Romantisch und weihnachtlich - Mediadaten – StadtZeitung Augsburg

Seite
14
Wie wäre es zu Weihnachten
mit einer Liebeserklärung?
Das ideale Geschenk:
„Liebeserklärung an
Schwaben“.
Der Bezirk Schwaben
entführt auf eine
Bilderreise durch
unsere schwäbische
Heimat.
36
AUGSBURG
Mittwoch, 25. November 2015
Jahre
STADTZEITUNG
„Bordellzentrum Augsburgs“
BAURECHT / Gleich zwei große Bordelle für Lechhausen? Nach dem Urteil des Verwaltungsgerichts
sind die Planungen für die Stadt nur schwer zu verhindern.
Hans Blöchl
Eine Liebeserkläru
ng in Bildern an
eine einmalige Reg
Ein Bildband des
ion.
Bezirks Schwaben
in Zusammenarb
eit
mit Bernd Müller.
Aufnahmen von Land und Leuten, Natur- und Stadtleben, Kultur,Tradition und Forschung ergeben das
Kaleidoskop einer einmaligen Region und Landschaft.
Das schön gestaltete Buch umfasst 104 Seiten,
Hardcover-Umschlag, ISBN 978-3-934113-09-1.
Der Bildband „Liebeserklärung an Schwaben“ ist für
14,00 € zzgl. Portokosten beim Bezirk Schwaben
erhältlich:
Bezirk Schwaben, Pressestelle
Hafnerberg 10, 86152 Augsburg
Telefon: 0821/3101-241
E-Mail: [email protected]
www.bezirk-schwaben.de
Lechhausen. Geschäftsleute
aus dem Lechhauser Industriegebiet liefen im vergangenen
Jahr Sturm gegen die Absicht
eines Investors, in unmittelbarer Umgebung ihrer Firmen ein
Großbordell zu bauen. Insgesamt 50 Prostituierte sollen dort
ihrem Beruf nachgehen. Auch
Stadträte und Einwohner protestierten gegen die Anhäufung
derartiger Einrichtungen im
Stadtteil.
Nach geltendem Baurecht ist
eine solche Nutzung in einem
Gewerbegebiet nur schwer zu
verhindern. Die Stadt hat es
trotzdem versucht und den entsprechenden Bauantrag abgelehnt. Der Investor klagte und
hat nun in erster Instanz Recht
bekommen. Das Verwaltungsgericht urteilte, dass man Bordellbetriebe in Industriegebieten nicht einfach untersagen
könne. Die Stadt möchte mit einem Gesamtplan für Augsburg
die Prostitution insgesamt eindämmen. Nach dem Verbot des
Straßenstrichs gibt es der Poli-
In Lechhausen sollen zusätzliche Plätze in Bordellen geschaffen werden. Das „Laufhaus“ (rechts) soll erweitert werden, in das leerstehende Industriegebäude (links) sollen 50 Prostituierte einziehen.
Fotos: Blöchl
zei zufolge zahlreiche illegal arbeitenden Prostituierte in Wohnungen. Auch die Zahl der Bordelle insgesamt soll beschränkt
werden. Der Plan ist aber bisher
noch in der Diskussion, wann
er beschlossen wird und
Rechtskraft erlangt steht noch
nicht fest. Die Stadt prüft nun,
das Urteil anzufechten, wobei
manche hinter vorgehaltener
Hand durchaus darüber sprechen, „dass es wenig Aussicht
auf Erfolg gibt“. Parallel zur juristischen Auseinandersetzung
liegt nun zudem ein weiterer
brisanter Antrag vor. Der Betreiber einer bereits bestehenden
Einrichtung in Lechhausen
möchte sein Etablissement erweitern und von derzeit 15 auf
50 Plätze aufstocken. Er be-
gründet dies mit wirtschaftlichen Zwängen, weil ein größeres Haus kostengünstiger zu
führen sei. Auch hier wird es für
die Stadt schwierig, den Antrag
abzulehnen. So scheint es doch
auf eine Entwicklung hinauszulaufen, das der Stadtteil „das
Bordellzentrum
Augsburgs
wird“, wie man in Lechhausen
bereits sagt.
Romantisch und weihnachtlich
VORWEIHNACHTLICHE INNENSTADT / Am Freitag können die Besucher aus nah und fern wieder nach
Lust und Laune shoppen – bis 24 Uhr. Daneben gibt es Christkindlesmarkt, Engelesspiel und mehr.
NEU
in der Steingasse
Die Shopping-Night verspricht wieder ein ganz besonderes Erlebnis für
Jung und Alt zu werden. Was die Besucher beachten sollten: Die geänderten Ladenöffnungszeiten beschränken sich auf den Augsburger Citybereich
sowie auf den südöstlich angrenzenden Bereich Vogeltorplatz/WillyBrandt-Platz mit City-Galerie und dem westlich angrenzenden Bereich
Hauptbahnhof, Bahnhofstraße, Halderstraße bis Frölich- und Stettenstraße
sowie die Jakobervorstadt bis zum Jakobertor.
Foto: CIA
DAS HAUS FÜR EXKLUSIVE
MODISCHE GESCHENKIDEEN
anschließendem Beisammensein im Jakobssaal.
