Frischluft

i
Bad Sobernheim
Bf
Bf
Fahrraddraisine
Historische
Altstadt
an
Lohnweiler
Nahe-Radweg
nach Bingen
Zug nach Mainz/ Frankfurt
Klosterruine
Disibodenberg
Odernheim
Kais
Radroute Odenbach
nach Otterbach
Rehborn
Adenbach
Staudernheim
Raumbach
Gl
Bf
ersla
utern
Lautertal-Radweg
nach Kaiserslautern
Glan-Blies-Weg / Route Glan-Blies
Andere Radwege / autres routes cyclistes
Bahnlinie, Bahnhof / chemin de fer, gare
Fahrraddraisine /Tour en Draisienne
Bf
Europäischer Mühlenradweg /
Route des moulins europèens
Bliesgau-Radweg / Route Bliesgau
Adebar-Radweg / Route Adebar
Barbarossa-Radweg / Route Barbarossa
Nahe-Radweg / Route Nahe
Lautertalweg / Route Lautertal
Fritz-Wunderlich-Weg / Route Fritz-Wunderlich
Glan-Blies-Weg / Route Glan-Blies
Fahrradservice / service de velo
Touristinformation / Office de Tourisme
Sa
20
Saarland-Radweg / Route Saarland
Radroute Rheinland-Pfalz /
Route Rhénanie-Palatinat
Pfälzer Moortour / Route Moortour
im
Radroute Odenbach/ Route Odenbach
Herrmannsberger Höhentour/
Route Herrmannsberg
en
eim
rnh
ar
km
ude
Sta
nhe
ise
115 127
12
Me
eck
ter
Lau
10
105
www.ploeger-medien.de
Zug nach Saarbrücken
Bf
Medard
Odenbach
i
Meisenheim
Freilichtmuseum
Barfußpfad
Nahe
Lauterecken
12
i
Barbarossa-Radweg
nach Worms
Herrmannsberger
Höhentour
Hirsauer Kapelle
Ehemalige
Propsteikirche
OffenbachHundheim
Wiesweiler
Nahe-Radweg
nach Idar-Oberstein
Glanbrücken
St.Julian
Eschenau
Fahrraddraisine
Altenglan
Mühlbach
Rutsweiler/ Glan
Bf Theisbergstegen
Matzenbach
Gimsbach
Bf
an
Gl
utern
nnh
n-M
en
Alt
n
gla
Zum Europäischen
Mühlenradweg
eim
BruchmühlbachMiesau
Ma
Bf
Kaisersla
Niedermohr
Bf
Zug nach
rn/
ute
rsla
ise
Ka
Elschbach
ach
gn
Zu
Ruine Schloss Karlsberg
Bruchhof-Sanddorf
Homburg
Schlossberghöhlen
nach
Rathsweiler
Glan
Bf
Alte Schmiede
Bedesbach
Erdesbach
Ulmet
Bf
Bf
Bf
Bf
Gries
Nanzdietschweiler
Glan- Münchweiler
Rehweiler
Godelhausen
Etschberg
i
Rammelsbach
Bf
Brücken
Bli
es
Gustavsburg
Jägersburg
Waldmohr
SchönenbergKübelberg
Sand
Diamantschleifermuseum
Ohmbachsee
Bexbach Bf
Blumengarten
Bergbaumuseum
Bf
Zug
n
Limbach
Römermuseum
Gla
Zum Europäischen
Mühlenradweg
Zug nach Pirmasens
Schwarzenacker
er
cke
Beeden
Wörschweiler
Bierbach
Bf
Webenheim
Mimbach
Breitfurt
Bliesdalheim
Medelsheim
Walsheim
Reinheim
Laut
brü
aar
Niederalben
Glan-Blies-Radweg
Route Glan-Blies
Burg Lichtenberg
Radroute Rheinland-Pfalz
nach Freudenberg
Anschluss an den Radweg Nahe
hS
Quirnbach
Kusel
Fritz-Wunderlich-Weg
nach Freisen
Anschluss an den Saarland-Radweg
nac
Zug nach Neunkirchen
Saarland-Radweg
zum Bostalsee
Zug
Adebar-Tour
nach Kirkel
Adebar-Tour
nach Kirkel
Bf
Herbitzheim
Wolfersheim
Blickweiler
i
Barocke Altstadt
Blieskastel
Zug nach Saarbrücken
Bliesgau-Radweg
nach Reinheim
Bliesgau-Radweg
nach Blieskastel
Orchideengebiet
Gersheim
BliesmengenBolchen
Habkirchen
es
Bli
Europäischer Kulturpark
Bliesbruck-Reinheim
Bliesbruck
12
rg
lbe
übe
r
g-K
ohr enbe
eile
hw
n
ldm
Wa Schö
ünc
4
73
85
57 61
urg
10
mb
Ho
Frauenberg
Blies-Ebersing
l
ste
ska
Blie
14
47
Dieses Projekt wurde mit Mitteln der Europäischen
Union und des Landes Rheinland-Pfalz gefördert.
