Fahrverhalten Wohnungssuche „Sicher mobil“ mit Verkehrswacht: Siegfried Mußler bietet Seminare für ältere Verkehrsteilnehmer an. S. 2 Die eigenen vier Wände, davon träumen anerkannte Flüchtlinge. Doch die sind nicht leicht zu haben. S. 3 Lutherjahr Lemberger Dekan Frank Wellhöner erklärt im Interview die Bedeutung Martin Luthers, dessen Gedenkjahr nun beginnt. S. 3 Der letzte Teil der Serie beschäftigt sich mit der Rebsorte Blauer Limberger, auch als Lemberger bekannt. S. 10 Die Wochenzeitung der Ortenau 45. Jahrgang 2. November 2016 STADTANZEIGER • Stadtanzeiger Verlags-GmbH & Co. KG • 77654 Offenburg, Scheffelstraße 21 • Tel. 07 81 / 93 40-0 • Fax 07 81 / 93 40-1 53 • www.stadtanzeiger-ortenau.de • Gesamtauflage 185.713 Exemplare • Ausgabe 44 • L Beute Bargeld Diebe in der Apotheke Eine Apotheke in der Hauptstraße in Seelbach stand zwischen Samstagmittag und Montagmorgen im Fokus bislang unbekannter Einbrecher. Nach dem Aufhebeln der Glasschiebetür drangen diese in den Verkaufsraum ein und machten sich auf die Suche nach Verwertbarem. Mit einem geringen Bargeldbetrag traten die Diebe anschließend die Flucht an, zurück ließen sie Sachschaden in Höhe von 3500 Euro. Abgekommen Fahrer schwer verletzt Am Sonntagmorgen kurz vor 7 Uhr fuhr der 20-jährige Fahrer eines Ford Focus auf der A5 Richtung Basel. Kurz vor der Anschlussstelle Ettenheim kam er aus noch ungeklärter Ursache nach links von der Fahrbahn ab und krachte in die Mittelleitplanke. Das Auto drehte sich dann mehrfach und kam auf dem Standstreifen zum Stillstand. Der Fahrer aus Norddeutschland wurde dabei schwer verletzt und musste ins Klinikum Lahr eingeliefert werden. Während der Unfallaufnahme fuhr ein Spanier auf ein vorausfahrenden Auto auf. Die Beifahrerin wurd dabei leicht verletzt. STAZ Leser-Busfahrt nach Stuttgart g zur Ausstellungg Körperwelten Samstag 11. 11 Februar 2017 Samstag, in der Hanns-Martin-Schleyer-Halle Unsere Leistungen: • Fahrt im modernen Fernreisebus ab/bis Lahr und Offenburg nach Stuttgart • Eintritt in die Ausstellung KÖRPERWELTEN – Beginn um 10:00 Uhr, Am Nachmittag Freizeit in der Stuttgarter Innenstadt,, Rückfahrt gegen 17:00 Uhr Veranstalter: STAZ Leser-Reisen Gbr. Mindestteilnehmerzahl: 25 Gäste Preis p. P. 65,– E STAZ Leser-Reisen i n GdbR 77652 Offenburg · Ritterstraße 3 Tel. 0781/63923220, 07834/9555 und 07835/6388-0 · Fax 0781/639232-22 [email protected] www.staz-leserreisen.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 9 –17 Uhr Wer sich wohl fühlt, kommt gerne wieder zum Shoppen Wir kaufen lokal: Aktionen des Ortenauer Einzelhandels sind kein Allheilmittel Ortenau (ds). In Zeiten des Online-Handels hat es der Einzelhandel vor Ort nicht immer leicht in der Werbung um die Gunst des Kunden. Vielfältige Aktionen und Angebote, die über das ganze Jahr verteilt sind, sollen hier Abhilfe schaffen. Dass diese auch vom Erfolg gekrönt sind, zeigen gerade wieder die traditionellen Einkaufssonntage im Herbst, die neben vielen anderen Aktionen in allen Städten und Gemeinden stattfinden. Wir fragten nach, welche Strategien Werbegemeinschaften im Einzelnen verfolgen. „Wir starten nicht nur mit tollen Veranstaltungen in die neuen Saisons, sondern begrüßen auch mit tausend Blumen, ‚Mille Fleurs‘, den Sommer oder läuten mit dem Weihnachtsmarkt und dem Nikolaus die Zeit des Schenkens ein. Wir entwickeln diese Aktionen weiter und starten immer wieder neue Projekte, wie dieses Jahr die große grüne Achern-Tasche aus 70 Prozent recycelten PET-Flaschen oder freies W-LAN in der Einkaufsstadt“, berichtet Philipp Schäfer, Vorsitzender von Achern aktiv. Im kommenden Jahr wird der 44. Bauernmarkt stattfinden. „Die Anzahl und die Größe zeigt, dass sich der Markt einer sehr großen Beliebtheit erfreut“, so Schäfer weiter. Wer schon Das Frühlingsfest in Haslach lockt mit seinem verkaufsoffenen Sonntag und der Autoschau stets Besucher aus der ganzen Region in die Foto: Stadtmarketing Haslach historische Altstadt. mal zum verkaufsoffenen Sonntag in Achern war, der weiß, dass dieser Tag mit der Autoshow der Acherner Autohäuser eines der Highlights in Achern ist. Auch der Weihnachtsmarkt wird in Achern von der Werbegemeinschaft organisiert. Ab diesem Jahr wird die Dauer auf drei Wochen erhöht. 2017 steht eine weitere Veranstaltung auf dem Programm: „Mille Fleurs“ wird in Kooperation mit der Stadt um „Sieben Jahrzehnte Frieden am Oberrhein“ erweitert. In Oberkirch vergeht kaum ein Monat, in dem nicht ein größerer Event stattfindet. „He- rausragend ist dabei unser XLShopping ‚Oberkirch leuchtet‘, so Iris Sehlinger, Citymanagerin und Geschäftsführerin von Stadtmarketing Oberkirch. Auch Aktionen wir beispielsweise im Advent die Goldaktion findet eine große Beteiligung. „Unsere Frühlingsaktion ‚Im Brunnen blüht es‘ ist ebenfalls bei den Besuchern sehr beliebt. Nicht mehr wegzudenken sind selbstverständlich die Einkaufsgutscheine des Stadtmarketingvereins, die mittlerweile eine eigene Oberkircher Währung darstellen“, berichtet die Citymanagerin. „Den meisten Erfolg haben wir beim Kehler Messdi und den verkaufsoffenen Sonntagen“, sagt Frank Riebel, Vorsitzender von City Forum Kehl. Wichtigstes Marketing-Instrument sei der Kehler Gutschein. „Aktionen sind sicherlich wichtige Bestandteile einer Einkaufsstadt. Wichtiger ist allerdings ein über das ganze Jahr gesunder Branchenmix inklusive Gastronomie, serviceorientierten Unternehmen sowie ein Kundenbindungsinstrument wie der Kehler Gutschein“, so Riebel. Bisher einmalig in der Region wird der Bring-Service sein, den der Kehler Einzelhandel ab November seinen Kunden anbieten wird. Besonders beliebte Aktionen in Lahr sind der Blütensonntag, Kinderfest, Lahrer Herbst, Chrysanthema bei Nacht und Lichtblicke. Wie Dirk Frischauf, Sprecher des Forums Marketing der Lahrer Werbegemeinschaft, aber betont: „Diese Veranstaltungen sind kein Allheilmittel. Sie sind vor allem zur Imagebildung der Stadt im Allgemeinen und der Innenstadt im Besonderen wichtig. Wer die Veranstaltungen besucht und sich wohl fühlt, kommt gerne wieder zum Shoppen.“ Trotzdem müsse auch jeder Einzelhändler selbst seine Stärken herausarbeiten und präsentieren. Ziel: Grenzen zwischen Menschen überwinden Drei Verletzte Gefährlicher Sekundenschlaf Drei Leichtverletzte und 16000 Euro Sachschaden sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls am Montagmorgen auf der Autobahn Richtung Süden. Zwischen den Anschlussstellen Ettenheim und Rust war um 3.10 Uhr ein 19-jähriger Opel-Fahrer auf dem rechten Fahrstreifen unterwegs, als er vermutlich infolge Sekundenschlafs ungebremst auf einen vorausfahrenden Lastzug krachte. Der Opel schleuderte anschließemd nach links gegen die Mittelschutzplanken und blieb demoliert auf der Überholspur stehen. Der Unfallfahrer und seine beiden Mitfahrerinnen wurden vom Rettungsdienst in ein Krankenhaus gebracht. Polizei-Anleitung Freund und Pannenhelfer In die Bresche sprangen Polizeibeamte, nachdem am Montag kurz nach Mitternacht auf der A5 in Höhe Friesenheim mit einem geplatzen Reifen liegen blieb. Die Fahrerin hätte mindestens eine Stunde auf den Pannendienst warten müssen. Die Polizisten zeigten den drei jungen Mitfahren kurzerhand, wie man einen Radwechsel vornimmt. Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Tanzstück „Tarun“ wird in die Stadthalle aufgeführt Lahr (st). Tanztheater als Medium und Motor für inklusives Handeln ist Aufgabe und Ziel von „Szene 2wei – inklusive Tanzkompanie“. Unter der künstlerischen Leitung ihrer Gründer William Sánchez H., Choreograf und Tänzer, und Timo Gmeiner, Tänzer und pädagogischer Leiter, ist nun das Tanzstück „Tarun“ entstanden. Es wird am kommenden Freitag, 4. November, um 20 Uhr in der Lahrer Stadthalle uraufgeführt, bevor das Ensemble damit deutschlandweit auf Tour geht. Das zeitgenössische Tanzstück „Tarun“, erster Teil einer Trilogie, beschäftigt sich mit Normalität. Um Normalität zu verstehen, müsse man die Menschen verstehen, führen die Veranstalter aus. Und das Verständnis der Menschen sei untrennbar verbunden mit der Zeit, in der sie leben. Soziale Aspekte, Religionen, Brauchtum und Politik beeinflussten die jeweilige Vorstellung von Normalität. Mit ihrem ausdrucksvollen, professionellen Tanz, der die Grenzen zwischen Menschen mit und ohne Behinderung überwindet, wollen die Akteure etablierte Sichtweisen aufbrechen und den pflegeleicht und hygienisch Besuchen Sie unsere Ausstellung: Mo. – Fr. 10.00-12.00 und 13.00-17.00 und auch gerne nach Vereinbarung Zimmerdecken Beleuchtung · Zierleisten Tanztheater als Medium und Motor für inklusives Handeln: Szene aus „Tarun“ Foto: Paul Meuth Blick auf eine Welt richten, in der es normal ist, verschieden zu sein. Karten sind im Vorverkauf im KulTourBüro, Altes Rathaus, bis Freitag von 10 bis 16:30 Uhr erhältlich. Infos unter Telefon: 07821/950210 und www.PopuLahr.de. PLAMECO-Fachbetrieb Lehmann Hindenburgstraße 13 (1 Gehminute vom Bahnhof) 77736 Zell am Harmersbach oder rufen Sie an: 07835/426412 2 kompakt l nr. 44 – mittwoch, 2. november 2016 Im Grunde… Was kommt... Lahr … sollte es in der Politik ja stets um das Gemeinwohl gehen, doch vor dem Wohl des Ganzen geht es erst einmal um Personen, die Akteure auf der politischen Bühne. „Beherzte Kunst“ Das Wohl der Kanzlerin Mit Blick auf den Parteitag der CSU ab kommendem Freitag scheint es um das Wohl einer Akteurin an vordersterer Front zu gehen: das von Kanzlerin Angela Merkel. Die wird entgegen allen Gepflogenheiten in München kein Gastspiel geben, denn dazu ist die Lage in der Flüchtlings-Debatte offenbar zu ernst. Möglicherweise steckt der Kanzlerin auch das beim vergangenen Gastspiel erlittene Missvergnügen in den Knochen, als sie der Chef der bajuwarischen Schwesternpartei, Horst Seehofer, mit Blick auf eine Obergrenze in den Senkel stellte. Im Vier-Augen-Gespräch haben sich die beiden geeinigt, diesmal auf einen Besuch zu verzichten. CDU und CSU seien sich in den wesentlichen Fragen einig, ließ daraufhin Unionsfraktionschef Volker Kauder verlauten. Wie schön! Und weil das so schön ist, sollte neben dem Gemeinsamen an einem nicht gerüttelt werden: dem Wohl der Kanzlerin. Norbert Rößler Kontakt zum Verlag Redaktion Lahr: Norbert Rößler Telefon 07821/9398-16 [email protected] Anzeigenverkauf: Fred Neye Telefon 07821/9398-12 Doris Reuter Telefon 07821/9398-14 [email protected] Immo/Stellen: Edeltraud Bruder Telefon 0781/9340-157 [email protected] Kleinanzeigen: 0800/7829269 (Anruf kostenlos) Zentrale: 0781/9340-0 Fragen zur Zustellung: 0781/9340-183 2. November Am Donnerstag, 3. November, ab 19.30 Uhr werden in der Ettenheimer Stadthalle ein 70-köpfiger Adonia-Projektchor und seine Band das Musical „Petrus – der Jünger“ aufführen. Veranstalter sind die Jugendorganisation Adonia e.V. und die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Ettenheim. Es gibt in der Bibel kaum eine schillerndere Person als Petrus. Das neue Adonia-Musical zeigt einfühlsam die Schwächen und Stärken des bedeutendsten Jüngers von Jesus. Über keinen anderen Jünger gibt es so viele Berichte und Zitate, die auch in der säkularen Kultur Bedeutung und Beachtung fanden. Ein begeisterndes und zugleich emotionales Musical über den Jünger Petrus, seine Freunde und über Jesus, ihren Lehrer, Freund und Gott. Adonia steht für besondere Konzerterlebnisse: Dieses Jahr sind in ganz Deutschland 50 regionale Adonia Projektchöre mit über 3300 Kindern und Jugendlichen und 550 ehrenamtlichen Mitarbeitern, Musikern und Betreuern unterwegs. Der Eintritt ist frei, um eine freiwillige Spende zur Kostendeckung wird gebeten. Foto: Adonia „Petrus - der Jünger“ Im Blickpunkt: Fahrverhalten älterer Verkehrsteilnehmer „Sicher mobil“: Siegfried Mußler von der Verkehrswacht bietet Seminare an Lahr (rö). Unter anderem bei einer Tagung des Deutschen Verkehrssicherheitsrats kam Siegfried Mußler die Erkenntnis, dass es mit Blick auf ältere Verkehrsteilnehmer „erhebliche Lücken gibt“. Beispielsweise Medikamente und Hörgeräte seien „Punkte, die beeinträchtigen können“. Grund für die Verkehrswacht Lahr, dessen zweiter Vorsitzender Mußler ist, ihr Hauptaugenmerk nicht nur auf Kinder, Jugendliche und junge Fahrer zu richten, sondern eine auf Anregung der deutschen Verkehrswacht vom Verkehrssicherheitsrat entwickelte Aktion „sicher mobil“ in ihr Programm aufzunehmen. Nach einem entsprechenden Seminar erhielt der heute 73-Jährige einen Seniorenberater-Vertrag und startete 2010 in einem Container auf dem Verkehrsübungsplatz untergebrachten Schulungsraum mit ersten Seminaren. Unter anderem um das Reaktionsverhalten geht es dort, um voraus- STAZ Leser-Flugreise nach 29. Mai – 8. Juni 2017 „Sicheres Fahrverhalten ist von vielen Faktoren abhängig“: Siegfried Mußler Foto: rö schauendes Fahren und natürlich um die Straßenverkehrsordnung und deren Neuerungen. Verkehrsteilnehmer ab 50 Jahren sollen angesprochen werden. Es gehe aber, so Mußler, nicht um ein bestimmtes Alter, denn ein sicheres Fahrverhalten sei von vielen Faktoren abhängig. Tatsache aber sei, „dass in Zukunft immer mehr ältere Verkehrsteilnehmer auf unseren Straßen unterwegs sind“, und leider steige die Zahl der Unfälle mit Toten und Schwerverletzten ab dem Alter 75 plus sehr stark an. Anlass für die Verkehrswacht und Siegfried Mußler, dem durch die Aktion „sicher mobil“ entgegen zu wirken. Nach einer Pause war es in diesem Jahr wieder soweit, „dass ich“, so Mußler, „wieder anfangen kann“. Dabei habe sich bei den bisherigen Seminaren der Inhalt von Kurs zu Kurs erweitert, so dass er inzwischen zwei Varianten – einen Grundkurs über etwa drei Stunden oder eine Erweiterung auf zwei mal zweieinhalb Stunden – anbietet. So können die Teilnehmer beispielsweise Neues über Verkehrsschilder sowie die Fahrzeugsicherheit nebst technischen Entwicklungen, Kenntnisse über die Einnahme von Medikamenten sowie Vorschriften bei der Mitnahme von Kindern erfahren. Schließlich geht es auch um die Frage, „welches Fahrzeug für mich das richtige ist“. Mußler möchte darüber hinaus die Teilnehmer anregen, „sich Gedanken über ihr eigenes Verhalten und ihre Kondition zu machen“. Angesprochen werden Seniorengruppen von Vereinen, Parteien und Verbänden, Autohäuser sowie Einzelpersonen. Diese können sich bei Siegfried Mußler unter Telefon 0176/82107107 zwecks Nachfragen und Anmeldung melden. Im Rahmen der Interkulturellen Tage Lahr findet um 19 Uhr im Thaederhaus auf dem Gelände des ehemaligen Reichswaisenhauses, Altvaterstraße 20, die Vernissage zur Ausstellung „Beherzte Kunst - den Nazi in mir lieben oder hassen“ statt. Kunstschaffende aus Lahr und Umgebung haben sich diesem Thema gewidmet. Zu sehen sind Werke von Judith Dücker, Gerlinde Erb, Tilman Flatt, Bernadette Springer, Ira Wacker und Schülern der Jahrgangsstufen 11 und 12 des Technischen Gymnasiums Offenburg. Gestaltet wird die Vernissage darüber hinaus mit Tanz-, Sprachund Gesangperformances von Eigentanz, Hansi Braun und Angela Büchler-Frank. Lahr 5. November Drehorgel-Orchester Helmut Tröster und das Badische Drehorgel-Orchester treten von 11 bis 12 Uhr im Rahmen der Chrysanthema auf der Bühne auf dem Marktplatz mit einem bunten Melodienstrauß in Aktion. Zu hören ist dabei auch der von Rainer Krebs komponierte „Lahrer ChrysanthemenWalzer“. Lahr 5. November Repair-Café Das nächste Lahrer RepairCafé findet von 14 bis 17 Uhr im Bürgerzentrum Treffpunkt Stadtmühle, Bei der Stadtmühle 2, statt. Unter dem Motto „Zusammen reparieren statt allein wegwerfen“ können Besucher ihre tragbaren kaputten, beschädigten oder nicht mehr funktionierenden Gegenstände mitbringen. Lahr 8. November Reise durch Tallin Im Rahmen der „Interkulturellen Tage Lahr“ lädt die Estin Anna Rohtla um 18 Uhr zu einer Bilderreise durch das wunderschöne Tallinn, die Hauptstadt von Estland mit einer bezaubernden Architektur, ein. Der Eintritt ist frei. OST-KANADA faszinierende Naturerlebnisse und pulsierende Weltstädte Reiseverlauf: 1. Tag: Transfer von Offenburg nach Frankfurt (fakultativ). Flug nach Montreal, Weiterfahrt nach Québec. Übernachtung. 2. Tag: Im Rahmen einer Stadtrundfahrt können Sie heute Québec erkunden. Am Nachmittag können Sie ein Indianerreservat besuchen und während einer Führung alles Wissenswerte über die Geschichte und das Leben der Indianer erfahren. Übernachtung im Hotel Classique in Québec. 3. Tag: Québec – Tadoussac – Beaupré 4. Tag: Beaupré-Saint Alexis des Monts/Naturhotel 5. Tag: Saint Alexis des Monts 6. Tag: Saint Alexis des Monts-Montreal 7. Tag: Montreal – Ottawa 8. Tag: Ottawa – Toronto 9. Tag: Toronto – Niagara Falls 10. Tag: Niagara Falls/Toronto-Rückflug 11. Tag: Ankunft in Deutschland (Ankunft in Frankfurt und optionaler Transfer zurück nach Offenburg. Inklusivleistungen: Transfer von Offenburg zum/vom Flughafen Frankfurt (Mindestteilnehmer 8 Gäste – fakultativ zubuchbar) • Flug ab Frankfurt nach Montreal und zurück von Toronto • 7 Übernachtung in guten Mittelklassehotels • 2 Übernachtungen im Naturhotel • Programm laut Ausschreibung • 4 ausführliche Stadtrundfahrten in * Quebec * Montreal * Ottawa * Toronto • Besuch eines Indianerreservats • Schifffahrt zu den 1000 Seen • Schifffahrt an den Niagarafällen • Kanada Reiseführer je gebuchtem Zimmer • Deutschsprechende Reiseleitung ab Montreal bis Toronto • Reisebegleitung ab/bis Frankfurt ab 25 Personen. Transfer ab/bis Offenburg zum Flughafen Frankfurt 80,– E p. P. Veranstalter: AtourO GmbH Preis p. P. im DZ 2219,– E EZ-Zuschlag 510,– E Nicht im Preis enthalten: persönliche Ausgaben, Trinkgelder für Busfahrer (ca. 3,- CAD p.P./Tag) und Reiseleitung (ca. 5,- CAD p.P./Tag), Einreisegebühren (eTA) 7,- CAD p.P., nicht aufgeführte Mahlzeiten, Getränke sowie persönliche Ausgaben. STAZ Leser-Reisen GdbR 77652 Offenburg · Ritterstraße 3 · Tel. 0781/63923220, 07834/9555 und 07835/6388-0 · Fax 0781/639232-22 [email protected] · www.staz-leserreisen.de · Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr ortenau nr. 44 – mittwoch, 2. november 2016 „Eine deutsche Familie ist beste Schule für Flüchtlinge“ SO PACKEN WIR’S AN: Erfahrungen von Vermietern und Wohnungssuchenden zur Integration Ortenau (rek). Gut ein Jahr ist vergangen, seitdem viele Menschen, die aus Kriegsgebieten geflohen sind, in der Ortenau eine neue Heimat gefunden haben. In der Serie „So packen wir es an“ im Stadtanzeiger schildern wir, wie die Mammutaufgabe der Integration von den unterschiedlichsten Akteuren geschultert wird. Wie zwei Frauen, die sich seit Jahren kennen, sitzen sie nebeneinander, lachen und verstehen sich. Die Jüngere der beiden ist aus Syrien geflohen, hat ihren Mann und die zwei Kinder sowie die gesamte Familie zurück gelassen. Mit ihrer Vermieterin in einer Reblandgemeinde hat sie ihr vorläufiges Glück gefunden. Die Geflüchtete hat ihr Aufenthaltsrecht als anerkannte Asylbewerberin seit einiger Zeit erhalten und hat damit Wochen und Monate hinter sich, in denen sie von einem Camp in ein anderes kam. Ein Gästezimmer und ein Bad sind jetzt ihr Reich. „Wir hatten schon Erfahrungen mit Au-Pairs“, erklärt die Vermieterin ihre Bereitschaft, der Syrerin die Unterkunft zur Verfügung zu stellen, nachdem die Behördengänge erledigt waren. Die frühere syrische Sportlehrerin kann nach vier Monaten Sprachkurs sich mehr als gut verständigen. „Eine deutsche Familie ist die beste Schule für Flüchtlinge“, macht ihre Ver- mieterin die Erfahrung. Ihr „Gast“ wird zu privaten Feiern mitgenommen und nimmt so am Alltag teil. „Ich finde es sehr schwierig, eine Wohnung für Flüchtlinge zu finden“, gibt Regina Rothfuß Erfahrungen wieder. Sie organisiert zusammen mit Gerhard Hund die Wohnungssuche. Sie nehmen Kontakt zu den Vermietern auf, organisieren die Besichtigung der Wohnung, sprechen mit den Ämtern und klären alle Schritte bis zur Unterzeichnung des Mietvertrags ab. „Sagt man dem potentiellen Vermieter, dass die Wohnung für Flüchtlinge sein soll, erhält man meistens gleich eine Absage. Darf man sich dennoch dann und wann mal eine Wohnung anschauen, wird man vertröstet und erhält nie mehr eine Antwort“, sei es oft genug frustierend, schildert Rothfuß. Ihr Eindruck: „Seit den Vorkommnissen in Ansbach, München und anderen Orten hat die Bereitschaft noch mehr abgenommen.