40. Jahrgang Donnerstag, den 10. November 2016 Woche 45 / Nummer 23 Matinee 140 Jahre Willi Ostermann erklangen noch und jeder der Anwesenden konnte das Seine zur gepflegten Stimmung beitragen. Ob verhalten geschunkelt wurde oder ob es zum ersten „Alaaf“ einer noch nicht angefangenen Session kam, die Stimmung war herrlich und die Zugaben ließen nicht lange auf sich warten. Das Publikum freut sich schon auf die nächste Matinee! (jwu/rs) SICHERHEITSAKADEMIE NRW Keine Behörde des Landes NRW Inhaber Joscha Czarnecki Vortragende Reiner Kerkeling und Fritz Melchert. In der Mitte J.W. Urbahn von der GRKG Ohne viel Werbung fand im Oktober 2016 in der Forsbacher Mühle die Ostermann-Matinee mit Reiner Kerkeling und Fritz Melchert statt. Die beiden Vollblutmusikanten und Liebhaber der zahlreichen bekannten Ostermannlieder unterhielten ihr Publikum im Ostermann-Sälchen bestens mit einer Reise durch das musikalische Leben des großen 1936 verstorbenen Kölner Künstlers. Zwischen den Liedern erfuhren die Zuhörer viele interessante Details so auch, dass Willi Ostermann die Forsbacher Mühle gerne für einen Ausflug nutzte. Auch die Geschichte der Schelllackplatte wurde beleuchtet und eine Scheibe auf einem Grammophon abgespielt. Es wurde fleißig mitgesungen und mitgesummt und so mancher, je nach Alter, ließ im Geiste seine Jugendzeit noch einmal an sich vorbeiziehen. Ob es „nom ahle Koberg“ oder „zo Fooß noh Kölle“ ging. Viele weitere bekannte Melodien Wir bieten: Weiterbildung zur Sicherheitsfachkraft mit Vorbereitung Sachkundeprüfung nach § 34 a der GewO Wir bilden Zeitsoldaten aus. Weiterbildung für Berufsunfähige und Arbeitslose. Der BFD, die BG, die DRV Agentur für Arbeit und das Jobcenter bezahlen u. U. die Weiterbildungsmaßnahme, Fahrtkosten usw. Sie erhalten eine schriftliche Einstellungszusage durch eine Sicherheitsfirma. Info unter: Sicherheitsakademie NRW 0221/63 19 72 · 0176/10 36 19 02 Montag bis Freitag 8 bis 16 Uhr Sicherheitsakademie · [email protected] www.sicherheitsakademieNRW.de Event-Location »Kochwerk« MITTAGSTISCH • gutbürgerliche und feine Küche • bei schönem Wetter auch auf der Außenfläche • Lieferung auch an Privat und Büros Arnold-Schönberg-Straße 2 • 51503 Rösrath • Tel. 0 22 05/ 89 59 01 Mo.–Fr. von 12–14 Uhr erk« e des »Kochw Die Speiseplän er üb n ne io rmat und viele Info n Sie de fin g in er Cat Renaissance ternetseite. auf unserer In www.renaissance-catering.de Kolping-Gespräch „Nigeria-Land und Leute und Kinderkrankenhaus Uzondu“ Haus Kleineichen Der Lebensaufgabe Adolph Kolpings entsprechend, Menschen in bedrängter Situation Hilfeleistung zu geben, hatte sich die Kolpingsfamilie in Rösrath in ihrem Jahresprogramm einem besonderen Thema angenommen. So kam es nicht von ungefähr, dass sie den Menschen hier in Rösrath das Uzondu-Projekt näher bringen wollten. Es wurde dann am 24.10.2016 zu einem Kolping-Gespräch „ Nigeria-Land und Leute und Kinderkrankenhaus Uzondu“ in das Haus Kleineichen eingeladen. Eröffnet wurde die Veranstaltung von Robert Scheuermeyer (Leiter dieser Einrichtung) und Martin Grün (1.Vorsitzender der Kolpingsfamilie Rösrath). Zum Beginn dieser Veranstaltung sang das Vokalensemble „COLORATA“ aus Honrath, die in einer prächtigen Garderobe auftraten, einige wunderschön klingende Lieder, die die Gäste mit ihrem kleinen Konzert auf einen besonderen Abend einstimmten. Robert Scheuermeyer führte eindrucksvoll vor Augen, wie die Inspektionsreise mit insgesamt siebzehn Teilnehmern aus Deutschland und der Schweiz anlässlich der Einweihung des St. Mary’s Children Hospital in Umuowa/Nigeria im Jahre 2013 verlief. In unterhaltsamer Art und Weise berichtete er über Land und Leute und deren Lebensfreude und großer Dankbarkeit. Ein besonderer Dank galt den an diesen Abend anwesenden Spendern. Hier sind besonders die Kolpingsfamilie Rösrath, die Weitz-Stiftung und der Lions Club Bensberg-Königsforst zu nennen. Nach dem Vortrag lud das Haus Kleineichen mit seinen freundlichen Mitarbeitern/-innen zu einem leckeren Imbiss ein. Mit dem Gruß „Treu Kolping“ endete der interessante Abend. „Außer Kontrolle“ von Ray Cooney Bühne 11-hundert. Ein Abgeordneter auf - auch politisch - höchst gefährlichen Abwegen, eine ebenso abenteuerlustige wie leichtsinnige junge Dame, ein nervöser Sekretär am Bändel seiner Mutter, ein verschmitzter und geschäftstüchtiger Kellner sowie weitere markante Persönlichkeiten sorgen für sich überschlagende Ereignisse in einem Hotel nahe dem Parlament. Unter der bewährten Regie von Peter Dieter Schnitzler garantiert das Ensemble mit dieser komisch-bizarren Farce wieder einen höchst vergnüglichen Ob sich die turbulenten Ereignisse von Beteiligten meistern lassen oder am Ende doch alles aus dem Ruder läuft, erfahren die Zuschauer in dem Stück „Außer Kontrolle“ von Ray Cooney, mit dem die Bühne 11-hundert am Freitag den 18. November 2016 um 20.00 Uhr in der Aula der Freiherr-vom-Stein Schule in Rösrath Premiere feiert. Weitere Aufführungen folgen am 19., 25. und 26. November jeweils um 20.00 Uhr sowie am 20. November (Totensonntag) um 18.00 Uhr. Karten gibt es bei Till Eulenspiegel in Hoffnungsthal, bei der Rösrather Buchhandlung in Rösrath und bei Schreibwaren Uhrmacher in Forsbach. www.buehne-11hundert.de. Anzeige Gute Nachrichten für RöStrom-Kunden Strompreis bleibt stabil „Verbraucher müssen auch 2017 mit weiter steigenden Strompreisen rechnen“ - so oder so ähnlich titelten in den vergangenen Wochen zahlreiche Zeitungen. Hintergrund für diese Annahme: Die erneute Erhöhung der Umlagen und Steuern, die zum eigentlichen Strompreis hinzuaddiert werden müssen. Insbesondere die 2 EEG-Umlage, mit der der Ausbau erneuerbarer Energie finanziert wird, schlägt hierbei zu Buche. Kunden der StadtWerke Rösrath Energie GmbH dürfen sich jedoch freuen: Für sie ändert sich im neuen Jahr erst einmal nichts. „Wir werden auch im kommenden Jahr unsere Preise für RöStrom stabil halten“, erklärt Ralph Hausmann, Geschäftsführer der StadtWerke Rösrath-Energie GmbH. „Die Umlagen werden zwar im kommenden Jahr um 0,55 Cent je Kilowattstunde steigen. Diese Erhöhung werden wir aber nicht an unsere Kunden weitergeben, sondern aus Einsparungen kompensieren.“ Die Preisstabilität gilt dabei nicht nur für Bestandskunden. Auch Neukunden profitieren von der guten Preispolitik der StadtWerke Rösrath. Wer sich dafür interessiert, künftig RöStrom zu beziehen, findet auf der Internetseite der StadtWerke unter www.stadtwerke-roesrath.de ausreichend Informationen oder kann sich direkt an das Kundenzentrum wenden. Rundblick Rösrath – 10. November 2016 – Woche 45 – Nr. 23 – www.rundblick-roesrath.de Elfter im Elften 2016 Schloss Eulenbroich langsam wird es wieder „jeck....“ Die traditionelle Vorstellung des Dreigestirns durch das KarnevalsKomitee der Stadt Rösrath kurz KKR genannt, findet auch in diesem Jahr an Schloss Eulenbroich statt. Allerdings diesmal aus organisatorischen Gründen im Spiegelsaal des Neubaus. Offizieller Veranstaltungsbeginn ist 10.45 Uhr. Zunächst wird das amtierende Kinderdreigestirn des Förderkreises Kinderdreigestirn von 1996 e.V. verabschiedet und die „neuen Kinder“ dürfen sich ein erstes Mal dem Publikum zeigen. Zum traditionellen Zeitpunkt 11.11 Uhr sind dann die „Großen“ dran. Für das noch amtierende Dreigestirn der Durbuscher Garde heißt es Abschied nehmen. Die drei designierten Herren der GRKG, brennen, so verriet uns ihr Prinzenführer, darauf endlich das Geheimnis zu lüften:“ Wer ist denn? und wer bekleidet welches Amt? Natürlich wird auch die Equipe, die in den nächsten Wochen für perfekte Logistik und Optik des Dreigestirns verantwortlich ist, dabei sein. Die „Lebensläufe“ der einzelnen Tollitäten werden vorgetragen wobei es erfahrungsgemäß immer viel Spaß gibt... Marcus Maria Mombauer, als Bürgermeister der Stadt Rösrath (Spitzname bei den Karnevalisten: MaMaMo) begleitet das Programm natürlich mit und wird schließlich den ersten offiziell verliehenen KKR Orden der Session 2017 erhalten. Sollten Sie dabei sein wollen, wenn der große Moment gekommen ist: Das KKR mit seinen angeschlossenen Vereinen und die Dreigestirne laden Sie herzlich zu dieser Veranstaltung ein! Die Proklamation des Dreigestirnes der GRKG findet statt am: 7.1.2017 auf der Prunk- und Proklamationssitzung in der Aula des FvS Gymnasiums Rösrath. Karten sind im Vorverkauf über die Homepage des KKRs www.karnevalskomiteeroesrath.de oder bei Elke Volk Tel.02205/ 3584 erhältlich. (30 Euro) Das Kinderdreigestirn wird bereits am 6.1.2017 im Whisky Bill Forsbach proklamiert. Es gibt