettingen. Anschliessend Beisetzung auf dem Friedhof Ettingen. Geschwindigkeitskontrollen im Oktober 2016 Die Polizei Basel-Landschaft führt für die Gemeinde Ettingen regelmässig Radarkontrollen auf Gemeinde- und Kantonsstrassen durch. Die Ergebnisse der Messungen können Sie nachstehender Tabelle entnehmen: Datum Zeit Ort Fahrtkm / h Gemessene Überrichtung Fahrzeuge tretungen 13.10.16 12.53–14.23 Therwilerstrasse Hofstetten/Therwil 60 883 34 17.10.16 12.20–14.05 Aeschstrasse Aesch/Ettingen Zentrum 50 816 5 28.10.16 11.01–12.16 Gempenweg Fürstensteinstrasse/Hauptstrasse 30 26 2 Nr. 45 Seite 29 Männerchor Ettingen: Liederabend Für Fans von Chorgesang bietet sich übermorgen der traditionelle Liederabend des Männerchors Ettingen an. «Wir hoffen, mit unserem Liederabend die Leute vor dem Fernseher wegzulocken», sagt Niklaus Weber, Präsident des Männerchores. Denn am diesjährigen Liederabend will der Chor das Publikum auf eine Reise mitnehmen. Und dies ist durchaus auch im geografischen Sinne zu verstehen: «Es geht über den Balkan in die Türkei, Russland, Österreich, Rheinland und es gibt zudem einen Abstecher nach Spanien», so Weber. Für diese Reise hat der Chor neue Lieder einstudiert sowie alte aus sei- Ettingen Donnerstag, 10. November 2016 nem Fundus geholt. Das Repertoire des Chors bezeichnet Weber als «Querbeet», wobei der traditionelle Männerchorgesang nach einer experimentellen, etwas moderneren Phase, wieder vermehrt im Mittelpunkt steht. Dem Chor steht als Dirigentin die in Ettingen aufgewachsene, aber jetzt in Frenkendorf lebende Michèle Hempel vor. «Dass ich als Dirigentin jetzt wieder in Ettingen bin, ist Zufall», sagt die Musikerin. Sie leitet die Männer mit viel Leidenschaft und vermittelt Freude an der Musik. Es ist übrigens alles andere als ungewöhnlich, dass eine Frau einen Männerchor dirigiert. Rund 35 Sänger sind beim Männerchor dabei, die jüngsten um die 40 Jahre alt. Zudem ist der Chor mit anderen Vereinen seiner Art im Dorf vernetzt: «Wir hatten auch schon Auftritte mit dem Kirchenchor und dem Musikverein», berichtet Weber. Seit dem 150-JahreJubiläum im vergangenen Jahr pflege man ausserdem regen Kontakt zum Männerchor Therwil. So sind die beiden Männerchöre gemeinsam etwa an der diesjährigen Generalversammlung der Raiffeisenbank Therwil Ettingen vor grossem Publikum aufgetreten. Bei einem breiten Publikum in Ettingen bekannt und beliebt ist der Männerchor für sein Sommernachtsfest, das alljährlich im Juli stattfindet und viele junge und ältere Laute aus Ettingen anzuziehen vermag: «Das Sommernachtsfest ist ein grosser Erfolg für uns. Wir brauchen nicht mal gross Werbung zu machen. Die Leute kommen von alleine.» Der sommerliche Anlass bietet selbstverständlich Speis und Trank, aber auch musikalische Darbietungen des Chores. Der BiBo wird zu gegebener Zeit darüber berichten. Text & Foto: Caspar Reimer Wann & Wo? Liederabend des Männerchors: Samstag, 12. November, 20 Uhr, Aula Hintere Matten; Eintritt frei. Weitere Infos zum Chor: www.maennerchor-ettingen.ch TV Ettingen: Turnerabend Am Samstag kommender Woche findet wieder der traditionelle Turnerabend des Turnvereins Ettingen statt. Nummer ein, die dann am Turnerabend aufgeführt wird», sagt OK-Mitglied Steffi Schaub. Das Anlass ist geeignet für jedermann. Auch Familien sind willkomWer Lust hat, den Turnverein Ettingen zu men: «Für die Kinder und Jugendlichen beschnuppern, dem sei der traditionelle wird es in der unteren Halle ein SpielproTurnerabend am Samstag kommender gramm geben.» Woche empfohlen. Der Anlass findet in der Turnhalle Hintere Matten statt und Wann & Wo? Turnerabend: «Mir turne um steht in diesem Jahr unter dem Motto d'Wält» mit Festwirtschaft und Barbe«Mir turne um d'Wält». Er wartet mit ei- trieb; Turnhalle Hintere Matten; nem Vorprogramm, einem Abendessen 19. November 2016; Türöffnung: 16.30 und einem Showblock mit sportlich- Uhr; Eintritt: Erwachsene Fr. 25.– inkl. künstlerischen Darbietungen der Juspo Abendessen, Fr. 10.– ohne Abendessen/ und der Aktivriege auf. «Den Turner- Kinder bis 14 Jahre Fr. 10.– inkl. Abendesabend gibt es schon seit vielen Jahren. sen, Fr. 5.