“ Dennoch gibt es positive Erfahrungen. „Im Frühjahr konnte ich zwei jungen Syrern je ein Zimmer in einer Gengenbacher Wohngemeinschaft vermitteln“, freut sich Rothfuß. Der Vermieter wäre sofort bereit gewesen, an Flüchtlinge zu vermieten, sehr entgegenkommend und hilfsbereit. „Einem der beiden hat er sogar einen 450-Euro-Job Welche Bedeutung hat Martin Luther heute noch? Luther hat vieles angestoßen, was heute in unserem Land selbstverständlich ist: Der einzelne Mensch in seiner direkten Beziehung zu Gott war Luther wichtig. Diese Glaubens- � � � � 3 ����� �������� ���������� ������������������ Im Ausschank das Original König Ludwig dunkel So., 06.11.2016 ab 11.00 Uhr auf der Haselstaude Woche für Woche erfolgreich werben. Die Wochenzeitung der Ortenau ACHTUNG HOLZHEIZER! Verkaufen ganzjährig Buchen- und EichenBrennholz. Stammholz (3 – 6 m lang, 35 rm, 1800 €) oder 1 m-Scheitholz, gespalten und gebündelt (10 rm, 750 €) Lieferung frei Hof, 0 68 49 / 90 12 13, www.Forstbetrieb-Sartoris.de Eiltransporte · PKW · Kühlkombi Krankentransporte • Rollstuhltaxi • Dialyse Bestrahlungs- und Chemotherapie-Fahrten Aus der Gemeinschaftsunterkunft – wie hier in Offenburg – wollen und müssen viele nach ihrer Anerkennung ausziehen. vermittelt“, ist Rothfuß sehr zufrieden, dass es nicht nur Rückschläge gibt. Solche Erfahrungen gibt es auch: „In zwei weiteren Fällen haben sich Vermieter gemeldet, die ihre Wohnungen ausdrücklich an Flüchtlinge vermieten wollten. Inzwischen hat sich zwischen Vermieterin und Mieterin sogar ein ganz wunderbares Verhältnis entwickelt: Flüchtlinge fühlen sich in einer gemieteten Unterkunft mit Familienanschluss deutlich wohler. Das Lutherjahr hat am Montag begonnen: Die Evangelische Kirche in Deutschland feiert damit das Reformationsjubiläum. Der spätere Theologieprofessor Martin Luther, der gegen die Ablasspraxis predigte, soll seine 95 Thesen am 31. Oktober 1517 am Hauptportal der Schlosskirche in Wittenberg angeschlagen haben. Entgegen seiner Absicht kam es zu einer Kirchenspaltung, zur Bildung evangelisch-lutherischer Kirchen und weiterer Konfessionen des Protestantismus. Luther übersetzte aber auch die Bibel. Daniel Hengst sprach mit Dekan Frank Wellhöner, Evangelisches Dekanat Offenburg im Kirchenbezirk Ortenau, über Martin Luther und das Gedenkjahr. ls Fotos: rek Im Gespräch mit Frank Wellhöner Bildung bleibt ein aktuelles Thema unserer Zeit gewissheit hat zur Entwicklung jungen Martin Luther gezeigt. des neuzeitlichen Individua- Gerade die spannende Biolismus einen wichtigrafie seiner frühen Jahre als Student, gen Beitrag geliefert. Dann natürlich die Mönch und Rebell Forderung nach Gespricht Jugendliche nach wie vor an. wissensfreiheit. Auch zur VereinheitliWas ist für Sie die chung der deutschen wichtigste Forderung Sprache hat Luther Martin Luthers und mit seiner Übersetzung des Neuen Tes- Frank Wellhöner weshalb ist diese heute noch so zeitgemäß? taments beigetragen. Luther wünschte sich, dass die Wissen junge Leute heute um Menschen einen festen Halt was es geht? im Glauben bekommen, ein Viele junge Leute kennen Lu- festes Gerüst zur persönlichen ther aus dem Religionsunter- Orientierung. Ihm war daran richt in der Grundschule und gelegen, dass die breite Masse den weiterführenden Schulen. der Bevölkerung die Bibel leIm Konfirmandenunterricht sen und verstehen konnte. Die wird gern der Film über den Reformation wurde somit auch „Mit einem gegenseitigen Geben und Nehmen“, berichtet sie. 32 Wohnungen konnten in den vergangenen Monaten vermittelt werden. „Das heißt, dass 90 Flüchtlinge eine eigene Wohnung beziehen konnten“, so die Bilanz der Hilfe aus dem Rebland, die sich inzwischen längst nicht mehr auf Offenburg und die umliegenden Reblandgemeinden beschränkt. „Gelegentlich vermitteln wir auch Wohnungen, die weiter weg sind, wie in Oppenau. Denn eine Wohnung dort ist einem Bett in einer Erstunterkunft allemal vorzuziehen“, weiß Rothfuß um die Nöte in manchen Unterkünften. Die Städte und Gemeinden sind verpflichtet, anerkannten Flüchtlingen nach zwei Jahren in einer Gemeinschaftsunterkunft Wohnraum zur Verfügung zu stellen. Den Verteilungsschlüssel gibt die Verordnung vor. Der private Wohnungsmarkt steht anerkannten Flüchtlingen natürlich zur Verfügung, ohne Hilfe finden sie sich aber sicher nicht zurecht. zu einer Bildungsbewegung. Bildung bleibt ein aktuelles Thema unserer Zeit. Das Luther-Jahr hat begonnen: Worauf dürfen wir uns freuen? Aus dem Katalog vieler Veranstaltungen im Reformationsjahr möchte ich nur drei nennen. In den Herbstferien finden im Europapark die Luthertage statt unter dem Motto: „10 Fenster zur Freiheit“ geben Bildinstallationen einen Einblick in die (Bilder-)Welt der Reformationszeit. Als zweites: „Bachs Musik - Luthers Texte“ heißt ein Gesprächskonzert am 12. März 2017 in der Kehler Friedenskirche. Als dritte Verastaltung: Die evangelischen und katholischen Christen feiern am 5. April 2017 ein Christusfest in Offenburg im ökumenischen Gottesdienst mit Landesbischof Jochen Cornelius-Bundschuh und Erzbischof Stephan Burger. Alle Veranstaltungen sind der Homepage des Evangelischen Kirchenbezirks Ortenau zu entnehmen: www.evangelische-ortenau.de heine Online-GemutShsc op auf in unser nig.de www.silberkoe Ihre Weihnachtsfeier: bei uns! jetzt reservier en Für Ihre Festlichkeit der passende Rahmen. Genießen Sie die Qualität der Küche und die Herzlichkeit unserer Mitarbeiter. Gönnen Sie sich die Behaglichkeit unserer Räume bis 140 Personen. Profitieren Sie von unserer Erfahrung. Wir freuen uns auf Sie! Candle-Light-Dinner: Lichterzeit! 28.10.2016 – 26.3.2017 Unser Menü mit Kerzenlicht-Ambiente. Jeden Freitag- und Samstagabend. Fondue-Zeit: Gemütlichkeit! 28.10.2016 – 26.3.2017 Leckere Spezialitäten aus dem Fondue-Topf auf Vorbestellung von einem Tag. Auch für Gruppen. Montag bis Samstag Abend. Sagenhafte Augenblicke im Schwarzwald-Hotel Silberkönig & Restaurant St. Georg Stube Silberwaldstraße 24 • 79261 Gutach-Bleibach/Elztal www.silberkoenig.de • Fon 07685 701-0 • Ringhotel Bleibach W I R F R E U E N U N S AU F I H R E R E S E R V I E R U N G . Ihr zuverlässiger Partner! Ich helfe helfen ... „… weil ich großen Respekt vor dem erfolgreichen und 100%igen ehrenamtlichen Engagement des Fördervereins für krebskranke skranke Kinder habe!“ Dr. Ing. E.h. Martin Herrenknecht Gründer und Vorstandsvorsitzender Herrenknecht AG, Schwanau, Mitglied im Kuratorium für Forschung und Wissenschaft Hilfe, die wirklich ankommt: • Sparkasse Offenburg/Ortenau DE61 6645 0050 0006 0848 42 | SOLADES1OFG • Volksbank in der Ortenau DE43 6649 0000 0050 5588 00 | GENODE61OG1 • Volksbank Lahr DE30 6829 0000 0001 3508 03 | GENODE61LAH Bitte helfen auch Sie uns mit Ihrer Spende - für eine gesunde Zukunft unserer kleinen Patienten. Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg im Breisgau Mathildenstraße 3 · 79106 Freiburg Telefon 0761 / 275242 [email protected] · www.helfen-hilft.de Diese Anzeige wird nicht durch Spendenmittel finanziert, sondern erscheint durch freundliche Unterstützung des Verlages. 4 die stunde. der tag... oakls nr. 44 – mittwoch, 2. november 2016 24. Oktober - 12. November Mit großem Laternenumzug am Samstag, den 12. November 2016 ab 17 Uhr,Treffpunkt Lindenplatz Sie Wählen ten s n die schö nserer u n e Latern urger Offenb ten! är Kinderg Ich werbe im STADTANZEIGER weil... »… ich mir hier sicher sein kann, dass meine Anzeigen aufgrund des hervorragenden Vertriebs auch wirklich bei den Lesern ankommen. Der Stadtanzeiger wird somit immer wieder zum Garant meines Umsatzes.« Calexico’s Sergio Mendoza und seine Bigband entstauben den Mambo im Haus der Musik In Haslach steht am Samstag, 12. November um 21 Uhr im Haus der Musik mit dem Orkesta Mendoza ein heißer Herbstknaller an. Calexico‘s Sergio Mendoza und sein „Orkesta“ bringen eine Mischung aus mexikanischem Mambo, psychedelischem Cumbia, Merengue, Rumba, Jazz und Indie-Rock auf das Parkett. Eine Bigband mit Punk-Attitüde, die den Mambo zwar nicht neu Edmund Seifert, Inhaber Möbelhaus Seifert GmbH Auf der Bühne Mittwoch, 2. November „Petrus – der Jünger“. Musical. 19.30 Uhr. Mehrzweckhalle in Kork. Kehl Werbung auf den ● genau „AllMannsWeier 2066 – morgen ist das gestern heute“. Theaterstück. 19.30 Uhr. (Auch Fr. und Sa.) Silberberghalle in Schwanau Allmannsweier). LESEN fürs LEBEN Freitag, 4. November Foto: Dominik Buschardt „Geiz ist ungeil – so muss Leben!“ Ole Lehmann. Comedian. 20 Uhr. Salmen. Offenburg Dafür brauchen wir Sie! 7,5 Millionen Menschen in Deutschland können nicht lesen. Und fast 40 Prozent der Erwerbsfähigen tun sich laut einer Studie eher schwer damit. Das wollen wir für die Kinder in der Ortenau ändern! Darum lesen wir ihnen vor und fördern so die Sprachund Lesekompetenz. Bitte unterstützen Sie uns mit Ihrer Spende! Lesewelt Ortenau e.V. Sparkasse Offenburg/Ortenau IBAN: DE34 6645 0050 0004 8252 98 BIC: SOLADES1OFG 21. – 24. April 2017 „Midde us’m Läbe“. Alltagsgeschichten. 20 Uhr. Gewölbekeller in der Winterschule. Ettenheim Konzerte Freitag, 4. November Liederabend mit Martin Karl. 19 Uhr. Vollmer‘s Mühle. Seebach „Salvation“. 20 Uhr. Reithalle. Offenburg Samstag, 5. November „Venessia – Stadt im Wasser“. Antike italienische Arien. 19.30 Uhr. Rathaussaal. Wolfach Diese Anzeige wird nicht durch Spendenmittel finanziert, sondern erscheint dank freundlicher Unterstützung des Verlages. STAZ Leser-Reise zum Samstag, 5. November Herbstkonzert. Musikverein Harmonie. 20 Uhr. Hans-Weber-Halle Linx. Rheinau Jubiläums-Chorkonzert. Männergesangverein. 19.30 Uhr. Festhalle Windschläg. Offenburg „Saitenfeuer“. Duo Arrabalero. 21 Uhr. Café-Bar Alonso. Kehl „Gipfelpunkt Goldberg!“. Pianistin Marie Rosa Günter. 17 Uhr. Pflugsaal. Lahr Rock, Pop & Jazz Freitag, 4. November „Niedeckens Bap“. 20 Uhr. Stadthalle. Haslach „Liedfett“. Liedermaching Underground. 20.30 Uhr. Spitalkeller. Offenburg Samstag, 5. November „Rhinwaldsounds“. 21 Uhr. „fiesta“ in Orschweier. Mahlberg „Sängerstadl“. Männergesangverein. 20 Uhr. Festhalle. Schuttertal Rocknacht mit „4 Volt & Onderschd Covered“. 20 Uhr. Maiecklehalle. Oberkirch Sonntag, 6. November Kirchenkonzert. Musikverein Bodersweier. 17 Uhr. Johanneskirche in Bodersweier. Kehl Herbstkonzert. 19 Uhr. Familienzentrum in Uffhofen. Offenburg Kirchenkonzert der Kurkapelle. 19 Uhr. Kath. Kirche. Ottenhöfen Donnerstag, 10. November Gregorianika. A-CappellaChor. 19 Uhr. Friedenskirche. Kehl der Region. Sie besuchen in Velden mit dem berühmten „zufälligen“ Schloss, bekannt durch die Fernsehserie „Ein Schloss am Wörthersee“. Zum Abschluss unternehmen Sie einen Spaziergang im Villenviertel von Pörtschach, wo Sie die typische Wörthersee-Architektur bewundern können. 3. Tag: Kultur in Spittal und Naturparadies Weissensee – Entfernung: 200 km Durch das untere Drautal fahren Sie nach Spittal. Ein Rundgang durch die historische Altstadt lässt an jeder Ecke geschichtsträchtige Spuren entdecken. Sie sehen u. a. das Schloss Porcia, den prächtigsten Renaissancepalazzo außerhalb Italiens. Anschließend unternehmen Sie eine Stadtführung in Villach. Bei einem Spaziergang durch alte Gassen und STAZ Leser-Reisen GdbR Peter & Klaus. Liederabend. 20 Uhr. Simplicissimus-Haus. Renchen Jahreskonzert. Gitarrenverein Nordrach. 19.30 Uhr. (Auch So., 18 Uhr.) Hansjakob-Halle. Nordrach Wörthersee – seenswert schön Reiseverlauf: 1. Tag: Busfahrt von Offenburg nach Kärnten. Im Herzen von Kärnten liegt einer der schönsten Plätze Österreichs: der Wörthersee. Das fast mediterrane Klima, die charmanten Orte rund um den See und nicht zuletzt die Reinheit des Trinkwassers haben diese Region zur „österreichischen Riviera“ gemacht. Bei Ankunft im Hotel „Kärnten“ in Krumpendorf checken Sie ein, genießen den freien Abend. 2. Tag: Erlebnis Wörthersee oder Ossiacher See – Entfernung: 40 km. Heute erwartet Sie Ihr Guide zu einer ganztägigen Seenrundfahrt. Maria Wörth ist einer der am schönsten gelegenen Orte am Wörthersee. Der bekannte Wallfahrtsort liegt am Südufer auf einer Halbinsel und ist der kulturelle Mittelpunkt erfindet, aber ihm mit Ausflügen in benachbarte Genres wie Salsa, Jazz, Cumbia oder Western neues Leben einhaucht. In ihrer Heimatstadt Tucson, Arizona zählen die Musiker von Orkesta Mendoza längst zu Helden. Dort räumten sie bereits den Hauptpreis der jährlichen Tammy-Awards ab. Ticketreservierungen für diesen Abend sind unter www.hdmlive.de möglich. „Seventies3 reloaded“. 21 Uhr. Musikclub Crazy Lion in Wagshurst. Achern C.C. Ryder. „Back to the Sixties“. 20.30 Uhr. Trattoria in Schwaibach. Gengenbach „Mad Kitchen“. 21 Uhr. Durbacher Hof. Offenburg David Blair. Kellerklang „Quiet Session“. 21 Uhr. Burgschänke. Hausach Samstag, 12. November „TransAct“. 80er Rock & Pop. 20.30 Uhr. Biermichel Neumühl. Kehl „Les Chambords“. Rock‘n‘Roll der 50er. 20.30 Uhr. Café-Bar Fantasy. Ortenberg. Badisches Stummfilmorchester. 20.30 Uhr. Frei-Steinkellerhaus. Gengenbach Feste feiern Samstag, 5. November Traditionelles Schlachtfest. 11.30 Uhr. Feuerwehrhaus Elgersweier. Offenburg Sonntag, 6. November LandFrauen und Seniorenkapelle feiern. 11.30 Uhr. Turnund Festhalle Oberachern. Achern Party & Dance Freitag, 5. November „Tango Practica & Milonga“. 20 Uhr. KiK. Offenburg „Ive & T. Bo“. 21 Uhr. Café Malun. Ettenheim Tanzabend mit der „PapaHeiner-Band“. 20.30 Uhr. Kaiserstühler Hof. Rust „Sinful Touch“. 21 Uhr. Irish Pub. Haslach 80/90er Dance Party. 22 Uhr. Essbar Schlachthof. Lahr idyllische Arkadenhöfe werden Sie diese Schönheiten kennen lernen und viel Wissenswertes erfahren. Im nebelfreien Sonnenhochtal Weissensee auf 930 m Seehöhe liegt der reinste Badesee der Alpen im Südwesten von Kärnten. Der fjordartige, ca. 12 km lange Weissensee ist malerisch in eine nahezu unberührte Berglandschaft eingebettet. Genießen Sie die herrliche Kulisse der Gailtaler Alpen. Über die Dolomitenstraße, eine der schönsten Panoramastraßen Europas (18 % Steigung) und Hermagor fahren Sie zurück an den Wörtherseee. 4. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück im Hotel treten Sie mit vielen schönen Eindrücken im Gepäck die Heimreise an. Unsere Leistungen: Busfahrt ab/bis Offenburg nach Kärnten an den Wörthersee • 3 x Übernachtung im 3*-Hotel Kärnten in Krumpendorf • Halbpension • Ganztagesführung am 2. und 3. Tag • 1 x Galadinner im Rahmen der Halbpension Preise p. P. im DZ 399,– E EZ-Zuschlag 49,– € Veranstalter: STAZ Leser-Reisen Gbr. Mindestteilnehmerzahl 25 Gäste 77652 Offenburg · Ritterstraße 3 · Tel. 0781/63923220, 07834/9555 und 07835/6388-0 · Fax 0781/639232-22 [email protected] · www.staz-leserreisen.de · Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr ...die ortenau. nr. 44 – mittwoch, 2. november 2016 NACHTFLOHMARKT Neu im Kino Liederabend mit dem Chanson-Duo „Peter & Klaus“ Anlässlich der Kulturtage in Renchen treten „Peter & Klaus“ am 10. November um 20 Uhr im Simplicissimus-Haus auf. Die aus verschiedenen Musikformationen wie z.B. „Dauerstress“ und „Van Teichmann“ bestens bekannten Musiker Peter Teichmann und Klaus Hofsäss haben eine neue Art des Zusammenspiels für sich entdeckt. Die beiden Bühler Musiker zeigen sich experimentierfreudig. Als Chanson-Duo „Peter & Klaus“ widmen sie sich Liedern, die Geschichten erzählen. Mal lustig, mal nachdenklich und hintersinnig. Auch das Repertoire von Liedermachern wie Klaus Hoffmann, Reinhard Mey, Stephan Sulke und Mario Hene, um nur einige zu nennen, reizt die beiden. Karten gibt es im Bürgerbüro sowie unter www.reservix.de Lesung & Vortrag Donnerstag, 3. November „Weinbau in Zeiten des Klimawandels“. 19 Uhr. Kath. Gemeindehaus Herz Jesu. Offenburg „Faszinierende Reise durch Indien“. 20 Uhr. Kletterzentrum. Offenburg Samstag, 5. November „Süd-Afrika – von Kapstadt zum Kilimandscharo“. 3D-Vortrag. 19 Uhr. Stadthalle. Hornberg Sonntag, 6. November „Die Erde – ein globaler Garten“. Demeter-AG. 14 Uhr. Freie Waldorfschule. Offenburg Montag, 7. November „Meine 19 Uhr. Pflanzenfavoriten“. Gasthaus Krone. Gutach Dienstag, 8. November „Amoris laetitia“. Vortrag. 19 Uhr. Kath. Pfarrheim. Hausach „Wer Waffen sät, wird Flüchtlinge ernten!“. 19.30 Uhr. Ev. Gemeindehaus. Offenburg Mittwoch, 9. November „Herz unter Stress“. 19.30 Uhr. Klinikum. Achern Boris Vian. Lesung. 20 Uhr. KiK. Offenburg Messen & Märkte Donnerstag, 3. November Kleidertauschbörse Winterkleidung. 20 Uhr. KiK. Offenburg Samstag, 5. November Hochzeitsmesse. „Ja, ich will – rund ums Heiraten“. 10 Uhr. (Auch So.). Messe. Offenburg Winterzaubermarkt. 11 Uhr. (Auch am So.) Halle am Durbach in Ebersweier. Durbach Appenweier Schwarzwaldhalle Sa. 19.11. Starmusikerin in der Krise Das schönste Fest überhaupt Tini: Violettas Zukunft. Violetta (Martina „Tini“ Stoessel) hat es endlich geschafft – sie ist der neue Star der Musikwelt! Doch anstatt nach einer erfolgreichen Welttournee abschalten zu können, muss die junge Musikerin sofort die nächsten Pflichttermine wahrnehmen. Als auch noch die Beziehung mit León (Jorge Blanco) zu bröckeln beginnt, braucht Violetta dringend eine Auszeit: Sie verlässt Argentinien und besucht eine Freundin in Italien. Mit dem Tapetenwechsel geht es auch mit Violettas Lebensfreude wieder bergauf und auch mit ihren Gefühlen – doch nicht etwa für León, sondern für den geheimnisvolle Caio (Adrián Salzedo). Im Laufe des wundervollen Sommers findet Violetta schließlich zu sich selbst und zu ihrer neuen, erwachsenen und selbstbewussten Künstler-Persönlichkeit: Tini. Musik-Komödie Pettersson und Findus. Weihnachten steht vor der Tür, doch Pettersson (Stefan Kurt) und Findus sind ohne Essen und Weihnachtsbaum auf ihrem Hof eingeschneit. Selbst als sich am nächsten Tag das Wetter bessert, wird Petterssons Vorhaben, einen Baum im Wald zu schlagen, zunichte gemacht, da er sich unglücklich am Fuß verletzt. Seine Nachbarn Beda (Marianne Sägebrecht) und Gustavsson (Max Herbrechter) bieten ihm zwar mehrfach Hilfe an, doch Pettersson will den beiden nicht zur Last fallen und lehnt daher jegliche Unterstützung ab. Das nimmt selbst der gelassene Findus bald nicht mehr hin: Für ihn ist es an der Zeit, seinem kauzigen Mitbewohner endlich mal offen die Meinung zu sagen, um das Weihnachtsfest doch noch zu retten und am Ende in fröhlicher Runde feiern zu können. Familienfilm Turbulenten Zeiten mit Humor begegnen 14 – 22 h S. Münzer Veranstaltungen Telefon 01 52/07 70 57 43 Festhalle 9 – 16 h Anmeldung 07819673898 13 Uhr. Freistett. Rheinau Dies & Das TANZ Live-Musik Fr. + Sa. + So. Tanzlokal Beach Club Kenzingen · Breitenfeldstr. 