Sitterswald
i
eim
14
inh
Re
Bf
Sarreguemines
es
min
gue
rre
Sa
19
33
he
Glan-Blies-Radweg
Route Glan-Blies
Rhein-Nahe Nahverkehrsverbund GmbH
Geschäftsstelle Bahnhofstraße 2 · 55218 Ingelheim
Servicenummer 0 18 01/7667 66 (zum Ortstarif)
Telefon: 0 61 32/7 89 60 · Fax: 0 61 32/7 89 29
E-Mail: [email protected]
Internet: www.rnn.info
Na
Weitere Informationen und Veranstaltungen, auch Abendveranstaltungen, Ausstellungen und Flohmärkte unter: www.raderlebnistag.de
SaarVV Kundenhotline
Telefon: 06898 – 500400
Internet: www.saarfahrplan.de
19
Frischluft
Verkehrsverbund Rhein-Neckar
Telefon: 01805 – VRN INFO bzw. 01805 – 8764636
(14 Cent je angef. Min. a. d. Festnetz)
E-Mail: [email protected]
Internet: www.vrn.de
Saarland-Radweg
nach Saarbrücken
300
250
200
150
100
0
Saarpfalz-Touristik
Paradeplatz 4 · 66440 Blieskastel
Telefon: 06841 – 104-7174
Internet: www.saarpfalz-touristik.de
Verkehrsverbund Rhein-Neckar
Telefon: 018 05-VRN INFO bzw. 018 05/8 76 46 36
(14 Cent je angef. Min. a. d. Festnetz)
E-Mail: [email protected]
Internet: www.vrn.de
an
Rhein-Nahe Nahverkehrsverbund GmbH
Geschäftsstelle Bahnhofstraße 2 · 55218 Ingelheim
Servicenummer 01801 – 766766 (zum Ortstarif)
Telefon: 06132 – 78960 · Fax: 06132 – 78929
E-Mail: [email protected]
Internet: www.rnn.info
Saarpfalz-Touristik
Postfach 1550 · Am Forum 3 · 66424 Homburg
Telefon: 0 68 41/104-190 · Fax: 0 68 41/104-195
E-Mail: [email protected]
Gl
Naheland Touristik GmbH
Bahnhofstraße 37 · 55606 Kirn / Nahe
Telefon: 0 67 52/13 76 10 · Fax: 0 67 52/1376 20
E-Mail: [email protected]
Internet: www.naheland.net
Naheland Touristik GmbH
Bahnhofstraße 37 · 55606 Kirn / Nahe
Telefon: 06752 – 137610 · Fax: 06752 – 137620
E-Mail: [email protected]
Internet: www.naheland.net
Tourist - Information Kusel
Trierer Straße 41 · 66869 Kusel
Telefon: 0 63 81/424-270 · Fax: 0 63 81/424-280
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kuseler-musikantenland.de
Tourist-Information Pfälzer Bergland „hin und weg“
Bahnhofstraße 67 · 66869 Kusel
Telefon: 06381 – 424-270 · Fax: 06381 – 921-487
E-Mail: [email protected]
Internet: www.pfälzerbergland.de
www.radwanderland.de
www.radwanderland.de
Mobilitätszentrale Saarpfalz
Bahnhofsplatz 6 · 66424 Homburg
Telefon: 0 68 41/92 03 33
Mobilitätszentrale Saarpfalz-Kreis
Am Markt 9 · 66386 St. Ingbert
Telefon: 06841 – 13-123
Informationen
Informationen
Fahrradservice
Draisine
Joyeuse excursion!
