Sunset Boulevard - LN

TheaterZeit
Die Monatszeitung des Theater Lübeck
November 2016
Ariadne auf Naxos
Sunset Boulevard
Musik von Andrew Lloyd Webber
S.2
Oper von Richard Strauss
Attila
Dramma lirico von Giuseppe Verdi
West Side Story
Musik von Leonard Bernstein
Romeo und Julia
Ballett von Sergej Prokofjew
Tosca
S.3
Melodramma Giacomo Puccini
Sunset Boulevard
Musik von Andrew Lloyd Webber
Der Kaufmann von
Venedig
S.4
von William Shakespeare
Tod in Venedig
nach der Novelle von Thomas Mann
Kinder der Sonne
von Maxim Gorki
Die bitteren Tränen der
Petra von Kant
von Rainer Werner Fassbinder
Leonard Cohen
von Pit Holzwarth
Lehman Brothers
S.5
von Stefano Massini
Die Blechtrommel
von Günter Grass
Das Feiertagsprogramm
des Theater Lübeck
S.6/7
Foto: Gitte Hænning (Norma Desmond), Rasmus Borkowski (Joe Gillis) in »Sunset Boulevard« · © O. Malzahn
Weihnachten, Silvester, Neujahr
Das »Weihnachts-Abo«
S.8
Gründung der LTS
Lübecker Theater Stiftung
Der alte König
in seinem Exil
nach Arno Geiger
Herz der Finsternis
nach Joseph Conrad
3. Sinfoniekonzert
»Aber das Leben
geht weiter«
S.9
3. Kammerkonzert
Meistertrios
1. Klangbilderkonzert
»Fremde Heimat«
S.10
Tom Sawyer,
Huckleberry Finn und die
gute Fee vom Mississippi
nach Mark Twain
Die Karamasows
eine szenische Lesung
Theaterpädagogik
S.11
Gesellschaft der Theaterfreunde Lübeck e.V.
2
Ariadne auf Naxos
Oper in einem Aufzug nebst einem Vorspiel von Richard Strauss
»Geboten wurde ein Fest der schönen
Stimmen. Mit [...] Mitgliedern des Opernensemble, des Internationalen Opernelitestudios und als Gast der Schweizerin Gabriela Scherer in der Titelrolle und
dem hier schon bekannten Erik Fenton als
Bacchus. Gabriela Scherer errang einen
großen Erfolg mit der wunderbaren Interpretation dieser Rolle, sie lotete alle Facetten und Aspekte mit ihrer farbenreichen
Stimme und beeindruckender Bühnenpräsenz aus.« (Der Merker online)
»›Ariadne auf Naxos‹ ist ein Fest für
Operngourmets. [...] Aurelia Eggers führt
durch die Außen- und Innenleben der
Figuren mit Fingerspitzengefühl. [...] Was
Strauss an kammermusikalischen Finessen in dieser ›Ariadne‹ komponiert hat,
stellt Interpreten vor Probleme – nicht
aber Ryusuke Numajiri und die Lübecker
Philharmoniker. [...] Klangbild und Balance, süffige Tutti-Melodik im Finale kommen dem Strauss Ideal ganz nah.«
(Lübecker Stadtzeitung)
Termine
Do 03/11, 19.30 Uhr,
Sa 26/11, 19.30 Uhr,
Großes Haus
Hyungseok Lee (Scaramuccio), Emma McNairy (Zerbinetta), Gerard Quinn (Ein Musiklehrer)
in »Ariadne auf Naxos« · © J. Quast
Attila
Dramma lirico in einem Prolog und drei Akten von Giuseppe Verdi · Dichtung von Temistocle Solera und Francesco Maria Piave nach Zacharias Werner
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
»Wie Peter Konwitschny sein Personal
auf der Bühne führt, ist meisterhaft. Diese Arbeit Konwitschnys ist handwerklich
so perfekt, dass man sie als Lehrstoff für
angehende Opernregisseure verwenden
könnte. Im kongenialen Bühnenbild von
Johannes Leiacker entwickelt sich so ein
Opernabend, der einen ganz eigenen Sog
hat und gleichzeitig berührt und verstört.«
(Lübecker Nachrichten)
»Ein wie unter Zwang ablaufender Ereignisstrom, der menschliches Potenzial
massenhaft verschwendet, aber vom Parkett aus betrachtet natürlich auch seine
komischen Seiten hat. Und die kommen
in dieser Inszenierung wahrlich nicht zu
kurz. [...] Die drei Teilkonzepte der Inszenierung sind im Muster einer Dialektik
des Unheils überschrieben mit ›kindlich
verspielt – ausgewachsen infantil – immer
noch nichts gelernt‹. These – Gegenthese
– Synthese. [...] Solisten, Chöre sowie das
Philharmonische Orchester der Hansestadt Lübeck unter der Leitung von
Ryusuke Numajiri boten ein geschmeidiges und präzises Miteinander und schienen ihre Arbeit mit großem Vergnügen zu
machen.« (Das Orchester)
Termin
Fr 11/11, 19.30 Uhr, Großes Haus
Helena Dix (Odabella), Ernesto Morillo (Attila), Chor und Extrachor des Theater Lübeck, Statisterie
in »Attila« · © J. Quast
West Side Story
Romeo und Julia
nach einer Idee von Jerome Robbins
Musik von Leonard Bernstein
Ballett von Sergej Prokofjew
Eine Kooperation des Theater Lübeck mit dem Theater Kiel
»Großartig wurde die ›West
Side Story‹ inszeniert. Abgesehen davon, dass die
Aufführung von einem hohen musikalischen und
darstellerischen Niveau ist,
auch tänzerisch grandiose
Szenen zu sehen sind, ist
sie vor allem eines: brandaktuell.« (Unser Lübeck)
Raphael Pauß (Tony), Evmorfia Metaxaki (Maria), Ensemble
in »West Side Story« · © O. Malzahn
Termin
Sa 12/11, 19.30 Uhr,
Großes Haus
Balkiya Zhanburchinova (Julia), Amilcar Moret Gonzales (Romeo)
in »Romeo und Julia« · © O. Struck
»Das Premierenpublikum
zeigte sich hingerissen von
Ivanenkos
Interpretation
[…]. Da ist vor allem die
Sicht auf Julia, ein junges
Mädchen zwischen kindlicher Verspieltheit, pubertärem Aufbegehren und
Erwachsenwerden, Balkiya
Zhanburchinova interpretiert sie fesselnd.« (shz)
Termine
Sa 19/11, 19.30 Uhr,
Fr 25/11, 19.30 Uhr,
Großes Haus
Einführungen
Sa 19/11, 19.00 Uhr,
Fr 25/11, 19.00 Uhr,
Mittelrangfoyer
Theaterkasse
0451 / 399 600
Tosca
Melodramma in drei Akten von Giacomo Puccini
Libretto von Luigi Illica und Giuseppe Giacosa nach dem Drama
»La Tosca« von Victorien Sardou
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Buchholz und der Kostümbildnerin Gisa
Kuhn. Die musikalische Leitung hat GMD
Ryusuke Numajiri. In der Titelpartie kehrt
Erica Eloff, dem Lübecker Publikum aus
der vergangenen Spielzeit als Fiordiligi in
»Così fan tutte« bekannt, in die Hansestadt zurück. Als Cavaradossi wird Zurab
Zurabishvili zu erleben sein, während
der zynische Scarpia von Gerard Quinn
verkörpert wird. In weiteren Rollen treten
u. a. die beiden neuen Ensemblemitglieder
Seokhoon Moon und Emma McNairy
auf, sowie Taras Konoshchenko, Grzegorz Sobczak und Hyungseok Lee, bzw.
Guillermo Valdés.
Ein fesselnder Polit-Thriller, untermalt von
Puccinis leidenschaftlicher Musik – seit
der Uraufführung im Jahre 1900 schlägt
Puccinis spannungsreiche Oper »Tosca«
das Publikum in ihren Bann: Die emotionsgeladene Sängerin Tosca gerät zusammen mit ihrem Liebsten Cavaradossi
in die Fänge des Polizeichefs Scarpia, der
zu schreiben und schuf damit eines der
berühmtesten Werke des Verismo, jener
Kunstströmung, die gegen Ende des
19. Jahrhunderts ganz bewusst mit den bis
dahin üblichen Usancen brach und sozialkritische, historisch-politische Themen
oder sogar nacktes Elend und Gewalt auf
die Opernbühne brachte. Wegen des poli-
Erica Eloff
in einer Zeit politischer Wirren das herrschende Regime mit Gewalt unterstützt.
Er verfolgt zwei Ziele – er will Cavaradossi als Anhänger der Gegenpartei ausschalten, und er will Tosca. Als er Tosca
mit Cavaradossis Hinrichtung droht, sollte
sie nicht gefügig werden, treibt er sie bis
zum Äußersten, weidet sich an ihrer Verzweiﬂung – und liegt am Ende selbst in
seinem Blut.
Als Puccini Sarah Bernhardt in Victorien
Sardous Bühnenstück »La Tosca« sah,
fasste er, fasziniert von der Dramatik
des Stoffes, sofort den Plan, eine Oper
tisch brisanten Sujets wäre die Uraufführung jedoch beinahe abgebrochen worden
– die Ermordung eines Staatsbeamten auf
der Bühne, noch dazu in einer Zeit, als
mehrere Attentate auf den italienischen
König verübt worden waren und man täglich mit einer Revolution rechnete, schien
zu heikel. Bis heute stellt »Tosca« die Frage nach persönlicher Freiheit, menschlichen Leidenschaften und Zwängen. Der
Regisseur Tilman Knabe, bekannt für
seine packenden Interpretationen, bringt
das Werk am Theater Lübeck heraus, zusammen mit dem Bühnenbildner Wilfried
Mit Erica Eloff (Floria Tosca), Zurab Zurabishvili (Mario Cavaradossi), Gerard Quinn
(Baron Scarpia), Seokhoon Moon (Cesare
Angelotti), Hyungseok Lee / Guillermo
Valdés (Spoletta), Taras Konoshchenko
(Mesner), Grzegorz Sobczak (Sciarrone), Lucas Kunze (Kerkermeister), Emma
McNairy (Hirte), Chor und Extrachor des
Theater Lübeck, Kinder- und Jugendchor
des Theater Lübeck und der Musik- und
Kunstschule Lübeck, Statisterie, Philharmonisches Orchester der Hansestadt Lübeck
Elende, Nackte und Tote –
Vom Reiz und Schrecken
des Tabus in der Oper
Symposion am Theater Lübeck
Müssen sie sich schon wieder ausziehen? Und geht es nicht auch ohne
Kopulationsszenen auf der Bühne?
Was vor 250 Jahren das Elend auf der
Opernbühne war, mögen heute die
Nacktheit, der Sex, die Gewalt oder
auch religiöse Symbole aus ihrem Ursprungszusammenhang gerissen sein:
ein Tabu. Oder sind sie das längst nicht
mehr? Eine der Phasen der Operngeschichte, in denen bestehende Tabus
regelmäßig gebrochen wurden, war
der Verismo, zu dessen zentralen Werken »Tosca« gehört. Die Neuinszenierung der Oper ist daher willkommener
Anlass für ein informatives und unterhaltsames Symposion rund um die
Frage des Tabus auf Opernbühnen.