51 www.beachclub-kenzingen.de Schwanenkeller Samstag, 5.11., von 9 bis 15 Uhr Altenheim, Kehler Str. 64 Geöffnet von 19:30 – 2 Uhr Ettenheim, Stadthalle Samstag, 19.11., von 9 bis 16 Uhr Lemarkt.de ☎ 07835/540766 oder 0172/7615418 Freitag Memories www.tanzlokal-schwanenkeller.de 01 76-85 05 20 90 Herzlichen Glückwunsch... ...dem Gewinner von 6 Flaschen 2015er Ruländer Kabinett von Weingut-Weinhaus Schwörer GmbH, Grol 8, 77770 Durbach • Wlodek Stark, Offenburg Programm vom 03.11. bis 09.11.2016 Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. für den Kopf Buchstabenrechnung arabisches Fürstenum ausgest. Riesenaufvogel griechische Vorsilbe: klein päpstlicher Ge- empfindlichkeit glasartiger Rostschutz 3 Abschlagszahlung 4 arab. Zupfinstrument Hauptstadt von Kuba diEsE WoCHE nEu Willkommen bei den Hartmanns Tägl. 15.45/17.00 (außer Mo/Di)/20.00; Mo/Di auch 17.40; Fr/Sa auch 22.45 nutzer (engl.) Tini: Violettas Zukunft Tägl. 14.15 (außer Di/Mi)/17.00 (außer Di/Mi) Süddeutscher Pettersson und Findus Das schönste Weihnachten überhaupt Die Wochenzeitung der Ortenau Milchrückstand Funkortungsverfahren ehem. portug. Kolonie in Indien Abgrund 7 Teil des Webstuhls Tägl. 13.30/16.15 italienisch: drei engl. Männerkurzname türk. Anisbranntwein siegen 5 Männername laff Wandverkleid WEiTEr im Programm lateinische Vorsilbee weg 1 Doctor Strange (Atmos) 3D: Tägl. 15.45/18.15/19.45 (außer Di/Mi); Fr/Sa auch 22.30; Di/Mi auch 20.45 2D: Tägl. 18.30 Girl on the Train Tägl. 18.15/20.45 (außer Di/Mi); Di/Mi 21.00; Fr/ Sa 23.15 Kubo - Der tapfere Samurai Tägl. 13.30 Störche - Abenteuer im Anflug Tägl. 13.45 Bridget Jones‘ Baby Tägl. 16.45 (außer Mo/Di)/19.30 (außer Di); Fr/Sa 22.15 The Accountant Tägl. 20.15 (außer Mo/Di) Ouija: Ursprung des Bösen Tägl. 21.00 (außer Di/Mi); Fr/Sa auch 23.15 Trolls 3D: Tägl. 15.30 // 2D: Tägl. 14.45 (außer Mo/Di) Burg Schreckenstein Tägl. 14.00 Allein gegen die Zeit Tägl. 18.15 (außer So) Inferno Tägl. 17.40 (außer Mo/Di)/20.15; Fr/Sa auch 23.00 Die Insel der besonderen Kinder Fr/Sa 23.00 Vollständiges Programm unter WWW.forumoffEnburg.dE Freitag, 4. November „Querbeetsingen in Herbst“. 20 Uhr. Offenburg Flohmarkt Griesheim Gottswaldhalle Sa. 12.11. 9 – 16 h Flohmarkt City Haslach i. Kinzigtal Willkommen bei den Hartmanns Tägl. 14.45/17.00/19.40; Fr./Sa. auch 22.00 Doctor Strange (3D) Tägl. 17.00/19.50; Fr./Sa. auch 22.15 Bridget Jones’ Baby Do./Fr./Sa./Mo./Di. 19.15; So./Mi. 17.00 Pettersson und Findus Tägl. 15.00/(17:00 Do. - Sa.) So auch 13.00 Trolls Tägl. 15.00; So. 13.00/15:00 Findet Dorie So. 13.00 Das kalte Herz Mo./Di. 17.00; Mi. 19.30 Sonntag, 6. November 5 0781-9673898 · flohknut.de Flohmarkt Bohlsbach Sa. 05.11. Meeresbucht Herbstjahrmarkt. 11 Uhr. (Auch So.). Innenstadt. Appenweier Herbstjahrmarkt. Marktplatz in oakls sPECiaLs den KiK. Samstag, 5. November Töpfermarkt und GeschenkeSonntag. 10 Uhr. Kanzleiplatz. Zell a.H. Fackel-/Laternenwanderung. 17 Uhr. Treffpunkt: Bärenplatz. Hornberg Sonntag, 6. November Seniorennachmittag. 14 Uhr. Festhalle Legelshurst. Willstätt Spiele- und Spaßnachmittag. 13 Uhr. Hallenbad. Haslach Mittwoch, 9. November Bauchtanz für Anfängerinnen. 18.30 Uhr. fmgz. Offenburg „Und weil der Mensch ein Mensch ist“. Gedenkveranstaltung. 20 Uhr. Salmen. Offenburg Für den Flüchtling Diallo ist es nicht leicht, sich in der neuen Heimat einzugewöhnen. Foto: Warner Bros. GmbH Willkommen bei den Hartmanns. Die Flüchtlingswelle hält Deutschland in Atem. Auch Familie Hartmann um Angelika (Senta Berger) und ihren Ehemann (Heiner Lauterbach) möchten in dieser Zeit etwas Gutes tun. Angelika möchte den Flüchtling Diallo (Eric Kabongo) in ihrem Haus aufnehmen und ihm den Weg in seine neue Heimat erleichtern – eine Entscheidung, die ihr Mann mit Skepsis beäugt. Bei der Ankunft des neuen Gasts kommt es zu allerhand Missverständnissen, Turbulenzen, Problemen und Wirrungen, ganz so wie sich Angelikas Mann das bereits im Vorfeld gedacht hatte. Und bald füllt sich das Haus noch weiter. Denn Tochter Sophie (Palina Rojinski), eine ziellose Dauerstudentin auf der Flucht vor einem Verehrer, und der Burnout-gefährdete Sohn Philipp (Florian David Fitz) samt Enkel Basti (Marinus Hohmann) ziehen wieder zu Hause ein. Im ganzen Trubel muss die Familie nun darum kämpfen, ihre eigene Stabilität und Zuversicht abzusichern sowie den Hausfrieden nicht schief hängen zu lassen. Eine Aufgabe, der auch ihr Umfeld und das ganze Land gegenübersteht. Komödie Haslach i. K. · Neue Eisenbahnstr. 8 Telefon 0 78 32 / 82 47 + 82 40 Kinoprogramm vom 03.11. bis 09.11.2016 Montag Kinotag »Willkommen bei den Hartmanns« Do. bis Mi. 19:45 Uhr; Fr., Sa. 19:45, 22:15 Uhr; So. 16:00, 19:45 Uhr (12) »Bridget Jones’ Baby« Do. bis Mi. 20:00 Uhr; Fr. und Sa. 20:00 + 22:20 Uhr; So. 16:00 + 20:00 Uhr (6) »Das kalte Herz« Do. bis Di. 19:30 Uhr; So. 16:00 + 19:30 Uhr (12) »Inferno« Fr. und Sa. 22:00 Uhr (12) »Trolls – finde dein Glück« Do., Fr., Sa. 15:00 Uhr; So. 14:00 Uhr (0) »Findet Dorie 3D« Do., Fr., Sa. 15:00 Uhr; So. 14:00 Uhr (0) »Bad Moms« Mi. 20:00 Uhr (12) »Pets« Do., Fr., Sa. 15:00 Uhr; So. 14:00 Uhr (0) In der Spöck 8 | 77656 Offenburg Telefon: 07 81 / 9 69 12 10 | Fax: 07 81 / 9 69 12 11 So 13.30; Mo/Di 20:00 BOLSHOI: Der helle Bach So 16.00 engl. Originalverison: Girl on the train Mo 20.45 Männersache: Jack Reacher 2 Mi 20.45 Programm vom 03.11. bis 09.11.2016 diEsE WoCHE nEu Willkommen bei den Hartmanns Tägl. 15.55/17.00/19.45; Fr/Sa auch 22.30 Kinoprogramm 03.11. bis 09.11.2016 ACHERN Tini: Violettas Zukunft Tägl. 15.45/17.45 Pettersson und Findus - Das schönste... Tägl. 13.45 WEiTEr im Programm Ratskellerstraße 2b · 77855 Achern T. 0 78 41 / 2 52 52 · www.kino-achern.de Doctor Strange EL OLIVO – DER OLIVENBAUM DO 19.00, SO 16.00 Uhr SMS FÜR DICH FR und SA 19.00 Uhr Happy Hour Movie 5,- € und 6,- € BFG – BIG FRIENDLY GIANT SA 16.00, SO 13.15 Uhr TSCHICK SO 19.00 Uhr WILLKOMMEN IM HOTEL MAMA Frühstückskino SO 11.00, Seniorenkino MI 15.00 Uhr LOU ANDREAS-SALOME MO bis MI 19.00 Uhr Tägl. 20.45; Fr/Sa auch 23.00 »BLAUE KÖNIGIN« BÜHL Digital Services | Anzeigen-Satz | Zeitungs-Herstellung | Daten-Management | Archivierung Filmkunst: Ein Land singt: Om Mani Padme Hum Karl-Reinfried-Straße 5 · 77815 Bühl T. 0 72 23 / 2 43 52 · www.kino-buehl.de TROLLS – FINDE DEIN GLÜCK DO bis MI 17.00 Uhr (3D) SA und SO 14.00 Uhr (2D) NEBEL IM AUGUST DO und MI 20.00 Uhr Kindergeburtstag BFG – BIG FRIENDLY GIANT FR 15.00 Uhr INFERNO FR bis SO 20.00 Uhr EL OLIVO – DER OLIVENBAUM MO 20.00 Uhr TSCHICK DI 20.00 Uhr 3D: Tägl. 13.30/18.00/20.30; Fr/Sa auch 23.00 Girl on the Train Trolls Tägl. 14.30 Burg Schreckenstein Tägl. 15.30 Vollständiges Programm unter WWW.forumLaHr.dE sPECiaLs Filmkunst: Mit dem Herz durch die Wand Do 19.00 Reisefilm: New York So 13.30; Mi 19.00 russ. OV: Petersburg. Nur aus Liebe So 18.00 Männersache: Jack Reacher 2 Mi 20.15 COUPON Jeden Donnerstag für -Leser 1 ?* Rabatt auf den regulären Kinopreis! *nicht mit ermäßigten Preisen und Rabattaktionen kombinierbar. – Anzeige – Fachleute stellen sich vor Handwerk & Service Fenster und Rollläden winterfest machen Vor der kalten Jahreszeit einen Check durchführen freuen, denn nichts ist im Winter wichtiger als das ohnehin schon rare Tageslicht und die wohltuende Sonnenwärme. Rollläden mit Lichtschienen beispielsweise eröffnen wie bei einem Laubschatten unter Bäumen den Blick in die Natur, bewahren aber vor der unangenehmen Blendwirkung der tiefstehenden Sonne bewahren. Heizenergie geht durch die löchrige Struktur der Lamellen nicht verloren, denn zwischen heruntergelassenem Rollladen und Fensterscheibe entsteht eine dämmende Luftschicht. Wer nicht gleich Fenster und Rollläden austauschen möchte, sollte die „Augen“ des Hauses vor dem Winter genau inspizieren. Beschädigte Dichtungen können ausgetauscht, Fenster, die nicht richtig schließen, nachjustiert werden. djd Qualität heißt für mich, ... ... die Fenstermontage mit unseren Kunden und Monteuren optimal zu planen und stimmig umzusetzen. Oliver Fedtke, hilzinger Montageleiter hilzinger GmbH Fenster+Türen im BBZ Lahr • Alte Bahnhofstraße 10/4 77933 Lahr • Tel.: 07821 / 99615-0 • Fax: 99615-15 • www.hilzinger.de hilzinger GmbH Fenster+Türen in Willstätt-Sand • Sander Straße 5 77731 Willstätt-Sand • Tel.: 07852 / 9335-0 • Fax: 9335-77 WERKSVERKAUF Dipl.-Ing. Kuno Siegenführ Ing..-Büro für Bauwesen + Baustatik Statik – Planung – Baubegleitung Energieexperte DENA, Bauphysik 77694 Kehl-Bodersweier Handwerkstraße 1 Tel. 07853/9985-0, www.kfs-ing.de Stühle, Tische, Möbelstoffe und vieles mehr 5. November 2016 10 -12 Uhr Sofortmitnahme gegen Bargeld Kippenheimer Str. 6 | 77971 Kippenheim www.hiller-moebel.de | www.rosconi.de Badenia Mahlberg Weißlack-Türe 3DUNHWW XQG 'LHOHQE|GHQ ab 54,90 Euro/Stck. [email protected] f @b d lt d · Einbruchschutz und Nachrüstung · 24 Std. Notdienst · Notöffnung · Fenster- und Türreparaturen · Fenster und Haustüren · Glasreparaturen · Insektenschutz · Plissee auf Maß 77656 Offenburg-Weier · Dorfstraße 9 Telefon: 0781-57610 oder 0172/7608527 [email protected] 07825 - 869 9 869 glatt Industriestr. 33 Auch wenn man im Herbst noch einige wärmende Sonnenstrahlen genießen kann, sind die Nächte doch bereits empfindlich kalt. Höchste Zeit, Fenster und Rollläden einer sorgfältigen Pflegekur zu unterziehen, damit sie im Winter Kälte und Frost draußen halten. Rechtzeitig vor Einbruch der kalten Jahreszeit sollten in die Jahre gekommene, schlecht dämmende Fenster und Rollläden ausgetauscht werden. Die Investitionskosten der Modernisierung amortisieren sich durch die anschließende hohe Energieeinsparung bereits nach kurzer Zeit. Moderne Außenbeschattungslösungen lassen sich heute dank kleiner Rollladenkästen mühelos nachrüsten und passen sich maßgenau an nahezu jede Fensterform an. Wer große Glasflächen besitzt, darf sich ortenau nr. 44 – mittwoch, 2. november 2016 oakls Erfahren und „mit allen Wassern gewaschen“ Amtseinführung Landgerichtspräsident Dr. Christoph Reichert Saisonausklang im Freilichtmuseum Das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach beendet am Sonntag, 6. November, die Saison mit einem abwechslungsreichen Programm. Unter anderem ist der Spürsinn der kleinen Museumsgäste gefragt. Bei der Rätselführung um 14 Uhr dürfen sie raten, welche Geschichten wahr und welche erfunden sind. Anmeldungen werden unter 07831/93560 entgegengenommen. Der alljährliche Weihnachtsmarkt findet am dritten Adventswochenende, 9. bis 11. Dezember, statt. Foto: Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Offenburg (st). Der badenwürttembergische Minister der Justiz und für Europa, Guido Wolf, hat in einer Feierstunde den neuen Präsidenten des Landgerichts Offenburg, Dr. Christoph Reichert, offiziell in sein Amt eingeführt. Der 49-Jährige folgt als Präsident des Landgerichts Roland Stumpp nach, den Minister Wolf in seinen Ruhestand verabschiedete. „Ein reichhaltigeres Tableau an beruflichen Erfahrungen als Dr. Christoph Reichert kann man für eine neue Stelle kaum mitbringen“, so Wolf. Der Minister der Justiz und für Europa ließ die wichtigsten bisherigen Stationen Reicherts in der badenwürttembergischen Justiz Revue passieren. Bereits an seiner zweiten Stelle in der Justiz bei der Staatsanwaltschaft Freiburg habe man dessen Hightech-Affinität und Begabung für die modernen Kommunikationstechnologien erkannt. Daher sei Dr. Reichert bereits nach drei Jahren in ein IT-Referat des Ministeriums gewechselt. „Kurz drauf wurden Sie zum Personalreferatsleiter für die Fachgerichtsbarkeiten berufen. Durch Ihr fröhliches, sympathisches und positiv gestimmtes Wesen haben Sie in fünf Jahren als Personalreferent maßgeblich zu einer positiven Außendarstellung der Justiz beigetragen“, sagte Wolf. Auch als Leiter der Staatsanwaltschaft Pforzheim sei es Reichert gelungen, ein hervorragendes Betriebsklima und hohes fachliches Niveau zu etablieren. Wolf: „Ihre fachliche Beweglichkeit stellten Sie ab 2013 ein weiteres Mal unter Beweis, als Sie zum Präsidialrichter am Oberlandesgericht Karlsruhe avancierten. Aus Ihrem Lebenslauf wird deutlich, dass Sie mit allen Wassern gewaschen sind.“ Minister Wolf würdigte nochmals die Arbeit von Reicherts Amtsvorgänger Roland Stumpp. Dabei würdigte er als krönenden Abschluss einer beeindruckenden juristischen Vita die achtjährige Amtszeit als Präsident des Landgerichts: „In Ihrer offenen, pragmatischen und immer auch humorvollen Art haben Sie sich hier den Respekt des ganzen Bezirks und darüber hinaus erarbeitet.“ Kochworkshop für Jugendliche Offenburg (st). Wie man selbst leckere und gesunde Snacks zubereiten kann und dabei auch noch jede Menge Spaß hat, können Jugendliche zwischen zwölf und 15 Jahren bei einem etwas anderen Kochworkshop des Ernährungszentrums Südlicher Oberrhein am Samstag, 12. November, von 10 bis 13 Uhr erfahren. Unter dem Motto „Mein Genießersnack – mit Kochtopf und Kamera“ lernen die jungen Köche von Ingrid Vollmer, Referentin des Ernährungszentrums, allerlei pfiffige Rezepte und die Geschmacksvielfalt frischer regionaler Produkte kennen. Dabei kommt auch die Kamera zum Einsatz: Die Kreationen werden fotografiert und Freunde informiert. Im Anschluss werden die selbst zubereiteten Snacks verzehrt. Eine Anmeldung ist unter 0781/8057100 erforderlich. Sofern möglich, sollten die Teilnehmer ihr Smartphone mitbringen. Zuschriften an den Stadtanzeiger-Verlag, Redaktion, Scheffelstraße 21, 77654 Offenburg Teilnahme auch unter: [email protected] Gewinnen mit dem Stadtanzeiger Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte Telefonnummer angeben. Tenöre und Trompetenklang „The Gregorian Voices“ Im Rahmen ihrer Wintertournee gastieren „The Gregorian Voices“ am Freitag, 11. November, um 19.30 Uhr in der Johanneskirche in Kehl-Bodersweier. Das Programm lautet: „Gregorianic meets Pop“. Das Herausragende an diesem Chor ist, dass er die frühmittel- alterlichen gregorianischen Choräle völlig neu belebt und interpretiert. Karten gibt es im Vorverkauf unter anderem bei der Tourist-Information Kehl. Wir verlosen unter dem Stichwort „Gregorian“ 4x2 Eintrittskarten. Einsendeschluss ist der 6. November. Die Tenöre Hubert Schmid, Ilja Martin und Hans Hitzeroth zeigen seit vielen Jahren, wie ihre Opernstimmen auf unterhaltsame Weise die Herzen ihrer Zuhörer bewegen. Dass diese Opernstimmen und Trompetenklang wunderbar zusammenpassen, präsentieren sie nun mit dem jungen Trompeter Kevin Pabst. Begleitet wird das phonetische Meisterwerk dabei von einem Ensemble unter der Leitung keines geringeren als Florian Schäfer. Für das Konzert „Strahlende Klänge“ am Donnerstag, 24. November, um 19.30 Uhr in der St. Laurentiuskirche in Friesenheim verlosen wir unter dem Stichwort „Tenöre“ 2x2 Eintritskarten. Einsendeschluss ist der 6. November. Karten für das Konzert „Strahlende Klänge“ mit Kevin Pabst und den „Jungen Tenören“ mit Ensemble gibt es im Vorverkauf unter anderem bei der Ortsverwaltung in Heiligenzell, Schreibwaren Erb in Friesenheim oder telefonisch unter 07621/494 44. Do, 3.11. – Sa, 5.11. Abbildung der Super-Knuffel nicht realitätsgetreu. Goodness Gang™ is a trademark of TCC Global N.V. Die SuperKn–ureiffffüer dile Bühne. 1.99 Clementinen mit Blatt* Spanien, Sorte: siehe Etikett, Kl. I 750-g-Schale 1 kg = 1.99 1.49 1 Mit 55 Treue punkten. 2er-Packung 3.88 2er-Packung 5.49 MÜHLENHOF Frisches Hähnchen-Innenbrustfilet 350-g-Packung 1 kg = 6.34 Mehr Infos zur Aktion und das große Super-Knuffel Gewinnspiel auf penny.de/treue 0.79 -29% -17% Jetzt bis zum 17.12.2016 Treuepunkte sammeln und für nur 0.99 €1 einen Super-Knuffel mitnehmen. Cherrytomaten* Niederlande, Spanien, Marokko, Kl. I 250-g-Schale 100 g = 0.32 NUTELLA Nuss-Nugat-Creme 500-g-Glas 1 kg = 3.98 JACOBS Krönung* Gemahlen, verschiedene Sorten 500-g-Packung 1 kg = 7.76 2.22 2.69 MÜHLENHOF Frische SchweineMini-Schnitzel* Paniert 500-g-Packung 1 kg = 5.98 2.99 -18% LANGNESE Magnum* Verschiedene Sorten 4 x 100-/4 x 110-ml-Packung g 1 Liter = 4.98 / 4.52 1.99 2.45 LÄTTA A Halbfettmargarine* 600-g-Becher 1 kg = 1.85 3er-Packung hirt* Herren-T-Shirt* Größen: M–XXL • Rundhals oder • V-Neck je Packung 9.99 4er-Packung 1.11 In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. *Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 44. KW - 01/02/03/05/06/07/08/09/10/11 7 Herren Boxershorts* Größen: M–XXL Packung 6.99 Damen-Slips* Größen: S–XL Packung 6.99 Sportsocken* Größen: 39/42–43/46 Packung 3.99 3 Paar 3.99 penny.de Martinsgans – Anzeige – Eine Tradition, die wieder viele Freunde gefunden hat Haslach-Schnellingen Wir empfehlen Zum Martinstag am 11. November wird Gänsebraten serviert Zwei Traditionen sind untrennbar mit dem Martinstag am 11. November verknüpft: Zum einen die Laternenumzüge, auf die sich vor allen Dingen die Kinder freuen, zum anderen der Gänsebraten, der an diesem Tag serviert wird – über diesen Brauch geraten vor allen Dingen Feinschmecker ins Schwärmen. Warum am Martinstag ausgerechnet der Gänsebraten Tradition hat, darüber gibt es unterschiedliche Erklärungsansätze: Der historische Ansatz sieht den Ursprung für diesen Brauch in der Tatsache begründet, dass an diesem Tag die Lehnspacht fällig war. Ein Teil dieses Zehnten wurde auch in Naturalien, darunter auch Vieh, gegeben. Zudem fanden an diesem Tag auch Jahrmärkte – in Gengenbach gibt es noch den Martinimarkt – statt. Zu so einem Fest wurden auch große Braten gemacht. Andere sehen den Grund in der Legende zum heiligen Martin. Der soll nämlich wenig begeistert von seiner Wahl zum Bischof von Tours gewesen sein und sich bei den Gänsen versteckt haben. Doch die Vögel verrieten den heiligen Mann. Martinsgans Wie dem auch sei: Ein Gänsebraten ist eine Leckerei, die man unmöglich alleine schafft. Deshalb lädt man sich am besten Freunde und Familie ein oder bestellt eine Martinsgans in einem der ausgezeichneten Restaurants und Gasthöfen vor, in denen dieser Klassiker noch serviert wird. Die natürlichen Begleiter des gebratenen Vogels sind übrigens Klöße, eine dunkle Soße und Rotkraut. Dazu passen gerade die samtigen Spätburgunder aus der Ortenau ganz besonders gut. Eine Martinsgans ist ein Gedicht. gro und Wildgerichte Auf Ihr Kommen freut sich Familie Moser Telefon 0 78 32 /9 12 50 www.zur-blume.de ab 5.11.2016 Sasbachwaldener Str. 23 77880 Obersasbach Tel. (0 78 41) 20 78-0 [email protected] (nur bei Vorbestellung & Reservierung) Gänsebraten mit Rotkohl dazu Maronen, mit Kartoffelreibekuchen und hausgemachte Kartoffelklöße Küchenhilfe (m/w) ab sofort gesucht! Erbaut 1768 Wir freuen uns auf Ihren Besuch, gerne nehmen wir auch Vorbestellungen entgegen. Ihre Familie Butz Elsässer Straße 68 • 77694 Kehl-Neumühl • Tel. 0 78 51 / 24 22 E-Mail: [email protected] • Freitag Ruhetag Wir empfehlen ab sofort Martinsgans und dazu ein frisches selbstgebrautes dunkles Bier ! Wir freuen uns auf Ihre Reservierung – Ihr „Löwen“-Team! Schloss Hornberg Hotel Hotel-Restaurant 3 Könige Fam. Eduard F. Echle Wolftalstraße 28 77709 Oberwolfach Tel. 0 78 34/83 80-0 Im Gänsemarsch zu diesen Highlights: 12. 