Engel und Märchen
Traditioneller Höhepunkt am
Rathausplatz ist das „Augsburger Engelesspiel“. Jeden Freitag,
Samstag und Sonntag erscheinen um 18 Uhr insgesamt 24
musizierende Engel und verwandeln das Rathaus in einen
riesigen Adventskalender.
Zu bestaunen gibt es auch
wieder die liebevoll gestaltete
„Augsburger Märchenstraße“,
die in verschiedenen Geschäften von den Kinder- und HausMärchen der Brüder Grimm erzählt. Es wird in vielen Schaufenstern rund um den Christkindlesmarkt jeweils ein Märchen mit einer charakteristischen Szene präsentiert.
Am Freitag verwandeln dann
auch tausende Kerzen die Alt-
stadt in ein Meer der Lichter.
Ein Christbaumwald am Vorderen Lech sorgt für Weihnachtsstimmung und im Innenhof der
Silberschmiede in der Pfladergasse findet ein schöner Weihnachtsmarkt des Roten Kreuzes
statt.
Hüttendorf vor der
City-Galerie
Es herrscht rundum romantische Stimmung, denn auch viele Altstadtgeschäfte laden mit
Veranstaltungen,
Glühwein,
Tee, Plätzchen und Stollen zum
Verweilen ein.
Nicht vergessen sollten die
Besucher das Winterland auf
dem Willy-Brandt-Platz vor der
City-Galerie. Das Hüttendorf
mit Eislauffläche findet noch
bis zum 30. Dezember statt.
Wer also während der Shop-
ping-Night eine Runde kostenlos eislaufen möchte, ist hier
genau richtig. Es warten auch
leckere Schmankerl und diverse
Glühweinvariationen.
Die City-Galerie selbst hat
ebenfalls bis 24 Uhr geöffnet.
Hier präsentiert das Orchester
Fink & Steinbach ab 19.30 ein
einmaliges
musikalisches
Event. Die Besucher erleben die
erfolgreichsten und bermühmtesten Lieder aus weltbekannten Musical-Klassikern.
Die Augsburger Innenstadt
verwandelt sich am Freitag in
ein nächtliches Einkaufsparadies. Aber die komplette Fußgängerzone wird durch die
schöne neue Weihnachtsbeleuchtung erhellt. Die Shopping-Night 2015 verspricht also
wieder ein schönes Erlebnis der
besonderen Art zu werden – für
die ganze Familie. (sos/pm)
... genießen am
KÖ!
IM HERZEN DER STADT
SEIT 1965
Kaffee Pizza Snacks Drinks
Am Freitag 27. 11. 15
ist ›shopping night‹
Veerkaufsoffen bis 23.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Auch in diesem Jahr organisieren die Stadt Augsburg und die
City Initiative Augsburg e.V.
(CIA) die Shopping-Night. Die
Besucher können in der vorweihnachtlich gestalteten Innenstadt bis 24 Uhr einkaufen
oder durch den Christkindlesmarkt bummeln und Leckereien genießen oder Weihnachtsgeschenke
besorgen.
Der
Christkindlesmarkt hat an diesem Tag ebenfalls bis 24 Uhr geöffnet.
Die Geschäfte haben sich einiges an Aktionen einfallen lassen. So gibt es Rabattaktionen,
Glücksrad mit attraktiven Preisen, Ausstellungen, Gutscheine,
Live-Musik und Verkostungen.
Besinnlich wird es in der Jakobervorstadt bei der AdventsAndacht in St. Jakob um 18 Uhr
oder beim Christbaumschmücken am Jakobsbrunnen mit
Tolle
Angebot
e!
Parken i
m Hof
Halderstraße 16 · 86150 Augsburg
Telefon 0821/15 20 30 · Fax 0821/15 77 19
www.pianohaus-hermes-weger.de
Augustin Kaffee - Tee Pralinen und Schokoladen
Das Beste vom Besten von Augustin zum Fest
Augustin exklusiv - Geschmackvoll Schenken.
Mehr als 50 Sorten Kaffee und Espresso-Spezialitäten sowie über 100 Teedelikatessen erwarten Sie in unserem Fachgeschäft zwischen der Maxstraße 14 und Philippine-Welser-Str.
17. Wir bieten Ihnen beste Pralinen und feinste Schokolade und vieles mehr. Im Steh-Café
können Sie für einen kurzen Moment den Alltag bei einer Tasse Kaffee, Cappuccino oder
Espresso hinter sich lassen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Ysabel Gfrörer und Manfred Augustin
Telefon: 0821-510008 - www.augustin-kaffee.de
Feinkost Kahn mit internationalen
Tapas in der Shopping Night
PHILIPPINE-WELSER-STR. 16
AM R ATHAUSPL ATZ
10% MIT MEMBERCARD
Chocolaterie Bittersüß
Vorderer Lech 18
86150 Augsburg
Telefon:
0821-50855941
www.bitter-suess.de
für Ihr schönes Wohnen
Maximilianstraße 34
86150 Augsburg
Tel. + Fax: 0821 3495196
www.daslinea-augsburg.de

Download Report