Samstag, 19. November 2016, 20 Uhr

www.theater-gempen.ch
PROGRAMM
Samstag, 19. November
18.00 Uhr Saalöffnung / Menu und Getränke
20.00 Uhr Vorstellung
Sonntag, 20. November
13.30 Uhr Saalöffnung / Getränke und Kuchenbuffet
14.30 Uhr Vorstellung
Mittwoch, 23. November
18.00 Uhr Saalöffnung / Kleine Snacks, Kuchen und Getränke
20.00 Uhr Vorstellung
Freitag, 25. November
18.00 Uhr Saalöffnung / Menu und Getränke
20.00 Uhr Vorstellung
Samstag, 26. November
18.00 Uhr Saalöffnung / Menu und Getränke
20.00 Uhr Vorstellung
Eintritt:
Erwachsene Fr. 20.–
Schüler / Studenten / Lehrlinge Fr. 10.–
KULINARISCHES
Antipastoteller (Parmaschinken und Parmino garniert)
(ausser Sonntag, 20. und Mittwoch, 23. November)
Roastbeef
Potato Casserole (Kartoffelgratin)
(wird bis 19.30 Uhr und nach der Vorstellung serviert)
Dessertbuffet
PERSONEN DarstellerInnen
MISS MARPLE
INSPEC­TOR CRAD­DOCK
LETI­TIA BLACK­LOCK
DORA BUN­NER
JULIA SIM­MONS
PAT SIM­MONS
PHIL­IPPA HAY­MES
ED SWET­TEN­HAM
MITZI
RUDI SCHWARZ
Trudy Vögtli
Heinz Röl­lin
Syl­via Mar­cio­nelli
Jacqueline Basler
Alexa Schwei­zer
Chris­toph Vögtli
Nicole Hel­ler
Lorenz Meier
Ste­pha­nie Stad­ler
Patrik Brändle
Susan Sala­din
Antoi­nette Sto­cker
Tho­mas Schmidli
Hans Vögeli
Andrea Zeugin / Sonja Gübe­lin
Susan Sala­din / Syl­via Mar­cio­nelli
Syl­via Mar­cio­nelli / Susan Sala­din
Maya Stritt
Maya Stritt / Christa Schwa­ger
Dagobert Gübelin / Rolf Schreck /
Heinz Dohr und Team
ORGA­NI­SA­TION / SER­VICE Mar­kus Frey / Isabelle Schweizer
PR / INTER­NET Susan Sala­din
REGIE
SOUF­FLEUSE
BÜH­NE­NBAU / TECH­NIK / LICHT
TON­TECH­NIK
MASKE / FRI­SU­REN
BÜH­NEN­BILD / REQUI­SI­TEN
KOS­TÜME
VOR­VER­K AUF
ABEND­K ASSE
GAS­TRO­NO­MIE
www.theater-gempen.ch
Wir bedanken uns herzlich für die freundliche und grosszügige Unterstützung bei:
Syl­via und Sil­vano Mar­cio­nelli, Haupt­strasse 30; Mavi-Stone, Büren­weg 10, Bis­tro Gäm­pe­schüre,
Haupt­strasse 32; Vögtli Fest­hal­len­ver­mie­tungs AG, Lies­ta­ler­strasse 27; Schrei­ne­rei Het­tich,
Lies­ta­ler­strasse 13; Pro­mo­din AG, Schartenmattweg 18; Druckerei Dürrenberger AG, Talstrasse
40, Arlesheim; Crea­plot AG, Pump­werk­strasse 35, Mün­chen­stein, bei den Gemp­ner Ver­ei­nen
sowie bei allen, die uns wäh­rend der Pro­ben und Auf­füh­run­gen in irgend einer Form hilf­reich
zur Seite gestan­den sind.
Kriminalstück in drei Akten
von Agatha Christie
Bühnenbearbeitung: Leslie Darbon
Deutsch: Ruth Müller-Eisler
Dialektfassung und Regie: Susan Saladin
Aufführungsrechte: VVB, Norderstedt
Premiere:
Samstag, 19. November 2016, 20 Uhr
Weitere Vorstellungen
Sonntag, 20. November, 14.30 Uhr
Mittwoch, 23. November, 20.00 Uhr
Freitag, 25. November, 20.00 Uhr
Samstag, 26. November, 20.00 Uhr
Im Schulhaus Gempen, Mehrzweckhalle am Haglenweg
Vorverkauf ab 7. November
Montag bis Freitag von 14.30 – 17.00 Uhr und 19.00 – 20.00 Uhr
Maya Stritt, Telefon 061 701 62 67
ZUM INHALT
Eine selt­same Anzeige erscheint in der Wochen­zei­tung des klei­nen
eng­li­schen Dor­fes Chip­ping Cleg­horn: «Einmalige Bekanntmachung!
Am Freitag, den 13. Oktober findet um 18.30 Uhr in Chipping Cleghorn ein
Mord statt. Tatort: Little Paddocks. – Freunde und Bekannte sind herzlich
eingeladen. Eine weitere Aufforderung erfolgt nicht.»
Leti­tia Black­lock, die Besit­ze­rin von Little Pad­docks, ver­sucht, ihre Mit­be­
woh­ne­rin­nen und Mit­be­woh­ner davon zu über­zeu­gen, dass es sich bei
der Annonce um einen bösen Scherz han­deln müsse. Da sich sol­che Nach­
rich­ten in Chip­ping Cleg­horn übli­cher­weise wie ein Lauf­feuer ver­brei­ten,
rich­tet sie sich dar­auf ein, am Abend einige Gäste zu emp­fan­gen.