11./ 5. Weihnachtsmann-Werkstatt 13. 11.: Der erste Duft von Weihnachten ist ein Erlebnis [email protected] www.3koenige.de 26. 11.: Musical-Gaumenschmaus 79,- p. Pers. 4-Gänge und Musical-Stars live Regional genießen – Bringen Sie Ihre Gäste gut unter! Tel.: 07833 96550 Martinsgans 11. bis 13. November 2016 • www.schloss-hornberg.de • 78132 Hornberg Wir suchen eine Aushilfsbedienung! Gasthaus Schwanen Inh. Nadine u. Jürgen Betzold Vom 11. – 13. November 2016 traditionelle Martinsgans mit Rotkohl und Knödel. Reservierung erbeten. Hauptstraße 51 · 77794 Lautenbach · Tel. 0 78 02 70 40 90 www.sonnenhof-lautenbach.de „Gans schön köstlich“ Es ist wieder soweit: Liebhaber unserer Gänsegerichte/ -menüs bzw. einer ganzen Martinsgans (am Tisch tranchiert) kommen in der Sonne wieder „voll & Gans“ auf ihre Kosten. Wir bitten um Vorbestellung. Unsere November- & Dezember-Tipps: 11./12./13. November, Martinsgans, serviert in zwei Gängen Ab 14.11. Gänsekeule als Tellergericht 27. November, Advents-Brunch 3. Dezember, Trüffelmenü, fünf Gänge mit schwarzem Perigord- & weißem Alba-Trüffel Bitte reservieren Sie rechtzeitig für Weihnachten! Auf Ihren Besuch freuen sich Fam. Bimmerle & Fahrner und das Sonnenhof-Team. Öffnungszeiten: Tägl. 11.00 – 23.00 Uhr. Durchgehend warme Küche bis 21.30 Uhr, Vesperkarte bis 22.30 Uhr. Mi. Ruhetag Do. ab 16.00 Uhr geöffnet. Für Ihre private Feier oder Veranstaltung bieten wir Platz für bis zu 70 Personen. – Jeden Samstag ab 17 Uhr Flammenkuchen – Unsere Öffnungszeiten: für 5,– € Mo. u. Di. ab 17 Uhr geöffnet · mittwochs Ruhetag · Do. bis Sa. ab 17 Uhr So. u. feiertags von 11 – 14 Uhr u. ab 17 Uhr geöffnet geöffnet Renchtalstr. 12 · 77704 Oberkirch-Nußbach · Tel. 0 78 05 / 9 18 44 33 · www.schwanen-nussbach.de Martinsgans ab 11. November 2016 Gänsespezialitäten fein zubereitet. Jeden Freitag in der Adventszeit ab 18:30 Uhr unser Adventsbuffet für € 28,50 p.P. Reservieren Sie rechtzeitig unter: Tel. 07803 – 9390 0 oder [email protected] Schwarzwaldhotel Gengenbach Geschäftsführungs GmbH marktplatz nr. 44 – mittwoch, 2. november 2016 Die Sehnsucht nach der Ferne wecken Die Küchen-Fachleute Ringsheim 0 78 22 / 788 90 30 Zehnte Reisemesse Kehl am 13. November in der Stadthalle Kehl (gro). Zum zehnten Mal findet am Sonntag, 13. November, von 10 bis 18 Uhr in der Kehler Stadthalle die Reisemesse des DER-Reisebüros Rade statt. „Alle Mitarbeiter unserer Reisebüros in Offenburg, Kehl, Achern und Lahr sind vor Ort und freuen sich darauf, mit den Kunden in Kontakt zu kommen und Gespräche zu führen“, bringt Margit Boschert, die von Beginn an die Messe organisiert, das Besondere daran auf den Punkt. Zudem besteht für die Reisehungrigen die Gelegenheit, sich frühstmöglich über die Saison 2017 zu informieren und mit den Veranstaltern selbst ins Gespräch zu kommen. „2017 wird ein gutes Jahr“, ist sich Ernst A. Rade, Leiter des Reisebüros, sicher. „Nach einem sehr komplizierten Jahr 2016, das wir bewältigt haben, wird das nächste ein Reisejahr.“ Das liege auch in der guten wirtschaftlichen Entwicklung der Ortenau begründet. „Herzstück der Reisemesse sind die Vorträge“, weiß Margit Boschert. Die gäben den Besuchern die Möglichkeit, „an einem Tag durch die ganze Welt TOP BERATUNG 44 Jahre zu reisen“. „Wir haben auch im zehnten Jahr neue Ziele gesucht – das war eine Herausforderung“, so Boschert. So dürfen sich die Interessenten auf Informationen zu Südafrika freuen, aber auch Costa Rica – zwei Destinationen, bei denen das Naturerlebnis im Vordergrund steht. Sri Lanka ist ein großes Thema und natürlich Kreuzfahrten. Eine Einschätzung, die von den Reiseexperten Gisela Sommer, Thomas Cook, Christiane Seiss, DER Touristik und Eberhardt Klais, TUI Deutschland, bestätigt wird. „Wir kommen an der Türkei nicht vorbei“, sagen alle drei übereinstimmend, aber auch Italien, Bulgarien und Kroatien seien beliebt. Im Trend liegen die Trauminselns im Indischen Ozeanen oder die Ziele in Südostasien. „Die Reisemesse findet sehr früh statt“, erklärt Margit Boschert, warum die Veranstalter gerne nach Kehl kommen. „Hier bekommen sie einen ersten Eindruck davon, was im kommenden Jahr gefragt ist.“ Lehrerseminar IHK Südlicher Oberrhein, Offenburg. Die Industrieund Handelskammern möchten Lehrer auf die Anforderungen im neuen Schulfach „Wirtschaft, Berufs- und Studienorientierung“ sowie die „Leitperspektive Berufsorientierung“ vorbereiten. Die IHK bietet Bogy-Beauftragten aller Gymnasien am 14. November in Offenburg ein kostenloses Seminar an. Anmeldung bis 6. November per E-Mail an andreas.kloeble@ freiburg.ihk.de. Altdorf-07822-5584 Panoramaweg 3 www.trauringe-schillinger.de Hirschedelgulasch 100g 1,59 EUR STAZ Leser-Busreise Schnitzel aus der Schweine-Oberschale 100g 0,89 EUR Salami-Aufschnitt 100g 2,09 EUR Qualivo-Wienerle 100g 0,99 EUR Bierschinken 100g 1,29 EUR „ANDRE RIEU“ Freitag, 13. Januar 2017 Unsere Leistungen: Das Angebot ist gültig vom 03.11.2016 - 09.11.2016 Ihr Schwarzwaldmetzgerei-Team aus Seelbach (Tel: 07823.2271) freut sich auf Ihren Besuch! • Busfahrt ab/bis bis Lahr und Offenburg nach StuttPreis p. P. gart in die Kat. 1 149,– E Schleyer Kat. 2 139,– E Halle • Eintrittskartee der Kategorie 1 oder d Kategorie 2 77652 Offenburg · Ritterstraße 3 Tel. 0781/63923220, 07834/9555 und 07835/6388-0 · Fax 0781/639232-22 [email protected] www.staz-leserreisen.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 9 –17 Uhr Zum zehnten Mal Energietage in Lahr 100g 0,79 EUR Herbstliche Genüsse... Wir digitalisieren Ihre Aktenberge Leitz-Ordner STAZ Leser-Reisen GdbR Zahlreiche regionale Betriebe bieten den Besuchern fachlich fundierte Informationen. Foto: www.business-and-future.com Unser Knüller Gulasch gemischt Veranstalter: STAZ Leser-Reisen Gbr. Mindestteilnehmerzahl: 25 Gäste Ausgezeichnet Gerd Mock (von links), Christina Hurst, Gerd Kohler, Reinhold Steininger, Helmut Kohler, Ingried Bühler und Johann Lafer bei der Preisverleihung. 77955 ETTENHEIM zum Konzert von Kurz notiert Edeka Kohler, Kehl. Edeka Kohler in Kehl hat die Auszeichnung „Deutschlands beste Wursttheke 2016“ erhalten. Der Markt im CityCenter steht für vielfältige Auswahl mit hoher Qualität und Frische der Produkte sowie qualifizierte Beratung. „Die Auszeichnung für unsere 22 Meter lange Frischetheke spornt uns an! Frische und Qualität haben bei uns oberste Priorität. Unsere Mitarbeiter haben zudem die neuesten internationalen sowie regionalen Food-Trends im Blick und können unsere Kunden fachkundig beraten“, erklärte Marktleiterin Karola Huber bei der Preisverleihung auf der Stromburg von Sternekoch Johann Lafer. Die freundliche Metzgerei. VEERLOBUNGSRINGE 1000 DIAMANTEN 1 Machen am 13. November Lust auf Urlaub bei der Reisemesse Kehl: Ernst A. Rade (von links), Eberhardt Klais, Gisela Sommer, Fiona Härtel, Stadtmarketing Kehl, Margit Boschert, Volker Lorenz, StadtmarFoto: gro keting Kehl, und Christiane Seiss. 9 ls Hängeregister Zeichnungen bis A0 und vieles mehr ab 14.90 € 1 Leitz-Ordn Fon 07 81 / 9 69 12 60 www.digital-archiv-service.de digitalisiere er n Branchensieger bei Service und Beratung. Bauen, Wohnen, Leben: am 12. und 13. November Lahr-Sulz (st). Die „Bauen. Wohnen. Leben. – Energietage Lahr“ findet zum zehnten Mal statt und feiert in der Sulzberghalle ihr Jubiläum. Auf der Messe kann man mit der ganzen Familie am Samstag und Sonntag, 12. und 13. November, jeweils von 11 bis 18 Uhr spannende Tage erleben. Am Samstag, 12. November, eröffnen um 11 Uhr Lahrs Baubürgermeister Tilman Petters, Dr. Ulrich Kleine vom E-Werk Mittelbaden und Dr. Roland Weis, Badenova, die Energietage. Solange der Vorrat reicht, darf sich jeder Besucher auf dem Stand des Freundeskreis Landesgartenschau Lahr 2018 ein Gläschen „Originales Lahrer Apfel-Gelée“ von der Streuobstwiese der Landesgartenschau abholen. Neben der traditionellen und hochwertigen Ausstellung regionaler Betriebe rund ums Thema Bauen, Sanieren, Einrichten, Gartengestaltung und Umweltschutz – Ressourcen schonen und Energie sparen, gibt es allerlei interessantes zu tun. Der Eintritt zur Messe ist freiund Parkplätze gibt es vor der Halle. Herzzentrum Lahr auf Bestenliste Persönlich, ehrlich, fair Beste Beratung, Planung und Betreuung. Champion unter den Fertighausherstellern in Deutschlands größtem Service-Ranking: für WeberHaus der schönste Ansporn, Bauherren auch in Zukunft besten Service zu bieten. weberhaus.de Hoher Standard in Herzchirurgie und Kardiologie Lahr (st). Die aktuelle Klinikliste des Focus-Magazins zählt das MediClin Herzzentrum Lahr/Baden wieder zu den besten deutschen Krankenhäusern. Sowohl die Herzchirurgie als auch die Kardiologie bieten demnach besonders gute Qualität. Zudem wird das Herzzentrum wieder bei den „Top-Krankenhäusern“ in Baden-Württemberg gelistet. Das MediClin Herzzentrum Lahr/Baden ist bereits seit Jahren in der Liste der besten Kliniken vertreten. Für den großangelegten Qualitätsvergleich hat ein unabhängiges Recherche-Institut im Auftrag des Magazins Daten zu 1143 Krankenhäusern und 3763 Fachabteilungen aus verschiedenen Fachbereichen ausgewertet und über 14000 Ärzte befragt. Jetzt Beratungstermin vereinbaren: Bauforum Rheinau-Linx in der World of Living, Tel. 07853 92830 Bauforum Offenburg Tel. 0781 95390 10 ortenau oakls Spaß am Wortspiel Blauer Limberger Haustrunk des ersten Bundespräsidenten Theodor Heuss Die Rebsorte, die Lage und der Boden, auf dem sie steht, sind die primären Grundvoraussetzungen, das Klima und die Hand des Winzers die sekundären Einwirkungen auf das spätere Geschmacksbild des Weines. In unserer Serie beschäftigen wir uns mit den verschiedensten Rebsorten, dies alles verbunden mit kleinen Geschichten. Heute stellen wir im letzten Teil die Rebsorte Lemberger vor. Blauer Limberger ist der Name, unter dem die Rebsorte klassifiziert ist, Lemberger und Blaufränkisch sind die für deutsche Weine dieser Sorte zulässigen Synonyme. Die spätreifende Lembergertraube hat ihren Ursprung wohl in den Weingärten am unteren Donaulauf. Für die zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts ist die Existenz des Lembergers für Österreich belegt. In unserem Nachbarland wächst er auch heute noch im Burgenland und bei Wien unter dem Namen Blaufränkisch. Der Lemberger galt als Haustrunk des ersten Bundespräsidenten Theodor Heuss und auch Fürst Bismarck sowie Napoleon sollen die Sorte geschätzt haben. Für den Lemberger beobachtet man über die zurückliegenden Jahre und Jahrzehnte eine allmähliche, aber stetige Zunahme der Rebfläche. Waren in den 80er-Jahren gerade mal 400 bis 500 Hektar mit dieser Sorte bestockt, so zählten die Statistiker Mitte der 90er-Jahre knapp 1000 Hektar. Derzeit steht der Lemberger bereits auf fast 1800 Hektar Rebfläche. Die Sorte wird nahezu ausschließlich in Württemberg angebaut. Dort erreicht sie einen Anteil an der Der letzte Teil unserer Weinserie beschäftigt sich mit der Rebsorte Blauer Limberger, auch als LemFoto: DWI berger bekannt. Rebfläche von mehr als 14 Prozent. Aber auch im nördlichsten Bereich Badens, im Kraichgau, findet sie auf einer Fläche von 66 Hektar Verbreitung. Der Lemberger liebt ein warmes Klima und windgeschützte Standorte, da er früh austreibt und spät reift. Die Rebe stellt höchste Ansprüche an die Lage Steckbrief Name: Blauer Limberger Trinktemperatur: junge trockene Weine: 16°-18° reifere gehaltvolle Weine: 18°-21° und mittlere Ansprüche an den Boden. Sie gedeiht besonders gut auf tiefgründigen, fruchtbaren Lößlehmböden und bringt mengenmäßig gesehen mittlere Erträge. Die württembergische Spezialität erreicht in sehr guten Lagen Spitzenqualitäten. Lemberger wird in den verschiedensten Varianten angeboten. Die Palette reicht von leichten, fruchtigen Tropfen bis hin zu extrakt- und tanninreichen Spät- und Auslesequalitäten. Eine ausreichende Säurestruktur, Extrakte und Tannine machen den feinherben Lemberger lange haltbar. Meist sind die Weine intensiv schwarzrot. In der Nase zeigen sie oftmals ein verhaltenes bis kräftiges Aromabild, das an Brombeeren, Kirschen, Pflaumen, Johannisbeeren, Stachelbeeren, Holunder, Banane und Kakao oder an vegetative Noten wie grüne Bohne oder grüner Paprika erinnert. Im Geschmack zeigen sich die Rotweine je nach Ausbauweise fruchtig oder gerbstoffbetont und mit einem langanhaltenden Nachklang. Horst Kröber Trinkreife: Fruchtige trockene Lemberger sind ideal zum „einfach so trinken“. Deshalb sollten Weinliebhaber ihre jugendliche Frische in den ersten drei Jahren genießen. Im Holzfass oder im Barrique ausgebaute extraktreiche Lemberger können ein beachtliches Alter erreichen, das dem eines Spätburgunders gleichkommt und auch ein Jahrzehnt mühelos überdauern kann. nr. 44 – mittwoch, 2. november 2016 Berthold Bier im Wohnheim des Spastiker-Vereins Berthold Bier Renchen (st). Der SpastikerVerein Offenburg öffnet die Türen seines Wohnheims in Renchen, Am Plauelbach 7, und lädt am Sonntag, 6. November, um 16.30 Uhr zu einem Konzert mit Liedern und Texten, vorgetragen von Berthold Bier, ein. Berthold Bier ist in der Region wahrlich kein Unbekannter. Bereits seit mehr als 30 Jahren begeistert er das Publikum in der Region mit seinen Liedern und Textvorträgen. Wichtig ist ihm, sein Kleinkunstprogramm so darzubieten, dass es ihm selbst Freude bereitet. Zu seinem Repertoire gehören, wie er betont, Lieder mit Niveau über Gott und die Welt, die berühren und verbinden, mal humorvoll, mal besinnlich, mal heiter, mal ernst, aber nicht „bierernst“. Auch in den Zwischentexten soll sich sein Spaß am Wortspiel, mitunter frech, aber ehrlich und herzerfrischend, zeigen. Kurzzeitige Sperrungen auf der A5 angekündigt 2017 sind weitere bauliche Unterhaltungsmaßnahmen geplant Ortenau/Bühl (st). „Im kommenden Jahr werden wir auf der gesamten Konzessionsstrecke kleinere Instandhaltungsmaßnahmen durchführen und Markierungen auffrischen. Dazu wird es voraussichtlich kurzzeitige Sperrungen geben, die wir wie immer rechtzeitig ankündigen werden“, so Matthias Schmidt, Leiter Bau, Betrieb und Erhaltung sowie Prokurist von Via Solutions Südwest, bei der Pressekonferenz am Firmensitz in Bühl-Oberbruch. „Darüber hinaus wird es Instandsetzungsmaßnahmen im Bereich der Anschlussstellen Baden-Baden und Rastatt-Nord sowie im Bereich der Park- und WC-Anlagen Sibergrund und Schleifweg beziehungsweise Tank- und Rastanlagen Baden-Baden und Renchtal Ost geben, bei denen die Asphaltdeckschicht erneuert wird.” Auch Erhaltungsmaßnahmen an den Entwässerungseinrichtungen und Sanierungsarbeiten an Lärmschutzwänden seien geplant. Außerdem investiert Via Solutions Südwest in die Modernisierung der WC-Anlagen Silbergrund und Schleifweg. „In diesem Zusammenhang appellieren wir an alle Verkehrsteilnehmer, auf Rücksichtnahme und Sauberkeit an den WC-Anlagen zu achten. Trotz der teilweise bis zu zweimaligen Reinigungen pro Tag erreichen uns immer wieder Beanstandungen, die auf Vandalismus und Verunreinigungen in den WCs hinweisen”, erklärte Schmidt weiter. Hier habe man zusätzliche Kontrollen und Reinigungen sowie eine mehrsprachige Beschilderung veranlasst, von denen man sich eine Verbesserung der Situation erhoffe. Via Solutions Südwest betreibt mit der A5 zwischen Malsch und Offenburg ein 60 Kilometer langes Teilstück einer der wichtigsten transeuropäischen Verkehrsachsen. Die Pressekonferenz nutzte Schmidt auch, um auf ein weiteres Problem aufmerksam zu machen. Auf allen deutschen Autobahnen sei die häufig verzögerte Bildung von Rettungsgassen für die Rettungsdienste und Polizeifahrzeuge zu beobachten. Schmidt: „Es kann nicht hingenommen werden, dass wertvolle Zeit für die Rettung verstreicht, weil Fahrer keine Rettungsgassen bilden, ihre Fahrzeuge auf Fahrspuren stehen lassen, um Haustiere Gassi zu führen oder die Unfallstelle zu erkunden.“ STAZ Leser-Konzertfahrt Gewinnen Sie 6 Flaschen 2014 Lemberger, Blaufränkisch trocken Rufen Sie an unter der 01379/ 2200 28 23* und geben Sie die Lösungszahl durch. Wir wünschen Ihnen viel Glück! Hier schaue ich gerne rein! nach München ins Olympiastadion zu MITMA CHEN UND GEWIN NEN! Gewinn: 6 Flaschen 2014 Lemberger, Blaufränkisch trocken. Anklang von Kaffeenoten, Kräutern und feinen dunklen Beeren. Sehr ausdrucksvoller Wein, mit toller Mineralität und langem Abgang. Trinkempfehlung ab 2016 bis 2025. *(50 Cent/Anruf DTAG; mobil ggf. abweichend; M.I.T. GmbH) Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist kommender Sonntag 5 6 7 1 4 5 8 8 6 1 1 7 5 1 3 6 8 6 4 4 7 6 5 2 9 1 3 7 2 8 9 3 8 „ANDREAS GABALIER“ Die größte Volks Rock'n'Roll-Show der Welt am 1. Juli 2017 Unsere Leistungen: • Busfahrt ab/bis Lahr und Offenburg nach ach München Abfahrt am späten Preis Vormittag, pro Person Ankunft ca. 17 Uhr 149,– E • Eintrittskarte PK 2 für dass Konzert um 19 Uhr h Rückfahrt nach Konzertende Veranstalter: STAZ Leser-Reisen Gbr Mindestteilnehmerzahl: 25 Gäste STAZ Leser-Reisen GdbR 77652 Offenburg · Ritterstraße 3 Tel. 0781/63923220, 07834/9555 und 07835/6388-0 · Fax 0781/639232-22 [email protected] www.staz-leserreisen.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 9 –17 Uhr 58 Prozent der Bevölkerung blättern gern Prospekte durch, um auf Sonderangebote oder neue Produkte aufmerksam zu werden.