Termin Sa 21/01/17, 11.00 Uhr,
Junges Studio, Eintritt frei
Premiere Fr 18/11/16
Großes Haus
Sunset Boulevard
Musikalische Leitung
Ryusuke Numajiri
Inszenierung Tilman Knabe
Bühne Wilfried Buchholz
Kostüme Gisa Kuhn
Chor Jan-Michael Krüger
Kinderchor Gudrun Schröder
Dramaturgie Dr. Fedora Wesseler
Kostprobe Mo 07/11, 18.30 Uhr,
Eintritt frei | Premiere Fr 18/11,
19.30 Uhr | weiterer Termin Do 24/11,
19.30 Uhr, Einführung 19.00 Uhr im
Mittelrangfoyer
Musik von Andrew Lloyd Webber · Buch und Gesangstexte von Don Black und Christopher Hampton · Basierend auf dem Film von Billy Wilder ·
Deutsch von Michael Kunze · Mit Gitte Hænning als Norma Desmond
»Gitte Hænning und Rasmus Borkowski
machen aus dem Musical ›Sunset Boulevard‹ ein bejubeltes Bühnenereignis. Gitte
Hænning […] verkörpert mit wenigen Gesten und intonationssicher die Tragik, aber
auch die Würde dieser Frau, die immer
noch meint, ein Millionenpublikum warte auf sie. [...] Rasmus Borkowski verfügt
über eine blendende Musicalstimme, ist
ein visierter Schauspieler, und er tanzt,
als wäre er auch darin Experte. Der einzige Darsteller aus dem Lübecker Opernensemble ist der Bariton Steffen Kubach,
auch er eine glänzende Besetzung. [...] Die
Lübecker Philharmoniker unter Ludwig
Pﬂanz changieren routiniert unter Lud-
wig Pﬂanz von der Combo zur Bigband,
vom Kammermusikensemble zum Filmorchester.« (Lübecker Nachrichten)
»Ein Star spielt den (verblassten) Star.
Nur so kann das Stück funktionieren,
befand Regisseur Michael Wallner. Die
Premierenzuschauer folgten seiner Inszenierung euphorisch. [...] Unterhaltung auf
hohem Niveau ist in Lübeck zu genießen.«
(shz)
Termine
So 06/11, 18.00 Uhr,
So 20/11, 16.00 Uhr,
Großes Haus
Ensemble in »Sunset Boulevard«· © O. Malzahn
3
4
Der Kaufmann von Venedig
von William Shakespeare
Deutsch von Elisabeth Plessen
»Es geht um die Liebe und um das liebe
Geld. [...] Geld oder Liebe, Liebe oder Geld:
Pit Holzwarth transportiert einen 400 Jahre alten Stoff auf sehens- und hörenswerte
Weise in unsere heutige Zeit.« (NDR)
»Zu erleben ist eine starke schauspielerische Leistung des Ensembles. Timo Tank
ist ein introvertierter Shylock, der nur
sehr selten aus sich herausgeht. Wenn er
aber Emotionen zeigen darf, wirkt er noch
überzeugender. Matthias Hermann als
Antonio und Portia ist doppelt gefordert,
in beiden Rollen bringt er die Charaktere
lebendig und eindringlich auf die Bühne.
Rachel Behringer als Jessica bringt die
Verzweilung der jungen Frau, die zwischen der Liebe zu ihrem Vater und der zu
ihrem Freund hin- und hergerissen ist, mit
Verve über die Bühne. Jan Byl als Lorenzo
weiß zu gefallen, Sara Wortmann als Diener Leonardo besticht durch ihren Gesang
und ihre Bewegungskunst.«
(Lübecker Nachrichten)
Termine
So 06/11, 18.30 Uhr, So 13/11, 18.30 Uhr,
So 27/11, 18.30 Uhr, Kammerspiele
Einführung
So 06/11, 18.00 Uhr, Mittelrangfoyer
Timo Tank (Shylock), Rachel Behringer (Jessica) in »Der Kaufmann von Venedig« · © K. Schomburg
Kinder der Sonne
Tod in Venedig
von Maxim Gorki
Deutsch von Werner Buhss
nach der Novelle von Thomas Mann
in einer Bearbeitung von Michael Wallner
»Eine schillernde Schar, auf
die Aschenbach trifft, sowie
das Personal, das ihn in seinem Hotel am Strand von
Venedig umgibt, treiben die
Geschichte voran.«
(Lübecker Nachrichten)
Katrin Hauptmann (Apollonia), Matthias Hermann (Santoquasto)
in »Tod in Venedig« · © F. v. Traubenberg
Termine
Do 03/11, 20.00 Uhr,
Fr 11/11, 20.00 Uhr,
Sa 19/11, 20.00 Uhr,
So 20/11, 16.00 Uhr,
Kammerspiele
Einführung
Sa 19/11, 19.30 Uhr,
Mittelrangfoyer
Die bitteren Tränen der Petra von Kant
von Rainer Werner Fassbinder
»Was Maxim Gorki vor hundert Jahren in ›Kinder der
Sonne‹ thematisierte, kehrt
ständig wieder: Eine Gesellschaft zerfällt in Dekadenz. Das Stück ist brandaktuell.«
(Lübecker Stadtzeitung)
Nadine Boske (Lisa), Will Workman (Boris Nikolajewitsch Tschepurnoi
in »Kinder der Sonne« · © F. v. Traubenberg
Termine
Fr 04/11, 20.00 Uhr,
Fr 18/11, 20.00 Uhr,
Kammerspiele
Einführung
Fr 04/11, 19.30 Uhr,
Mittelrangfoyer
Leonard Cohen
I’m a hotel - songs of love and hate
von Pit Holzwarth
Uraufführung
Susanne Höhne in »Die bitteren Tränen der Petra von Kant« ·
© K. Schomburg
»Eine
bemerkenswerte
Arbeit. […] In Lübeck hat
sich nicht nur Bihler leichtfüßig von der drohenden
Last dieser großen Namen
befreit. Auch dem Bühnenpersonal gelingt es, die Zuschauer in eine frisch aufbereitete Fassbinder-Welt
zu entführen. Man wünscht
sich mehr von Lucia Bihler.«
(Unser Lübeck)
»Die siebenfache Persönlichkeit zeigt sich als perfektes
Ausdrucksmittel
für den in sich gekehrten
Charismatiker. [...]. Grandiose Höhepunkte sind zweifelsohne die musikalischen
Interpretationen.« (ultimo)
Termin
Do 10/11, 20.00 Uhr,
Kammerspiele
Termin
Sa 12/11, 20.00 Uhr,
Kammerspiele
Timo Tank in »Leonard Cohen · I’m a hotel - songs of love and hate« ·
© K. Schomburg
5
Theaterkasse
0451 / 399 600
Lehman Brothers
Aufstieg und Fall einer Dynastie
von Stefano Massini · Deutsch von Gerda Poschmann-Reichenau
Die US-amerikanische Investmentbank
»Lehman Brothers Holdings Inc.« steht
wohl wie keine zweite Bank als Sinnbild für
die Banken- und Finanzkrise, als Symbol
für einen entfesselten Kapitalismus, für
den Run aufs große Geld, für skrupellose
Banker und für Gier und Größenwahn
schlechthin. Der italienische Gegenwartsautor Stefano Massini geht mit seinem
Stück zurück zu den Ursprüngen des
Finanzimperiums und beschreibt damit
folgt der immer größer werdende Handel
mit Baumwolle, dem »King Cotton«, der
Aufbau der »Lehman Brothers Bank for
Alabama«, das kräftige Mitmischen an
der New Yorker Rohstoffbörse, Investitionen in Erdöl, Kaffee und die Eisenbahn
und schließlich die Schaffung einer Investmentﬁrma. Ganz nach dem amerikanischen Mythos »vom Tellerwäscher zum
Millionär« steigen die Lehmans Stufe für
Stufe die gesellschaftliche Leiter hinauf
mit Joseph Conrads »Herz der Finsternis« für Furore sorgte – und der unlängst
mit dem Kurt-Hübner-Regiepreis ausgezeichnet wurde. Für die Inszenierung des
Epos, das sich über mehr als eineinhalb
Jahrhunderte erstreckt und in dem über
60 Personen auftreten, hat Grünewald
eine clevere Umsetzung gefunden: Sechs
Schauspieler fungieren als Erzähler und
Puppenspieler. Für die Produktion hat die
Berliner Figurenbauerin Judith Mähler
»Drei Burschen, die Lehman
Brothers. Ein Kopf, eine Kartoffel
und ein Arm.«
nicht nur eine Geschichte des Geldes, sondern auch ein Familienepos über fast zwei
Jahrhunderte hinweg. Er schildert den
Werdegang der jüdischen Familie Lehman
von der Einwanderung der drei Brüder
Heyum, Emanuel und Mayer nach Amerika, Mitte des 19. Jahrhunderts, über den
Aufbau eines riesigen Finanzimperiums
bis hin zu dessen schlagartigem Niedergang. Als Söhne eines Viehhändlers aus
dem bayerischen Rimpar gelingt den
Brüdern im »Land der unbegrenzten Möglichkeiten« ein kometenhafter Aufstieg:
Auf die Gründung einer kleinen Tuchwarenhandlung in Montgomery/Alabama
und gelangen zu Reichtum, Einﬂuss und
Macht, bis die immer gigantischeren
ﬁnanziellen Risiko-Spekulationen – der
Seiltanz über dem Abgrund – ein jähes
Ende ﬁnden …
Die Regie bei dieser Reise durch die
amerikanische Geschichte der letzten
beiden Jahrhunderte übernimmt Gernot
Grünewald, der am Theater Lübeck bereits mit seiner kreativen Adaption von
Melvilles Roman »Moby Dick«, mit der
gefeierten Inszenierung von Fassbinders
philosophischen Science-Fiction Thriller
»Welt am Draht« und zuletzt mit seiner
politisch-aktuellen Auseinandersetzung
44 individuell gestaltete Puppen geschaffen, die von den Schauspielern zum Leben
erweckt und von einer Live-Kamera auf
eine große Leinwand projiziert werden. An
den Schluss von Massinis Theaterstück,
das vor dem großen Finanz-Crash im
Jahre 2008 endet, setzt Grünewald noch
ein rafﬁniertes Finale, das uns über die
Mechanismen der Macht und das scheinbar so alternativlose System des Raubtierkapitalismus nachdenken lässt …
Mit Patrick Berg, Nadine Boske, Matthias
Hermann, Susanne Höhne, Andreas
Hutzel, Vincenz Türpe
Gernot Grünewald
Premiere Fr 25/11/16
Kammerspiele
Inszenierung Gernot Grünewald
Ausstattung Michael Köpke
Musik Daniel Sapir
Puppenbau Judith Mähler
Video Isabel Robson
Dramaturgie Katrin Aissen
Kostprobe Do 17/11, 18.30 Uhr, Eintritt
frei | Premiere Fr 25/11, 20.00 Uhr
Die Blechtrommel
von Günter Grass
nach der Bühnenfassung von Peter Schanz
»Ein herausragendes Bühnenereignis [...].