– ohne Abendessen. Details zum Die Leiter studieren mit den Kindern eine Programm in der nächsten BiBo-Ausgabe. Gute Zeiten für Turnvereine. Vom «Eierlesen» über «Der schnällscht Ettiger» bis zu einer Vielzahl von unterschiedlichen sportlichen Angeboten für Jung und Alt: Der Turnverein Ettingen gehört zu den aktivsten und beliebtesten Vereinen im «Guggerdorf». Damit steht Ettingen nicht alleine da, denn im Gegensatz zu anderen lokalen Vereinen, ist die Beliebtheit von Turnvereinen mit dem allgemeinen Sportboom vergangener Jahre wieder gewaltig gestiegen. Das gilt ebenso für die lokalen Fussballclubs. Weitere Infos zum Turnverein Ettingen: www.tvettingen.ch Jubiläumswoche der Bibliothek Ettingen Kommende Woche feiert die Bibliothek Ettingen ihr 40-jähriges Bestehen. «Während der Jubiläumswoche offerieren wir unseren Besucherinnen und Besuchern während der Öffnungszeiten etwas zu trinken und zu knabbern», sagt Laura Gfeller, Co-Präsidentin der Bibliothek. Zudem findet ein Wettbewerb für Kinder und Jugendliche statt. Die Wettbewerbsfragebögen liegen in der Bibliothek auf. «Ettingeniale Geschichten» mit Lorenz Pauli Höhepunkt und zugleich Abschluss der Jubiläumswoche bildet der Auftritt des Schweizer Schriftstellers Lorenz Pauli un- Bürgergemeinde Einladung zum Kulturanlass der Bürgergemeinde Ettingen Unterhaltung mit dem Basler Komiker Joel von Mutzenbecher und seinem Programm «Wienerlipromi». Im Anschluss findet die 5. Verleihung des Ettinger-Preises statt. Lassen Sie sich überraschen und kommen Sie am Freitag, 11. November 2016, in die Aula im Schulhaus Hintere Matten. Türöffnung 19 Uhr, Beginn 19.30 Uhr, Eintritt frei. Weitere Informationen unter Homepage: www.bg-ettingen.ch Bürgerrat Ettingen ter dem Titel «Ettingeniale Geschichten». Der 1967 geborene Berner schreibt seit 1993 Hörspiele, Bücher, Liedertexte und Bühnenstücke. Über 30 Kinderbücher hat er bereits veröffentlicht. Weiter bekannt ist er für seine lebhafte Erzählkunst, welche Kinder, aber auch Erwachsene zu begeistern vermag. Pauli wurde im deutschsprachigen Raum bereits mehrfach ausgezeichnet. Zu seinem Auftritt in Ettingen sagt der Künstler: «Ich werde kein Buch vor der Nase haben. Meine Auftritte sind Erzähltheater, bei denen ich immer wieder mit Mimik und Gestik in die verschiedenen Figuren schlüpfe.» Wichtig ist Pauli auch, die traditionelle Kultur des Er- zählens und die Freude an Sprache und Büchern zu vermitteln. Seine Geschichten richten sich an «Kinder und deren Erwachsene», wie er es ausdrückt. Am Schluss der Veranstaltung, also um ca. 12 Uhr, 5. Genehmigung des revidierten Kooperationsvertrages der FBG Am Blauen und der Einkaufssumme der Bürgergemeinde Rodersdorf 6. Vorlage und Genehmigung des Budgets 2017 der FBG Am Blauen 7. Diverses Anmerkung: Das Budget 2017 der Bürgergemeinde und der FBG liegen eine Woche vor der Versammlung auf der Einwohnergemeindeverwaltung zum Mitnehmen auf. Nach der Versammlung sind alle Anwesenden herzlich zu einem Apéro eingeladen. Schule Wann & Wo: «Ettingeniale Geschichten» von Lorenz Pauli, Sonntag, 20. November, 11 Uhr, Aula Hintere Matten; Eintritt: Fr. 5.– ; Vorverkauf: Bibliothek Ettingen / Buchhandlung Stöcklin Kroggis Bus-Geschichten Am Mittwoch während der Jubiläumswoche ist Nicole Meile mit ihren bei Kindern sehr beliebten «Kroggis Bus-Geschichten» zu Gast. Unter dem Titel «Ein Wintermärchen» fährt das Krokodil Kroggi mit einem auf Kindergrösse gebastelten BLT-Bus durch die Bibliothek und erzählt Geschichten. Meile tritt mit «Kroggis Bus-Ge- schichten» regelmässig in der Region auf und ist häufig in Ettingen. «Sie lockt mit ihrem Programm jeweils sehr viele Kinder an. Diese machen begeistert mit. Sie lieben Kroggi und den Bus», sagt Gfeller. Wann & Wo: Kroggis Bus-Geschichten: «Ein Wintermärchen» mit Nicole Meile, Mittwoch, 16. November, 15 Uhr; Bibliothek Ettingen; Freier Eintritt/Kollekte mend ist er bereits schon zwanzigjährig. Er wird sicher noch einige Jahre brauchen, bis die ersten Kinder sich auf seine Äste wagen dürfen. Mit seinen farbigen Blättern setzt er diese Tage bereits einen schönen Akzent auf dem Schulgelände. Auch neue Sitzgelegenheiten sollen geschaffen werden, damit das Verweilen in der Freizeit oder in Pausen gemütlicher wird. Im kommenden Frühjahr wird erneut zu den Gartenwerkzeugen