24 V DC POWER LED 2.0 Unterwasserscheinwerfereinsätze

BRAND-Startseite
Inhalt / Content
VitaLight® – Mehr Licht.
24 V DC POWER LED 2.0 Scheinwerfer und Zubehör
24 V DC POWER LED 2.0 floodlights and accessories
VitaLight® LED 2 x 15 schwenkbar Waterfarm
VitaLight® LED 2 x 15 swivelling Waterfarm
Schwimmbäder, Pools, Springbrunnen und Teiche können auch nachts in tollem Glanz erstrahlen. Die Scheinwerfer der Marke VitaLight® sorgen für eine effektvolle
Beleuchtung und Illumination von Badelandschaften
und Objekten.
AngelEye View, AngelEye Hotel Beobachtungssysteme für Schwimmbecken AngelEye View, AngelEye Hotel Observation systems for swimming pools
Mit den VitaLight® POWER LED Unterwasserscheinwerfern lassen sich effektiv und langfristig die Energiekosten senken. So schaffen sie eine wundervolle Atmosphäre mit unvergleichlicher Stimmung und schonen
die Ressourcen. Mit VitaLight® lassen sich Badelandschaften und Objekte wirkungsvoll in Szene setzen.
VitaLight® – More than just light.
Swimming pools, fountains and ponds can also appear in a fantastic glow at night. The spotlights by
VitaLight® ensure the effective lighting and illumination of bath landscapes and objects.
VitaLight® POWER LED underwater spotlights reduce
energy costs effectively and long-term. They thus create
a wonderful atmosphere with incomparable moods and
preserve resources. Bathing landscapes and objects can
be placed effectively in the limelight with VitaLight®.
Seite / Page
54 - 63
64
65
AngelEye Lifeguard und Zubehör für alle Beobachtungssysteme AngelEye Lifeguard and accessories for all Observation systems
66 -67
LED-Flächenleuchte, LED-Leuchte für den Einsatz in Bäderbetrieben LED Flood Light , LED light for indoor swimming pool
68-69
Mastleuchten Pole Lights
70 - 71
Andere Leuchten Other Lights
72 - 73
© Flamingo Spa
12 V AC / 30 V DC Halogen- & PAR 56 Scheinwerfer, Lautsprecher und Zubehör 74 - 78
12 V AC / 30 V DC Halogen & PAR 56 floodlights, loudspeaker and accessories
12 V AC LED MR16 Unterwasserscheinwerfereinsätze und Unterwasserscheinwerfer
79
12 V AC LED MR16 underwater floodlight insets and underwater floodlight
24 V DC POWER LED 2.0 Effektbeleuchtung für Teiche und Springbrunnen
80
24 V DC POWER LED 2.0 effect lighting for ponds & fountains
12 V AC LED MR16 Springbrunnenscheinwerfer
81
12 V AC LED MR16 lighting for fountains
Netzteil für 12 V AC LED MR16
81
Power supply for 12 V AC LED MR16
Wichtige Hinweise / Legende Important notes / key
111
12 V LED Unterwasserscheinwerfereinsätze auf Anfrage
12 V LED underwaterlight insets on request
52
www.freizeittechnik.de
53
53
24 V DC POWER LED 2.0 Unterwasserscheinwerfereinsätze Ø /  270 mm,
V4A-Blende für Nischen 4100050/51, 4400020, 4400120 & 4101050/51
Die VitaLight® Unterwasserscheinwerfer sind nur für den
Betrieb unter Wasser geeignet. Die empfohlene Einbautiefe
beträgt 600 mm unterhalb des Wasserspiegels.
Bei Verwendung für Sole-, Mineral- und Thermalbäder ist
eine Speziallegierung Gbz10 (Gussbronze) erforderlich.
24 V DC POWER LED 2.0 underwater floodlight insets Ø /  270 mm,
316L cover for niches 4100050/51, 4400020, 4400120 & 4101050/51
12V
24V
28V
12V
24V
28V
12V
24V
28V
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
12V
230V
30V
12V
230V
30V
12V
230V
30V
AC
AC
DC
AC
AC
DC
AC
AC
DC
The VitaLight® underwater spotlight is only suitable for
underwater operation. The recommended installation depth
is 600 mm below water level. A special alloy Gbz10 (cast
bronze) is required for the usage in salt water, mineral and
thermal baths.
© Green Village Lignano
30er POWER LED 2.0 Scheinwerfereinsatz, Ø
30 POWER LED 2.0 inset, Ø
21er POWER LED 2.0 Scheinwerfereinsatz, Ø
21 POWER LED 2.0 inset, Ø
15er POWER LED 2.0 Scheinwerfereinsatz, Ø
15 POWER LED 2.0 inset, Ø
RG 40000020
BZ 40000021
RG 40100020
BZ 40100021
RG 40201020
BZ 40201021
6000 K
13900
RG 40000420
BZ 40000421
3000 K
9950
RG 40100420
BZ 40100421
13200
RG 40000220
BZ 40000221
RGB 6000 K
3000 K
RGB 8800
7200
V4A 5 m Kabel 2 x 1,5 mm² / 5 m cable 2 x 1.5 mm²
dto.  / do. 
dto.  / do. 
RG 40700020
BZ 40700021
RG 40800020
BZ 40800021
13900
RG 40700420
BZ 40700421
3000 K
13200
10300
RGB 3000 K
6200
RGB 4900
V4A 5 m Kabel 2 x 1,5 mm² / 5 m cable 2 x 1.5 mm²
RG 4100050
BZ 4100051
mit Kabelschutzschlauch für 30er, 21er
& 15er POWER LED 2.0 Scheinwerfer
with hose for cable for 30, 21 & 15
POWER LED 2.0 floodlights
9950
8800
RG 40800220
BZ 40800221
V4A 5 m Kabel 2 x 1,5 mm² / 5 m cable 2 x 1.5 mm²
54
3000 K
7100
Einbaunische / Niche
RG 40800420
BZ 40800421
RG 40700220
BZ 40700221
RGB 6000 K
für Unterwasserscheinwerfereinsätze Ø /  270 mm
for underwater floodlight insets Ø /  270 mm
RG 40201220
BZ 40201221
V4A 5 m Kabel 2 x 1,5 mm² / 5 m cable 2 x 1.5 mm²
6000 K
ssories
Niches and acce
RG 40201420
BZ 40201421
RG 40100220
BZ 40100221
10300
6000 K
n und Zubehör
Einbaunische
7200
V4A 5 m Kabel 2 x 1,5 mm² / 5 m cable 2 x 1.5 mm²
Alle POWER LED 2.0
auch mit monochromen
Sonderfarben
als Sonderausführung erhältlich.
All POWER LED 2.0
also available in special monochrome
colours as a special model.
Einbaunische / Niche
Einbaunische / Niche
Verteilerdose / Junction box
V4A 4400020
RG 4101050
BZ 4101051
RG 4010020
mit Kabelschutzschlauch, Abgang hinten, für 30er, 21er & 15er POWER LED
2.0 Scheinwerfer
with hose for rear cable outlet, for 30,
21 & 15 POWER LED 2.0 floodlights
dto. Abgang oben / do.top outlet
4400120
Flansch / Flange
BZ 4060050
für Einbaunische 4100050/51
for niche 4100050/51
www.freizeittechnik.de
Flansch / Flange
V4A 4060020
für Einbaunische 4400020, 4400120
for niche 4400020, 4400120
mit Stehbolzen und Konterflansch für
30er, 21er & 15er POWER LED 2.0
Scheinwerfer (nicht für Boden- und
Hubbodeneinsätze)
with stud bolts and counterflange
for 30, 21 & 15 POWER LED 2.0
floodlights (not for bottom and
adjustable bottom insets)
V4A
NW19, M25 x 1,5 mit Deckel aus V4A
NW19, M25 x 1.5 cover made of
stainless steel
Alle POWER LED 2.0
auch mit monochromen
Sonderfarben als
Sonderausführung erhältlich.
