November 2016 - Kinoclub – À la vie

Sponsored by
Träffponkt – Der Veranstaltungskalender für Sursee
www.traeffponkt-sursee.ch / [email protected] / Telefon 041 921 55 04
.
20 Jahre
Seite 5
«Weltenwandel»
130 Jahre Kirchenchor Sursee
Seite 6
Klingenspiel & Säbelrasseln
Ausstellung Sankturbanhof
Seite 7
«Reisen an die Ränder der Welt»
«festival sursee» Kinoclub
Seite 11
Traditioneller
Gansabhauet
18. November – 17. Dezember
im Somehuus
Eigenproduktion
«Dominik Dachs und
die Katzenpiraten»
Bild: Schauspielerinnen und -spieler
Allmendstrasse 6
6210 Sursee
Tel. 041 921 41 77
Fax 041 921 50 25
www.arnoldsursee.ch
Kork
Für alle, die auf Natur stehen
arnoldsursee ag
Bodenbeläge
November 2016
Nr. 10 / 20. Jahrgang
Konzert
Somehuus
Samstag, 19. November, 20 Uhr /
Sonntag, 20. November, 17 Uhr
Weltenwandel – ein Konzert für die
Sinne
Der Kirchenchor Sursee feiert in der
Kirche St. Georg Sursee seinen 130. Geburtstag mit einem Konzert der besonderen Art. Es werden nicht nur verschiedene Chöre, professionelle
Solisten und das Orchester SurseeSempach miteinander verbunden,
sondern auch Generationen vereint.
Die Konzertbesucher dürfen sich auf
ein wundervolles Klang- und Sinneserlebnis freuen. Es werden grosse Teile
aus Haydns Schöpfung musiziert und
gesungen. Die Schöpfung von Joseph
Haydn ist eines der bedeutendsten und
klangvollsten Chorwerke der Musikgeschichte. Vorverkauf: Papeterie von
Matt, Sursee. www.weltenwandel.ch.
18. November – 17. Dezember
Dominik Dachs und die
Katzenpiraten
Das Somehuus zeigt vom 18. November bis 17. Dezember 2016 eine eigene Bühnenfassung von Dominik
Dachs und den Katzenpiraten. Geschrieben hat sie die Regisseurin Bernadette Schürmann für die sieben
Schauspieler/innen des Somehuusensembles. Spieldaten: Freitag, 18.
November, 19.30 Uhr, Première;
Samstag, 19. November, 17 Uhr; Freitag, 25. November, 19.30 Uhr; Samstag, 26. November, 17 Uhr; Mittwoch,
30. November, 17 Uhr; Samstag, 3. Dezember, 17 Uhr; Sonntag, 4. Dezember, 14 Uhr; Freitag, 9. Dezember,
19.30 Uhr; Samstag, 10. Dezember, 17
Uhr; Sonntag, 11. Dezember, 14 Uhr;
Mittwoch, 14. Dezember, 17 Uhr; Freitag, 16. Dezember, 19.30 Uhr; Samstag, 17. Dezember, 17 Uhr, Dernière.
Vorverkauf: www.somehuus.ch oder
Buchhandlung Untertor, Telefon 041
921 52 51. Infos: www.somehuus.ch.
Samstag, 26. November, 19.30 Uhr /
Sonntag, 27. November, 13.30 Uhr
Konzert der Stadtmusik
«Phantastische Geschichten»
«Phantastische Geschichten» ist das
Motto des letzten Jahreskonzertes
der Stadtmusik Sursee unter der musikalischen Leitung von Mario Schubiger. Hinter diesem Motto verbergen sich wunderbare und bestens
bekannte Melodien aus der Filmund Musicalszene wie zum Beispiel
The Phantom of the Opera, The Lord
of the Rings, Beauty and the Beast.
Lassen Sie sich mit zauberhafter Musik in eine Welt voller Phantasie und
Spannung entführen! Die Stadtmusik Sursee freut sich auf Ihren Besuch. Eintritt frei, Kollekte. Nähere
Infos: www.stadtmusik-sursee.ch.
Schauspiel
Freitag, 25. November, 19.30 Uhr
Terror
Theaterstück von Ferdinand von Schirach, dem Bühnenerfolg 2015/16. EuFortsetzung Seite 3
Notfalldienst November 2016
Ärzte
Notfallpraxis am Luzerner Kantonspital Sursee, Telefon 0900 11 14 14.
Die Tagesdienste (Montag – Freitag, 8 – 18 Uhr und Samstag, 8 – 12 Uhr),
werden separat von einem Dienstarzt in seiner Praxis gewährleistet.
Die Nachtdienste ab 23 Uhr beziehungsweise ab 21 Uhr bis 8 Uhr am
Folgetag werden vom Luzerner Kantonsspital Sursee übernommen.
Für lebensbedrohliche Notfälle Rettungsdienst (Nummer 144).
Zahnärzte
Zahnärztlicher Notfalldienst
0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.)
Tierärzte
Sonntagsdienstbeginn: Samstag, 10 Uhr. Ende: Montag, 07.00 Uhr.
Dienstbeginn Feiertage: Vortag 16 Uhr. Ende am folgenden Tag 07.00 Uhr.
Dienstag, 1. November (Allerheiligen)
M. u. C. von Werthern, Sursee (nur Kleintiere)
AG für Tiergesundheit, Gunzwil (nur Grosstiere)
Tierarztpraxis Bleumatt, Büron
041 921 72 33
041 930 14 44
041 933 11 55
Samstag/Sonntag, 5./6. November
Tierarztpraxis Bleumatt, Büron
AG für Tiergesundheit, Gunzwil (nur Grosstiere)
041 933 11 55
041 930 14 44
Samstag/Sonntag, 12./13. November
Tierarztpraxis Bleumatt, Büron
AG für Tiergesundheit, Gunzwil (nur Grosstiere)
041 933 11 55
041 930 14 44
Samstag/Sonntag, 19./20. November
Bozidar Prtilo, Schenkon
AG für Tiergesundheit, Gunzwil (nur Grosstiere)
Tierarztpraxis Bleumatt, Büron
041 921 36 20
041 930 14 44
041 933 11 55
Samstag/Sonntag, 26./27. November
M. u. C. von Werthern, Sursee (nur Kleintiere)
AG für Tiergesundheit, Gunzwil (nur Grosstiere)
Tierarztpraxis Bleumatt, Büron
041 921 72 33
041 930 14 44
041 933 11 55
Notfallnummern
Ärztlicher Notfalldienst der Luzerner Ärzte (CHF 3.23/Min.)
Apotheken-Notfalltelefon
0900 11 14 14
041 211 33 33
Die Dargebotene Hand
143
Impressum
Feuerwehr / Ölwehr
118
Luzerner Kantonsspital Sursee
041 926 45 45
Träffponkt – Der Veranstaltungskalender für Sursee
Luzerner Polizei, Polizeiposten Sursee
041 921 11 17
Herausgeber:Pretex Medienberatung, Georges Achermann
Notfallpraxis Hausärzte Luzerner Kantonsspital Sursee
Mo-Fr 18.00-08.00 Uhr/Sa-So 12.00-08.00 Uhr/
So-Mo 09.00-08.00 Uhr
Polizei
0900 11 14 14
Visionaer AG, Luzernstrasse 1, 6210 Sursee,
Tel. 041 922 19 99, www.visionaer.ch
Rettungsflugwacht REGA
1414
Sanitätsnotruf
144
Kromer Print AG, Sandgruebestrasse 4, 6210 Sursee
Störungsdienst CKW
0800 550 607
Strassenhilfe
140
in alle Briefkästen von Sursee 6003 Exemplare
(auch mit Kleber «Keine Werbung»)
Vergiftungsnotfälle
145
Wasserversorgung Sursee (Bürozeit)
041 925 82 51
6650 Exemplare
Wasserversorgung Sursee (In Notfällen ausserhalb
der Bürozeit)
Werkdienst (Bürozeit)
117
Zahnarzt Notfalldienst | Mo - Fr, 08.00 - 20.00 Uhr
0848 585 263
Zahnarzt Notfalldienst | Übrige Zeiten, inkl. Sonnund Feiertage
0848 582 489
Verantwortlichkeit
Bild und Text
Produktion:
Druck:
Postfach 376, 6210 Sursee, Tel. 041 921 55 04
[email protected]
www.traeffponkt-sursee.ch
Zustellung:Post Sursee. Zustellung jeweils am 30./31. des Monats
Auflage:
Redaktions-/
Jeweils am 15. Tag des Vormonats:
Inserateschluss: Träffponkt, Postfach 376, 6210 Sursee
Abonnement/
Freiwilliger
Beitrag:
2
Der Träffponkt wird jeden Monat in alle Haushaltungen
von Sursee gratis verteilt. Wenn Ihnen der Surseer
Veranstaltungskalender gute Dienste leistet, freuen wir uns über Ihren jährlichen freiwilligen Beitrag zur Deckung der Herstellungs- und Vertriebskosten. Herzlichen Dank. Für Abonnements ausserhalb von Sursee pro Jahr 35 Franken.