wieder ein kleines Rahmenprogramm. Eintritt frei Mühe belohnt. Wer Interesse hat selbst tanzen auf Tanzsportniveau oder im Gesellschaftskreis zu erlernen, dem bietet der TSV die Möglichkeit zu einem Kurs für Anfänger und Wiedereinsteiger. Unser erfahrener Trainer erwarten Sie. Der Kostenbeitrag beträgt 32 € pro Person und beinhaltet 8 Unterichtsstunden. Der Einstieg ist ab sofort möglich. Trainiert wird jeweils dienstags 19.00 Uhr im Bürgerforum Hoffnungsthal. Vorherige Anmeldung: 02205/ 87967 Weitere Infos auf www.tsvroesrath.de Lebt euren Traum Tanzen macht Spaß. Rösrath Unter diesem Motto organisierte der Tanzsportverein Rösrath auch in diesem Jahr die Abnahme zum Deutschen Tanzsportabzeichen. Ein beauftragtes Prüferpaar vom Tanzsportverband NRW begutachtete 2 Tanzpaare aus Ruppich- teroth, 2 Paar aus Leverkusen und 7 Paare vom TSV Rösrath in der Aula der Freiherr-vom-Stein-Schule. Am Ende der Veranstaltung hatten alle Paare ihre 3 bis 5 Tänze absolviert und wurden mit 2x Bronze, 5x Silber, 1x Gold und 3x Gold mit Kranz und Zahl für ihre Dein »Freiwilliges soziales Jahr« Suchst Du nach einem Platz für ein »Freiwilliges soziales Jahr«? Dann bist Du bei uns genau richtig. Wir stehen Dir gerne zu einem persönlichen Gespräch zur Verfügung und informieren Dich über Deine Möglichkeiten in unserem Haus. Ruf an oder schreibe eine E-Mail mit Deiner Bewerbung zu Händen Robert Scheuermeyer unter [email protected]. An der Grünen Furth 5 • 51503 Rösrath • Telefon 0 22 05/10 71 • www.HausKleineichen.de Rundblick Rösrath – 10. November 2016 – Woche 45 – Nr. 23 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 3 Zukunft schaffen mit der Bürgerstiftung Rösrath Was ist eine Bürgerstiftung? Eine Bürgerstiftung ist eine unabhängige und gemeinnützige Stiftung von Bürgern für Bürger mit einem umfassenden Stiftungszweck. Was macht die Bürgerstiftung Rösrath? Die Bürgerstiftung Rösrath engagiert sich nachhaltig und dauerhaft für das Gemeinwesen in Rösrath und ist fördernd und operativ für alle Bürger in Rösrath tätig. Sie unterstützt mit ihrer Arbeit bürgerschaftliches Engagement. Die Bürgerstiftung Rösrath will das Wir-Gefühl in der Stadt fördern, dem Zusammenleben der Bürger dienen, das Gemeinwesen stärken und Kräfte der Innovation mobilisieren. Die Bürgerstiftung Rösrath ist für alle da. Seit Gründung im Jahr 2004 wurden zahlreiche Projekte unterstützt. An erster Stelle stand damals die Restaurierung von Schloss Eulenbroich. Von der 2011 eingeweihten „Werkstatt“ im modernen Teil profitieren besonders die jungen Rösrather. Es gibt kaum einen Bereich, in den sich die Bürgerstiftung nicht unterstützend einbrachte: Hilfeleistung für Menschen in Not, Jugendförderung und Jugendhilfe, Seniorenförderung, Kultur in der Stadt, Integration von Neubürgern, Partnerschaften, Pflege des öffentlichen Raums, Förderung des Ehrenamtes und des Brauchtums. Ein weiteres Projekt, in dem sich die Bürgerstiftung Rösrath engagiert, ist das Thema Inklusion. Unter Inklusion versteht man Zugehörigkeit, also das Gegenteil von Ausgrenzung. Wenn jeder Mensch -mit oder ohne Behinderung- überall dabei sein kann, in der Schule, am Arbeitsplatz, im Wohnviertel, in der Freizeit, dann ist das gelungene Inklusion. Die vielfältigen Aktivitäten stoßen auf große Resonanz: Immer mehr Menschen wollen die Bürgerstiftung Rösrath bei ihren guten Taten unterstützen - ob mit aktiver Hilfe, zweckgebundenen Spenden oder mit Beiträgen zum fest angelegten Gesamtkapital. Die Bürgerstiftung ist zuversichtlich, dass sich in engagiertestadt-roesrath.de Bürozeiten donnerstags 9:30 - 12:30 Uhr & 14:30 - 18:30 Uhr oder nach Vereinbarung Bahnhofstrasse 1 51503 Rösrath-Hoffnungsthal Büro: 02205/ 9477515 (AB) 4 Zukunft noch viele weitere engagierte Rösrather für den guten Zweck einsetzen. So viele wie möglich sollen mithelfen, damit Rösrath die liebens- und lebenswerte Stadt bleibt, die sie ist. Zurzeit würden wir uns um Unterstützung bei unserem Projekt „Engagierte Stadt“ sehr freuen! „Die Engagierte Stadt Rösrath“ ist ein Netzwerkprogramm zur Stärkung von bürgerschaftlichem Engagement. Wir brauchen bürgerschaftliches Engagement. Engagement braucht lokale Strukturen und Förderungen. Aufgrund des demografischen Wandels und einer veränderten Ehrenamtslandschaft wird bürgerschaftliches Engagement verstärkt in den Vereinen und gemeinnützigen Organisationen benötigt. Als Schwerpunktthema arbeiten wir dort in den kommenden Jahren am weiteren Auf- und Ausbau eines Netzwerkes von Ehrenamtlern. Damit soll auch das „WirGefühl“ in der Stadt Rösrath gefördert werden. Wir für Sie - Sie für Rösrath! Unterstützen Sie die Bürger Bürger-stiftung beim Projekt „Engagierte Stadt Rösrath! Sie wollen das ehrenamtliche Engagement in der Stadt Rösrath unterstützen? Dann sind Sie bei uns richtig! Unser Ziel ist es, eine Plattform zu bieten, auf der ehrenamtliches Engagement und der Bedarf in den Vereinen und Organisationen in Rösrath koordiniert und unterstützt wird. Wir möchten mit der Anlaufstelle Ihr Ansprechpartner für alle Fragen rund um das Ehrenamt sein. Wir würden uns freuen, auch Sie als Unterstützer in der praktischen Arbeit zu gewinnen. Sei es mit ein wenig Ihrer Zeit regelmäßig oder aber in einem zeitlich begrenztem Projekt. Wir freuen uns auf Sie! Die Engagierte Stadt Rösrath Initiative der Bürgerstiftung Rösrath Telefon: 02205/9477515 Fax: 02205/9477517 [email protected] w w w. e n g a g i e r t e s t a d t roesrath.de Wir suchen Menschen, die unser Team unterstützen ... ... bei der Organisation von administrativen Aufgaben während der Bürozeiten ... die Spaß haben, sich für Rösrath zu engagieren! r fe n Beda iterere ei den e w e ll A n Sie b er er fahrechpartnern dsrath“ Anspre iertestadt rö „engag Euch ringen- sei dabei! Wir bm en m a s u z Rundblick Rösrath – 10. November 2016 – Woche 45 – Nr. 23 – www.rundblick-roesrath.de Placebo: Roman von Dieter Drechsler Lesung in der Stadtbücherei Rösrath Dieter Drechsler Der Rösrather Autor Dieter Drechsler stellt seinen neuen Roman Placebo am Freitag, 25.11.16 um 19.00 Uhr in der Stadtbücherei Rösrath vor. Die Kölner Journalisten Alexander und Laura können es kaum glauben, als sie einen Reportageauftrag für Haiti erhalten. Aber in Port-au-Prince angekommen legt sich ihre anfängliche Begeisterung. Denn die Armut und Not der Bevölkerung übersteigt ihre schlimmsten Befürchtungen. Zudem bietet die karibische, vom Erdbeben gezeichnete Hauptstadt wegen ihrer nach wie vor zerstörten sozialen und wirtschaftlichen Infrastrukturen ein ideales Umfeld für betrügerischen Medikamentenhandel. Tief betroffen versuchen Alexander und Laura den skrupellosen Hintermännern auf die Spur zu kommen. Nichts ahnend, dass ihre couragierte Recherche zu tödlichen Verwicklungen führt. Der Roman liest sich wie ein Thriller und schildert brisante Ereignisse, die Hör auf Dein Herz Lieder zur Gitarre von und mit Bernd Bobisch in der Stadtbücherei Rösrath Am Mittwoch, 16.11.16 um 19.00 Uhr findet in der Stadtbücherei Rösrath, Hauptstr. 69, ein Musikabend mit dem Rösrather Gitarristen und Liedersänder Bernd Bobisch statt. Er präsentiert ein Repertoire aus eigenen Liedern und gecoverten Songs von den Beatles bis Reinhard Mey. Karten zu 10,00 € gibt es zu den Öffnungszeiten in der Stadtbücherei und auf telef. Vorbestellung: 02205/83711 Mo. 15 - 19 Uhr Di. 10 - 13 Uhr, 15 - 18 Uhr Bernd Bobisch Mi. 10 - 13 Uhr, 15 - 18 Uhr Do. 10 - 13 Uhr, 15 - 19 Uhr Fr.15 - 18 Uhr www.stadtbuecherei-roesrath.de ihre Wurzeln in realen Aktivitäten global tätiger Pharmakonzerne haben. Eintritt frei, Spenden willkom- men. Anmeldung bitte unter: [email protected] oder Tel.: 02205/83711 Privater Abend im JUNIMOND Wollten Sie schon immer mal einen Abend in der Buchhandlung verbringen? Am besten alleine? Oder mit Freunden? Ab sofort bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich bei uns im JUNIMOND einen schönen privaten Abend zu machen. Wir lassen Sie nach Ladenschluss bis 22.00 Uhr alleine im JUNIMOND. Getränke und etwas zum Knabbern stehen bereit. Sie haben 3 Stunden ganz für sich, zum Stöbern und gemeinsamen Schmökern. Für eine Gruppe bis 5 Personen berechnen wir 30 Euro, für jede weitere Person 5 Euro. Möchten Sie einer lieben Leseratte eine Freude bereiten? Dafür gibt es schön gestaltete Gutscheine für eine Spätlese! JUNIMOND Alexandra Brune-Will, Bensberger Str. 260c Rundblick Rösrath – 10. November 2016 – Woche 45 – Nr. 23 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Anzeige 51503 Rösrath-Forsbach Tel.: 02205-904528-3 [email