Meisenheim
Unsere Servicepartner
Draisinentour – Erlebnis pur
Bienvenue sur l’itinéraire cyclotouriste Glan-Blies-Weg!
Meisenheim hat erstaunlich viel von dem bewahrt, was Jahrhunderte geschaffen haben. Mit seiner historischen Altstadt
bietet Meisenheim ein malerisches Stadtbild. Zahlreiche
Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten erwarten Sie und heißen
Sie herzlich willkommen. Sehenswert: Historische Altstadt mit
spätgotischer Schlosskirche, Stummorgel, Fürstenwärther Hof,
Markthalle, Hist. Rathaus, Untertor, ehemalige Synagoge.
Der RADgeber Lauterecken - Fahrräder, Vermietung, Service
RegioRad Vermietung: Koordiniert von der Zentrale in Lauterecken gibt es Verleihstationen in Altenglan, Ulmet, Wolfstein
und Meisenheim. Rückgabe an jeder Verleihstation möglich:
Herren-, Damen- und Kinderräder, E-Bikes, Fahrradanhänger
und Zubehör. Weitere Serviceleistungen auf Anfrage.
Info: Der RadGeber · Hauptstraße 6 · 67742 Lauterecken ·
Telefon: 06382 – 403258 · Mobil: 0151 – 14629020 ·
E-Mail: [email protected] · Internet: www.derradgeber.de
Das Erlebnis der besonderen Art. Auf einer stillgelegten Bahnstrecke
von insgesamt 40 km kann das untere Glantal zwischen Altenglan
und Staudernheim mit Fahrraddraisinen erkundet werden. Fahrräder
können nach Voranmeldung auf der Draisine mitgenommen werden.
Zur Auswahl stehen verschiedene Draisinen für drei bis 20 Personen
für die individuelle Tour oder eines der vielen Arrangements. Besondere Touren sind mit unserer Handhebeldraisine und der Planwagendraisine möglich. Sprechen Sie uns an – wir planen Ihre Tour. Seit
2012 ist der Betrieb durch das Land Rheinland Pfalz barrierefrei
zertifiziert und bietet insgesamt 16 barrierefrei nutzbare Fahrraddraisinen. Neu: Elektrodraisinen für den mühelosen Fahrspaß.
Tipps für unterwegs
Sarreguemines
Waldmohr
Liegt an der Mündung der Blies in die Saar. Hier finden Sie
Anschluss an das Radwegenetz entlang der Saar nach Lothringen
und ins Saartal. Sarreguemines ist bekannt durch seine Keramikindustrie. Das Museum für Steingut-Technik an der Blies und
das Musée de la Faience im Zentrum der Stadt, verbunden
durch den Saargemünder Steingut-Rundgang, vermitteln einen
umfassenden Einblick in diese Geschichte.
Kultur und Natur in Synthese. In Waldmohr offerieren die
Gastronomen, das idyllische Erholungsgebiet Bruchwiesen und
der Mohrmühlweiher angenehme Rastmöglichkeiten. Optimal
ausgebaute Wege ermöglichen Ausflüge ins Schwimmbad oder
in die Natur des Landstuhler Bruchs.
