Erfahren Sie mehr - AS

10/16
ADIPEC .E.)
bu Dhabi (V.A
in A
v. 2016
07. – 10. Naond 8852
Halle 8 / St
ld
Valve Wor(DE)
f
in Düsseldor
Dez. 2016
.
1
0
–
.
v
o
N
.
29
nd 3F85
Halle 03 / Sta
Liebe Kunden,
SAFETY FIRST! Mit diesem Motto begrüßen wir Sie zur neuen Ausgabe unseres Kundenmagazins FOCUS.
Das Thema Sicherheit ist ein Schwerpunkt dieser Ausgabe. In unserem Fokus steht die Sicherheit von Anlagen und Messgeräten – vor allem aber auch die Sicherheit von Mensch und Umwelt.
AS-Schneider entwickelt und produziert seit Jahrzehnten Industriearmaturen für den Einsatz unter Extrembedingungen. Ob sehr hohe oder extrem tiefe Temperaturen, ob hohe Drücke oder aggressive Medien – in
ihren verschiedenen Einsatzgebieten sind unsere Produkte tagtäglich unter härtesten Bedingungen im Einsatz. Wir stellen uns dieser Herausforderung im Bewusstsein, dass es hier um weit mehr geht als um materialtechnische Rekorde und wirtschaftliche Erfolge. Bei jedem Produkt, das unser Haus verlässt, sehen wir
auch die Verantwortung, die wir für die Sicherheit von Mensch und Umwelt tragen.
Dabei können Sie, liebe Kunden, von unserer über 140-jährige Erfahrung bei der Entwicklung und Herstellung von Industriearmaturen profitieren. Unser umfangreiches technisches Know-how macht es möglich,
unsere Produkte speziell an Ihre Bedürfnisse und entsprechend der Herausforderungen Ihrer Projekte
abzustimmen. Gerade deshalb ist es uns wichtig, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen und wir freuen uns,
wenn wir Ihnen anschließend maßgeschneiderte technische Lösungen anbieten können.
Im aktuellen FOCUS lesen Sie unter anderem über die Einsatzbereiche des Direktmontagekonzepts der
D-Programm Messanordnungen. Mehr als 15.000 dieser Messanordnungen wurden von AS-Schneider für
das Megaprojekt Sadara in Saudi-Arabien für höchste Ansprüche entwickelt und produziert. Die Lieferung
der Messanordnungen erfolgt übrigens im vormontierten Zustand. Im Werk vor Ort findet lediglich die
Endmontage der AS-Schneider Messanordnungen mit den Messgeräten an den vorgesehenen Messstellen
der Prozessleitung statt. Das reduziert den Montageaufwand auf der Baustelle um ein Vielfaches.
Für besonders hohe Drücke liefert AS-Schneider Hochdruckventile, die bis 15.000 psi (1.000 bar) zertifiziert sind. Die Besonderheit der AS-Schneider Lösung liegt im metallischen Rücksitz. Der metallische Rücksitz bietet eine zusätzliche Abdichtung nach außen und entlastet damit die Packung. Das bedeutet weniger
Verschleiß der Packung und höhere Sicherheit für den Bediener. Die spezielle Axiallagerung der Spindel/
Kegel-Verbindung eignet sich hervorragend zur Aufnahme höchster Spindelkräfte.
Beim Durchblättern unserer Kundenzeitschrift können Sie sich wieder davon überzeugen: Wir ruhen uns
nicht auf unseren Erfolgen aus, sondern sind ständig dabei, uns weiterzuentwickeln. Denn nur so können
wir auch in Zukunft unsere obersten Ziele erreichen: Kundennähe, Innovationen und Qualität auf höchstem Niveau.
Unser umfangreiches Portfolio zum Thema Sicherheit präsentieren wir übrigens auch auf wichtigen Messen
in nächster Zeit. Wir laden Sie herzlich ein, uns auf unserem Stand zu besuchen und die Produkte live zu
erleben.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch – mit Sicherheit!
ADIPEC in Abu Dhabi
07. – 10. Nov. 2016, Halle 8; Stand 8852
Valve World in Düsseldorf
29. Nov. – 01. Dez. 2016, Halle 03; Stand 3F85
Rolf Kummer
Geschäftsführer AS-Schneider Gruppe
2
+
420
BAR
+++EINSATZ UNTER EXTREMEN BEDINGUNGEN+++
Metallisch dichtende Kugelhähne
für sichere Erstabsperrung
In der Chemie- sowie der Erdöl- und Erdgas-
industrie muss in Rohrleitungssystemen ständig
der Druck überwacht und gemessen werden.