Andreas Nathusius gelingt eine virtuose
Umsetzung des Romans. Auch wenn diese Spielzeit noch jung ist: Diese ›Blechtrommel‹ ist das Lübecker Theaterereignis
der Saison. [...] Nathusius glücken intensive Bilder durch den Einsatz der Kamera,
die das Auge des Kleinwüchsigen ist.
Doch auch die Schauspieler spielen groß
auf. Neben Hutzel ist da Peter Grünig zu
nennen, der bei seiner Darstellung des
Alfred Matzerath deutlich Mario Adorf in
dessen Film-Rolle zitiert. Patrick Berg
tritt als einer der Oskar-Darsteller hervor mit intensivem Minenspiel und großen kindlichen Augen. Henning Sembritzki
als Jan Bronski und Nadine Boske als
Maria Matzerath glänzen [...]. Trotz der
Verknappung der Romanhandlung – die
Nachkriegskapitel werden nur gestreift
– ist die Inszenierung von Ehrfurcht vor
der Sprachgewalt des späteren Literaturnobelpreisträgers geprägt. Es gilt das
geschriebene Wort. Um in Grass‘ Erzählduktus zurückzufallen: Es war einmal ein
Theaterabend, der Geschichtsanschauung,
Kunststück und große Unterhaltung
vereinte ...« (Lübecker Nachrichten)
Termine
So 13/11, 16.00 Uhr,
So 27/11, 18.00 Uhr,
Großes Haus
Einführungen
So 13/11, 15.30 Uhr, So 27/11, 17.30 Uhr,
Mittelrangfoyer
Nadine Boske, Astrid Färber, Patrick Berg, Vincenz Türpe in »Die Blechtrommel« · © T. Wulff
6
7
Das Feiertagsprogramm des Theater Lübeck
Weihnachten
Die Marzipanpiraten –
Im Namen der Hanse
Musical für kleine und große Piraten zwischen 7 und 100 Jahren
von Heiko Woltersdorf
» ›Die Marzipanpiraten‹ [...] ist ein buntes und vor allem kurzweiliges Musical für die ganze Familie. [...] Es ist so
derart viel los auf der Bühne, dass gerade die jüngsten Zuschauer aus dem Staunen nicht mehr herauskommen.«
(Lübecker Nachrichten)
Silvester
West Side Story
nach einer Idee von Jerome Robbins
Musik von Leonard Bernstein
»Wolf Widder weiß, wie's geht. Zur Premiere gab es Standing Ovations und ein einstimmiges Votum: hervorragende
Inszenierung, grandiose Künstler und ein erfahrener musikalischer Leiter. [...] Mit gefälligem Gesang überzeugt Tenor
Raphael Pauß als Tony [...]. Ganz und gar hinreißend ist Lübecks Maria: Evmorfia Metaxaki setzt ihren ausdrucksstarken Sopran gegen die Hoffnungslosigkeit. Und siegt.« (shz)
Wiederaufnahme Fr 23/12, 18.00 Uhr, Großes Haus
Romeo und Julia
Ballett von Sergej Prokofjew
»Leonard Bernsteins Musical ›West Side Story‹ ist vor 60 Jahren entstanden. Dass es immer noch ein verdammt gutes
Stück Theater ist, kann man im Großen Haus des Lübecker Theaters erleben. Einige Profitänzer, dazu tanzbegeistere
junge Leute und Hip-Hop-Gruppen zu einer hinreißend agierenden Truppe zusammengeführt zu haben, ist ein Kunststück, das Kati Heidebrecht fertig brachte. Wirbelnde Gelenkigkeit, Sprungkraft, Akrobatik rissen das Publikum mit.
Dieses Mal stand Ludwig Pflanz vor dem Orchester. Mit den Philharmonikern führte er überaus schwungvoll durch
den Abend.« (HL-live)
Jetz
beste t die
n Pl
siche ätze
rn!
Neujahr
Von Strauß zu Straus
Neujahrskonzert · Mit Wiener Walzern ins neue Jahr
»Eins, zwei, drei! Im Sauseschritt/ Läuft die Zeit; wir laufen mit« – und natürlich ist der Walzerschritt am besten geeignet,
beschwingt das neue Jahr zu betreten. Mit Walzer, Polka und Galopp von Johann Strauß Vater und Sohn und der gesamten
Strauß-Dynastie bis hin zum nicht verwandten Oscar Straus, den man heute vor allem als Komponist des »Walzertraums«
kennt, begrüßt das Philharmonische Orchester der Hansestadt Lübeck das Jahr 2017. Neben Klassikern wie dem berühmten »Kaiserwalzer« oder dem sehnsüchtigen Walzer »Rosen aus dem Süden« erwarten Sie auch weniger bekannte
Stücke aus dem Schatzkästlein der Familie Strauß sowie eine Auswahl der hinreißendsten Arien der Wiener Operette,
gesungen von der Sopranistin Carla Filipcic Holm, dem Lübecker Publikum u. a. als Elisabetta aus Verdis »Don Carlo«
bekannt. Es dirigiert Moritz Gnann, zweiter Dirigent beim Boston Symphony Orchestra. Für alle Freunde der Wiener
Lebensart eine einmalige Gelegenheit, den Neujahrsabend an der schönen blauen Trave zu begehen!
Dirigent Moritz Gnann Sopran Carla Filipcic Holm
Neujahr So 01/01, 18.00 Uhr, Musik- und Kongresshalle, Rotunde
Silvester Sa 31/12, 16.00 Uhr und 19.30 Uhr, zum letzten Mal in dieser Spielzeit, Großes Haus
»Die Lübecker Philharmoniker unter Leitung von Ryusuke Numajiri spielten kräftig auf, unterlegten die Balkonszene mit
ganz innigen, lyrischen Klängen. Man sollte sich diesen Abend nicht entgehen lassen.« (Lübeckische Blätter)
Das »Weihnachts-Abo«
1. Weihnachtstag So 25/12, 16.00 Uhr, Großes Haus
3 x Theater für nur 78 Euro!
Inhaber eines »Weihnachts-Abos« wählen aus 6 Produktionen 3 aus, die sie sehen möchten.
Das ideale Weihnachtsgeschenk für Familie, Freunde oder sich selbst! Zur Wahl stehen:
Hänsel und Gretel
Märchenspiel in drei Bildern von Engelbert Humperdinck
»›Hänsel und Gretel‹ ist eine traditionelle Inszenierung im besten Sinne. Diese Inszenierung ist aber auch zielgruppengerecht. Sie ist ausgerichtet auf Kinder, die im Theater das Staunen lernen können, und auf Erwachsene, die sich die
Fähigkeit zum Staunen erhalten haben. Ein Fest für die Augen ist diese Inszenierung in jedem Fall.« (Lübecker Nachrichten)
2. Weihnachtstag Mo 26/12, 18.30 Uhr, Großes Haus
Tom Sawyer,
Huckleberry Finn und die gute Fee vom Mississippi
nach Mark Twain · von Michael Wallner
Ein Weihnachtsstück für Kinder ab 7 Jahren
Leonard Cohen
I'm a hotel - songs of love and hate
Ariadne
auf Naxos
Romeo
und Julia
von Pit Holzwarth · Uraufführung
»Vasiliki Roussi, Andreas Hutzel, Henning Sembritzki, Timo Tank, Jochen Weichenthal, Susanne Höhne und Astrid
Färber sind die sieben Cohens. Das Leben, die Liebe, der Tod, die Einsamkeit, der Schmerz: In hoher Dosis bekommt
das Publikum Texte und Cohen-Zitate zu hören. [...]. Texte wechseln sich mit einer Show ab, die die Cohensche Melancholie immer wieder verlässt, ausgelassen sein kann und manchmal sogar ein bisschen frech, zum Beispiel wenn
der Background-Chor sonnenbebrillt auftritt wie eine Gangster-Combo. 16 Songs hat Holzwarth ausgesucht. [...]. Willy
Daum, als musikalischer Leiter an der Seite des Autors und Regisseurs, hat die Songs neu arrangiert und einige von
ihrer Schwermut befreit.« (Lübecker Nachrichten)
Michael Wallner schreibt Mark Twains Geschichte fort für Kinder ab sieben Jahre, er erzählt von der fabelhaften
Freundschaft der Kinder und der unglaublichen Kraft der Phantasie, ohne die kein Abenteuer gelingt.
»Es geht um Frauen, Hass, Angst, Liebe und natürlich Religion, die jüdischen Wurzeln, die Auseinandersetzung mit
dem Christentum, Buddhismus. ›So long, Marianne‹, ›Hallelujah‹ oder – das ergreifendste Stück des Abend - ›Dance
me to the End of Love‹. Am Ende reißt es das Publikum der Uraufführung aus den Sitzen.« (shz)
2. Weihnachtstag Mo 26/12, 11.00 Uhr, Familienvorstellung, zum letzten Mal, Großes Haus
Silvester Sa 31/12, 16.00 Uhr und 20.00 Uhr, Kammerspiele
Tosca
Lehman Brothers
Die Blechtrommel
Der Der Kaufmann
von Venedig
Die Aufführungstermine entnehmen Sie den aktuellen Publikationen des Theater Lübeck oder unserer Internetseite
www.theaterluebeck.de. Das Abo gilt für alle Vorstellungstermine in der aktuellen Spielzeit (ausgenommen Premieren);
Karten in den besten Platzgruppen (nach Verfügbarkeit). Das »Weihnachts-Abo« ist ausschließlich an der Theaterkasse erhältlich. Bei Vorlage der LN-Card wird Ihnen 10% des Kaufpreises auf Ihr LN-Card-Kundenkonto erstattet!
Wer nimmt Oma?
Hans Scheibners Weihnachtskult(ur)programm · Gastspiel Sa 10/12, 20.00 Uhr, Kammerspiele
8
Gründung der LTS
Lübecker Theater Stiftung
Dr. Jens Kisro, Dr. Söhnke H. und Katharina Boye, Christian Kroeger, Michael Angern, Dr. Ing. Walter Trautsch, Dieter Bruhn,
Johannes und Teresa Brüggen sowie der Geschäftsführende Theaterdirektor des Theater Lübeck Christian Schwandt.
Zahlreiche Unternehmen und private Förderer gründen Stiftung
zur Unterstützung der inanziellen Sicherung des Theater
Lübeck
Stolze 355.000 Euro beträgt das Gründungskapital der LTS Lübecker Theater
Stiftung: Zahlreiche Unternehmen und
private Förderer, die dem Theater Lübeck
seit vielen Jahren treu verbunden sind,
haben sich zusammengeschlossen und
am 28. September 2016 eine Stiftung gegründet, die dem Theater Lübeck zu Gute
kommt. »Das Theater Lübeck ist ein kultureller Leuchtturm und ein ganz wesentlicher Standortfaktor für Lübeck. Hier
wird Kunst auf hohem Niveau geboten,
Produktionen, die sich mit den A-Häusern
der Großstädte messen können. Damit
dies weiter möglich ist, dafür stehen auch
und in zunehmendem Maße Privatpersonen und Wirtschaftsunternehmen aus
der Region in der Verantwortung. Denn die
finanziellen Mittel durch die Finanzierung
von Land und Stadt allein reichen nicht
aus, die Kunst auf diesem hohen Niveau
zu erhalten«, sagt Rechtsanwalt Christian
Kroeger, der die Stiftung initiiert hat.