gegriffen. Was dann entsteht – darüber berichten wir zu einem späteren Zeitpunkt. Wir danken an dieser Stelle allen Beteiligten für ihre Mithilfe. Balz Kilcher JA zum Landratsbeschluss betreffend Anpassung des Kantonalen Richtplans Basel-Landschaft (KRIP) Parteien FDP.Die Liberalen Ettingen Einladung zur BürgergemeindeVersammlung wird Lorenz Pauli höchstpersönlich «Glücksfee» spielen und die Preise des Kinder- und Jugendwettbewerbs, der ebenfalls anlässlich der Jubiläumswoche stattfindet, ziehen. Donnerstag, 24. November, 19.30 Uhr Pfarreizentrum, Kirchgasse, Ettingen Mehr Natur auf dem Schulareal Traktanden: 1. Begrüssung 2. Zusammenfassung Protokoll der a.o. BGV vom 22. August 2016 3. Renovationsarbeiten Birkenweg 1, 3 und 5; Kreditsprechung Fr. 120 000 4. Vorlage und Genehmigung des Budgets 2017 Vor mehr als einem Jahr wurde am Schulfest der Schule Ettingen der Erlös für naturnahe Projekte auf dem Schulareal auf die Seite gelegt. Es waren rund 4000 Franken, welche Lehrpersonen und Kinder erwirtschafteten. Die Gemeinde hat für das Projekt ihrerseits eine Unterstützung in Aussicht gestellt. Jetzt sind die ersten kleinen Veränderungen im Gange. Schülerinnen und Schüler der 6. Klasse haben in den letzten beiden Wochen mit Schaufel und Spaten Pflanzlöcher ausgegraben und unter fachkundiger Mithilfe des Werkhofmitarbeiters Marcel Huber Beerensträucher gepflanzt. Auch wurde ein für die Zukunft gedachter Kletterbaum für die Schulkinder eingepflanzt. Aus der Baumschule stam- Die Delegierten der FDP Baselland haben an ihrem Parteitag vom 24. Oktober 2016 die Parolen für die Abstimmung vom 27. November 2016 gefasst: NEIN zur Volksinitiative «Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie» JA zur formulierten Gesetzesinitiative «Zur Verkehrs-Kapazitätssicherung der Rheinstrasse zwischen Pratteln und Liestal» JA zum Gegenvorschlag des Landrates (Stichfrage: Gegenvorschlag) Die Parolen zur Änderung der Verfassung und des Energiegesetzes haben die Delegierten am Sonderparteitag vom 29. September 2016 gefasst: 2x JA zu Fördermassnahmen im Energiebereich im Baselbiet. Die Argumente zu den Parolen finden Sie auf der Homepage der FDP Baselland: www.fdp-bl.ch > Wahlen & Abstimmungen > Parolen > Parteitag vom 24. Oktober 2016 und > Parolen zur Änderung der Verfassung und des Energiegesetzes. FDP.Die Liberalen Ettingen Ettingen Vereine Teamsport für Jungs Das Modul Teamsport richtet sich an Jungs ab der 5. Primarschulklasse bis zum 16. Altersjahr. Von Volleyball, Fussball, Unihockey bis Korbball spielen wir diverse Mannschaftssportarten. Das Motto heisst: «Gemeinsam viel Spiel und Spass!» Wo: Schulhaus Hintere Matten, Trakt 2, obere Halle Zeit: Donnerstag, 18.15–19.45 Uhr Haben wir dein Interesse geweckt? Dann komm doch unverbindlich zu einem Probetraining vorbei und bring alle deine Freunde mit! Trainer Lars freut sich auf lustige und spannende Stunden mit dir! Bei Fragen kannst du dich an Steffi Schaub wenden: [email protected]. Wir freuen uns auf dich! Juspo Turnverein Ettingen Reisepläne? Musikalische Reise am Liederabend mit dem Männerchor Ettingen Samstag, 12. November, 20 Uhr in der Aula (Trakt 4) im Schulhaus «Hintere Matten» in Ettingen. Der Männerchor Ettingen lädt herzlich ein zum Mitreisen, Mithören, Mitgeniessen, dem Liederabend 2016, einer musikalischen Reise quer durch Europa. Wie immer im Programm sind auch unsere langjährigen Solisten zu hören, zusammen mit der Pianistin Elena Petrova. Wir freuen uns, alle Musikbegeisterten ebenso wie die zahlreichen Besucher vom Sommer auch an unserem Liederabend wieder begrüssen zu dürfen. Eintritt frei, Kollekte Männerchor Ettingen Führung im Goetheanum Dienstag, 15. November, 18 bis ca. 20.30 Uhr Uns erwartet eine spannende Einführung in die Geschichte und die Gegenwart des Goetheanums, in die Biografie Rudolf Steiners sowie in die Grundlagen der Anthroposophie. Ebenfalls erfahren wir Interessantes über die Architektur des Goetheanums. Wir besichtigen dabei den Grossen Saal und den Ausstellungsraum. Treffpunkt 18 Uhr am Bahnhöfli Ettingen, von wo wir mit Privatautos in Fahrgemeinschaften nach Dornach fahren. Im Anschluss an die etwa einstündige Führung werden wir mit einem kleinen Apéro verwöhnt. Für Mitglieder des Frauenvereins ist der Anlass inkl. Führung gratis. Für Nichtmitglieder müssen wir einen Kostenbeitrag von Fr. 15.