Dabei werden als Erstabsperrung an den Druckentnahmestellen spezielle Armaturenlösungen
benötigt, um Impuls- und Prozessleitungen sicher
voneinander zu trennen.
Unsere Empfehlung
AS-Schneider empfiehlt für solche Anwendungsfälle seine kompakte VariAS-Block-Baureihe. Die
VariAS-Blöcke sind ausgelegt um traditionelle Anordnungen mit mehreren Ventilen zu ersetzen. Sie
werden direkt am Prozessflansch angeflanscht
und bilden die Schnittstelle zwischen Prozess und
Messgerät.
Die bewährten VariAS-Blöcke sind ab sofort
auch mit einem metallisch dichtenden KugelhahnDesign erhältlich. Dies ermöglicht nicht nur
zuverlässige Druckmessungen, sondern schützt
auch Mensch und Umwelt vor gefährlichen und
schädlichen Prozessmedien.
Ihr Nutzen
• Kompakte Bauweise – Spart Gewicht und Platz
• Erleichtert die Installation
• Potenzielle Leckagestellen werden minimiert
• Reduziert deutlich die Montage- und Installationskosten
• Präzise Messergebnisse
Die Eigenschaften
• Standardmäßig Ventilsitz aus PTFE-Compound
oder PEEK
• Optional metallischer Ventilsitz
• Max. zulässiger Druck (PS): 420 bar
• Max. zulässige Temperatur (TS): 232°C
• Fire Safe geprüft und zugelassen nach
ISO 10497 und API 607
Mit ihren metallischen Ventilsitzen eignen
sich die VariAS-Blöcke besonders für den
Einsatz unter Extrembedingungen.
Metallisch dichtende
VariAS-Blöcke punkten vor allem mit ihrer
hohen Zuverlässigkeit.
Auch große Temperaturschwankungen, Drücke
bis 420 bar, hohe Verschmutzungsgrade und
aggressive Prozessmedien sind für die metallischen Dichtungen kein
Problem.
3
Fire Safe Prüfung
AUCH IM
BRANDFALL
ABSOLUT
SICHER
AS-Schneider bietet eine Reihe von verschiedenen Armaturen mit Fire Safe-Zulassung an –
das heißt, diese Ventile bieten auch im Brandfall eine sichere und zuverlässige Absperrung.
Die geprüften Baureihen arbeiten unter den extremen Testbedingungen absolut zuverlässig.
Ein zuverlässiger Brandschutz ist für Industriearmaturen oft unabdingbar. Schließlich sind sie in
so sensiblen Anwendungen wie Öl- und Gasförderanlagen oder in der chemischen und
petrochemischen Industrie für die Sicherheit mitverantwortlich. Bei einem Feuer müssen sie
eine zuverlässige und sichere Absperrung gewährleisten. Dies hat der TÜV SÜD bei verschiedenen Baureihen mit der Fire Safe-Zulassung bescheinigt. Prüfgrundlage ist die ISO 10497 "Prüfung
von Armaturen – Anforderungen an die Typprüfung auf Feuersicherheit" und die API 607 "Fire
Test for Quarter-Turn Valves and Valves Equipped with Nonmetallic Seats".
So wird geprüft
Die Fire Safe-Prüfung stellt sicher, dass die Ventile und Kugelhähne auch im Brandfall eine sichere und zuverlässige Absperrung bieten. Dazu werden die Armaturen im Beisein eines Sachverständigen für eine halbe Stunde einem Feuer ausgesetzt, wobei die Flammentemperatur zwischen
750°C und 1.000°C gehalten werden muss. Die Dauer von einer halben Stunde ist in etwa die
Zeit, die die Feuerwehr in einer Anlage benötigt, um den Brand zu bekämpfen. Sofort nach dem
Abschalten des Feuers, werden die Armaturen mit Wasser zwangsgekühlt (innerhalb von zehn
Minuten auf unter 100 Grad Celsius), was das Löschen mit Wasser simuliert. Über die gesamte
Prüfdauer werden die Leckage des Ventilsitzes und die Leckage nach außen gemessen. Die
Leckagen dürfen dabei einen definierten Grenzwert nicht überschreiten. Abschließend wird die
Armatur auf Ihre Bedienbarkeit geprüft.
E-Programm Ventile und
Ventilblöcke
Feuerfest und dicht
Die Armaturen von AS-Schneider erfüllen diese Anforderungen mit Bravour: Die Prüfer konnten
während der Tests weder eine Leckage feststellen, noch zeigten die Ventile im Anschluss Einschränkungen bei der Bedienbarkeit. Sie ließen sich problemlos auch mehrmals öffnen und
schließen. Um die Dichtheit nach außen zu gewährleisten, werden für Spindel- und Gehäuseabdichtungen ausschließlich Reingraphit- oder metallische Dichtungen eingesetzt.
