November
2016
l
Specia
Recht und Gesetz
Leckeres Rezept:
Apfel im Schlafrock
Endlich Prinz!
Plötzlich Prinzessin …
DA-SCHNÜRSTIEFEL
MENSCHA 1, VULCANO
KOMBI, 169,95 €
HE-SCHNÜRSCHUH
KONG, ROSSO
KOMBI, 159,95 €
DA-SCHLUPFSTIEFEL
GUAD, SCHWARZ
GRAU KOMBI, 169,95 €
DA-STIEFELETTE
MENSCHA 2, SAFARI
KOMBI, 169,95 €
DA-STIEFELETTE
DENK, VULCANO
KOMBI, 169,95 €
474 41 M o e r s | K i r c h s t r a ß e 8
Tel. 02841-23170 | www.dismer-schuhe.de
Editorial
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
manche finden ja, in Moers sei nix los. Wer in Berlin, Hamburg, München
oder auch nur in Düsseldorf wohnt, kann jeden Abend bei irgendeiner Veranstaltung bekannte Fernsehstars live sehen. Das ist, natürlich, in Moers anders. Allerdings finden in Moers auch viele tolle Sachen statt. Die wichtigsten finden Sie in unserem Veranstaltungskalender (ab Seite 32). Manchmal
gehen uns darin leider richtig schöne Veranstaltungen durch die Lappen –
weil wir zu spät davon erfahren. Deshalb wünschen wir uns von allen, die
in Moers öffentlich etwas veranstalten: Tragen Sie die Termine unbedingt
rechtzeitig auf www.moerser-monat.de ein. Direkt auf der Startseite finden
Sie dafür einen Reiter „Veranstaltung melden“.
Für das Ausfüllen des Formulars brauchen Sie garantiert weniger als fünf Minuten. Wir können zwar nicht garantieren, dass jede gemeldete Veranstaltung im gedruckten Heft erscheint. Aber jede Veranstaltung, die größere
Gruppen anzuziehen verspricht, wollen natürlich auch wir im Heft haben.
Ein nicht ganz unwesentlicher Vorteil, wenn Sie uns Veranstaltungen melden: Die Allgemeinheit in Moers hat eine größere Auswahl. Und das wiederum macht ein Stück Lebensqualität der Stadt aus. Die ganz großen Stars
braucht ja auch nicht jeder für einen gelungenen Abend ...
Wir wünschen Ihnen viel Unternehmungslust im November!
Stefan Brunn
und das MM-Team
3
 Titelfoto: Berns
Inhalt
Specia
l
Recht
Anmeldung zum Schuljahr
n 1,
2017/2018 für die Klasse
h!
2 und 3/4 sind jetzt möglic
Foto: Pixabay
SCHENKUNG
16 Was muss man eigentlich bei einer
Schenkung beachten? Rechtsanwälte
beantworten die wichtigsten Fragen
rund um diese spannende Frage.
EINFACH LECKER
SCI:Gemeinschaftsschule
Freie integrative Ganztagsschule eigener Art
auf der Grundlage der Waldorfpädagogik
Die Schule versteht sich als Lernort für Kinder, die mit unterschiedlichen Begabungsprofilen, Lern- und Lebenserfahrungen gemeinsam unterrichtet werden.
Foto: Berns
in Moers-Repelen auf der Stormstraße
28 Bäcker Bernd Friesen hat unseren
Lesern sein Lieblings-Rezept für eine
adventliche Leckerei verraten: „Apfel im
Schlafrock“.
22 Am 11.11. um 11.11 Uhr geht die
Karnevals-Session wieder los. Das
Prinzenpaar Klaus und Jenny Saalfeld – Vater und Tochter – hat sich
im Interview den Fragen der MMRedakteurinnen Andrea Külkens
und Maren Tönisen gestellt – und
sogar verraten, was das närrische
Treiben kostet.
Foto: Berns
Titelthema
Termine
DAS BIN ICH!
Rubriken
6-12MOSAIK
14-15 Moers in Zahlen
28-29 EINFACH LECKER
33 Weihnachtsmarkt, Konzerte, Stadtführungen, Varietés: Im Veranstaltungskalender erfahren Sie, was im November alles
in Moers los ist.
Foto: Berns
Foto: Berns
30-31 Unterhaltung
45 Holger Ehrich leitet seit 2007 das
Comedy-Arts-Festival. Er steht auch
selbst oft auf der Bühne und gehört auf
jeden Fall in unser Poesiealbum!
32
expo
33-43 VERANSTALTUNGSKALENDER
42 IMPRESSUM
44 APOTHEKENNOTDIENSTE
45-46 Das bin ich
Anmeldung und Information
Informationsveranstaltungen
SCI:Gemeinschaftsschule
Integrative Ganztagsschule
Schulleitung: Bernd v. Blomberg
Stormstr. 17, 47445 Moers
Tel. 02841 8808263 · Fax. - 8808264
[email protected]
www.gemeinschaftsschule.scimoers.de
Dienstag, 20. September 2016
Dienstag, 27. September 2016
Jeweils um 20:00 Uhr
Foto: L. Behrendt
Mosaik
Der Charme der Achtziger:
30 Jahre Hotel van der Valk
Foto: Valk Archiv
Leuchtend gelbe Wände, grüne Gardinen, Röhrenfernseher: So sah es vor 30 Jahren im Hotel Moers van der Valk
aus. In diesem Jahr feiert das Hotel sein 30-jähriges Bestehen. Seit der Eröffnung 1986 wurden über eine Million
Übernachtungen gezählt. Heute bietet das Hotel 126 Zimmer unterschiedlicher Kategorien an. Außerdem gibt es ein Restaurant mit einer Hotelbar und einen Tagungs- und
Veranstaltungsbereich mit sieben Sälen für bis zu 500 Personen. Bis zu
2000 Tagungen, Kongresse oder Feiern finden jährlich statt. Darüber
hinaus richtet das Hotel jährlich fast 70 Hochzeitsfeiern, Sonntagsbrunches oder Besonderheiten wie eine Altweiberparty oder eine
Silvestergala an. Zu Brunches kommen jährlich 10.000 Besucher. Im
Hotel van der Valk Moers arbeiten über 100 festangestellte Arbeitnehmer, Teilzeitkräfte und Auszubildende. In Deutschland gibt es 14 vander-Valk-Hotels, weltweit sind es mehr als 100.
DAHEIM UND UNTERWEGS
Klaus Geigle und Hyun-Gyoung Kim
11. Nov 2016 – 15. Jan 2017
Meerstraße 1, 47441 Moers
Telefon: 0 28 41 – 998 53 54
Di – So: 14 – 18 Uhr
6
KUNSTvEREIN
PESCHKENHAUS
MOERS E.v.
Mosaik
Essen und feiern am Niederrhein
NOVEMBER:
GÄNSE-WILDBUFFETS
Foto: Brunn
Die beliebten Gänse- &
Wildbuffets erwarten Sie
am 04., 12., 18.,20. und
26. November sowie am
03. Dezember.
Bewerten Sie die
Fahrradfreundlichkeit!
Wie zufrieden sind Sie mit den Radwegen? Macht
das Radfahren in Ihrer Stadt Spaß? Sind die Radwege
in einem guten Zustand? Ist die Sicherheit gegeben,
wenn man mit dem Rad unterwegs ist? Noch bis
zum 30. November können Fahrradfahrer in einem
Online-Fragebogen die Fahrradfreundlichkeit von
Moers bewerten. Für Städte mit 100.000 bis 200.000
Einwohnern müssen mindestens 75 Bögen ausgefüllt
werden, um das Fahrradklima auswerten zu können.
Der Online-Fragebogen ist unter www.fahrradklimatest.de zu finden.
GROSSES
ADVENTS-BUFFET
Am 1. Advent (27. November)
von 12.00 - 14.30 Uhr
CH EF ‘S
GAN ZE GAN
S
Das ganz besond
ere Erlebnis – ab
4 Personen. Anmeld
ung er forderlich.
Bitte denken Sie an Ihre
Reservierung für Weihnachten.
Eyller Straße 75 • 47506 Neukirchen-Vluyn (Rayen)
 0 28 45 / 9 37 93 • www.landschaenke.de
Mi - Fr ab 16.00 Uhr, Sa - So ab 11.00 Uhr
Sonntag durchgehend Küche
7
Mosaik
Grundsteuer B steigt nicht
Foto: Berns
Mit einem Mietzuschuss für ein Jahr und einem Startgeld von 1000 Euro setzt die Stadt
Moers einen neuen Anreiz für Gründer, die einen leerstehenden Laden in der Innenstadt reaktivieren wollen. Der Wettbewerb „Handel im
Wandel – Handel für Moers“ sucht ein zukunftsorientiertes Angebot, das es in der Innenstadt
noch nicht gibt. Neben dem Startgeld und
einem Mietzuschuss von 360 Euro im Monat
winkt dem Sieger die fachliche Unterstützung
diverser Experten, etwa der IHK, der Immobilien- und Standortgemeinschaft Moers-Innenstadt, des Werberings, des Handelsverbands Niederrhein, des Startercenters NRW oder der Sparkasse. Der Wettbewerb wird nicht aus Steuergeldern finanziert,
sondern aus Mitteln des Expertennetzwerks. Wer eine Geschäftsidee hat, muss sich bis zum 6. Januar bei der
Wirtschaftsförderung der Stadt mit einem Businessplan bewerben. Ein Formular zu diesem Businessplan und
weitere Informationen findet man unter www.moers.de.
Foto: Blattwerkstatt
Gute Ideen für
leere Läden gesucht
In Moers bleibt die Grundsteuer B im nächsten Jahr bei
740 Prozentpunkten. Zuletzt war die Grundsteuer 2015 von
490 auf 740 Hebesatzpunkte angehoben worden. Für ein
durchschnittlich großes Haus oder eine Eigentumswohnung, für die vorher beispielsweise 300 Euro Grundsteuer
gezahlt werden mussten, kamen etwa 150 Euro hinzu. Mieter, auf die die Grundsteuer per Nebenkostenabrechnung
umgelegt wird, haben den letzten Grundsteuer-Sprung
zum Teil erst in diesem Herbst mit der Nebenkostenabrechnung zu spüren bekommen.
8
Foto: SCI:Moers
Mosaik
Erste Million für Meerbeck
Meerbeck erhält vom Land Nordrhein-Westfalen 1,26
Millionen Euro für Erneuerungsmaßnahmen. Die Förderung soll in städtebauliche und soziale Maßnahmen
fließen. Erste Schritte werden ein Gutachten und ein
Konzept für die Bergarbeitersiedlung sein. Außerdem
sollen ein Stadtteilmanagement aufgebaut und der
Spielplatz an der Ecke Römerstraße und Kirschenallee neu gestaltet werden. Die Stadt Moers hatte sich
mit einem sogenannten „Integrierten Handlungskonzept“ beworben, das maßgeblich vom SCI:Moers und
der Wohnungsbau Moers GmbH erstellt und bezahlt
worden war. Das Konzept umfasst insgesamt ein Maßnahmenbündel mit einer Gesamtfördererwartung von
14,5 Millionen Euro. Sollte das Land auch die erhofften
weiteren Millionen bereitstellen, wird Meerbeck in den
nächsten zehn Jahren ein neues „grünes Zentrum“
erhalten – das alte Rheinpreußenstadion etwa würde
zurückgebaut, um freie Flächen für einen Bürger- und
Sportpark zu gewinnen.
Nikolaus-Markt am
06.12.2016 von 12 - 23 Uhr
Kommen Sie vorbei und verpassen Sie
nicht diesen einzigartigen Nikolaus-Markt.
Es erwartet Sie hausgemachtes Geback, hauseigene Marmeladen und Chutneys, gerauchterte Wildspezialitaten, hauseigener Schnappes, deftige warme Wintergerichte u.v.m.!!!
Der Nikolaus darf naturlich auch nicht fehlen, daher wird er an unsere kleinen Besucher
auch kleine Geschenke verteilen.
Also vorbei kommen damit Sie diesen einzigartigen Nikolaus-Markt in Moers nicht verpassen.
Rheinberger Str. 1-3
47441 Moers
02841 - 16 99 980
www.tafeley-trotzburg.de
Mo-Sa: 12-23.30 Uhr
So: Ruhetag
Feiertage:
Brunch 9:30-15 Uhr
9
Mosaik
Elke Buttkereit
will auch in den
Bundestag
Die 49-jährige Elke Buttkereit (links) aus NeukirchenVluyn ist die Kandidatin der
SPD für die Wahl des Deutschen Bundestags im kommenden Jahr. Elke Buttkereit ist Vorsitzende der SPD Neukirchen-Vluyn und seit September 2015 auch
deren Fraktionsvorsitzende im Rat der Stadt. Sie ist seit 25 Jahren verheiratet und hat einen 20-jährigen
Sohn. Elke Buttkereit arbeitet seit 30 Jahren bei der Paradies GmbH in Neukirchen-Vluyn. Zurzeit ist sie
dort als Leiterin der Arbeitsvorbereitung und Fertigungssteuerung tätig. Sie ist nicht nur in der Politik
aktiv, sondern engagiert sich auch bei den Vluyner Klompenfreunden und im heimischen Karneval. Im
Bundestag sitzen derzeit aus dem Moerser Wahlkreis neben Siegmund Ehrmann (SPD), der nicht mehr
antritt, Kerstin Radomski (CDU, Mitte), 1974 in Hüls geboren, und Ulle Schauws (Grüne, rechts), 1966 in
Hüls geboren. Die beiden Frauen waren 2013 über Listenplätze in den Bundestag eingezogen und werden auch wieder kandidieren. Die Politikerinnen wollen die Interessen der Moerser, Neukirchen-Vluyner
und Krefelder in Berlin vertreten. Die Bundestagswahl findet frühestens am 23. August, spätestens am
22. Oktober 2017 statt, der genau Termin steht noch nicht fest.
Rechtsanwalt
Rafael Hofmann
Fachanwalt für Familienrecht
· u.a. Scheidung · Unterhalt · Zugewinn
Fachanwalt für Sozialrecht
· u.a. Rente · Pflegevers. · Schwerbehinderung
Haagstr. 5
47441 Moers
Tel.: 02841 - 16888
Fax: 02841 -170131
E-Mail: [email protected]
www.fachanwalt-hofmann.de
In Bürogemeinschaft mit
Rechtsanwälten Bäumken und Brückner
10
Keine Knete für die Fete?
Foto: Pixabay
Bürgermeister a.D.