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die www.commedia.de · Foto: © lightpoet - fotolia.com Von: Weingut Alexander Laible, Unterweiler 48, 77770 Durbach, Tel. 0781/2842380, www.weingut-alexanderlaible.de lokale Konsum- und Lebenswelt in Deutschland lesen Sie in der Studie „Lokale Welten“ des Instituts für Demoskopie Allensbach. Sie finden die Studie auf www.bvda.de. * Basis: Bundesrepublik Deutschland, Bevölkerung ab 16 Jahre service nr. 44 – mittwoch, 2. november 2016 oakl 11 AUTO SPEZIAL: ALLRAD UND SUV Levorg bietet zusätzliche Serienausstattung Der Subaru Levorg bietet im neuen Modelljahr mehr Ausstattung und mehr Sicherheit – und das sogar serienmäßig. Seit August fährt der japanische Mittelklasse-Kombi in jeder Ausstattungsvariante mit dem Assistenzsystem „Eyesight“ vor. Das aus anderen Subaru-Modellen wie dem Crossover Subaru Out- back bekannte, kamerabasierte System „Eyesight“ kombiniert verschiedene Assistenten und knüpft so ein engmaschiges Sicherheitsnetz. Ein zentraler Bestandteil ist das Notbremssystem mit Kollisionswarner, das potenzielle Zusammenstöße mit Fußgängern, Fahrradfahrern und anderen motorisierten Verkehrsteilnehmern erkennt und selbstständig eine Notbremsung einleitet, wenn der Fahrer nicht Die erweiterte Serienausstattung des Subaru Levorg kommt vor allem der Sicherheit zugute. Foto: Subaru Allrad Komplettreinigung ab 49,- € (innen und außen inkl. Felgenreinigung & Entfernung der Insekten) Waschpark Ettenheim reagiert. So lassen sich Unfälle bis zu einem Geschwindigkeitsunterschied von 50 km/h vermeiden oder zumindest die Aufprallgeschwindigkeit und Unfallfolgen minimieren. Der erstmals in einem Subaru zum Einsatz kommende aktive Spurhalteassistent warnt den Fahrer nicht nur vor einem unbeabsichtigten Verlassen der Fahrspur, sondern bringt das Fahrzeug bei Bedarf mit einem Lenkimpuls zurück auf Kurs. Der ebenfalls serienmäßige Spurleitassistent erkennt zudem, wenn der Fahrer über einen längeren Zeitraum Schlangenlinien fährt und schlägt Alarm. Abgerundet wird das „Eyesight“-System von einer adaptiven Abstands- und Geschwindigkeitsregelung. Autofahrer profitieren zudem von neu positionierten Schaltern in der Dachkonsole. Ab der mittleren Ausstattungslinie Comfort werden Warnmeldungen mittels LED-Lampen in die Frontscheibe projiziert, darüber hinaus sind in dieser Ausstattungsvariante ein Fernlichtassistent und Gutscheine erhältlich! Im Gewerbegebiet DYN A5 · Telefon 01 51/ 70 50 76 33 Ford Kuga 2,0 TDCi, Titanium 4 x 4, 100 kW/136 PS, EZ 09/2008, Xenon, Navi, PPS, Panoramadach, Winterpaket, LM 17 „ 11.250,- € Ford Kuga 2,0 TDCi, Titanium 4 x 4, 100 kW/136 PS, EZ 11/2009, Navi, Xenon, PPS, LM 18 " 14.950,- € Ihr Wunschauto… Paschke hat’s! Ford Kuga 2,0 TDCi, Titanium 4 x 4, 103 kW/140 PS, EZ 09/2012, Navi, PPS, LM 17 " 17.585,- € ein radargestützter Totwinkelund Querverkehrassistent mit an Bord, was zusätzliche Sicherheit verspricht. Den Vortrieb übernimmt stets der 1,6-Liter-Boxermotor, der 125 kW/170 PS und ein maximales Drehmoment von 250 Nm zwischen 1800 und 4800 Umdrehungen pro Minute entwickelt. Der Vierzylinder ist immer mit einer Stop & Go-Startautomatik und dem permanenten Subaru Allradantrieb Symmetrical AWD kombiniert, die Kraftübertragung übernimmt stets die stufenlose Automatik Lineartronic. Der Levorg benötigt je nach Ausstattungslinie kombiniert 6,9 bis 7,1 Liter auf 100 Kilometern, was CO2-Emissionen von 159 bis 164 g/km entspricht. Golf Alltrack ist für fast jedes Terrain gerüstet Die Golf Variant Familie hat im vergangenen Jahr mit dem allradgetriebenen Golf Alltrack und den sportlichen Langstreckenexpress Golf GTD Variant Zuwachs bekommen. Die Qua- Der allradgetriebene Golf Alltrack verbindet das Beste der On- und Offroad-Welt. Foto: Volkswagen litäten des Golf Variant – wie beispielsweise sein großer Stauraum (mit umgelegten Rücksitzen bis zu 1620 Liter), die neuesten Motorisierungen und Infotainmentsysteme der Golf Baureihe sowie seine hervorragende Ergonomie – machen ihn zu einem überaus beliebten Reisebegleiter. Ab sofort erfüllt er darüber hinaus noch individuellere Kundenwünsche: Der Golf Alltrack ist eine ebenso lifestylige wie geländegängige Mischung aus Variant und SUV, der Golf GTD Variant ist ein ebenso sportlicher wie sparsamer Langstreckenexpress. Der neue Golf Alltrack verbindet das Beste der On- und Offroad-Welt. Als serienmäßig allradgetriebener Lifestyle-Kombi begeistert der Golf Alltrack mit einem individualisierten Design und ist gleichzeitig für fast jedes Terrain gerüstet. bhg. Das Autohaus. Ja, Sie leasen richtig. 016 um 15.11.2 bis z Nur noch Ford Kuga 2,0 TDCi, Titanium 4 x 4, 103 kW/140 PS, EZ 09/2012, Panoramadach, Rückfahrkamera, PPS, LM 19 " 17.885,- € Autohaus Paschke GmbH · Alte Straßburger Str. 8 · Offenburg AUTOHAUS Mit Sicherheit mehr Platz für Abenteuer. 77855 Achern · Oberacherner Str. 77+90 Telefon 0 78 41 / 60 04 -0 www.rest-web.de ch Subaru – ein. fa ankommen ab 28.780,– Euro1 Der Subaru Levorg – Allrad erleben. Damit Sie und Ihre Familie bei jeder Witterung und auf jedem Terrain Ihr Ziel entspannt erreichen: Der Subaru Levorg mit permanentem Allradantrieb – da sind Fahrspaß und Sicherheit garantiert. Überzeugen Sie sich doch einfach selbst – bei einer Probefahrt. �������� Offenburger Straße 36 · 77855 Achern-Önsbach · Tel. 07841/21364 [email protected] Autorisierter Vermittler der Subaru-Schwarzwald-Gruppe * Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de Erhältlich als Levorg 1.6GT Trend, Comfort und Sport: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 8,5–8,3, außerorts: 6,3–6,1, kombiniert: 7,1–6,9. CO2-Emission (g/km) kombiniert: 164–159. Abbildung enthält Sonderausstattung. * Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. Subaru Levorg 1,6GT Trend 1 Urlaub oder Betriebsferien? Denken Sie rechtzeitig an Ihre Anzeige, damit es alle wissen und Ihre Kunden nicht vor verschlossener Tür stehen. www.stadtanzeiger-ortenau.de Mittwochs, sonntags, immer: 89 €¹² Golf Comfortline 1.2 TSI 63 kW (85 PS) 5-Gang Mtl. Leas 59 €¹² Polo Comfortline 1.0 44 kW (60 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,1/ außerorts 4,2/kombiniert 4,9/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 113; Effizienzklasse B. Ausstattung: Uranograu, Komfortsitze vorn, 16-Zoll-Leichtmetallräder „Dover”, ParkPilot, Müdigkeitserkennung, Klimaanlage, Lederlenkrad, Radio „Composition Touch“, Wärmeschutzverglasung u. v. m. Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,4/ außerorts 4,2/kombiniert 5,0/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 114; Effizienzklasse C. Ausstattung: Uranograu, Radio „Composition Touch“, Berganfahrassistent, 15-Zoll-Leichtmetallräder „Tosa”, Tagfahrlicht, Klimaanlage, Wärmeschutzverglasung, Multikollisionsbremse u. v. m. Unser Leasingangebot Sonderzahlung: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Jährliche Fahrleistung: Laufzeit: Gesamtbetrag: Unser Leasingangebot Sonderzahlung: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Jährliche Fahrleistung: Laufzeit: Gesamtbetrag: 36 mtl. Leasingraten à inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg 2.250,00 € 14.917,44 € 1,42 % 1,42 % 10.000 km 36 Monate 5.454,00 € 89,00 €¹² 36 mtl. Leasingraten à inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg 1.700,00 € 11.108,99 € 1,18 % 1,18 % 10.000 km 36 Monate 3.824,00 € 59,00 €¹² ¹ Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. ² Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Angebot gültig bis 15.11.2016. Druckfehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Autohandelsgesellschaft mbH Die Wochenzeitung der Ortenau ingrate ingrate Mtl. Leas Ihr Vertrauen verdienen – jeden Tag! Kehl | Straßburger Straße 11 | 77694 Kehl | Tel. 07851 892-100 www.bhg-mobile.de 12 service oakls nr. 44 – mittwoch, 2. november 2016 DER WINTERFESTE GARTEN Blumentöpfe sollten gut isoliert werden BAUMPFLEGE MATTHISS www.baumpflege-matthiss.de Spezial-Baumfällungen Forstarbeiten 0151-40 74 41 14 Kletterarbeiten 07821-54 50 898 INNOV UND AT I ÄT ON QUA LIT Telefon 0 78 32 / 9 99 89 98 VERKAUF VON GARTENERDE MIT KOMPOST UND SAND GESIEBT Kinzigstr. 40 * 77716 Fischerbach € 25/m³ [email protected] ungesiebt ohne Qualitätsanspruch € 12/m³ und Rindenmulch € 37/m³, Lieferung frei Haus Raum Haslach ab 4 m³ WWW.SCHMALZ-AUSSENGESTALTUNG.DE Saisonschlussverkauf mit super Angebotspreisen! Sobald die Tage kürzer werden und die Temperaturen fallen, ist es an der Zeit, den Garten winterfest zu machen. „Blumenkübel mit einjährigen Pflanzen leeren Gartenbesitzer am besten und verstauen sie anschließend gesäubert und sorgfältig gestapelt. Blumentöpfe, die den Winter über draußen bleiben, müssen gut isoliert werden“, empfiehlt Gartenprofi Jens Gärtner. Zudem steht das Großreinemachen auf Terrasse, Wegen, Beeten und Grasflächen an. Ist der Garten gut gepflegt, kann er umso besser im nächsten Frühjahr wieder durchstarten. Laub auf Rasen nicht lange liegen lassen Laub ist eine malerische Begleiterscheinung des Herbstes. Doch es sollte nicht lange auf dem Rasen liegen bleiben: „Staut sich darunter Nässe, fördert dies Mooswuchs, schlimmstenfalls bildet sich sogenannter Schneeschimmel“, erklärt Jens Gärtner. Und es ist ratsam, das Laub auf dem Bürgersteig schon allein aus Sicherheitsgründen zügig zu beseitigen. Einfach von der Hand geht diese Arbeit mit einem kräfteschonenden modernen Laubbläser. Er ist leicht, handlich und vor allem leise. Mühseliges Zusammenfegen ist damit genauso passé wie der Ärger über vom Wind herumgewirbelte Blätter. Laub, das auf den Gartenteich weht, sollte gekeschert werden, bevor es auf den Grund sinkt und zu Faulschlamm wird. „Ansonsten gilt: Pumpe abschalten, leer laufen lassen und bis zum Frühjahr frostfrei lagern“, so der Experte. Alles für den Winterschutz Ihrer Gartenpflanzen Heizkabel in versch. Größen Wir laden Sie ein: Sterntage: Sa., 12.11. von 830 – 1630 Uhr So., 13.11. von 1030 – 1630 Uhr Candle-Light-Abend: Fr., 18.11. von 1700 – 2200 Uhr Adventsausstellung: Sa., 19.11. von 830 – 1630 Uhr So., 20.11. von 1030 – 1630 Uhr Fegen war gestern: Mit den passenden Gerätschaften wie etwa einem Kehrgerät ist das Herbstlaub im Garten und rund ums Haus schnell aufgesammelt. Foto: djd/Stihl Mit Hochdruck gegen Spuren des Sommers Vielfach hat der Sommer zudem auf Terrassen, Treppen, Gartenmöbeln und Spielgeräten hartnäckige Spuren hinterlassen. Diesem Schmutz sowie unansehnlichem Grünschleier auf Mauern und Wegen kann ein Kaltwasser-Hochdruckreiniger zuverlässig zu Leibe rücken. Spritzwasser- und schlierenfrei können Flächen beispielsweise mit einem Hochdruckreiniger von Stihl in Kombination mit einem Flächenreinigungs-Zubehör gereinigt werden, das sowohl für harte Granitplatten, Beton, Pflastersteine als auch sensibles Terrassenholz geeignet ist. Viele Aufgaben warten im Herbst auf den Freizeitgärtner: Mitarbeiter gesucht Vollzeit/Tei lzeit H. Keller | Haus- & Gartenservice Hecken und Obstbäume wollen geschnitten, das Laub zusammengeblasen, der Rasen an den Beetkanten gestutzt werden. Akku-Technologie auf dem Vormarsch Für den Gartenbesitzer bedeutet dies häufig eine Vielzahl an Geräten, die ihn bei der Arbeit unterstützen müssen. Doch welcher Antrieb soll es sein? Benzin-Motoren sind zwar leistungsstark, produzieren aber auch Lärm und Abgase – die passende Lösung eher für große Flächen. Elektro-Geräte empfehlen sich überall dort, wo eine Steckdose in der Nähe ist. Ihr Einsatzradius wird indes vom Verlängerungskabel limitiert. Einen leisen Betrieb und uneingeschränkte Beweglichkeit verbindet eine dritte Gerätekategorie miteinander, die per Akku mit Energie versorgt wird. Die Akku-Technologie ist überall auf dem Vormarsch, auch im heimischen Garten. Zum einen bietet sie dem Anwender maximale Bewegungsfreiheit, zum anderen sind die Geräte im Betrieb so leise, dass der Gehörschutz getrost im Schrank bleiben kann. Weder Lärm noch Abgasemissionen stören die Arbeit oder die Nachbarschaft. Angesichts der Vielzahl an Geräten, die der Freizeitgärtner braucht, haben sich schnell etliche Akkus und Ladegeräte angesammelt. Das kostet Platz und ist teuer. Mit Akku-Systemen, wie sie Hersteller anbieten, gehört dies der Vergangenheit an. So geht der Herbstputz im Garten besonders leicht von der Hand. Grüngut-Verwertung Hörnel Bürgerlehrsiedlung 2, 77731 Willstätt Annahme von – Heckenschnitt – Gartenabfällen Gewerblich und kostenlos für Privat Öffnungszeiten: Fr.: 15 – 17 Uhr Sa.: 10 – 12 Uhr, 16 – 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung: 01713631972 77866 Rheinau | Mobil: 0171 /9 97 10 91 | Fax: 07844 /9 11 90 76 [email protected] | www.haus-garten-keller.de Ihre Kleinanzeige bequem und einfach im Internet aufgeben. www.stadtanzeiger-ortenau.de/anzeigen STAZ Leser-Kreuzfahrt mit 3. – 10. Dezember 2016 Werbung auf den ● genau COSTA DIADEMA inkl. Transfer ab/bis Offenburg zum Hafen Savona Garantierte Busfahrt ab/bis Offenburg Reiseroute: Tag Reiseverlauf 1 Savona, Einschiffung 2 Marseille 3 Barcelona 4 Palma de Mallorca 5 Erholung auf See 6 Rom, Civitavecchia 7 La Spezia – Florenz 8 Savona, Ausschiffung An 08:00 09:00 08:00 – 08:00 09:00 07:00 Ab 17:00 Uhr 17:00 Uhr 19:00 Uhr 17:00 Uhr – 19:00 Uhr 20:00 Uhr Getränkepaket Brindiamo: ab 24,99 e pro Person/Tag (Erwachsener) Das Paket verfügt über alkoholfreie Cocktails. Alle Cocktails mit Alkohol sind in diesem Paket nicht enthalten. Getränkepaket PIÚ Gusto: ab 27,99 e pro Person/Tag (Erwachsener) Das Paket verfügt über Cocktails mit und ohne Alkohol. Im Reisepreis inklusive: • Busreise von Offenburg und Lahr nach/von Savona (Mindestteilnehmer 25 Personen) • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinen Kategorie • Vollpension – bis zu 6 Mahlzeiten pro Tag • Freie Teilnahme an allen Bordveranstaltungen • Ein- und Ausschiffungsgebühren in den Häfen • Gepäckträger im 1. und letzen Hafen • STAZ Reisebegleitung ab 40 Personen Extras – diese Leistungen sind an Bord gegen Aufpreis erhältlich: • Getränke; Telefongespräche • Verzehr in den Bars; persönliche Serviceleistungen an Bord wie • z. B. Frisör; Schönheitsbehandlungen im Spa, Wäscheservice, ärztliche Behandlungen • Landausflüge • Videospiele, Internet-Zugang, Spiele im Kasino Sonderpreise pro Person*: Kategorie Preis DZ** Innenkabine Außenkabine Balkonkabine 499,– e 599,– e 749,– e STAZ Leser-Reisen GdbR *zzgl. Serviceentgelt: Zusätzlich fällt am Ende der Reise eine Servicegebühr in Höhe von 10,– e p. P./ohne Servicebeanstandung an Bord verbrachter Nacht an. Für Kinder zwischen 4 undd 14 Jahren wird 50% des Serviceentgelts erhoben. Für Kinder unter 4 Jahren wird diese Gebühr nicht berechnet. **Neuregelung: Mindesteilnehmerzahl für diese Kreuzfahrt sindd 16 Gäste. Sollten diese nicht erreicht werden, behalten wir uns vor den Reisepreis um 50,– e p. P. zu erhöhen. ab 499,– E*p.P. *zzgl. Serviceentgelt Reisedokumente: Reisepass/Personalausweis. Veranstalter: Costa Kreuzfahrten 77652 Offenburg · Ritterstraße 3 · Tel. 0781/63923220, 07834/9555 und 07835/6388-0 · Fax 0781/639232-22 [email protected] · www.staz-leserreisen.de · Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr lahr nr. 44 – mittwoch, 2. november 2016 ls – Anzeige – CHRYSANTHEMA IN LAHR Lahr (sdk). Chrysanthemen blühen derzeit in leuchtenden Farben in der Innenstadt von Lahr. Die Pflanze hat aber weit mehr zu bieten, als Farbtupfer in den tristen Herbst zu bringen. Die Chrysantheme überzeugt auch als schmackhafte Speisepflanze mit einem herb- bittersüßen Aroma. Diejenigen, die also vermuten, die Speisechrysantheme schmecke blumig, werden enttäuscht sein. Wer die vielseitige Pflanze einmal probieren möchte, ist bei der Chrysanthema in der Lahrer Innenstadt jetzt an der richtigen Adresse. Für die Stadt Lahr und einigen Lahrer Geschäftsleuten ist die kulinarische Verarbeitung der Speisechrysantheme ein wichtiger Baustein ihrer Großveranstaltung, die täglich Hunderte von Besuchern aus Nah und Fern anlockt. Und neben der großartigen gärtnerischen Leistung wird die Chrysanthema mit ihren Chrysanthemen Produkten zu dem was sie ist: „Ein Alleinstellungsmerkmal“. Einige Lahrer Geschäftsleute unterstreichen durch ihre Kreativität mit dem genussvollen Produkt die Identifizierung mit der Chrysanthema. Ein Stück Chrysanthema kann der Besucher mit nach Hause nehmen. Original Chysanthemen Produkte gibt es im Bürgerbüro am Rathausplatz, im „KulTour Büro“ am Urteilsplatz oder am souvenier Stand der Stadt Lahr am Marktplatz und natürlich im ausgewählten Fachhandel. Mit würzigem Raucharoma und veredelten Speisechrysanthemen ist die Chrysanthemen-Salami ein Genuss für den Gaumen. Dazu passt hervorragend das Chrysantus-Bier mit seinem edelherben Geschmack und seiner rotgoldenen Farbe. Der Chrylonge ist ein fruchtiger Likör aus Auszügen der Speisechrysantheme und wird mit Orangen, Ingwer und Safran angereichert; ein spritziger Likör, der als Aperitif, Longdrink oder Heißgetränk gereicht wird. Zur kühlen Jahreszeit wärmt der Chrysanthemen-Tee von innen. Wer es lieber Süß mag, kommt mit den zartschmelzenden Pralinen und Chrysanthemen-Törtchen garantiert auf seine Kosten. Versüßen kann man den Besuch auf der Chrysanthema also auf jeden Fall. Hier gilt das Sprichwort: „Versuchungen sollte man nachgeben. Wer weiß, ob sie wiederkommen“. Einkaufen kann man jetzt auf jeden Fall: Diesen Sonntag, 6. November, gibt es in Lahr zudem einen verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr. 13 Blumenschau in der Schwarzwaldstadt: verkaufsoffener Sonntag am 6. November Programm bei der Chrysanthema Johanna Harter gestaltet morgen, Donnerstag, von 14 bis 15.30 Uhr das Bühnenpro- gramm auf der Chrysanthema. Nur wenige Handgriffe der Künstlerin reichen aus, um das Wesen der kunstvoll gestalteten Objekte zu vermitteln. Hinter den Werken von Johanna Har- Am Sonntag sind die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr offen. F: Decoux-Kone ter liegt der Anspruch, Akzente zu setzen, Bewusstsein zu schaffen und aus der Fülle der Natur zu schöpfen. Die Bandbreite der verarbeiteten Materialien ist so groß, wie die Natur selbst. In ihren Objekten verwendet Johanna Harter das, was in der herbstlichen Natur zu finden ist: Früchte, Blüten, Blätter und Gehölze. Ergänzt um weitere Werkstoffe, wie Papier, Wachs und Filz, kreiert die gelernte Floristin einzigartige Objekte aus und mit der Natur. Während der Chrysanthema stellt die Künstlerin in einer Sonderausstellung im Stiftsschaffneikeller einen Teil ihrer Werke aus. Die Verkaufsausstellung ist täglich bis einschließlich Sonntag, 13. November, von 12 bis 16 Uhr geöffnet. Am Freitag, 4. November, von 14 bis 14.30 Uhr präsentiert das Trompetenensemble der Städtischen Musikschule unter Leitung von Helmut Dold Swing, Pop und Blues als Duo, Trio und Quartett. Die Nachwuchsmusiker der Band „NoNames“ stellt anschließend ihr musikalisches Repertoire unter Leitung von Cornelius Mack vor. Von 14.45 bis 15.15 Uhr bringen rund 100 Kinder und Jugendliche des TV Lahr aus den Abteilungen Dance und rhythmische Sport- gymnastik eine bunte Schau zur herbstlichen Jahreszeit auf die Bühne. Die jungen Sportler zeigen neben tänzerischen Darbietungen aufwändige Choreographien mit Bällen, Reifen sowie Bändern und begeistern damit ebenso, wie mit ihren farbenfrohen Kostümen das Publikum. Am Samstag, 5. November, wehen von 11 bis 12 Uhr Berliner Musik der 1920er-Jahre und Wiener Melodien über den Marktplatz. Das Badische Drehorgelorchester mit Drehorgelspielern aus Lahr, Kehl, Kippenheimweiler und Appenweier unterhält mit traditionellen Instrumenten das Publikum. Das große Repertoire reicht von Stücken aus der Charleston-Epoche über Kaffeehausmusik bis hin zu Rock’n’Roll und Schlagermelodien. Am Samstagnachmittag lassen von 14 bis 17 Uhr „The Pumpkins“ als eine der besten Cover-Bands der Beatles den Geist ihrer Idole auf dem Marktplatz auferstehen. Die international gefeierten Pumpkins sind ein Hörerlebnis für Musikfreunde jeder Altersgruppe. Sie entführen das Publikum in die wilden 60er-Jahre mit Songs aus allen Schaffensphasen von „She Loves You“ bis „Hey Jude“. die lahrer goldschmiede Sonntag, 6. November von 12.00 Uhr – 17.00 Uhr geöffnet Ute Biesold Goldschmiedemeisterin Marktstraße 3 • 77933 Lahr Fon: 07821-9898222 www.goldschmiede-detail.de FEINE GOLDSCHMIEDEKUNST GO SC S Pflegende Naturseife vom Fixenbauernhof - Original Sulzer Soleseife - Original Dammenbräu Bierseife - Luxus-Wellness-Eselmilchseife mit Sanddornfruchtfleisch - Seifensets/Seifenpräsente - Seifenaufträge mit individuellem Logo Melanie und Gerhard Göppert GbR In der Steig 6 77978 Schuttertal Tel. 07826/97863 Am 2. November 2016 stehen wir ganztätig bei der Chrysanthema auf dem Marktplatz in Lahr. Offene Seifenwerkstatt auf dem Fixenbauernhof: Jeden Freitag von 14 – 18 Uhr mit Kinderprogramm „Kräuterseife selbst herstellen“ Online-Shop, weitere Termine und Kurse unter: www.fixenbauernhof-naturseife.de 20% Haag Entsorgung GmbH Carl-Benz-Str. 8 77933 Lahr/Schwarzwald Telefon: 07821 / 3 82 12 oder 48 44 Telefax: 07821 / 5 20 86 [email protected] ZERTIFIZIERTER www.haag-entsorgung.de ENTSORGUNGSFACHBETRIEB Das Verwöhnprogramm für die ganze Familie! Sie planen eine Veranstaltung, ein Event, Tag der offenen Tür, eine Neueröffnung oder Firmenjubiläum? Wir vom Stadtanzeiger- und Guller-Verlag helfen Ihnen gerne, dies zu publizieren. Rufen Sie uns an! Helicher Herbst! *Nur solange der Vorrat reicht. Gilt nicht für Dienstleistungen, Gutscheine und bereits reduzierte Artikel. Nicht mit anderen Rabatten oder Aktionen kombinierbar. Ausgenommen sind die Marken Montale, Zarko und Kilian. Colossaler brunch im Hotel „Colosseo“ Sonntags von 11.00 – 14.30 Uhr • Reichhaltiges Buffet inkl. Getränke (Kaffee, Tee, Schokolade + Säfte) • Live-Musik vom Duo Palmisano • Kostenlose Parkplätze rund um das Hotel Erwachsene 30,00 €* · Kinder (6 – 14 Jahre) 14,50 €* Reservierungen unter: 07822 77-6688 Fred Neye ✆ 0 78 21 / 93 98-12 [email protected] auf das gesamte Sortiment!