Zu den Gründungsmitgliedern zählen
Dr. Christian Draeger, EUROIMMUN AG
Deutschland, Katharina und Dr. Söhnke
H. Boye, Johannes und Teresa Brüggen,
Michael Angern, Dieter Bruhn, FrankThomas Gaulin, Dr. Peter Hiss, Dr. Jens
Kisro und Jutta Ottenbreit, Rechtsanwalt
Christian Kroeger, Edelgard und Dr. Ing.
Walter Trautsch, die jeweils zwischen
20.000 und 100.000 Euro stiften. Weitere
Mitglieder der Stiftung sind ausdrücklich
herzlich willkommen.
Das Theater Lübeck ist vielfach preisgekrönt und aktuell für die Musiktheaterproduktion »Lady Macbeth von Mzensk«
erneut für den renommierten deutschen
Theaterpreis »Der Faust« nominiert, mit
dem erst vor zwei Jahren Sandra Leupold für ihre Lübecker Inszenierung von
»Don Carlo« ausgezeichnet wurde. »Das
Theater Lübeck braucht dringend klare
Bekenntnisse hinsichtlich der Finanzierung von Land und Stadt, damit es auf diesem hohen Niveau weiter arbeiten kann.
Die Erfahrung zeigt jedoch – bei uns wie
bei anderen Häusern ganz genauso – dass
es ohne Sponsoren und Förderer kaum
mehr möglich ist, diese Kunst zu bieten.
Das Theater Lübeck erfreut sich schon
seit vielen Jahren einem sehr hohen
Zuspruch und einer hoch erfreulichen
Unterstützung durch Privatpersonen und
Firmen – die Gründung einer Stiftung erfreut uns sehr, denn so setzen wir neben
der staatlichen Förderung einen soliden
Grundstock zur Sicherung des Theaters«,
sagt Christian Schwandt, Geschäftsführender Theaterdirektor.
Kontakt:
RA Christian Kroeger
Kesselhaus/Hafenstraße 33
23568 Lübeck
Tel. 0451/871850
[email protected]
Der alte König in seinem Exil
Herz der Finsternis
nach Arno Geiger
nach Joseph Conrad
Deutsch von Ernst Wolfgang Freißler
»Arno Geigers unter die
Haut gehende Prosa über
das demente Verdämmern
seines Vaters interpretiert
Sophie Zeuschner ebenso
einfühlsam – zumal sie mit
Robert Brandt einen Schauspieler gefunden hat, der
in dieser Rolle aufgeht. Mit
jeder verzweifelten Suche
nach Ausdruck, jeder fahrigen Geste, jedem Blick ins
Leere ist er ein Mensch, der
sich selbst im Wege steht.«
(Lübecker Stadtzeitung)
»Die düstere Collage aus
Worten, Bildern und Geräuschen zieht die Zuschauer
in Bann, verstört sie und
zwingt ihnen eine Auseinandersetzung mit der Ausbeutung Afrikas auf. Robert
Brandt, Matthias Hermann
und Henning Sembritzki
liefern eine starke Leistung
ab.« (Lübecker Nachrichten)
Termine
Fr 04/11, 20.00 Uhr,
Fr 18/11, 20.00 Uhr,
Junges Studio
Einführung
Fr 18/11, 19.30 Uhr,
Termine
Sa 12/11, 20.00 Uhr,
Robert Brandt in »Der alte König in seinem Exil« · © K.Schomburg
Sa 26/11, 20.00 Uhr,
Junges Studio
Henning Sembritzki, Matthias Hermann in »Herz der Finsternis«
© K.Schomburg
Mittelrangfoyer
www.theaterluebeck.de
Theaterkasse
0451 / 399 600
9
3. Sinfoniekonzert
»Aber das Leben geht weiter«
Arnold Schönberg (1874 – 1951)
Klavierkonzert op. 42
Anton Bruckner (1824 – 1896)
Sinfonie Nr. 7 E-Dur WAB 107
Das ewige Auf und Ab des Lebens steht
im Zentrum des 3. Sinfoniekonzertes mit
dem Titel »Aber das Leben geht weiter«:
Das Programm verbindet Arnold Schönbergs Klavierkonzert op. 42, das die
Atmosphäre im Wien der Vorkriegszeit
heraufbeschwört, mit der weltberühmten
Sinfonie Nr. 7 E-Dur von Anton Bruckner.
Schönberg schrieb seine Komposition
während seiner Emigration in den USA
als Auftragswerk. Die vier Sätze des 1944
uraufgeführten Konzertes gehen nahtlos
ineinander über und waren ursprünglich
vom Komponisten mit einzelnen Titeln
überschrieben, die sich nicht nur auf das
Lebensgefühl und die politische Situation
bei Ausbruch des Weltkrieges beziehen
lassen: Die scheinbare Idylle der Wiener
Jahre drückt sich im heiteren Walzertakt des ersten Satzes (Das Leben war so
angenehm) aus, auf den ein stürmischaggressives Scherzo folgt (Aber plötzlich
brach Hass aus). Nach einem bedrohlichen
Adagio (Es ergab sich eine ernste Lage) endet das Werk jedoch überraschend mit der
Erkenntnis Aber das Leben geht weiter – die
nicht von ungefähr in Form eines Rondos,
also eines bei aller Veränderung stets
3. Kammerkonzert
Meistertrios
Ludwig van Beethoven (1770 – 1827)
»Kakadu-Variationen«
für Klaviertrio op. 121 a
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 – 1847)
Klaviertrio c-Moll op. 66
Maurice Ravel (1875 – 1937)
Klaviertrio a-Moll
wiederkehrenden
Themas, vorgestellt
wird. Mit der international bekannten
Pianistin Mari Kodama konnte eine
hochkarätige Solistin gewonnen werden,
die mit Orchestern wie
den Berliner Philharmonikern, dem London
Philharmonic und dem
Los Angeles Philharmonic
Orchestra aufgetreten ist.
Der stete Wandel des Lebens bildet
auch bei Bruckners 1884 uraufgeführter Siebter Sinfonie den Mittelpunkt.
Das feierliche Adagio des zweiten Satzes,
in dem Bruckner erstmals die Wagnertuba verwendet, bezog er nach eigenen
Worten aus der Vorahnung von Wagners
baldigem Ableben. Doch Wagners Tod
geriet Bruckner zum Triumph, da die
Wagner-Jünger ihn fortan dem ebenfalls
als Beethoven-Nachfolger propagierten
Johannes Brahms entgegensetzten. Jenseits solcher Grabenkämpfe besticht die
Sinfonie unter anderem durch das strömende Hauptthema des ersten Satzes,
das Bruckner angeblich eines Nachts von
dem Geiger Ignaz Dorn eingegeben wurde:
»Pass auf, sagte er, mit dem wirst du
dein Glück machen.« Und so kam es: Die
Sinfonie brachte Bruckner endlich den ersehnten Durchbruch und ist bis heute ein
Welterfolg.
Konzerte So 27/11, 11.00 Uhr,
Mo 28/11, 19.30 Uhr,
Musik- und Kongresshalle,
Rotunde
Dirigent Ryusuke Numajiri
Klavier Mari Kodama
Einführung für Konzertbesucher eine
Stunde vor Konzertbeginn in der MuK
Musikalische Kinderbetreuung
während der Konzerte am Sonntag
Ryusuke Numajiri
Mari Kodama
1. Klangbilderkonzert
»Fremde
Heimat«
Konzert Mo 21/11, 19.30 Uhr,
Stadtbibliothek Lübeck, Scharbausaal
Lesung aus dem Roman »Der Vulkan«
von Klaus Mann und Musik von Heinrich
Ignaz Franz Biber, Camille Saint-Saëns,
Sergej Prokofjew, Paul Hindemith
Die Ausstellung »Fremde Heimat« im
Buddenbrookhaus geht der Frage nach,
was die Flucht für die Familie Mann bedeutete. In seinem weitgehend autobiographischen Roman »Der Vulkan.
Roman unter Emigranten« beschäftigt sich Klaus Mann mit dem Schicksal von Emigranten, deren Geschichten
in verschiedenen Handlungssträngen
und an unterschiedlichen Schauplätzen
Die Reihe Kammerkonzerte wird gefördert durch die Heinz und Erika Wiggers Stiftung.
Die Klangbilderkonzerte sind eine Kooperation des Theater Lübeck und der Lübecker Museen.
Violine Carlos Johnson
Violoncello Hans-Christian Schwarz
Klavier Tamami Toda-Schwarz
miteinander verwoben sind. Der Roman
führt nach Paris, Amsterdam, Prag, in die
Schweiz und die USA – ebenso werden verschiedene Räume im Buddenbrookhaus zu
»Reisestationen«, an denen die entsprechenden Auszüge aus dem Roman gelesen
und in Verbindung mit Kammermusik für
Violine und Harfe gebracht werden.
Violine Franziska Ribbentrop
Harfe Marlene Angerer / Maria Tsaytler
Lesung Jörn Kolpe
Konzert Do 17/11, 19.30 Uhr,
Buddenbrookhaus
10
Tom Sawyer,
Huckleberry Finn und die gute Fee vom Mississippi
nach Mark Twain · von Michael Wallner · Ein Weihnachtsstück für Kinder ab 7 Jahren
Der Kinderbuchklassiker von Mark Twain
führt uns in die gute alte Zeit in das kleine
Städtchen St. Petersburg am Mississippi,
wo der abenteuerlustige Tom Sawyer die
Kleinstadtwelt auf den Kopf stellt. Zusammen mit seinem besten Freund Huckleberry Finn, der am Ortsrand als Outcast in
einer Tonne lebt, heckt er nicht nur einen
Streich nach dem anderen aus, sondern
besteht mit Frechheit, Phantasie und Mut
auch alle brenzligen Situationen – vom
Raubzug durch die Speisekammer seiner
Tante Polly über die Suche nach einem
Piratenschatz bis hin zur Aufdeckung
eines Verbrechens. Immer an ihrer Seite
ist die gute Fee vom Mississippi, die der
erfahrene Kinderbuchautor und Regisseur
Michael Wallner in seiner Theaterfassung
für Kinder ab sieben Jahren eingeﬂochten hat und die wie ein guter Geist die
Geschicke der Kinder beobachtet und sie
beschützt.
Eines Nachts führt eine ihrer Missionen
Tom und Huck zu einem Hügel unweit des
alten Schatzhauses. Abergläubisch wie
sie sind, wollen sie um Mitternacht einen
Heilzauber gegen Warzen ausführen. Doch
schon bald sind sie nicht mehr allein.
Drei Männer mit Schaufeln – Muff Porter,
Mister Robinson und der zwielichtige
Indianer-Joe – tauchen plötzlich aus dem
Dunkel auf. Was haben diese dubiosen Gestalten nachts hier zu suchen? Suchen sie
vielleicht einen Schatz? Doch dann werden
Tom und Huck Zeugen eines Verbrechens,
das Indianer-Joe lieber nicht an die Öffentlichkeit kommen lassen will. Und nur die
beiden Freunde Tom und Huck kennen die
Wahrheit … Es kommt zu einer Gerichtsverhandlung, in der der unschuldige Muff
Porter angeklagt wird, denn Indianer-Joe
hat ihm die Tat in die Schuhe geschoben. Was sollen Tom und Huck machen?