Schüler der Abschlussjahrgänge aller weiterführenden
Moerser Schulen, die noch kein Geld für ihre Abschlussfeier
haben, können bei einem Video-Wettbewerb der Sparkasse mitmachen. Als Preise winken Party-Zuschüsse von 500,
750 und 1000 Euro. Die fünfminütigen Videos, die witzig
sein sollten und in denen kurz die Sparkasse auftauchen
muss (ein Sparkassen-Luftballon ist ausreichend), können noch bis zum Ende des Jahres über die Homepage
der Sparkasse hochgeladen werden. Mehr Informationen
und das Anmeldeformular zum Wettbewerb gibt es unter
www.sparkasse-am-niederrhein.de.
Mosaik
"die Brille" Optik Hofmann
42275 Wuppertal · Werth 51 · präsentiert jetzt:
NEU IN MOERS:
BRILLE
Foto: Berns
auf Rädern
Altes Landratsamt
wird umgebaut
Lange stand das Alte Landratsamt leer, bald wird es
umfangreich saniert. Voraussichtlich ab Ende 2018 soll
es kulturell und mit einem „Wirtshaus am Schloss“ – so
der Arbeitstitel – genutzt werden. Zudem soll als Teil
des Grafschafter Museums ein Dauerausstellungsbereich zur Geschichte des 20. Jahrhunderts entstehen.
Ein Teil des „Landratsgartens“ soll ebenfalls gastronomisch genutzt werden. Die geplanten Baukosten
belaufen sich auf 4,17 Millionen Euro. Aus der Städtebauförderung des Landes und aus Landes- und Bundesmitteln fließen rund 3,34 Millionen Euro in das Projekt. Im alten Sitzungssaal sollen Trauungen und andere
Veranstaltungen stattfinden können. Projektleiterin der
Sanierung ist die „Stadtbau Moers GmbH“, Bauherr ist
das Zentrale Gebäudemanagement der Stadt.
Seit über 30 Jahren vertrauen uns
Menschen ihr gutes Sehen an !
Wenn die Mobilität nachlässt,
kommen wir zu Ihnen !
Mobiler Brillenservice in Moers!
keine langen Wartezeiten
beim Arzt
bequem zu Hause
aussuchen
kostenlose
Sehschärfenbestimmung
Brillenglas-Beratung
Die Brille –
Optik Hofmann
Sofortkontakt:
0171-5302371 o. 0202-592690
www.brille-hofmann.de
[email protected]
11
Mosaik
Für einen Literaturmarathon des WDR
am 10. und 11. März 2017 werden noch Vorschläge zum Thema Reisen gesucht. Die
Bibliothek Moers ist eine der Bibliotheken,
deren Kunden die Literaturauswahl unterstützen können. „Wir bitten alle Moerser
Bürger sowie unsere Bibliotheksbesucher um
Buchvorschläge zum Thema. Wir möchten wissen: Welches Buch hat Sie besonders berührt oder überraschende Erkenntnisse oder Gefühle vermittelt?“, sagt Bibliotheksleiterin Eva Schmelnik-Tommes. Im
Eingangsbereich der Bibliothek steht ein Rollup-Banner zum Thema. Durch den dort aufgedruckten QRCode können die Besucher mit ihrem Smartphone Literaturtipps an den WDR senden. Dies ist aber auch
im Internet auf der Seite www.wdr5.de im Bereich „Veranstaltungen“, „Literaturmarathon 2017“ möglich.
Das Engagement wird belohnt: Unter allen Teilnehmenden werden hochwertige Literaturpakete verlost.
www.setpoint-medien.de
MAGAZINE
BROSCHÜREN
FLYER
MAILINGS
POSTER
LETTERSHOP
POSTKARTEN
ROLLUPS
LEINWÄNDE
GROSSFORMATE
AUFSTELLER
MAPPEN
AUFKLEBER
WERBEARTIKEL
UND MEHR ...
EINFACH GUT GEDRUCKT.
SET POINT Medien GmbH . Druckprodukte vom Niederrhein
Moerser Straße 70 . 47475 Kamp-Lintfort . Tel. 02842 92738-0
[email protected] . www.setpoint-medien.de
12
Einfach gut gedruckt.
Hand drauf.
Foto: Pixabay
Buchfavoriten
zum Thema
Reisen gesucht
Unser Programm zur
Adventausstellung:
für Kinder:
Lebkuchenherzen
selbst gestalten
– zum Anbeißen!
Werkzeugschmiede
traditionell von
Hand bemalte
Christbaumkugeln
– Live-Vorführung
7.
20.
SONNTAG
L I C H T E RA BEND
NOV.
im G ar
t e n ce n t e r S c hl ö ß er
F REITAG
BE R
M
E
V
O
N
.
1
1
A B 1 8 U hr
ADVENTAUSSTELLUNG
11 bis 16 Uhr
Servietten(viel)falt
– Live-Vorführung
Saxophonist
Nikolay Kazakov
Panflötenspieler
Gilmar Ramirez
adventliche
Köstlichkeiten
Detailreichtum und
handwerklich perfekte
Verarbeitung gehen
bei unseren individuell
gefertigten Adventgestecken und Adventkränzen Hand in Hand.
Unser Floristenteam
hat ein großes
Angebot in
traditioneller und
moderner Vielfalt
für Sie vorbereitet.
Grabschmuck für die
Gedenktage
Zu den stillen Gedenktagen haben wir eine
große Auswahl an Grabgestecken, Grabschalen,
Grablichter und vieles
mehr. Gerne fertigen wir
auch nach Ihren individuellen Wünschen.
fen:
ne einkau
Jetzt ontelincenter-schloesser.de
shop.gar
Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr
Sa.:
9.00 - 18.00 Uhr
So.:
10.00 - 12.00 Uhr
Gartencenter.Schloesser
gartencenter-schloesser.de
Römerstr. 19 · 47447 Moers-Schwafheim · Tel.: 02841 9323-0
147.000*
120.000*
50.000?
* erzielte bzw. erhoffte Einnahmen aus der Wettbürosteuer.
Quelle: Angaben der jeweiligen Städte.
14
Hagen
Herne
Moers
Moers in Zahlen
Steuern gegen Glücksspiele
Foto: CoreForce Flickr
Sie heißen Tipico, Digibet, Megabet oder Cashpoint – Wettbüros, in denen man zum Beispiel auf den Ausgang von Pferderennen oder Fußballspielen setzen kann. In den letzten
Jahren sind in deutschen Innenstädten immer mehr solcher Wettbüros entstanden. Experten befürchten, dass diese Wettbüros zum Glücksspiel verführen – besonders Männer
mit wenig oder keinem Einkommen. Einige Städte, darunter ab dem 1. Januar 2017 auch
Moers, erheben nun eine Wettbürosteuer für diese Läden. Bemessungsgrundlage ist die
Größe des Wettbüros: Je angefangene 10 Quadratmeter werden 100 Euro pro Monat
fällig. Moers erhofft sich von den acht oder neun Wettbüros in der Stadt insgesamt rund
50.000 Euro. Hagen, ein Vorreiter bei dieser Steuer, erzielt fast 150.000 Euro, die Stadt Herne 120.000. Großstädte wie Dortmund, Essen oder Köln versprechen sich sogar Einnahmen im mittleren sechsstelligen Bereich. Ob die Steuer jedoch überhaupt gesetzeskonform ist, wird sich erst vor dem Bundesverwaltungsgericht zeigen. Die Wettbüros sind
der Meinung, dass sich die Steuer mit einer anderen Steuer unrechtmäßig überschneidet,
der Sportwettensteuer nämlich. Schließt sich das Gericht dieser Auffassung an, müsste
Moers die erzielten Einnahmen den Büros wieder erstatten.
15
Mit warmen Händen geben: Viele möchten ihre Kinder schon zu Lebzeiten beschenken.
Schenken, aber richtig!
RATGEBER Jemandem etwas ohne steuerliche Abzüge zu überlassen, ist oft gar
nicht so einfach. Wir haben Moerser Experten um Rat gebeten.
B
ei kleinen Summen ist eine Schenkung
meist unproblematisch: ein kleiner Betrag zum Abschluss des Studiums, eine
Starthilfe fürs Eigenheim oder einfach, um den
Liebsten noch zu Lebzeiten etwas vom Gesparten abzugeben. Aber nicht immer heißt es auch:
Geschenkt ist geschenkt! Wer über eine Schenkung nachdenkt, sollte einiges beachten: Bei
welchem Betrag endet die steuerliche Freiheit,
welche Auswirkungen hat sie möglicherweise
aufs Erbe und welche Fallstricke gibt’s? Wann ist
eine Schenkung sinnvoll, und in welchen Kons-
16
tellationen bietet sie sich weniger an? Was passiert zum Beispiel, wenn der Schenker unverhofft
zum Pflegefall wird und seine Heimkosten nicht
aufbringen kann – muss man dann mit dem
geschenkten Geld einspringen und den Heimplatz bezahlen? Nicht jeder weiß zum Beispiel
auch, welcher Form eine Schenkung bedarf, damit sie Bestand hat. Wir haben zu solchen und
ähnlichen Regeln einige Moerser Anwälte und
Steuerberater befragt, die sich auf die Themen
Erbrecht und Schenkung spezialisiert haben. Im
Folgenden lesen Sie ihre Antworten.
Foto: M. Dörr und M. Frommherz - Fotolia
Special
Special
Kann man wirklich Steuern vermeiden, wenn man
weit vor dem Ableben Vermögen verschenkt?
Die Erbschaft- und Schenkungsteuer ist doppelt progressiv – das Verwandtschaftsverhältnis
und die Höhe der Schenkung bzw. des Erbes
sind maßgebend. Die Freibeträge reichen von
500.000 bei Ehegatten über 400.000 Euro je Kind
und Übertragendem (Eltern haben damit pro
Kind jeweils zwei Freibeträge), über 200.000 Euro
bei Großeltern bis hin zu 20.000 Euro, sofern keinerlei Verwandtschaftsverhältnis besteht.
Zusätzlich gibt es spezielle Steuerbefreiungen
beim selbstgenutzten Wohneigentum sowie
bei Unternehmensvermögen. Hier ein Beispiel:
650.000 Euro werden an den Ehegatten übertragen. Dieser ist in Steuerklasse I – nach Abzug
des Freibetrages in Höhe von 500.000 Euro sind
150.000 Euro der Erbschafts- und Schenkungssteuer zu unterwerfen. Der Steuersatz beträgt
11 Prozent, sodass sich eine Steuer in Höhe von
16.500 Euro ergibt. Die gleiche Regelung trifft
auf eingetragene Lebenspartnerschaften zu.
Sind die Partner nicht verheiratet, so beträgt
der Freibetrag 20.000 Euro, der Steuersatz 30
Prozent, die Erbschafts- und Schenkungssteuer
somit 189.000 Euro.
Noch ein Beispiel: 650.000 Euro werden an ein
Kind übertragen. Sofern nur ein Elternteil die
Schenkung vornimmt, wird der Freibetrag in
Höhe von 400.000 Euro abgezogen. Kinder sind
in Steuerklasse I, der Steuersatz von 11 Prozent
führt zu einer Steuer in Höhe von 27.500 Euro.
Gehört das Vermögen beiden Eltern zu gleichen
Teilen, so kann jeder Elternteil bei seiner Schenkung den Freibetrag nutzen. Daher entsteht bei
Übertragung durch beide Elternteile überhaupt
keine Erbschafts- und Schenkungssteuer. Eine
genaue Planung von Übertragungsvorgängen
ist damit unerlässlich.
Dr. Josef Weitz
Steuerberater
Was passiert, wenn der Schenker zum Pflegefall
wird und Heimkosten nicht aufbringen kann –
holt sich das Amt das geschenkte Geld?
Alle Sozialämter sind verpflichtet, entsprechende Ansprüche auf sich überzuleiten und Schenkungen zurückzufordern. Ausgeschlossen ist
dies aber bei Pflicht- und Anstandsschenkungen
und auch, wenn seit der Schenkung bereits zehn
Jahre vergangen sind und sich aus dem Vertrag
selbst nichts anderes ergibt – zum Beispiel, weil
ein vertragliches Rückforderungsrecht oder die
Weiternutzung des Vermögensgegenstandes vorbehalten wurde. Das heißt aber glücklicherweise
noch lange nicht, dass die Schenkung eins zu eins
zurückgegeben werden muss: Ist die Schenkung
bereits verbraucht, oder brächte eine Rückzahlung den Beschenkten in existenzielle Bedrängnis,
kann eine Rückforderung ebenso ausgeschlossen
sein wie bei selbst verschuldeter Bedürftigkeit des
Schenkers oder späteren Schenkungen an andere
Personen. Wenn dies alles nichts hilft, kann der Beschenkte die sofortige Rückzahlung immer noch
dadurch abwenden, dass er sich verpflichtet, die
ungedeckten Heimkosten durch monatliche Zahlungen auszugleichen.
Angela Meyer
Fachanwältin für Familienund Erbrecht
17
Special
Was macht man am besten, wenn man
sein Haus verschenken, aber selbst darin
wohnen bleiben möchte?
Hier bietet sich eine vorgezogene Schenkung,
meist im Rahmen der vorweggenommenen
Erbfolge, unter Vereinbarung eines Vorbehaltsnießbrauches für den Schenker an. Denn anders
als bei der Schenkung mit Vereinbarung eines
Wohnungsrechtes für den Schenker, das lediglich
das Wohnen beziehungsweise das Nutzen eines
Gebäudes oder Teilen von Gebäuden gestattet,
gibt der Nießbrauch ein lebenslanges Recht, eine
Wohnung oder ein Haus zu bewohnen und alle
wirtschaftlichen Nutzungen aus dem Grundstück
zu ziehen. Zwar steht nunmehr der Beschenkte
als Eigentümer im Grundbuch, jedoch bleibt der
Schenker sogenannter wirtschaftlicher Eigentümer. Der Schenker (gleich Nießbraucher) kann
also die Früchte, Nutzungen und Gebrauchsvorteile aus der Sache vollumfänglich ziehen. Dazu
kann er weiter in der Immobilie wohnen oder
perfekter
Wärmeschutz
besuchen Sie
unsere
Ausstellung
Glas Fenster Rollladen
Zum Schürmannsgraben 4
(02841) 1720
18
47441 Moers (Hülsdonk)
www.glas-janssen.de
diese vermieten. Dabei trifft ihn die Pflicht, das
Grundstück in seinem wirtschaftlichen Bestand
zu erhalten. Er darf keine wesentliche Umwandlung des Grundstücks oder dessen Nutzung vornehmen. Er hat die Instandsetzungskosten nur
insoweit zu tragen, als sie zu der gewöhnlichen
Unterhaltung der Sache gehören. Gewöhnlich
sind solche Maßnahmen, die bei ordnungsgemäßer Bewirtschaftung regelmäßig in kürzeren
Abständen wiederkehrend zu erwarten sind.