Kugelhähne
Taurus-Baureihe
Double Block & Bleed Pipeline Kugelhähne
Monoflansche & VariAS-Blöcke
4
AS-Schneider zählt zu den weltweit führenden Herstellern von Industriearmaturen für die Mess- und Regeltechnik sowie Double Block & Bleed Kugelhähnen.
Wir bieten unseren Kunden heute bereits eine Reihe
von "Process to Instrument"-Ventilen (VariAS-Blöcke)
mit Nennweite DN 10, DN 15 und DN 20 aber auch
Double Block & Bleed Pipeline Kugelhähne (TaurusBaureihe), beginnend bei einer Nennweite von DN 25,
und präsentieren jetzt die DN 150 (6")-Ausführung.
Wir stellen diesen DN 150 (6") Double Block & Bleed
Pipeline Kugelhahn unserer Taurus-Baureihe in Abu
Dhabi, anlässlich der Internationalen Fachmesse für
Öl und Gas ADIPEC (Stand-Nr. 8852), vor – in einem
leuchtgrünen Design.
Stark im
Einsatz
in der
Pipeline
Taurus-Baureihe – Double Block & Bleed Pipeline Kugelhähne
Merkmale:
• Zweiteilige oder dreiteilige Ausführung
• 1" bis 6" (DN 25 bis DN 150)
• Mit vollem oder reduziertem Durchgang
• Schwimmend gelagerte oder zapfengelagerte Kugel
• Class 150 bis 2.500
• Bidirektional und Antistatik-Design
• Ausblassichere Schaltwelle
Die Taurus-Baureihe wurde entsprechend den gültigen Normen und Spezifikationen entwickelt:
• API 6D / ISO 14313
• ASME B16.34
• Fire Safe geprüft und zugelassen gemäß API 607
und ISO 10497
• Geprüft und zugelassen für flüchtige Emissionen
gem. ISO 15848-1
• NACE MR0175 und ISO 15156
• Druckgeräterichtlinie (DGRL)
Die Taurus-Baureihe
entspricht dem aktuellen
Stand der Technik!
Konstruiert und weiterentwickelt unter
Verwendung der neuesten Konstruktions- und
Simulationsverfahren
gepaart mit jahrzehntelanger Erfahrung im
Kugelhahnbau!
5
& Bedienung
SICHERE
EINFACHE
psi
Hochdruckventile
Merkmale und Vorteile:
Die Hochdruckventile von AS-Schneider wurden für Anwendungen in verschiedenen Branchen wie z.B. Öl & Gas, Chemie,
Petrochemie und viele andere industriellen Anlagen entwickelt.
Unsere Kunden können auf qualitativ hochwertige Hochdruckventile vertrauen, die für den jeweiligen Einsatzbereich mit den
passenden Funktionalitäten ausgestattet sind.
• Knebelgriff mit ergonomischem Design – Formschlüssig verbunden:
Bedeutet, dass Ventilspindel und Knebelgriff durch ein Vierkant
verbunden und mit einem Gewindestift gesichert sind
Für diese Ventile mit einem maximal zulässigen Druck (PS) von
15.000 psi (1.034 bar) können noch NPT-Gewinde verwendet
werden, wir empfehlen aber den Einsatz von Anschlüssen für
Konusverschraubungen, weil sich diese mehrfach problemlos
montieren und demontieren lassen.
In der Standard-Ausführung werden die Hochdruckventile in
Edelstahl 316 ausgeliefert und eignen sich auch für den Einsatz bei
Sauergas gemäß NACE MR0175/MR0103 und ISO 15156 (neueste
Ausgabe). Sonderwerkstoffe sind auf Anfrage erhältlich.
• Hochfestes Spindelgewinde mit Hartbeschichtung für einen
sicheren, verschleißfreien Betrieb
• Nichtdrehender Ventilkegel für niedrige Betätigungskräfte und
minimalen Verschleiß
• Packung aus PTFE
• Metallischer Rücksitz, führt zu einer Druckentlastung der Wellendurchführung, Anti-Blowout-Funktion – Zu Ihrer Sicherheit
• Spezielle Axiallagerung der Spindel/Kegel-Verbindung zur
Aufnahme höchster Spindelkräfte
• Ventiloberteil durch Sicherungsblech gesichert – Verhindert das
unautorisierte Herausschrauben der Spindelführung
• Alle nicht-mediumberührte Teile in Edelstahl 316
• Farbcodierte Staubkappe zum Schutz des Spindelgewindes
Der metallische Rücksitz
bietet eine zusätzliche
Abdichtung nach außen
und entlastet damit die
Packung. Das bedeutet
weniger Verschleiß der
Packung und höhere
Sicherheit für den Bediener g ausblassicher.