All POWER LED 2.0
also available in special
monochrome colours
as a special model.
55
24 V DC POWER LED 2.0 Hubboden- und Bodenscheinwerfereinsätze Ø 230 mm,
V4A-Blende für Nischen 4100050/51, 4400020, 4400120
24 V DC POWER LED 2.0 adjustable bottom and bottom installation insets Ø 230 mm,
316L cover for niches 4100050/51, 4400020, 4400120
12V
24V
28V
12V
24V
28V
DC
DC
DC
DC
DC
DC
12V
230V
30V
12V
230V
30V
AC
AC
DC
AC
AC
DC
30er POWER LED 2.0 Hubbodenscheinwerfereinsatz
für Wandeinbau
30 POWER LED 2.0 adjustable bottom inset for wall
installation
15er POWER LED 2.0 Hubbodenscheinwerfereinsatz
für Wandeinbau
15 POWER LED 2.0 adjustable bottom inset for wall
installation
RG 44620020
BZ 44620021
RG 44640020
6000 K
13900
6000 K
13200
3000 K
RG 44640220
BZ 44640221
10300
RGB 4900
dto. für Bodeneinbau / do. for bottom installation
dto. für Bodeneinbau / do. for bottom installation
RG 44610120
BZ 44610121
RG 44610320
BZ 44610321
13900
13200
3000 K
6200
10300
V4A 5 m Kabel 2 x 1,5 mm² / 5 m cable 2 x 1.5 mm²
4900
RGB V4A
V4A 5 m Kabel 2 x 1,5 mm² / 5 m cable 2 x 1.5 mm²
Einbaunische / Niche
Einbaunische / Niche
Verteilerdose / Junction box
RG 4100050
BZ 4100051
V4A 4400020
RG 4010020
mit Kabelschutzschlauch für 30er, 21er
& 15er POWER LED 2.0 Scheinwerfer
with hose for cable for 30, 21 & 15
POWER LED 2.0 floodlights
7100
RG 44610420
BZ 44610421
RG 44610220
BZ 44610221
56
6000 K
RG 44610620
BZ 44610621
RG 44610520
BZ 44610521
RGB für Unterwasserscheinwerfereinsätze Ø / 230 mm
for underwater floodlight insets Ø / 230 mm
6200
V4A 5 m Kabel 2 x 1,5 mm² / 5 m cable 2 x 1.5 mm²
3000 K
ssories
Niches and acce
7100
V4A 5 m Kabel 2 x 1,5 mm² / 5 m cable 2 x 1.5 mm²
6000 K
n und Zubehör
Einbaunische
RG 44640120
BZ 44640121
RG 44620220
BZ 44620221
RGB PVC 4100750
für alle Boden- und Hubbodeneinbauscheinwerfereinsätze
for all bottom and adjustable bottom installation insets
BZ 44640021
RG 44620120
BZ 44620121
3000 K
© Flamingo Spa
Winkelringsatz / Angle ring kit
Alle POWER LED 2.0
auch mit monochromen
Sonderfarben
als Sonderausführung erhältlich.
All POWER LED 2.0
also available in special monochrome
colours as a special model.
mit Kabelschutzschlauch, Abgang hinten, für 30er, 21er & 15er POWER LED
2.0 Scheinwerfer
with hose for rear cable outlet, for 30,
21 & 15 POWER LED 2.0 floodlights
dto. Abgang oben / do.top outlet
4400120
Flansch / Flange
BZ 4060050
für Einbaunische 4100050/51
for niche 4100050/51
www.freizeittechnik.de
Flansch / Flange
V4A 4060020
für Einbaunische 4400020, 4400120
for niche 4400020, 4400120
V4A
NW19, M25 x 1,5 mit Deckel aus V4A
NW19, M25 x 1.5 cover made of
stainless steel
Alle POWER LED 2.0
auch mit monochromen
Sonderfarben als
Sonderausführung erhältlich.
All POWER LED 2.0
also available in special
monochrome colours
as a special model.
57
24 V DC POWER LED 2.0 Unterwasserscheinwerfereinsätze Ø 146 mm /  150 mm,
V4A-Blende für Nischen 4266050/51 & 4266020 und Zubehör
24 V DC POWER LED 2.0 Unterwasserscheinwerfereinsätze Ø /  155 mm,
V4A-Blende für Fertigbecken-Nische 4266150/51 und Zubehör
24 V DC POWER LED 2.0 underwater floodlight insets Ø 146 mm /  150 mm,
316L cover for niches 4266050/51 & 4266020 and accessories
24 V DC POWER LED 2.0 underwater floodlight insets Ø /  155 mm,
316L cover for prefabricated pool niche 4266150/51 and accessories
12V
24V
28V
12V
24V
28V
DC
DC
DC
DC
DC
DC
12V
230V
30V
12V
230V
30V
AC
AC
DC
AC
AC
DC
n und Zubehör
Einbaunische
ies
ssor
Niches and acce
für Unterwasserscheinwerfereinsätze
Ø 146 mm /  150 mm
for underwater floodlight insets
Ø 146 mm /  150 mm
12V
24V
28V
DC
DC
DC
12V
230V
30V
AC
AC
DC
Einbaunische / Niche
RG 4266050
BZ 4266051
für 15er und 9er POWER LED 2.0 Scheinwerfer
for 15 and 9 POWER LED 2.0 floodlights
© Kompleks
15er POWER LED 2.0 Scheinwerfereinsatz, Ø
15 POWER LED 2.0 inset, Ø
9er POWER LED 2.0 Scheinwerfereinsatz, Ø
9 POWER LED 2.0 inset, Ø
Flansch / Flange
RG 40200020
BZ 40200021
RG 40300020
BZ 40300021
für Einbaunische 4266050/51 / for niche 4266050/51
6000 K
7100
RG 40200420
BZ 40200421
3000 K
4250
6200
3000 K
V4A 5 m Kabel 2 x 1,5 mm² / 5 m cable 2 x 1.5 mm²
RGB 3700
2940
3000 K
Einbaunische / Niche
V4A 4266020
V4A
5 m Kabel 2 x 1,5 mm² / 5 m cable 2 x 1.5 mm²
dto.  / do. 
RG 40900020
BZ 40900021
RG 41000020
BZ 41000021
6000 K
7100
RG 40900420
BZ 40900421
3000 K
6200
RG 40202220
BZ 40202221
RGB 4900
V4A 5 m Kabel 2 x 1,5 mm² / 5 m cable 2 x 1.5 mm²
6200
4250
3000 K
4900
RGB dto.  / do. 
RG 40901020
BZ 40901021
6000 K
7100
RG 40901420
BZ 40901421
3700
3000 K
Verteilerdose / Junction box
RG 41000220
BZ 41000221
V4A 5 m Kabel 2 x 1,5 mm² / 5 m cable 2 x 1.5 mm²
58
Flansch / Flange
V4A 4267020
für Einbaunische 4266020 / for niche 4266020
RG 41000420
BZ 41000421
RG 40900220
BZ 40900221
RGB 6000 K
ssories
Niches and acce
7100
für 15er und 9er POWER LED 2.0 Scheinwerfer
for 15 and 9 POWER LED 2.0 floodlights
dto.  / do. 
n und Zubehör für Unterwasserscheinwerfereinsätze Ø /  155 mm
for underwater floodlight insets Ø /  155 mm
Einbaunische
RG 40202420
BZ 40202421
RG 40300220
BZ 40300221
4900
RG 40202020
BZ 40202021
6000 K
RG 40300420
BZ 40300421
RG 40200220
BZ 40200221
RGB 6000 K
BZ 4267050
15er POWER LED 2.0 Scheinwerfereinsatz, Ø
15 POWER LED 2.0 inset, Ø
RG 4010020
2940
5 m Kabel 2 x 1,5 mm² / 5 m cable 2 x 1.5 mm²
V4A
V4A
NW19, M25 x 1,5 mit Deckel aus V4A
NW19, M25 x 1.5 cover made of stainless steel
6200
RG 40901220
BZ 40901221
RGB 4900
V4A 5 m Kabel 2 x 1,5 mm² / 5 m cable 2 x 1.5 mm²
www.freizeittechnik.de
Einbaunische / Niche
Verteilerdose / Junction box
RG 4266150
BZ 4266151
RG 4010020
mit Stehbolzen und Konterflansch für 15er POWER
LED 2.0 Scheinwerfer
with stud bolts and counterflange for 15 POWER LED
2.0 floodlights
V4A
NW19, M25 x 1,5 mit Deckel aus V4A
NW19, M25 x 1.5 cover made of stainless steel
Alle POWER LED 2.0
auch mit monochromen
Sonderfarben
als Sonderausführung erhältlich.