protected] www.junimond.co 5 Hääre Klaaf Herrensitzung im neuen Format in Rösrath Am Sonntag, 29. Januar 2017 ab Uhr,, präsentiert „Die Gros11.00 Uhr se Rösrather Karnevalsgesellschaft“ in der Aula Rösrath erstmalig ihre Herrensitzung „Hääre Klaaf“ Klaaf“. Diese Sitzung hat eine besondere Note, denn es ist eine gepflegte Sitzung zum Hin- und Zohüre. Hier agieren die Topredner des Karnevals, es gibt keine Tanz- und Musikgruppen. Für Speisen und Getränke ist gut gesorgt. In gemütlicher Runde präsentieren die Veranstalter: Knacki Deuser „Du weißt, dass sich die Welt verändert hat, wenn deine eigene Mutter deine Freundschaftsanzeige bei Facebook ablehnt“. So kennen wir ihn, der trotz seiner langen Erfahrung als Commedian (NightWash) heute der neuen Garde der jungen Redner im Karneval mit einem modernen, spritzi- 6 gen und sympathischen Stil zuzurechnen ist. Fritz Schopps Lehrer für Mathematik, Anglistik und Geschichte, Büttenredner in der Figur des Rumpelstilzche - ein Reimer, wie er im Buche steht. Er ist Meister der kölschen Sprache und des kölschen Humors, ein Garant für würzige und bissige Kommentare zur Lage der Nation - eben eine Märchenfigur, die sonst schon ausgestorben ist. Guido Cantz Live und voller Elan, der Mann für alle Fälle, bekannt seit über 25 Jahren auf allen Bühnen, im TV der große Spaßmacher bei der Sendung „Verstehen Sie Spaß“, genießen Sie in vollen Zügen seine Spitzen über die Unzulänglichkeiten im täglichen Leben. Martin Schopps Morgens noch Lehrer und abends in die Bütt, seit 15 Jahren im hart umkämpften Markt für die beste Büttenrede und hier liegt er ganz weit vorne. Starke Pointen zu Themen aus dem Alltag perfekt präsentiert, humorvolle Lieder mit bissigen Inhalten auf den Punkt gebracht und das Ganze garniert mit einem Blick auf das aktuelle Weltgeschehen. Sie werden sich wahrscheinlich in seinen Anekdoten wiederfinden. Manni der Rocker Er berichtet in seiner ihm eigenen Art aus seinem doch sehr abwechslungsreichen Alltag und den Rundblick Rösrath – 10. November 2016 – Woche 45 – Nr. 23 – www.rundblick-roesrath.de Begegnungen mit der Damenwelt, der Polizei oder auch den Mitgliedern seiner Familie. Bekannt ist er auch als Rechtsmediziner „Dr. Gräter“ in der RTL-Serie „Staatsanwalt Posch ermittelt“. Dä Tuppes vum Land, Jörg „Dä Tuppes vum Land“ steht für das Comeback der Reimrede und für humorvolle Unterhaltung auf hohem Niveau. Seine Darbietung ist das Gegenteil von Ballermannkarneval und der erfrischende Beweis, dass selbst eine Reimrede extrem flexibel und spontan sein kann. Mit top-aktuellen The- men spricht er ein Mehrgenerationenpublikum an. Die „Grosse Rösrather Karnevalsgesellschaft“ freut sich, dass sie diese Spitzenredner nach Rösrath einladen konnte und ist sicher, dass sie damit ein interessantes neues Veranstaltungsformat ge- winnen konnte. (jwu/mrs) „Hääre Klaaf“ 29. Januar 2017, Beginn 11.00 Uhr Karten oder Reservierungen er er-halten Sie über: Jürgen W. Urbahn 02205-83522; 015154418167 [email protected] Boann - Irish Folk auf Schloss Eulenbroich Am Freitag, den 18. November 2016 gastiert die Irish Folk Band Boann ab 19.30 Uhr in der Bildungswerkstatt des Schloss Eulenbroich in Rösrath. Das französische Quartett Boann verzaubert mit traditionellen Songs, Rhythmen und Melodien aus den Mooren Schottlands, dem malerischen Wales und den endlosen Wäldern Schwedens und Norwegens. Die Musik des Quartetts ist ein außergewöhnliches und berührendes Klangspiel nicht nur sanfter musikalischer Poesie, sondern auch zahlreicher rhythmischer und lebhafter Elemente. Die Franzosen Eleonore Billy, Gaedic Chambrier und Jean Luc Lenoir sowie die Schottin Joanne McIver interpretieren ihre musikalischen Darbietungen mit originalen und sehr besonderen Instrumenten wie der keltischen Harfe, der Nyckelharpa (einer Art Geige mit eingebauter Tastatur), der irischen Rahmentrommel (Bodhran), dem schottischen Dudelsack und natürlich der Gitarre. Neben Köstlichkeiten fürs Ohr bitte Marlenes Café auch irische Gaumenfreuden an. Einlass ist ab 18.30 Uhr. Tickets gibt es im Vorverkauf zum Preis von 17,50 € und an der Abendkasse zum Preis von 19,00 €. Ticketbestellung und weitere Informationen gibt es unter 02205/9010090 oder [email protected] Bildungswerkstatt des Schloss Eulenbroich Zum Eulenbroicher Auel 19 51503 Rösrath Anzeige Ihre Maklerin in Rösrath Maklerinnen und Makler gibt es viele. Sie suchen aber eine besondere, professionelle, vertrauenswürdige Vermittlerin? Eine, die Ihre Vorstellungen aufnimmt und wirklich umsetzt? Eine, die Ihnen zuhört? Eine, die Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie rundum persönlich begleitet? Endlich eine Maklerin mit Herz, Einfühlungsvermögen und Sachverstand. Wollen Sie den Wert Ihrer Immobilie heute schon wissen? Verkaufsleiterin Joy Florish (IHK geprüft) erstellt für Sie eine schriftliche und professionelle Immobilienbewertung. Rundblick Rösrath – 10. November 2016 – Woche 45 – Nr. 23 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Rufen Sie schon heute an: Joy Florish 0176 66894648 7 36. Ausstellung Rösrather Künstler Prämierte Kunst Die „36. Ausstellung Rösrather Künstler“ fand vom 21. bis 30.Oktober 2016 im Werkstattgebäude von Schloss Eulenbroich statt. Die Auswahl der Künstlerinnen und Künstler traf die Fach-Jury, bestehend aus Frau Susanne Bonenkamp M.A. (Kulturreferentin Rheinisch-Bergischer Kreis), Herrn Holger Hagedorn (Dozent an der Kunstakademie Heimbach) und den beratenden Mitgliedern Frau Helena Hesse und Herrn Hans Bundszus. 21 Kunstschaffende zeigten in der Ausstellung „Rösrather Künstler 2016“ ihre Werke. Davon 13 Rösrather Künstlerinnen und Künstler. Die Vernissage der Ausstellung mit der Begrüßung durch Bürgermeister Marcus Mombauer fand am Freitag, den 21. Oktober, statt. „Hiersein ist herrlich.“ Mit diesem Zitat von Rilke begrüßte der Bürgermeister die Gäste zur 36. Ausstellung Rösrather Künstler und befand die Ausstellung einmal mehr als herrlichen kulturellen Begegnungspunkt in der Stadt. Er dankte dem Kulturreferenten Ulrich Kowalewski und der Organisatorin Elke Günzel für Ihren Einsatz. Die Besucherinnen und Besucher der Schau hatten in der Ausstellungszeit nicht nur die Gelegenheit, die Werke der Künstlerinnen und Künstler zu betrachten, sondern sie konnten auch ihre drei Favoriten wählen. Denn Dr. Jürgen Rembold von der gleichnamigen Stiftung hatte drei Publikumspreise für die beliebtesten Kunstwerke ausgelobt. 8 Dr. J. Rembold Vernissage Finissage Während der Öffnungszeiten nutzten zahlreiche kunstbegeisterte Besucherinnen und Besucher die Gelegenheit, mit den anwesenden Künstlerinnen und Künstlern ins Gespräch zu kommen und in der Ausstellung auf Entdeckungsreise zu gehen. Auch der Katalog zur Ausstellung fand großen Anklang. Auf der Finissage zur nun 36. Ausstellung zeigte sich der stellv. Bürgermeister Wolfgang Büscher erfreut über den großen Zuspruch und hob hervor, dass nach einem Zitat von Joseph Beuys „Jeder ist ein Künstler“ den Akteuren es in besonderer Weise gelungen sei, den Künstler in sich herauszulocken. Wolfgang Büscher erläuterte das Programm der Dr. Jürgen Rembold Stiftung zur Förderung des bürgerschaftlichen Engagements und die Idee „An-Stifter“ zu sein. In diesem Falle zur Auseinandersetzung mit der Kunst. Für den verreisten Dr. Rembold übereichte der stellv. Bürgermeister dann die Preise an die drei Erstplatzierten. Diese erhielten ein Preisgeld in Höhe von 500, 300 und 200 Euro. Wir fragen die Organisatorin Elke Günzel zur Ausstellung und den Preisträgern: „Über den Zeitraum der Ausstellungstage wurden 231 Stimmzettel abgegeben. Nur 27 Stimmen weniger als im Vorjahr. „Simulation Rösrath“ hat die Künstlerin Antje Schlenker-Kortum ihre Installation genannt, die den 1. Publikumspreis der Kunstausstellung erhielt. Die konzeptionelle Arbeit bezieht sich auf ein Zitat von Marcel Duchamp „Der Betrachter macht die Kunst“ und beschreibt die konzeptionelle Arbeit. Die Figurengruppe repräsentiert in ihrer Figurendichte, Blickrichtung und Anordnung den Ausschnitt einer der Rauminstallationen. Beispielhaft positioniert sich die Figurengruppe auf der Rundblick Rösrath – 10. November 2016 – Woche 45 – Nr. 23 – www.rundblick-roesrath.de Sockelfläche von 40 cm². Es wurde bewusst keine symbolbeladene Figurenanzahl wie drei, fünf, oder sieben gewählt, sondern sechs Figuren, die repräsentativ für „viele“ stehen. Die Figuren selbst sind formal identisch. Sie sind keine Skulpturen im klassischen Sinne. Ihre spezifische Form und fragile Materialität ist für die Gegebenheiten und