Werden sie Indianer-Joe verraten und ins
Gefängnis bringen oder haben sie Angst
vor seiner Rache?
Doch nicht nur der Gewissenskonﬂikt
macht Tom Sawyer zu schaffen: Als die
hübsche Becky in der Stadt auftaucht,
werden seine Gefühle heftig durcheinandergewirbelt. Lausbübisch-frech erklärt er ihr seine Liebe. Die kindliche Verlobungszeremonie endet jedoch in einem
Desaster, als er unbedacht von seiner
»ersten« Verlobung mit Amy Lawrence
erzählt. Mit einem ritterlichen Freundschaftsdienst gelingt es Tom, ihre Sympathie wiederzugewinnen – und auf das
Freundestrio Tom, Becky und Huckleberry Finn wartet das aufregendste
und spannendste Abenteuer, das sie je
bestanden haben …
Mit Jörn Kolpe (Tom Sawyer), Johann
David Talinski (Huckleberry Finn), Sara
Wortmann (Die gute Fee Miss Yssippi,
Dr. Robinson, Der Richter, Verteidiger,
Texaner, Witwe Douglas), Kika Schmitz
(Becky Thatcher, Der »Neue«), Peter
Grünig (Tante Polly, Muff Potter), Marcus
Staab (Schulmeister Mr. Dobbins, Indianer
Joe), Statisterie
Actor‘s Studio
Die Karamasows
eine szenische Lesung
In seinem letzten großen Roman »Die Brüder Karamasow« verhandelt Fjodor M. Dostojewski anhand eines Kriminalfalls die großen
gesellschaftlichen Strömungen seiner Zeit. Er zeigt seine Figuren auf der Suche nach Identität und Perspektive in einer im moralischen Verfall begriffenen Gesellschaft.
Inszenierung/Ausstattung Gertje Graef Musik M. Hoppe · Mit Rachel Behringer, Timo Tank und Jochen Weichenthal
Sonderveranstaltung Mi 02/11, 20.00 Uhr, Junges Studio · Eintritt 7,– Euro (erm. 4,– Euro)
Premiere Fr 02/12/16
Großes Haus
Inszenierung Michael Wallner
Bühne Till Kuhnert
Kostüme Tanja Liebermann,
Annina Dupuis
Dramaturgie Katrin Aissen
Termine Premiere Sa 02/12, 10.00 Uhr
| weitere Termine So 04/12, 14.00 Uhr +
17.00 Uhr, Mo 05/12, 09.00 Uhr +
11.30 Uhr, Di 06/12, 09.00 Uhr +
11.30 Uhr, Mi 07/12, 09.00 Uhr +
11.30 Uhr, Do 08/12, 09.00 Uhr +
11.30 Uhr, Fr 09/12, 10.00 Uhr,
So 11/12, 11.00 Uhr + 14.00 Uhr +
17.00 Uhr, Mo 12/12, 09.00 Uhr +
11.30 Uhr, Fr 16/12, 10.00 Uhr,
So 18/12, 11.00 Uhr + 14.00 Uhr,
Mo 19/12, 09.00 Uhr + 11.30 Uhr,
Di 20/12, 09.00 Uhr + 11.30 Uhr,
Mi 21/12, 09.00 Uhr + 11.30 Uhr,
Do 22/12, 10.00 Uhr, Mo 26/12,
11.00 Uhr, zum letzten Mal
Theaterpädagogik
www.theaterluebeck.de
Theaterkasse
0451 / 399 600
11
Vorschau
Premieren Dezember
Fortbildungen für
Lehrer*Innen, Erzieher*Innen
und andere interessierte
Erwachsene
Spiele, Übungen und Warm-ups satt!
Einführung in das Theaterspiel mit
Jugendlichen (Grundkurs)
Termine Fr 04/11 und Sa 05/11
Veranstaltungsnummer DSP0216
Dozent Knut Winkmann
Vom Thema zum Stück – in 24 Stunden!
Einführung Theaterspiel mit Jugendlichen
(Aufbaukurs)
Termine Fr 25/11 und Sa 26/11
Veranstaltungsnummer DSP0217
Dozent Knut Winkmann
Spielend die Bühne erobern!
Vom Bilderbuch zur Bühne – Theaterspiel
mit Kindern
Termine Fr 02/12 und Sa 03/12
Veranstaltungsnummer DSP0218
Dozentin Katrin Ötting
Comic-Wettbewerb zu
»Die Reise nach Reims«
In »Die Reise nach Reims« von Gioaccino
Rossini (für Kinder ab der 7. Klasse) werden die Sängerinnen und Sänger auf in
Deutschland so noch nie dagewesene
Art singen und spielen, nämlich mit
animierten Comic-Figuren zusammen!
Wie würde DEIN Comic dazu aussehen?
Alle Schüler*innen ab der 7. Klasse sind
eingeladen, sich ein ganz eigenes Comic
zur Oper (Premiere So 05/02/17) auszudenken, welches dann bei uns im Theater
ab Februar ausgestellt wird.
Weitere Informationen zu den genannten Fortbildungen sowie zum Comic- und
Plakat-Wettbewerb erhalten Sie unter
Tel. 0451/7088-115.
nach Mark Twain · von Michael Wallner
Ein Weihnachtsstück
für Kinder ab 7 Jahren
I Michael Wallner B Till Kuhnert
K Tanja Liebermann, Annina Dupuis
Premiere Fr 02/12, 10.00 Uhr,
Großes Haus
Kontakt:
Knut Winkmann Leitung
Plakat-Wettbewerb
zu »Monty Python‘s Spamalot«
Katrin Ötting Theaterpädagogin
Zusammen mit dem Theater Lübeck
lädt die Gesellschaft der Theaterfreunde
Lübeck die Schülerinnen und Schüler der
Oberstufen aus Lübeck und Umgebung
wieder zu einem Plakat-Wettbewerb ein. In
dieser Spielzeit soll das Plakat für »Monty
Python‘s Spamalot« (Premiere Sa 06/05/17)
entworfen werden. Mit diesem Plakat soll
für die Inszenierung am Theater Lübeck
öffentlich geworben werden.
Vincent Bausch FSJ-Kultur
Tom Sawyer,
Huckleberry Finn
und die gute Fee
vom Mississippi
Doris Fischer Konzertpädagogische Angebote
Beckergrube 16, 23552 Lübeck
Tel.: 0451/7088-115 Fax 0451/7088-177
Der Spieler
E-Mail: [email protected]
[email protected]
Für die Unterstützung unserer Arbeit danken wir:
Gemeinnützige Sparkassenstiftung zu Lübeck,
Die Gemeinnützige Lübeck, Gesellschaft der
Theaterfreunde e.V., Sparkasse zu Lübeck,
Michael-Haukohl-Stiftung
von Fjodor M. Dostojewskij
für die Bühne bearbeitet von Mirja Biel
und Anja Sackarendt
I/B Mirja Biel K Katrin Wolfermann
M Sophia Kennedy
Premiere Fr 09/12, 20.00 Uhr,
Kammerspiele
Theaterfahrten 2016/17 aus dem Umland mit dem Theater Lübeck Besucherring!
Ariadne auf Naxos
Oper von Richard Strauss
Termin Sa 26/11, 19.30 Uhr, Großes Haus
Romeo und Julia
Ballett von Sergej Prokofjew
Termin Sa 28/01, 19.30 Uhr, Großes Haus
Informationen Theater Lübeck Besucherring, Katrin Willer, Beckergrube 16, 23552 Lübeck, Tel. 0451/7088-220, Fax 0451/7088-230,
[email protected], www.theaterluebeck.de
Gesellschaft der Theaterfreunde e.V. -kurz GTL»Wir fördern das
Theater Lübeck«
für die Spielzeit 2016/17 konnte die GTL
an das Theater Lübeck € 45.000,00 überreichen. Seit ihrer Gründung 1986 insgesamt 1 Million Euro. Dies gelingt uns
unter anderem durch Mitgliedsbeiträge,
außerordentliche Spenden und Veranstaltungen. Die GTL möchte aber auch mehr
Menschen an das Theater heranführen
und die Jugend gewinnen. Der Plakatwettbewerb für ausgesuchte Premieren, an
dem sich Schüler aus Lübeck und Umgebung beteiligen, ist ein Beispiel.
Veranstaltungen des Theater Lübeck exklusiv für Mitglieder der Gesellschaft der
Theaterfreunde.
Sie sind eingeladen:
»Sagen Sie ›Ja‹
zum Theater, Ihrem
Theater Lübeck«
• Beginnen Sie Ihren Premierenbesuch »In
der Bar ›Zum Krokodil‹ · Comedian Harmonists« mit einer persönlichen Begrüßung
und Einführung von Regisseur, Autor und
Schauspieldirektor Pit Holzwarth.
und werden Sie Mitglied der GTL. Mitgliedsanträge
erhalten
Sie
unter
www.theaterfreunde-luebeck.de oder per
E-Mail an info@theaterfreunde-luebeck.
de Mitgliedschaft ist als Einzelmitgliedschaft für 40,00 Euro – Lebensgemeinschaften 60,00 Euro – Schüler / Studenten
/ Azubis 12,50 Euro pro Jahr möglich.
• zu einem Symposion rund um die Musiktheaterproduktion »Tosca«.
• in die Künstlerwerkstatt: Erleben Sie
ein exklusives Gespräch mit dem künstlerischen Team der Neuproduktion »Mass«.
• zu einer Probe von
»Monty Python‘s Spamalot«.
• zu einer exklusiven Führung durch das
Theater Lübeck mit dem Schwerpunkt
Requisitenabteilung.