Ihr Beitrag: Pretex, Veranstaltungskalender Träffponkt,
6210 Sursee, Konto 60-2357-4
IBAN CH48 8121 4000 0012 4498 4
Raiffeisenbank, 6247 Schötz
117
041 925 82 50
Wichtige Nummern
Schweizerische Tiermeldezentrale - Tier gefunden
0848 357 358
Schweizerische Tiermeldezentrale - Tier vermisst
0900 357 358
Stadtverwaltung Sursee
041 926 90 00
rostudio Landgraf, Titisee-Neustadt,
mit Zuschauerbeteiligung. An Bord des
Flugs LH 2047 von Berlin-Tegel nach
München sind 164 Menschen. Die Maschine, von einem Terroristen entführt,
nimmt Kurs auf die Allianz Arena. Major Lars Koch, Pilot eines Kampfjets der
Bundeswehr, muss reagieren. Soll er,
darf er die Passagiermaschine abschiessen, wenn die Terroristen nicht einlenken? Die Uhr tickt; und Lars Koch trifft
eine Entscheidung. Wenige Wochen
später muss er sie vor dem Gericht
rechtfertigen. Das Surseer Publikum
entscheidet in der Pause mittels eines
Stimmzettels mit. Je nach Mehrheit für
die Variante schuldig oder unschuldig
wird das Stück zu Ende gespielt. Einführung um 19 Uhr. Stadttheater. Vorverkauf: Tel. 041 920 40 20 oder [email protected].
Kinoclub
Mi, 2. November – So, 6. November
Festival Sursee
Siebtes Filmfestival Sursee: «Reisen an
die Ränder der Welt». Die andere Kinodimension. 16 Filme aus 15 Ländern
aus dem Süden, Westen, Osten und
Norden Stadttheater. Das detaillierte
Festival-Programm finden Sie in dieser
Träffponkt-Ausgabe. Dazu bis 6. November «Weg – Zurück – Da» die Videokünstler Dias & Riedweg im Artyourself
Kunstforum. Infos. www.kinoclub.ch.
Ausstellungen
30. Oktober 2016 – 30. Juli 2017
Klingenspiel & Säbelrasseln
Die erstmals integral gezeigte Sammlung im Museum Sankturbanhof von
über 200 Hieb- und Stichwaffen des
Surseers Carl Beck (1894 – 1982) ist
Ausgangspunkt der Ausstellung, die
verschiedene Aspekte beleuchtet. Sie
wirft einen Blick auf berühmte Kämpfer und Helden und schlägt den Bogen zu den Wettkämpfen von heutigen Sportlerinnen und Sportlern. Sie
thematisiert die aufwändige Herstellung von Klinge, Griff und Knauf, die
ein Zusammenspiel hochspezialisierter traditioneller Handwerke erfor-
dert. Am Schluss der Ausstellung begegnen wir dem Sammler Carl Beck
in seiner Welt. Begleitprogramm:
Mittwoch, 2. November, 18.30 Uhr:
Öffentliche Führung mit Beat Gugger.
Sonntag, 27. November, 11 Uhr: Öffentliche Führung mit Beat Gugger.
18. November – 18. Februar
«Metamorphose – Umgestaltung –
Verwandlung – Umwandlung»
Marlis Kaufmann, Filzwerkstatt Sursee,
zeigt Kunst zum Thema «Metamorphose – Umgestaltung – Verwandlung –
Umwandlung». Wir laden Sie herzlich
zur Vernissage am Freitag, 18. November, 14.30 Uhr, im Foyer des Alterszentrums St. Martin ein. Die Kunstaustellung kann bis 18. Februar 2017 täglich
von 9 – 17 Uhr besichtigt werden.
Bis 20. November
Tom Giger Kulturprodukte
Es sind Produkte, die uns tagtäglich
begegnen oder von uns benutzt werden. Viele unscheinbar, oft ohne
künstlerische Ambitionen entstanden
und doch manche bestechend schön.
Tom Giger hat sie in den vergangenen
Jahrzehnten rund um den Globus entdeckt. In Verkaufsregalen, auf dem
Markt, im Restaurant oder im Abfall.
Er zeigt im stadtcafé eine Auswahl seiner gesammelten Kulturprodukten,
wie er sie nennt. Tom Giger ist am
Donnerstag, 3. November, 19 Uhr bis
22 Uhr, persönlich anwesend. Infos:
www.stadtcafe.ch/kultur/tom-giger.
Konzert der Stadtmusik Sursee vom 26. und 27. November im Campus Sursee
«Phantastische Geschichten»
«Phantastische Geschichten» ist das
Motto des letzten Jahreskonzertes
der Stadtmusik Sursee unter der musikalischen Leitung von Mario Schubiger. Hinter diesem Motto verbergen sich wunderbare und bestens
bekannte Melodien aus der Filmund Musicalszene wie zum Beispiel
The Phantom of the Opera, The Lord
of the Rings, Beauty and the Beast.
Lassen Sie sich mit zauberhafter Musik in eine Welt voller Phantasie und
Spannung entführen! Am Samstag
wird das Konzert um 19.30 Uhr von
den Tambouren Sempachersee und
am Sonntag um 13.30 Uhr von der Jugendmusik Sursee eröffnet. Bitte beachten Sie, dass die Konzerte jeweils
eine halbe Stunde früher als gewohnt
beginnen. Nach dem Konzert können Sie Ihr Glück mit einem Tombolalos versuchen und die ausgezeichnete – wie immer mottogetreue
Küche – des Campus Sursee geniessen. Die Stadtmusik Sursee freut sich
auf Ihren Besuch. Eintritt frei, Kollekte. Nähere Infos: www.stadtmusiksursee.ch.
wurst. An diesem Tag präsentieren die
sieben Weinbaubetriebe um den Sempachsee ihre Weine. Eine Vielfalt von
gegen 50 Produkten kann dabei degustiert werden. Diverse lokale Gastaussteller ergänzen das Sortiment im Ge-
nussbereich. In der Sust, dem
Untergeschoss des Rathauses, serviert
Agricatering Getränke, Weine, lokale
Treberwurst, Kaffee und Desserts. Rathaus. Infos: www.wy-samschtig.ch.
Fortsetzung Seite 4
Bis 22. November
Hilde Fässler
In der Regionalbibliothek Sursee sind
bis am 22. November Bilder von Hilde
Fässler zu sehen. Die Werke, vornehmlich in Acryl und Aquarell, aber auch in
Mischtechniken sind mal naturalistisch
und detailgetreu, mal geheimnisvoll,
magisch, abstrakt. Regionalbibliothek.