All POWER LED 2.0
also available in special monochrome
colours as a special model.
59
24 V DC POWER LED 2.0 Unterwasserscheinwerfereinsätze Ø 110 mm /  113 mm,
V4A-Blende für Nischen 4250050/51 & 4250020 und Zubehör
24 V DC POWER LED 2.0 Unterwasserscheinwerfer
Ø 72 mm, V4A- Blende mit Kontermutter
24 V DC POWER LED 2.0 underwater floodlight insets Ø 110 mm /  113 mm,
316L cover for niches 4250050/51 & 4250020 and accessories
24 V DC POWER LED 2.0 underwater floodlight
Ø 72 mm, 316L cover with counter nut
n und Zubehör für Unterwasserscheinwerfereinsätze Ø 110 mm /  113 mm
ssories
Niches and acce
for underwater floodlight insets Ø 110 mm /  113 mm
Einbaunische
12V
24V
28V
DC
DC
DC
30V
12V
230V
30V
DC
AC
AC
DC
12V
24V
28V
DC
DC
DC
12V
230V
AC
AC
3er POWER LED 2.0 Scheinwerfer 40°
3 POWER LED 2.0 light 40°
RG 40500020
BZ 40500021
6000 K
1260
RG 40500420
BZ 40500421
3000 K
1071
RG 40500220
BZ 40500221
RGB Einbaunische / Niche
Einbaunische / Niche
RG 4250050
BZ 4250051
V4A 4250020
mit Kabelschutzschlauch für 3er POWER LED 2.0
Scheinwerfer
with hose for cable for 3 POWER LED 2.0 floodlights
3er POWER LED 2.0 Scheinwerfereinsatz, 40°
3 POWER LED 2.0 inset, 40°
RG 40400020
BZ 40400021
6000 K
819
V4A
15°/25° auch erhältlich / 15°/25° also available
5 m Kabel 2 x 0,75 mm², Kontermutter G1½
5 m cable 2 x 0.75 mm², counter nut G1½
© Bade-, Sauna- und Wellnessparadies Calypso
für 3er POWER LED 2.0 Scheinwerfer
for 3 POWER LED 2.0 floodlights
Flansch / Flange
Flansch / Flange
BZ 4251050
für Nische 4250050/51 / for niche 4250050/51
V4A 4251020
für Nische 4250020 / for niche 4250020
1260
RG 40400420
BZ 40400421
3000 K
1071
Verteilerdose / Junction box
RG 40400220
BZ 40400221
RGB RG 4010020
819
V4A 5 m Kabel 2 x 0,75 mm² / 5 m cable 2 x 0.75 mm²
V4A
NW19, M25 x 1,5 mit Deckel aus V4A
NW19, M25 x 1.5 cover made of stainless steel
dto.  / do. 
RG 41100020
BZ 41100021
6000 K
1260
RG 41100420
BZ 41100421
3000 K
1071
RG 41100220
BZ 41100221
RGB 819
V4A 5 m Kabel 2 x 0,75 mm² / 5 m cable 2 x 0.75 mm²
60
Alle POWER LED 2.0
auch mit monochromen
Sonderfarben
als Sonderausführung erhältlich.
All POWER LED 2.0
also available in special monochrome
colours as a special model.
www.freizeittechnik.de
© PS-Pool
61
24 V DC POWER LED 2.0 Einschubscheinwerfer für Unterwasserfenster
Vorschalt- und Netzgeräte für 24 V DC POWER LED 2.0 Unterwasserscheinwerfereinsätze
24 V DC POWER LED 2.0 floodlight insertion modules for underwater windows
Ballasts and power supplies for 24 V DC POWER LED 2.0 underwater floodlight insets
VitaLight 30er POWER LED 2.0
Einschubscheinwerfer für
Unterwasserfenster aus blau
lackiertem Aluminium mit
einer prozessorgesteuerten
Platine, integriertem Lüfter und
angeschlossenem VitaLight®
Spezialunterwasserkabel
(5 m Länge). Die Platine ist bis zu 8° vertikal schwenkbar.
VitaLight POWER LED 2.0 flood light
insertion modules for underwater
windows made of blue-lacquered
aluminium with a processor-controlled
board, integrated fan and connected
VitaLight® special underwater cable
(5 m long).
The board is vertically pivotable
up to 8°.
®
UWS /
Floodlight
12V
24V
28V
12V
24V
28V
DC
DC
DC
DC
DC
DC
12V
230V
30V
12V
230V
30V
AC
AC
DC
AC
AC
DC
44640050
44640150
6000 K
13900
2 m Kabel 2 x 1,5 mm², 8° vertikal schwenkbare Platinen, Gehäuse Aluminium, für Unterwasserfenster
Ø 400 mm bzw.  400 mm
5 m Kabel 2 x 1,5 mm², 8° vertikal schwenkbare Platinen, Gehäuse Aluminium, für Unterwasserfenster
Ø 250 mm bzw.  285 mm
2 m cable 2 x 1.5 mm², 8° vertically adjustable LED
boards, housing made of aluminium, for underwater
windows Ø 400 mm or  400 mm
5 m cable 2 x 1.5 mm², 8° vertically adjustable LED
boards, housing made of aluminium, for underwater
windows Ø 250 mm or  285 mm
62
Unterverteilung / Sub-distributor
40600250
Netzteil / Power supply
40600350
100-240 V AC / 24 V DC,
200 W, 50/60 Hz, IP 54
100-240 V AC / 24 V DC,
200 W, 50/60 Hz, IP 54
Mit vier Klemmen / with 4 clamps
100-240 V AC / 24 V DC
25 W, 50/60 Hz, IP 54
30er / 30
2
2
-
-
21er / 21
2
2
-
-
15er / 15
4
4
-
-
9er / 9
4
4
+2
-
3er / 3
4
4
+4
2
nur monochrom weiß
only monochrome white
Dimmer and additional modules for 24 V DC POWER LED 2.0 &
POWER LED underwater floodlight insets
30er POWER LED 2.0 Einschubscheinwerfer
30 POWER LED 2.0 floodlight insertion module
27800
Netzteil / Power supply
40600050
Dimmer und Zusatzmodule für 24 V DC POWER LED 2.0 &
POWER LED Unterwasserscheinwerfereinsätze
2 x 30er POWER LED 2.0 Einschubscheinwerfer
2 x 30 POWER LED 2.0 floodlight insertion module
6000 K
Vorschaltgerät / Ballast
40600150
Anzahl UWS / Floodlight quantity Anzahl UWS / Floodlight quantity Zusätzliche UWS / additional floodlights Anzahl UWS / Floodlight quantity
© SPORT PARADIES Gelsenkirchen
®
Alle POWER LED 2.0
auch mit monochromen
Sonderfarben
als Sonderausführung erhältlich.
All POWER LED 2.0
also available in special monochrome
colours as a special model.