Sommertagen bietet sich das Solarfreibad in Matzenbach an.
Gaststätten mit deutsch-italienischer und gutbürgerlicher
Küche sorgen für das leibliche Wohl.
Die An- und Abreise ist ab Glan-Münchweiler, Rehweiler und
Matzenbach mit dem Zug im Stundentakt möglich.
Schönenberg-Kübelberg
Kusel
Reinheim
Herrliche Aussichten und ein echtes Highlight! Der Ohmbachsee verspricht mit vielfältiger Gastronomie, Tretbootverleih und
Wasserspielplatz kurzweiligen Aufenthalt. TIPP: Einen Ausflug
zum Diamantschleifermuseum in Brücken (Öffnungszeiten:
Di 9-13 Uhr, Do + So 13-18 Uhr) über den Radweg vom
Ohmbachsee aus.
Von der Höhe grüßen der Remigiusberg und die Michelsburg.
Die Kreisstadt Kusel und Burg Lichtenberg sind über den FritzWunderlich-Weg ab Altenglan zu erreichen.
Die Burg Lichtenberg ist der große Paukenschlag im Kuseler
Musikantenland. Als eine der größten Burganlagen Deutschlands
beherbergt sie einen Gastronomiebetrieb, eine Jugendherberge
und drei attraktive Museen.
Höhepunkt an der Blies ist der Europäische Kulturpark BliesbruckReinheim. Hier legen Archäologen aus Deutschland und Frankreich die Relikte der Kelten und Römer im gemeinsamen grenzüberschreitenden Park frei. Den rekonstruierten Grabhügel
der Keltenfürstin, das Museum und die Villa Reinheim, die
römischen Thermen und der Vicus von Bliesbruck laden zur
Besichtigung ein.
Blieskastel
Der Kneippkurort an der Blies lädt zum Verweilen in der
barocken Altstadt ein. Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre
am Schlangenbrunnen oder am Paradeplatz und stärken Sie
sich für die weitere Tour. Bahnreisende finden in Lautzkirchen
Anschluss an das DB-Netz.
Homburg
Erleben Sie hier die 2000-jährige Geschichte der Römerstadt im
Römermuseum in Schwarzenacker! Im Zentrum von Homburg
bieten die gemütlichen Kneipen in der historischen Altstadt und
die zahlreichen Feste vielfältige Einkehrmöglichkeiten. Die Schlossberghöhlen, Europas größte Buntsandsteinhöhlen, lohnen in
jedem Fall einen Abstecher. Vom Schlossberg aus haben Sie
einen weiten Ausblick auf die Kreisstadt und ihre Umgebung.
Bruchmühlbach-Miesau
Eine vielfältige Landschaft mit eigenem Charakter. Das wohl
reizvollste Gebiet ist die „Elendsklamm“ bei Bruchmühlbach
mit der 1589 erbauten „Tausendmühle“ und wildromantischen
Schluchten. 120 Kilometer Rundwanderweg erschließen die
Schönheit der Verbandsgemeinde. Sehenswert ist auch die in
Vogelbach gelegene Spitalkirche direkt am Pfälzer Jakobsweg.
Ein ganz besonderes Erlebnis ist eine Führung im StaubsaugerMuseum. Zur Abkühlung und Erholung stehen ein Waldwarmfreibad und ein Campingplatz bereit.
Altenglan
Odernheim
Vermutlich wurde die Gemeinde im 5./6. Jh. von den Franken
gegründet. Mit der Geschichte eng verknüpft ist das Kloster Disibodenberg, wo die Heilige Hildegard von Bingen lebte. Noch heute
sind ihre Kraft und Mystik bei einem Besuch der Ruine spürbar.
Staudernheim
In Staudernheim bieten die Bürgerhäuser aus dem 17. und 18. Jh.
im Ortskern ein stimmungsvolles Bild. In keinem Fall versäumen
sollten Sie den Besuch des Barfußpfades und des rheinlandpfälzischen Freilichtmuseums im benachbarten Bad Sobernheim.