JA H R E SKON Z E RT E 2 016
Event
Sa, 5. November, 13.30 – 20 Uhr
Genuss‘16 – Wy-Samschtig
Die Weinbaubetriebe der Region Sempachersee präsentieren ihre Weine mit
Gastausstellern und lokaler Treber-
PH A N TA ST ISCH E
GE SC H IC H T E N
Samstag, 26. November, 19.30 Uhr
Sonntag, 27. November, 13.30 Uhr
CAMPUS Sursee
Leitung: Mario Schubiger
Eintritt: frei – Kollekte
3
Freitag, 11. November, 15 Uhr
Gansabhauet
Am Martinstag wird dieser Brauch als
einziges Beispiel eines früher weitverbreiteten Brauchtums vor dem Rathaus vollzogen. Frauen und Männer
jeden Alters versuchen mit verbundenen Augen, mit der Sonnenmaske
und dem roten Mantel bekleidet, eine aufgehängte tote Gans in einem
einzigen Säbelhieb herunterzuhauen.
Das Alter des Gansabhauet von Sursee kann heute nicht schriftlich belegt
werden. Der Brauch verschwand um
1820 aus Sursee, wurde aber bereits
1863 wiederbelebt. Seither hat sich
der Gansabhauet als Überbleibsel eines ehemals in ganz Europa verbreiteten Brauchtums und Spiels mit dem
Federvieh erhalten. Zwischen 1880
und 1890 begann sich die Fasnachtszunft «Heini von Uri» um den Brauch
zu kümmern. Sie fügte dem Gansabhauet einige weitere Attraktionen zu
wie «Stangechlädere», «Sackgompe»,
«Chäszänne». Beim Rathaus Sursee.
Donnerstag, 17. November, 16 Uhr
Martigny Symposium «Mobilität
– Innovation – Zukunft»
Das Martini Symposium wird am
Donnerstag, 17. November, 16 Uhr
(Türöffnung), bei der Bison, Allee 1A,
stattfinden. Träger und Veranstalter
des Anlasses sind die Stadt Sursee, die
Gemeinden der Region (RET), die Industrie- und Handelsvereinigung der
Region Sursee und der Verein Gewerbe Region Sursee. Thema: «Mobilität
– Innovation – Zukunft». Hauptreferent ist Zukunftsforscher Sven Gábor
Jánszky. Zusätzlich als Podiumsteilnehmer werden Morten Hannesbo,
CEO der AMAG-Gruppe, und Peter
Galliker, CEO Galliker Transport AG,
die Thematik aus verschiedenen Optiken beleuchten. Anmeldungen bis
Montag, 7. November, www.sursee.ch.
Wy-Samschtig im Rathaus Sursee
Stadt Sursee
Sonntag, 27. November
Eidgenössische und kantonale
Abstimmung
Vorlage auf Bundesebene: Volksinitiative «Für den geordneten Ausstieg
aus der Atomeneregie (Atomausstiegsinitiative). Vorlage auf kantonaler Ebene: Volksinitiative «Steuererhöhungen vors Volk».
Markt
Die sieben Winzer der Region Sempachersee präsentieren am Wy-Samschtig
ihre Weine vom spannenden Topjahrgang 2015.
Samstag, 5., 12., 19., 26. November
Wochemärt
Der Verein Städtli-Märt-Soorsi führt
jeden Samstag von 8 Uhr bis 12 Uhr
auf dem Martigny-Platz beim Stadthof den Wochemärt durch. Das Ziel
des Wochemärt ist, den Verkauf von
bäuerlichen Erzeugnissen und den
Verkauf selbst produzierter Nahrungsmittel von Markthändlern aus
der Region Sursee zu fördern. Dies
bedingt vom Konsumenten ein saisonbewusstes Einkaufen. Ein besonderes Erlebnis für Jung und Alt. Die
Markthändler aus der Region freuen
sich auf Ihren Besuch am Wochemärt.
Kantonsschule
Donnerstag, 3. Nov., 19.30 Uhr
Wie alt ist Mona Lisa?
Atome lügen nicht
Der 4. Wy-Samschtig der Region Sempachersee findet am Samstag, 5. November, 13.30 bis 20 Uhr, im Rathaus
Sursee statt. Dabei können in der
Tuchlaube die Weine der sieben Weingüter der Region Sempachersee probiert werden. Dies sind das Weingut
Eichberg in Eich, Falläsch in Kaltbach,
Haselrain in Oberkirch, am Tannberg
in Schenkon, Weinbau Mariazell in
Sursee, Weinbau Barmet in Triengen
und WyGuet Terret in St. Erhard. Mit
dabei sein wird der für den Grand Prix
du Vin Suisse nominierte J Muscat Sec.
In der Ankenwaage werden diverse
Gastaussteller feine Produkte aus der
Region zur Degustation anbieten. Zudem werden die Gabriel-Gläser erhältlich sein. Vor dem Rathaus wird die
Küferei Schuler in Seewen die Herstellung von Barriquefässern demonstrieren. Träger des Anlasses ist der Verein
zur Förderung der lokalen Weinkultur
mit Sitz in Sursee.
der Atmosphäre erzeugt. Sie folgen
den natürlichen Stoffkreisläufen
der Elemente in der Umwelt. Mit ihrem Nachweis können wir Informationen über die Stoffkreisläufe der
Erde gewinnen und sie für die Forschung nutzen. Prof. Hans Arno Synal von der ETH Zürich referiert
über sein Spezialgebiet. Aula.
der Ärzte, dem Diktat der Pharmakonzerne und einem künstlich erzeugten Gesundheitswahn abhängig gemacht? Molière beantwortet
diese Frage ziemlich ernüchtert –
dafür umso sarkastischer und umso vernichtender! Aula.
Freitag, 25. November, 19 Uhr
Le Malade Imaginaire
Französisches Theater: Molières
letzte geniale Komödie ist zugleich
eine seiner aktuellsten: Wird unsere Gesellschaft nicht nach wie vor
von der scheinbaren Allwissenheit
Radioaktive Atome werden ständig
durch die kosmische Strahlung in
Wy-Samschtig
Region Sempachersee
Samstag, 5. November 2016
13.30 – 20.00 Uhr
Rathaus Sursee
Die Winzerbetriebe
-
Am Tannberg, Schenkon
Falläsch, Kaltbach
Haselrain, Oberkirch
Weingut Eichberg, Eich
Weinbau Mariazell, Sursee
Weinbau Barmet, Triengen
WyGuet Terret, St. Erhard
Die Gäste
- Bierschwein, Wandelerhof,
Gunzwil
- Conditorei Fischer,
Sursee/Beromünster
- Gabriel Glas, René Gabriel,
Eschenbach
- Käserei Molke 7, Gunzwil
- Knutwiler Mineral, Knutwil
- Küferei Schuler, Seewen
- Traumgenuss,
Georges Püntener, Sursee
www.wy-samschtig.ch
Musikschule Region
Sursee
Donnerstag, 3. November, 19 Uhr
Schülerkonzert
Die Cello-Klasse von Graziella Carlen, laden herzlich zum Konzert in
die Kapelle St. Erhard ein.
Freitag, 18. November, 19 Uhr
Vortragsübung
Die Musikschülerinnen und Musikschüler der Musikschule Region Sursee laden herzlich zu ihrer Vortragsübung in den Pfarrsaal Oberkirch ein.
Donnerstag, 24. November, 19 Uhr
Vorspielstunde Zupfinstrumente
Die Musikschülerinnen und Musikschüler der Musikschule Region Sursee laden herzlich zu ihrer Vortragsübung in den Pfarrsaal Oberkirch ein.
Sonntag, 27. November, 13.30 Uhr
Konzerteröffnung Jugendmusik
Die Jugendmusik eröffnet das Konzert
der Stadtmusik Sursee im Campus.
Montag, 28. November, 19 Uhr
Adventskonzert
Besinnliche Melodien und weihnächtliche Klänge erfüllen die Pfarrkirche Büron pünktlich zum Beginn
der Adventszeit.
Fortsetzung Seite 5
Campus Sursee
Samstag, 5. November, 18 Uhr
Trüffel & Wein
Event der Estraklasse für alle Liebhaber von Trüffel und Weinen aus dem
Piemont. Geniessen Sie ein 5-GangMenü mit edelsten Zutaten, das die
verschiedenen Facetten des Trüffels
zeigt. Ob Périgord, Alba oder Sommertrüffel – Sie werden alle degustieren. Dazu kosten Sie zu dem Gang
einen passenden Wein aus dem Piemont. Geniessen Sie einen sorglosen
Abend mit anschliessender Übernachtung im Premiumzimmer inklusive Zmorgebuffet. Details und Reservation unter www.baulüüt.ch
oder Telefon 041 926 24 30.