Dr. Michael Pollmann
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Welche schriftliche Form braucht
eine gültige Schenkung?
Nach dem Gesetz muss ein Schenkungsversprechen, damit es gültig ist, sogar notariell beurkundet werden. Dann wäre also selbst jedes
Weihnachts- oder Geburtstagsgeschenk unwirksam. Dies ist natürlich nicht der Fall, denn das
Gesetz sieht ergänzend vor, dass ein Mangel der
Form durch Vollzug der Schenkung geheilt wird.
Sobald die Schenkung ausgeführt wurde, also
beispielsweise ein geschenkter Geldbetrag übergeben oder überwiesen wurde, ist die Schenkung somit wirksam geworden. Eine gültige
Schenkung bedarf also entweder der notariellen
Beurkundung oder des Vollzugs. Schriftform allein genügt nicht.
Dr. Anton Steiner
Präsident des Deutschen
Forums für Erbrecht
Starke Partner
Auch wenn andere Ihnen weismachen wollen, dass Steuern, Rechtsberatung und
Betriebswirtschaft ein Kinderspiel ist, sollten Sie einen starken Partner an Ihrer Seite
haben, der die Spielregeln beherrscht.
Egal, ob in Steuern, Rechtsberatung oder Consulting. Egal, ob Gewerbetreibender,
S T E U E R - , R E C H T S B E R AT U N G , C O N S U LT I N G
Richardstr. 73, 47445 Moers, Tel. 02841.90806-6, www.wolfarth-willems.de
Foto: obs - Rauchmelder retten Leben
Special
Der richtige Moment für einen Rauchmelder, loszupiepen!
Ja, wo brennt‘s denn?
PRÄVENTION Eigentümer müssen Häuser und Mietwohnungen ab 1. Januar 2017
mit Rauchmeldern ausgestattet haben. Von Maren Tönisen
B
is zum Ende des Jahres müssen alle
Wohnhäuser und Wohnungen in Nordrhein-Westfalen mit Rauchmeldern ausgestattet sein. Laut Gesetz müssen jegliche
„Wohnungen, Schlafräume und Kinderzimmer
sowie Flure, über die Rettungswege von Aufenthaltswegen führen, jeweils mindestens einen
Rauchwarnmelder haben.“ Die Rauchmelder
müssen so angebracht werden, dass Brandrauch
frühzeitig erkannt und gemeldet wird.
Hat ein Eigentümer die Wohnungen nicht mit
Rauchmeldern ausgestattet, kann das gravierende Folgen haben. „Im Falle eines Brandes kann
ein Verstoß gegen die Bauordnung unter Umständen ein strafrechtliches Verfahren nach sich
20
ziehen, wenn jemand verletzt wurde“, stellt zum
Beispiel die Versicherung Arag klar.
Außerdem können Versicherungen ihre Leistungen verweigern oder kürzen, wenn keine
Rauchmelder vorhanden sind. „Einige Versicherer
haben ihre Bedingungen für die Hausrat- und
Wohngebäudeversicherung dahingehend geändert, dass der Versicherungsnehmer verpflichtet
ist, alle gesetzlichen, behördlichen sowie vertraglich vereinbarten Sicherheitsvorschriften
einzuhalten. Zum Teil erwarten sie, dass Rauchmelder installiert sind, soweit eine gesetzliche
Pflicht hierzu besteht“, erklärt das IWW Institut für
Wissen in der Wirtschaft auf seiner Website. Dies
sei auch zulässig: Jeder Versicherer dürfe sein
Special
Produkt so gestalten, wie er es für zweckmäßig
und wirtschaftlich sinnvoll hält.
Doch der GDV schreibt auch: „Praktisch gibt
es keine Auswirkungen auf den Versicherungsschutz, weil der fehlende oder unsachgemäß
betriebene Rauchmelder für den Schaden beziehungsweise die Schadenhöhe ursächlich sein
müsste.“ Ein solcher Zusammenhang könne in
der Regel nicht hergestellt werden. Das würden
auch die bisherigen Schadenerfahrungen zeigen.
„Fälle, in denen ein fehlender oder unsachgemäß
betriebener Rauchmelder negativen Einfluss auf
die Entschädigung eines versicherten Sachschadens hatte, sind uns nicht bekannt“, so der GDV.
Foto: RWE SmartHome
Hier gibt es allerdings unterschiedliche Regelungen, die von der jeweiligen Versicherung
abhängig sind. So sagt der Gesamtverband
der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV):
„Rauchmelder sollen Leben retten, der Schutz
vor Sachschäden ist dabei zweitrangig.“
setzt sich im Laufe der Jahre in den Rauchmeldern ab und reduziert damit ihre Leistungsfähigkeit. Daher ist eine regelmäßige Wartung zwingend erforderlich. „Selbst der beste Rauchmelder
funktioniert im Ernstfall nicht, wenn er stark verschmutzt oder die Batterie leer ist“, warnt Norbert Schaaf, stellvertretender Vorsitzender von
„Rauchmelder retten Leben“. Die Initiative empfiehlt Rauchmelder mit dem Qualitätszeichen „Q“.
Doch was passiert, wenn man einen Rauchmelder angeschafft hat, es einen Fehlalarm gibt –
man zu dem Zeitpunkt aber nicht zu Hause ist
und beispielsweise Nachbarn die Feuerwehr
alarmieren: Muss man dann für diesen Feuerwehreinsatz zahlen? Das Landesbauministerium
entwarnt zwar: „Bei einem Fehlalarm ist nicht zu
befürchten, dass seitens der Feuerwehren Kosten
für den Einsatz erhoben werden.“ Aber der Wohnungseigentümer muss zahlen, wenn die Feuerwehr zum Beispiel die Wohnungstür aufbricht.
Eine Ausnahme gilt natürlich, wenn den Mieter
ein Verschulden trifft – dann kann ein Schadensersatzanspruch gegen diesen erhoben werden.
Persönliche
Hilfe im
Trauerfall
Moers
Hülsdonker Str. 45b-d
Tel 028 41/ 9355-0
Neukirchen-Vluyn
Niederrheinallee 127
Tel 0 28 45 / 93 55-0
Wer jetzt noch schnell einen Rauchmelder
kaufen will, sollte ein paar Dinge beachten. Die
Rauchmelder müssen der DIN EN 14604 genügen
und ein entsprechendes CE-Zeichen tragen. Außerdem muss geprüft werden, ob die angebrachten Rauchmelder tatsächlich funktionieren –
und zwar mindestens einmal im Jahr. Dazu ist
über die Prüftaste die akustische Warnung probeweise zu aktivieren.
Die Initiative „Rauchmelder retten Leben“ weist
zudem darauf hin, dass Rauchmelder gereinigt
werden müssen. Staub aus der Umgebungsluft
Rauchmelder müssen in
NRW noch bis zum Ende
des Jahres angebracht
werden.
www.stiphout.de
Meisterbetrieb
Eigene Abschiedsräume
Bestattungsvorsorge
mit Treuhandabsicherung
Seit 1957
Zertifizierung
nach DIN EN ISO 9001: 2008
21
Foto: Berns
Titelthema
Jenny und Klaus Saalfeld sind das Grafschafter Prinzenpaar 2016/2017.
„Wenn nicht jetzt,
wann dann?“
KARNEVAL Jenny Saalfeld und ihr Vater Klaus erklären im Interview, warum sie
Prinzenpaar geworden sind, wie lange sie beim Feiern durchhalten und welche
Verkleidungen ihnen am besten gefallen. Von Maren Tönisen und Andrea Külkens
Herr Saalfeld, mal ehrlich: Halten Sie beim
Feiern genauso lange durch wie Ihre Tochter?
K: Sogar länger!
Das heißt, Sie haben sich eine gewisse Kondition angeeignet?
K: Ja, genau. Und das meine ich gar nicht in
Bezug aufs Trinken. Wir sind meist sowieso die
Nüchternsten des Abends.
Und Sie üben noch, Frau Saalfeld?
J: Ja, ich halte meist nicht so lange durch, vielleicht bis Mitternacht. Wenn es richtig gut ist,
schon mal länger. Aber ich bin auch meistens die
Fahrerin.
22
Sie sind seit 1981/82 das erste Prinzenpaar
ihres Kulturausschusses, das in der Konstellation Vater-Tochter auftritt. Gibt es bei Ihnen
öfter Streit als bei anderen Prinzenpaaren?
K: Nö. Ich bin der Chef – und damit ist die Sache
erledigt. (lacht)
Was sind denn die Nachteile einer solchen
Konstellation?
K: Der große Nachteil ist, dass ich alles bezahlen
muss … (lacht)
Und die Vorteile?
J: Man kennt die Macken des anderen und weiß
sich zu nehmen. Wenn wir ein Problem haben,
Titelthema
Frau Saalfeld, ist Ihre Mutter nicht eifersüchtig, dass sie keine Prinzessin sein darf?
J: Oh, nein! (lacht) Sie ist zwar beim Feiern immer
dabei, wollte aber nie selbst Prinzessin werden.
Sie begleitet uns jetzt als Hofdame.
K: Sie ist die gute Seele, sie sorgt für Verpflegung
und hält uns den Rücken frei.
Wie ist es dazu gekommen, dass Sie Prinzenpaar wurden?
K: Unser Heimatverein, die Karnevalsgesellschaft
Rot-Weiß Rheinhausen, hat in diesem Jahr 66-jähriges Bestehen und deshalb das Vorrecht, das
Prinzenpaar zu stellen. Ich wusste, dass es noch
keine Bewerber für das Amt gab. Da hab ich meine Tochter angerufen und gesagt: „Du hast 24
Stunden Zeit zu entscheiden, ob Du mitmachst
oder nicht.“ Sie hat am nächsten Tag angerufen
und meinte: „Natürlich mache ich das!“ Dann
haben wir uns beworben und wurden vom Vorstand einstimmig angenommen.
Sie wollten immer schon Karnevalsprinz werden?
K: Ja, wirklich, ich wollte das immer schon machen und habe schon länger mit dem Gedanken
Foto: Berns
reden wir darüber. Wir finden dann meistens einen Mittelweg.
K: Im Grunde sind wir uns fast immer einig. Das liegt
wohl auch daran, dass wir uns sehr ähnlich sind.
Entspannte Runde im
Standquartier „Zum Burgfeld“: Prinzenpaar Klaus
und Jenny Saalfeld neben
Hofdame Silvia Saalfeld,
Minister Karl-Heinz Ranft,
MM-Redakteurinnen Maren
Tönisen und Andrea Külkens
Und Sie, Frau Saalfeld, hatten nur 24 Stunden sowie KGK-Pressesprecher
Manfred Dürig (von links).
Zeit, sich zu entscheiden.
gespielt. Als Minister war ich ja vor einigen Jahren schon dabei, da bin ich auf den Geschmack
gekommen. Aber das kostet ja auch eine Menge
Geld. Jetzt ist es für mich die letzte Chance: Ich
gehe bald in Rente, danach kann ich mir das nicht
mehr leisten.
J: Ja. Ich wusste ja schon lange, dass mein Vater
immer mal Prinz werden wollte. Und ich wollte
auch gerne mal mitmachen. Ich habe das immer
mal wieder aufflackern gesehen, auch früher
schon. Aber da war ich noch zu jung, um mitzumachen. Jetzt musste ich es natürlich noch mit
meinem Partner absprechen. Aber dann war klar,
dass ich es mache. Mit Papa als Prinz und Mama
als Hofdame erst recht!
K: Wenn nicht jetzt, wann dann? Das ist nicht nur
ein Karnevalslied der Höhner – das ist auch unser
Motto für die Session.
Geniessen wie in der toscana
Öffnungszeiten:
di. - do. 12-16 + 18-22 Uhr
Fr. - sa. 12-22 Uhr
inhaberin: andrea niephaus
nordring 8b · 47441 Moers
tel.: 0 28 41 / 17 82 23 · www.lamaremma.de
23
Titelthema
Was kostet denn so ein
Prinzen-Dasein für eine
Session? Wer muss für alles aufkommen?
K: Erst mal müssen wir alles
selbst bezahlen. Aber wir versuchen, Sponsoren zu finden, die uns unterstützen.
Wenn man alles neu kaufen muss, ist man mit allem Drum und Dran locker an die 40.000 Euro los.
Und da ist man noch keinen
Tag unterwegs gewesen. Dazu
kommt noch das Wurfmaterial für den
Karnevalszug für unseren kompletten Wagen.
J: Das ist wirklich eine ganze Menge. Schon bei
einem normalen Wagen, der beim Nelkensamstagszug mitzieht, zahlt man als Mitfahrer um die
300 bis 350 Euro allein für das Wurfmaterial.
Frau Saalfeld, wenn Sie schon so viel bezahlen müssen, durften Sie doch wenigstens Ihr
Kleid selbst aussuchen, oder?
J: Die Farben sind vorgegeben: türkis, weiß und
gold. Und es muss ein langes Kleid sein. Aber
beim Schnitt konnte ich mitreden und sagen,
was mir gefällt.
Wie viel kostet dann so ein Kleid?
J: Mit 3.300 bis 3.700 Euro muss man da rechnen.
Sie besuchen als Prinzenpaar über 140 Veranstaltungen in einem Jahr ...
K: Nein, nein, nicht in einem Jahr: in einer Session,
innerhalb von drei, vier Monaten!
Wie wollen Sie es schaffen, bei so vielen Terminen immer gute Laune zu verbreiten und
sich nicht anmerken zu lassen, dass Sie gerade zum 100. Mal auf die Bühne gehen?
K: Ich glaube, das kommt durch die Vorfreude, die
man hat. Und sobald man die Kostüme anzieht,
ist man automatisch in der Rolle.
J: Richtig anstrengend wird es, wenn man abends
eine Veranstaltung hat und dann gleich am
nächsten Morgen für die nächste Veranstaltung
wieder parat stehen muss. Das wird für mich
ganz schön schwierig, ich brauche eigentlich viel
Schlaf ...
Welche Veranstaltungen gefallen Ihnen
denn am besten?