Der ehrenamtlich tätige Vorstand von links: Pia Walter – Anne-Dore Brütt-Schwertfeger –
Angelika Zelck – Jutta Eschke– Dagmar Heidenreich · © O. Malzahn
»Theater Lübeck
muss sein«
Besuchen Sie unsere
Homepage und erfahren
Sie mehr ...
www.theaterfreundeluebeck.de
November 2016
01/11
Dienstag
Das magische Klassenzimmer: Schulweisheiten und andere Illusionen | 20.00 Uhr |
17/11
Donnerstag
Lehman Brothers · Aufstieg und Fall einer
Dynastie | 18.30 Uhr | Kammerspiele | von Stefano Massini
Kammerspiele | Harry Keaton | Gastspiel
| Kostprobe
02/11
He dröömt vun Ilse | 20.00 Uhr | Kammerspiele |
»Fremde Heimat« | 19.30 Uhr | Buddenbrookhaus |
Mittwoch
Niederdeutsche Bühne Lübeck | Schwank von Max Reimann
und Otto Schwarz | Gastspiel
1. Klangbilderkonzert | Lesung aus dem Roman »Der Vulkan«
von Klaus Mann und Musik von Heinrich Ignaz Franz Biber,
Camille Saint-Saëns, Sergej Prokofjew, Paul Hindemith
Die Karamasows | 20.00 Uhr | Junges Studio |
Actor‘s Studio | eine szenische Lesung | Sonderveranstaltung
03/11
Ariadne auf Naxos | 19.30 Uhr | Großes Haus |
Donnerstag
Oper in einem Aufzug nebst einem Vorspiel von Richard Strauss
18/11
Tosca | 19.30 Uhr | Großes Haus | Melodramma in drei Akten
Freitag
von Giacomo Puccini | In italienischer Sprache mit deutschen
Übertiteln | Premiere
Kinder der Sonne
Tod in Venedig | 20.00 Uhr | Kammerspiele |
04/11
Freitag
| 20.00 Uhr | Kammerspiele |
von Maxim Gorki | Einführung um 19.30 Uhr im Mittelrangfoyer
nach Joseph Conrad
05/11
Herz der Finsternis | 20.00 Uhr | Junges Studio |
Kinder der Sonne
Herz der Finsternis | 20.00 Uhr | Junges Studio |
| 20.00 Uhr | Kammerspiele |
von Maxim Gorki
»Wagner-trifft-Mann« | nach der Novelle von Thomas Mann
nach Joseph Conrad | Einführung um 19.30 Uhr im
Mittelrangfoyer
19/11
Samstag
Filmpreisnacht 2016 | 20.00 Uhr | Großes Haus |
Öffentliche Theaterführung | 15.00 Uhr | Treffpunkt
vor dem Theater Lübeck | Sonderveranstaltung
Romeo und Julia | 19.30 Uhr | Großes Haus | Ballett von
Samstag
58. Nordische Filmtage | Sonderveranstaltung |
geschlossene Veranstaltung
06/11
Sunset Boulevard | 18.00 Uhr | Großes Haus |
Sonntag
Lübecker Erstaufführung | Musik von Andrew Lloyd Webber
Tod in Venedig | 20.00 Uhr | Kammerspiele |
»Wagner-trifft-Mann« | nach der Novelle von Thomas Mann |
Einführung um 19.30 Uhr im Mittelrangfoyer
Der Kaufmann von Venedig | 18.30 Uhr |
Lieber ein halber Mann als gar kein Problem |
Sergej Prokofjew | Einführung um 19.00 Uhr im Mittelrangfoyer
Kammerspiele | von William Shakespeare | Einführung um
18.00 Uhr im Mittelrangfoyer
07/11
Montag
Tosca | 18.30 Uhr | Großes Haus | Melodramma in drei Akten
von Giacomo Puccini | In italienischer Sprache mit deutschen
Übertiteln | Kostprobe
10/11
Die bitteren Tränen der Petra von Kant | 20.00 Uhr
Donnerstag
| Kammerspiele | von Rainer Werner Fassbinder
11/11
Le Malade imaginaire (Der eingebildete
Kranke) | 11.00 Uhr | Kammerspiele | American Drama Group
Freitag
Europe präsentiert das TNT Théâtre | von Molière | Gastspiel
Attila | 19.30 Uhr | Großes Haus | Dramma lirico in einem
Prolog und drei Akten von Giuseppe Verdi | In italienischer
Sprache mit deutschen Übertiteln
Tod in Venedig | 20.00 Uhr | Kammerspiele |
20.00 Uhr | Junges Studio | Eine musikalische Collage aus Operette, Musical und Chanson von Efﬁ Méndez und Imke Looft
20/11
Sonntag
West Side Story | 19.30 Uhr | Großes Haus | nach einer
Samstag
Idee von Jerome Robbins · Musik von Leonard Bernstein
Leonard Cohen · I‘m a hotel – songs of love and
hate | 20.00 Uhr | Kammerspiele | von Pit Holzwarth
Der alte König in seinem Exil | 20.00 Uhr |
13/11
Sonntag
»Wagner-trifft-Mann« | nach der Novelle von Thomas Mann
21/11
Montag
24/11
Donnerstag
25/11
Freitag
Dienstag
Romeo und Julia | 19.30 Uhr | Großes Haus | Ballett von
Sergej Prokofjew | Einführung um 19.00 Uhr im Mittelrangfoyer
Lehman Brothers · Aufstieg und Fall einer
Dynastie | 20.00 Uhr | Kammerspiele | von Stefano Massini
| Premiere
26/11
Samstag
Ariadne auf Naxos | 19.30 Uhr | Großes Haus |
Oper in einem Aufzug nebst einem Vorspiel von Richard Strauss
Max Goldt liest | 20.00 Uhr | Kammerspiele | »Lippen
Die Blechtrommel | 16.00 Uhr | Großes Haus |
von Günter Grass | Einführung um 15.30 Uhr im Mittelrangfoyer
Der alte König in seinem Exil | 20.00 Uhr | Junges
Studio | nach Arno Geiger
27/11
»Aber das Leben geht weiter« | 11.00 Uhr | Musik-
Sonntag
und Kongresshalle, Rotunde | 3. Sinfoniekonzert | Einführung
für Konzertbesucher 10.00 Uhr, Musikalische Kinderbetreuung
Lieber ein halber Mann als gar kein Problem
15/11
Tosca | 19.30 Uhr | Großes Haus | Melodramma in drei Akten
von Giacomo Puccini | In italienischer Sprache mit deutschen
Übertiteln | Einführung um 19.00 Uhr im Mittelrangfoyer
abwischen und lächeln« Die prachtvollsten Texte von 2003 bis
2015 | Gastspiel
Kammerspiele | von William Shakespeare
Montag
Meistertrios | 19.30 Uhr | Stadtbibliothek Lübeck,
Scharbausaal | 3. Kammerkonzert
Junges Studio | nach Arno Geiger
Der Kaufmann von Venedig | 18.30 Uhr |
14/11
Lübecker Erstaufführung | Musik von Andrew Lloyd Webber
Tod in Venedig | 16.00 Uhr | Kammerspiele |
»Wagner-trifft-Mann« | nach der Novelle von Thomas Mann
12/11
Sunset Boulevard | 16.00 Uhr | Großes Haus |
|
18.30 Uhr | Junges Studio | Eine musikalische Collage aus Operette, Musical und Chanson von Efﬁ Méndez und Imke Looft
Die Blechtrommel | 18.00 Uhr | Großes Haus |
von Günter Grass | Einführung um 17.30 Uhr im Mittelrangfoyer
#ofﬂine | 19.00 Uhr | Junges Studio |
Spielclub 1: Ein Projekt mit Jugendlichen
Der Kaufmann von Venedig | 18.30 Uhr |
Kammerspiele | von William Shakespeare
#ofﬂine | 19.00 Uhr | Junges Studio |
Spielclub 1: Ein Projekt mit Jugendlichen
28/11
»Aber das Leben geht weiter« | 19.30 Uhr | Musik-
Montag
und Kongresshalle, Rotunde | 3. Sinfoniekonzert | Einführung
für Konzertbesucher 18.30 Uhr
Gastspiele
Harry Keaton: Das magische Klassenzimmer:
Schulweisheiten und andere Illusionen
Termin Di 01/11, 20.00 Uhr, Kammerspiele · Eintritt 7,50 bis 25,- Euro
Le Malade imaginaire (Der eingebildete Kranke)
American Drama Group Europe präsentiert das TNT Théâtre · In französischer Sprache
Termin Fr 11/11, 11.00 Uhr, Kammerspiele · Eintritt 11,- / 16,50 / 21,50 Euro
Max Goldt liest
»Lippen abwischen und lächeln« · Die prachtvollsten Texte von 2003 bis 2015
Termin Sa 26/11, 20.00 Uhr, Kammerspiele · Eintritt 16,- Euro
Theater Lübeck
Theaterkasse
Beckergrube 16, 23552 Lübeck
Telefon 0451/399 600
Öffnungszeiten
Di bis Fr 10.00 – 18.30 Uhr, Sa 10.00 – 13.00 Uhr,
Advents-Samstage 10.00 – 18.00 Uhr
E-Mail [email protected],
Onlinebuchen www.theaterluebeck.de
Impressum
Herausgeber Theater Lübeck gGmbH |
Geschäftsführung Geschäftsführender Theaterdirektor
Christian Schwandt | Künstlerische Leitung,
Schauspieldirektor Pit Holzwarth, Operndirektorin
Dr. Katharina Kost-Tolmein, Generalmusikdirektor
Ryusuke Numajiri | Aufsichtsratsvorsitzender
Peter Petereit | Redaktion Julia Voije (Leitung
und Koordination), Dr. Fedora Wesseler, Doris
Fischer (Musiktheater), Anja Sackarendt, Katrin
Aissen (Schauspiel), Knut Winkmann, Katrin Ötting
(Theaterpädagogik) | Bildnachweise Olaf Malzahn,
Jochen Quast, Lutz Roeßler, Kerstin Schomburg,
Olaf Struck, Falk von Traubenberg, Thorsten Wulff,
Bildarchiv des Theater Lübeck | Satz Theater Lübeck
Martin Buchin | Druck Lübecker Nachrichten –
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Besuchen Sie das Theater Lübeck
auch bei facebook
Ticketservice:
04 51/144 - 13 94
ln-tickets.de
und in allen LN-Geschäftsstellen erhältlich.
Ü B E R PA R T E I L I C H, U N A B H Ä N G
DAS ABENTEUER
BEGINNT JETZT.
Lübe¬er Na¡
Lübecker General-A
SONDERAKTION BEI HANSA NORD
LAND ROVER DISCOVERY SPORT
www.LN-online.de | Sonnabend, 29. Oktober 2016
www.landrover-hansa.de
– Ohne Anzahlung
– inkl. Winterkompletträder
für alle sofort verfügbaren Lagerfahrzeuge
MONATLICH AB
189,00 €
Freude am Fahren
DAS BMW WINTERMÄRCHEN.
SIE BRAUCHEN NUR NOCH EINSTEIGEN.
Abb. ähnlich
JETZT STARTEN.
LAND ROVER DISCOVERY SPORT 2.0L TD4 PURE,
110 kW (150 PS), Fuji White, Winterkomfortpaket
Pure: Beheizbare Frontscheibe und Scheibenwaschdüsen, beheizbare Vordersitze, Klimaanlage, Einparkhilfe (PDC) hinten, Multifunktionslenkrad, 17“
Felgen Style 522, Isoix, Infotainment-System uvm.
Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,1 l/100 km, außerorts: 4,6 l/100 km,
komb.: 5,1 l/100 km, CO2-Emission komb.: 134 g/km, Efizienzklasse: A+
FINANZIERUNGSANGEBOT 1)
Aktionspreis2)
31.080,00 €
Kreditgesamtbetrag
26.567,00 €
Anzahlung
3.333,00 €
Laufzeit p.a.
36 Monate
Erste Rate
239,00 €
Monatliche Rate
189,00 €
Schlussrate
22.106,01 €
Nominalzins
2,95 %
Effektivzins
2,99 %
Abb. ähnlich.
Leasingangebot BMW X1 sDrive18i:
Neuwagen, Schwarz uni, Stoff Grid Anthrazit, 17“ LM Räder V-Speiche 560, Multifunktionslenkrad, Interieurleisten Oxidsilber dkl. matt mit Akzentleiste, Deaktivierung Beifahrerairbag uvm.