Freitag, 11. November, 22 Uhr
Livemusik mit Black Creek
Black Creek ist ein kleiner Ort in Kanada. Black Creek ist aber auch eine
Band aus dem Muotathal und Illgau.
Das Akustik-Cover-Trio tritt auf mit
einer eigenwilligen Mischung aus
Songs quer durch die Stile und Epochen. Die Ban begeistert ihre Zuhörer mit einer einzigartigen Besetzung
(zwei akustische Gitarren und akustischer Bass) und dem Einsatz von
Mandoline, Blues Harp und Kazoo.
Geniessen Sie vor dem Konzert das
Abendessen im Grill-Restaurant.
Infos: www.baulüüt.ch.
Kunterbunt
Dienstag, 22. November, 14 – 16 Uhr
Café international
Das Café international ist ein Angebot
des Frauenbundes und Umgebung.
Das Treffen im reformierten Kirchgemeindehaus, einmal im Monat, soll einen Ort schaffen, um sich zu begegnen.
Für Frauen und Männer jeden Alters,
egal welcher Herkunft und Konfession.
Das Café bietet die Gelegenheit für ein
gemütliches Beisammensein und um
neue Freundschaften zu knüpfen. Reformiertes Kirchgemeindehaus, Dägersteinstrasse 3. Auskunft: p.steiner@
frauenbund-sursee.ch.
Do, 24. November, 17 – 21 Uhr
von Matt «Weihnachtszauber»
Lassen Sie sich von den unterschiedlichen Maltechniken inspirieren und
sammeln Sie Ideen, wie man mit vorhandenen Mitteln ein wahres Kunstwerk erschaffen kann. Es erwartet Sie
eine Malkünstlerin von der Firma Caran d’Ache , welche direkt vor Ort mit
Farbstiften, Bleistifte, Acryl und Gouache Farben malt. Anschliessend offerieren wir Ihnen eine Apéro in unserer Sternenbar. von Matt AG,
Rathausplatz 2, Sursee.
Sonntag, 27. November, 17 Uhr
Samichlauseinzug
Start 17 Uhr Martigny-Platz. Route:
Untertor, Altstadtgasse, Mühlegasse,
Oberstadt zur Kirchentreppe. Anschliessend Ansprache Samichlaus
und Gedichte der Kinder.
Tag der offenen Tür
Samstag, 26. November, 9 – 16 Uhr
Tag der offenen Tür im AWB Brändi
Ganze Abteilungen wurden im AWB
Brändi an der Münsterstrasse 20 in
Sursee umgerüstet und neue Arbeitsplätze sind entstanden. Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen und besuchen Sie uns am Samstag, 26.
November von 9 –16 Uhr! Es warten
viele Attraktionen auf Sie: ein Wettbewerb mit tollen Preisen, Spielspass an
der Mohrenkopfschleuder, unser Basar mit liebevoll handgemachten Unikaten und mehr. Für den kleinen und
grossen Hunger serviert das Team
vom Restaurant Cayenne kulinarische Köstlichkeiten. Exklusiv zu Gast
bei uns: Schweizer Singer-Songwriter
Ramon Clau. Auftritte in den verschiedenen Abteilungen von 10 –
11.15 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch. Stiftung Brändi, AWB Sursee.
NEU: Zusätzlicher Standort! Ein Shuttlebus fährt stetig von der Münsterstrasse 20 zur Kornfeldstrasse 1a (jetzt
besichtigen: mechanische Fertigung
und Lagerung). Weitere Infos: www.
braendi.ch.
Sa, 19. November, 20 Uhr / So, 20. November, 17 Uhr, Kirche St. Georg
Weltenwandel – ein
Konzert für die Sinne
Der Kirchenchor Sursee feiert in der
Kirche St. Georg Sursee seinen 130.
Geburtstag mit einem Konzert der
besonderen Art. Es werden nicht nur
verschiedene Chöre, professionelle
Solisten und das Orchester SurseeSempach miteinander verbunden,
sondern auch Generationen vereint.
Die Konzertbesucher dürfen sich am
Samstag, 19. November, 20 Uhr und
Sonntag, 20. November, 17 Uhr, in
der Kirche St. Georg Sursee auf ein
wundervolles Klang- und Sinneserlebnis freuen. Es werden grosse Teile aus Haydns Schöpfung musiziert
und gesungen. Musikalische Lücken,
die in der Weltenwandel-Collage bewusst entstehen, werden fantasieund stilvoll mit Lichtprojektionen,
mit Tonmalereien aus der Natur und
mit überraschenden, visuellen Elementen aus der Tier- und Pflanzenwelt gefüllt. Schulklassen aus Sursee
und die Chinderbühne Somehuus
inszenieren und vervollständigen
mit kunstvoll selbst gestalteten Tieren der Luft, des Wassers und der Erde die Schöpfungsgeschichte.
Weltenwandel - Musik und Bilder aus
der Schöpfung von Joseph Haydn
Die Schöpfung von Joseph Haydn ist
eines der bedeutendsten und klangvollsten Chorwerke der Musikgeschichte. Das Oratorium erzählt die
Erschaffung der Welt, wie sie in der
Bibel beschrieben wird.
Mitwirkende: Kirchenchor Sursee,
Vokalensemble Sursee, Voix-là, Jugendchor Sursee, MartinSinger der
Musikschule Region Sursee, Orchester Sursee-Sempach, Schulklassen
aus Sursee, Chinderbühne Somehuus. Solisten: Marianne Steffen (Sopran), Laurent Galabru (Tenor), Yannis François (Bass). Peter Meyer
(musikalische Leitung), Carina Wallimann (Regie). Vorverkauf: Papeterie von Matt, Sursee. www.weltenwandel.ch.
Grafik Design: David Naef · atedo · 2016
Dienstag, 29. November, 19 Uhr
Adventskonzert
In der Kapelle St. Erhard lässt sich am
diesjährigen Adventskonzert optimal
auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen.
Kirchen
Dienstag, 1. November, 14 Uhr
Totengedenkfeier
An Allerheiligen sind alle zur Totengedenkfeier in die Kirche St. Georg
eingeladen – besonders alle Familien
und Angehörigen, die im Laufes des
Jahres einen Menschen verloren haben. Für alle Verstorbenen der Pfarrei
St. Georg wird eine Kerze angezündet.
Donnerstag, 10./24. Nov., 14 – 17 Uhr
Donnschtig-Träff
Im reformierten Kirchgemeindehaus.
Leitung: Christine Wicki (041 921 84
27) und Ursula Frei (041 921 75 43).
Dienstag, 15. November, 20 Uhr
«Konsumismus»
Franz Hochstrasser, aufgewachsen in
Sursee, ehemaliger Rektor der FachFortsetzung Seite 6
Konzert
19. November 2016 20 Uhr
20. November 2016 17 Uhr
Musik & Bilder aus der Schöpfung von Joseph Haydn
Stadtkirche Sursee
www.weltenwandel.ch
www.traeffponkt-sursee.ch
5
hochschue für Soziale Arbeit beider
Basel, ausgebildeter Psychologe und
Bildungsfachmann, hat sich seit
Jahrzehnten mit diesem Widerspruch auseinandergesetzt und dazu publiziert. In seinem Vortrag zeigt
er auf, dass Konsum in reichen Gesellschaften eine sehr hohe Wirkkraft
entfaltet hat, dass er Teil unserer Kultur geworden ist und als Konsumismus unser Denken, Fühlen und Handeln wesentlich prägt. Er zeigt aber
auch Perspektiven auf, Möglichkeiten, wie wir diese «Konsumzwänge»
überwinden und achtsamer mit unserer Schöpfung und ihren beschränkten Ressourcen umgehen
können. Bürgersaal, Rathaus.