12V
24V
28V
12V
24V
28V
12V
24V
28V
12V
24V
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
12V
230V
30V
12V
230V
30V
12V
230V
30V
12V
230V
30V
AC
AC
DC
AC
AC
DC
AC
AC
DC
AC
AC
DC
Dimmer / Farbwechsler
Dimmer / Colour changer
536052
für 24 V / for 24 V
www.freizeittechnik.de
Funkempfängermodul
Radio remote control receiver
40000050
inkl. Fernbedienung, Antenne und Kabel
für 40600150
incl. Remote control, antenna and
cable for 40600150
Funkfernbedienung IP 65 in Verbindung
mit 40000050
Remote control IP 65 in connection
with 40000050
28V
DMX Einsteckmodul
DMX module
576841
für 40600150
for 40600150
63
VitaLight® LED 2 x 15 schwenkbar Waterfarm
AngelEye View und AngelEye Hotel Beobachtungssystem für Schwimmbecken
VitaLight LED 2 x 15 swivelling Waterfarm
AngelEye View and AngelEye Hotel Observation system for swimming pools
®
Mit dem neuen schwenkbaren
LED Scheinwerfer Waterfarm können Sie
jederzeit die Wand Ihres Pools in einer
homogenen einheitlichen Oberfläche
erscheinen lassen.
Vor Einbau wird die Rückwand des Scheinwerfers
mit den gleichen Fliesen wie das Becken selber
gefliest. Schalten Sie den Scheinwerfer an,
schwenkt sich dieser um 180° in
Ihren Pool und beleuchtet ihn modellabhängig entweder in Weiß oder RGB.
Schalten Sie den Scheinwerfer nun wieder
aus, dreht der Motor den Scheinwerfer
wieder um 180° zurück und Scheinwerferrückwand und Beckenwand erscheinen in
den einheitlichen Fliesen.
12V
24V
28V
DC
DC
DC
2V
230V
30V
AC
Der AngelEye 18er POWER LED 2.0 Unterwasserscheinwerfer
mit inkludiertem Kameramodul (Patent angemeldet) hat ein
Gehäuse aus korrosionsbeständigem Rotguss mit
prozessgesteuerter Platine und Sicherheitsglasscheibe.
Ein VitaLight® Spezialunterwasserkabel von 6 m Länge ist
angeschlossen.
AC
The
new DCswivelling LED spotlight Waterfarm
allows you to show the wall of your
pool in a homogenously standard surface.
Before the installation the backside of the spotlight
will be tiled with the same tiles like the rest.
If you switch on the light it will turn around with
180° inside your pool and will light it,
depending on the model, with white or
RGB LED light. If you switch off the light the motor
will turn back the spotlight. The backside of the
spotlight and wall will be in one look.
64
Wandeinbaugehäuse, schwenkbarer LED
Built-in housing, swivelling LED
V4A
44800020
LED, schwenkbar 2 x 15
LED, swivelling 2 x 15
44900020
6000 K
LED, schwenkbar 2 x 15
LED, swivelling 2 x 15
AngelEye 18er POWER LED 2.0 underwaterlight with integrated
camera modul (patent pending) is made out of housing in gun
metal or bronze with process-controlled printed circuit board
and safety glass. A VitaLight special cable with a length of 6
meters is connected.
1 x AngelEye View kpl.
mit Versorgungseinheit
1 x AngelEye View,
compl. with supply-unit
2 x AngelEye View kpl.
mit Versorgungseinheit
2 x AngelEye View,
compl. with supply-unit
RG 45100020
BZ 45100021
RG 45100120
BZ 45100121
V4A
V4A
Hotel XS Version
mit 1 x AngelEye und Zentraleinheit
Hotel XS version
with 1 x AngelEye and central unit
Hotel S Version
mit 2 x AngelEye und Zentraleinheit
Hotel S version
with 2 x AngelEye and central unit
Hotel M Version
mit 3 x AngelEye und Zentraleinheit
Hotel M version
with 3 x AngelEye and central unit
Hotel L Version
mit 4 x AngelEye und Zentraleinheit
Hotel L version
with 4 x AngelEye and central unit
RG 45100320
BZ 45100321
RG 45100420
BZ 45100421
RG 45100520
BZ 45100521
RG 45100620
BZ 45100621
V4A
V4A
V4A
V4A
für Pools bis 5 m Länge
for pools up to 5 m length
für Pools bis 9 m Länge
for pools up to 9 m length
für Pools bis 14 m Länge
for pools up to14 m length
für Pools bis 18 m Länge
for pools up to18 m length
44900220
RGB
Die Zentraleinheit besteht aus: Netzteil 200 Watt, POE-Switch,
Mini Server, AngelEye Software und Lizenzen. Ein ADSL-Internetanschluss muss vom Kunden bauseits gestellt werde.
www.freizeittechnik.de
The central unit consits of: power supply 200 W, PoE-switch, Mini
server, AngelEye software and licenses. Internet connection must be
provided by client.
65
AngelEye Lifeguard, Einbaunischen für AngelEye Lifeguard, AngelEye View und AngelEye Hotel
n und Zubehör
Einbaunische
für AngelEye View, AngelEye Hotel und AngelEye Lifeguard Ø 270 mm
for AngelEye View, AngelEye Hotel und AngelEye Lifeguard Ø 270 mm
ssories
Niches and acce
AngelEye Lifeguard, Niches for AngelEye Lifeguard , AngelEye View and AngelEye Hotel
Einbaunische / Niche
Einbaunische / Niche
Einbaunische / Niche
Verteilerdose / Junction box
RG 4100050
BZ 4100051
V4A 4400020
RG 4101050
BZ 4101051
RG 4010020
mit Kabelschutzschlauch
with hose for cable
Flansch / Flange
BZ 4060050
für Einbaunische 4100050/51
for niche 4100050/51
S
STEM
D SY
mit Kabelschutzschlauch
with hose for rear cable
dto. Abgang oben / do.top outlet
4400120
mit Stehbolzen und Konterflansch
with stud bolts and counterflange
V4A
NW19, M25 x 1,5 mit Deckel aus V4A
NW19, M25 x 1.5 cover made of
stainless steel
Flansch / Flange
V4A 4060020
für Einbaunische 4400020, 4400120
for niche 4400020, 4400120
AR
FEGU
LI
Das System AngelEye
LifeGuard
Die Zentraleinheit besteht aus: Rack, USV,
Switch, Server, Patch-Panel, 1 oder 2 PCs ,
1 oder 2 Monitore 24". Software für Smartphone, 1 oder 3 Outdoor Smartphones und
Software für die Verwaltung der jeweiligen
Anzahl von CamLed.
The central unit consits of: USV, Switch,
Server, Patch-Panel, 1 or 2 PCs, 1 or 2 monitors 24", Software for Smartphone, 1 or 3
Outdoor Smartphones and software for managing the specific number of CamLed.
AngelEye LifeGuard
mit 4 x CamLed und Zentraleinheit
1 x PC, 1 x Monitor, 1x Outdoor
Smartphone
AngelEye LifeGuard
with 4 x CamLed and central unit
1 x PC, 1 x monitor, 1 x outdoor
smartphone
AngelEye LifeGuard
mit 8 x CamLed und Zentraleinheit
1 x PC, 1 x Monitor, 2 x Outdoor
Smartphone
AngelEye LifeGuard
with 8 x CamLed and central unit
1 x PC, 1 x monitor, 2 x outdoor
smartphone
AngelEye LifeGuard
mit 16 x CamLed und Zentraleinheit
2 x PC, 2 x Monitor, 3 x Outdoor
Smartphone
AngelEye LifeGuard
with 16 x CamLed and central unit
2 x PC, 2 x monitor, 3 x outdoor
smartphone
RG 45400020
BZ 45400021
RG 45400120
BZ 45400121
RG 45400220
BZ 45400221
V4A
Pools Standard 8 x 16 Meter
pools standard dimension 8 x 16 meters
V4A
Pools Standard 16 x 25 Meter
pools standard dimension 16 x 25 meters
V4A
Pools Standard 16 x 50 Meter
pools standard dimension 16 x 50 meters
66
Das AngelEye System ist in der Lage,
Gefahrensituationen unterhalb einer virtuellen Wasserlinie zu erkennen und das
Aufsichtspersonal schnellstmöglich zu verständigen, um eine unverzügliche und
gezielte Hilfe zu ermöglichen. Durch die
optional integrierten VitaLight® POWER
LED 2.0 von Hugo Lahme wird jederzeit
eine gleichmäßige Beckenausleuchtung
sicher gestellt. Das innovative AngelEye
System unterstützt so ermüdungs- und
ablenkungsfrei - wie ein zusätzlicher
Schwimmmeister - das Personal und den
Betreiber und sorgt für Sicherheit der
Badegäste auf höchstem Niveau.