Alle ver­sam­meln sich im Wohn­zim­mer. Um Punkt 18.30 Uhr geht das Licht
aus, die Tür wird auf­ge­ris­sen und jemand fuch­telt mit einer Taschen­lampe
herum. Dann fal­len Schüsse. Am Boden liegt die Lei­che eines dun­kel
geklei­de­ten Man­nes und Leti­tia hat eine Ver­let­zung am Ohr. Der Schütze
wird als Rudi Schwarz iden­ti­fi­ziert. Schwarz arbei­tete im Royal Spa Hotel
in Meddenham Wells. Er hatte Leti­tia bereits einige Tage zuvor besucht
und um Geld gebe­ten.
Die Poli­zei wird geru­fen. Alle Spu­ren deu­ten auf einen Tod durch Selbst­
mord oder auf einen Unfall. Inspek­tor Crad­dock ist aber nicht hun­dert­pro­
zen­tig zufrie­den mit die­ser Lösung.
Zum Glück ist Miss Marple in Chip­ping Cleg­horn bei ihrem Neffen zu Gast.
Crad­dock beschliesst, mit ihr zusam­men­zu­ar­bei­ten. – Und tat­säch­lich
… durch ihre eigene Art zu recher­chie­ren, kann Miss Marple den Fall in
kurzer Zeit auf­klä­ren.
DIE ROLLEN
MISS MARPLE
Trudy Vögtli
(dabei seit 1978)
HINTER DER BÜHNE
INSPECTOR CRADDOCK
Heinz Röllin
(dabei seit 1998)
LETITIA BLACKLOCK
Besitzerin von Little Paddocks
Sylvia Marcionelli
(dabei seit 1978)
DORA BUNNER
Freundin von Letitia
Jacqueline Basler
(dabei seit 2016)
Der Tischplan mit Reservationsanzeige unter «Vorverkauf» auf
www.theater-gempen.ch
FRISUREN
Sonja Gübelin (seit 2011)
BÜHNENBAU / LICHT
Thomas Schmidli (seit 2002)
TON / TECHNIK
Hans Vögeli (seit 2014)
WIE ALLES BEGANN
1978 wurde von der Frau­en­turn­gruppe Gempen nach jah­re­lan­
ger Pause zum ers­ten Mal wie­der ein Thea­ter­stück auf­ge­führt. Bis
1990 stan­den aus­schliess­lich Frauen auf der Bühne. 1991 kamen
Män­ner dazu und die Thea­ter­gruppe wurde mehr oder weni­ger
auto­nom geführt. Im Jahr 2000 hat sich das Theater von der Frau­
en­turn­gruppe gelöst und stellt sich seit­dem als freies Team unter
dem Namen «Thea­ter Gempen» Jahr für Jahr neu zusam­men.
JULIA SIMMONS
Nichte von Letitia
Alexa Schweizer
(dabei seit 2016)
PAT SIMMONS
Neffe von Letitia
Christoph Vögtli
(dabei seit 2002)
PHILIPPA HAYMES
Mitbewohnerin von Letitia
Nicole Heller
(dabei seit 2016)
ED SWETTENHAM
Schriftsteller, Gast
Lorenz Meier
(dabei seit 2014)
VORVERKAUF / KASSE
Maya Stritt (seit 2008)
RÜCKBLICK
Wir wünschen spannende Unterhaltung!
Vorverkauf ab 7. November: Maya Stritt, 061 701 62 67
Montag bis Freitag von 14.30 – 17.00 und 19.00 – 20.00 Uhr
MASKE
Andrea Zeugin (seit 2006)
MITZI
Köchin in Little Paddocks
Stephanie Stadler
(dabei seit 2013)
RUDI SCHWARZ
Der ungebetene Gast
Patrik Brändle
(dabei seit 2016)
SOUFFLEUSE
Antoinette Stocker
(dabei seit 2012)
REGIE
Susan Saladin
(dabei seit 1988
Regie seit 2010)
2015 Pause
2014 Em Stu­ber sy Plan Eigen­pro­duk­tion
2013 Kak­tus­blüte Barillet/Grédy
2012 Umwääg Eigen­pro­duk­tion
2011 Tod auf dem Nil Aga­tha Chris­tie
2010 Ein selt­sa­mes Paar Neil Simon
2009 Pause
2008 Harold & Maude Colin Higg­ins
2007 Dr Naare­kä­fig Eigen­pro­duk­tion
2006 Oscar Claude Magnier
2005 Hotel Mimosa Pierre Ches­not
2004 S’Feschtkomitee Alan Ayck­bourn
2003 Gerüchte … Gerüchte Neil Simon
2002 Die Mau­se­falle Aga­tha Chris­tie
2001 Gryffe Sie zue Colin Pear­son
2000 Der nackte Wahn­sinn Michael Frayn
1999 Und das am Hoch­z yts­morge Ray Cooney
1998 Otello darf nicht plat­zen Ken Lud­wig
1997 Alles uf Chrang­ge­schyyn Ray Coo­ney
1996 Boeing-Boeing Marc Camo­letti
1995 Bun­bury Oscar Wilde
1994 S’Muettermool Chris­toph Frey 1993 Härz­schlag Chris­toph Frey
1992 Geburts­tag Chris­toph Frey 1991 Jeedy Wett, das haut Chris­toph Frey