– verlangen. Anmeldungen über: Barbara Brodmann, Telefon 061 721 27 43, oder Natel 076 761 36 44. Die Teilnehmerzahl ist leider beschränkt. Tagesfamilie gesucht Als Tagesmutter arbeiten Sie zu Hause und betreuen Ihre eigenen Kinder, gleichzeitig bieten Sie einem Kind tagsüber einen familiären Betreuungsplatz. Als Tagesmutter werden Sie von unserem Verein angestellt und erhalten einen Lohn. Für ein einjähriges Mädchen suchen wir per Januar 2017 an einem bis zwei Vormittagen in der Woche eine liebevolle Tagesmutter. Donnerstag, 10. November 2016 Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich doch bitte bei uns, wir würden uns freuen: TAGESFAMILIEN ETTINGEN Frau Renat Müller und Frau Nadine Stöcklin, Telefonnummer 079 396 66 53 oder kontaktieren Sie uns via E-Mail [email protected]. Sie können auch unangemeldet bei uns im Büro an der Hauptstrasse 42 in Ettingen vorbeikommen. Öffnungszeiten: Montag 9.30– 11 Uhr oder Donnerstag 18–19 Uhr (während den Schulferien ist das Büro geschlossen). TAGESFAMILIEN ETTINGEN Dies und Das KMU-Vorstand besuchte az medien Nr. 45 Seite 30 zahler, also wir, das Risiko eines Supergaus trägt. Der Bund hat hierfür die Haftung übernommen, da dies keine Versicherung mehr trägt. Somit haften wir in doppelter Hinsicht für die AKW, mit unserer Gesundheit und finanziell. Und wir subventionieren hiermit indirekt massiv den Atomstrom. Diese Gelder sollten endlich in die Subvention von erneuerbaren Energien gesteckt werden, dann haben wir auch eine sichere, saubere Zukunft für die Schweiz und für unsere Kinder, ohne Atommüll und atomares Risiko! Julia Frey, Ettingen Räbeliechtli-Umzug Unnötige Belehrung Am Freitag, 11. November, führen wir erneut den RäbeliechtliUmzug durch. Wir starten beim Parkplatz der katholischen Kirche Ettingen, die Kindergärten und Schulklassen wählen sich den geeigneten Weg zum Ausgangsort selbst, wo sie um 18.15 Uhr eintreffen. Der Umzug startet Punkt 18.30 Uhr von der Kirchgasse Richtung Westen, zweiter Feldweg links (Richtung Waldrand) und zurück über die Pfaffenholzstrasse zum Parkplatz der Gemeindeverwaltung. Dort singen alle TeilnehmerInnen gemeinsam Lieder, danach erhalten alle Kinder zum Abschluss das wohlverdiente Weggli, gestiftet vom Kulturhistorischen Verein Ettingen. Die Rüben werden auch dieses Jahr von der Migros gratis abgegeben, sie können ab sofort beim Kundendienst bestellt werden. Wir danken der Migros ganz herzlich für ihr Entgegenkommen. Der Umzug wird angeführt von den KindergartenschülerInnen und SchülerInnen der Primarklassen. Dann folgen die übrigen Kinder. Die Eltern und Angehörigen werden gebeten, ihre Kinder beim Besammlungsort abzugeben und in Begleitung weniger HelferInnen zu lassen, an der Route Spalier zu stehen und nicht am Umzug teilzunehmen. Hierfür besten Dank im Voraus. Gerne erwarten wir ein reges Interesse an diesem schönen Brauch und wünschen den Kindern und Eltern viel Spass bei den Vorbereitungsarbeiten und am Umzug, an welchem – wie jedes Jahr – auch heisse Kürbissuppe gratis abgegeben wird. Kulturhistorischer Verein Ettingen Dieter Isch aus Bottmingen ist der Meinung, dass in Ettingen der Umweltschutz mit Füssen getreten werde, weil die Feuerwehr an ihrer Hauptübung Holzpaletten verbrannt hat. Mit dieser Meinung ist Herr Isch aber auf dem Holzweg. Holzpaletten werden aus unbehandeltem Holz hergestellt und verbrennen wie anderes Naturholz ohne spezielle Rückstände. Wäre es anders, müsste jede Holzheizung inkl. Pellets verboten werden. Auch ein Fastnachtsfeuer dürfte man nicht mehr machen. Vielleicht gelten in Bottmingen andere physikalische Regeln – in Ettingen ist es auf alle Fälle so. Hans Weber, Ettingen KULTURHISTORISCHER VEREIN ETTINGEN SeniorInnen SeniorenWandergruppe GUGGER Auf Initiative von Markus Würsch, Leiter Inseratverkauf, und Edgar Herrmann (zuständig für die Akquisition im BiBo), durften die Vorstände von Gewerbe Therwil und KMU Ettingen am letzten Freitagnachmittag die az medien in Aarau besichtigen. Dieses drittgrösste Verlagshaus der Schweiz besitzt, unter anderem, die beiden Wochenblätter (Birstal, Birs- und Dorneck sowie Laufental und Schwarzbubenland) sowie die «Basellandschaftliche Zeitung» und «bz Basel». Seitens des Reinhardt Verlages war Daniel Schaub, Verlagsleiter und Verantwortlicher der Lokalzeitungen (Allschwiler Wochenblatt, Birsfelder Anzeiger und Muttenzer/Prattler Anzeiger) anwesend. Chronik mit Impressionen von dieser eindrücklichen Besichtigung, die den Anwesenden sehr viel Neues und «Hintergründiges» über das Produzieren einer Zeitung brachte, publizieren. Und manche/r wird wohl seit dem zweistündigen Rundgang durch Redaktion und Druckerei die Zeitungen (vielleicht sogar unser Blatt hier…) «anders» lesen. Auf dem Bild sehen wir KMU-Präsident Martin Zimmermann mit seinen Vorstands-Powerfrauen Sibylle Haussener, Claudia Kummer, Sylvia Wenger, Christine Hermann und Manuela Dähler. Vorstandskollege Gliso Verljanoski war beruflich verhindert. An dieser Stelle mein/ unser herzlichstes Dankeschön an Markus Würsch, der anschliessend zu einem In der nächsten Gewerbezeitung, wel- feinen Nachtessen im rustikalen und che am 17. November als 3. Bund dem einzigartigen «Go West» einlud. BiBo beigelegt ist, werden wir eine Text und Foto: Georges Küng Nachfolgerin gefunden Céline Arnold hat «Oh my Cut» an der Hauptstrasse 53 von Kurt Thüring übernommen. Foto: Küng BiBo hat in seiner Ausgabe 11 vom 17. März 2016 an dieser Stelle einen Artikel (von Redaktor Caspar Reimer) mit dem Titel «Eine Coiffeur-Ära geht zu Ende» puWanderung am Donnerstag, bliziert. Kurt Thüring, der in dritter Generation als Coiffeur tätig war, «hängte im 17. November wahrsten Sinne des Wortes die Schere an Wir fahren mit dem ÖV von Ettingen via den Nagel». Und suchte eine/n NachfolBasel nach Langenbruck, Haltestelle ger/In. «Dorf». Von dort aus wandern wir über Bärenwil und «Schlosshöchi» zur «Tief- Und die Suche war erfolgreich. Neben matt», wo wir das Mittagessen geniessen Heike Benjamin, die seit vier Jahren im Sawerden. Nach dem Essen gehts vorwie- lon an der Hauptstrasse 53 eingemietet gend «nidsi» durch den Schattenberg bis ist, hat Céline Arnold (22) sozusagen den hinunter zur Haltestelle «Pfadihütte» bei Part von Herrn Thüring, der während 44 Balsthal. Von dort aus bringt uns der ÖV Jahren sozusagen DER Dorfcoiffeur war, wieder nach Hause. die Nachfolge angetreten. Wanderzeit 3 Stunden (9,5 km/370 m Wir freuen uns, dass die Suche erfolgreich auf- und 520 m abwärts) war. Und werden in der nächsten Ausgabe Ausrüstung Wanderschuhe und -stöcke diese junge Ettingerin vorstellen. Und unsowie dem Wetter entspre- serer Leserschaft bitten wir schon jetzt, chende Kleidung sich Samstag, den 26. November, vorzuBesammlung 7.30 Uhr Bahnhof Ettingen merken. Dann nämlich gibt es eine Art Abfahrt in Ettingen 7.39 Uhr mit «Tag der offenen Türen». (kü) 10er. Ab Basel SBB 8.17 Uhr, Gleis 9 Bald ist Kinderflohmi Rückkehr ca. 18 Uhr in Ettingen Nur noch eine Kosten Beitrag Fr. 6.– / Menü ca. Woche, dann ist Fr. 24.– es wieder so Billett Jeder löst sein Billett selbst weit! (NTW-Tageskarte HAT Fr. Am 16. November ist in der Mehrzweck11.50 oder U-Abo.) + Fr. halle, Trakt 2 der Primarschule Ettingen, 2.20 HAT Balsthal – Lanvon 14 bis 17 Uhr fröhliches Handeln und genbruck Tauschen angesagt. Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Bei trockenem Wetter mit angenehmen Anmeldung bis Samstag, 12. November Temperaturen können sich die Marktleute bei Meurys Tel. 061 721 40 97 oder toni. auf dem Pausenplatz einrichten. Wir [email protected] scheiden um 13.30 Uhr vor Ort. Wer ein Schnäppchen machen will, findet bestimmt etwas Passendes. Das Angebot ist vielfältig, Spielsachen, Kinderkleider und Kinderartikel warten auf einen neuen Besitzer. Ab 13.30 Uhr können die Stände eingerichtet werden. Eine Decke oder ein Tischlein sind dafür geeignet, es werden keine Standgebühren erhoben. Nach dem Anlass bitte alles wieder mitnehmen und den Platz sauber zurücklassen. Das fleissige Handeln macht auch hungrig und durstig. Am Buffet mit vielen feinen Sachen könnt ihr euch stärken und die Erwachsenen treffen bei einer gemütlichen Kaffeepause bekannte und neue Gesichter. Zuletzt noch ein Aufruf an alle Backfreudigen: Für ein vielfältiges Buffet brauchen wir noch Gebäck. Barbara