System AngelEye LifeGuard
The AngelEye System is capable of recognizing a hazardous situation below a
virtual water line and notifies supervisory
personnel as quickly as possible in order to
immediately enable decisive help measures.
www.freizeittechnik.de
By means of the perfectly integrated
VitaLight® POWER LED 2.0 by Hugo Lahme
a homogenous illumination of the basin is
ensured at all times.
The innovative AngelEye System supports
personnel like an additional life guard, free
of fatigue and distractions in support of the
pool operator and provides for the safety of
the patrons at the highest level.
67
LED-Flächenleuchte, LED-Leuchte für den Einsatz in Bäderbetrieben
LED flood light , LED light for indoor swimming pool
Die Lieferung erfolgt mit
5.000 K
einfachem elektronischen Vorschaltgerät ohne zusätzlichen Funktionen
l Montagebügel zur direkten Montage
l Optional mit regelbarem elektronischen Vorschaltgerät für Schalt- und Dimmbetrieb dimmbar über 1 - 10 V DC, PWM oder Widerstand, auf Anfrage auch DALI-fähig
l
l
12V
24V
28V
DC
DC
DC
12V
230V
30V
AC
AC
DC
Delivery will be with
l
l
l
5.000 K
l
l
simple ballast
assembling kit for directly mounting
optional with adjustable ballast for switch or dimming function 1 - 10 V, DC or resistant
on enquiry also DALI
Verfügbare Optiken / Available optics
90
60
3M
breitstrahlende Optik 90° / wide beam optic 90°
Art.-Nr. / Code
Leuchtmittel / Illuminants
LED-Flächenleuchte 4400 lm / 40W in Bäderbetrieben
LED flood light 4400 lm / 40W for indoor swimming pool
Optik / Optic
breitstrahlend
wide beam
500161
LED-Flächenleuchte 4400 lm / 40W in Bäderbetrieben
LED flood light 4400 lm / 40W for indoor swimming pool
tiefbreitstrahlend
narrow beam
500176
LED-Flächenleuchte 3850 lm / 35W in Bäderbetrieben
LED flood light 3850 lm / 35W for indoor swimming pool
asymmetrisch breitstrahlend
asymmetric wide beam
500158
LED-Flächenleuchte 8800 lm / 80W in Bäderbetrieben
LED flood light 8800 lm / 80W for indoor swimming pool
breitstrahlend
wide beam
500162
LED-Flächenleuchte 8800 lm / 80W in Bäderbetrieben
LED flood light 8800 lm / 80W for indoor swimming pool
tiefbreitstrahlend
narrow beam
500177
LED-Flächenleuchte 7150 lm / 65W in Bäderbetrieben
LED flood light 7150 lm / 65W for indoor swimming pool
asymmetrisch breitstrahlend
asymmetric wide beam
500159
LED-Flächenleuchte 13200 lm / 120W in Bäderbetrieben
LED flood light 13200 lm / 120W for indoor swimming pool
breitstrahlend
wide beam
500163
LED-Flächenleuchte 13200 lm / 120W in Bäderbetrieben
LED flood light 13200 lm / 120W for indoor swimming pool
tiefbreitstrahlend
narrow beam
500178
LED-Flächenleuchte 11000 lm / 100W in Bäderbetrieben
LED flood light 11000 lm / 100W for indoor swimming pool
asymmetrisch breitstrahlend
asymmetric wide beam
500160
LED-Flächenleuchte 17600 lm / 160W in Bäderbetrieben
LED flood light 17600 lm / 160W for indoor swimming pool
breitstrahlend
wide beam
500164
LED-Flächenleuchte 17600 lm / 160W in Bäderbetrieben
LED flood light 17600 lm / 160W for indoor swimming pool
tiefbreitstrahlend
narrow beam
500179
LED-Flächenleuchte 14850 lm / 135W in Bäderbetrieben
LED flood light 14850 lm / 135W for indoor swimming pool
asymmetrisch breitstrahlend
asymmetric wide beam
500169
LED-Flächenleuchte 22000 lm / 200W in Bäderbetrieben
LED flood light 22000 lm / 200W for indoor swimming pool
breitstrahlend
wide beam
500171
LED-Flächenleuchte 22000 lm / 200W in Bäderbetrieben
LED flood light 22000 lm / 200W for indoor swimming pool
tiefbreitstrahlend
narrow beam
500180
LED-Flächenleuchte 18150 lm / 165W in Bäderbetrieben
LED flood light 18150 lm / 165W for indoor swimming pool
asymmetrisch breitstrahlend
asymmetric wide beam
500170
LED-Flächenleuchte 26400 lm / 240W in Bäderbetrieben
LED flood light 26400 lm / 240W for indoor swimming pool
breitstrahlend
wide beam
500172
LED-Flächenleuchte 26400 lm / 240W in Bäderbetrieben
LED flood light 26400 lm / 240W for indoor swimming pool
tiefbreitstrahlend
narrow beam
500181
LED-Flächenleuchte 22000 lm / 200W in Bäderbetrieben
LED flood light 22000 lm / 200W for indoor swimming pool
asymmetrisch breitstrahlend
asymmetric wide beam
500157
tiefbreitstrahlende Optik 60°
narrow beam optic 60°
asymmetrisch breitstrahlende 3M-Optik
asymmetric wide beam 3M-optic
68
www.freizeittechnik.de
breitstrahlend / wide beam
tiefbreitstrahlend / narrow beam
asymmetrisch breitstrahlend / asymmetric wide beam
69
Mastleuchten
Pole Lights
70
Art.-Nr. / Code
Artikel / Article
Leuchtmittel / Illuminants
578600
LED-Mastleuchte / LED-Pole Light
35 Watt 3850 Lumen
578601
LED-Mastleuchte / LED-Pole Light
65 Watt 7150 Lumen
578602
LED-Mastleuchte / LED-Pole Light
100 Watt 11000 Lumen
578603
LED-Mastleuchte / LED-Pole Light
135 Watt 14850 Lumen
578604
LED-Mastleuchte / LED-Pole Light
165 Watt 18150 Lumen
578605
LED-Mastleuchte / LED-Pole Light
200 Watt 22000 Lumen
578606
LED-Mastleuchte / LED-Pole Light
230 Watt 25300 Lumen
Licht ist nicht gleich Licht und so muss für jedes Projekt eine individuelle Lichtlösung
geschaffen werden. Grundlagen hierfür sind die speziellen Kundenanforderungen und
geltende Normen für Beleuchtung. Nur unter Berücksichtigung aller relevanten
Punkte kann gewährleistet werden, dass die Beleuchtungsanlage alle Ansprüche
erfüllt. Ansprüche werden natürlich an die Energieeffizienz gestellt, jedoch ist
die Lichtqualität, die sich direkt auf das Wohlbefinden der Mitarbeiter und die
Sicherheit auf dem Betriebsgelände auswirkt, auf keinen Fall zu vernachlässigen.
Wir gaben uns die Aufgabe, eine Mastleuchte zu entwickeln, welche durch ihre
Effizienz und technischen Fortschritt überzeugt.
Because the requirements for lighting are always different, we have to find individual
lighting concepts for every single project. The basics are special customers requirements
and valid lighting standards. Only by taking all demands into account it is possible to
create a lighting concept that satisfies your needs. To create lighting design does not
only mean to fulfill all necessary requirements, the aspect of efficiency is also very
important. Today we face the fact, that energy gets more and more expensive.