K: Das kann ich gar nicht sagen, jede Veranstaltung ist anders: Wir haben große Gesellschaften,
kleine Gesellschaften, sind in Altenheimen unterwegs. Das ist besonders toll zu sehen, wie aus-
20 Jahre
Er fahr
Arbeitsreung im
cht
r
hnet in de
ic
te*
nwaltslisbrecht
FOCus A
für er
Ausgeze
anwältin
tOP-Fach
Christian N. Meyer
Angela Meyer
Fachanwalt für
ArbeitsreCht
steuerreCht
Fachanwältin für
erbreCht
FAMilieNreCht
Tel.:
02841 / 9 23 77
Web: www.mp-moers.de
Kastell 1
47441 Moers
Kastellplatz
*FOCUS Spezial 11/2013
24
23 Karnevalsvereine
unter einem Dach
Der „Kulturausschuss Grafschafter Karneval“ (KGK) ist die Dachorganisation von
23 Karnevalsgesellschaften und Vereinen
aus Moers, Duisburg und Umgebung. Er
sorgt dafür, dass es ein Prinzenpaar gibt,
das aus jeweils einem der angeschlossenen Vereine kommt. Der Kulturausschuss
stellt auch den jährlichen Rathaussturm
und den Nelkensamstagszug von Homberg nach Moers auf die Beine.
Titelthema
Wer gehört denn noch zu Ihrem Hofstaat?
J: Zwei Minister, mehrere Hofdamen, eine Pagin,
einen Standartenträger, eine Fotografin und ein
Chauffeur.
K: Außerdem bringen wir zu jeder Veranstaltung
einen eigenen Musikzug mit, eine Solo-Tänzerin,
Sänger ...
Die beiden sind das
erste Vater-TochterPrinzenpaar in Moers
seit 1981/82.
gelassen die alten Leute sind und wie viel Spaß
sie haben.
J: Wir kommen ja auch viel rum. Wir fahren bis
Wesel, Bocholt, Bedburg-Hau, Neukirchen-Vluyn
oder Kamp-Lintfort und besuchen die anderen
Karnevalsvereine. Oder wir sind eingeladen zum
Prinzentreffen im Düsseldorfer Landtag. Unsere
Vorgänger waren sogar in Berlin.
Was muss man eigentlich machen als Prinz
und Prinzessin? Was sind Ihre Aufgaben?
J: Wir sind das Oberhaupt des Narrenvolks. Wir
müssen unser Volk begrüßen, die fünfte Jahreszeit einläuten und fröhlich sein.
K: Dann kann es je nach Veranstaltung sein, dass
wir Orden an Mitglieder anderer Karnevalsgesellschaften verteilen müssen. Der Verein sucht die
Mitglieder aus, die einen Orden verdient haben,
und wir überreichen ihnen den Orden auf der
Bühne. Das sieht dann ähnlich aus wie bei der
Siegerehrung bei Olympia. (lacht)
J: Und wir machen das alles ja nicht alleine: Wir
haben unseren ganzen Hofstaat dabei. Wenn die
Prinzessin zur Toilette muss, dann geht sie nicht
allein: Da kommt dann die Hofdame mit. Und
beim Prinzen der Minister.
Warum?
J: Vor allem, um uns mit den Kostümen zu helfen!
Das ist ja manchmal ganz schön schwierig, da
raus zu kommen.
K: Früher war es sogar mal so geregelt, dass alle
anderen Gäste die Toilette verlassen mussten, sobald der Prinz kam. Aber das ist ja Quatsch.
26
Apropos Musik: Sie werden ja Woche um Woche immer von Karnevalsmusik beschallt –
kann man sich das irgendwann immer noch
anhören?
K: Das ist tatsächlich ein bisschen wie am Ballermann. Da hört man ja auch den ganzen Tag dieselben Lieder.
J: Aber es sind ja auch echte Stimmungsmacher.
Ich mag die Musik! Ich bin ja damit groß geworden.
Sie sind textsicher?
J: Die Refrains kann ich von fast allen Karnevalsliedern.
Welche Lieder hören Sie denn am liebsten?
J.: Am liebsten traditionelle Lieder wie „Viva Colonia“ oder andere Lieder von den Höhnern. Ich
mag auch „Kölsche Jung“ von Brings.
Stellen Sie sich vor, Sie stehen beim Nelkensamstagszug auf dem Prinzenwagen und
schauen auf Ihr Narrenvolk: Welche Verkleidungen gefallen Ihnen von oben besonders
gut?
K.: Bunte Kostüme auf jeden Fall. Ein richtig schön
maskierter Clown zum Beispiel.
J: Oder die Duschkabine, die wir mal gesehen haben, die war auch toll. Ausgefallene Sachen, die
man nicht irgendwo von der Stange kaufen kann.
K: Bloß nicht Cowboy und Indianer – was ich als
Kind natürlich auch immer an hatte.
Der Nelkensamstagszug ist ja der Höhepunkt
Ihrer Session.
K: Oh ja, darauf freue ich mich jetzt schon.
Worauf besonders?
K: Auf das schöne Wetter, das wir bisher meistens
hatten, auf die Freude der Menschen ...
J: Wenn sie ganz laut „Helau“ und „Kamelle“
schreien.
Titelthema
Was gibt’s denn an Kamelle bei Ihnen?
J: So genau wissen wir das noch nicht. Wir haben
ja auch Vorschriften, dass wir zum Beispiel nichts
Hartes, Eckiges werfen dürfen, damit sich keiner
verletzt. Keine Tafeln Schokolade zum Beispiel.
K: Es wird auch keine Plombenzieher geben. Wir
kaufen nur hochwertiges Material. Manche beziehen ihr Wurfmaterial von Firmen aus Holland
oder Köln, wir schauen aber auch beim Großhändler und bei der Metro. Da wird dann alles
mal probiert, bevor wir es auf einen Anhänger
packen und mitnehmen.
J: Ohje, da komme ich aber nicht mit – ich muss
schließlich noch in mein Kleid passen!
Könnten Sie sich vorstellen, noch einmal für
den Posten zu kandidieren, oder reicht Ihnen
das eine Mal?
K: Das dürfte ich gar nicht, erst nach elf Jahren
wieder. Es sei denn, es findet sich kein Bewerber
für die nächste Session. Dann dürfte ich zwar kein
Prinz mehr werden, aber dafür Kurfürst. Das gab
es ganz früher in den sechziger Jahren schon einmal. Jenny hingegen als Prinzessin dürfte nächstes Jahr schon wieder dabei sein.
Das Prinzenpaar:
Jenny und Klaus Saalfeld
Klaus II. und Jenny I. sind das Prinzenpaar
für den „Kulturausschuss Grafschafter Karneval Moers“ (KGK). Von der Prinzenproklamation am 12. November an sind sie
für ein Jahr im Amt. Jenny Saalfeld ist 33
Jahre alt, wohnt in Rumeln und arbeitet als
Disponentin in Duisburg. Klaus Saalfeld (61)
arbeitet als Handwerker in Mühlheim und
wohnt in Rheinhausen. Seinen Hofstaat mit
Ministern, Hofdamen und Co. hat sich das
Prinzenpaar aus Familienmitgliedern und
engen Freunden selbst zusammengestellt.
_
27
Foto: Berns
Einfach Lecker!
Inmitten von Leckereien: Bernd und Heike Friesen in ihrem Dorf-Café.
Im Schlafrock
durch den Advent
REPELEN Bäcker und Konditor Bernd Friesen verrät sein Rezept für eine
adventliche Leckerei. Von Achim Bertenburg
M
Dorf-C afé Friesen
Bäckerei und Konditorei
Am Jungbornpark 232
47445 Moers
 02841 - 88 716 70
www.dorf-cafe -friesen.de
28
itten im alten Dorfkern
von Repelen, gleich am
Jungbornpark, liegt eine
feine Bäckerei und Konditorei, die
mit Düften und verführerischen
Auslagen die Kunden anzieht. Inhaber Bernd Friesen hat Bäcker und
Konditor von der Pike auf gelernt.
Als Bäckermeister übernahm er
2002 zusammen mit seiner Frau
Heike beherzt einen seit 1874 bestehenden Familienbetrieb. 2005
eröffnete das Duo das Dorf-Café
Friesen. „Unsere Bäckerei ist jetzt
in fünfter Generation in Meister-
händen.“ Darauf sind die Friesens stolz und bieten
ein breites und vielfältiges Sortiment an Brot, Brötchen, Torten und Kuchen an.
Der Ruhm, den sich das Familienunternehmen
erbacken hat, dürfte ähnlich groß sein wie die für
heutige Verhältnisse riesigen Teiglinge für Weißbrote und „Niederrheinisches Schwarzbrot“ es waren, die Gründervater Bernhard Friesen einst in den
Backofen schob. Vor allem für Brotesser ist Friesen
ein Schlaraffenland. Weiß- und Schwarzbrot gibt
es natürlich immer noch, wie auch Brote von jener
Art, die deutsche Graubrotesser lieben. Aber auch
immer wieder neue Kreationen. Das aktuell aufgelistete Brotangebot bei Friesen umfasst 39 Sorten.
Einfach Lecker!
Passend zur nahenden Adventszeit wollten wir
dem Meister gern sein traditionelles SpekulatiusRezept entlocken – vergebens. Sehr gern verrät
Bernd Friesen indes, wie man daheim ohne große
Umstände einen Klassiker backen kann, der sich als
„Apfel im Schlafrock“ einen Namen gemacht hat.
Zutaten & Zubereitung
Apfel im Schlafrock
Zutaten:
5 mittelgroße Äpfel
(ideale Sorten sind: Roter Boskoop, Holsteiner Cox oder Jonagold)
5 Blätterteigquadrate in der Größe 15 mal 15 Zentimeter (für die Äpfel)
1 Blätterteigquadrat (zum Ausstechen der Sterne)
100 Gramm Zimtzucker
200 Gramm Rosinen
1 bis 2 Eigelb
Zubereitung:
Äpfel schälen und mit einem Kerngehäuseausstecher die Kerne entfernen. Bernd Friesen
stellt den Blätterteig selbst her. Für den Laien geht es mit fertigem Tiefkühlteig am bequemsten. Die Blätterteigquadrate zurechtlegen und leicht antauen lassen. Die Äpfel auf die Mitte
stellen und in die Löcher erst die Rosinen und obenauf Zimtzucker geben. Die Ecken der
Blätterteigstücke über den Äpfeln zusammenlegen. Aus Blätterteig mit einem Ausstecher
Sterne ausstechen. Nun die „Schlafröcke“ aus Blätterteig mit Ei abstreichen und die Sterne als
„Hut“ auflegen. Die Schlafröcke auf ein Backblech stellen und im vorgeheizten Backofen bei
180 Grad 25 bis 30 Minuten backen. Dazu reicht man Vanillesoße oder Sahne. Es schmeckt
sogar ganz ohne Teig. Dann heißt das Rezept „Bratapfel“.
www.sci-moers.de
gemeinnützige Gesellschaft für
Einrichtungen und Betriebe
sozialer Arbeit mbH
Geschäftsstelle:
Hanns-Albeck-Platz 2, 47441 Moers
Telefon 02841-9578-0
[email protected]
Ausbildung
Mitglied in:
29
Unterhaltung
1
Das Moers-Quiz
6
1. Seit wie vielen Jahren besteht das
Hotel van der Valk in Moers?
5
3
2
5
1
4
9
4
3
7
4
2
5
5
1
2
5
SUDOKU Die Regel lautet: In keiner Reihe, keiner Spalte und keinem
Unterquadrat darf eine Zahl zwei Mal stehen. Auflösung: Seite 40.
Witze des Monats
3. Wie hoch ist die Grundsteuer B
derzeit in Moers?
A 300 Prozentpunkte
B 490 Prozentpunkte
C 740 Prozentpunkte
D 150 Prozentpunkte
4. Wer stellt das neue Moerser
Prinzenpaar?
A Kulturausschuss Grafschafter
Karneval e.V.
B Prinzengemeinschaft der
Grafschaft Moers e.V.
C Moerser Narrenzunft von 1905 e.V.
DKarnevalsgesellschaft
Lachendes Moers
Auflösung:1d, 2b, 3c, 4a
30
7
1
9
7
2. Wie viel Geld erhält Meerbeck
vom Land NRW für Erneuerungsmaßnahmen?
A 162 Millionen Euro
B 1,26 Millionen Euro
C 1,62 Millionen Euro
D 16,2 Millionen Euro
2
5
6
A100
B66
C43
D30
8
Steht ein wütender Kunde im Büro und schreit: „Ich möchte sofort den Manager dieses Saftladens sprechen!“ – „Der ist
leider nicht da“, antwortet die Sekretärin. „Das kann doch gar
nicht sein“, tobt der Mann, „ich habe ihn doch eben durch das
Fenster gesehen!“ – „Das mag sein“, sagt die Sekretärin, „er Sie
aber auch.“
„Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Sie eine sehr
ansteckende Krankheit haben. Daher müssen wir Sie auf die
Isolierstation verlegen. Sie bekommen dort Pizza und Kartoffelpuffer zu essen“, teilt die Schwester der Patientin mit. „Und
davon soll ich wieder gesund werden?“, fragt die Patientin verwundert. „Nein, das nicht, aber das ist das Einzige, was unter
Ihrer Tür durchpasst.“
8
Unterhaltung
Medium des Monats
Digitales
Lesen
Dieses nur 128 Seiten starke
Buch im Taschenformat bietet
eine gelungene Einführung
in das digitale Lesen. In zehn
Kapiteln beschreibt der Autor,
welche Geräte für die Nutzung von E-Books eingesetzt
werden können, unterscheidet zwischen Kauf und Ausleihe und gibt schließlich eine
Marktübersicht über die unterschiedlichen Reader. Dabei
vergleicht er Vor- und Nachteile der gängigsten Modelle.
Dass der Autor selbst Buchhändler und Spezialist für alle
elektronischen Lesegeräte ist, macht die einfließende
Kaufberatung überzeugend.
Das Buch ist angenehm zu lesen, weil Florian Haas auf
alle überflüssigen technischen Details verzichtet und keine
Statistikwüsten anführt. Dadurch, dass nur an ausgewählten Stellen Abbildungen in den Text eingebunden sind, ist
die Seitenzahl überschaubar geblieben. Für alle, die sich
mit der Thematik befassen möchten, ist dieser Ratgeber in
jedem Fall ein guter Einstieg.