Konzeption der Raum- bzw. Lichtinstallation entworfen. Ihre teils vorhandenen Gussnähte und Makel sind gemäß dem Konzept bewusst belas- sen, u.a. um metaphorisch ihre Unverwechselbarkeit innerhalb der Gruppe zu inszenieren. Den zweiten Platz belegte der Künstler Thorsten THO Kropp mit seinem Werk „Grand Central Station“ in New York. Die Fotografie auf ALU-Dibond ist als spontane Momentaufnahme in der Grand Central Station in New York entstanden. Ziel der Fotografie war es, dem Betrachter ein Gefühl für das dynamische Leben New Yorks im Allgemeinen und des Bahnhofs im Besonderen erlebbar zu ma- chen. Durch die verlängerte Belichtungszeit in Verbindung mit der Verwendung eines Stativs werden sich bewegende Personen unscharf bis schemenhaft, unbewegte Menschen jedoch scharf abgebildet. Auch nach mehrfachem Betrachten des Bildes können immer wieder neue Aspekte entdeckt werden. Farblich bilden die abgebildeten Personen ein fast einheitliches Bild, aufgebrochen an einigen prägnanten Stellen durch besonders intensive Farben. Das Bild entwickelt seine ganze Intensität erst in einem relativ großen Format (hier 140x90 cm). Den dritten Preis erhielt Elisabeth Schwamborn mit ihrem Bild „Notizbuch des Meeres II“, einer Mischtechnik auf Leinwand. Die Arbeit ist ein Teil einer Bildreihe und ein Plädoyer für mehr Achtsamkeit im Umgang mit unserem Lebenselement Wasser.“ Vernissage und Finissage wurden von Marie Enganemben hervorragend musikalisch untermalt. (eg/mrs) Spielzeugspenden für Weihnachtsmarkt gesucht Kinderschutzbund Rösrath. Der Kinderschutzbund Rösrath (DKSB) sammelt seit Anfang November gut erhaltenes Kinderspielzeug für seine Weihnachtsmarktstände in Forsbach und Hoffnungsthal, nach dem Motto: „Nicht wegwerfen, sondern anderen Kindern eine Freude machen.“ Gebraucht werden Legos, Duplos, Playmobil, Brettspiele für Kinder, Eisenbahnen, Holzspielzeug, Parkhäuser, Kaufläden, Werkbänke und Autos, aber kei- ne! Stofftiere, Puppen, Puzzles oder Bücher. Wer zu Hause neuwertige Spielzimmer-Schätzchen findet und spenden möchte, kann diese montags, mittwochs und freitags zwischen 15.00 und 17.00 Uhr im Saisonale Herbstprodukte und ein ganz besonderer Adventsbrunch Kleiderladen Sterntaler (Telefon während der Öffnungszeiten 02205/87238) in Rösrath am Freiherr-vom-Stein-Schulzentrum abgeben. Der Kleiderladen befindet sich im Untergeschoss der Hauptschule. Anzeige laden zum kulinarischen Verwöhnen und Verweilen ein … Auf der Speisekarte in MARLENE’S Café & Restaurant präsentiert sich der Herbst mit seiner ganzen V ielfalt an kulinarischen Köstlichkeiten, Klassikern und Spezialitäten alitäten. Chefkoch Mario Arke ist Mitglied von „EuroToques“, einem Zusammenschluss von europäischen Köchen, der 1986 gegründet (Gründungsmitglieder waren u.a. Eckart Witzigmann und Paul Bocuse), sich zum Ziel gesetzt hat, traditionelle und handwerkliche Erzeuger zu unterstützen. So versteht es sich von selber, dass die Rezepte auf die frische, regionale Produkte abgestimmt sind und ausschließlich diese verwendet werden. Leckere Kürbis- und Waldpilzgerichte, aber auch die Kaninchen- oder Gänsekeule und das Edelgulasch von der Hirschkeule lassen die Wahl zur Qual werden. Klassiker wie „Foccaccia“ in unterschiedlichen Varianten, Risotto, hausgemachte Burger oder Linguini im Parmesanrad (tgl. ab 18.00 Uhr) machen es dem Gast nicht leichter. Vom 11. November bis zum 20. Dezember heißt es wieder „Gänseschmaus Gans/ aditionell“ traditionell“ aditionell“. Nach Vorbestelz tr lung können 4 Personen eine nach Hausrezept zubereitete knusprige Weihnachtsgans mit Beilagen und einer Flasche Rotwein für 108,- € genießen. Am 4. Dezember lädt MARLENE’S nach einem Begrüßungssekt Groß und Klein ab 11.00 Uhr zu einem vorweihnachtlichen Adventsbrunch mit einem reichhaltigen Frühstücksbüfett inclusive Kaffee, Tee und Saft ein. Die Gäste können sich für 27,- € p. P. (Kinder bis 3 Jahre frei, danach pro Jahr 1,50 €) bis 15.00 Uhr nicht nur verschiedene Vorspeisen und Salate, sondern auch Fleisch- und Fischgerichte mit diversen Beilagen schmecken lassen. Das „i-Tüpfelchen“ werden köstliche Desserts sein. Mit Blick auf Schloss Eulenbroich verspricht dieses Highlight im geschmackvoll und glanzvoll dekorierten Ambiente, ebenso wie die Silvesterparty Silvesterparty, zu einem ganz besonderen Erlebnis zu werden. (GK) MARLENE’S Café & Restaurant, Zum Eulenbroicher Auel 19, 51503 Rösrath, Tel.: 02205/ 9207876 (24.12 und 25.12. geschlossen, 26.12 ab 12.00 Uhr geöffnet), [email protected], www.marlenes-amschloss.de. Foto: privat Rundblick Rösrath – 10. November 2016 – Woche 45 – Nr. 23 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 9 Kaffeegenuss für die Rösrather Kultur Dr. Rembold Stiftung weiter aktiv Fair gehandelten, frisch gerösteten Kaffee genießen und dabei die Kulturprojekte in Rösrath fördern. Diese simple Idee steckt hinter dem Projekt „Rösrather Kulturkaffee“. An zahlreichen Verkaufsstellen können die Bürger der Stadt den Kaffee (250 g, Bohne oder gemahlen) zum Preis von 4,50 € erwerben. Von dem Verkaufspreis gehen ca. 1 € direkt an Kulturprojekte in Rösrath. Die Dr. Jürgen Rembold Stiftung zur Förderung des bürgerschaftlichen Engagements übernimmt dabei die Projektabwicklung. Die fünfköpfige Kulturkaffeejury, darunter die Projektinitiatoren Bürgermeister Markus Mombauer, Robert Scheuermeyer und Jürgen Rembold, wie auch der Kulturausschuss-Vorsitzende Marc Schönberger und Ingrid Ittel-Fernau vom Kulturverein Schloss Eulenbroich, entscheidet dann über die Vergabe der Fördermittel aus dem Verkaufserlös. Der „Rösrather Kulturkaffee“ unterstützte in den letzten Jahren zahlreiche Kulturprojekte, darunter „Kultur unterwegs“, „Rösrath wird zur Galerie“, „Rösrather Stadt(Ver)führung“, „JUZE wird mobil“ und die Sanierung des Bösendorfer-Flügels im Schloss Eulenbroich. Auch überregional findet der Rösrather Kulturkaffee zunehmend Beachtung: Ende September fand in Berlin die Festveranstaltung zum 20-jährigen Bestehen der Bürgerstiftungsbewegung statt, auf der die Bürgerstiftung Lutherstadt Wittenberg als 300. Bürgerstiftung ausgezeichnet wurde. Dr. Rembold über- reichte neben einem Zustiftungsscheck ein Paket Rösrather Kulturkaffee mit Tasse. Das Projekt „Rösrather Kulturkaffee“ ist über die Jahre zur Marke geworden und läuft so erfolgreich, dass aus den Verkaufserlösen weitere drei Projekte mit je 500 € unterstützt werden könnten. Ideen und Vorschläge dazu, welche Projekte demnächst unterstützt werden sollen, sind herzlich willkommen. Die Projektvorschläge senden Sie bitte an die Dr. Rembold Stiftung. Besonders gute Chancen haben innovative Projekte, die eine langfristige wie aber auch nachhaltige Wirkung erzielen und von denen eine breite Bevölkerungsschicht profitieren kann. Die Überschüsse aus dem Verkauf des Rösrather Kulturkaffees werden ausschließlich für die Förderung kultureller Projekte in Rösrath verwendet. Alle Beteiligten arbeiten an dem Projekt ehrenamtlich. Die Einzigen, die vom „Rösrather Kulturkaffee“ profitieren, sind die Bürger selbst: vom Kaffee und von den aus dem Erlös geförderten Kulturprojekten. Sie sind an Rösrather Kulturkaffee interessiert? Alle Infos rund um das Projekt wie auch die Liste mit aktuellen Verkaufsstellen finden Sie online unter www.roesratherkulturkaffee.de. Weitere Infos und Kontaktformulare finden Sie unter www.remboldstiftung.de. (drs/mrs) Anzeige Romantischer Weihnachtsmarkt auf Schloss Eulenbroich Der romantische Weihnachtsmarkt mit all seinen beleuchteten Fenstern auf Schloss Eulenbroich am 26.11. und 27.11.2016 gehört zu den Geheimtipps im Bergischen. Schon beim Eintritt ins Schloss genießt man die köstlichen Gerüche der KUNSTHANDWERK, REGIONALES HANDWERK, DESIGN KULINARISCHES + BUNTES KINDER UND FAMILIENPROGRAMM 26. + 27. NOVEMBER – SCHLOSS EULENBROICH RÖSRATH | Sa. 12–20 / So. 11–19 Uhr Eintritt: 3,– EUR / 2,– EUR ermäßigt / Kinder bis 14 J. Eintritt frei 10 Infos unter: www.ewiando.de gehobenen kulinarischen Köstlichkeiten und entdeckt hochwertiges Kunsthandwerk, welches das Angebot bestimmt. Etwa 70 verschiedene Kunsthandwerker und Aussteller zeigen den Gästen ihre vielfältigen Waren. Von edlen Weinen, Pralinen und Nudeln bis zu weihnachtlichen Dekoration und warmer Wollkleidung wird alles dabei sein. Perfekt, um noch das eine oder andere Weihnachtsgeschenk zu finden. Mit Stockbrotbacken und Weihnachtsmann sind auch die Kinder bestens unterhalten. Für jedes Kind gibt es eine kleine Überraschung. Mit den Biker for Kids Cologne kommen die Weihnachtsmänner auf ihren etwas anderen