* 20.10. – 6.11. Verkaufsoffener Sonntag 6.11. Sonntags Schlemmer-Buffets im Europa-Park LUNCH IM HOTEL „BELL ROCK“ Sonntags von 11.30 – 14.00 Uhr Doris Reuter ✆ 0 78 21 / 93 98-14 [email protected] Die Wochenzeitung der Ortenau Wir wünschen viel Vergnügen und gute Unterhaltung! • Begrüßungscocktail • Köstliche Einblicke in die Vielfalt der Amerikanischen Küche • Live-Cooking von Fisch, Fleisch und Gemüse auf dem MongolenGrill, dem afrikanischen Lavastein oder in zischenden Woks • Landestypische Live-Musik Erwachsene 31,50 €* · Kinder (6 – 14 Jahre) 14,50 €* Reservierungen unter: 07822 860-5922 Wohlfühlwochen 06. – 25. November 2016 und 08. Januar – 31. März 2017** ** Der Europa-Park ist zu diese r ww w.europapark.de/wohlfuehlwo *spezielle Preise an Feiertagen Marktstraße 30, 77933 Lahr, Tel. 0 7821 22272 ARENA Einkaufspark, Alter Stadtbahnhof 1, 77933 Lahr, Tel. 07821 22271 Die Wochenzeitung der Ortenau .2017 ) Zeit geschlosse n. (auße r 13. – 15.01 Änderungen vorbehalten! chen © Syda Productions - Fotolia.com Mein Smartphone... ...habe ich mir als Zusteller beim Stadtanzeiger verdient. Verdient auch Ihr Euch 8,50 Euro pro Stunde*! *Sollzeit oder Zeitangabe Du bist/hast: • mind. 16 oder 18 Jahre alt? • Lust auf einen regelmäßigen Nebenverdienst? • mittwochs (16 Jahre) und/oder sonntags (18 Jahre) ca. 2 Stunden Zeit? • zuverlässig und gewissenhaft? Dann bieten wir: • zuverlässige Lohnauszahlung bei geringfügiger Beschäftigung an der frischen Luft • Rollwagen oder Fahrradtasche zur Verwendung • Einweisung und Betreuung vor Ort • auf Wunsch Arbeitszeugnis Interesse? Dann gleich melden bei: STAZ + GULLER Vertriebsgesellschaft mbH Tel: 07 81/93 40 182 · [email protected] oder www.facebook.de/stadtanzeiger.guller.ortenau Die Wochenzeitung der Ortenau stellenmarkt nr. 44 – mittwoch, 2. november 2016 Jobs mit Zukunft. Bei WeberHaus. okls15 a19 Total Tankstelle Sasbach Aushilfskräfte auf Minijob-Basis gesucht. Bewerbung bitte an [email protected] Als großes, regionales Verkehrsunternehmen betreiben wir in der Region zwischen Weil am Rhein / Lörrach und Bad Mergentheim Personenverkehr im Schienen- und Busbereich. In unseren Betrieben und Tochtergesellschaften beschäftigen wir rund 800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Ab Januar 2017 erwartet engagierte Quereinsteiger (m/w) in unserem Verkehrsbetrieb Ortenau-S-Bahn in Offenburg eine 9-monatige Studenten, Schüler ab 18 Jahre, (Früh-) Rentner (m/w) für leichte Tätigkeiten auf WeberHaus ist einer der erfolgreichsten Hersteller von Ein- und Zweifamilienhäusern sowie Objektbauten in Holz-Fertigbauweise. Wir suchen für unseren Bereich Finanzbuchhaltung zum nächstmöglichen Eintrittstermin eine/n Finanzbuchhalter (m/w) Sie arbeiten mit bei der Abwicklung sämtlicher buchhalterischer Geschäftsvorfälle wie der Kreditoren-, Debitoren-, Anlagen- und Hauptbuchhaltung sowie der Reisekostenabrechnung und dem Schwerpunkt Rechnungsprüfung. Darüber hinaus können Sie bei den vorbereitenden Arbeiten zur Erstellung der Monats- und Jahresabschlüsse, der Steuererklärungen und der Konzernbilanz mitwirken. Für diese verantwortungsvolle Aufgabe setzen wir eine abgeschlossene kaufmännische/steuerfachliche Berufsausbildung voraus; idealerweise verfügen Sie auch über eine abgeschlossene Fortbildung zum Bilanzbuchhalter/Steuerfachwirt sowie über einschlägige Kenntnisse und Berufserfahrung, speziell in den Themen Umsatzsteuer und Anlagenbuchhaltung. Wenn Sie über gute SAP-Kenntnisse (FI/RM) verfügen und die gängigen MS-Office-Produkte beherrschen, kommunikativ, vertrauensvoll und flexibel sind und gerne in einem jungen Team arbeiten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 450-Euro-Basis Ausbildung zum Lokführer/Triebfahrzeugführer (m/w) gesucht – für OG und Kehl 1 – 2 Tage/Woche, 8 Std./Tag Blue Orange GmbH Oberländerstr. 1b • 77694 Kehl Telefon 07851 / 994 799-0 Sie bringen einen guten Hauptschulabschluss, sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie technisches Verständnis mit? Dann steigen Sie bei uns ein. Eine handwerkliche Ausbildung in einem Metall- oder Elektroberuf erleichtert Ihnen außerdem den Einstieg bei uns. Für ein Objekt in Willstätt suchen wir zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) Teilzeitbeschäftigung Befristung gem. § 14 (1) TzBfG Tariflohn Arbeitszeit: Mo. – Fr., 09.00 – 12.00 Uhr Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsumfeld, leistungsgerechte Bezahlung sowie tarifliche Sozialleistungen, wie z. B. zusätzliche Altersversorgung. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an: [email protected] Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis zum 11.11.2016 an: Gegenbauer Services GmbH Frau Patricia Jung Wichernstraße 2 | 76185 Karlsruhe E-Mail: [email protected] Telefonische Vorabauskünfte unter: (07 21)97 22 90 SWEG Südwestdeutsche Verkehrs-Aktiengesellschaft Personalabteilung Rheinstraße 8 · 77933 Lahr Mit Ihrer Bewerbung erklären Sie sich einverstanden, dass wir Ihre Unterlagen auch elektronisch erfassen und bis zu 6 Monate nach Besetzung der Stelle aufbewahren. Wir bitten um Verständnis, dass eventuell anfallende Vorstellungskosten von uns nicht übernommen werden. www.sweg.de BOBBY & FRITZ Currywurst-Imbiss WeberHaus GmbH & Co. KG, Am Erlenpark 1, 77866 Rheinau-Linx, [email protected], www.weberhaus.de Für die anstehende Neueröffnung eines kompakten Imbiss-Betriebes mit einfachem Erfolgskonzept benötigen wir weitere Unterstützung. Mitarbeiter (m/w) Voll-/Teilzeit Unser Praxisteam braucht Verstärkung! Für unsere Praxis in Bad Peterstal suchen wir eine/n zahnmedizinische/n Fachangestellte/n in Voll -oder Teilzeitarbeit. Bewerbungen bitte per E-Mail oder telefonisch. Praxis Dr. Ralf-Torsten und Ute Bernhardt Schwarzwaldstr. 29 · 77740 Bad Peterstal Telefon: 0 78 06 / 5 20 · E-Mail: [email protected] Wir expandieren weiter, daher brauchen wir Sie zum nächstmöglichen Termin als: ¾ ¾ ¾ ¾ Vorarbeiter Produktion (Bestückung + Retoure) m/w Mitarbeiter Etikettendruck m/w Mitarbeiter Materialfluss + Bestückung m/w Mitarbeiter Lager + Versand m/w Öffnungszeiten 11.00 – 15.00 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen Autobahn-Tankstelle Mahlberg-Ost Für unsere Tankstelle suchen wir • Shop-Mitarbeiter (m/w) für Kasse in Vollzeit (40 Std./Wo.) Was Sie mitbringen sollten: • Bereitschaft für Schicht- und Wochenendarbeit • Spaß an der Erbringung von Dienstleistung Kurzbewerbung bitte an die Kammerer KG Tankstelle Mahlberg-Ost An der A5 Richtung Karlsruhe · 77972 Mahlberg oder per E-Mail an [email protected] Erzieher/in oder Kinderpfleger/in als Krankheitsvertretung für 28 Std./Woche Bewerbungen bitte bis 07.11.2016 an: Eltern-Kind-Zentrum Offenburg e. V. Kinderkrippe Mühlbachhopser Am Kronenbach 6a · 77652 Offenburg Telefon 07 81 / 9 48 02 48 [email protected] · www.ekiz-offenburg.de Wir suchen eine/n teilzeitbeschäftigte/n auf Aushilfslohnbasis Arbeitszeit nach Absprache. staatlich anerkannte/n Erzieher/in (Kennziffer: 065-16) für die Ganztagsbetreuung an der Grundschule der Eichendorff-Schule beim Stadtteilund Familienzentrum Albersbösch. Der vollständige Ausschreibungstext erscheint im Internet unter Bewerbungen bitte an: Schwarzwaldfleisch GmbH, Severinstr. 12, D-77855 Achern Telefon: +49 (0) 7841.2055-0 Per E-Mail: [email protected] Telefon 0 78 21 - 9 91 30 20 E-Mail: [email protected] An der A5 Richtung Basel 77767 Appenweier Telefon 0 78 05 / 91 56 -0 oder per E-Mail an [email protected] Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Reinigungskraft (m/w) mit Kammerer KG · Autobahn-Rasthaus Renchtal West Für unsere Kinderkrippe Mühlbachhopser in Offenburg suchen wir ab sofort eine/n Gerd Rodermund GmbH & Co. KG Schmiedeweg 6-8, 77972 Mahlberg/Baden Tel. 07825/843-249 / Email: [email protected] Kraftfahrer Kl. CE Wechselbrückenerfahrung Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an die: Informationen und weitere Stellenangebote finden Sie unter: www.rodermund.de Ab sofort suchen wir zuverlässige www.offenburg.de/Stellenausschreibungen Auskunft erteilt der zuständige Bereichsleiter des Stadtteil- und Familienzentrums Albersbösch Philip Reichlin unter 0781 9681374 Die Technischen Betriebe Offenburg sind ein modernes Dienstleistungsunternehmen mit drei Geschäftsbereichen, u. a. den Abteilungen Bauhof, Forst, Bäder, Parken, Friedhöfe, Gebäudereinigung und Energiebeteiligungen mit rund 320 Beschäftigten. Werden auch Sie eine/r von uns. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Betriebsbereich Technische Dienste, Abteilung Straßenbau eine/n vollzeitbeschäftigte/n Straßenbauer/in Aufgabenschwerpunkte: • Asphalteinbau • Erfahrung mit Betonpflaster und Natursteinpflaster • Straßenunterhaltung (u. a. Schlagloch-, Riss- sowie Wirtschaftswegesanierung usw.) • Mitarbeit bei allen anfallenden Tätigkeiten in der Abteilung Straßenbau Ihr Profil: • eine abgeschlossene Ausbildung zur/zum Straßenbauer/in sowie mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Straßenbau • Führerschein Kl. BE (Kl. C1E / CE von Vorteil) • Erfahrung mit Baumaschinen • Flexibilität und hohe körperliche Belastbarkeit • Kommunikative Fähigkeiten und Teamorientierung • die Bereitschaft zu einem bedarfsorientierten Einsatz (z. B. Winterdienst, Marktreinigung) Wir bieten: • einen interessanten und sicheren Arbeitsplatz in kleinen engagierten Teams • interne und externe Fortbildungsmöglichkeiten • ein betriebliches Gesundheitsmanagement mit attraktivem Bonussystem • ein vielfältiges, kostenloses Betriebssportangebot • eine zunächst auf zwei Jahre befristete Beschäftigung nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) unter Eingruppierung in die Entgeltgruppe 5 Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bis spätestens 18.11.2016 senden an: Technische Betriebe Offenburg, Personalabteilung, Kinzigstraße 3, 77652 Offenburg. Weitere Auskünfte erteilt Gerd Bohleber, Abteilungsleiter Straßenbau, unter 0781/9276-261 oder auf unserer Homepage unter www.tbo-offenburg.de. stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir sofort eine/n kaufmännische/n Angestellte/n in Teilzeit nachmittags. Ihr Aufgabengebiet: Angebotserstellung und Auftragsabwicklung für In- und Ausland. Ihr Profil: Kaufmännische Berufsausbildung und sehr gute Englischkenntnisse. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Ziermann GmbH Lochmatt 1a 77880 Sasbach Telefon 0 78 41/ 60 02-2 16 [email protected] www.ziermann.com Unser Team in Oberachern sucht Verstärkung! Wir brauchen Verstärkung! Reinigungskräfte m/w für sofort für ein Objekt in Offenburg, Industriegebiet Elgersweier, in Dauerstellung gesucht. AZ: Mo. bis Fr. von 17 – 18.45 Uhr Tarifgerechte Bezahlung Glasu GmbH, Offenburg Telefon 0781/31021 (AB) Mobil 01 70 / 5 53 07 58 [email protected] Mitarb. f. Verk. in TZ 15 Std/W. n. Offenb. ges. Tel: 08031-381200 (Mo. – Fr.) Unser Team braucht Verstärkung Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Reinigungskräfte m/w Fleischereifachverkäufer/in - Minijob für ein Objekt in Rust. Arbeitszeit Mo. – So. 5:30 Uhr – 7:00 Uhr Tariflohn derzeit € 9,80 ab 01.01.2017 € 10,00 zzgl. Sonn- und Feiertagszuschlag Gerne auch zum Einlernen Sie sprechen deutsch, sind zuverlässig und teamfähig, haben bereits Erfahrung, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Vollzeit & Teilzeit Bewerbungen bitte an: Schwarzwaldfleisch GmbH, Severinstr. 12, D-77855 Achern Telefon: +49 (0) 7841.2055-0 Per E-Mail: [email protected] Telefon 0 76 41 / 9 37 00 80 [email protected] Ab sofort gesucht! Lkw-Disponent (m/w) Standort Lahr – kein Schichtbetrieb – Bewerbung unter Tel. 0 78 44 / 44 44 E-Mail: [email protected] Bei uns sind Sie richtig. Starten Sie mit uns gemeinsam in eine neue berufliche Zukunft. Wir suchen im Auftrag unserer Kunden motivierte im 3 - 4-Schicht-System für den Raum Lahr und Umgebung. DEKRA Arbeit GmbH Schwarzwaldstr. 32 77933 Lahr Tel: 07821.980578-0 [email protected] DEKRA Arbeit GmbH Weingartenstr. 4 77654 Offenburg Tel: 0781.91909-30 [email protected] www.dekra-arbeit.de Bei uns sind Sie richtig. Starten Sie mit uns gemeinsam in eine neue berufliche Zukunft. Wir suchen im Auftrag unserer Kunden für den Raum Lahr und Offenburg im 2 bis 4-Schicht-System zuverlässige und motivierte • Staplerfahrer (m/w) • Produktionsmitarbeiter (m/w) • Montagemitarbeiter (m/w) • Lagermitarbeiter (m/w) DEKRA Arbeit GmbH Schwarzwaldstr.32 77933 Lahr Tel.: 07821.980578-0 [email protected] Verkäufer/in in Vollzeit gesucht für unser Tabakgeschäft in Nonnenweier. Wenn Sie gerne im Verkauf arbeiten, engagiert und teamfähig sind dann melden sie sich bitte bei Saskia Winkler unter 01 51 - 54 65 81 40 oder per E-Mail unter [email protected] – Französischkenntnisse von Vorteil. KELLER HOLZ - Jörg Keller e. K. Muckenschopfer Straße 19 77839 Lichtenau-Scherzheim Wir sind ein mittelständisches Industriesägewerk in der Nähe von Achern und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Erweiterung unseres Teams einen zuverlässigen LKW-Fahrer für Schubboden (m/w) 40to Werkverkehr Weingartenstr. 4 77654 Offenburg Tel.: 0781.91909-30 [email protected] Ihre Bewerbung schicken Sie bitte per Post an die oben genannte Adresse oder per Mail an [email protected] www.dekra-arbeit.de r Herz h I t g lä h c S uns? auch für Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKWs für Autowerbung. Monatl. 50 € bis 450 €! Firma Rausch, 03723-6794544 oder 0173-9237275 www.mediclin.de Die MEDICLIN sucht für ihre Konzernzentrale in Offenburg zum nächstmöglichen Termin einen Sachbearbeiter (m/w) Produktionsmitarbeiter (m/w) in langfristigem Einsatz zu Top-Konditionen mit Schichtbereitschaft nach Oberkirch gesucht Lohn- und Gehaltsabrechnung in Voll- oder Teilzeit Fachliche Fragen 07843 - 99 33 80 www.contempo-personal.de beantwortet Ihnen gerne unsere Personalabteilung unter der Telefonnummer 0781 488-197 oder -162. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Für ein Objekt in Offenburg suchen wir zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) Befristung gem. § 14 (2) TzBfG Geringfügige Beschäftigung Tariflohn Arbeitszeit: Mo. – Fr., 17.30 – 19.00 Uhr Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis zum 11.11.2016 an: Gegenbauer Services GmbH Frau Patricia Jung Wichernstraße 2 | 76185 Karlsruhe E-Mail: [email protected] Telefonische Vorabauskünfte unter: (07 21)97 22 90 Mit Ihrer Bewerbung erklären Sie sich einverstanden, dass wir Ihre Unterlagen auch elektronisch erfassen und bis zu 6 Monate nach Besetzung der Stelle aufbewahren. Wir bitten um Verständnis, dass eventuell anfallende Vorstellungskosten von uns nicht übernommen werden. ★ über unser Online-Portal unter www.mediclin.de/stellenmarkt MediClin – Ein Unternehmen der Asklepios Gruppe STOFFE STOFFE STOFFE STOFFE STOFFE STOFFE STOFFE STOFFE Freundliche Verkäuferin gesucht! - Sie möchten als geringfügig Beschäftigte oder Teilzeitkraft arbeiten - Sie sind Schneiderin oder Hobbyschneiderin - Sie haben Freude am Umgang mit Kunden Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte telefonisch oder im Laden. Stoff-Truhe Marktplatz 16 77933 Lahr Telefon 0 78 21/ 2 25 00 STOFFE STOFFE STOFFE STOFFE · Industriemechaniker (m/w) · Konstruktionsmechaniker (m/w) · CNC-Fachkräfte (m/w) nr. 44 – mittwoch, 2. november 2016 STOFFE STOFFE STOFFE STOFFE okls16 a20 STOFFE STOFFE STOFFE STOFFE STOFFE STOFFE STOFFE STOFFE Weihnachtsmarkt Offenburg ★ Nette, kontaktfreudige ★ VERKÄUFERIN (m/w) für unseren schönen Schmuckstand gesucht! ★ Perlkönig GmbH · Tel. 0 67 31 / 99 77 -175 E-Mail: [email protected] Seniorenzentrum Goldscheuer Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt Reinigungskräfte m/w www.schaeferpower.de Wir sind ein weltweit agierendes mittelständisches Unternehmen mit jahrzehntelanger Erfahrung in der Entwicklung und Fertigung von Stromversorgungen für die Industrie. Wir verfügen über ein einzigartiges Produktportfolio und können daher die verschiedensten Märkte mit innovativen Lösungen bedienen. Viele namhafte Firmen vertrauen auf unsere Produkte. Wir suchen zum baldigen Eintritt Sie als Elektrotechniker (m/w) für das Prüffeld: • Inbetriebnahme und Prüfung von Einzel- und Seriengeräten sowie Stromversorgungssystemen Energieanlagen-Elektroniker(-in) / Mechatroniker(-in) für die Produktion und Prüffeld Ihr Profil Abgeschlossene Ausbildung sowie eigenverantwortliches und gewissenhaftes Arbeiten. Eigeninitiative, Kommunikations- und Teamfähigkeit. Wir bieten Ihnen ein interessantes und vielfältiges Aufgabenspektrum in einem etablierten und innovativen Unternehmen. Ein motiviertes Team sowie eine leistungsorientierte Vergütung warten auf Sie. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Schäfer Elektronik GmbH 77855 Achern, Oststraße 17 oder an [email protected], Tel. 0 78 41 – 20 52 0 - Minijob für ein Objekt in Offenburg tägl. 1,75 h nachmittags. Sie sprechen deutsch, sind zuverlässig und teamfähig, haben bereits Erfahrung, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Telefon 0 76 41 / 9 37 00 80 [email protected] Wir brauchen Verstärkung! Nettes Team sucht Kosmetiker/in mit Interesse an Naturkosmetik sowie med. Fußpflegeerfahrung für ca. 20 - 30 Std./Woche. Wir freuen uns auf Sie! Hauptstraße 32 - 77797 Ohlsbach Telefon: 0 78 03 / 75 34 Carina King N atu rko s met ikerin Für unser Pflegeheim in Kehl-Goldscheuer suchen wir zur Verstärkung unseres Teams in Teilzeit eine Pflegefachkraft (m/w) Aus Begeisterung für Ihren Beruf engagieren Sie sich für ältere pflegebedürftige Menschen. Sie wirken an der Umsetzung und Weiterentwicklung unserer Qualitätsstandards mit und sichern die Planung, Durchführung und Evaluation der Pflege. Unsere diakonischen Werte setzen Sie in Ihrer täglichen Arbeit um. Worauf Sie sich freuen können: • Wir sind ein Unternehmen mit langjähriger Erfahrung, regionaler Vernetzung und hoher Innovationskraft in der Altenpflege. • Wir pflegen eine positive Arbeitsatmosphäre, leben eine Kultur in der jeder Einzelne zählt und fördern Sie individuell. • Ihre Vergütung richtet sich nach AVR-Württemberg 4. Buch. Zusätzlich gibt es eine Jahressonderzahlung und eine betriebliche Altersversorgung. Für weitere Informationen wenden Sie sich gerne an unsere Hausdirektorin Maria Armbruster-König, Tel. (0 78 54) 9 83 36-101. Senden Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail (max. 5 MB) oder Post an: Seniorenzentrum Goldscheuer Frau Maria Armbruster-König Im Konradshurst 5 · 77694 Kehl-Goldscheuer [email protected] Gute Pflege hat einen Namen – Evangelische Heimstiftung. Wir sind Mitglied im Diakonischen Werk und betreiben als gemeinnütziges Unternehmen 83 Pflegeheime, eine Rehaklinik und eine Einrichtung für Menschen mit Behinderungen sowie Mobile Dienste und zahlreiche Betreute Wohnungen. Insgesamt betreuen wir mit 7.500 Beschäftigten 10.700 Menschen in Baden-Württemberg. www.ev-heimstiftung.de stellenmarkt/immobilienmarkt nr. 44 – mittwoch, 2. november 2016 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir freundliche/n und fleißige/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n Wir bieten: • überdurchschnittliches, leistungsgerechtes Gehalt • patienten- und mitarbeiterfreundliche, flexible Arbeitszeiten (Vollzeit oder Teilzeit) Kieferorthopädische Erfahrung wünschenswert. Bewerbung an STAZ, Scheffelstraße 21, 77654 Offenburg, Nr.: CD-001/02156 Für unsere Tagesgruppe suchen wir ab 1. Dezember eine Hauswirtschaftskraft zur Zubereitung des Mittagessens, Mo. – Do. von 11.00 bis 13.00 Uhr. Sowie für den Einkauf im ges. Umfang von 10 Std. pro Woche. Die Anstellung erfolgt auf 450-€-Basis. Die Person sollte über eine Ausbildung in diesem Bereich verfügen und sich gut auf unsere Kinder in der Tagesgruppe einstellen können. Unsere Einrichtung besuchen derzeit 18 Kinder und Jugendliche im Alter zwischen acht und 15 Jahren. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Tagesgruppe Häusle am Mühlbach, Joachim Binder, Vogesenstraße 26, 77652 Offenburg. Rückfragen unter Telefon 07 81 -9 19 57 17 Wir sind einer der weltweit führenden Hersteller von Textilreinigungsmaschinen. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir für unsere Ersatzteilabteilung zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mitarbeiter als Sachbearbeiter/in Auftragsabwicklung in Vollzeit Ihre Aufgaben · Termin- und kundenorientierte Abwicklung von Aufträgen im In- und Ausland · Bearbeitung von telefonischen und schriftlichen Anfragen und Bestellungen · Bearbeitung von Retouren · Bei Bedarf Kommissionieren und Verpacken Ihr Profil · Berufserfahrung in der Auftragsbearbeitung · Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift · Teamorientierte, selbstständige, strukturierte Arbeitsweise · Technisches Verständnis Lagerarbeiter/in in Teilzeit vormittags Ihre Aufgaben · Kommissionieren, Verpacken und Verladen von Aufträgen · Wareneingangsprüfung — Buchung im SAP System Ihr Profil · Berufserfahrung in der Lagerarbeit erforderlich · Gabelstaplerschein erwünscht · Technisches Verständnis Wir bieten: Eine langfristige Perspektive in einem dynamischen und innovativen Arbeitsumfeld, das Sie mit viel Eigenverantwortung selbst aktiv mitgestalten können. BÖWE Textile Cleaning GmbH Lochmatt 1a, 77880 Sasbach Tel. 07841-6002-216 [email protected] www.bowe-germany.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine engagierte Medizinische Fachangestellte (Vollzeit) Praxis für Kinder und Jugendliche Dr. med. Ch. Wettach/Dr. med. H. Fitzke Alleestr. 17 · 77933 Lahr · [email protected] Mitarbeiter (m/w) Telefon: 0 78 21 / 95 41 30 oder [email protected] Wir suchen ab sofort Warensortierer m/w Ameisenfahrer m/w in Vollzeit für ein Objekt in Achern u. Kehl Dogan Personalservice GbR Telefon 0 78 51 / 9 94 81 34 [email protected] für unseren Salon in Lahr Friseure & Meister (m/w) (gerne auch Wiedereinsteiger) in Voll- & Teilzeit bei übertariflichem Verdienst, besten Konditionen und flexiblen Arbeitszeiten in unserem Familienunternehmen. 55 36 o. 01 75 - 5 85 Tel. 08 21 - 44 47 10 www.tophair.com OG-Mitte, suche Person die ein Schulkind 1 x /Wo. mit dem Fahrrad zur Schule (Burdastr.) bringen und abholen könnte (7.30 + 14 Uhr), ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 003/24039 Pflege und Haushalt Kandidaten erreichen und finden, die zu Ihnen passen. Nur mit einer Anzeige im Stellenmarkt im oder im Die Sonntagszeitung der Ortenau in der gesamten Ortenau! 4-Zi.-Whg., ruh. Lage, 92qm, Keller, Balk., Waschr., Stpl., keine HT, kein Gartenant., 700,- € KM + 100,- € NK, ab 1.02.17 zu verm., ☎ 07831-966884 Lahr-Sulz, 4 Zi.-Whg. EG, 106qm, Balkon, Garage + Stellplatz, KM 650,- € + 200,- € NK + 2 KM KT, ab 1.2.17 zu vermieten, ☎ 07821271322 LR-Langenwinkel, 4-Zi.- Whg., fam.-frdl., 117 qm, m. Balk. + Grg., KM 600,- € + NK 170,-€ ☎ 06930068770 Neuried 5 Zi.-Whg. ab 15.11.16 an solvente Mieter (NR ohne Haustiere) längerfristig zu verm., Whg. ist komplett renoviert u. geeignet f. max. 4 Pers., ☎ 07823-5347 Suche Putzhilfe 3/Wo. Zell a.H., schöne helle Lahr, stundenweise ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 003/ 24028 Zusteller gesucht! In den Ortschaften: Steinach, Wolfach, Hornberg, Haslach. Bitte melden unter ☎ 0781-9340183 Stellengesuche Rentner, sucht Haustätigkeiten, stundenweise, Lahr o. näh. Umg., ☎ 0177-8534389 Dienstleistung Chaos auf dem Schreibtisch? Ich sortiere Ihre Unterlagen, bereite Ihre Buchhaltungsunterlagen für den Steuer berater vor und Sie haben Zeit für Ihr Tagesgeschäft. Rufen Sie mich unverbindlich an 01 73 2 00 54 96 oder senden Sie mir eine E-Mail [email protected] Vermietungen OG Nä.Bhf., TG-Pl. ab sof., 59€ mtl. ☎ 0176-97895516 Ohlsb., Räumlichkeiten von Privat zu vermieten, 150 m², als Büro, Werkstatt, Lager nutzbar, OhlsbachOrtsmitte, ab 01.02.2017, per Mail an [email protected] Achern Illenau, neu 2 Zi., 67qm, Terr., Garten, TG, 620,- € + NK + Kt., ☎ 0152-28917899 Berghaupten 2-Zi.-Whg. Oppenau, Renov., ruh. helle 2-3-Zi.-Whg., 100qm, mit 2 Balk., EBK, 600,-€ KM + NBK + 2 MM Kt., an NR zu verm., ☎ 0152-59782733 Willst. 2,5 Zi. Whg. 67qm, Einbauküche, Dachloggia, 460,€ KM, Stellpl. 30,-€ + NBK, KT 3 MM, ☎ 0172-7042404 Seniorenzentrum Willstätt 2 Zimmer im DG mit Dachterrasse, 75 m2, KM 570,– € + NK + Betreuung, B, 84 kWh, FW, Bj. 2009 07835/63980 – [email protected] Willstätt – Hauptstraße 50 2 Zimmer mit Loggia, 88 m², Aufzug 1. OG, KM 600,– € + NK B, 84 kWh, FW, Bj. 2013, Kl. C Tel. 07835/63980 – [email protected] Vermietungen 3-Zimmer-Wohnungen Nordrach 3-Zi.-Whg., EG EBK, renoviert, 410,-€ + U/Kt. ab 1.1.2017 ☎ 0175-8070685 Oberkirch, 3-Zi.-Whg. Telefon: 07 81/ 93 40 -157 [email protected] UNSER OBJEKT DER WOCHE 5-Zi.-Whg., 200qm, 2 Bäder, 1 Balk., Gartenbenutzung, 1.400,- € KM, ☎ 0170-2226020 Suche flexible Hilfe f. 2 Tage/Woche auf 450-€ -Basis nach Durbach, ☎ 01703401572 Friesenh., 2 Zi.-ELW Die Wochenzeitung der Ortenau sucht auf 450,- € -Basis gesucht. Für unseren Privathaushalt in Achern suchen wir für 2-3 x pro Woche eine zuverlässige, deutsch sprechende, kinderfreundliche und tierliebe Reinigungskraft. Bei Interesse freuen wir uns über Ihren Anruf unter ☎ 0151-52757104 m. Kü., KM 430,- € + NK + Kaut., ab 1.12.16 ☎ 07821-3271059 o. 01782748710 - als Springer - Anzeige 4- und mehr-Zimmer-Wohnungen Hausach, neu sanierte Haushaltshilfe Keller-Whg., 51qm mit EBK, Stellpl. ab 1.12. ☎ 0152-08650219 Reinigungskräfte m/w Telefon 0 76 41 / 9 37 00 80 [email protected] Großzügiger, moderner 2-Pers.-Haushalt (Ortsteil Bodersw.) sucht zuverl. Hilfe, ca. 6-8 Std./Wo., ☎ 0172-5186171 2-Zimmer-Wohnungen (Lager/Produktion) in Offenburg und Lahr gesucht! Vermietungen Ettenheim-Wallburg Haushaltshilfe Vermietungen Werden Sie Teil eines engagierten Teams Wir suchen zum nächstmöglichen Termin Sie sprechen deutsch, sind zuverlässig und teamfähig, haben bereits Erfahrung und sind im Besitz einer Fahrerlaubnis Klasse B dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Stellenangebote okls17 a21 95qm, im Zentr., ruh. gelegen zu verm., Balk., Gä-WC, Bad, alles neu, 580,- € KM, 200,- € NK, 3 MM Kt., ☎ 07802703459 4-Zi.-Whg., 104qm, 1.OG, ruh. Lage, Südbalk., Bad, Wanne, Du., WC, sep. WC, Grg., KM 680,- € , Grg. 40,-€ + NK 80,-€ + 2 MM Kt., ab 1.12., ☎ 07751-2777 Mietgesuche Neuried, Su. Whg. bis 450,-€ WM, Nichtraucherin, k.HT ☎ 07807-957558 + 0171-7587908 Wir! drei Generationen wünschen uns ein Zusammenleben! Daher suchen wir ein Haus zur Miete oder eventl. zum Kauf in Lahr, Kippenh. o. weiler, Mahlb., Orschw., Ettenh., Altdorf, 1 x Whg., mind. 4 Zi., 2 x Whg., mind. 2 Zi., wir sind sehr nett u. ordentlich u. zuverl., handw. sehr begabt, wir freuen uns sehr über ihren Anruf ☎ 015757391862 Mietgesuche 1–2-Zimmer-Wohnungen Durbach bis Ottersw. 2,5-3-ZW, 65-77qm, m.Blk., /Terr., Stellpl./überd.Stpl. od. Grg., Keller, gern im Grünen, berufst. Frau m.sehr gt.Eink., ruhig, NR ☎ 0160-8331565 Hausach u. Umgeb. jg. NRin mit Hund, su. 1-2-Zi.-Whg. mit EBK, Bad, ggf. Balk., KM 260,- € , ab 30 m², ab sof., ☎ 0160-6630138 Kehl, OG u. Umgebung Junges Paar sucht dring. 2-3-Zi.-Whg. max. 650,-€ WM, ☎ 0176-21461709 Lahr, 1-2-ZKB gesucht Jg. Mann, 31, sucht Wohnung in Bahnhofsnähe, ab sofort, ☎ 0177-8281249 Offenburg bis Lahr Ruh., nette NRin mit ges. Eink., su. Whg. bis zu 400,-€ WM, Nähe Bahnhof ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 003/24030 OG, Weier, Hohberg, Ortenberg, J., verh. su. 2-Zi.-Whg. bis 500,-€ WM ☎ 0151-75883599 OG-Appenw., M/33 berufst., su. 1-2-Zi.-Whg. bis 450,- € WM, ☎ 0162-7122165 RH-Freistett od. Rheinbischofsheim, 2-Zi.-Whg. von ruh. Person ab sof. gesucht, WM 400,- € , ☎ 0174-7198629 Mietgesuche 3- und mehr-Zimmer-Wohnungen Appenw. od. Urloffen su. dring. 3-Zi.Whg. bis 650,- € WM, ☎ 0179-8589247 Neuried/Umgeb., 3-4-ZW von berufstät. Paar zum 01.02.17 (evtl. früher), gesucht, bis 700,- € WM, ☎ 0152-23086834 OG bis Lahr + Umgebg. 2.500,-€ Belohnung! Für die erfolgr. Vermittlung. 4-köpf. Familie m. 2 Hunden sucht 3-4-Zi.-Whg. ab 70qm od. kl. Haus ab Februar 2017 ☎ 0177-1632324 OG, Dringend gesucht Arzt u. Juristin, NR, oHT, su. 3-4-Zi.Whg., ab sofort, min. 80qm, Terr./Balkon, TG/Stellplatz ☎ 0041 7917-19040 + 0157-71267589 ab 18h OG-Albersbösch, su. dring. 3-Zi.-Whg., WM 650,- € , ☎ 01798589247 Pachtgesuche Suche Brennenrei zu pachten bei guter Bezahlung, v. priv. ☎ 0152-08815756 Immobilienangebote Kehl-Goldscheuer EFH Bj. 1971, 200qm Wfl., Grdst. 1.000qm, 3 Grg., kl. Werkstatt, 8 Zimmer, ELW mögl., 450.000,-€ VHB ☎ 07807-2441 Lahr, EFH (8 Zi.) ca. 240qm Wohnfl., m. Garten (441qm), Garage, in Stadtmitte zu verk., ☎ 01717260033 Gewerbeobjekte Lager in Kehler Hafengebiet Ebenerdige Halle, 1.400 m2, ab sofort zu vermieten. Dogan Dienstleistungen Tel. 0 78 51 / 9 94 81 34 Büroräume Neuried-Dundenheim ab 20 – 300 m2 im zeit.areal (ehem. Roth-Händle) kurz- od. langfristig zu vermieten. Bei Interesse 01 73/2 00 54 96 OG, Penthaus-Whg. Chiffre-Anzeige MFH f. Kapitalanleger und Eigennutzer, 460qm Wfl., 13 Zi., 1.000qm Grdst., bis auf die Haupt-Whg. ist die Immobilie komplett vermietet. email: julia.janzen@ hotmail.com + ☎ 0160-96849077 60 m², WoZi., Esszi, Schlafzi., Kü., Bad, Diele, kompl. neu renov., m. Terr. 70 m², Loggia 7,5 m², VP 165.000,- € , ☎ 01758797376 OG-Griesheim 2 FH Schöne 4-Zi.-DG-Whg., 140qm Wfl., Küche, Bad, Gä.-WC, Fußb.-Hzg., Balkon, Doppelgrg., Garten, zu verk., Pr. auf Anfrage ☎ 0176-64084441 Immobiliengesuche Eckartsweier u. Umgebung Vierköpfige Familie sucht Haus zum Kauf in dörflicher Lage, ab 5 Zimmer mit Garten. ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 001/24038 Wie antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige? Bitte adressieren Sie Ihre Antwort an: Stadtanzeiger Verlags GmbH & Co. KG Chiffre-Nr.: .................. Scheffelstraße 21 77654 Offenburg oder auch über www.stadtanzeiger-ortenau.de Die Wochenzeitung der Ortenau Offenburg u. Umgebung 2-Fam.-Haus ab Bj. 1975 zu kaufen ges. ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 002/24009 OG + Umg., Haus gesu. Familie sucht EFH od. 2-FH ab 130 m² Wfl., ab 550 m² Grundstück, ☎ 078195949342 OG, 1-2-Fam.-Haus gerne ren.-bed., zu kaufen gesucht, ☎ 0171-2728498 Grundstücksmarkt www.baugrundstueckebaden.de ✆ 0 78 02 / 7 04 20 63 Lahr, Bauplatz von jg. Familie f. EFH im Hosenmatten II B ges., ☎ 0176-63850726 Offenburg u. Umgebung Baugrundstück ab 600 m² zu kaufen ges. ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 002/24008 Wohneigentum ist mehr als nur eigene 4 Wände • eine sichere Kapitalanlage • ein eigenes Reich • ein Lebensziel fundgrube okls18 a22 Benziner– Gel&ändDiewaesgenel Mercedes Nissan PKW – BUSSE Zustand, KM, Unfall egal. ! Komme sofort! Zahle BAR oder Telefon 0 78 21 / 31 90 14 01 79 / 6 61 19 49 Subaru Primera, Bj. 91, Kombi Benziner, AHK, 153tkm, m. v. Extr. 975,€ ☎ 07853-98833 Audi Peugeot Golf 6 1,2 TSI, schwarz 200 SLK Kompressor Golf 6 TDI, Top Zust. Bj.2005, 95.300km, TÜV 4/18, SH, VHB 12.300,-€ ☎ 0176-86833056 silb., EZ 05/09, 112.600 km, HU 06/18, PDC, NR, Klima, EFH, Alu, SH-gepfl., Temp., EU5, s.gt.Zust., VHB 9.985,- € , ☎ 0172-4636100 Woche für Woche erfolgreich werben. 206 CC Klimaautomatik Die Wochenzeitung der Ortenau Volkswagen 105PS, Klima, S-Hzg., 46tkm, EZ 2011, Benziner, AHK, 9.300,-€ ☎ 017656819875 A3, Sportback 1,6 TDI Bj. 2009, 108tkm, 8-f. bereift, 9.000,-€ ☎ 0175-4210103 Libero, AHK, 900,-€ TÜV 5/17, ☎ 0176-83348455 el.Stahlverdeck, Leder, Alu, Bj.06, TÜV 9/17, 1.Hd., 2.650,-€ VHB ☎ 01724272301 New Beetle 1,9 TDI DPF (Euro 4), EZ 05/2008, royalblau, Glasschiebedach, Ledersitze und weitere Extras, 68.500 km, zu verk., Kaufpreis 6.500,- € VHB, ☎ 0175-5553776 nr. 44 – mittwoch, 2. november 2016 4 WR 195/95 R15T Semperit SG2 auf 6,5x15 ET35 5-LochSF für Opel, neuw., VHB 160,- € , ☎ 07807-3473 4 WR 205/55 R 16 91T auf 5-Loch St.felge 7Jx16 ET 43, Profil 5-7mm, Preis 100,-€ ☎ 07808-7145 (auch AB) 4 WR auf 4-Loch Stahl- felg. in sgt.Zust., 155/70 R 13, VHB 120,-€ ☎ 07822-6525 4 WR f. BMW X1 Pirelli R17 225/50 auf Stahlf., je 80,- € , ☎ 0173-3556013 4 WR für VW Polo 5-Loch, 175/70 R14, 84T, 100,- € ☎ 0152-23066674 Ambition, 170PS, EZ 04/12, 67tkm, schwarz, TÜV 5/17, Gar. 05/17, SHgepfl., Navi, FH, GRA, Xenon, Sportfahrwerk, Sportsitze u.v.m., VHB 20.450,-€ ☎ 07802-7040156 A4 Avant 2,0 TDI EZ 4/09, 152tkm, schwarz, sgt.Zust., 8f.bereift, 2.Hd., Einp.-Hilfe, VHB 10.350,€ ☎ 0151-54643073/Steinach A6 DIesel Quadro EZ 9/14, 188tkm, TÜV, Bremsen, Reifen neu, 6.400,- € , ☎ 0176-36171879 BMW bis 16 1., von 9 5. 1 Uhr e r e i m e r p l e p #Dop #Q2 316i, 77kW, met.-blau EZ 8/01, HU 10/17, 190tkm, WR, SR, VHB 2.800,-€ ☎ 07821-39194 #Foodtrucks Wohnmobil Hymer C494 EZ 2003, 160tkm, 4 Plätze, 81 kW/110 PS, Stand-Hzg., nächste HU 06/2017, L 4,19 m, grüne Plakette, gepflegt. Zust., aut. SAT-TV-Anl., Rückfahrkamera, Pr.: 19.800,- € , ☎ 07841-9080 Haushaltsauflösung Fr. 4.11. + Sa. 5.11. 3 x Couch, 1 x Bett, 2 x Tisch uvm. Am Gilligert 26, Heiligenzell, Fr. 15-19h + Sa. 10-15h Verkäufe 4 WR mit Stahlfelgen für MB 205/55 R 16 91T, 150,-€ ☎ 0174-2418449 Michelin Alpin 185/60 R15, VHB 295,€ , ☎ 0176-97508461 5 x WR, E 39, 5 BMW 205 6515, m. Felgen, 180,- € , ✈ 017624568917 Alu Komplett-Räder Hankook 255/40 R 19 Reifen 6 Mon. alt, NP 1.289,-€ , Top Zustand, Pr. 850,-€ , Foto per SMS od. WhatsApp ☎ 01732078217 per SMS Zweiräder Mofa Roller Peugeot #A5 g #bh Zenith, Bj.97, leicht rep.-bed., 180,- € , ☎ 0176-28807734 LAGERVERKAUF MOTORRADBEKLEIDUNG Fiesta 1,3i 44 KW, Bj. 96 Kehl | Straßburger Str. 13 | 77694 Kehl | Tel. 07851/892-300 www.audi-bhg.de TÜV neu, 5-türig, gt. Zust., VHB 999,- € ☎ 07851-1423 Restposten, 2. Wahl, Secondhand Fr. 14 bis 18.30 Uhr · Sa. 10 bis 14 Uhr Fabrikstr. 17 · 79183 Waldkirch-Kollnau www.moto-thek.de · ✆ 0 76 81 / 91 30 Peugeot Roller 50er Fiesta, 2-trg., 1,4L Polo Style, Bj. 12 80 PS, TÜV 7/18, neuw. Ganzjahresreifen, Aluf., Servo, eFH, 143tkm, viel Zubeh., 1.850,- € , ☎ 0173-3237306 85.500km, 80 PS, 5trg., weiß m. schw. Panoramadach, div. Extr., 8-f.-ber., TÜV/ AU neu, VHB 8.800,- € , ☎ 017622014598 Galaxy Bj. 06, Diesel Kfz-Zubehör 140 PS, TÜV 01/18, 173tkm, Klima, VHB 6.900,- € , ☎ 0152-34527633 Mazda E240 Autom., schw., RX8, schwarz, Bj.03 €, ☎ 0152- Opel Bj. 02, TÜV neu, Navi, PDC, SH-gepfl., 8-f.-ber., 55tkm, top Zust., 8.850,- € , ☎ 0151-29119668 EZ 4/14, 39tkm, polarweiß, top gepfl., NP 58.500,- € , Vollausst., 34.800,- € , ☎ 07223-911890 od. 0171-6051919 EZ 05, silber, 66 KW, 240tkm, SHgepfl., sgt. Zust., 8-f. ber., 2.300,- € , ☎ 07821-3272253 Zafira 1,6, 74KW, Bj.00 Benzin, 179tkm, TÜV 10/18, AHK, Klima, usw., ☎ 07805-919065 Die Wochenzeitung der Ortenau 1.4L, 70 PS, Klima, 5trg., unfallfrei, Rentnerfzg., Topzust., 6.700,- € , ☎ 015778513275 195/65/15 neuwertige WR auf Stahlfelgen + Radkappen, 140,€ ☎ 07821-5493149 2 Allwetterreifen Speed Fight 3, Bj. 10, 12tkm, VHB 690,€ , ☎ 07807-9135311 Suche Motorrad/Moped Zustand, Alter egal, zerlegt, v. Privat, einfach anrufen: ☎ 0171-8098466 od. 07223-9799046 Victoria Vicky III Oldt., Bj. 1955, Dachb.