So it is very important to provide best efficiency, making sure that the lighting
concept is sustainable.
www.freizeittechnik.de
71
Andere Leuchten
Other Lights
Art.-Nr. / Code
LED-Hallenstrahler
LED High Bay
LED-Paneele
LED panel
LED-Flächenstrahler
LED Flood Light
LED-Lichtröhre
LED Tube
72
Artikel / Article
578588
LED-Lichtröhre / LED Tube 12 Watt 600 mm
1200 Lumen inkl. Starter / incl. starter
578589
LED-Lichtröhre / LED Tube 22 Watt 1200 mm
2200 Lumen inkl. Starter / incl. starter
578528
LED-Lichtröhre / LED Tube 24 Watt 1500 mm
2400 Lumen inkl. Starter / incl. starter
578590
LED-Paneele 3030 zum Einbau / LED panel 3030 for installation
1530 Lumen 18 Watt
578591
LED-Paneele 3060 zum Einbau / LED panel 3060 for installation
2040 Lumen 24 Watt
578592
LED-Paneele 6060 zum Einbau / LED panel 6060 for installation
3570 Lumen 42 Watt
578593
LED-Paneele 6262 zum Einbau / LED panel 6262 for installation
3570 Lumen 42 Watt
578594
LED-Paneele 60120 zum Einbau / LED panel 60120 for installation
6120 Lumen 72 Watt
578527
LED-Hallenstrahler / LED High Bay 40W
4400 Lumen, 4000K
578525
LED-Hallenstrahler / LED High Bay 80W
8800 Lumen, 4000K
578609
LED-Hallenstrahler / LED High Bay 120W
13200 Lumen, 4000K
578610
LED-Hallenstrahler / LED High Bay 160W
17600 Lumen, 4000K
578611
LED-Hallenstrahler / LED High Bay 200W
22000 Lumen, 4000K
578612
LED-Hallenstrahler / LED High Bay 240W
26400 Lumen, 4000K
578614
LED-Flächenstrahler / LED Flood Light 10W
4000K, DF 750 Lumen
578615
LED-Flächenstrahler / LED Flood Light 10W
4000K, CL 900 Lumen
578616
LED-Flächenstrahler / LED Flood Light 20W
4000K, DF 1500 Lumen
578617
LED-Flächenstrahler / LED Flood Light 20W
4000K, CL 1900 Lumen
578618
LED-Flächenstrahler / LED Flood Light 30W
4000K, DF 2200 Lumen
578619
LED-Flächenstrahler / LED Flood Light 30W
4000K, CL 2800 Lumen
578620
LED-Flächenstrahler / LED Flood Light 50W
4000K, DF 3600 Lumen
578621
LED-Flächenstrahler / LED Flood Light 50W
4000K, CL 4500 Lumen
578622
LED-Flächenstrahler / LED Flood Light 70W
4000K, DF 4640 Lumen
578623
LED-Flächenstrahler / LED Flood Light 70W
4000K, CL 5800 Lumen
578624
LED-Flächenstrahler / LED Flood Light 100W
4000K, DF 6480 Lumen
578625
LED-Flächenstrahler / LED Flood Light 100W
4000K, CL 8100 Lumen
578626
LED-Flächenstrahler / LED Flood Light 120W
4000K, DF 7860 Lumen
578627
LED-Flächenstrahler / LED Flood Light 120W
4000K, CL 9700 Lumen
500156
LED-Flächenstrahler / LED Flood Light 150W
4000K, DF 9840 Lumen
578613
LED-Flächenstrahler / LED Flood Light 150W
4000K, CL 12300 Lumen
578628
LED-Flächenstrahler / LED Flood Light 200W
4000K, DF 13600 Lumen
578629
LED-Flächenstrahler / LED Flood Light 200W
4000K, CL 17000 Lumen
DF = frosted glass / CL = clear glass
www.freizeittechnik.de
Leuchtmittel / Illuminants
73
n und Zubehör
Einbaunische
12 V AC / 30 V DC Halogen und 12 V AC PAR 56 Unterwasserscheinwerfereinsätze
Ø 270 mm, V4A-Blende für Nischen 4100050/51, 4400020, 4400120 & 4101050/51
12 V AC / 30 V DC Halogen and 12 V AC PAR 56 underwater floodlight insets
28V
24V
28V
28V
24V
24V
12V
12V
12V 4100050/51
12V
Ø
270 24V
mm, 316L
cover for niches
4400020,
4400120 & 4101050/51
DC
DC
DC
DC
DCDC
12V
230V
30V
12V
AC
AC
DC
AC
DC
DC
DC
DC
230V
12V
30V
230V
30V
12V
230V
30V
ACAC
DCAC
DC
AC
AC
DC
Halogen-Scheinwerfereinsatz 175 W
Halogen underwater light inset 175 W
PAR 56 Scheinwerfereinsatz 300 W
PAR 56 underwater light inset 300 W
RG 4140220
BZ 4140221
RG 4160020
BZ 4160021
RG 4130020
BZ 4130021
24V
28V
DC
DC
DC
12V
230V
30V
AC
AC
DC
DC
1516
24V
28V
DC
DC
DC
12V
230V
30V
AC
AC
DC
12V
4500
V4A
2,5 m Kabel 2 x 2,5 mm² / 2.5 m cable 2 x 2.5 mm²
V4A
2,5 m Kabel 2 x 2,5 mm² / 2.5 m cable 2 x 2.5 mm²
dto. 2 x 60 W
do. 2 x 60 W
Halogen-Scheinwerfereinsatz 200 W
Halogen underwater light inset 200 W
RG 4141220
BZ 4141221
RG 4170020
BZ 4170021
12V
24V
2140
28V
12V
24V
28V
DC
DC
DC
DC
DC
12V
230V
30V
12V
230V
30V
AC
AC
DC
AC
AC
DC
V4A
2,5 m Kabel 2 x 2,5 mm² / 2.5 m cable 2 x 2.5 mm²
24V
28V
DC
DC
12V
230V
30V
AC
AC
DC
12V
3500
V4A
2,5 m Kabel 2 x 6,0 mm² / 2.5 m cable 2 x 6.0 mm²
Einbaunische / Niche
Einbaunische / Niche
Verteilerdose / Junction box
RG 4100050
BZ 4100051
V4A 4400020
RG 4101050
BZ 4101051
RG 4010020
Flansch / Flange
BZ 4060050
für Einbaunische 4100050/51
for niche 4100050/51
mit Kabelschutzschlauch, Abgang hinten, für 2 x 50 W, 2 x 60 W, 175 W,
200 W & 400 W Halogen- bzw. 300 W
PAR 56 Scheinwerfer und Lautsprecher
with hose for rear cable outlet, for
2 x 50 W, 2 x 60 W, 175 W, 200 W &
400 W halogen resp. 300 W PAR 56
floodlights and loudspeaker
dto. Abgang oben / do.top outlet
4400120
mit Stehbolzen und Konterflansch für
2 x 50 W, 2 x 60 W, 175 W, 200 W &