Schlitten auf einen Besuch vorbei. Besuchen Sie uns auf dem romantischen Weihnachtsmarkt und erleben Sie einen Tag voller Überraschungen. Öffnungszeiten Sa. 26.11.2016 12.00 - 20.00 Uhr So. 27.11.2016 11.00 - 19.00 Uhr Eintritt 3 €, ermäßigt 2 €, Kinder bis 14 Jahre frei Der Eintritt gilt für den Besuch beider Veranstaltungstage. Rundblick Rösrath – 10. November 2016 – Woche 45 – Nr. 23 – www.rundblick-roesrath.de Einen Kosmos voller Leistungen erleben. Da simmer dabei. Bei uns ist mehr als Energie für Sie drin. Rundblick Rösrath – 10. November 2016 – Woche 45 – Nr. 23 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 11 Gedenktage im November Den Anfang machte Allerheiligen am 1. November. Die Gräber wurden hergerichtet und geschmückt und auf den Friedhöfen leuchten in der Abenddämmerung die Grablichter in rot und weiß. Es ist die Zeit des Gedenkens an die Verstorbenen mit passenden persönlichen Gestecken von Blumen Tenhaeff. Blumen Tenhaeff enhaeff, Rösrath-Forsbach, Bensberger Str. 286 - Tel. 02205/82000 (sn) Elektro Scheldt Weihnachtsplätzchen und Teeund Kaffeespezialitäten aus dem neuen Miele Kaffee- und Teevollautomaten erwarten uns bei Elektro Scheldt. Da gibt es ja direkt mehrere Gründe, vorbeizuschauen. Und DANKE an Scheldt! Der Glühweintopf der IGF funktioniert wieder. Da können wir am 1. Adventssamstag aus dem Vollen schöpfen und ganz viel Glühwein verkaufen für den guten Zweck. Mathias Jaixen Mathias Jaixen, der singende Gärtner aus Forsbach, singt traditionell mit Rösrather Kindern Weihnachtslieder. Wir treffen uns um 12.00 Uhr am Brunnen in der Hoffnungsthaler Straße in Forsbach,zuerst singt der Mathias, dann den Mathias mit den Kindern und dann singen wir alle zusammen…Es gibt Glühwein vom IGF-Vorstand zu verkaufen für einen guten Zweck und Kinderpunsch für die fleißigen Sänger/-innen. Beispiele Trauergestecke Jahreshauptversammlung der IGF Nach Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und Beschlussfähigkeit durch die Vorsitzende Miriam Siebertz wurde die Tagesordnung genehmigt. Mit Bedauern verabschiedet die IGF KarlHeinz Baumgartner (Forsbacher Mühle). Bedauerlicherweise hat er seinen Wirkungskreis verändert, so dass eine Mitgliedschaft in der IGF nicht mehr sinnvoll erscheint. Seit 2001 war er Mitglied bei der IGF. Wir lassen ihn ungern ziehen, wünschen ihm aber für die Zukunft alles erdenklich Gute und hoffen, in Verbindung zu bleiben. Gleichzeitig konnten wir ganz herzlich in unserer Mitte zwei Neumit- glieder begrüßen, die Firma AXA, vertreten durch Herrn Zech und die Firma EPCO, vertreten durch Herrn Schmitt. Der Kassenbericht wurde erläutert von Gaby Rudolph und Kassenprüfer Werner Heß hatte keine Beanstandungen als Kassenprüfer zu vermerken. Der Vorstand wurde einstimmig ohne Gegenstimme und Enthaltung entlastet. (sn) Damenmodegeschäft Blickfang Glühwein und Plätzchen stimmen beim Blickfang auf die Adventszeit ein. Natürlich gibt es auch modische Überraschungen, tolle 12 Mode von khujo und American Vintage und es gibt auch schöne Geschenkideen, wie Accessoires und Dekoartikel. Rundblick Rösrath – 10. November 2016 – Woche 45 – Nr. 23 – www.rundblick-roesrath.de Rösrath eröffnet die Weihnachtszeit am 1. Adventswochenende (sn) Im Zeichen der Adventszeit wird ganz Rösrath im Glanz der Weihnachtsbeleuchtung erstrahlen. Für das 1. AdventsWochenende haben die IGs in diesem Jahr erstmals eine gemeinsame Aktion zum Einläuten der Weihnachtszeit vorbereitet. Samstag, 26.11.2016 heißt es in Forsbach: • Langer verkaufsoffener Samstag bis 16.00 Uhr. • Stempeln und gewinnen! Wie in den Jahren zuvor liegen in den Geschäften vorab wieder Weihnachtsstempelhefte aus gültig nur am 26.11. Verlost werden Preise im Wert von insgesamt 500 €. • Shoppen, sich umsehen, Anregungen holen in den Geschäften, die wie jedes Jahr Besonderheiten, Angebote und Leckereien bereithalten. • Singen zur Adventszeit mit Matthias Jaixen, dem singenden Gärtnermeister, und Kindern der Kitas und Schulen. Dieses Mal idyllisch „Am Brunnen“, Hoffnungsthaler Str., Beginn 12.00 Uhr. Getränke und Essen für Große und Kleine verkauft die IG Forsbach wieder für einen karitativen Zweck im Ort. Alle Besucher sind herzlich willkommen. Wie in den Jahren zuvor, werden die Tannenbäume vor den Geschäften wieder von den Kin- dergärten und Schulen mit Selbstgebasteltem geschmückt. Ab 26.11. können die Bäume bei der IGF (Tel. 02205/3068 Siebertz) bestellt und für 25 € erworben werden (nur Abholung möglich) und dann die gute Stube schmücken. Samstag, 26.11. ab 18.00 Uhr Weihnachtsparty der IG Hoffnungsthal rund um die „Bagatelle“ Sonntag, 27.11. in Rösrath Verkaufsoffener Sonntag und Wintermarkt der GfR Samstag und Sonntag 26./ 27.11. Weihnachtsmarkt am Schloss Eulenbroich Mit Leidenschaft a m We r k . Jörg Siebertz Auf dem Heidchen 6 51503 Rösrath Tel. 02205 . 3068 www.malermeistersiebertz.de Tierwelt Daniela Jachmann Tierischer Wunschbaum Zur Weihnachtszeit startet die Tierwelt wieder eine Spendenaktion der besonderen Art: Mit Hilfe des „Tierischen Wunschbaums“ kann man den Tieren, vom Tierschutz-Team Europa e. V. aus Rösrath, zu Weihnachten eine Freude machen. Der Wunschbaum ist mit dem Steckbrief und Foto vom Tier einschließlich der Weihnachtswünsche geschmückt. Wer den Tieren etwas Gutes tun möchte, nimmt einfach einen Wunschzettel vom Baum ab und kauft die jeweilige Sachspende. Der Steckbrief kommt direkt an das jeweilige Geschenk und auf Wunsch, wird der jeweilige Spender darauf vermerkt. Die weihnachtlichen Sachspenden werden schließlich dem Tierschutz-Team Europa e.V. übergeben, damit diese den Tieren eine kleine Freude machen können. Aktionszeitraum vom 24.11.2016 - 24.12.2016 Mode | Accessoires | Deko Mo – Fr: 10 – 13 | 15 – 18 Uhr Sa: 10 – 13 Uhr 51503 Rösrath | Bensberger Straße 268 blickfang-forsbach.de Vintage Kitchen bei Knüttgen am langen Samstag - 26.11.2016 Zum dritten Mal präsentiert sich die Metzgerei und Catering Knüttgen mit ausgefallenen Ideen rund um die Küche, ausgefallenen Deko- und Wohnaccessoires. Geöffnet ist von 7.00 - 18.00 Uhr, ab 13.00 Uhr speziell für Vintage Kitchen. Für diesen Tag haben sich Olaf und Justine Knüttgen wieder besondere Gaumenfreuden ausgedacht, es gibt Weihnachtswurst und Weihnachtsbier. (sn) Rundblick Rösrath – 10. November 2016 – Woche 45 – Nr. 23 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Weil´s schmeckt ! 13 11. November 2016 11.11 Uhr Vorstellung des Dreigestirns 2017 der Großen Rösrather Karnevals-Gesellschaft 1970 ee.V .V .V.. barrierefrei: Rollstuhl, Schloss Eulenbroich, Zum Eulenbroicher Auel 19, 51503 Rösrath Karnevalskomitee Rösrath 18.00 Uhr St.-Martins-Zug in Forsbach, Martinsfeuer mit heißen Getränken Treffpunkt und Aufstellung Schulhof GGS Forsbach Ortskartell Forsbach mit der CDF und Feuerwehr, Förderkreis Kinderdreigestirn 12. November 2016 15.30 Uhr „Millie auf Klassenfahrt“, Dagmar Chidolue liest aus ihren Millie-Büchern für Kinder ab 6 Jahren barrierefrei: Rollstuhl, Stadtbücherei Rösrath, Hauptstr. 69, 51503 Rösrath Stadtbücherei Rösrath 17.00 Uhr Bleifelder St.-MartinsZug Bleifeld Dorfplatz Dorfgemeinschaft Bleifeld 13. November 2016 10.30 Uhr Volkstr auertag FForsorsolkstrauertag bach Park, Bensberger Straße, gegenüber der ev. Kirche, Ortskartell Forsbach 17.00 Uhr Konzert von dem renommierten Domorganisten Rolf Müller (Altenberg), Kirchengemeinde St. Nikolaus, Hauptstraße 68, 51503 Rösrath 17.00 Uhr WEL TKLASSIK am KlaWELTKLASSIK vier In der Welt der Farben! Mzia Jajanidze spielt im Rahmen der Weltklassik Reihe auf Schloss Eulenbroich Werke von Debussy, barrierefrei mit Rollstuhl Bergischer Saal von Schloss Eulenbroich, Zum Eulenbroicher Auel 19, 51503 Rösrath WELKLASSIK in Kooperation mit der Schloss Eulenbroich GmbH 16. November 2016 19.00 Uhr „Hör auf Dein Herz“, Musikabend mit Bernd Bobisch, Gitarrist und Liedersängeraus Rösrath Eintritt: 10,- €, barrierefrei: Rollstuhl 14 Stadtbücherei Rösrath, Hauptstr. 69, 51503 Rösrath Stadtbücherei Rösrath 18. November 2016 20.00 Uhr Theater: Bühne 11hundert „Außer Kontrolle“ eine Farce von Ray Cooney Eintritt: 14,- €/ermäßigt 9,- € (Schüler, Studenten, Auszubildende), Vorverkaufsstellen: Ab Mitte September Buchhandlung Till Eulenspiegel, Hauptstr. 