Brodmann (076 761 36 44) freut sich über jedes Angebot. Vielen Dank schon im Voraus für eure Unterstützung. Tagesfamilien Ettingen Leserbriefe Für unsere Kinder Als ich zur Geburt unseres Sohnes als erstes offizielles Schreiben die Information zum Bezug von Jodtabletten erhielt, war ich fassungslos! Soll ich – im Notfall – tatsächlich einem Neugeborenen Chemie zum Schlucken geben, die im Ernstfall sowieso nichts nutzt? Wenn es in der Schweiz einen schweren atomaren Zwischenfall wie in Fukushima und Tschernobyl gibt, brauchen wir auch keine Tabletten mehr zu schlucken, denn dann sind riesige Gebiete über Hunderte Jahre schwer verstrahlt und unbewohnbar. Gleichzeitig lag an diesem Tag ein Brief von Greenpeace im unserem Briefkasten, der über das älteste AKW der Welt, in Beznau, nur ca. 50 km entfernt, informierte – ein trauriger Zufall … Für unser Kind wünsche ich mir eine atomfreie, sichere Zukunft! Eine Alternative zum Atomausstieg gibt es nicht, denn kein Mensch kann ein AKW ohne Risiko betreiben! Zudem muss endlich Schluss sein damit, dass der Steuer- Verantwortung und Verbindlichkeit Beharrlich fordern viele Eltern ihre Kinder auf, sich zu beteiligen und Verantwortung zu übernehmen. Ein Blick auf die Geschichte der Atomkraft zeigt, dass hier unsere Generation in Bezug auf die Übernahme von Verantwortung ein schlechtes Vorbild ist: Nach bald 40 Jahren ist sich eine Mehrheit einig, dass AKW so wie sie heute in der Schweiz stehen, nicht mehr gebaut werden sollen. Laut National- und Ständerat soll das ENSI entscheiden, ob ein altes bestehendes AKW noch sicher ist, aufgerüstet oder abgestellt werden soll. Hier vertraut man auf die Einschätzung dieser Institution. Wenn diese aber vorschlägt, zusätzliche Bedingungen für den Langzeitbetrieb ins Gesetz aufzunehmen, wird dies vom gleichen Parlament abgelehnt. Man muss sich nun fragen, was geschieht, wenn das ENSI ein AKW als nicht mehr sicher taxiert. Ist man dann gewillt, sofort zu handeln? Ist dann für die Mehrheit der richtige Zeitpunkt? Wie lange wird es dauern, bis wirklich abgestellt wird? Wer übernimmt die Verantwortung für diese langen Betriebszeiten? Die Verantwortung für die Risiken und die Kosten für den Atommüll überlassen wir den Nachfahren. Verbindlichkeiten unserer Generation? Fehlanzeige! Vor 30 Jahren – kurz nach Tschernobyl – war lange nicht klar, wie stark die Lebensmittel belastet waren. Ich war glücklich, als mein Sohn gesund geboren wurde. Nun übernehme ich mit einem Ja für die Atomausstiegsinitiative Verantwortung. Für den schon produzierten Atommüll und unsere kollektive Unverbindlichkeit entschuldige ich mich bei den kommenden Generationen. Christine Gorrengourt, Ettingen Nr. 45 Seite 31 BücherTop10 Belletristik 1. ElenaFerrante MeinegenialeFreundin Roman|SuhrkampVerlag 2. BobDylan Lyrics Musik|ReclamVerlag 3. AlexCapus DasLebenistgut Roman|HanserVerlag 4. YvetteKolb DasLächelnderSchildkröten. MitZeichnungen vonJürgenvonTomei Roman|JohannesPetriVerlag 5. AnneGold UnterdenTrümmern verborgen Krimi|ReinhardtVerlag 6. MartinSuter Cheers. FeiernmitderBusinessClass Geschichten|DiogenesVerlag 7. IanMcEwan Nussschale Roman| DiogenesVerlag BücherTop10 Sachbuch 1. DanieleGanser IllegaleKriege.WiedieNATO LänderdieUNOsabotieren Politik|OrellFüssliVerlag 8. BodoKirchhoff Widerfahrnis Novelle|FrankfurterVerlagsanstalt 9. RolfvonSiebenthal LangeSchatten Krimi|ReinhardtVerlag 10. ArturoBuzzetti DieMasseuse. KriminalromanmitTatortBasel Krimi|EditionRelegeBasel 2. GregorGysi Ausstieglinks? EineBilanz Politik|WestendVerlag 3. M.Korzeniowski-Kneule 111OrteinBasel, diemangesehenhabenmuss Stadtführer|EmonsVerlag 4. KlaraObermüller Spurensuche.EinLebens rückblickinzwölfBildern Rund 400 Jugendliche werden momentan in den Volg-Läden zu Detailhandelsfachleuten oder Detailhandelsassistenten/innen ausgebildet. Jährlich beginnen etwa 160 junge Menschen eine zweioder dreijährige Berufsausbildung in den rund 570 Dorfläden. Diese umfasst neben der praktischen Ausbildung im Lehrbetrieb und der Berufsschule auch interne Weiterbildungsmöglichkeiten in der «VolgAcademy». Es ist ein wichtiger Bestandteil der Volg-Philosophie, möglichst vielen jungen Menschen eine fundierte Berufsausbildung zu