400 W Halogen- bzw. 300 W PAR 56
Scheinwerfer und Lautsprecher
with stud bolts and counterflange for
2 x 50 W, 2 x 60 W, 175 W, 200 W &
400 W halogen resp. 300 W PAR 56
floodlights and loudspeaker
V4A
NW19, M25 x 1,5 mit Deckel aus V4A
NW19, M25 x 1.5 cover made of
stainless steel
Flansch / Flange
V4A 4060020
für Einbaunische 4400020, 4400120
for niche 4400020, 4400120
4000
V4A
2,5 m Kabel 2 x 2,5 mm² / 2.5 m cable 2 x 2.5 mm²
DC
Unterwasser-Lautsprechereinsatz für Nischen 4100050/51, 4400020,
4400120 & 4101050/51
Underwater loudspeaker inset for niches 4100050/51, 4400020,
4400120 & 4101050/51
RG 4180020
BZ 4180021
24V
Einbaunische / Niche
mit Kabelschutzschlauch für 2 x 50 W,
2 x 60 W, 175 W, 200 W & 400 W
Halogen- bzw. 300 W PAR 56 Scheinwerfer und Lautsprecher
with hose for cable for cable for
2 x 50 W, 2 x 60 W, 175 W, 200 W &
400 W halogen resp. 300 W PAR 56
floodlights and loudspeaker
dto. 400 W / do. 400 W
12V
für Unterwasserscheinwerfereinsätze Ø 270 mm
for underwater floodlight insets Ø 270 mm
28V
DCDC
Halogen-Scheinwerfereinsatz 2 x 50 W
Halogen underwater light inset 2 x 50 W
12V
ssories
Niches and acce
28V
DC
DC
DC
12V
230V
30V
AC
AC
8000
V4A
2,5 m Kabel 2 x 2,5 mm² / 2.5 m cable 2 x 2.5 mm²
DC
Unterwasser-Lautsprechereinsatz IP 68
Underwater loudspeaker inset IP 68
RG 4500020
BZ 4500021
V4A
30 W, IPM, 8 Ohm, 100 Hz - 10 kHz, mit 15 m Kabel, Blende V4A, Ø 270 mm, für
Einbaunische 4100050/51, 4400020, 4400120, 4101050/51, nur für Monoverstärker
30 W, IPM, 8 Ohm, 100 Hz - 10 kHz, with 15 m cable, cover 316L, Ø 270 mm, for
niche 4100050/51, 4400020, 4400120, 4101050/51, only for mono amplifiers
© Green Village Lignano
74
www.freizeittechnik.de
75
12 V AC Halogen Unterwasserscheinwerfereinsatz Ø 110 mm,
V4A-Blende für Nischen 4250050/51 & 4250020
12 V AC Halogen Midi Unterwasserscheinwerfereinsatz Ø 140 mm,
V4A-Blende für Fertigbeckennische 4212050/51 und Zubehör
12 V AC Halogen Midi underwater floodlight inset Ø 140 mm,
12 V AC halogene underwater floodlight Ø 110 mm,
316L
cover
for28Vniches 4250050/51 & 4250020
24V
12V
DC
DC
316L
cover
for
28V prefabricated pool niche 4212050/51 and accessories
24V
12V
DC
12V
230V
30V
AC
AC
DC
Halogen-Scheinwerfereinsatz 50 W
Halogen underwater light inset 50 W
RG 4240020
BZ 4240021
1000
V4A 2 m Kabel 2 x 1,5 mm² / 2 m cable 2 x 1.5 mm²
n und Zubehör
Einbaunische
Niches
s
and accessorie
für Unterwasserscheinwerfereinsätze Ø 110 mm
for underwater floodlight insets Ø 110 mm
Einbaunische / Niche
Einbaunische / Niche
RG 4250050
BZ 4250051
V4A 4250020
mit Kabelschutzschlauch für 50 W Halogen Scheinwerfer
with hose for 50 W halogen floodlights
DC
DC
12V
230V
30V
AC
AC
DC
Halogen-Scheinwerfereinsatz 50 W
Halogen underwater light inset 50 W
RG 4222020
BZ 4222021
für 50 W Halogen Scheinwerfer
for 50 W halogen floodlights
1000
V4A 2 m Kabel 2 x 1,5 mm² / 2 m cable 2 x 1.5 mm²
Flansch / Flange
Flansch / Flange
BZ 4251050
V4A 4251020
für Nische 4250020 / for niche 4250020
für Einbaunische 4250050/51 / for niche 4250050/51
DC
n und Zubehör
Einbaunische
ssories
Niches and acce
für Unterwasserscheinwerfereinsätze Ø 140 mm
for underwater floodlight insets Ø 140 mm
Einbaunische / Niche
Verteilerdose / Junction box
RG 4212050
BZ 4212051
RG 4010020
mit Stehbolzen und Konterflansch für Halogenscheinwerfer 4222020
with stud bolts and counterflange for halogen floodlight 4222020
V4A
NW19, M25 x 1,5 mit Deckel aus V4A
NW19, M25 x 1.5 cover made of stainless steel
12 V AC Halogen Unterwasserscheinwerfer NiSn-Blende mit Kontermutter
28V
28V with counter nut
24V halogene
24V cover
12V V AC
12V
12
underwater floodlights
NiSn
Verteilerdose / Junction box
12V
24V
28V
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
12V
230V
30V
12V
230V
30V
12V
230V
30V
AC
AC
DC
AC
AC
DC
AC
AC
DC
RG 4010020
V4A
NW19, M25 x 1,5 mit Deckel aus V4A
NW19, M25 x 1.5 cover made of stainless steel
Mini-Halogen-Scheinwerfer 20 W
Mini halogen underwater light 20 W
Halogen-Scheinwerfer 50 W
Halogen underwater light 50 W
Midi-Halogen-Scheinwerfer 50 W
Midi halogen underwater light 50 W
RG 4231000
BZ 4231001
RG 4230000
BZ 4230001
RG 4233000
BZ 4233001
400
1000
1000
NiSn
2 m Kabel 2 x 1,5 mm², Ø 57 mm, Kontermutter G1
2 m cable 2 x 1.5 mm², Ø 57 mm, counter nut G1
NiSn
2 m Kabel 2 x 1,5 mm², Ø 85 mm, Kontermutter G1½
2 m cable 2 x 1.5 mm², Ø 85 mm, counter nut G1½
NiSn
2 m Kabel 2 x 1,5 mm², Ø 72 mm, Kontermutter G1½
2 m cable 2 x 1.5 mm², Ø 72 mm, counter nut G1½
© Sinar Teknik
76
www.freizeittechnik.de
77
nn der
Unter verteilung ka
er
nd
he
ec
pr
ts
en
Mit
lastet werden.
istungsgrenze be
Le
r
zu
s
bi
or
at
m
Transfor
the transformer
te sub distributor
Using an appropria
pacity.