Aktionspreis1):
26.019,00 EUR
Leasingsonderzahlung:
0,00 EUR
Laufzeit/Lauflstg. p.a.: 36 Mon./10.000 km
Nettodarlehensbetrag:
25.040,57 EUR
Gesamtbetrag:
10.764,00 EUR
Effektiver Jahreszins:
Sollzinssatz p.a.4):
Monatliche
Leasingrate:
4,33 %
4,25 %
299,00
EUR
Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,3 l/100 km, außerorts: 4,5 l/100 km, kombiniert:
5,1 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 119 g/km, Energieeffizienzklasse A.
SONDERAKTION BEI HANSA NORD
RANGE ROVER EVOQUE
– Ohne Anzahlung
– inkl. Winterkompletträder
www.landrover-hansa.de
für alle sofort verfügbaren Lagerfahrzeuge
Freude am Fahren
MONATLICH AB
379,00 €
INKL. EINEM ORIGINAL
17“ WINTERKOMPLETTRADSATZ
IM WERT VON 2.598,00 €
BMW WINTER FREUDE.
WÜNSCHEN SIE SICH DAS.
Leasingangebot BMW 220i Active Tourer, Modell Advantage:
Abb. ähnlich
Neuwagen, Schwarz uni, Stoff Grid Anthrazit, 16“ LM Räder V-Speiche 471, Regensensor,
Multifunktion für Sport-Lederlenkrad, Park Distance Control (PDC) hinten, Klimaautomatik,
Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer uvm.
JETZT STARTEN.
RANGE ROVER EVOQUE TD4
110 kW (150 PS), Fuji White, Leder Ebony, Winterkomfortpaket: InControl Connect-Paket, 9-Stufen-Automatikgetriebe mit Drive Select, Panoramaglasdach inkl. elektr. Sonnenschutzblende, beheizbare Vordersitze, Klimaautomatic,
Multifunktionslenkrad, Einparkhilfe (PDC) vorne und hinten,
Bluetooth, Isoix, 18“ LM Sparkle Finish, Style 506 uvm.
Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,5 l/100 km, außerorts: 4,3 l/100 km,
komb.: 4,8 l/100 km, CO2-Emission komb.: 125 g/km, Efizienzklasse: A+
FINANZIERUNGSANGEBOT 1)
Aktionspreis2)
42.100,00 €
Kreditgesamtbetrag
38.767,01 €
Anzahlung
3.333,00 €
Laufzeit p.a.
48 Monate
Erste Rate
383,44 €
Monatliche Rate
379,00 €
Schlussrate
24.710,58 €
Nominalzins
2,95 %
Effektivzins
2,99 %
1) Angebote der FCA Bank Deutschland GmbH. Stand 10/2016. Nur solange der Vorrat reicht. Zzgl. 991,60 EUR Fracht.
2) Inkl. Fracht. / Weitere Informationen erhalten Sie bei unserem Verkaufsteam. Abbildungen ähnlich und von Angeboten losgelöst. Druckfehler, Irrtümer, Änderungen vorbehalten. Preise inkl. MwSt.
Aktionspreis1):
25.249,00 EUR
Leasingsonderzahlung:
0,00 EUR
Laufzeit/Lauflstg. p.a.: 36 Mon./10.000 km
Nettodarlehensbetrag:
24.277,20 EUR
Gesamtbetrag:
7.992,00 EUR
Effektiver Jahreszins:
Sollzinssatz p.a.2):
Monatliche
Leasingrate:
Berliner Straße 8, 23560 Lübeck
E-Mail: [email protected]
www.landrover-hansa.de
BUCHEN SIE JETZT
IHRE PROBEFAHRT!
www.landrover-hansa.de
4,06 %
3,99 %
222,00
EUR
Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,7 l/100 km, außerorts: 4,8 l/100 km, kombiniert:
5,9 l/100km, CO2-Emission kombiniert: 137 g/km, Effizienzklasse: C.
Angebote der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Gültig bei Kauf bis zum 30.11.2016 und Zulassung bis
31.12.2016. Nur solange der Vorrat reicht. Zzgl. 979,00 EUR Fracht. / 1) Inkl. 979,00 EUR Fracht. / 2) Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. / Abbildungen ähnlich und von den Angeboten losgelöst. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Preise inkl. MwSt.
Autohaus Hansa Nord GmbH
Wir sind für Sie da!
Autohaus Hansa Nord GmbH
Abb. ähnlich.
23560 Lübeck, Berliner Straße 8-10, Tel. 0451 58375-0 (Firmensitz)
24118 Kiel, Holzkoppelweg 1-3, Tel. 0431 54005-0
23701 Eutin, Lübecker Landstr. 61, Tel. 04521 7948-0
23795 Bad Segeberg, Lindhofstr. 16, Tel. 04551 8803-0
23758 Oldenburg/i.H., Am Voßberg 18, Tel. 04361 9099-0
www.autohaus-hansa-nord.de
Weitere Lagerfahrzeuge zu
attraktiven Konditionen.
Sprechen Sie uns an!
Freude am Fahren
– Ohne Anzahlung
– inkl. Winterkompletträder
KOMBI. AUS NÜTZLICH
UND WILL ICH.
für alle sofort verfügbaren Lagerfahrzeuge
3 JAHRE GARANTIE 3)
OPTL. 29,99 €/M. VOLLKASKO 5)
BMW WINTERTRAUM.
GROSSE FREUDE ZUM KLEINEN PREIS.
Abb. ähnlich
Abb. ähnlich.
Leasingangebot BMW 118i 5-Türer, Modell Advantage:
Neuwagen, Schwarz uni, Stoff Move Anthr./Schwarz, Multifunktion für Lederlenkrad,
Armauflage vorn, Ablagenpaket, Park Distance Control (PDC) hinten, Nebelscheinwerfer,
Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, Freisprecheinrichtung, Sitzheizung für
Fahrer und Beifahrer, Radio BMW Professionel uvm.
Aktionspreis1):
21.699,00 EUR
Leasingsonderzahlung:
0,00 EUR
Laufzeit/Lauflstg. p.a.: 36 Mon./10.000 km
Nettodarlehensbetrag:
20.720,36 EUR
Gesamtbetrag:
7.164,00 EUR
Effektiver Jahreszins:
Sollzinssatz p.a.4):
Monatliche
Leasingrate:
3,30 %
3,25 %
199,00
EUR
Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,5 l/100 km, außerorts: 4,5 l/100 km, kombiniert:
5,3 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 123 g/km, Energieeffizienzklasse B.
LEASINGANGEBOT MINI ONE CLUBMAN:
Neuwagen, Melting Silver metallic, Stoff Firework Carbon Black, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, Ausstattungspaket Pepper inklusive Sport-Lederlenkrad,
17“ LM Räder Net Spoke schwarz, Komfortzugang, Klimaautomatik, Lichtpaket, uvm.
Aktionspreis1):
Leasing-Sonderzahlung:
Laufzeit:
Anzahl Raten:
Lauﬂeistung p.a.:
Nettodarlehensbetrag:
22.562,00 €
990,00 €
36 Monate
36
10.000 km
21.583,26 €
Sollzinssatz p.a.2):
1,99 %
Effektiver Jahreszins:
2,01 %
Gesamtbetrag:
7.794,00 €
Monatliche
€
Leasingrate:
optl. monatl. MINI SMILE Vollkasko5) 29,99 €
189,00
Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,3 l/100km, außerorts: 4,4 l/100km, kombiniert: 5,1 l/100km,
CO2-Emission kombiniert: 119 g/km, Efﬁzienzklasse: B.
DER MINI ONE CLUBMAN.
Exklusiv für Gewerbetreibende
– Ohne Anzahlung
– 249,00 EUR/Monat
Freude am Fahren
3 JAHRE GARANTIE 3)
INKL. WINTERKOMPLETTRÄDER 4)
Abb. ähnlich
BMW 520d TOURING.
IN DER FORM SEINES LEBENS.
FINANZIERUNGSANGEBOT MINI ONE 3-TÜRER:
Abb. ähnlich.
Leasingangebot BMW 520d Touring für Gewerbetreibende:
Neuwagen, Schwarz uni, Stoff Diagonal Anthrazit/Schwarz, 17“ LM Räder V-Speiche 236,
automatische Heckklappenbetätigung, Interieurleisten schwarz hochglänzend, intelligenter
Notruf, TeleServices, aktiver Fußgängerschutz uvm.
Aktionspreis,
netto:
Laufzeit/Anzahl Raten:
Laufleistung. p.a.
27.665,00 EUR
36 Mon./ 36
10.000 km
Leasingsonderzahlung:
Mehr-/Minder-km-Satz:
Monatliche
Rate, netto:
0,00 EUR
5,76/3,84 Ct.
249,00 EUR
Kraftstoffverbrauch: innerorts: 5,5 l/100 km, außerorts: 4,1 l/100 km, kombiniert:
4,6 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 122 g/km, Effizienzklasse: A+.
Gewerbliche Angebote der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München.Gültig bei Kauf bis zum 30.11.2016 und Zulassung
bis 31.12.2016. Nur solange der Vorrat reicht. Zzgl. 822,69 EUR Fracht netto.
Abbildungen ähnlich und von den Angeboten losgelöst. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Preise exkl. MwSt.
Autohaus Hansa Nord GmbH
Wir sind für Sie da!
23560 Lübeck, Berliner Straße 8-10, Tel. 0451 58375-0 (Firmensitz)
24118 Kiel, Holzkoppelweg 1-3, Tel. 0431 54005-0
23701 Eutin, Lübecker Landstr. 61, Tel. 04521 7948-0
23795 Bad Segeberg, Lindhofstr. 16, Tel. 04551 8803-0
23758 Oldenburg/i.H., Am Voßberg 18, Tel. 04361 9099-0
www.autohaus-hansa-nord.de
Neuwagen, Moonwalk Grey metallic, Stoff Firework Carbon Black, 15“ LM Räder, Sport-Lederlenkrad, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Ausstattungspaket Salt inklusive Ablagenpaket, Klimaanlage, Bordcomputer, Lichtpaket, uvm.
Aktionspreis 1):
Anzahlung:
Laufzeit/Raten:
Lauﬂeistung p.a.:
Nettodarlehensbetrag:
Sollzinssatz p.a.2):
18.995,00 €
1.990,00 €
36 Monate/36
10.000 km
16.026,35 €
2,46 %
Effektiver Jahreszins:
2,49 %
Darlehensgesamtbetrag:
17.043,20 €
Zielrate
11.478,20 €
Monatliche
Finanzierungsrate:
€
optl. monatl. MINI SMILE Vollkasko5) 19,99 €
159,00
Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,8 l/100 km, außerorts: 4,0 l/100 km, kombiniert:
4,7 l/100 km, CO2-Emission in g/km: 109 g/km, Efﬁzienzklasse: B.
DER MINI ONE 3-TÜRER.
Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Gültig bei Kauf bis zum 30.11.2016
und Zulassung bis 31.12.2016. Nur solange der Vorrat reicht. Zzgl. 979,00 EUR Fracht. / 1) Inkl. 979,00
EUR Fracht. / 2) Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. / 3) Europlus Neuwagenanschlußgarantie bis 36 Monate nach Erstzulassung. / 4) Einlagerung für 1 Saison kostenfrei. / 5) Alter des jüngsten
Fahrers: mindestens 23 Jahre, VK: SB 1.000,00 EUR und TK: SB 150,00 EUR. Abbildung ähnlich und von
dem Angebot losgelöst. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Preise inkl. MwSt.