-fund, stand 40 Jahre trocken auf DB, gt.Zust., zum herr., VHB 800,-€ ☎ 0172-5325624 Wohnwagen & -mobile Die Wochenzeitung der Ortenau Werbung auf den ● genau 95 PS, Bj. 03/00, 180tkm, AHK, Klima, TÜV 04/17, GaWa, unfallfr., 1.199,- € , ☎ 0781-22248 Kleber Krisalp HP2, Ford Focus, Stahlfelg. m. Ford Radkappen, VHB 190,-€ ☎ 0781-67946 Gebr. Maschine Elu-Kappsäge, neigbar, verk., ☎ 0781-51787 TGS172, zu gt. erh. ☎ 07841-6307245 Linoleumboden hohe Qualität, Fehlkauf, Holzoptik, 34 m², preisgünst. abzug., ☎ 07854-212 Heizung Vissmann Öl/Gaskessel Vitola-Biferal Dekamatik-E, Bj. 05, 50 KW zu verk., ☎ 0171-7260033 Wamsler Küchenherd 7 KW, guter Zustand, VHB, ☎ 07804850 Gebrauchtmöbel 6 Polsterstühle Holz 2 mit / 4 ohne Armlehne, massiv, sehr gt.Zust., günst. z.verk. ☎ 07807-683 Bauernmöbel Kommode mit aufgesetzter abgeschrägter Schreibplatte sow. schön geformtes Bett zu verk. ☎ 07841-6406777 U-Form, 300,-€ , ☎ 0781-20551800 zw. 8-9.30 Uhr od. ab 18 Uhr Rotex auf 4-Loch Stahlf., Ford/Fiesta, 120,-€ ☎ 07821-3272925 4 WR 195/65 R 15 91T Zeller Keramik Kaffee- u. Speiseservice m. v. Extr., z.B. Espressotassen, ServietEierbecher ☎ 0781tenr., usw., 96759502 Miele-Massivküche 4 WR 165/65 R 14 79T Scenic 1,4 16V "Favorite" handgemalt ausziehbar, 50,- € , zu verk., ☎ 078130616 205/165 R16C M+S + Merc. 5-Loch-Stahlf., VHB, ☎ 078152175 Renault Gitter 1: H=201 cm, B=114 cm mit Schloss; Gitter 2: H=201 cm B= 129 cm VHB ☎ 0151-29701032 Couchtisch Buche 205/55 R16, ☎ 07807-2832 GLK 220 CDI, 4-Matic Meriva A, Benzin 207 Diesel, 18tkm 2 Eisengitter verzinkt Korbflaschen 30 l + 50 l in der alten Fabrik Ford 3.300,- A5430 Alkoven, 08/2000, 90kW, 5 Schlafplätze, Gas, TV, Dusche, Küche, TÜV neu, 178tkm, Top Zust., 4.200,-€ ☎ 0152-05238048 4 WR Skoda Fabia neu A4 Avant 1,8 TFSI 112tkm, VHB 53553562 Wohnmobil Dethleffs Suche Wohnwagen/ Wohnmobile, TV-Sessel, elektr. neuw., f. 250,-€ , ☎ 07803-1543 jedes Baujahr, auch Wasserschaden oder Unfall. Telefon 0 72 21/99 62 04 TV-Sessel, Leder beige 1,5 J., gt. Zustand, modern, Edelstahlfuß, VHB, ☎ 07808-3293 PRIVATANZEIGEN-COUPON – Noch einfacher als Internet! Straße PLZ/Ort Telefon Rubrik IBAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❏ Die Anzeige soll auch im Guller am Sonntag erscheinen: einmaliger Mehrpreis 3,50 € Bank Chiffre-Anzeigen: ❏ zusätzl. 4,– € BIC ❏ bei Zusendung 4,50 € Ich hole die Offerten ab in: ❏ Offenburg, Scheffelstr. 21 ❏ Lahr, Rathausplatz 6 ❏ Kehl, Hauptstraße 54 Datum/Unterschrift 2,50 4,50 Preise in € Vor-/ Zuname ABBUCHUNGSERLAUBNIS A N S C H R I F T Anzeigenannahmeschluss: Dienstag, 12 Uhr per Post an Stadtanzeiger Verlags GmbH · Scheffelstraße 21 · 77654 Offenburg, per Fax an (07 81) 93 40-1 52, per Internet unter www.stadtanzeiger-ortenau.de oder per Telefon: kostenloser Anruf unter 08 00 / 7 82 92 69 Bitte tragen Sie die gewünschte Rubrik ein: 6,50 8,50 10,50 12,50 Online suchen & finden: kleinanzeigen. stadtanzeiger-ortenau.de Eine private Kleinanzeige liegt vor, wenn der Auftraggeber eine Privatperson ist und mit der Veröffentlichung des Inserats keine gewerblichen Interessen verfolgt. Bitte tragen Sie im nebenstehenden Feld pro Kästchen nur einen Buchstaben, eine Zahl oder ein Satzzeichen ein und lassen Sie für einen Wort-Zwischenraum ein Kästchen frei. Soll Ihre Anzeige unter Chiffre erscheinen, dann kreuzen Sie Ihren Wunsch im entsprechenden Feld an. Haben Sie bitte Verständnis, dass wir private Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder mit Bankeinzugsermächtigung veröffentlichen können. Mit geringfügigen Textänderungen zur besseren Darstellung sind Sie einverstanden. Wenn dieser Auftrag nach dem Anzeigenschluss eingeht, gilt er automatisch als für die nächste Ausgabe erteilt. fundgrube nr. 44 – mittwoch, 2. november 2016 Elektrogeräte Leben, Lieben, Lachen Tiere & Zubehör 2 jg., schöne Kätzchen Einbau-Herdset IGNIS Multif.-Backofen, Glaskeramik, 60,- € , ☎ 0172-5406686 8 Wochen alt, in liebev. Hände zu verschenken, Rheinau ☎ 07844-2875 Chihuahua-Welpen Elektroherd 60cm breit 400,-€ , sehr gut erh., ☎ 0781-55803 Gänse lebend zu verk., ☎ 0151-46515100 Kaffeevollautomaten Bekleidung Neuw. Da.-Lodenmantel Gr. 26, f. 80,- € zu verk., ☎ 07832-8058 Alles fürs Kind NUK Vaporisator 12,-€ Spielbogen 15,-€ , Badesitz 10,-€ , alles top ☎ 0170-2182622 Playmobil große Ritterburg u. Märchenschloss mit Zubehör ☎ 0172-7612469 Kunst | Antiquitäten Alte Schreibmaschine ca. 70 J. alt ☎ 07841-6307245 Kaufgesuche Bosch VeroBar 300 m. LED, silber, 250,€ , Solis Master Top, blau, 200,- € , ☎ 0172-5325624 Musikinstrumente Ansichtskarten, Post- karten, Briefmarken u. Briefe zu kaufen ges. ☎ 07804-1387 Gebrauchtmöbel gesu. ☎ 0781-2842404 od. 0176-83097449 Lego Duplo gesu. ☎ 07821-959844 Su. Holz-Heizkessel zu kaufen, ☎ 0151-63663735 Suche Militärorden Urkunden usw. (v.privat, kein Weiterverkauf), ☎ 0171-8703444 Sammelobjekte Puppensammlung 25 Puppen, zu verk., ☎ 07803-929419 Suche Whisk(e)y Im Keller noch was stehen?, ☎ 017664696088 Alte Deutsche Geige mit Bogen + Kasten, Top Zustand, VHB 1.200,-€ ☎ 07841-6307409 Allround Handwerker gesucht, der mich im privaten Bereich ab und zu bei anfallenden Arbeiten unterstützt ☎ 07841-668095 Flohmärkte Garagenflohmarkt vor 1945 WK, Schmuck, Porzellan, Münzen uvm., nur Sa. + So. von 10-17 Uhr, Friedenstr. 10 in Biberach Gr. Garagenflohmarkt Appenweier, Habsburger Str., So. 06.11. von 10-16 Uhr, u.a. Restposten von Polstermaterial Probleme mit Ihrer SATAnlage? Biete professionelle Hilfe bei Sat-Anlagen und Receiver-Einstellungen, auch Samstag und Sonntag, Info ☎ 01 77 / 9 25 51 80 Handwerker Günstige Badsanierungen und günstige Fliesenarbeiten sowie Bodenverlegungen jeglicher Art Telefon 01 78 / 4 37 78 98 Wir erledigen sehr günstig Ihre Arbeiten im und ums Haus... Rufen Sie uns an! Günstige BADSANIERUNG, FLIESENARBEITEN, BODENVERLEGUNGSARBEITEN jeglicher Art... (Parkett, Vinylboden, Fliesen), Kleinreparaturen, Fenster einbauen, Wohnungsrenovierung, Trockenbau, Malerarbeiten, Fassaden malerei und Stuckateurarbeiten Handynummer: 01 78 / 4 37 78 98 Unterricht Alle Fächer, alle Klassen! 0781 93999392 07851 8866772 07821 9223981 Bildung I.S. GmbH www.effektiv-nachhilfe.de 6,50 e/45 Min v. Stud. Kl. 4 - Abi 01 57 / 92 34 04 77 Landwirtschaftl. Erzeugnisse Äpfel 23 Ct./Pfund sowie Speisekartoffeln ☎ 07843-84692 Suche Walnüsse zu kaufen, ☎ 0176-81120255 30.12.2016 – 2.1.2017 Zwergkaninchen mehrere Mädel's und Jung's abzugeben ☎ 07854-980833 Graupapagei So., 15 Uhr in Kehl, Schwimmbadstr. 1, (am Wassersturm) enflogen. Zutraulich, hört auf den Namen "Nala". Finderlohn! ☎ 0785175436 Schwarz-weißer Kater zu verk., Ruth, 71 J., einsame Witwe, wohne hier ganz allein, bin eine ehrliche, ruhige Frau, gute Hausfrau, koche für mein Leben gern. Ich suche üb. pv einen guten Mann aus der Nähe, Alter egal, ich fahre gern Auto, bin nicht ortsgebunden, ich wäre jederzeit für Sie da, wenn Sie mich brauchen. Eine liebe, anschmiegsame Frau wartet auf Ihren Anruf Tel. 0151/20593017 Achern, Kehl, Lahr und Schwarzwald Offenburg, Achern und Kehl Sie, 64 J., su. netten Offenburg Partner m. gt. Charakter f. gem. Unternehmungen, nur ehrl. gem. ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 002/23978 Tanzt du mit mir in das Glück? Lebh., jg.-gebl., dkl.-haarig, berufst. Sie, 55/160, wü. sich einen lieb., treu., zärtl. Mann b. 60 J., der gerne tanzt u. reist. Du hast ernste Absichten? Dann freue ich mich auf deine Bild✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 004/24027 Bekanntschaften Adelheid, 76 J., eine liebenswerte Witwe, ich bin ruhig, anpassungsfähig u. verständnisvoll, bin eine Frau der man vertrauen kann, das Alleinsein fällt mir sehr schwer, ich habe ein großes Herz, ein kleines Auto, bin sehr liebevoll, romantisch u. zärtlich, habe nur eine kleine Wohnung und würde auch gerne zu Ihnen ziehen. pv Tel. 07032/2299668 Empathisch / achtsam Bist du ein einfühlsamer, sensibler, friedliebender Mann, nur NR kommunikativ, belesen, intelligent? Könnte ich, weibl., 51 J., sanftmütig, sensitiv, Natur- und Kunst-begeistert, sportlich, berufl. selbst., erfolgreich im Leben stehend, für eine liebevolle Zukunft, das passende Pendant sein. ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 003/24032 Lahr Offenburg und Kehl Versicherungsbüro Rossi wünscht sich schlanke Frau für dicke Freundschaft (gemeins. Tage und Nächte) uvm., ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 003/24036 Die Wochenzeitung der Ortenau Wir bitten um Beachtung. Sollten auch Sie Interesse an Prospektwerbung haben, beraten wir Sie gerne unter Tel. 0781/9340-186. Die gute Tat Mum-Kü.-Masch. (ält. Mod.), AEG Smoothie-Maker, leicht rep.-bed.; mass. Büroschreibti. 1,60 x 0,80 m; Beistellti. 1,80 x 0,60 m; Rollcontainer, alles zu verscheniken, ☎ 0171-4603680 ab 18 Uhr Blaues 2-Sitzer Sofa Jugendschreibtisch KinderKiefer, zu Schreibtischstuhl verschenken, ☎ 07841-682497 Fernseher Samsung funkt.-fäh. zu verschenken, ☎ 0784384541 Golf 3, Bj. 1995 zu verschenken ☎ 07852-9349909 Knie-Stuhl (Hocker) Holz, Stoff, z. Rückentherapie, zu verin ☎ 0151schenken Ettenheim 46460237 Freizeitpartner/in zu verschenken ☎ 0176-20082398 70+, NR für Natur, Kultur, Reisen von Witwe gesucht, ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 002/ 24037 Ich, Cornelia, 58 J., bin eine zierliche hübsche Frau hier aus der Gegend, ich arbeite im Krankenhaus, bin liebevoll, ausgeglichen, möchte nicht mehr länger auf Nähe u. Zweisamkeit verzichten. Bitte ruf gleich an üb. pv, damit wir uns verabreden können. Tel. 0151 – 62913877 Ich, Lydia, 67 J., bin zwar eine einfache, dafür aber sehr hübsche, gute Hausfrau vom Land, ich habe leider meinen Mann verloren. Die Einsamkeit ist für mich nur schwer zu ertragen. Ich kann wunderbar kochen, bin eine saubere u. gute Hausfrau, habe keine großen Ansprüche wäre gerne umzugsbereit. pv Tel. 0151/62913878 35jähr., humorv., kinderl. Koch su. a.d. Weg eine SIE zum bekochen, verwöhnen + Unternehm., Achern + Umg. wäre v.Vorteil. Freue mich über j. Antw. ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr.21, 77654 Offenbg Nr.: 003/24011 Kontakte Bett 0,9 x 2 m zu verschenken in Friesenheim ☎ 0782161774 STAZ Leser-Reisen GdbR Offenburg, Lahr und Schwarzwald Offenburg Waagemann, 52, NR Bist du nett und symp., schreibe mir einfach. Du hast nichts zu verlieren. Vielleicht bis bald, ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 003/ 24033 gen Stadtrundgang „auf den Spuren der Berliner Mauer“ ein . Anschließend fahren Sie wieder in Ihr Hotel um sich auf Ihre Silvesterparty vorzubereiten. Den Abend gestalten Sie auf eigene Faust. Vielleicht schließen Sie sich der Open-Air Party am Brandenburger Tor an?! Wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr 2017! · 3. Tag: Heute können Sie erst einmal ausschlafen. Nach einem späten Frühstück haben Sie noch ein wenig Zeit bevor die Stadtrundfahrt beginnt. Um ca. 13 Uhr erwartet Sie ein ortskundiger Reiseleiter, um Ih- Lahr und Schwarzwald Kehl Muttererde Nachtspeicherofen 2kW Patchwork-Hefte u. René Egli LOLA-Impulse-Hefte Jahrg. 2002-2012, zu verschenken, ☎ 078196759502 Pferdemist in Sand zu verschenken ☎ 0176-20133497 Stahlfelgen f. 215/55 R16, alte WR drauf, zu verschenken, ☎ 0160-6267661 Stiebel Eltron Warm- wasserboiler 30l/220V zu verschenken, ☎ 07821-37816 Terrassenplatten gebraucht, 84 Stk., 40 x 40, hell, zu verschenken, ☎ 07821-6315485 Volierenelement Die Wochenzeitung der Ortenau mit „Wochenblatt“, „Ortenau-Kurier“ und „Lahrer Stadtanzeiger“. Impressum Gründer und Verleger: Wolfgang L. Obleser. STADTANZEIGER Verlags-GmbH & Co. KG Scheffelstraße 21, 77654 Offenburg (Postfach: 2370, 77613 Offenburg) Tel: 0781/ 9340-0, Fax: 0781/ 9340-150 E-Mail: [email protected] oder [email protected] Registergericht: Amtsgericht Freiburg i.Br. Registernummer: HRA 471309 Persönlich haftende Gesellschafter der STADTANZEIGER Verlags GmbH & Co.KG: Wolfgang L. Obleser und STADTANZEIGER Verwaltungs-GmbH, Geschäftsführer der STADTANZEIGER Verwaltungs-GmbH: Isabel Obleser und Wolfgang L. Obleser, Registergericht: Amtsgericht Freiburg i.Br., Registernummer: HRB 470828 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (gem. § 27a Umsatzsteuergesetz): DE 142540732 Gesamtverantwortlich im Sinne des Presserechts und Chefredaktion Print und Online: Anne-Marie Glaser Verantwortlich Anzeigenredaktion und Verkauf: Heike Roll Druck der Printausgaben: Reiff Zeitungsdruck, Offenburg Redaktion: Redaktionsleitung: Anne-Marie Glaser (ag), Stellvertreter der Redaktionsleitung: Rembert Graf Kerssenbrock (rek), Stellvertretender Redaktionsleiter: Norbert Rössler (rö), Christina Großheim (gro), Daniela Santo (ds), Daniel Hengst (dh) Veranstaltungskalender und Sport: dtp- und mediaservice GmbH, Offenburg Anzeigenverkauf: Offenburg: Eduard Manz, Maritta Bönte-Böhm, Claudia Fritsch, Alexander Stenzel. Achern/Kehl: Marliese Vogt, Brunhilde Lentz, Uwe Harter, Murad Tüysüz. Lahr/ Schwarzwald: Michael Leuthner, Fred Neye, Brigitte Schmälzle, Doris Reuter. Immobilienund Stellenanzeigen: Edeltraud Bruder, Melanie Litke Beilagenverkauf: Corinna Kühn, Nicole Armbruster, Rebecca Junker Vertrieb: STAZ + GULLER-Vertriebs-GmbH, Zähringerstraße 23, 77652 Offenburg Satzherstellung: dtp- und mediaservice GmbH, Offenburg Druckauflage: 187.850 Exemplare Verteilte Auflage: 186.162 Exemplare Gedruckt auf Recycling-Papier. Rahmen alueloxiert, Gitter verzinkt, div. Größen, Türelem., zu verschenken ☎ 07802-701402 BERLIN Reiseverlauf: 1. Tag: Fahrt mit einem bequemen Fernreisebus von Lahr und Offenburg nach Berlin. Ankunft im Hotel, Zimmerbezug. Durch die zentrale Lage des Hotels können Sie sich den Abend beliebig im Herzen Berlins gestalten. · 2. Tag: Nach dem Frühstück lernen Sie die Stadt erst einmal auf eigene Faust kennen. Gehen Sie shoppen, denn die Geschäfte haben an Silvester nur bis zum frühen Nachmittag geöffnet. Oder genießen Sie den Vormittag bei einer individuellen Sightseeingtour. Um ca. 14 Uhr laden wir Sie zu einem 2-stündi- Alle Ausgaben Sie sucht Ihn +/-40 familienorientiert u. zuverl. Bin sportl., gehe joggen, radfahren, bin gerne draußen, ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 003/24029 Die Beilagenwerbung unserer Kunden finden Sie in Teilbelegungen der Ausgaben: Alle Ausgaben 195/65 R 15 H auf Stahlfelg. 4-Loch f. Fiat Stilo zu verschenken ☎ 0781-24635 Vermisst!!! Koch sucht Dich! Beilagenhinweis 4 WR, gut erh., entlaufen in Kehl ☎ 0172-7612469 Er, 55, sucht w. Nachhilfelehrer für zu Hause STAZ Silvesterreise zu verk., ☎ 07842-97509 1-jähr. getigert. Kater seit Di. 18.10.16 abends Tät.-Nr. H-4138 in Windschläg ☎ 0781-26865 Ma,Dt,Engl,Franz. Hifi | TV | Video Schafe (Heidschnucken) Entlaufen | Entflogen Anfänger (Erw.) gesucht in OG ☎ 078167093/AB, rufe zurück -Teller, Handarbeit von Villeroy & Boch, 30,- € ☎ 07851-958509 Weidegang u. bel. Reitplatz in Seelbach von privat zu verm., ☎ 0176-25802744 3 M. sucht Kollegen-Treffen-Sp. Raum Kehl ☎ 07854-974072 E-Gitarrenlehrer f. Till Eulenspiegel Zinn- Pferdebox m. Paddock Rhodesian Ridgeback Verschiedenes Effekti Nachhilfe 18 Mon. alt, sehr lieb, mit Zubehör zu verschenken ☎ 0173-8816517 Putzzeug usw. ☎ 0781-28419899 Altes Garagentor gesucht ☎ 07803-9273207 Kater rot/weiß Lammfellschabracke Alte Emaille Reklame- schilder, Bierkrüge, Gläser mit Brauereiwerbung gesu. ☎ 0781-9483934 mit Ahnentafel, ab 10.11. zu verk. Sie sind bei Abgabe mehrfach entw., gechipt u. geimpft, ☎ 0176-66690600 Ohne Vorbehalte glücklich sein, Vertrauen, Leidenschaft, Kommunikation. Möchtest Du das auch? Dann suche ich Dich (45-53) für eine dauerh. Bez. auf Augenhöhe. Bin etwas mollig, aber sehr attraktiv und ansprechend. ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 003/24035 okls19 a23 nen die Stadt näher zu bringen. Bei der ca. 4-stündigen Stadtrundfahrt erwarten Sie die schönsten Sehenswürdigkeiten Berlins. · 4. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück verlassen Sie Berlin und treten die Heimreise in die Ortenau an. Leistungen: Busfahrt im modernen Fernreisebus ab/bis Offenburg nach Berlin · 3 x Übernachtung im 4*-Hotel „Ellington Berlin“ · Frühstücksbuffet · 1 x 4 Std. Stadtrundfahrt Berlin · 1 x 2 Std. Stadtrundgang – „Auf den Spuren der Berliner Mauer“ · City Tax Innere Wärme genießen Tel. 07 81 / 47 43 99 63 Tel. 01 76 / 23 27 67 88 www.amazonenparadies.de STAZ Leser-Busreise nach Stuttgart zum „Weltweih- nachtszirkus“ am 11. 11 Dezember D b 2016 Unsere Leistungen: - Busfahrt ab/bis Offenburg nach Stuttgart - Aufenthalt auf dem Preis p. P. Weihnachtsmarkt 99 ,– E - Ca. 14 Uhr Fahrt zum m Cannstatter Wasen - Eintrittskarte für diee Zirkus-Vorstellung um 15 Uhr Veranstalter: STAZ Leser-Reisen Gbr. Mindestteilnehmerzahl 25 Gäste STAZ Leser-Reisen GdbR 77652 Offenburg · Ritterstraße 3 Tel. 0781/63923220, 07834/9555 und 07835/6388-0 · Fax 0781/639232-22 [email protected] www.staz-leserreisen.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 9 –17 Uhr Preis p. P. im DZ 399,– E EZ-Zuschlag 79,– E Veranstalter: STAZ Leser-Reisen Gbr. Mindestteilnehmerzahl: 25 Gäste 77652 Offenburg · Ritterstraße 3 · Tel. 0781/63923220, 07834/9555 und 07835/6388-0 · Fax 0781/639232-22 [email protected] · www.staz-leserreisen.de · Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr Erleben Sie mit STAZ Leser-Reisen die Schönheit Norwegens unter der Mitternachtssonne Schiffsreise nach Norwegen zu den Hurtigruten 5. Juli – 17. Juli 2017 | 13 Tage Bergen-Kirkenes-Bergen Der Sommer ist ideal, um die Küste Norwegens in all Ihren Facetten zu entdecken. Aufgrund der langen, hellen Tage genießt ganz Norwegen das Leben in vollen Zügen. Blühende Blumen, fischreiche Flüsse und zahllose Wasserfälle schaffen die perfekte Sommerkulisse. Genießen Sie das wunderbare Licht der Mitternachtssonne an Bord eines Hurtigruten Schiffes. Nördlich des Polarkreises können Sie rund um die Uhr das Tageslicht genießen, die Sonne wird auf diesen Breitengraden nicht untergehen. Genießen Sie eine friedvolle Fahrt, die oft auch „Die schönste Seereise der Welt“ genannt wird. Reiseverlauf: 1. Tag: Bergen – das Tor zu den norwegischen Fjorden. Transfer nach Frankfurt und Flug nach Bergen. Einschiffung auf Ihr Postschiff. 2. Tag: Alesund und Geirangerfjord 3. Tag: Trondheim-Norwegens Königsstadt 4. Tag: Polarkreis und Lofoten 5. Tag: Tromso – das Tor zur Arktis 6. Tag: Honningsvag und das Nordkap 7. Tag: Kirkenes – der wilde und schöne Norden, Wendepunkt 8. Tag: Hammerfest und Tromso 9. Tag: Vesteralen und Lofoten 10. Tag: Polarkreis, Sieben Schwestern 11. Tag: Trondheim und Kristiansund 12. Tag: Bergen Schären-Garten, Ausschiffung. Stadtrundfahrt Bergen. Übernachtung. 13. Tag: Rückreise in die Heimat Sie verlassen Ihr Postschiff. Rückflug von Bergen nach Frankfurt. Leistungen: - Transfer von Lahr und Offenburg zum Flughafen Frankfurt und zurück - Flug ab/bis Frankfurt nach/von Bergen (Umsteigeverbindung, kein Direktflug) - Flug- und Sicherheitsgebühren - Hurtigrutenreise Bergen-Kirkenes in der gebuchten Kabinenkategorie - Transfer Flughafen – Schiff – Flughafen - Vollpension, exklusive Getränke, aber Tafelwasser zu den Mahlzeiten inklusive - 1 x Übernachtung in Bergen inkl. Frühstück und Stadtführung am 12. Tag - Bustransfers laut Programm - STAZ Reisebegleitung ab 15 Personen Schiff: MS Polarlys Flagge: Norwegen Baujahr: 1996 – in 2016 komplett renoviert Passagiere: 619 Betten: 512 Veranstalter: Hurtigruten GmbH Mindestteilnehmerzahl 15 Gäste Preise pro Person inkl. Tra Garantie Innenkabine: Garantie Außen: (mit eingeschränkter Sicht) Garantie Außen: Außenkabine Superior: nsfer und Flug: 3029,– E 3418,– E 3649,– E 4799,– E Die Kabinennummer Verga be erfolgt an Bord. Eine Buchung von konkre ten Kabinennummern im voraus ist nicht möglic h! verbindlich n u ie S n r e Ford rospekt an! p r e d n o S n unsere STAZ Leser-Reisen GdbR 77652 Offenburg · Ritterstraße 3 · Tel. 0781/63923220, 07834/9555 und 07835/6388-0 · Fax 0781/639232-22 [email protected] · www.staz-leserreisen.de · Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