Sicher ist: wenn Sie dieses Buch gelesen haben, sind
Sie der Entscheidung, ob digitales Lesen für Sie infrage
kommt, ein Stück näher gerückt. Und sicher ist auch: Wenn
Sie sich dann dafür entschieden haben, bieten wir die passende Literatur über unsere digitale Bibliothek, die Sie unter www.onleihe-niederrhein.de finden. Die E-Books der
Onleihe können mit allen gängigen Readern – außer dem
„Kindle“ – ausgeliehen und gelesen werden.
Florian Haas: Digitales Lesen.Markt + Technik, 2016. 8,95 Euro.
Tipp von: Lydia Linsen
Lydia Linsen ist Sachgebietsleiterin für den
Bereich Medien, Publikumsdienste und
elektronische Dienste.
Neujahrskonzert der
Janáček Philharmonie
Tschechisches Staatsorchester Ostrava
1. Januar 2017 – Festivalhalle am Solimare
Beginn 19:30 Uhr (Einlass 18:30 Uhr)
Klangwelten zwischen Moldau und Donau –
mit Melodien von Johann Strauss
Musikalische Leitung:
Heiko Mathias Förster
Karten gibt es zum Preis von 24,50 Euro
unter anderem in den ENNI-Kundenzentren, beim MoersMarketing und in
den Filialen der Volksbank Niederrhein.
_ Neujahrskonzert 2017_Anzeige 70x197.indd 1
Weitere Infos unter
www.enni.de und
www.volksbankniederrhein.de
31
11.10.16 15:30
Ausstellungen in Moers
Peschkenhaus
Volkshochschule
„Feind ist, wer anders denkt“ – Ausstellung über die Staatssicherheit der DDR bis 16. November im Bildungszentrum, WilhelmSchroeder-Straße 10. Geöffnet montags bis freitags von 9 bis 20
Uhr und samstags von 11 bis 14 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Foto: LoKiLeCh - Wikipedia
„Daheim und unterwegs“ – Ausstellung des Künstlers Klaus Geigle und
der Bildhauerin Hyun-Gyoung Kim vom 11. November bis 15. Januar 2017
in der Meerstraße 1. Geöffnet dienstags bis sonntags von 14 bis 18 Uhr.
Eintritt: 2 Euro.
Seniorenbüro Repelen
Grafschafter Museum
„Macht und Millionen. Heute regiere ich!“ – Interaktive Ausstellung bis zum 20. November im Moerser Schloss. Eintritt: 3 Euro,
für Familien 4,50 Euro. Kinder bis 6 Jahre haben freien Eintritt.
Weitere Infos: www.grafschafter-museum.de.
Haus am Schwanenring
„Eindrücke aus dem Universum“ – Ausstellung von Mitgliedern
der Moerser Palette bis zum 12. Januar 2017 im Haus am Schwanenring, Schwanenring 5. Geöffnet montags, donnerstags und
freitags von 14 bis 17 Uhr.
32
Foto: Bettina Engel-Albustin
„Malerische Momente“ – Ausstellung des Moerser Künstlers Silvan Olzog bis Ende Januar 2017 in Repelen, Markt 5. Geöffnet
montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Blutspendetermine und
Apothekennotdienste44
Foto: Berns
Veranstaltungskalender
Weihnachtsmarkt – vom 21. November
bis zum 22. Dezember auf dem Kastellplatz.
Sparkassen-Weihnachtsclub – Varieté am
26. November um 20 Uhr im Bollwerk 107,
unter anderem mit „This Maag“ (Foto). Karten kosten zwischen 17 und 25 Euro über
www.bollwerk.de oder an der Abendkasse.
Foto: Berns
Jazz im Peschkenhaus – Konzert mit
Improviserin Carolin Pook (Foto), Irene Kepl,
Liz Allbee und Thorsten Töpp am Freitag, 11.
November, um 20 Uhr im Peschkenhaus. Eintritt: 10 Euro im Vorverkauf, ermäßigt 5 Euro.
Abendkasse: 12 Euro / 6 Euro. Vorverkauf im
Peschkenhaus und bei der Agentur Berns.
33
Wann läuft was?
3 do
Reha-, Breiten- und Behindertensportgemeinschaft Moers
Stuhlgymnastik, 15 und 16 Uhr, e.V., Bosseln, 17.30-20 Uhr,
AWO-Begegnungsstätte Eick,
Sporthalle Eichen­dorffschule,
Führungen
Waldenburgerstr. 5,  43317
Katzbachstr.,  8822889, WasNachtwächter, 18 Uhr, Denksergymnastik, 20-22 Uhr,
Treffpunkte
mal Neumarkt
Lehrschwimmbecken, KurtFrühstück, 9 Uhr, AWO-Begeg- Tucholsky-Str. 8,  02065-302514 Sport
nungsstätte, Bonifatiusstr. 72
Sport für Ältere, 16.30 Uhr, VfL Sitzgymnastik, 9.30-10.30 Uhr,
PEKiP-Kurs, Entwicklungsför08 Repelen, Turnhalle Stormstr. Fritz-Büttner-Begegnungsstätderung von Babys im ersten
te, Bonifatiusstr. 72,
10, Repelen,  71020
Lebensjahr, 9-10.30 Uhr, 10.45 505343
12.15 Uhr, Ev. Kirchengemeinde, Gymnastik auf dem Stuhl, 15-16
Karate für Kinder und JugendHaagstr. 11,  8899812
Uhr, AWO Kapellen, Ehrenliche, 15-17 Uhr, AWO Kapellen,
malstr. 2
Selbsthilfegruppe der GutEhrenmalstr. 2
templer, 18 Uhr, GuttemplerTheater
Line-Dance für Frauen über 50,
Gemeinschaft, Rüttgersweg
Michael Kohlhaas, von Heinrich 9.30-12 Uhr Fortgeschrittene,
25, UG,  02845-27287
von Kleist, anschl. juristische
18-19 Uhr Anfänger, AWO
Debatte, 19.30 Uhr, Schlossthe- Kapellen, Ehrenmalstr. 2
ater Moers, Studio
Sport
Konzert – mit Ingeborg
Danz am Freitag, 18.
November, um 19.30 Uhr
im Martinstift, Filder Straße
126. Karten für zwölf Euro
gibt es beim MoersMarketing,  8822613. Kinder und
Jugendliche bis 18 Jahre
zahlen nichts.
1 di
Beratung
Sprechstunde des Sozialverbandes VdK, 8-13 Uhr, beim
SCI:Moers, Hanns-Albeck-Platz
2 (Alte Volksschule)
2 Mi
Sport
Treffpunkte
Wirbelsäulengymnastik für
Frauen, 14-15 Uhr, AWOBegegnungsstätte, Bonifatiusstr. 72,  505343
Kreative Schreibwerkstatt,
15-17 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Bonifatiusstr. 72
Theater
Hedda Gabler, von Henrik
Ibsen, 19.30 Uhr, Schlosstheater Moers, Schloss
Treffpunkte
„Komma Kunst probieren",
Strick und Liesel – das Handarkreativer Workshop, 18 Uhr,
Walken, Treffpunkt Asberger
beitscafe für Hand- und MundBrunnen, 8.55 Uhr, AWO-Begeg- AWO-Begegnungsstätte, Boniwerk, 10 Uhr, AWO-Begegfatiusstr. 72
nungsstätte, Bonifatiusstr. 72
nungsstätte, Bonifatiusstr. 72,
Frauenselbsthilfegruppe nach  505343
Krebs, 16 Uhr, Gemeindehaus,
Vorträge
Bonifatiusstr. 104, elisabeth@
Naturheilverein
fuders.de,  33460
Lesung „LebensAnker“ mit
Autorin Elke Panke, 16 Uhr, 5 €,
Frühstück, 9 Uhr, AWO-Begeg- Anmeldung erforderlich, „KafMitglied im deutschen Naturheilbund e.V.
nungsstätte Eick, WaldenburfeeKränzchen Hofcafé“, Holger Str. 5
derberger Str. 171,  61145
Logopädie-Kurs, 10.15-11 Uhr,
„ … manche Familien mehrere
November 2016
Clarenbachhaus, Lerschstr. 71
Tage ohne Brodt in stiller Weh-
Niederrhein e.V.
Vortrag im
Matthias Reuter – Auswärts
denken mit Getränken, Comedy, 20 Uhr, Halle, Bollwerk 107,
 1692570
34
muth verseufzen …” Der Hungerwinter 1816/17 in Moers,
19.30 Uhr, 5 € AK, vhs Moers –
Kamp-Lintfort, Wilhelm-Schroeder-Str. 10,  201-565
Wann läuft was?
Überraschungssnack, Sitzgymnastik, Gedächtnistraining,
Anonyme Alkoholiker, 19.30-21 11.30-15.30 Uhr, AWO-BegegUhr, Caritas Beratungsdienst,
nungsstätte Meerbeck, NeckOstring 1,  8810685
arstr. 34,  55022
Beratung
Musik
Vorträge
Uneven Structure, Metal, Sup- Besser schreiben, Fehler
port: Kokomo, 20 Uhr, VVK 10 €, vermeiden, ein kurzweiliges
AK 14 €, Halle, Bollwerk 107
Seminar zu Rechtschreibung
und Stilistik, Teilnahmegebühr:
Blueskonzert, OLD LOVE (Blues
10 €, 9 Uhr, Volksschule, Hannsfor your Soul), der Krefelder
Albeck-Platz 2, Anmeldung
„4-Takter“ spielt „12-Takter“ von
unter  02833/5761170, www.
Hendrix, Clapton, Cale, Bonaimkis.de
massa & Co., 20.30 Uhr, 10 €,
Weygoldstr. 10, Die Röhre,
www.old-love.com,
 02844/556
5 sa
Theater
Sprung in der Platte, Chansonabend mit Marissa Möller,
19.30 Uhr, Schlosstheater
Moers, Schloss
Treffpunkte
Gesprächskreis für Erkrankte
mit Arthrose, rheumatoider
Arthritis und Polymyalgia
Rheumatica, ab 15 Uhr, „Cafe
Pilatus“, Wilhelm-SchroederStr. 10
Führungen
Frauenschicksale, 16.30 Uhr,
4 €, Schlosseingang
Märkte
Hedda Gabler, von Henrik
Ibsen, 19.30 Uhr, Schlosstheater Moers, Schloss
Treffpunkte
Foto: Jakob Studner
4 fr
Sparclub-Auszahlung, 15 Uhr,
AWO-Kapellen, Ehrenmalstr. 2
Jam-Session, 20 Uhr, Bollwerk
107
6 so
Ausflüge
Tageswanderung, ca. 16
km, durch die Rüster, Üfter
und Bakeler Mark im Forst
„Gewerkschaft Augustus“, 9
Uhr, Treffpunkt: P+R Parkplatz
am Bahnhof, www.sgv-moers.
de,  0177-7377109
Theater
Vertreibung und Flucht,
Lesung, 11.30 Uhr, Eintritt frei,
Schlosstheater Moers, Evangelische Stadtkirche Moers
Treffpunkte
„Auswärts denken mit
Getränken“ – Kabarett mit
Matthias Reuter am Mittwoch,
2. November, um 20 Uhr im
Bollwerk 107. Weitere Informationen unter:  1 69 25 70.
7 mo
Beratung
Anonyme Alkoholiker, 19.30-21
Uhr, Caritas Beratungsdienst,
Ostring 1,  8810685
Sport
Hallentrödelmarkt, 8-16 Uhr,
Eraco-Halle, Pferdsweide 25,
Hülsdonk
Moers – traditionsbewusst &
heiter, 11 Uhr, 4 €, Schlosseingang
Theater
4. Hochzeitsmesse Niederrhein,
Warmwasserbaden mit Gym11-17 Uhr, 5 €, Hotel van der
nastik, 19.30-21 Uhr, DorsterValk, Krefelder Straße 169
feldschule Kapellen, AWO
Kapellen, Ehrenmalstr. 2
222 Minuten, Fünfter inklusiver
Impro-Theater-Marathon,
11-14.42 Uhr, Eintritt frei,
Schlosstheater Moers, Studio
Walken, Treffpunkt Asberger
Brunnen, 8.55 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Bonifatiusstr. 72
35
Wann läuft was?
samt­schule, Römerstr. 522,
 31230, Fußballtennis, 18-20
Uhr, Albert-Schweitzer-Schule,
Kirschenallee / Königsbergstr.,
 3910932
Treffpunkte
Foto: PST
PEKiP-Kurs, Entwicklungsförderung von Babys im ersten
Lebensjahr, 9-10.30 Uhr, 10.4512.15 Uhr, Ev. Kirchengemeinde,
Haagstr. 11,  8899812
Frauenschicksale – Stadtführung mit Renate Brings-Otembra am Samstag, 5. November.
Treffpunkt ist um 16.30 Uhr
am Schlosseingang. Kosten:
vier Euro.
Reha-, Breiten- und Behindertensportgemeinschaft
Moers e.V., Gymnastik, 18-19.30
Uhr,  33697, Spiel und Sport
für geistig Behin­derte, 19-20
Uhr,  02065-302514, Sitzball,
19.30-22 Uhr,  02151-400668,
Sport­halle Geschw.-Scholl-Ge­
Karate für Kinder und Jugendliche, 18 Uhr, AWO Kapellen,
Ehrenmalstr. 2
Theater
16. Programm „Niederrhein ist besser so!“, 19 Uhr, 25 € inkl.
Niederrheinisches Essen, im
„Kleinen Reichstag“, Uerdinger
Str. 64,  981080
Gymnastik auf dem Stuhl, 15-16
Uhr, Seniorentanz, 16.30-17.30
Uhr, AWO Kapellen, Ehrenmalstr. 2
Treffpunkte
„Komma Kunst probieren",
kreativer Workshop, 18 Uhr,
AWO-Begegnungsstätte, Bonifatiusstr. 72
Treffpunkte
Frühstück für Jedermann, ab 9
Monatstreff, 18.30 Uhr, Bruno- Uhr, AWO-Begegnungsstätte
Monatliche Klangreise mit
str. 4, Kneipp-Verein e.V.,  30249 Meerbeck, Neckarstr. 34,
Klangschalen, 18.45-19.45 Uhr,
 55022
Selbsthilfegruppe der GutAWO Kapellen, Ehrenmalstr. 2
Logopädie-Kurs, 10.15-11 Uhr,
templer, 18 Uhr, GuttemplerKlön-Cafe, 13 Uhr, AWO-Tages- Gemeinschaft, Grafschaft,
Clarenbachhaus, Lerschstr. 71
stätte, Brunostr. 4,  882235
Rüttgersweg 25, UG,
Vorträge
 02845/27287
Südostfrankreich für Kultur
Strickcafe, Rummikub, Skat,
und Naturfreunde, ein DiaGesellschaftsspiele, ab 13 Uhr, Vortrag von Tim Hartmann,
Beratung
AWO Kapellen, Ehrenmalstr. 2
19.30 Uhr, Eintritt frei, NachbarSprechstunde des Sozialverschafthaus des SCI, Annastr.
bandes VdK, 8-13 Uhr, beim
Spieleabend, 19.30 Uhr, Boll29a,  02845/27313
SCI:Moers, Hanns-Albeck-Platz werk 107
2 (Alte Volksschule)
Suchthilfe - Selbsthilfe, ZusamBlutspende in der Sparkasse,
menarbeit oder Konkurrenz,
Sport
12.30-16 Uhr, Ostring 4
19 Uhr, Pfarrzentrum St. MariStuhlgymnastik, 15 und 16 Uhr,
en, Kirschenallee 50, www.