256; Rösrather Buchhandlung, Hauptstraße 17, Schreibwaren Uhrmacher, Forsbach, barrierefrei: Rollstuhl Aula der Freiherr-vom-Stein-Schule, Freiherr-vom-Stein-Str. 15, 51503 Rösrath Bühne 11-hundert 19.30 Uhr Irish Folk auf Schloss Eulenbroich mit dem französischen Quartett Boann Eintritt: 17,50 € VVK, AK 19,- € Bildungswerkstatt von Schloss Eulenbroich, Zum Eulenbroicher Auel 19, 51503 Rösrath Schloss Eulenbroich GmbH 19. November 2016 14.00 Uhr „Rösrather Heidespaziergang“ an jedem 3. Samstag im Monat mit unterschiedlichen Referenten, Treffpunkt Turmhof, Kammerbroich 67 19.00 Uhr Schottischer Abend mit der Barrensteiner Whiskybar Gereicht werden fünf verschiedene zwölf Jahre alte Single Malt Whiskys. Ein mit Guiness verfeinerter Irish Stew rundet die Gaumen- und Kulturfreuden ab. Wer einem guten Whisky lieber ein schottisches Bier vorzieht, kann optional mit Voranmeldung statt des Whiskys englische, schottische und irische Biere verkosten. Historischen Gewölbekeller Schloss Eulenbroich, Zum Eulenbroicher Auel 19, 51503 Rösrath Schloss Eulenbroich GmbH 19. und 20. November 2016 Theater: Bühne 11-hundert „Außer Kontrolle“ eine Farce von Ray Cooney 19.11. 20.00 Uhr, 20.11. 17.00 Uhr, Eintritt: 14,- €/ermäßigt 9,- € (Schüler, Studenten, Auszubildende), Vorverkaufsstellen: ab Mitte September Buchhandlung Till Eulenspiegel, Hauptstr. 256; Rösrather, Buchhandlung, Hauptstra- ße 17, Schreibwaren Uhrmacher, Forsbach, barrierefrei: Rollstuhl Aula der Freiherr-vom-Stein-Schule, Freiherr-vom-Stein-Str. 15, 51503 Rösrath Bühne 11-hundert 23. November 2016 19.30 Uhr Kabarett mit Martin Zingsheim Eintritt: VVK 18,- €, AK 20,- €, Vorverkaufsstellen: Buchhandlungen Till Eulenspiegel, Hoffnungsthal, Rösrather Buchhandlung, Junimond Forsbach. online-Kartenkauf: http://www.ztix.de/kulturvereinroesrath/kalender.html, barrierefrei: Rollstuhl Bergischer Saal von Schloss Eulenbroich, Zum Eulenbroicher Auel 19, 51503 Rösrath Kulturverein Schloss Eulenbroich 25. November 2016 19.00 Uhr „Placebo“, Roman von Dieter Drechsler barrierefrei: :Rollstuhl Stadtbücherei Rösrath, Hauptstr. 69, 51503 Rösrath Stadtbücherei Rösrath 25. und 26. November 2016 20.00 Uhr Theater: Bühne 11hundert „Außer Kontrolle“ eine Farce von Ray Cooney Eintritt: 14,- €/ermäßigt 9,- € (Schüler, Studenten, Auszubildende), Vorverkaufsstellen: ab Mitte September Buchhandlung Till Eulenspiegel, Hauptstr. 256, Rösrather, Buchhandlung, Hauptstraße 17 Schreibwaren Uhrmacher, Forsbach, barrierefrei: Rollstuhl, Aula der Freiherr-vom-Stein-Schule, Freiherr-vom-Stein-Str. 15, 51503 Rösrath, Bühne 11-hundert 26. und 27. November 2016 Weihnachtsmarkt auf Schloss Eulenbroich Sa. 26.11. 12.00-20.00 Uhr, So. 27.11. 11.00-19.00 Uhr, Eintritt: 3,- €, ermäßigt 2,- €, Kinder bis 14 Jahren frei, barrierefrei: Rollstuhl Rund um Schloss Eulenbroich, Zum Eulenbroicher Auel 19, 51503 Rösrath LIW Agentur c/o LIW Event GmbH 27. November 2016 14.00-17.00 Uhr W eihnachtliche Musik zum Mitsingen - im Rahmen des W eihnachtsmark- tes barrierefrei: Rollstuhl Außengelände von Schloss Eulenbroich, Zum Eulenbroicher Auel 19, 51503 Rösrath Kulturverein Schloss Eulenbroich ab 11.30 Uhr W eihnachtsmarkt in Forsbach Ev. Christuskirche Forsbach, Bensberger Straße, Ecke Höhenweg, 51503 Rösrath Ortskartell Forsbach 28. November 2016 Wintermarkt und verkaufsoffener Sonntag Der Wintermarkt mit verkaufsoffenem Sonntag bietet wieder viele Events und die Gelegenheit, vor Ort in aller Ruhe einzukaufen und zu Genießen Ortsmitte Rösrath Gemeinsam für Rösrath 29. November 2016 10.00 u. 17.00 Uhr „Alles er er-laubt“, Kindertheater Puppentheater mit dem Theater Mario barrierefrei: Rollstuhl Werkstattgebäude von Schloss Eulenbroich, Zum Eulenbroicher Auel 19, 51503 Rösrath Schloss Eulenbroich GmbH 30. November 2016 19.00 Uhr Kölsche W eihnacht in Rösr ath mit Texten und LieRösrath dern, auch zum Mitsingen unter der Leitung von Monika Kampmann und Ingrid IttelFernau barrierefrei: Rollstuhl Kath. Kirche St. Servatius, Gartenstraße, 51503 Rösrath-Hoffnungsthal Kulturverein Schloss Eulenbroich 1. Dezember 2016 31. Januar 2017 Ausstellung von Gabriele di Ciriaco Die Werke von Gabriele di Ciriaco zeichnen sich durch eine bemerkenswerte Kraft und Dynamik aus und stellen Emotionen dar Vernissage Fr. 9.12. 2016 19.00 Uhr Rathaus, Bürgerforum im 2. Obergeschoss und in den Fluren des 1. Obergeschosses, Hauptstraße 248, 51503 Rösrath-Hoffnungsthal Stadt Rösrath Rundblick Rösrath – 10. November 2016 – Woche 45 – Nr. 23 – www.rundblick-roesrath.de Heimsieg der Rösrather Sportkegler 2.Bundesliga Gruppe Süd: CFK Rösrath KSV Riol 2.M. Das Ergebnis: 3:0, 53:25, 5.490:5.029 Holz. Mit einem klaren Heimsieg gegen die Reserve aus Riol haben die Rösrather ihren zweiten Tabellenplatz ausgebaut und kommen der Aufstiegsrunde zur 1.Bundesliga wieder ein Stück näher. Mit einer fast geschlossen guten Mannschaftsleistung dominierten die Rösrather die Partie nach Belieben. Überragende Akteure waren die Tagesbesten Thomas Habeth 941 Holz/ 12 Punkte, Ralf Hennes 938 Holz/ 11 Punkte, Friedhelm Kohlhoff 933 Holz/10 Punkte, Jan Demetrio 927 Holz/9 Punkte, Markus Homann 922 Holz /8 Punkte, Thomas Stip- pe 829 Holz/3 Punkte. Dazu Sprecher Günter Müller: „Wir haben meist tolle Zahlen auf unserer schönen Kegelanlage geworfen und damit die Ambitionen auf die Aufstiegsrunde in die höchste Liga untermauert. Ich glaube, unsere Gesamtholzzahl ist sogar ein neuer Vereinsrekord, der sich sehen lassen kann. In dieser Form spielen wir ganz sicher mit Kirchberg und Landsweiler um den Aufstiegsplatz mit. Wir gehen mit viel Optimismus an die restlichen drei Aufgaben der Hinrunde heran. Ein Heimspiel gegen Lebach, dann in Wiebelskirchen und Oberthal 2.“ (gm/mrs) Konzert an der neuen Mayer-Orgel in St. Nikolaus Rösrath In unserer Veranstaltungsreihe „Domorganisten an der neuen Mayer-Orgel“ spielt am Sonntag, den 13.11.2016 Domorganist Rolf Müller, Altenberg, ein Orgelkonzert in St. Nikolaus von Tolentino (Hauptstraße 68) Rösrath. Beginn: 17.00 Uhr Auf dem Programm stehen: Höhepunkte aus Barock und Klassik. Sie hören Werke von J.S. Bach, J.L. Krebs, C.Ph. E. Bach, W.A. Mozart, sowie Improvisationen. EIntritt frei - Türkollekte Rolf Müller Rundblick Rösrath – 10. November 2016 – Woche 45 – Nr. 23 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 15 Wichtige Rufnummern Polizei-Notruf 110 Rettungsdienst, Erste Hilfe Feuerwehr 112 Arzt-Notdienst 116 117 Die einheitliche Nummer 116117 gilt bundesweit, funktioniert ohne Vorwahl und der Anruf ist für Patienten kostenlos. Polizei-T agesw ache Rösr ath olizei-Tagesw ageswache Rösrath Hauptstr Hauptstr.. 23 Tel.: 8986048 Sprechstunden: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag 10.00-12.00 Uhr Donnerstag 16.00-18.00 Uhr und 16 nach Vereinbarung Neue Polizeiwache Rösrath/Overath, Overath-Untereschbach, Hoffnungsthaler Str. 13 Erreichbar rund um die Uhr, Tel.: 02204/76753750 Ärztlicher Notdienst Rösr ath, Tel.: 02205/906752 Rösrath, Augenarzt Sie erreichen den Dienst habenden Augenarzt unter Tel.: 01805/044100 Apotheken-Notdienst Notdienstbereit von 9.00 Uhr bis 9.00 Uhr Donnerstag, 10. November 2016 Berta-Apotheke Olper Str. 111 51491 Overath-Steinenbrück Tel.: 02204/73588 Linden-Apotheke Hauptstr. 55, 53797 Lohmar Tel.: 02246/4380 Freitag, 11. November 2016 St.-Rochus-Apotheke Hohkeppeler Str. 19 51491 Overath-Heiligenhaus Tel.: 02206/3155 Malteser -Apothek Malteser-Apothek -Apothekee Odenthaler Str. 107 51465 Bergisch Gladbach-Gladbach Tel.: 02202/35406 Samstag, 12. November 2016 Adler -Apothek Adler-Apothek -Apothekee Schlossstr. 72 51429 Bergisch Gladbach-Bensberg Tel.: 02204/54747 Alfred-Nobel-Apotheke Pfarrer-Kenntemich-Pl. 3-5 53840 Troisdorf Tel.: 02241/77234 Sonntag, 13. November 2016 Sonnen-Apotheke Bochumer Str. 1 51145 Köln-Porz-Eil Tel.: 02203/37583 Aura-Apotheke am EvK Ferrenbergstraße 24a 51465 Bergisch Gladbach Tel.: 02202-9594440 Montag, 14. November 2016 Aesculap Apothek Apothekee Poststraße 111-113 53840 Troisdorf Tel.: 02241/75499 Max und Moritz Apothek Apothekee Hauptstr. 8 53819 Neunkirchen-Seelscheid Tel.: 02247/300707 Dienstag, 15. November 2016 DIE Bahnhof-Apotheke Hauptstr. 66, 51491 Overath Tel.: 02206/2857 Damian-Apotheke Hermannstr. 12 51143 Köln-Porz Tel.: 02203/52213 Mittwoch, 16. November 2016 Hirsch-Apotheke OHG Wahlscheider Str. 25 53797 Lohmar-Wahlscheid Tel.: 02206/7937 Antonius-Apotheke Ball 19 51429 Bergisch Gladbach-Herkenrath Tel.: 02204/81886 Donnerstag, 17. November 2016 Apotheke zur alten Post Hauptstr. 51, 51503 Rösrath Tel.: 02205/6677 Markt-Apotheke Bahnhofstr. 11 51143 Köln-Porz Tel.: 02203/955950 Freitag, 18. November 2016 Humboldt-Apotheke Konrad-Adenauer-Str. 40 51149 Köln-Finkenberg Tel.: 02203/34618 Margareten-Apotheke Olpener Str. 855 51109 Köln-Brück Tel.: 0221/843214 Samstag, 19. November 2016 Steinhof Apothek Apothekee Hauptstraße 42, 51491 Overath Tel.: 02206/912830 Kranich-Apotheke Thomas-Dehler-Weg 1 51109 Köln-Neubrück Tel.: 0221/8908989 Sonntag, 20. November 2016 Rather Burg-Apotheke Rösrather Str. 597 51107 Köln-Rath Tel.: 0221/864051 Apotheke am Flughafen Heidestr. 