ermöglichen. Jetzt für 2017 bewerben Für das kommende Jahr sind noch Lehrstellen frei. Jugendliche, die Freude am Umgang mit Menschen haben, teamfähig sind und gerne praktisch arbeiten, sind bei Volg richtig. Dabei gilt: zuerst schnuppern, dann lernen. Die Schnupperlehre zeigt, ob man für den Beruf geeignet ist. Umfassende Informationen zu den verschiedenen Ausbildungsmöglichkeiten gibt es im Internet unter www.yousty.ch sowie auch im Informations-Flyer «Eine Lehre bei Volg – ist doch naheliegend». Dieser liegt in den Volg-Läden auf oder kann unter www.volg.ch heruntergeladen werden. Biografie|XanthippeVerlag LICHT AN Wein|GräfeundUnzerVerlag DAS EINZIGARTIGE NIGHT SHOPPING # BASELCITY 6. CarolinEmcke GegendenHass Politik|S.FischerVerlag 7. DeniseMuchenberger, JörgRudolph Basel–PorträteinerStadt Basel,|GmeinerVerlag SPEKTAKEL VON 17.00 – 22.00 DONNERSTAG 24. NOVEMBER 8. PeterWohlleben DasgeheimeLebenderBäume Natur|LudwigVerlag 9. YaelAdler Hautnah–Allesüberunser grösstesOrgan 10. UrsHeller Gault&MillauGuide Schweiz2017 Licht an – Show ab 19.15 Marktplatz Gesundheit|DroemerVerlag HotelundRestaurantführer| RingierVerlag Bücher |Musik |Tickets Aeschenvorstadt2 |4010Basel T0612069999|F0612069990 www.biderundtanner.ch Lassen Sie sich von Kuba verzaubern Der Berner Fotograf Christian Zimmermann hat Kuba fast fünf Monate lang intensiv bereist. Er entführt seine Zuschauer in ein Land im Spannungsbereich eines lähmenden Sozialismus und einer überschäumenden Lebensfreude. In seiner neuen Live-Reportage zeigt Christian Zimmermann faszinierende Bilder, Videos und Geschichten aus dem karibischen Inselstaat. Zu sehen gleich viermal in der Region Basel – darunter am nächsten Donnerstag, 17. November, um 19.30 Uhr im Union (Kleinbasel). Das Viňalestal im Westen ist das landschaftliche Highlight von Kuba. Wenn sich am Morgen die Mogotes (die Karstfelsen) aus den Nebelschwaden lösen, ist das einfach nur mystisch. Für Sonnenanbeter hält Kuba kilometerlange Traumstrände der Extraklasse bereit. Koloniale Städte werden genauso besucht wie die fast vergessene Isla de la Juventud. Lassen Sie sich in die geheimnisvolle Sierra Maestra mitnehmen – oder bewundern Sie die wunderschöne Südostküste mit ihrer prächtigen Kakteenlandschaft. Eine Volg-Lehre im Dorf 5. HughJohnson DerkleineJohnson Weinführer2017 Forum Donnerstag, 10. November 2016 Menschen sind für Christian Zimmermann sehr wichtig. Erst Begegnungen mit den Einheimischen geben einem Land ein Gesicht. So verwundert es nicht, dass er Sie mit vielen interessanten Persönlichkeiten bekannt macht. Da ist zum Beispiel Osvaldo, der Köhler. Seine Augen leuchten durch das russverschmutzte Gesicht, wenn er von seiner Leidenschaft, der Holzkohle, erzählt. Auch Francisco liebt seinen Job. Mit seinem 52er-Chevrolet chauffiert er den Fotografen durch die Hauptstadt Havanna. Hector Luis ist ein berühmter Tabakbauer, der – wie er selber sagt – mit dem Tabak verheiratet ist. Zimmermann ermöglicht ungewöhnliche Einblicke in das kubanische Leben. Schauen Sie den Arbeitern bei der Zuckerrohrernte über die Schultern, blicken Sie bei einer Bäckerei hinter die Kulissen oder machen einen nicht ganz legalen Besuch in einer alten Zuckerrohrfabrik. Sie besuchen gemeinsam Kammerjäger, Schreiner, Drucker, Fischer oder die Vaqueros, die kubanischen Cowboys. (pd/kü) www.global-av.ch proinnerstadtbasel.ch B S A I Lösungswort Nr. 45/2016 1 2 3 4 Frageraster FRV45_KWR45 höchster Berg der Türkei architekt. Wahrzeichen von Basel 5 6 8 9 Lösungswort: KAMINFEUER hoher Laubbaum Fluss in d. Schweiz 7 Einsiedler Heidekraut K 10 S glitzernder Schmuck Lösung Nr. 44: LECKEREIEN G R S G A H L A UE N T AF E L B E RG T I I L R V K UH L T A B I L N OME N M A O A AE D R E I MAU S UMB R A E NGE L T S E E N R S E V B URMA NA L OG I R A D UT DE S R A E L S P E I NT E R T R R A ND E I L GUT O L UMB U S R OS A K E N I T EM I C E T H NO UMS T A ND H I R T E R OT I K NNN Antwortraster FRV44_KWR44 Lösungswort: LECKEREIEN Senden Sie bitte Ihr Lösungswort mit Ihrer Adresse auf einer Postkarte, per Fax oder E-Mail bis nächsten Montag an: Cratander Verlag, «Kreuzworträtsel», Postfach 80, 4012 Basel, Fax 061 264 64 33, E-Mail: [email protected] Unter den Einsendungen wird ein Pro Innerstadt Bon über Fr. 50.