Freitag, 25. November, 20 Uhr
Kirchgemeindeversammlung
reformierte Kirchgemeinde
Die Stimmberechtigten sind eingeladen, an der Versammlung im reformierten Kirchgemeindehaus Sursee
teilzunehmen, um mitzustimmen und
mitzudiskutieren. Haupttraktandum:
Budget 2017. Im Anschluss an die Veranstaltung wird ein Imbiss offeriert.
Montag, 28. November, 20 Uhr
Kirchgemeindeversammlung
katholische Kirchgemeinde
Die Stimmberechtigten der katholischen Kirchgemeinde Sursee sind
herzlich zur Versammlung ins Pfarreiheim (Dägersteinstrasse 1) eingeladen.
Das Haupttraktandum: Budget 2017.
freiraum Stadt Sursee
Anlauf- und Koordinationsstelle
Der freiraum ist eine Anlauf- und Koordinationsstelle für die Themen Frauen und Männer, Erwachsenenbildung
und Integration. Einen speziellen Fokus legt der freiraum auf Eltern mit Erziehungsaufgaben. Zudem bietet der
freiraum Mediations- und Rechtsberatungen an (eine telefonische Voranmeldung ist erforderlich). Weitere Infos und Detailprogramm: www.
freiraum-sursee.ch. freiraum Stadt
Sursee, Geuenseestrasse 2b, Tel. 041
920 10 46, [email protected].
Öffnungszeiten: Dienstag, 14 – 16 Uhr,
Donnerstag und Freitag, 9 – 11 Uhr.
Mi, 9. November, 18.30 – 20.30 Uhr
Mutterbilder & Töchtergeschichten
Das Mutter-Tochter-Verhältnis in der
Philosophie. Wir denken über die kulturelle und symbolische Mutter-Tochter-Beziehung nach und tauschen uns
aus. Für viele Frauen ist ‚Mutter‘ ein
schillernder Begriff. Die Mutter-Tochter-Beziehung wird öffentlich meist
verschwiegen. Wie aber führen Mütter ihre Töchter in die Welt ein? Wie
denken Töchter über ihre Mütter und
die vorgegebenen Mütterbildern
nach? Wie sind wir als Töchter in die
soziale, berufliche Welt eingeführt
worden? Die italienische Philosophin
Luisa Muraro betont, dass Frauen ihre eigenen Erfahrungen austauschen
und eine Dankbarkeit gegenüber der
Mutter pflegen müssen. Zweitägiger
Abendkurs, der am 23. November um
dieselbe Zeit weiter geht. freiraum
Sursee, Geuenseestrasse 2b.
Do, 24. November, 9 – 20.30 Uhr
Internationaler Frauentreff
Es treffen sich Schweizerinnen und
Migrantinnen, um in lockerer Atmosphäre andere Menschen und Kulturen kennenzulernen und um Deutsch
zu sprechen. freiraum Sursee, Geuenseestrasse 2b.
Seniorama
Dienstag, 8. November, 14 Uhr
Das Seelsorgeteam singt und
tanzt für Sie
Hereinspaziert und Vorhang auf zur
ultimativen Playback-Show unseres
Seelsorgeteams im Pfarreiheim (Dägersteinstrasse 1)! Babett und Hans
feiern ihre goldene Hochzeit. Eingeladen sind alle, einfach Jung und Alt,
die dem Jubilarenpaar gratulieren
Ausstellung im Museum Sankturbanhof vom 30. Oktober 2016 bis 30. Juli 2017
Klingenspiel & Säbelrasseln
Weshalb faszinieren historische
Griffwaffen bis heute? Ist es das virtuose Beherrschen von Säbel und
Degen oder die Macht, die das
Schwert dem Träger verleiht? Sind
es die gegensätzlichen Eigenschaften der Klinge – scharf, hart und
gleichzeitig leicht und elastisch –die
ein grosses handwerkliches Können
voraussetzen? Die erstmals integral
gezeigte Sammlung von über 200
Hieb- und Stichwaffen des Surseers
Carl Beck (1894 – 1982) ist Ausgangspunkt der Ausstellung, die verschiedene Aspekte beleuchtet. Sie wirft einen Blick auf berühmte Kämpfer
und Helden und schlägt den Bogen
zu den Wettkämpfen von heutigen
Sportlerinnen und Sportlern. Sie
thematisiert die aufwändige Herstellung von Klinge, Griff und Knauf, die
ein Zusammenspiel hochspezialisierter traditioneller Handwerke erfordert. Am Schluss der Ausstellung
begegnen wir dem Sammler Carl
Beck in seiner Welt. «Klingenspiel
und Säbelrasseln» entführt in Zeiten,
in denen das Tragen und Beherrschen einer edlen Griffwaffe zum
Prestige des Mannes beitrug. Infos:
www.waffensammlung-beck.ch.
Begleitprogramm: Mittwoch, 2. November, 18.30 Uhr: Öffentliche Führung mit Beat Gugger. Sonntag, 27.
November, 11 Uhr: Öffentliche Führung mit Beat Gugger.
und mit ihm feiern möchten. Selbstverständlich darf ein Rückblick auf
die bewegten gemeinsamen Jahre
nicht fehlen. Was da wohl alles auskommt? Wir freuen uns, wenn auch
Sie zu den Gästen gehören, auch
wenn Sie Hans und Babett noch nicht
kennen. Bei einem feinen Zobig und
einem Gläschen Wein wollen wir auf
die beiden anstossen. Gruppe Pensionierte der Pfarrei St. Georg.
Dienstag, 15. November, unter Telefon
041 925 07 07 (9 bis 17 Uhr) entgegen.
Mittwoch, 16. November, 12 Uhr
Senioren-Mittagstisch
Die Seniorinnen und Senioren von
Sursee treffen sich zum gemeinsamen
Essen im Alterszentrums St. Martin.
Anmeldungen für den Mittagstisch
nimmt das Café St. Martin gerne bis
Mittwoch, 16. November, 13.35 Uhr
Betriebsbesichtigung der
Wauwiler Champignons AG
Man kennt sie, die feinen Champignons und weiss trotzdem nicht viel
über deren Produktion. Treffpunkt:
13.35 Uhr bei der reformierten Kirche
Sursee. Fahrt mit PW’s nach Wauwil.
Wer direkt nach Wauwil fährt, soll um
13.55 Uhr auf dem Parkplatz der Wauwiler Champignons AG warten. Anmeldung bis 9. November an das Sekretariat
der
reformierten
Kirchgemeinde Sursee Tel. 041 921 11
19, [email protected]. Infos: LiFortsetzung Seite 7
––––
Goodies Tagesrestaurant – Genuss auf Schienen.
Feine Menüs und leckere
Strudel – täglich frisch
und hausgemacht.
uch
Neu astags
Sam ffnet!
geö
Tagesrestaurant Sursee
Reservationen nehmen wir gerne telefonisch entgegen I Öffnungszeiten I Montag – Freitag 08 – 19 Uhr I Samstag 09 – 14 Uhr
goodies eat gmbh I Tagesrestaurant I Zeughausstrasse 37 I 6210 Sursee I Telefon 041 911 31 31 I [email protected] I www.goodies-eat.ch
6
lo Marti (041 921 43 64). Vita activa –
aktive Senioren.
Dienstag, 29. November, 14 Uhr
Besuch von St. Nikolaus
St. Nikolaus kommt auf seinem Besuch
durch Sursee bei der Gruppe Senioren
im Pfarreiheim (Dägersteinstrasse 1)
vorbei. Er freut sich natürlich auf eine
grosse Gästeschar und über vorgetragene Gedichte oder Lieder. Auch einen
lustigen Witz hört er gerne. Wir sind
gespannt auf seinen Besuch und was
er uns zu sagen hat. Sie sind herzlich
eingeladen, bei Wein, Kaffee und Kuchen mit uns einen gemütlichen
Nachmittag zu verbringen. Gruppe
Pensionierte der Pfarrei St. Georg.
Mittwoch, 30. November, 14 Uhr
Senioren-Jassnachmittag
Senioren-Jassen im reformierten
Kirchgemeindehaus. Leitung und
Auskunft: Heidi Hochstrasser (041
921 55 07).