254 51147 Köln-Porz-Wahnheide Tel.: 02203/65191 Linden-Apotheke Hauptstr. 55, 53797 Lohmar Tel.: 02246/4380 Montag, 21. November 2016 Apotheke am Halfenhof Bensberger Str. 262 51503 Rösrath-Forsbach Tel.: 02205/910966 Ursula-Apotheke Kölner Str. 3A 53840 Troisdorf Tel.: 02241/999980 Dienstag, 22. November 2016 Apotheke Rath-Heumar Rösrather Str. 588 51107 Köln-Rath Tel.: 0221/861050 St. Johannis-Apotheke Siebenmorgen 18 51427 Bergisch Gladbach-Refrath Tel.: 02204/925020 Mittwoch, 23. November 2016 Sülztal-Apotheke in Rösrath Hauptstr. 19, 51503 Rösrath Tel.: 02205/2580 Alte Apothek Apothekee Heidestr. 5 51147 Köln-Porz-Wahn Tel.: 02203/64014 Donnerstag, 24. November 2016 Herz-Apotheke Hauptstr. 253 51503 Rösrath-Hoffnungsthal Tel.: 02205/1323 Löwen-Apotheke Hauptstr. 55, 51491 Overath Tel.: 02206/2223 Freitag, 25. November 2016 Berta-Apotheke Olper Str. 111 51491 Overath-Steinenbrück Tel.: 02204/73588 Schwanen-Apotheke Kaiserstr. 14 51145 Köln-Porz-Urbach Tel.: 02203/25587 Samstag, 26. November 2016 Adler -Apothek -Apothekee Adler-Apothek Hauptstr. 231, 51503 RösrathHoffnungsthal, Tel.: 02205/2357 Charlotten-Apotheke Lindlarer Str. 122 51491 Overath-Immekeppel Tel.: 02204/73561 Sonntag, 27. November 2016 St. Rochus-Apotheke Hohkeppeler Str. 19 51491 Overath-Heiligenhaus Tel.: 02206/3155 Rotdorn-Apotheke Moitzfeld 72A 51429 Bergisch Gladbach-Moitzfeld, Tel.: 02204/83505 (Angaben ohne Gewähr) Rundblick Rösrath – 10. November 2016 – Woche 45 – Nr. 23 – www.rundblick-roesrath.de Telefonischer Abruf Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800/ 0022833 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz ist Anruf unter Tel. 0800/0022833 kostenlos, per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. 22833 kostet jeder Anruf pro Minute sowie jede SMS 69 Cent. Weitere Informationen finden Sie unter www.abda.de/ notdienst.html. Kreuzbund Rhein.-Berg. Kreis ee.V .V .V.. Gruppe Rösrath Tel.: 02205/920603 Gruppenabend jeden Dienstag 19.00 - 21.00 Uhr in der Grundschule Forsbach, Kirchweg 10 Schlüsseldienst 24-Std.-Service Hubert Bel Fachbetrieb Hauptstr. 171, 51503 Rösrath Tel.: 02205/83983 Mobil: 0172/3896713 Rösr ather Tafel Rösrather Ausgabe: Freitag 13.00 - 15.30 Uhr Uhr, Dienstag 16.30 - 18.00 Uhr Versöhnungskirche Rösrath, Hauptstr. 16 Für die Ausstellung eines Kundenausweises sind Personalausweis und Einkommensnachweis erforderlich. Tafel-Café (Besuch kostenlos) geöffnet: Freitag 13.00 - 15.30 Uhr Uhr, Versöhnungskirche Rösrath, atung: Hauptstr. 16. Schuldnerber Schuldnerberatung: Freitag 14.30 - 15.30 Uhr in der Seniorenberatungsstelle an der Versöhnungskirche Rundblick Rösrath – 10. November 2016 – Woche 45 – Nr. 23 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Ökumenischer Hospizdienst Rösrath e.V. Telefon 0 2205 – 89 83 49 Tägliche Ansprechbereitschaft 9 -16 Uhr, anschließend Bandabspeicherung Volberg 4, Baumhofshaus 51503 Rösrath / Hoffnungsthal www.hospizdienst-roesrath.de [email protected] 17 Mzia Jajanidze Weltklassik am Klavier - In der Welt der Farben Am Sonntag, den 13. November 2016 gastiert Mzia Jajanidze mit ihrem Programm „In der Welt der Farben!“ im Rahmen der WELTKLASSIK Konzertreihe ab 17.00 Uhr im Bergischen Saal des Schloss Eulenbroich in Rösrath. Nachdem Debussy von Mussorgskys Liederzyklus Kinderstube inspiriert wurde, komponierte er den Zyklus Children’s Corner für seine dreijährige Tochter Chouchou. Doctor Gradus ad Parnassum kommentierte Debussy: Das ist eine Art hygienischer und pro- gressiver Gymnastik, um jeden Morgen nüchtern zu spielen. Jimbos Lullaby ist ein Wiegenlied des Kuscheltiers. Serenade for the Doll erklingt im Charakter des Abendständchens für die Puppe. The Snow is Dancing - vielleicht in einer Schneekugel? The Little Shepherd hat sich bequem auf zwei Notenseiten niedergelassen. Golliwoggs Cake-walk ist eine Ragtime Komposition, die die ersten Töne aus der Oper Tristan und Isolde zitiert. Die Präludien op. 11 von Skrjabin sind die zentra- MAHLOW Versicherungsunabhängig! 18 len harmonischen, melodischen und farblichen Errungenschaften seiner frühen kompositorischen Entwicklung. Die aus dem kaukasischem Georgien stammende und mehrfach preisgekrönte Pianistin Mzia Jajanidze hat ihren Kindheitstraum verwirklicht: im Land von Bach und Beethoven zu leben und zu spielen. In Deutschland hat sie ihre zweite Heimat gefunden und setzt hier nun als deutsche Pianistin ihre Laufbahn erfolgreich fort. Bereits mit acht Jahren ist sie mit einem Sinfonieorchester in Georgien aufgetreten. Während des Studiums an Musikhochschulen in Georgien und Deutschland wurde sie u.a. durch die Stiftung des georgischen Präsidenten sowie die Helene-Rosenberg-Stiftung gefördert. Mzia Jajanidze wurde mit zahlreichen Preisen bei internationalen Klavierwettbewerben in Europa und Asien ausgezeichnet, so u.a. dem Bechstein Hochschul- Mzia Jajanidze Foto: Olaf Struck wettbewerb (mit einem „unangefochten erster Preis“, so die NMZ), dem Lepthien Klavierwettbewerb und dem Korea Art Festival. Einlass ist ab 16.00 Uhr. Tickets gibt es zum Preis von 20,00 € für Erwachsene und 15,00 € für Studenten. Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren haben freien Eintritt. Ticketbestellung und weitere Informationen gibt es unter www.weltklassik.de Flüchtlinge: Fit für den deutschen Arbeitsmarkt Wie verhalte ich mich im Bewerbungsgespräch? Wo liegen die größten Unterschiede zwischen meiner und der deutschen Kultur? Welchen Einfluss hat die deutsche Kultur auf Mentalität und Arbeitsweise? Dies sind Fragen von Flüchtlingen, die in Deutschland arbeiten wollen. Diese und viele weitere Fragen wurden in einem interkulturellen Training anschaulich beantwortet, das die gemeinnützigen Carl Duisberg Centren im Auftrag der Stadt Rösrath für Teilnehmer aus Afghanistan, dem Irak, Nigeria und Syrien in Rösrath in englischer Sprache durchführte. Die neun Teilnehmer erhoffen sich durch das von Trainer Kai Jes erworbene Wissen nachhaltigen Erfolg bei der Arbeitssuche. Rundblick Rösrath – 10. November 2016 – Woche 45 – Nr. 23 – www.rundblick-roesrath.de Projektförderungen vergeben Weitere Fördermittel im „Topf“ Beim Wettbewerb der Dr. Jürgen Rembold Stiftung zur Förderung des bürgerschaftlichen Engagements wurden zwei weitere Projekte gefördert: Das Projekt „T aschenkarte De„Taschenkarte pression“ Die Taschenkarte Depression, eine Initiative des „Bündnis gegen Depression e.V.“ im Rheinisch-Bergischen Kreis soll Basiswissen zum Thema Depression bereitstellen und die Tabuisierung der Krankheit herabsetzen. Von Depression, einer weit verbreiteten psychischen Erkrankung, sind in Deutschland ca. 20% der Bevölkerung mindestens einmal in Ihrem Leben betroffen. Diese „Volkskrankheit“ führt zu einem massiven Verlust von Lebensqualität für die Betroffenen und Angehörigen, Freunde und Kollegen und führt nicht selten zum Suizid. Früherkennung erleichtert die Gabriele van der Mehr, Der Stifter Dr. Jürgen Rembold, Robert Scheuermeyer Behandlung. Die laminierte Karte in der Größe eines Standardbriefumschlages soll kostenlos in Arztund Therapiepraxen, Schulen, karitativen Einrichtungen, Alten- und Pflegeheimen u. ä. öffentlich ausgelegt werden. Das Projekt „Surf & Schlurf“ „Begegnung von Jung und Alt über ein zeitgemäßes Kommunikationsmedium“ ist das Ziel dieses generationenübergreifenden Projektes von Haus Kleineichen. Treffen von Jugendlichen mit Bewohnern der Betreuungseinrichtung werden über das zeitgemäße Medium des Tablets gestaltet. Die jungen Menschen werden mit Leichtigkeit den Senioren den Zugang zum Tablet vermitteln können. So wird Kommunikation und Interaktion angeregt. Spaß und Rundblick Rösrath – 10. November 2016 – Woche 45 – Nr. 23 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Freude am Zusammensein unter den Generationen werden so ermöglicht. Neue Spiel- und Kommunikationsformen und Teilhabe am gesellschaftlichen Leben auch für immobile Bewohner können über das Medium Tablet realisiert werden. Mit den Tablets können die Bewohner und Betreuer mobil andere Orte zu einem gemeinsamen Treff aufsuchen. Die persönlichen Erfahrungen der Begegnung über das Medium Tablet hinaus werden auch für die jungen Menschen eine Bereicherung im Alltagsleben sein. Das Preisgeld in Höhe von 10.000 Euro ist damit noch nicht