IT Italien IT Italy IT Italie Zahlung von nationalen Patent

Amtsblatt EPA Official Journal EPO Journal officiel OEB
2016, A88
IT Italien
IT Italy
IT Italie
Zahlung von nationalen Patentgebühren – Korrigendum
Payment of national patent fees
– Corrigendum
Paiement de taxes nationales
relatives aux brevets –
Corrigendum
Die in ABl. EPA 2016, A81 unter
Punkt 1 Absatz b) zitierte IBAN für die
Zahlung von Patentgebühren in Italien
enthält einen Fehler. Die richtige
Kontonummer für Zahlungen aus
anderen Staaten der Eurozone muss
wie folgt lauten:
There was an error in the IBAN given in
OJ EPO 2016, A81 under point 1(b), for
payments made from other euro-zone
states. The correct number is:
Une erreur s'est glissée dans l'IBAN du
compte bancaire cité au JO OEB 2016,
A81, au point 1b), pour le paiement des
taxes relatives aux brevets en Italie
depuis d'autres États de la zone euro.
L'IBAN doit se lire comme suit :
IBAN:
IT09 Z010 0003 2453 4800 8121 701
IBAN:
IT09 Z010 0003 2453 4800 8121 701
IBAN:
IT09 Z010 0003 2453 4800 8121 701
Die übrigen Bankangaben sind korrekt.
The other bank details are correct.
Les autres coordonnées bancaires sont
correctes.
Fortschreibung der Informationsbroschüre "Nationales Recht
zum EPÜ"
EPO information brochure
"National law relating to the
EPC"
Mise à jour de la brochure
d'information "Droit national
relatif à la CBE"
Benutzer der Informationsbroschüre
des EPA "Nationales Recht zum EPÜ"
(17. Auflage) werden gebeten, die
Kontonummer in der Tabelle VIII,
Spalte 2, entsprechend zu ändern.
Users of this brochure (17th edition)
should amend Table VIII, column 2,
accordingly.
Les détenteurs de la brochure
d'information de l'OEB "Droit national
relatif à la CBE" (17e édition) sont
invités à modifier en conséquence
l'information figurant au tableau VIII,
colonne 2.