AWO-Begegnungsstätte Eick,
kreuzbund-moers.de,  02845Waldenburgerstr. 5,  43317
3097734
8 di
9 mi
Ausflüge
Seniorenwanderung, ca. 7
km, zwischen Leucht und
Niederkamper Wald, 14 Uhr,
Treffpunkt: P+R Parkplatz am
Bahnhof, www.sgv-moers.de,
 02843/5283
Sport
Wirbelsäulengymnastik für
Frauen, 14-15 Uhr, AWOBegegnungsstätte, Bonifatiusstr. 72,  505343
Kinder psychisch kranker
Eltern, 19-20.30 Uhr, Freigeist
Moers, Steinstr. 1, www.freigeist-moers.de,  4088000
Die Franken am Niederrhein,
19 Uhr, Grafschafter Museumsund Geschichtsverein e.V., 3 €,
Rittersaal im Grafschafter
Museum
Walken, Treffpunkt Asberger
Brunnen, 8.55 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Bonifatiusstr. 72
Sport für Ältere, 16.30 Uhr, VfL
08 Repelen, Turnhalle Stormstr.
10, Repelen,  71020
36
Foto: Brunn
Reha-, Breiten- und Behindertensportgemeinschaft Moers
e.V., Bosseln, 17.30-20 Uhr,
Sporthalle Eichen­dorffschule,
Katzbachstr.,  8822889, Wassergymnastik, 20-22 Uhr,
Lehrschwimmbecken, KurtTucholsky-Str. 8,  02065-302514
Kindertrödel – am Sonntag,
20. November, im MontessoriKindergarten Asberg, Bonifatiusstraße 96, zwischen 14.30
und 18 Uhr.
Wann läuft was?
Sitzgymnastik, 9.30-10.30 Uhr,
Fritz-Büttner-Begegnungsstätte, Bonifatiusstr. 72,  505343
Musik
JAMARAM, Support: Mondo
Mash Up Soundsystem, Riders
Connection, 20 Uhr, VVK: 13 €,
AK: 16 €, Halle, Bollwerk 107
Testamente und Verfügungen,
19.30 Uhr, 5 € AK, vhs Moers –
Karate für Kinder und Jugend- Kamp-Lintfort, Wilhelm-Schroliche, 15-17 Uhr, AWO Kapellen, eder-Str. 10, www.vhs-moers.
Ehrenmalstr. 2
de,  201565
Line-Dance für Frauen über 50,
9.30-12 Uhr Fortgeschrittene,
18-19 Uhr Anfänger, AWO
Kapellen, Ehrenmalstr. 2
Treffpunkte
Strick und Liesel – das Handarbeitscafe für Hand- und Mundwerk, 10 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Bonifatiusstr. 72,
 505343
Stammtisch, Seniorenunion
SV Moers, 15.30 Uhr, Parkcafé
Casa Leonardo, Kastell 17, am
Schloss,  0173-9784063
11 fr
Ausflüge
Fahrt zum Gänsekeulen-Essen,
beim Tanz-Cafe-Panorama
in Herongen, Anmeldung
erforderlich, AWO-Kapellen,
Ehrenmalstr. 2
Jazz im Peschkenhaus, Konzert mit Carolin Pook, Irene
Kepl, Liz Allbee und Thorsten
Töpp, 20 Uhr, VVK 10 €, ermäßigt 5 €, Peschkenhaus
Foto: Pixabay
10 do
Sport
Vorträge
Infoabend „Trauma“, 19-20.30
Uhr, Freigeist Moers, Steinstr. 1,
www.freigeist-moers.de,
 4088000
Theater
Richard III., von William Shakespeare, 19.30 Uhr, Schlosstheater Moers, Schloss
12 sa
Märkte
Hallentrödelmarkt, 8-16 Uhr,
Beratung
Eraco-Halle, Pferdsweide 25,
Anonyme Alkoholiker, 19.30-21 Hülsdonk
Uhr, Caritas Beratungsdienst,
Treffpunkte
Ostring 1,  8810685
Bill Mockridge - „Alles frisch?“,
Comedy, 20 Uhr, VVK: 19 €, AK:
24 €, Halle, Bollwerk 107
4. Hochzeitsmesse Niederrhein – am 6. November von
11 bis 17 Uhr im Hotel van
der Valk, Krefelder Straße 169.
Eintritt: fünf Euro.
Vorträge
OP-Roboter bei schwierigen
Hirnoperationen, Herr Priv.
Doz. Dr. M. Maarouf, AWOBegegnungsstätte Fritz-Büttner-Haus, Bonifatiusstr. 71
Restaurant · Stübchen · Op de deel
Biergarten · Catering
Ab dem 5. November 2016
Gestatten, mein Name ist Gans...
Gänsebraten frisch aus dem Ofenrohr
Am 19. November 2016
Genuss für Ohr und Gaumen
Menü mit feinen Klängen vom Saxophonquartett
49,00 € pro Person
Am 20. November 2016
„Alle Lust will Ewigkeit”
Literarisches Menü am Ewigkeitssonntag mit Jörg Zimmer
45,00 € pro Person
Wir freuen uns auf Sie.
Unsere Öffnungszeiten:
Mi. – Sa. ab 17.00 Uhr
Sonn- und feiertags
von 11.30 Uhr – 14.30 Uhr
und ab 17.00 Uhr
Montag & Dienstag Ruhetag!
Ab 18 Personen nach
Vereinbarung geöffnet!
Krefelder Straße 244
47447 Moers
Telefon 02845 / 28 7 28
[email protected]
www.feltgenhof.de
37
Wann läuft was?
13 so
Foto: PST
Ausflüge
Geleucht – zweistündige
Nachtwanderung am Sonntag, 13. November, um 18.30
Uhr, Treffpunkt: Clubhaus der
Freien Schwimmer, Römerstraße 790. Kosten: 5 Euro. Festes
Schuhwerk ist erforderlich.
Anmeldung und weitere Infos
unter  88 22 6-0.
Tageswanderung, ca. 18 km,
um die Ortschaft Haan und
durch das Ittertal, 9 Uhr,
Treffpunkt: P+R Parkplatz am
Bahnhof, www.sgv-moers.de,
 0157-75310323
Nacht- oder Vollmondwanderung zum Geleucht, 18.30 Uhr,
5 €, Anmeldung erforderlich,
Clubhaus der Freischwimmer,
Römerstraße 790,  882260
Führungen
Nachtwächter, 17 Uhr, Denkmal Neumarkt
perfekter
Wärmeschutz
Theater
Sport
Richard III., von William Shakespeare, 15 Uhr, Schlosstheater
Moers, Schloss
Stuhlgymnastik, 15 und 16 Uhr,
AWO-Begegnungsstätte Eick,
Waldenburgerstr. 5,  43317
Glaube – Gehorsam – Gewalt,
Abrahams Kinder Unterwegs,
17 Uhr, Schlosstheater Moers,
Ev. Gemeindehaus Meerbeck
Karate für Kinder und Jugendliche, 18 Uhr, AWO Kapellen,
Ehrenmalstr. 2
Treffpunkte
15. Programm „Niederrhein Das ist der Gipfel!“, 19 Uhr, 25 €
inkl. Niederrheinisches Essen,
im „Kleinen Reichstag“, Uerdinger Str. 64,  981080
Jupa-Treffen, jung mit Parkinson, 15-17 Uhr, Fritz-BüttnerHaus, Bonifatiusstr. 72
14 mo
Selbsthilfegruppe der Guttempler, 18 Uhr, GuttemplerSport
Gemeinschaft, Grafschaft
Walken, Treffpunkt Asberger
Moers, Rüttgersweg 25, UG,
Brunnen, 8.55 Uhr, AWO-Begeg-  02845-27287
nungsstätte, Bonifatiusstr. 72
Strickcafe, Rummikub, Skat,
Reha-, Breiten- und BehinGesellschaftsspiele, ab 13 Uhr,
dertensportgemeinschaft
AWO Kapellen, Ehrenmalstr. 2
Moers e.V., Gymnastik, 18-19.30
Kaffeeklatsch des SozialverUhr,  33697, Spiel und Sport
bandes VdK, 15 Uhr, AWOfür geistig Behin­derte, 19-20
Begegnungsstätte, BonifatiUhr,  02065-302514, Sitzball,
usstr. 72, Gäste willkommen
19.30-22 Uhr,  02151-400668,
Sport­halle Geschw.-Scholl-Ge­ Vorträge
samt­schule, Römerstr. 522,
Hawaii – Naturwunder in der
 31230, Fußballtennis, 18-20
Uhr, Albert-Schweitzer-Schule, Südsee, 19.30 Uhr, 5 € AK, vhs
Kirschenallee / Königsbergstr., Moers – Kamp-Lintfort, Wilhelm-Schroeder-Str. 10, www.
 3910932
vhs-moers.de,  201-565
Warmwasserbaden mit Gymnastik, 19.30-21 Uhr, Dorsterfeldschule Kapellen, AWO
Kapellen, Ehrenmalstr. 2
Ausflüge
16 mi
Treffpunkte
PEKiP-Kurs, Entwicklungsförderung von Babys im ersten
Lebensjahr, 9-10.30 Uhr, 10.4512.15 Uhr, Ev. Kirchengemeinde,
Haagstr. 11,  8899812
besuchen Sie
unsere
Ausstellung
Glas Fenster Rollladen
Zum Schürmannsgraben 4
(02841) 1720
38
47441 Moers (Hülsdonk)
www.glas-janssen.de
treffpunkte
Nachmittagswanderung, ca.
7 km, durch die Zeitgeschichte
einer ehemaligen Industriekulisse im Duisburger Norden, 14
Uhr, Treffpunkt: P+R Parkplatz
am Bahnhof, www.sgv-moers.
de,  0171-4359665
Frühstück, 9 Uhr, Vortrag: „BlutMusik
hochdruck“ mit Herrn Scha„Opera Kompakt - Mozart
renberg, AWO-Tagesstätte,
Opernabend”, Die besten
Brunostr. 4,  882235
Momente der Oper in einer
Stunde, 17 Uhr, Dorfkirche,
Eintritt frei, Repelen, Dorfkirche
Repelen, www.kirche-repelen.
Beratung
de,  74177
Sprechstunde des Sozialverbandes VdK, 8-13 Uhr, beim
Sport
SCI:Moers, Hanns-Albeck-Platz Wirbelsäulengymnastik für
2 (Alte Volksschule)
Frauen, 14-15 Uhr, AWO-
15 di
Begegnungsstätte, Bonifatiusstr. 72,  505343
Wann läuft was?
Walken, Treffpunkt Asberger
Mittagessen, 12.30 Uhr, AWOBrunnen, 8.55 Uhr, AWO-Begeg- Begegnungsstätte Eick, Walnungsstätte, Bonifatiusstr. 72
denburger Str. 5
Vorträge
„Angst & Panik bei Kindern,
Jugendlichen & Erwachsenen“,
19-22.00 Uhr, Freigeist Moers,
Steinstr. 1, www.freigeistmoers.de,  4088000
„Klostermedizin“ - Aderlass
& Blutegel in der praktischen
Anwendung, mit Dr. med.
Sport für Ältere, 16.30 Uhr, VfL Michael Blondin, 19.30 Uhr,
08 Repelen, Turnhalle Stormstr. Mitglieder: 3 €, Gäste: 6 €,
10, Repelen,  71020
Anmeldung erforderlich,
Gymnastik auf dem Stuhl, 15-16 Hotel/Restaurant Schwarzer
Uhr, Seniorentanz, 16.30-17.30 Adler, Düsseldorfer Str. 309,
 02845/3989956
Uhr, AWO-Kapellen, Ehrenmalstr. 2
treffpunkte
Kreative Schreibwerkstatt,
15-17 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Bonifatiusstr. 72
17 do
Sport
Sitzgymnastik, 9.30-10.30 Uhr,
Fritz-Büttner-Begegnungsstätte, Bonifatiusstr. 72,  505343
„Komma Kunst probieren",
kreativer Workshop, 18 Uhr,
Karate für Kinder und JugendAWO-Begegnungsstätte, Boni- liche, 15-17 Uhr, AWO Kapellen,
fatiusstr. 72
Ehrenmalstr. 2
Frauenselbsthilfegruppe nach
Krebs, 16 Uhr, Gemeindehaus,
Bonifatiusstr. 104, elisabeth@
fuders.de,  33460
Line-Dance für Frauen über 50,
9.30-12 Uhr Fortgeschrittene,
18-19 Uhr Anfänger, AWO
Kapellen, Ehrenmalstr. 2
Frühstück für Jedermann, ab 9
Uhr, AWO-Begegnungsstätte
Meerbeck, Neckarstr. 34,
 55022
Theater
Logopädie-Kurs, 10.15-11 Uhr,
Clarenbachhaus, Lerschstr. 71
Kickertreff, 20 Uhr, Kneipe,
Bollwerk 107
E
Inh. Dipl.-Ing. Arne Becker
Geldernsche Straße 18
47441 Moers-Hülsdonk
Tel.: 0 28 41/2 12 12
Treffpunkte
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 9:00 – 18:00 Uhr
Mi, Sa 9:00 – 13:00 Uhr
Strick und Liesel – das Handarbeitscafe für Hand- und Mundwerk, 10 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Bonifatiusstr. 72,
 505343
Vorträge
Infoabend „Borderline“,
19-20.30 Uhr, Freigeist Moers,
Steinstr. 1, www.freigeistmoers.de,  4088000
Foto: PST
HR
Hedda Gabler, von Henrik
Ibsen, 19.30 Uhr, Schlosstheater Moers, Schloss
Jazz-Session, 20 Uhr, Bollwerk
107
„Traditionsbewusst und
heiter“ – Stadtführung am
Sonntag, 6. November, um 11
Uhr. Treffpunkt ist am Eingang
des Schlosses. Kosten: vier
Euro.
ten-Handwerk
Traditionelles Floris
estecke
Waldkränze und G
ionen
Weihnachtsdekorat
60 J A
Reha-, Breiten- und Behindertensportgemeinschaft Moers
e.V., Bosseln, 17.30-20 Uhr,
Sporthalle Eichen­dorffschule,
Katzbachstr.,
 8822889, Wassergymnastik,
20-22 Uhr, Lehrschwimmbecken, Kurt-Tucholsky-Str. 8, 
02065-302514
Öffentliche Führung, Die
Herren von Moers und ihre
Burg, 16.30 Uhr, Grafschafter
Museums- und Geschichtsverein e.V.