ausgeschöpft, weitere Bewerbungen sind willkommen, die Frist wird bis zum 31.12.2016 verlängert. Projektvorstellungen bitte per Email unter [email protected]. (drs/mrs) 19 Das richtige Modell für die eigene Wiese Jeder Gartenbesitzer braucht ihn: den Rasenmäher. Er sorgt für schönes kurzes Grün. Doch muss ein neuer gekauft werden, ist die Auswahl groß. Elektromodell oder Benziner? Aufsitzmäher oder Rasenroboter? Oder am Ende doch zum Handrasenmäher greifen? Für jede Rasenfläche gibt es das pas- sende Gerät. Die Experten von TÜV SÜD wissen, dass es bei der Auswahl des Mähers darauf ankommt, wie groß und eben die Rasenfläche ist und wie häufig er zum Einsatz kommt. Grundsätzlich gilt: Je größer die zu mähende Fläche ist, desto größer sollten Schnittbreite und Leistung sein. Leise Elektrorasenmäher eignen sich eher für kleine, freie Rasenflächen, denn das Stromkabel bzw. die Akkukapazität limitieren den Aktionsradius. Mit einem Benziner ist die Flexibilität größer, er ist allerdings auch deutlich schwerer, teurer, lauter und braucht mehr Wartung und Pflege. Für große Flächen ab 1.500 m², auf denen auch für das Wenden genug Platz ist, ist ein Aufsitzmäher sinnvoll. Er braucht aber eine geeignete Unterstellmöglichkeit, wenn er nicht im Einsatz ist. Wer sich für einen Mähroboter entscheidet, dem sollte bewusst sein, dass die Geräte sehr teuer sind und die Einrichtung der Mähfeldbegrenzung am Anfang mit einigem Aufwand verbunden ist. Allerdings punkten sie damit, dass sie vollautomatisch und sehr leise sind. Außerdem schaffen sie große Flächen und auch hohe Steigungen. Ein wichtiges Entscheidungskrite- rium ist die Qualität. Die Experten von TÜV SÜD raten, dafür schon vor dem Kauf einen Blick in die Bedienungsanleitung zu werfen: Ist sie vollständig und verständlich formuliert? Das verschafft einen ersten Eindruck. Um auf Nummer sicher zu gehen, hilft auch die Orientierung am GSZeichen (Geprüfte Sicherheit) oder am blauen Oktagon von TÜV SÜD. (mso) Die Experten von TÜV SÜD zeigen auf, worauf es beim Kauf eines neuen Rasenmähers ankommt. mso/Foto: Archiv Die Marke mit dem soliden Fundament! Laminat Designvinyl Parkett Massivholzdiele 7.90 16.90 29.90 35.90 ab/€ ab/€ ab/€ ab/€ Schmiedeweg 1 · 51789 Lindlar Tel. 02266 4735-0 · www.holz-richter.de 20 Rundblick Rösrath – 10. November 2016 – Woche 45 – Nr. 23 – www.rundblick-roesrath.de Rundblick Rösrath – 10. November 2016 – Woche 45 – Nr. 23 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 21 Donnerstag, 24. November 2016 Angebote An- und Verkauf Sonstiges Kaufe Haushaltsauflösungen und garderobe, Rösrath Tel. 02205/ 6827 oder 0162/7716654 Bücher Sie sind in der KUL TUR- UND KULTURHEIMATPFLEGE tätig und möchten ein neues Buch herausgeben? Wir machen das für Sie: Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung – Layout –Druck. Kontaktieren Sie uns unter: [email protected] (oder 022412600) Dienstleistung Sonstiges Alte Stuhlrohrgeflechte erneuert preiswert, holt ab, Tel. 02241 / 33 45 65 oder 0174 / 40 41 703 Badewannen-Neubeschichtung, Garantie, Fa. Derichsweiler Tel. 02421 - 40 80 53 Kaufgesuch Seriöse Designerin kauft Pelze jeglicher Art, sowie Perlenschmuck und Korallenschmuck. Diskrete Abwicklung. Tel. 0152/07672681 Suche Hermes-Handtaschen Tel. 0177/7221658 oder 02205/ 9478473 Sammler Bergischer Sammler kauft Münzen. Hausbesuch möglich. Tel. 02205/898180 Ver schiedenes erschiedenes 22 Sonstiges BARANKAUF: Briefmarken, Münzen, Gold, Silber, hochw. Porzellan und ganze Nachlässe. Tel. 02241 / 21777 Superlieber Nikolaus für Kindergarten, Vereine, Firmen und Zuhaus, Tel. 02203/65240 oder Mobil 0160/94745052 Superlieber Nikolaus für Kindergarten, Vereine, Firmen und Zuhaus, Tel. 02203/65240 oder Mobil 0160/94745052 Gesuche Kaufgesuch Suche Hutschenreuther Geschirr Bitte alles anbieten. Mobil 0152/ 37100632 Von Priv at: Suche Hermes-T aschen Privat: Hermes-Taschen Seriöse Abwicklung. Barzahlung sofort. Tel. 01522/9684235 Von Privat: Suche Porzellan aller Art sowie Bernstein, Perlen und Modeschmuck etc. Seriöse Abwicklung. Tel. 01522/9684235 Tel. 0175/7678590 Handwerksartikel Kaufe Werkzeuge, Gartengeräte, Handmaschinen - aller Art. Von Privat. Tel. 0175/7678590 Sonstiges Achtung Kaufe: PPelze elze jeder Art, Herrn-/Damenbekleidung, Zinn, Silber aller Art, Bernstein, Modeschmuck + Münzen, Armband-/Taschenuhren, Orientteppiche, Musikinstrumente. 0163/2452964 Hotline: 02241/260400 Internet: www .rmp-kleinanzeigen.de www.rmp-kleinanzeigen.de .rmp-kleinanzeigen.de.. Preis für Privatkunden: Ab 5,00 Euro Musik CD’s von Sammler gesucht! Sammler und Hobby DJ sucht CD’s. Pop, Rock, Schlager, Klassik, Time Life, Hörbücher sowie auch Maxi CD’s. Bitte einfach alles anbieten. Gerne auch ganze Sammlungen. Barzahlung bei Abholung. Eventuell auch Musik DVD’s. Angebote 0178/7365680 - Annonce ausschneiden - gilt immer - Ver schiedenes erschiedenes Flohmarkt & Trödel Handwerksartikel Kaufe Werkzeuge, Gartengeräte, Handmaschinen - aller Art. Von Privat. Rundblick Rösrath – 10. November 2016 – Woche 45 – Nr. 23 – www.rundblick-roesrath.de Katholische Kirchengemeinde St. Nikolaus Rösrath feste Gottesdienstzeiten in unseren Ortskirchen St. Nik olaus von Tolentino Nikolaus olentino,, Mitte Hauptstraße 64 Dienstag 8.00 Uhr Heilige Messe Mittwoch 8.00 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen Donnerstag 8.00 Uhr Schulgottesdienst (in den Ferien hl. Messe) Freitag 8.00 Uhr Heilige Messe Samstag 16.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten mit Beichtgelegenheit; Rosenkranzgebet und sakrament. Segen Sonntag 11 Uhr Heilige Messe St. Servatius, Hoffnungsthal Gartenstraße 13 Dienstag 8.10 Uhr Schulgottesdienst (entfällt in Ferien) Mittwoch 9 Uhr Heilige Messe (alle 14 Tage im Wechsel mit Hl. Familie) Freitag 18 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Heilige Messe Samstag 10.30 Uhr Heilige Messe oder Wortgottesdienst im Wöllner-Stift Sonntag 9.30 Uhr Heilige Messe, parallel Kinderwortgottesdienst im Pfarrsaal. Heilige Familie, Kleineichen Nonnenweg 101 Mittwoch 9 Uhr Heilige Messe (alle 14 Tage im Wechsel mit St. Servatius) Samstag 17 Uhr Heilige Messe Heilig Geist, Forsbach Im Käuelchen 17 Donnerstag 8 Uhr Schulgottesdienst Samstag 18.30 Uhr Vorabendmesse http://www.katholische-kircheroesrath.de oder über unsere Pfarrbüros in Rösrath (23 24) bzw. Hoffnungsthal (26 13). Wir freuen uns auf Sie! Abonnieren Sie auch gern unsere wöchentlichen Pfarrmitteilungen als ePaper. Anfragen hierzu bitte an [email protected]. Anzeige StadtWerke Rösrath: 2015 wieder erfolgreiches Jahr Geschäftsbericht liegt zur Einsicht aus Mit einem Bilanzgewinn von knapp 438.000 Euro schlossen die StadtWerke Rösrath AöR das Geschäftsjahr 2015 erneut erfolgreich ab, wie Vorstand Ralph Hausmann anlässlich der Veröffentlichung des Jahresabschlusses erklärt. „Die StadtWerke sind nach wie vor finanziell gut aufgestellt“, sagt Hausmann. „Die Zahlungsfähigkeit war über das gesamte Jahr 2015 jederzeit gegeben. Die Entwicklung insbesondere in den Bereichen Wasser und Abwasser ist anhaltend positiv. Aufgrund des schönen Sommers konnte auch das beliebte Freibad in Hoffnungsthal eine Umsatzsteigerung verzeichnen.“ Erfreut über das gute Ergebnis zeigten sich auch der Rösrather Bürgermeister Mombauer, Verwaltungsratsvorsitzender der StadtWerke, und die Mitglieder des Verwaltungsrates, die den Jahresabschluss 2015 in ihrer Sitzung am 13. September 2016 ge- nehmigten. Einen nicht unerheblichen Anteil am Geschäftsergebnis hatten dabei der Vorstand und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der StadtWerke, denen der Verwaltungsrat für ihre geleistete Arbeit dankte. Auch die mit der Jahresabschlussprüfung beauftragte Wirtschafts- und Steuerberatungsgesellschaft DHPG Dr. Harzem & Partner mbB, Bergisch Gladbach, bescheinigte dem Unternehmen geordnete und insgesamt zufrie- Rundblick Rösrath – 10. November 2016 – Woche 45 – Nr. 23 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ den stellende wirtschaftliche Verhältnisse. Der Jahresabschluss 2015 liegt derzeit zur öffentlichen Einsichtnahme während der Öffnungszeiten in den Geschäftsräumen der StadtWerke Rösrath aus. Der Geschäftsbericht des Unternehmens steht außerdem auf der Internetseite unter http:// www.stadtwerke-roesrath.de/ de/Unternehmen/Geschaeftsberichte/Geschaeftsberichte.html zum Download zur Verfügung. 23 !ÑÓ £Ñ (ÑC Ò-Ó ,²Ò? Ó!."Ò#~@&" *Ó) .Ó7A:6:?8-³ÓA/?77?:e>?9>>?A$@@ 24 Rundblick Rösrath – 10. November 2016 – Woche 45 – Nr. 23 – www.rundblick-roesrath.de
© Copyright 2024 ExpyDoc