– ausgelost. Wir wünschen Ihnen beim Rätseln viel Vergnügen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Glücksfee hat entschieden, der Preis von letzter Woche geht an: Lini Culetto, Buchenweg 20, 4107 Ettingen 6 Piktogramm v. Geistlicher, lachendem der Menschen hilft Gesicht Teil des Baumes ungeschminkte Wirklichkeit 2 vorbereitende Arbeit b. Theater chem. Zeichen v. Argon dickes Seil (auf Schiffen) mit, durch 9 das höchste der Gefühle kurzer RegioExpress karge Landschaft aus Riff bestehende Koralleninsel Unternehmen ... an Gerberg. in Basel Webtechnik mit Farben aus Asien kurz für Technische Informatik Uferbauwerk 7 berühmte Jeansmarke ...-Benken liegt im Leimental 1 durch Wärme schmelzen enthaltsame Lebensweise Doppelvokal Satz, im Tennis auch so genannt Honigwein mediterranes Gewürz Lot 3 CH-Autokennzeichen Vorsteher Sicherh.direktion Kanton BL Tierchen, sattrote das vielen bis violetAngst te Farbe macht Autokennzeichen v. Weinfelden Elektrobit, Abk. man legt ihn um den Hals 5 B..r = alkohol. Getränk mündet in Liestal in die Ergolz passt zu einem Cervelat Orangen haben eine Rheinfische Prüfungen OrtsBruder verband, (mit e des Vaters am Ende) kurz Farbe Kraft, die etwas antreibt engl.: scannen Spargelgewächse (botanisch) schälen, wie es Briten kennen Berufssportler ..ru = Land in Südamerika schliesst an den Kopf an 8 Binnenstaat in Südasien Insel, für Romands 10 darauf fährt man im Schnee Apostelbrief Flachsfaser 4 er, portugiesisch 1113367 SICHER DURCH DEN WINTER Gute Wartung und Pflege bringt Sicherheit und macht Freude. Sandro-Sport Mühlemattstrasse 9 4104 Oberwil BL Tel. 061 401 54 27 [email protected] www.sandro-sport.ch Zeit zum Anpflanzen! Viva Gartenbau 061 302 99 02 Unsere Herbstmode ist eingetroffen Severin Brenneisen, Heinz Gutjahr www.viva-gartenbau.ch 1187252 Inserieren bringt www.veloschrade.ch beim Kreisel in Therwil 1183873 ERFOLG! einfach im fit und gesund von bleiben.Oberwil Seit 10 Ganz Jahren Herzen Ganz einfach fit und gesund bleiben So einfach funktioniert es: Passage 2 4104 Oberwil Tel. +41 (0)61 401 36 36 www.vivaoberwil.ch [email protected] • Ganzkörpertraining nur für Frauen • abnehmen + straffen ohne Diät • 3×30 Min. pro Woche • Fitnesstraining für jedes Alter • Nette Leute, gute Laune und vieles mehr! Elektro-Kontrollen Service – Reparaturen Elektro Installationen TV-Installationen www.prosenex.ch 079 835 70 77 Elektro Fässler Telefon 061 722 15 55 Ihr Auto zu fairen Preisen 079 422 57 57 U. Baumann AG Haushaltapparate + Küchen-Paradies Mühlemattstrasse 25/28 4104 Oberwil Tel. 061 405 11 66 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 12.00 / 13.00 – 18.15 Uhr Sa 9.00 – 12.00 Uhr baumannoberwil.ch Grösstes Fachgeschäft in der Region • Ausstellfläche über 1000 m2 • Sensationelle Preise auf Haushaltapparate der Marken MIELE, V-ZUG, Electrolux, Bosch, Gaggenau, Bauknecht Zu Hause betreut und herzlich umsorgt: • Zufriedene Kunden und beste Referenzen • Kompetente Beratung und flexible Lösungen • Herzliche und erfahrene Betreuerinnen • Ein überzeugendes Preis-Leistungsverhältnis baumann-shop.ch Filiale Breitenbach Tel. 061 783 72 72 Montag geschlossen Die mit de roote Auto ! www.prosenex.ch 079 835 70 77 • MIELE Competence Center • Reparaturen aller Fabrikate • Lieferung, Montage, und Garantien • Eigener Kundenservice Ob qualifizierte Beratung oder eine flexible, legale und preiswerte Betreuung Zuhause, auf jeden Fall tun wir mehr für unsere Kunden: «Zuhause betreut und herzlich V-Zug Waschautomaten Adora SL/SLQ SONDER A K T IO N ! 50% Rabatt V-Zug Wäschetrockner Adora TSWP/TLWP Mit Ihnen im Team planen wir Ihre Wunschküche: • Dies zu sensationellen Preisen • Lassen Sie sich überraschen • Wir passen uns ihrem • Wussten Sie schon, dass Budget an wir über 40 Vereine in der • Planung, Demontage, LiefeRegion unterstützen? rung und Montage mit eigenen Mitarbeitern Ihre moderne Küche finden Sie für jedes Budget und auf 500 m2, ausgestellt auf zwei Etagen, im neuen Gebäude. 1155853 Se it 19 7 8! www.heinztroeschag.ch K31_1118958 Wir kaufen oder entsorgen K31_1174180 1187317 K31_1182885 1125423 ! fen an… u r n e dr i ch a Glei t sind S Jetz
© Copyright 2024 ExpyDoc