Am Freitag, 25.11., laden wir Sie ein zu einer
stimmungsvollen
Adventsfeier – ab 15.00 Uhr bei
uns im Laden. Freuen Sie sich auf Gebäck,
Glühwein, Punsch & mehr. Und um
17.00 Uhr spielt »Holz Unplugged«,
das Blockflötenensemble der
Moerser Musikschule.
39
Foto: Pixabay
Wann läuft was?
Musik
Konzert, mit Ingeborg Danz,
19.30 Uhr, 12 €, VVK beim
Moers Marketing, Martinstift,
Filder Straße 126,  8822613
Treffpunkte
Minikonzert – für Kinder im
Vorschulalter am 24. November um 17 Uhr in der Musikschule, Filder Straße 126.
Gesundheitsforum: Muss ich
Schulterschmerzen aushalten?,
18 Uhr, vhs Moers – KampLintfort, Wilhelm-SchroederStr. 10, www.vhs-moers.de,
 201-565
18 fr
Song-Slam, 20 Uhr, AK: 5 €,
3 € ermäßigt, Anmeldung
für Slammusiker/innen unter
[email protected], Kneipe, Bollwerk 107
Überraschungssnack, Sitzgymnastik, Gedächtnistraining,
11.30-15.30 Uhr, AWO-Begegnungsstätte Meerbeck, Neckarstr. 34,  55022
19 sa
Märkte
Hallentrödelmarkt, 8-16 Uhr,
Beratung
Anonyme Alkoholiker, 19.30-21 Eraco-Halle, Pferdsweide 25,
Hülsdonk
Uhr, Caritas Beratungsdienst,
Ostring 1,  8810685
Musik
Theater
Dieter hört die Signale, Liederabend, 19.30 Uhr, Schlosstheater Moers, Schloss
Klangmulde Akkustik, mit
„Und Wieder Oktober“ und
„Babeth“, 19.30 Uhr, VVK: 5 €
(zzgl. Geb.), AK: 7€, Halle, Bollwerk 107
Treffpunkte
Adventsbasar, 10-17 Uhr, AWO
Kapellen, Ehrenmalstr. 2
Songwriting Workshop, 12-16
Uhr, Eintritt frei, Anmeldung
erforderlich, FreiRaum, Bollwerk 107, [email protected]
Reha-, Breiten- und Behindertensportgemeinschaft
Moers e.V., Gymnastik, 18-19.30
Uhr,  33697, Spiel und Sport
für geistig Behin­derte, 19-20
Uhr,  02065-302514, Sitzball,
19.30-22 Uhr,  02151-400668,
Sport­halle Geschw.-Scholl-Ge­
samt­schule, Römerstr. 522,
 31230, Fußballtennis, 18-20
Uhr, Albert-Schweitzer-Schule,
Kirschenallee / Königsbergstr.,
 3910932
treffpunkte
20 so
PEKiP-Kurs, Entwicklungsförderung von Babys im ersten
Lebensjahr, 9-10.30 Uhr, 10.45Ausflüge
12.15 Uhr, Ev. Kirchengemeinde,
Tageswanderung, ca. 12 km, an Haagstr. 11,  8899812
der Erft entlang zur Eppingho- Wir essen gemeinsam, 11-14
ver Mühle, 9 Uhr, Treffpunkt:
Uhr, AWO-Tagesstätte, BrunoP+R Parkplatz am Bahnhof,
str. 4,  882235
www.sgv-moers.de,  64520
22 di
Märkte
Kindertrödel, 14.30-18 Uhr,
Montessori-Kindergarten
Asberg, Bonifatiusstraße 96
Beratung
Zeitverwendung, Konzert,
Marissa Möller und Carolin
Pook, 19.30 Uhr, Schlosstheater Treffpunkte
Moers, Schloss
Spuren jüdischen Lebens, 11
Uhr, Mahnmal
Sprechstunde des Sozialverbandes VdK, 8-13 Uhr, beim
SCI:Moers, Hanns-Albeck-Platz 2
Märkte
Adventsbasar, 10-17 Uhr, AWO
Kapellen, Ehrenmalstr. 2
Vorträge
Öffentliche Familienführung,
16 Uhr, Grafschafter Museumsund Geschichtsverein e.V.
21 mo
Markttreff, 18-20 Uhr, Cafe
Mundo, Rheinberger Str. 17,
Tauschring Moerser Boerse,
 0157-89609626
Sport
Stuhlgymnastik, 15 und 16 Uhr,
AWO-Begegnungsstätte Eick,
Waldenburgerstr. 5,  43317
Karate für Kinder und Jugendliche, 18 Uhr, AWO Kapellen,
Ehrenmalstr. 2
Sport
Walken, Treffpunkt Asberger
Brunnen, 8.55 Uhr, AWO-Begeg- treffpunkte
nungsstätte, Bonifatiusstr. 72
16. Programm „Niederrhein ist besser so!“, 19 Uhr, 25 € inkl.
Niederrheinisches Essen, im
2 1 5 7 9 3 8 4 6 „Kleinen Reichstag“, Uerdinger
4 9 7 6 8 2 3 5 1 Str. 64,  981080
6
9
8
5
3
7
1
8
6
7
3
4
5
2
3
2
1
4
8
6
9
1
5
3
2
9
8
4
5
1
4
6
7
2
3
4
8
9
7
5
1
6
Auflösung von Seite 30
40
9
7
2
1
6
4
5
2
3
6
8
1
9
7
7
4
5
9
2
3
8
Selbsthilfegruppe der Guttempler, 18 Uhr, GuttemplerGemeinschaft, Grafschaft
Moers, Rüttgersweg 25, UG,
 02845-27287
Strickcafe, Rummikub, Skat,
Gesellschaftsspiele, ab 13 Uhr,
AWO-Kapellen, Ehrenmalstr. 2
Wann läuft was?
Logopädie-Kurs, 10.15-11 Uhr,
Clarenbachhaus, Lerschstr. 71,
Moers-Repelen
23 mi
Demokratie stärken in Moers,
mit Mo Asumang und Michel
Abdollahi, 19.30 Uhr, Eintritt
frei, Halle, Bollwerk 107
Ausflüge
vorträge
Nachmittagswanderung, ca.
9 km, von Hückelsmay zur
ältesten Eisenbahnstrecke, 14
Uhr, Treffpunkt: Moers, P+R
Parkplatz am Bahnhof, www.
sgv-moers.de,  64520
Infoabend „ADHS“ (Kinder,
Jugendliche und Eltern),
19-20.30 Uhr, Freigeist Moers,
Steinstr. 1, www.freigeistmoers.de,  4088000
Sport
Wirbelsäulengymnastik für
Frauen, 14-15 Uhr, AWOBegegnungsstätte, Bonifatiusstr. 72,  505343
Walken, Treffpunkt Asberger
Brunnen, 8.55 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Bonifatiusstr. 72
24 do
Ausflüge
Ausflug zum Weihnachtsmarkt
in Essen, Anmeldung erforderlich, Gäste erwünscht, KneippVerein e.V. Moers,  65426
musik
Flamencoabend mit David
Alcántara, 19.30 Uhr, Restaurant Taberna Paco, Krefelder
Str. 81
Reha-, Breiten- und Behindertensportgemeinschaft Moers
e.V., Bosseln, 17.30-20 Uhr,
Sporthalle Eichen­dorffschule,
Minikonzert, für Kinder im VorKatzbachstr.,  8822889, Wasschulalter, 17 Uhr, Musikschule,
sergymnastik, 20-22 Uhr,
Filder Straße 126
Lehrschwimmbecken, KurtTucholsky-Str. 8,  02065-302514 Sport
Sport für Ältere, 16.30 Uhr, VfL Sitzgymnastik, 9.30-10.30 Uhr,
08 Repelen, Turnhalle Stormstr. Fritz-Büttner-Begegnungsstätte, Bonifatiusstr. 72, Moers,
10, Repelen,  71020
 505343
Gymnastik auf dem Stuhl, 15-16
Karate für Kinder und JugendUhr, AWO Kapellen, Ehrenliche, 15-17 Uhr, AWO Kapellen,
malstr. 2
Ehrenmalstr. 2
Seniorentanz, 16.30-17.30 Uhr,
Line-Dance für Frauen über 50,
AWO Kapellen, Ehrenmalstr. 2
9.30-12 Uhr Fortgeschrittene,
Theater
18-19 Uhr Anfänger, AWO
Ich bin Schwarz! Ich bin MusKapellen, Ehrenmalstr. 2
lim! Was wollen Sie wissen?,
THEATER
mit Mo Asumang und Michel
Dieter hört die Signale, LiederAbdollahi, 19.30 Uhr, Eintritt
abend, 19.30 Uhr, Schlosstheafrei, Schlosstheater Moers,
ter Moers, Schloss
Bollwerk 107
Ein Schaf fürs Leben, für Kinder
ab 5 Jahren, 10 Uhr, Eintritt frei,
„Komma Kunst probieren",
Schlosstheater Moers, Festikreativer Workshop, 18 Uhr,
AWO-Begegnungsstätte, Boni- valhalle
fatiusstr. 72
treffpunkte
treffpunkte
SCHWARZWEISS, Jugendkongress 2016, 9-15.30 Uhr, Berufskolleg für Technik, Anmeldung
unter: www.moers.de
Strick und Liesel – das Handarbeitscafe für Hand- und Mundwerk, 10 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Bonifatiusstr. 72,
 505343
Offenes Frühstück, 9 Uhr, 4 €,
Begegnungsstätte Haus am
Schwanenring, Schwanenring 5
Vorträge
Foto: Pixabay
Frühstück für Jedermann, ab 9
Uhr, AWO-Begegnungsstätte
Meerbeck, Neckarstr. 34,
 55022
Adventskonzert – in der
Evangelischen Kirchengemeinde Moers. Los geht es am
Sonntag, 27. November um 17
Uhr in der Haagstraße 11.
Gewichtsreduzierung in 21
Tagen, Stoffwechselprogramm
Infoabend „Burnout“, 19-20.30
Vortrag, 19 Uhr, Pfefferstr.3,
Uhr, Freigeist Moers, Steinstr. 1,
Anmeldung:  885530
www.freigeist-moers.de,
 4088000
Gesundheitsforum: Erhaltung der Durchblutung: Was
kann moderne Gefäßmedizin
leisten? 18 Uhr, vhs Moers –
Kamp-Lintfort, Wilhelm-Schro- Führungen
eder-Str. 10, www.vhs-moers.
Nachtwächter, 18 Uhr, Denkde,  201565
mal Neumarkt
25 fr
Bestattungsvorsorge
( eine Sorge weniger )
Sie klären zu Lebzeiten Ihre Wünsche und sichern Ihr Geld auch im Falle einer
möglichen Pflegebedürftigkeit vor dem unberechtigten Zugriff des Sozialamtes.
Persönliche Betreuung
gerne auch
bei Ihnen zuhause
Im Trauerfall Sofort-Hilfe Tag + Nacht
( 02841 ) 22 134
47441 Moers-Altstadt · Oberwallstr. 13
www.voorgang-bestattungen.de
41
Wann läuft was?
„Old Love“ – Blues-Konzert
am Freitag, 4. November,
um 20.30 Uhr in der Röhre,
Weygoldstraße 10. Der Eintritt
kostet 10 Euro.
Beratung
Anonyme Alkoholiker, 19.3021 Uhr, Im Haus der Caritas
Beratungsdienste, Ostring 1,
Moers,  8810685
Musik
treffpunkte
Theater
Musik
Tanztee, ab 15 Uhr, AWO
Kapellen, Ehrenmalstr. 2
Dieter hört die Signale, Liederabend, 19.30 Uhr, Schlosstheater Moers, Schloss
Adventskonzert, 17 Uhr, Evangelische Kirchengemeinde
Moers, Haagstraße 11
Sparkassen- Weihnachtsclub,
Comedy mit Rosalie Held,
„Spot the Drop“ und „This
Maag“, 20 Uhr, VVK: 20 € (zzgl.
Geb.), AK: 25 €, Halle, Bollwerk
107
Kleiner Basar zum 1. Advent,
13.30 Uhr, AWO-Begegnungsstätte Meerbeck, Neckarstr. 34,
 55022
26 sa
Ausflüge
Fahrt zum Weihnachtsmarkt
Stolberg, Anmeldung erforderlich, AWO Kapellen, Ehrenmalstr. 2
BB Riders, Deutschlands vermutlich jüngste Blues-Band, 21
Uhr, VVK: 10 €, AK: 12 € Röhre
Märkte
Moers, Weygoldstr. 10
Hallentrödelmarkt, 8-16 Uhr,
Eraco-Halle, Pferdsweide 25,
Theater
Hülsdonk
Oper Légère – Der Barbier von
Sevilla, Gastspiel, 19.30 Uhr,
Schlosstheater Moers, Schloss
Treffpunkte
Theater
Sparkassen-Weihnachtsclub,
Comedy mit Rosalie Held,
„Spot the Drop“ und „This
Maag“, 20 Uhr, VVK: 20 € (zzgl.
Geb.), AK: 25 €, Halle, Bollwerk
107
Ein Schaf fürs Leben, für Kinder
ab 5 Jahren, 10 Uhr, Eintritt frei,
Schlosstheater Moers, Festivalhalle
Vorträge
Maastricht – bourgondisch, 18
Uhr, 5 € AK, vhs Moers – KampLintfort, Wilhelm-SchroederStr. 10, www.vhs-moers.de,
 201565
27 so
Ausflüge
Nikolauswanderung, ca.