AUTOHAUS HANSA NORD GMBH
23560 Lübeck, Berliner Straße 8-10, Tel. 0451 58375-0 (Firmensitz)
24118 Kiel, Holzkoppelweg 1-3, Tel. 0431 54005-0
www. MINI-hansa-nord.de
Stellenmarkt
WIR SUCHEN AUSLIEFERER. (m/w)
WERDEN SIE EIN TEIL
UNSERES TEAMS!
Vollzeit, Teilzeit oder Minijob. Sicheres Einkommen.
Jetzt bewerben. Telefon: 04 51/144 - 12 34, E-Mail: [email protected] oder www.LN-Zustell.de
%YGL HMI OPIMRWXI 7TIRHI
Facebook, Twitter,
Instagram, RSS
und Social ist bei
uns local.
Alles an Ihrem Ort.
! hilft riesig.
Spendenkonto: 41 41 41 · BLZ: 370 205 00 · DRK.de
Eines für alle ...
orte-im-norden.de
Sie machen Urlaub. Und Ihre Zeitung?
Digitales Lesevergnügen: Nehmen Sie uns als E-Paper mit. Anruf genügt: 04 51/144 -18 00
E-Paper lesen
,
spenden,
nachsenden
oder
verschenken.
Weitere Möglichkeiten:
Spenden Sie Ihre Zeitung
während der Abwesenheit
für mind. 14 Tage an eine
gemeinnützige Einrichtung.
Als Dankeschön können
Sie zwischen fünf
Geschenken* wählen.
Natürlich können Sie die
LN auch bei uns verschenken
oder sich in den Urlaub
nachsenden lassen.
Nach Ihrer Reise stellen wir
Ihre Zeitung wie gewohnt
wieder zu.
K
i i l
Kriminalroman
18 außergewöhnlichen Frauen
Literarische Hochkomik
Persönlichkeiten der Geschichte
Fakten - Wissen - Abenteuer
Gebundene Ausgabe, 448 Seiten
128 Seiten, mit ca. 80 Abbildungen
Gebundene Ausgabe, 280 Seiten
Gebundene Ausgabe, 384 Seiten
Kindersachbuch
SPENDEN, NACHSENDEN ODER VERSCHENKEN
SPENDEN
vom:
MEINE ADRESSE:
bis:
Während meines Urlaubs möchte ich die Zeitung spenden.
Als Dankeschön wünsche ich mir:
100 Menschen
die inspirieren
Reptilien
und Amphibien
Die Vollidioten
280 Seiten
* Sie erhalten das
gewünschte Geschenk –
solange der Vorrat
reicht – per Postversand
direkt nach Hause.
bis:
Bitte schicken Sie mir die Lübecker Nachrichten an meinen
Urlaubsort nach (Anschrift siehe unten).
Straße, Nr.
URLAUBSADRESSE:
Abo-Nr.
VERSCHENKEN vom:
Die Erste
128 Seiten
vom:
Name, Vorname
PLZ / Ort
Der König der
Diamanten
NACHSENDEN
bis:
Reisenachsendung Inland: Die Nachsendung innerhalb Deutschlands außerhalb unseres
Verbreitungsgebietes ist bis zum 28. Kalendertag (4 Wochen) kostenlos. Ab dem 29. Kalendertag werden 0,50 Euro pro Erscheinungstag berechnet. Reisenachsendungen im Verbreitungsgebiet sind Portofrei.
Ausland: Es fallen tägliche Portokosten in Höhe von 1,70 Euro an.
Bitte schicken Sie die Lübecker Nachrichten in meinem Urlaub
als mein persönliches Geschenk an:
Name, Vorname
Name, Vorname
Straße, Nr.
Straße, Nr.
PLZ / Ort
PLZ / Ort
Land
Telefon
Telefon
So einfach geht’s:
Post: Lübecker Nachrichten GmbH,
Leserservice, 23543 Lübeck
web: www.LN-Medienhaus.de
Telefon: 04 51 / 144 - 18 00
Fax: 04 51 / 144 - 10 10
Ein neuer Leser für uns – eine Prämie für Sie.
17 Kettler Neopren-Hantelset
Empfehlen Sie
uns weiter.
7-teilig
2 x 1,5 kg
2 x 2 kg
2 x 4 kg
Lieferumfang: Ablageständer
und 6 Hanteln
18 Globe Trotter Trolley-Set, 2-tlg.
„Voyager 4“ 54 + 79 cm in schwarz
19 Scout Camper Zelt, 3 Personen
In Grün/Orange
20 Nintendo 3DS „Pokémon“
„Super Mystery Dungeon“
Die Spieler können neben ihrem
spielbaren Pokémon zusätzlich ein
Partner-Pokémon wählen, um gemeinsam durch die Welt zu streifen,
in Pokémon Super Mystery Dungeon
tauchen alle 720 bisher bekannten
Pokémon auf – darunter auch legendäre und mysteriöse Exemplare,
jedes Mal, wenn der Spieler einen
der zahlreichen Dungeons betritt,
ändern sich der Aufbau sowie
die darin versteckten Gegenstände und Schätze
Außenliegendes Fiberglasgestänge,
reflektierende Abspannleinen, zusätzliche Belüftung im Bodenbereich,
Moskitonetz, Wassersäule Außenzelt:
4000 mm, Material: Außenzelt Polyester 190T, PU Beschichtung, Bodenmaterial PE 10 x 10, PU Beschichtung
Packmaß: ca. 62 x 17 cm
Maße: ca. 130 + 220 x 180 x 120 cm
Gewicht: ca. 3,8 kg
Ein Abo,
das Vorteile
bringt.
4-Doppelrollen-Koffer, flache Kunststoffgriffe mit erhöhter Tragelast
(2 Griffe pro Koffer installiert),
integriertes und flaches TSA 3er
Zahlenschloss mit 999 Kombinationen
(individuelle Kombination einstellbar),
Futterstoff: 210den Nylon mit LogoBranding, Einteilung: Dehnfalte für
Erweiterung ab 67 cm Koffer, gehobene Inneneinteilung mit Schuhsteckfächern (2x), Hemdenfach, rechte
Schale mit Spann-Flächen für besseren
Halt und Fixierung der Kleidung
Material: Nylon/Polyester
Maße: ca. 54,5 x 38,5 x 20 cm,
37 l, 2,7 kg
Maße: ca. 79 x 47 x 32/38 cm,
92 l, 4,4 kg
1 Spieler
Altersfreigabe: 6 Jahre
Kraftvoller Reihenschlussmotor,
kugelgelagerte Messerwalze mit
8 Doppelmessern, 3-stufige Arbeitstiefeneinstellung mit Parkposition,
klappbarer Führungsholm, rasenschonende, großflächige Räder,
schlagzähes Kunststoffgehäuse, empfohlen für
Rasenflächen bis 300 m²
Arbeitsbreite:
ca. 31 cm
Arbeitstiefe:
3-stufig/9 mm
Netzanschluss:
230 V/50 Hz
Gewicht:
ca. 8,41 kg
1200 Watt
22 Ankerkraut Gewürzset
„Best of 1“ mit 12 Korkengläsern
12 Korkengläser
(10 cm hoch, Ø 6 cm):
Curry englisch (75 g)
9 Pfeffer Symphonie (75 g)
Kräutersalz (90 g)
Italienische Kräuter (20 g)
Meersalz fein (170 g)
Brathähnchen Gewürz (80 g)
Aglio e Olio (50 g)
Patatas Bravas (90 g)
Paprika geräuchert (80 g)
Bulettengewürz (105 g)
Kräuterbutter Gewürz (60 g)
Pommes Frites Salz (135 g)
Die LN-Card gibt es kostenlos dazu.
Jeden Tag fundierte Informationen, aktuell und
lesenswert, das ist es, was Sie an uns schätzen.
Und es lohnt sich noch mehr, die LN zu lesen –
denn es gibt zu jedem Abonnement die
LN-Card kostenlos dazu. Damit werden den
LN-Abonnenten in mehr als 800 Geschäften
in unserer Region Vorteile gewährt.
Also: Sie werben einen neuen Abonnenten
(der zusätzlich zum Abo die LN-Card bekommt)
und Sie erhalten dafür eine unserer
wertvollen Prämien.
23 Happy People Quick-up Pool
12 V Filter Pumpe
Kapazität der Pumpe: 1135 l/Std.
Fassungsvermögen: ca. 3618 l
Material: PVC
Maße: ca. 300 x 76 cm
✃
BESTELLSCHEIN ABO
ICH BIN DER NEUE LN-LESER
Ja, ich bestelle die Lübecker Nachrichten zum zur Zeit
gültigen Bezugspreis inkl. MwSt. und Zustellkosten
monatlich im Abonnement.
Mindestlaufzeit: 18 Monate. In den letzten 6 Monaten waren weder
ich noch eine andere Person aus meinem Haushalt Abonnent der
Lübecker Nachrichten. Die Bestellung kann schriftlich widerrufen
werden. Der Widerruf muss innerhalb von zwei Wochen beim Verlag
eingehen.
Die Bestellung kann schriftlich widerrufen werden. Der Widerruf muss innerhalb von zwei Wochen beim Verlag eingehen.
21 Einhell Vertikutierer „Classic“
Mit meiner Unterschrift erkläre ich mich einverstanden, dass die von mir oben angegebenen Daten für an mich gerichtete Werbung per Post und telefonisch (z. B. Informationen
über Sonderangebote, Rabatt- und Treueaktionen etc.) sowie zu Zwecken der Marktforschung ausschließlich von den Lübecker Nachrichten GmbH und deren Tochterunternehmen bzw. deren verbundenen Unternehmen genutzt werden. Diese Erlaubnis kann
ich jederzeit durch einen Anruf im Service-Center der Lübecker Nachrichten widerrufen.
ICH HABE DEN NEUEN LESER GEWORBEN
Gern vermittle ich den Lübecker Nachrichten einen
neuen Leser. Ich freue mich auf mein ausgesuchtes
Präsent aus der Prämienübersicht.
Amtsgericht Lübeck HRB 269
Steuer-Nr.: 22.290.01222
Gläubiger-ID: DE6321000000309914
Ja, ich bin damit einverstanden.
Diese Erlaubnis zur Verwendung der Daten gilt auch für Werbung und Marktforschung
per SMS, Fax oder E-Mail.
Ja, ich bin damit einverstanden.
Name, Vorname
Das Bezugsgeld für die Zeitung soll bequem und bargeldlos von
meinem Konto abgebucht werden.
monatlich
Bestelldatum
vierteljährlich
Straße, Nr.
halbjährlich
Telefon
Name, Vorname
Bankverbindung
Straße, Nr.
BIC
Telefon
IBAN
PLZ / Ort
Datum / Unterschrift
So einfach geht’s:
Post: Lübecker Nachrichten GmbH,
Frau Müthling, 23543 Lübeck
web: www.LN-Medienhaus.de
Telefon: 04 51 / 144 - 18 41
Fax: 04 51 / 144 - 18 29
PLZ / Ort
Ich möchte die Prämie:
LWL / Juni 2016
Bei Nichteinhaltung des Vertrages seitens des Geworbenen wird die zugestellte Prämie
dem Werber in voller Höhe in Rechnung gestellt.
Datum / Unterschrift