Turnen 60+ für Seniorinnen und
Senioren
Turnhalle St. Georg Sursee. Frauen:
14.30 – 15.30 Uhr; Männer: 16.30 –
17.30 Uhr. Jeden Mittwoch (ausser
Schulferien). Leitung Frauen: Martha
Hunkeler, 041 921 24 91. Leitung Männer: Konrad Stalder, 041 460 05 05.
Kurskosten Fr. 5.–. Einstieg ist jederzeit möglich. Schnuppern ist gratis.
Veranstalter: Pro Senectute.
Nordic WalkingTreff 60+
Jeden Donnerstag 8.45 – 10.15 Uhr.
Treffpunkt: Parkplatz Eishalle Sursee. Einstieg und Schnuppern jederzeit möglich. Leitung und Auskunft:
Doris Dober, 041 921 25 48.
Kinderprogramm
Do, 3. November, 15 – 17 Uhr
Krabbelnachmittag
Wir treffen uns im grossen Saal des
Pfarreiheimes (Dägersteinstrasse 1)
zum Spielen und Plaudern bei Kaffee
und Kuchen. Es freut uns immer, neue
Gesichter begrüssen zu dürfen.
Fortsetzung Seite 8
Das siebte «festival sursee» vom 2. – 6. November im Stadttheater
«Reisen an die Ränder der Welt»
Zwölf Jahre sind es her, da wagte der
Kinoclub Sursee in Zusammenarbeit
mit der Arbeitsgruppe Solidar einen
kühnen Sprung ins Ungewisse. Während vier Tagen zeigten sie zwölf Filme, nicht Mainstream, eher anspruchsvolle ‹Filme der anderen
Dimension›. Es wurde ein Erfolg. 2016
programmiert das ‹festival sursee›
sechzehn Filme, lädt ein zu Reisen
nach China, Aserbeidschan, Iran,
Burkina Faso, Georgien, in die Türkei,
nach Kroatien, Chile, Afghanistan,
Italien, Guatemala, Tunesien, Äthiopien, Senegal und Kuba.
Sie können sich mit dem Passepartout
diese cinéastische Weltreise leisten
oder auch thematische Reisen buchen.
Wenn Sie etwa «Ixcanul Volcano», «La
Isla» und «El botón de nácar» ansehen,
erleben Sie einen Teil der traurigen,
aber auch wunderschönen Geschichte
Lateinamerikas. Mit «Corn Island»,
«Nabat», «Wolf and Sheep» sowie «Zvizdan» erleben Sie Krieg und Widerstand
auf eindrückliche und vielfältige Art.
Die Kraft und Faszination von Musik,
wie Protest und Widerstand junger
Frauen, sind Thema der Filme «Sonita», «As I open my eyes» und «Mustang». Vier grundverschiedene Blicke
auf Afrika richten die Filme aus Burkina Faso, Äthiopien, Senegal und auf besondere Art auch «Fuocoammare» aus
Italien. Besonders attraktiv sind die Filme mit den Gästen: der jungen afghanischen Regisseurin Shahrbanoo Sadat, die zur Schweizer Vorpremière von
«Wolf and Sheep» nach Sursee kommt
oder der Schriftstellerin Ken Bugul aus
Senegal. Der profunde Afrikakenner
und frühere Radiokorrespondent Ruedi Küng ist beim Film Capitaine Thomas Sankara anwesend.
Zwei weltbekannte Videokünstler
Der Untertitel des Festivals ‹Reisen an
die Ränder der Welt› ist fast identisch
mit einem Sternstunden-Film des
Schweizer Fernsehens über Mauricio
Das siebte «festival sursee» vom 2. – 6.
November im Stadttheater.
Das Festivalprogramm
Mittwoch, 2. November
19.00 Eröffnungsfest: Musik · Apéro · Film
20.30The Chinese Lives of Uli Sigg, Michael Schindhelm,
Schweiz/China, 2016
Donnerstag, 3. November
10.00 Nabat, Elchin Musaoglu, Aserbeidschan, 2014
15.00 Sonita, Rokhsareh Ghaem Maghami, Iran, 2015
18.00 Capitaine Thomas Sankara, C. Cupelin, Burkina Faso, 2014,
Gespräch Ruedi Küng, Afrikakorrespondent
20.30 Corn Island, George Ovashvili, Georgien, 2014
Freitag, 4. November
10.00 Mustang, Deniz Gamze Ergüven, Türkei, 2015
15.00 Zvizdan – Mittagssonne, Dalibor Matanic,
Kroatien/Serbien/Slowenien, 2015
18.00
El botón de nácar, Patricio Guzmán, Chile, 2015
20.30 Wolf and Sheep, Shahrbanoo Sadat, Afghanistan, 2016,
Gespräch mit der Regisseurin
Samstag, 5. November
10.30 Fuocoammare, Gianfranco Rosi, Italien, 2016 14.00 La Isla – Archive einer Tragödie, Uli Stelzner,
Guatemala, 2009
16.00 As I open my eyes, Leyla Bouzid, Tunesien, 2015
20.30 Ixcanul Volcano, Jayro Bustamante, Guatemala, 2015
Sonntag. 6. November
10.30 Lamb, Yared Zeleke, Äthiopien, 2015
14.00 Ken Bugul – Personne n’en veut, Silvia Voser, Senegal, 2015,
Gespräch mit der Schriftstellerin Ken Bugul
16.00 Conducta, Ernesto Daranas, Kuba, 2014
Eintritt: Fr. 14.–/7.–; Eröffnung (Musik, Apéro, Film) 12.–/20.–;
Passepartout Fr. 90.–/50.–
Infos: www.kinoclub.ch
festival
sursee
Siebtes Filmfestival Sursee, 2016
«Reisen an die Ränder der Welt»
2. bis 6. November im Stadttheater
Das ‹festival sursee› präsentiert
16 Filme aus 15 Ländern
Dazu vom 22. Oktober bis
6. November «Weg–Zurück–Da»
die Videokünstler Dias&Riedweg
im Artyourself Kunstforum
www.kinoclub.ch
Dias und Walter Riedweg. Dass die beiden inzwischen weltbekannten Videokünstler nach Sursee kommen, ist persönlichen Beziehungen und ihren
künstlerischen Anfängen in Sursee zu
verdanken. Kinoclub und Arbeitsgruppe Solidar heissen sie herzlich willkommen im Stadttheater und im Artyourself Kunstforum.
7
Spatzentreff Sursee und Umgebung.
Spatzentreff Sursee und Umgebung.
Sa, 5. November, 9 – 11.30 Uhr
Väter-Kinder-Zmorge
Gemütliches Zmorgenessen mit Vätern und ihren Kindern. Bei Kaffee
und feinem Zopf besteht die Möglichkeit, sich über das eigene Vatersein
auszutauschen und einander kennenzulernen. Kinder haben Platz miteinander und auch mit den Vätern zu
spielen. Mehrzweckraum Schulhaus
St. Martin. Organisation: freiraum.
Mi, 23. November, 14 und 16 Uhr
Zauberlaterne – Film zum Lachen
Filmclub für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Neu speziell ausgesuchte Filme
pro Saison. Vorstellungsbesuch ohne
Eltern, aber Betreuung durch Erwachsene. Kleines Theaterstück vor
jedem Film (Einführung: 15 Minuten
vor Filmbeginn). Clubzeitung zu jeder Vorstellung. Saison-Abo für Fr. 40
(Fr. 30 für das zweite Kind und kostenfrei für jedes weitere Kind derselben Familie). Online-Einschreibungen auf www.zauberlaterne.org. oder
eine halbe Stunde vor der Vorstellung
im Stadttheater Sursee. Info-Tel. 079
353 63 03.
Mi, 9. November, 14.30 – 17 Uhr
Gemeinsames Räbenschnitzen
Zum gemeinsamen Schnitzen stellen
wir euch Platz und Know-How zur
Verfügung, euer Schnitzmaterial und
phantasievolle Gestaltungsideen
bringt ihr mit! Eure vorab bei uns bestellte Räbe liegt bereit. Was ihr noch
braucht: Messer, Guetzli-Ausstecher,
Kugelausstecher oder Löffel, Zahnstocher oder Ahle, Schnur, RechaudKerzli. Bitte achtet darauf, euer Material ausreichend zu beschriften, damit
es nicht aus Versehen mit einem eurer Schnitz-Gspänli nach Hause geht.