to its maximum ca
can be loaded up
Transformatoren
Transformers
UWS / Spotlight
Art.-Nr. / Code
12V
24V
DC
DC
12V
53300530V50
230V
AC
24V
DC 50
28V
DC
DC
DC
VA, 230 V AC / 12 V AC, 1 sekundärseitiger Anschluss
VA, 230 V AC / 12 V AC, 1 secondary sided connection
53300430V100
230V
AC
12V
AC
24V
DC 100
28V
DC
DC
DC
12V
53300930V100
230V
AC
12V
AC
24V
DC 100
28V
DC
DC
DC
12V
57539930V130
230V
AC
12V
AC
24V
DC 130
28V
DC
DC
DC
12V
53301030V200
230V
VA, 230 V AC / 12 V AC, 2 sekundärseitige Anschlüsse
VA, 230 V AC / 12 V AC, 2 secondary sided connections
VA, 230 V AC / 12 V AC, 1 sekundärseitiger Anschluss
VA, 230 V AC / 12 V AC,1 secondary sided connection
VA, 230 V AC / 12 V AC, 1 sekundärseitiger Anschluss
VA, 230 V AC / 12 V AC, 1 secondary sided connection
VA, 230 V AC / 12 V AC, 1 sekundärseitiger Anschluss
AC
12V
AC
24V
DC 200 VA, 230 V AC / 12 V AC, 1 secondary sided connection
28V
DC
DC
DC
12V
57531530V200
230V
AC
12V
AC
24V
DC 200
28V
DC
DC
DC
12V
575398 30V260
230V
AC
12V
AC
24V
DC260
28V
DC
DC
DC
12V
53300030V300
230V
AC
12V
AC
24V
DC 300
28V
DC
DC
DC
12V
AC
24V
DC400
28V
DC
DC
DC
AC
24V
DC600
28V
DC
DC
DC
24V
AC
28V
DC
DC
230V
30V
AC
24V
DC
28V
DC
DC
230V
30V
AC
24V
DC
28V
DC
DC
230V
30V
AC
DC
VA, 230 V AC / 12 V AC, 2 secondary sided connections
VA, 230 V AC / 12 V AC, 2 sekundärseitige Anschlüsse
VA, 230 V AC / 12 V AC, 2 secondary sided connections
VA, 230 V AC / 12 V AC, 1 sekundärseitiger Anschluss
VA, 230 V AC / 12 V AC, 1 secondary sided connection
VA, 230 V AC / 12 V AC, 2 secondary sided connections
533001 30V600 VA, 230 V AC / 12 V AC, 2 sekundärseitige Anschlüsse
230V
AC
12V
12V
VA, 230 V AC / 12 V AC, 2 sekundärseitige Anschlüsse
533011 30V400 VA, 230 V AC / 12 V AC, 2 sekundärseitige Anschlüsse
230V
AC
12V
12V
VA, 230 V AC / 12 V AC, 2 secondary sided connections
533002 30V900 VA, 230 V AC / 12 V AC, 3 sekundärseitige Anschlüsse
230V
AC
20
W
50
W
2 x 50
W
2 x 60
W
175
W
200
W
300
W
400
W
DC
AC
12V
12V
78
28V
Transformator / Transformer
12 V AC LED MR16 Unterwasserscheinwerfereinsätze Ø 110 mm,
VA-Blende für Nische 4250050 / 51 und Zubehör
DC900
VA, 230 V AC / 12 V AC, 3 secondary sided connections
575965 200 VA, 230 V AC / 30 V DC, 1 sekundärseitiger Anschluss
200 VA, 230 V AC / 30 V DC, 1 secondary sided connection
575966 400 VA, 230 V AC / 30 V DC, 1 sekundärseitiger Anschluss
400 VA, 230 V AC / 30 V DC, 1 secondary sided connection
1
1
-
-
-
-
-
-
2
2
1
-
-
-
-
-
1
1
1
-
-
-
-
-
1
1
1
1
-
-
-
-
12 V AC LED MR16 underwater floodlight insets Ø 110 mm,
28V
24V
12V
316L
cover
forDC niches 4250050 / 51 and accessories
DC
DC
12V
230V
30V
AC
AC
DC
LED MR16 Scheinwerfer 36°, Ø
LED MR16 floodlight 36º, Ø
RG 4290020
n und Zubehör für 12 V AC LED MR16 UWS-Einsätze Ø 110 mm
ssories
Niches and acce
for 12 V AC LED MR16 underwater floodlight insets Ø 110 mm
Einbaunische
Einbaunische / Niche
Verteilerdose / Junction box
RG 4250050
BZ 4250051
RG 4010020
V4A
NW19, M25 x 1,5 mit Deckel aus V4A
NW19, M25 x 1.5 cover made of stainless steel
BZ 4290021
1
1
1
1
1
-
-
-
3000 K
400
V4A 2 m Kabel 2 x 1,5 mm² / 2 m cable 2 x 1.5 mm²
2
2
2
-
-
-
-
-
2
2
2
2
-
-
-
-
1
2
2
1
2
2
1
2
2
1
2
2
1
2
2
-
-
-
1
1
2
-
Flansch / Flange
BZ 4251050
für Nische 4250050/51 / for niche 4250050/51
12 V AC LED MR16 Unterwasserscheinwerfer Ø 72 mm,
VA-Blende mit Kontermutter G 1½
12 V AC LED MR16 underwater floodlight Ø 72 mm,
28V
24V
12V
316L
cover
with
counter nut G1½
DC
DC
DC
12V
230V
30V
AC
AC
DC
Netzteil für 12 V AC LED MR16 / power supply for 12 V AC LED MR16
-
Netzteil - Power supply
4290050
UWS
Floodlight
-
100-240 V AC / 12 V AC
25 W, 50/60 Hz, IP 54
Anzahl UWS / Floodlight quantity
LED MR16
3
3
3
3
3
-
3
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
1
-
1
2
LED MR16 Scheinwerfer 36°, Ø
LED MR16 floodlight 36º, Ø
RG 4280000
BZ 4280001
3000 K
400
V4A 2 m Kabel 2 x 1,5 mm² / 2 m cable 2 x 1.5 mm²
575964 400 VA, 230 V AC / 30 V DC, 2 sekundärseitige Anschlüsse
400 VA, 230 V AC / 30 V DC, 2 secondary sided connections
-
-
-
-
-
2
-
1
www.freizeittechnik.de
79
24 V DC POWER LED 2.0 Effektbeleuchtung für Teiche & Springbrunnen
12 V AC LED MR16 Springbrunnenscheinwerfer
24 V DC POWER LED 2.0 Effect lighting for ponds & fountains
12
V AC
LED DCMR16 lighting for fountains
DC
DC
12V
24V
28V
12V
24V
28V
12V
24V
28V
12V
230V
30V
DC
DC
DC
DC
DC
DC
AC
AC
DC
12V
230V
30V
12V
230V
30V
AC
AC
DC
AC
AC
DC
30er POWER LED 2.0 Springbrunnenscheinwerfer, 40°
30 POWER LED 2.0 fountain light, 40°
3er POWER LED 2.0 Springbrunnenscheinwerfer, 40°
3 POWER LED 2.0 fountain light, 40°
RG 44770050
BZ 44770051
RG 44340550
BZ 44340551
6000 K
13900
6000 K
LED MR16 Scheinwerfer 36°, Ø
LED MR16 floodlight 36º, Ø
1260
RG 4300250
BZ 4300251
RG 44770850
BZ 44770851
RG 44342550
BZ 44342551
10300
RGB 10 m Kabel 2 x 1,5 mm² / 10 m cable 2 x 1.5 mm²
819
RGB 5 m Kabel 2 x 0,75 mm² / 5 m cable 2 x 0.75 mm²
dto. 15° / do. 15°
dto. 15° / do. 15°
RG 44770250
BZ 44770251
RG 44340150
BZ 44340151
6000 K
13900
6000 K
UWS
Floodlight
1260
10300
RGB 10 m Kabel 2 x 1,5 mm² / 10 m cable 2 x 1.5 mm²
819
RGB 5 m Kabel 2 x 0,75 mm² / 5 m cable 2 x 0.75 mm²
dto. 25° / do. 25°
dto. 25° / do. 25°
RG 44770150
RG 44340350
BZ 44340351
13900
6000 K
V4A 2 m Kabel 2 x 1,5 mm² / 2 m cable 2 x 1.5 mm²
Netzteil - Power supply
4290050
RG 44342150
BZ 44342151
6000 K
400
Netzteil für 12 V AC LED MR16 / power supply for 12 V AC LED MR16
RG 44770650
BZ 44770651
BZ 44770151
3000 K
100-240 V AC / 12 V AC
25 W, 50/60 Hz, IP 54
Anzahl UWS / Floodlight quantity
LED MR16
2
Alle POWER LED 2.0
auch mit monochromen
Sonderfarben
als Sonderausführung erhältlich.
1260
RG 44770750
BZ 44770751
RG 44342350
BZ 44342351
10300
RGB 10 m Kabel 2 x 1,5 mm² / 10 m cable 2 x 1.5 mm²
819
RGB 5 m Kabel 2 x 0,75 mm² / 5 m cable 2 x 0.75 mm²
All POWER LED 2.0
also available in special monochrome
colours as a special model.
Vorschaltgeräte u. Netzteile für Effektbeleuchtung / Ballasts and power supplies for effect lighting
UWS
Floodlight
Vorschaltgerät / Ballast
40600150
Netzteil / Power supply
40600050
Unterverteilung / Sub-distributor
40600250
Netzteil / Power supply
40600350
100-240 V AC / 24 V DC,
200 W, 50/60 Hz, IP 54
100-240 V AC / 24 V DC,
200 W, 50/60 Hz, IP 54
Mit vier Klemmen / with 4 clamps
100-240 V AC / 24 V DC,
25 W, 50/60 Hz, IP 54
Anzahl UWS / Floodlight quantity Anzahl UWS / Floodlight quantity Zusätzliche UWS / additional floodlights Anzahl UWS / Floodlight quantity
2
2
2
3er / 3
4
4
+4
nur monochrom weiß
only monochrome white
30er / 30
80
www.freizeittechnik.de
81

Download Report