In Staudernheim trifft der Glan-Blies-Radweg auf den Naheradweg, der auf 128 km vom Bostalsee bis Bingen am Rhein entlang
der Nahe verläuft.
Ab Altenglan wartet ein Erlebnis der besonderen Art. Radfahren
auf oder neben der Schiene – auf einer stillgelegten Bahnstrecke. Bis Staudernheim kann so das Glantal auch auf einer
Fahrraddraisine erkundet werden.
Die Gastronomen der „Kulinarischen Landstrasse“ sowie
Sehenswürdigkeiten wie die alte Schmiede in Bedesbach,
die Flurskapelle oder das „kleinste Museum“ Deutschlands
in Ulmet laden zur Rast ein.
Pauschalangebot
Glan-Münchweiler
Lauterecken
5 Tage Glan-Blies-Radweg ohne Gepäck
Erleben Sie die wildromantische Natur des mittleren Glantals.
Eine Landschaft, die mit ihren vielen Windungen und schönen
Seitentälern zum Verweilen einlädt.
Möglichkeiten für eine Rast befinden sich in Nanzdietschweiler
an der historischen Waschtreppe, am Kneipptretbecken oder
an der Dietschweiler Mühle. Für eine Abkühlung an warmen
Freie Fahrt im unteren Glantal. Ohne Steigung rollen die Räder
fast zu schnell; Pausenstationen bieten sich an. Zum Beispiel
an der Ölmühle in St. Julian, den eindrucksvollen Kirchen in
Offenbach- Hundheim oder in der gemütlichen Veldenzstadt
Lauterecken. Anschluss nach Kaiserslautern besteht über den
Lautertalweg oder per Zug im Stundentakt.
Unser Angebot: Radeln Sie den gesamten Glan-Blies-Radweg
von Sarreguemines nach Staudernheim in fünf Tagen. Ab zwei
Personen mit Gepäckservice, Halbpension, Informationsmaterial
im Doppelzimmer ab 367 € pro Person. Information und Buchung:
Touristinformation Meisenheim · Telefon: +49 (0)6753 – 121-23
E-Mail: [email protected] · Internet: www.meisenheim.de
The B-Site Kusel
Kompetente Beratung und der Top Service einer Meisterwerkstatt: Fahrräder und Zubehör, Fahrradvermietung nach
Voranmeldung · Telefon: 06381 – 9205801 ·
E-Mail: [email protected] · Internet: www.the-b-site.de
E-Bike Service & Verleih
im Naheland …
Lässt sich überhaupt eine angenehmere Art vorstellen, die Vielfalt
einer Region zu erkunden? Mit E-Bike-Naheland funktioniert es!
Ein geniales Zusammenspiel aus regionalen Fahrrad-Händlern,
Tourist-Informationen und lokaler Gastronomie/Hotellerie.
Ein professionelles Verleihsystem nach einheitlich strengen
Qualitätskriterien: 25 Verleihstationen und 65 E-Bikes im OnlineReservierungssystem. Verleihstationen und Buchungsplattform:
www.e-bike-naheland.net
in der Pfalz …
Mit Rückenwind durch die Pfalz – maximales Fahrvergnügen
garantiert! Das hervorragend ausgebaute Radroutennetz der Pfalz
eignet sich auch für Pedelec-Touren besonders gut. Mühelos
lässt sich die Pfalz auch bei Steigungen und Gegenwind per
Rad genießen. Über 35 Ladestationen ermöglichen, den Akku
wieder aufzuladen – mit Strom fürs Fahrrad oder einer kühlen
Erfrischung für den Radler. Verleihstationen und Informationen:
www.pfalz.de/freizeit-und-erleben/e-bike-verleih-in-der-pfalz
Information und Buchung:
Tourist-Information
Pfälzer Bergland „hin & weg“
Bahnhofstraße 67 · 66869 Kusel
Tel: 06381 – 424270 · Fax: 06381 – 921487
E-Mail: [email protected]
Internet: www.draisinentour.de
Finde uns auf facebook
Die Fahrraddraisine ist als barrierefreier Betrieb (Stufe 1)
gemäß den Kriterien der Rheinland-Pfalz-Touristik erfasst.