Dieser Anlass ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht nötig. Für eine preisgünstige Zwischenverpflegung ist gesorgt. Pfarreiheim, Dägersteinstrasse
1. Spatzentreff Sursee und Umgebung.
Mi, 9. November, 17 – 17.30 Uhr
Räbenabgabe
Möchten ihr die bei uns bestellten Räben zu Hause schnitzen, können diese nach dem gemeinsamen SchnitzAnlass abgeholt werden. Pfarreiheim.
Spatzentreff Sursee und Umgebung.
kromer.ch/zentralschweiz
Freitag, 11. November, 17.15 Uhr
Räbeliechtliumzug
Mit unseren selbst geschnitzten Räben ziehen wir gemeinsam durch das
Städtchen Sursee und geniessen zusammen die spezielle Stimmung. Anschliessend spendiert das Alterszentrum St. Martin Tee, Wienerli und
Brot. Bitte beachtet die Daten für Räbenbestellung und Räbenabgabe, beziehungsweise des gemeinsamen Räbenschnitzens auf www.spatzentreff.
ch. Treffpunkt beim Untertor.
Mi, 30. November, 14.30 – 17 Uhr
Weihnachtsbasteln
Wisst ihr nicht, was ihr eurem Gotti
zu Weihnachten schenken sollt?
Sucht ihr noch ein passendes Geschenk für die Grosseltern? Wenn ja,
dann kommt doch bei uns vorbei.
Mehrere Bastelvorschläge liegen bereit und für jedes Alter ist etwas dabei! Kosten: voraussichtlich zwischen drei bis zehn Franken pro
Artikel. Mitnehmen: eventuell eine
Schürze. Ohne Anmeldung! Gerne
könnt ihr spontan vorbei kommen,
wir freuen uns über alle Bastler. Pfarreiheim. Spatzentreff Sursee und
Umgebung.
Samariterverein
Fr/Sa, 11./12. November
Nothilfe Wochenendkurse
Freitag, 11. November, 19.30 – 22
Uhr und Samstag, 12. November, 8
– 17 Uhr. Das Übungslokal befindet
sich im Alterszentrum St. Martin
(Martinsgrund 9). Der Nothilfekurs
richtet sich an alle Personen, die bei
einem Unfallereignis helfen möchten. Richtiges Verhalten kann Leben
retten. Ziele: Eine Notfallsituation
richtig einschätzen. Weitere Schäden für Betroffene verhindern. Die
Lebensrettenden Sofortmassnahmen situationsgerecht einsetzen.
Schnupperabend
Jeden ersten Dienstag im Monat, 20
– 22 Uhr, Samariterlokal im St. Martinsgrund, Sursee Herzlich willkommen. Weitere Infos über den Samariterverein unter Samariterverein
Sursee.
Beratungen
SAH Zentralschweiz
Das Schweizerische Arbeiterhilfswerk SAH, Infozentrum Sursee, Beratung und Infrastruktur für Stellensuchende, Centralstrasse 14b,
Sursee, Telefon 041 921 93 05, info@
sah-zs.ch, www.sah-zs.ch. Öffnungszeiten: Montag, 10 – 16 Uhr
Uhr; Donnerstag, 14 – 19 Uhr; Freitag, 13 – 16 Uhr.
Sozial-Beratungszentrum
Anmeldung: Sozial-Beratungszentrum der Regionen Hochdorf und
Sursee, Haselmatte 2A, Sursee. Telefon 041 925 18 25, Mo-Fr 08.0011.45 / 13.30–17.00 Uhr.
Mütter- und Väterberatung
Beratungen im kath. Pfarreiheim.
Jeden Donnerstag 13 - 14.30 Uhr mit
Anmeldung. 14.30 - 17 Uhr ohne Anmeldung. Anmeldung: Telefon 041
925 18 20, Mo – Fr 08 – 11.45 Uhr, 14
– 17 Uhr. Telefonische Beratung: Mo
– Fr 8 – 9.30 Uhr.
Das Sonne-Jahr im
Hundertjährigen Kalender
November
01.–14. Regen und grosse Kälte
setzen zum Anfang des
Monats ein
15.–16.Frostig kalt
17.–20.Die nächsten Tage
bringen wieder Regen
21.–30.Sommerliches und
warmes Wetter
Erziehungsberatung
Für Eltern von Kindern im Vorschulalter. Telefonische Beratung/Anmeldung 041 925 18 33, Di 8 – 9 Uhr und
Do 8.30 – 9.30 Uhr. Persönliche Beratung jeweils Donnerstag nach Vereinbarung. Sozial-Beratungszentrums der Regionen Hochdorf und
Sursee, Haselmatte 2A, Sursee.
Betreuung
Betreuungsdienst
Besuchs- und Betreuungsdienst für
Menschen jeden Alters in Notsituationen (Krankheit, Behinderung, Einsamkeit, usw.) kann angefordert werden. Katholischer Frauenbund Sursee
und Umgebung. Auskunft: Simone
Bühlmann-Rutz, Tel. 041 920 15 89,
[email protected].
Treff
Frauentreff Sursee
Jeden ersten Donnerstag im Monat
Frauentreff Sursee im Kath. Pfarreiheim, Sursee, jeweils 14 Uhr. Kath.
Frauenbund Sursee und Umgebung.
Fortsetzung Seite 9
GELEBTE NACHHALTIGKEIT
FÜR IHRE KOMMUNIKATION.
Kromer Print AG
Sandgruebestrasse 4
6210 Sursee
Switzerland
Telefon +41 41 747 20 00
Fax +41 41 747 20 05
[email protected]
8
Die eigenen Möglichkeiten zur Hilfeleistung und Grenzen erkennen.
Inhalt: Allgemeines Verhalten; Beurteilen von Verletzten; Bewusstlosigkeit; Herz-Lungen-Wiederbelebung
(CPR);
Blutungen;
Verkehrsunfall; Schockzustand; Verbrennungen/Verbrühungen; Vergiftungen/Verätzungen. Zielgruppe:
Der Kurs ist zur Erlangung des Führerausweises für Lenker von Motorfahrzeugen und Motorfahrrädern
obligatorisch. Alle Personen, die
sich im Bereiche der Nothilfe ausund weiterbilden möchten. Anmeldung: Per Natel: 079 625 11 55, per
Email: [email protected].
Infos: www.samariter-sursee.ch.
Überzeugen Sie sich von unseren umfassenden
und zielgerichteten Lösungen in Druck und Logistik.
Infozentrum Beratung und
Infrastruktur für Stellensuchende
Neben der Beratung steht eine moderne Infrastruktur zur freien Benützung
bereit. Mehrere gut ausgestattete Computerarbeitsplätze können zum Verfassen von Bewerbungen oder zur Stellensuche im Internet benützt werden. Auf
dem SSI-Stellenterminal (Infozentrum
Luzern) sind freie Stellen aus der ganzen Schweiz abfragbar. Stellenangebote findet man ebenfalls in Lokal-, Regional- und Tageszeitungen. SAH
Zentralschweiz, Infozentrum Sursee,
Centralstrasse 14 b, Öffnungszeiten:
Montag, 11 – 18 Uhr, Dienstag, 8.30 –
11.30 Uhr, Donnerstag, 16.30 – 19.30
Uhr, Freitag, 8.30 – 11.30 Uhr. [email protected], www.sah-zs.ch.
Tuuschnetz
Haben Sie heute schon getauscht?
Schauen Sie bei uns vorbei. Wir haben die Plattform für Dienstleistungen aller Art. Jeden letzten Mittwoch
im Monat treffen wir uns im Kloster
Sursee zwischen 18.30 – 20.30 Uhr.
Kontakt: Sonja Metzler, Telefon 041
361 06 76 oder www.tnsoorsi.ch.