12 km, von NeukirchenVluyn zu den Schaephuysener
Höhen am Mühlenberg, 10
Uhr, Treffpunkt: Moers, P+R
Parkplatz am Bahnhof, www.
sgv-moers.de,  64520
28 mo
Sport
Walken, Treffpunkt Asberger
Brunnen, 8.55 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Bonifatiusstr. 72
Reha-, Breiten- und Behindertensportgemeinschaft
Moers e.V., Gymnastik, 18-19.30
Uhr,  33697, Spiel und Sport
für geistig Behin­derte, 19-20
Uhr,  02065-302514, Sitzball,
19.30-22 Uhr,  02151-400668,
Sport­halle Geschw.-Scholl-Ge­
samt­schule, Römerstr. 522,
 31230, Fußballtennis, 18-20
Uhr, Albert-Schweitzer-Schule,
Kirschenallee / Königsbergstr.,
 3910932
Impressum
• Autogenes Training
(Hilfe bei Stress, Überlastung,
Schlafstörungen,Kopfschmerzen
und Migräne)
• Rückenschule, Gymnastik
(nach neuesten wissenschaftlichen
Erkenntnissen)
Herausgeber,
Kaufmännische
Leitung:
Helmut Berns
Redaktionelle
Leitung:
Stefan Brunn
Redaktion:
Andrea Külkens
Anzeigenannahme:
 0 28 41/2 66 90
@verwaltung@
agenturberns.de
• Beckenbodengymnastik
• Coaching
Ganzheitliche
Gesundheitsförderung
Kirsten Pinkert-Schirmer
Essenberger Str. 15 · 47443 Moers
Telefon 0 28 41-5 55 64
[email protected]
www.pinkert-schirmer.de
Seit 2001 in Moers
Alle Kurse sind zertifiziert und werden von den
gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst!
Layout
und Satz:
Frederik
Schmitt
Reportagen:
Achim
Bertenburg
Anzeigenberatung:
Kristina
Nitzsche
Anzeigen, Gestaltung und Satz:
Agentur Berns, Steinstraße 3,
47441 Moers
 0 28 41/2 66 90, Fax: 13 43
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:
Dr. Stefan Brunn
Mediadaten:
www. moerser-monat.de
Druck: SetPoint Medien GmbH
Druckauflage: 10.000.
Abonnement:
Agentur Berns,
Steinstraße 3,
47441 Moers.
Für Terminankündigungen steht auf der Internetseite www.moerser-monat.de eine
Eingabemaske bereit. Für die Richtigkeit von Terminmeldungen übernimmt die
Redaktion keine Verantwortung, dies gilt ebenso für unaufgefordert eingesandte
Manuskripte und Fotos.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Die Redaktion freut sich über Themenvorschläge an: [email protected].
Der Moerser Monat ist Mitglied im Initiativkreis Moers.
42
Anzeigenschluss:
6. des Vormonats
Wann läuft was?
Sport
Sport
treffpunkte
Stuhlgymnastik, 15 und 16 Uhr, Wirbelsäulengymnastik für
AWO-Begegnungsstätte Eick,
Frauen, 14-15 Uhr, AWOWaldenburgerstr. 5,  43317
Begegnungsstätte, Bonifatiusstr. 72,  505343
Karate für Kinder und Jugendliche, 18 Uhr, AWO Kapellen,
Walken, Treffpunkt Asberger
Ehrenmalstr. 2
Brunnen, 8.55 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Bonifatiusstr. 72
treffpunkte
Warmwasserbaden mit Gymnastik, 19.30-21 Uhr, Dorsterfeldschule Kapellen, AWO
Kapellen, Ehrenmalstr. 2
treffpunkte
PEKiP-Kurs, Entwicklungsförderung von Babys im ersten
Lebensjahr, 9-10.30 Uhr, 10.4512.15 Uhr, Ev. Kirchengemeinde,
Haagstr. 11,  8899812
Punsch und Glühwein zum
Advent, AWO-Tagesstätte, Brunostr. 4,  882235
29 di
Beratung
Sprechstunde des Sozialverbandes VdK, 8-13 Uhr, beim
SCI:Moers, Hanns-Albeck-Platz
2 (Alte Volksschule)
Selbsthilfegruppe der Guttempler, 18 Uhr, GuttemplerGemeinschaft, Grafschaft
Moers, Rüttgersweg 25, UG,
 02845-27287
Reha-, Breiten- und Behindertensportgemeinschaft Moers
e.V., Bosseln, 17.30-20 Uhr,
Sporthalle Eichen­dorffschule,
Katzbachstr.,  8822889, Wassergymnastik, 20-22 Uhr,
Lehrschwimmbecken, KurtTucholsky-Str. 8,  02065-302514
Zeit für Gespräche, 15 Uhr,
Hospiz-Café, Altenkrankenheim Bethanien, Wittfeldstr. 31,
Sport für Ältere, 16.30 Uhr, VfL
Raum 001,  2002140
08 Repelen, Turnhalle Stormstr.
16. Programm „Niederrhein 10, Repelen,  71020
ist besser so!“, 19 Uhr, 25 € inkl.
Gymnastik
auf dem Stuhl, 15-16
Niederrheinisches Essen, im
„Kleinen Reichstag“, Uerdinger Uhr, AWO Kapellen, Ehrenmalstr. 2
Str. 64,  981080
Seniorentanz, 16.30-17.30 Uhr,
Strickcafe, Rummikub, Skat,
Gesellschaftsspiele, ab 13 Uhr, AWO Kapellen, Ehrenmalstr. 2
AWO Kapellen, Ehrenmalstr. 2
Theater
30 mi
Ausflüge
Seniorenwanderung, ca. 7km,
am Rhein entlang und über
den Deich nach Baerl, 13 Uhr,
Treffpunkt: Moers, P+R Parkplatz am Bahnhof, www.sgvmoers.de,  017657927788
Skat und Rommé, 14 Uhr,
AWO-Begegnungsstätte, Bonifatiusstr. 72
Kreative Schreibwerkstatt,
15-17 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Bonifatiusstr. 72
„Komma Kunst probieren",
kreativer Workshop, 18 Uhr,
AWO-Begegnungsstätte, Bonifatiusstr. 72
Gesprächskreis für Betroffene
mit seltenen rheumatischen
Erkrankungen, ab 15 Uhr,
„Café Lyzeum“, Hanns-AlbeckPlatz 2,  02802/1517
Frühstück für Jedermann, ab 9
Uhr, AWO-Begegnungsstätte
Meerbeck, Neckarstr. 34, 
55022
Skat, 14 Uhr, AWO-Begegnungsstätte Repelen, Talstr. 12
Logopädie-Kurs, 10.15-11 Uhr,
Clarenbachhaus, Lerschstr. 71,
Moers-Repelen
Hörsturz – Florophonia, mit
Patrick Dollas und Gästen, 20
Uhr, Schlosstheater Moers, Die
Röhre
Kickertreff, 20 Uhr, Kneipe,
Bollwerk 107
16. Programm „Niederrhein ist besser so!“, 19 Uhr, 25 € inkl.
Niederrheinisches Essen, im
„Kleinen Reichstag“, Uerdinger
Str. 64,  981080
Infoabend „Umgang mit Medien“ (Kinder, Jugendliche und
Eltern), 19-20.30 Uhr, Freigeist
Moers, Steinstr. 1, www.freigeist-moers.de,  4088000
vorträge
Nutzen Sie unser
Vorsorgeprogramm;
regelmäßige Pflege
und Kontrolle für Ihr
schönstes Lächeln.
Putzen
statt Bohren!
www.zahnpflege-moers.de
oder rufen Sie uns an
0 28 41 - 2 80 30
Zahnarztpraxis Dr. M. Fenger · Telefon 0 28 41/2 80 30 · www.dr-fenger.de
43
Blutspendetermine im November
Hotline 0800 - 119 49 11
Dienstag, 8. November, 12:30 Uhr - 16:00 Uhr Innenstadt - Sparkasse am Niederrhein, Ostring 4-7
Freitag, 18. November, 15:00 Uhr - 18:30 Uhr Eick - Gemeindehaus „St.Ida“, Eicker Grund 102
Dienstag, 29. November, 15:00 Uhr - 19:30 Uhr Kapellen - Ev. Gemeindehaus, Bendmannstr. 3


Apothekennotdienste im November
01.11.
02.11.
03.11.
04.11.
05.11.
06.11.
07.11.
08.11.
09.11.
10.11.
11.11.
12.11.
13.11.
14.11.
15.11.
47
45
52
37
44+55
39
48+54
40+56
33+53
50
41
30
43
31
49+57
16.11.
17.11.
18.11.
19.11.
20.11.
21.11.
22.11.
23.11.
24.11.
25.11.
26.11.
27.11.
28.11.
29.11.
30.11.
35+55
47+58
46+54
42
51+56
44
34
39
32
45+57
40
36+58
50
48
31
30 Adler-Apotheke – Innenstadt,
41Residenz-Apotheke – Innenstadt,
52Ring-Apotheke – Kapellen,
31Aeskulap-Apotheke – St. Josef
42easyApotheke – Asberg
53 Grafschafter Apotheke
Kirchstr. 6,  2 10 21
Krankenhaus, Xantener Str. 40,
 8 81 13 00
32Apotheke am Kö – Innenstadt,
Steinstr. 55,  2 29 11
33Apotheke am Neumarkt
Innenstadt, Neumarkt 15,  88 00 90
34Apotheke am Ostring
Innenstadt, Ostring 3,  1 62 31
35Forum-Apotheke – Innenstadt,
Homberger Str. 71,  2 87 73
36Georg-Apotheke – Asberg,
Konstantinstr. 1e,  5 10 19
37 Goethe-Apotheke – Innenstadt,
Goethestr. 1,  1 82 85
38Humboldt-Apotheke – Vinn,
Humboldstr. 44,  3 30 97
39 Löwen-Apotheke – Innenstadt,
Steinstr. 5/Klosterstr. 2,  2 20 54
40Regenbogen-Apotheke
Asberg, Römerstr. 434,  5 24 04
Homberger Str. 69,  14 98 10
Römerstr. 568,  65 83 00
43Linden-Apotheke – Meerbeck,
Lindenstr. 116,  5 10 76
44Römer-Apotheke – Meerbeck,
Germendonks Kamp 35,  5 45 45
45Rosen-Apotheke – Scherpenberg,
Homberger Str. 355,  5 21 35
46Barbara-Apotheke – Repelen,
Lintforter Str. 69,  9 74 50
47 Brunnen-Apotheke – Rheinkamp,
Kurt-Schumacher-Allee 42 ,  4 15 55
48Genius-Apotheke – Repelen,
Lintforter Str. 78,  9 73 67
49Markt-Apotheke – Repelen,
Markt 17,  9 78 53
50Ahorn-Apotheke – Kapellen,
Bendmannstr. 7,  8 82 29 55
Asternstr. 5,  6 13 65
Neukirchen-Vluyn,
Leineweberplatz 5,  0 28 45/16 22
54Klompen-Apotheke
Neukirchen-Vluyn, Niederrheinallee
356,  0 28 45/94 19 40
55Kranich-Apotheke
Neukirchen-Vluyn, Niederrheinallee
315a,  0 28 45/25 84
56Lavendel-Apotheke
Neukirchen-Vluyn, Hochstr. 5,
 0 28 45/30 02
57Linden-Apotheke
Neukirchen-Vluyn, Andreas-Bräm-Str.
12a,  0 28 45/94 41 30
58 Skarabäus Apotheke
Neukirchen-Vluyn, Niederrheinallee
83,  0 2845/40 00
51Elefanten-Apotheke
Schwafheim, Länglingsweg 67d,
 9 32 70
Apotheken-Notdienst-Hotline: 0 18 05 - 93 88 88* · Notdienstplan online: www.aknr.de
* 0,14 Euro/Min aus dem deutschen Festnetz
Zeiten gelten jeweils von 9 bis 9 Uhr des Folgetages. Alle Angaben ohne Gewähr.
Dr. Weitz
Steuerberatung Moers
Landwehrstr. 6 . 47441 Moers
Telefon (02841) 99 99 20
[email protected]
www.steuern-moers.de
www.facebook.com/
SteuerberaterWeitz
* in Kooperation mit Dr. Weitz Treuhand
GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft
44
Verlassen Sie sich nicht
nur auf Ihr Glück.
Wir beraten Sie gerne!
Das bin ich!
Poesiealbum
Foto: Berns
Holger
Ehrich
Name:
Spitzname:
Holger Ehric
h ist seit 20
07 künstlerischer Le
iter des Com
edy-ArtsFestivals. De
r studierte M
edienwissenschaftle
r steht auch
selbst als
Komiker au
f d er B ü h n
e, am liebste
gemeinsam
n
mit seiner B
ü
h
n
e
npartnerin und E
hefrau Dea
n
a
K
o
z
s
ey
als Duo Dia
gonal. Seit
v
ie
le
n
Ja
h
arbeitet Holg
ren
er Ehrich a
u
ß
e
rd
e
m
Hörspielreg
als
isseur für d
en W D R .
Meine Hobbys:
Mein Lieblingsessen:
Mein Lieblingslied:
Mein Lieblingsfilm:
Mein Lieblingsbuch:
Mein Lieblingsspiel:
umblättern
Mein Lieblingssport:
Mein Lieblingsspruch:
Ich bin Fan von ...
Darauf bin ich besonders stolz:
So macht man mir eine Freude:
Das würde ich tun, wenn ich einen Tag lang König wär:
Das wünsche ich mir für die Zukunft:
46
Mein Kritzel-Kunstwer
k
Alter
ist einfach.
Wenn man sich mit der
passenden Vorsorgestrategie auch bei niedrigen
Zinsen auf die Zukunft
freuen kann.
Sprechen Sie mit uns.
www.sparkasse-am-niederrhein.de

Der Bunte Tisch Moers lädt ein zum Afghanischen Abend Der Bunte

Lageplan als PDF

Stellenangebot - Frauenberatungsstellen NRW

Der Triceps ist der Muskel, der benötigt wird, um seinem Gegenüber

Frank Löllgen, - ver.​di Bezirk Linker Niederrhein

Mitarbeiter/-in auf geringfügig beschäftigter Basis 47441

Maiflyer Moers - Entwurfneu - DGB

stadtsportverband moers ev

Operation Manager (m/w)

Infoschreiben - Grafschafter Münzfreunde Moers e. V.