Weitere Informationen: www.barrierefrei.rlp-info.de
Sans avoir à grimper sur trop de collines, vous découvrirez
lors d’étapes toujours différentes les paysages magnifiques le
long de la Glan et de la Blies. Partis de Sarreguemines avec
son circuit intéressant de la faïence, vous arriverez bientôt
au Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim
dont les fouilles romaines et celtes valent vraiment le détour.
Sur l’ancienne voie de chemin de fer, vous poursuivrez vers
Blieskastel dont la vieille ville baroque de toute beauté invite
à faire un arrêt prolongé. A Hombourg, il faut visiter les
grottes du Schlossberg, les plus grandes grottes en grès bigarré
d’Europe, et le musée romain à Schwarzenacker. Le centre
ville de Waldmohr et la zone de loisirs de “Bruchwiesen“
offrent des endroits idylliques pour se reposer et se rassasier.
Près du lac Ohmbach auquel vous pouvez vous rendre en
faisant un petit détour à partir de Schönenberg-Kübelberg,
vous trouverez de nombreuses offres de sport, de restauration
variée et de loisirs. Ensuite, vous jouirez de la vallée de la
Glan: des paysages romantiques, la cascade “Elendsklamm“
avec le moulin Tausendmühle construit en 1589 à proximité
de Bruchmühlbach, un ancien lavoir avec son escalier, et
même des particularités géologiques à Nanzdietschweiler
permettront de concilier nature et culture pendant votre
excursion.
Que direz-vous d’une petite halte à mi-chemin dans le
Biergarten (jardin où sont servies toutes sortes de boissons) à
Glan-Münchweiler?
Vous poursuivrez votre circuit dans la région de Kusel, en
longeant la colline Remigiusberg et en admirant au passage
le château de Michelsburg. >>
>> Le château Lichtenberg, la plus “grosse caisse“ au Pays
des Musiciens de Kusel, vaut sans aucun doute le détour.
A partir d’Altenglan, une aventure insolite vous attend:
faire du vélo sur les rails ou le long d’une ancienne voie
ferrée désaffectée. Jusqu’à Staudernheim, vous pourrez
ainsi découvrir la vallée de la Glan en cyclo-draisine. Les
gastronomes de la “Kulinarische Landstrasse“ (route
champêtre culinaire), ainsi que les curiosités touristiques
telles l’ancienne forge à Bedesbach ou la chapelle de
campagne “Flurskapelle“ à Ulmet vous invitent à vous y
arrêter.
Vous suivrez ensuite la basse vallée de la Glan. Sur cette
section plate, les roues tournent presque trop vite; des petits
arrêts s’imposent. Par exemple au moulin à huile de St.
Julian, aux églises impressionnantes à Offenbach-Hundheim
ou dans la petite ville tranquille de Lauterecken, ville des
comtes de Veldenz.
Meisenheim offre aux visiteurs une coulisse magnifique. Il
faut y visiter la Schlosskirche (église du château), la mairie et
les anciennes maisons de nobles et de bourgeois.
Vous approchez maintenant du confluent de la Glan dans la
Nahe en traversant une région viticole attrayante avec les
communes de Raumbach et Rehborn, en longeant les ruines
de l’abbaye de Disibodenberg à Odernheim. Pour finir en
beauté, vous trouverez à Staudernheim, un lieu de détente
reconnu, de nombreuses possibilités de vous reposer.
Joyeuse excursion sur l’itinéraire du Glan-Blies-Weg!