Spezielle Axiallagerung
der Spindel/Kegel-Verbindung zur Aufnahme
höchster Spindelkräfte.
6
SMART + EINFACH
MONTIEREN
Direktmontagekonzept D-Programm Messanordnungen
In gewissen Branchen, speziell in der Chemieindustrie, sind verschiedene Direktmontagekonzepte heute bereits akzeptierter Standard.
Was bedeutet
Direktmontagekonzept?
Direktmontage = Ventile,Ventilblöcke und
Druckmessgeräte werden direkt an den Entnahmestutzen der Prozessleitung angeschlossen
ohne den Einsatz von Impulsleitungen. Die
Montageanordnungen werden an die Prozessleitung angeflanscht, angeschweißt oder
verschraubt. AS-Schneider bietet verschiedene
Direktmontage-Lösungen an wie z.B. VariASBlöcke, Monoflansche, Schneider DirectMount
Systems, D-Programm Messanordnungen und
viele mehr.
Was beinhaltet eine D-Programm Messanordnung?
Die Messanordnungen bestehen aus einer
Kombination von Absperrarmaturen, Ventilblöcken, Rohrleitungsteilen, Dichtungen, Schrauben, Spezialprodukten und Spülringen.
Vorteile von D-Programm Messanordnungen:
• Vormontierte Baugruppen minimieren den
Aufwand auf der Baustelle
• Reduzierte Montage- und Prüfkosten
• Verfügbar in einer großen Vielfalt von Optionen
• Eliminierung von Schraubverbindungen und
Impulsleitungen
• Vollverschweißte Kugelhähne und grundsätzlich weniger mögliche Leckagestellen reduzieren flüchtige Emissionen
• Der Großteil der Ventile und Ventilblöcke ist
weichgedichtet und deshalb voll durchstoßbar
• Verhindert Kondensation und Verstopfen
von langen Impulsleitungen und verbessert
somit die Genauigkeit und Zuverlässigkeit
der Messung
Welche Werkstoffe können geliefert
werden?
Standardwerkstoffe sind Stahl (A105/LF2) und
Edelstahl 316. Sonderwerkstoffe wie Alloy 400,
Alloy C-276, Duplex, Superduplex und weitere
Legierungen werden ständig geliefert, genauso
wie Messanordnungen mit einer Mehrfachbeschichtung.
Welche Arten von Absperrarmaturen
werden typischerweise verwendet?
Absperrventile, Absperrschieber und vor allem
Kugelhähne – weich oder metallisch gedichtet
– werden als Erstabsperrung eingesetzt. Ventilblöcke mit Weichsitz oder metallischem Sitz
werden verwendet um Druckmessgeräte vom
Prozess zu trennen.
7
Your Global Partner
for Instrumentation and
Pipeline Valves
Visit us on:
Armaturenfabrik Franz Schneider GmbH + Co. KG
World Headquarters
Bahnhofplatz 12, 74226 Nordheim, Germany
Tel: +49 7133 101-0
www.as-schneider.com
Armaturenfabrik Franz Schneider SRL
Str. Basarabilor, Nr. 7, 100036 Ploiesti
Romania
Tel: +40 244 384 963
www.as-schneider.ro
AS-Schneider Asia-Pacific Pte. Ltd.
970 Toa Payoh North, #02-12/14/15, Singapore 318992,
Singapore
Tel: +65 62 51 39 00
www.as-schneider.sg
AS-Schneider America, Inc.
17471 Village Green Dr, Houston, TX 77040
United States of America
Tel: +1 281 760 1025
www.as-schneider.com
AS-Schneider Middle East FZE
P.O. Box 18749, Dubai
United Arab Emirates
Tel: +971 4 880 85 75
www.as-schneider.ae
Impressum:
Kontakt:
Armaturenfabrik Franz Schneider
GmbH + Co. KG
Bahnhofplatz 12 I 74226 Nordheim
Deutschland
Verantwortlich für den Inhalt:
Rolf Kummer
Tel. +49 7133 101-187
E-Mail: [email protected]
Erscheinungsintervall:
Halbjährig
Redaktion & Grafik:
Anastassija Kinstler
Druckerei:
Richard Conzelmann
Grafik + Druck e.K.
Emil-Mayer-Straße 3
72461 Albstadt-Tailfingen
Deutschland

Download Report