Hallenbad SPZ Nottwil
Für die Benützung der Schwimmhalle des Schweizerischen Paraplegikerzentrums in Nottwil besteht eine
Vereinbarung mit verschiedenen Gemeinden der Region Sempachersee.
Die Eintrittspreise betragen 6 Franken für Erwachsene und 3.50 Franken für Kinder- und Jugendliche von
6 bis 16 Jahren. Neu kann die
Schwimmhalle am Samstag bereits
schon ab 8 Uhr statt wie bisher ab 9
Uhr öffentlich genutzt werden. Das
entsprechende Info-Blatt ist auf Hallenbad SPZ Nottwil ist auf der Homepage der Stadt Sursee aufgeschaltet.
Männerchor Sursee
Knapp 60 Sänger proben wöchentlich
unter der professionellen Leitung von
Andreas Wiedmer, einem jungen, dynamischen und engagierten Musiker.
Zum Repertoire gehören traditionelle Männerchorlieder, Volkslieder aus
verschiedensten Ländern, zeitgenössische Musik und sakrale Gesänge.
Regelmässig wechseln sich die Konzertauftritte im 2-Jahres-Turnus mit
einer Teilnahme an Gesangsfesten
ab. Gesellige Anlässe haben ebenfalls
einen hohen Stellenwert. Das nächste grosse Konzert (Obrasso Classic
Events «Die schönsten Opernchöre»)
findet am 8. März 2015 im KKL in Luzern statt. Besuchen Sie doch einfach
eine Probe am Dienstag um 20 Uhr
im Singsaal des Schulhauses St. Georg in Sursee. Aktuelle Informationen
erhalten sie unter www.maennerchor-sursee.ch. Auskunft: Pius Drescher, Telefon 041 921 93 16.
Eigenproduktion des Somehuus Sursee vom 18. November – 17. Dezember 2016
Dominik Dachs und die Katzenpiraten
Das Somehuus zeigt vom 18. November bis 17. Dezember 2016 eine eigene
Bühnenfassung von Dominik Dachs
und den Katzenpiraten. Geschrieben
hat sie die Regisseurin Bernadette
Schürmann für die sieben Schauspieler/innen des Somehuusensembles.
Die Älteren erinnern sich vielleicht an
die Kinderstunden vor dem Fernseher,
wo vor gut 40 Jahren die abenteuerliche
Geschichte von Dominik Dachs und
den Katzenpiraten, gespielt von der
Augsburger Puppenkiste, in ihren Bann
zog. Der Kinderfilmklassiker wurde im
Jahre 2012 vom Fernsehen wieder ausgestrahlt. Er schaffte es erneut durch
seine liebenswürdigen Figuren, die gemeinsam grosse Abenteuer bestehen,
die Kinderherzen zu erobern.
Zum Inhalt
Der alte Dominik Dachs fühlt sich einsam in seiner Hütte im Wald. Seit längerem gehen ihm auch die Waldtiere
auf die Nerven. Was ist nur los mit ihm?
Er beschliesst seinen Freund Matthias
Wassermaus zu besuchen und ihn um
Rat zu fragen. Matthias schenkt Dominik ein altes Boot «die Möwe» und beauftragt ihn mit einem wichtigen Transport. Er soll eine Kiste Goldmünzen
unentdeckt nach Bärehuuse bringen.
Dominik Dachs wird zum Kapitän und
die abenteuerliche Reise beginnt. Bald
begegnet er Niki Tiki, dem kleinen Igel,
mit dem das Reisen viel mehr Spass
macht. Doch obwohl sie den Goldschatz gut unter Kastanien versteckt haben, wird er vom Roten Tom und seinen Katzenpiraten entdeckt und die
beiden Freunde geraten in grosse Gefahr. Wäre da nicht Vagabundenotto,
der im richtigen Moment am richtigen
Ort auftaucht, hätte die Geschichte ein
böses Ende nehmen können und der
Rote Tom und seine Katzenpiraten würden wohl heute noch Angst und Schrecken verbreiten. Doch mit Mut und einer klug ausgedachten List besiegen
Vagabundenotto, Dominik Dachs und
Niki Tiki die Katzenpiraten und können den Goldschatz nach Bärehuuse
bringen, wo er dringend gebraucht
wird.
Dominik Dachs ist eine wunderbare
Geschichte über Freundschaft für Kinder ab 5 Jahren und ihre Familien.
Spielerinnen und Spieler
Rolf Winz
Nadia Stalder
Röbi Bühler
Lisa Birrer
Andrea Steiger
Barbara Spengeler
Jörg Wallimann
Dominik Dachs
Niki Tiki / Faultier
Matthias Wassermaus / Roter Tom /
Eichhörnchen / Schulkind
Schleusenwärter Rex / Katzenpiratin Susi
Busi / Rabe / Ente / Werftarbeiter
Katzenpirat Napoleon/ Specht/ Werftarbeiter
Katzenpirat Brille / Eule / Werftarbeiter
Vagabundenotto / Hirsch
Spieldaten
Freitag, 18. November, 19.30 Uhr, Première; Samstag, 19. November,
17 Uhr; Freitag, 25. November, 19.30 Uhr; Samstag, 26. November, 17
Uhr; Mittwoch, 30. November, 17 Uhr; Samstag, 3. Dezember, 17 Uhr;
Sonntag, 4. Dezember, 14 Uhr; Freitag, 9. Dezember, 19.30 Uhr;
Samstag, 10. Dezember, 17 Uhr; Sonntag, 11. Dezember, 14 Uhr; Mittwoch, 14. Dezember, 17 Uhr; Freitag, 16. Dezember, 19.30 Uhr; Samstag, 17. Dezember, 17 Uhr, Dernière.
Vorverkauf / Eintrittspreise
www.somehuus.ch oder Buchhandlung Untertor, Telefon 041 921 52
51. Erwachsene Fr. 25; Kinder bis 16 Jahre Fr. 10. Kein Familienrabatt.
Die Vorstellung dauert ca. 1,25 Stunden ohne Pause. Bar- und Kassenöffnung: 45 Minuten vor Spielbeginn. Infos: www.somehuus.ch.
Kurse
Mittwoch, 9. November, 19 – 21 Uhr
Equilibrium Selbsthilfe Gruppe
Sempachersee
Die Selbsthilfegruppe Depressionsbetroffener trifft sich im reformierten
Kirchgemeindehaus von Sursee, Dägersteinstrasse 3. Die Teilnahme ist
kostenlos. Ausgesprochenes bleibt innerhalb der Gruppe und geht nicht an
Externe. Nach einer Befindlichkeitsrunde findet im zweiten Teil jeweils
eine Diskussion zu einem persönlichen Schwerpunktthema statt. Interessierte sind herzlich willkommen,
auch für ein unverbindliches SchnupFortsetzung Seite 10
dipl. Verkaufsleiter
·· Eidg.
Marketingfachleute mit
Fachausweis
fsleute mit Fachausweis
·· Verkau
MarKom Lehrgang
nt- | in und SB
· Assiste
Marketing | Verkauf
· Firmenseminare | Einzelkurse
solothurn · olten · sursee
9
pern. Infos: www.depressionen.ch.
Kontaktperson: 041 460 04 65.
Mittwoch, 23. November,
8.30 oder 19.30 Uhr
Adventsdekorationen
Unter fachkundiger Anleitung von Brigitte Huwiler gestalten Sie einen gesteckten oder gebundenen Adventskranz. Ebenfalls besteht die
Möglichkeit, ein Adventsgesteck herzustellen. Kerzen und persönliches
Dekomaterial, falls vorhanden, selber
mitnehmen. Mittwoch, 23. November,
8.30 – 11.30 Uhr oder 19.30 – 22.30 Uhr.
Leitung: Brigitte Huwiler, Gunzwil.
Kloster Sursee. Anmeldung: bis am 16.
November bei Kathrin Thalmann, 041
921 73 26 per Mail an k.thalmann@
frauenbund-sursee.ch. Frauenbund
Sursee.
Mittwoch, 9. November, 18.30 Uhr
Vegetarische und vegane Küche
Immer mehr Menschen wollen weniger oder gar kein Fleisch mehr essen oder sie ernähren sich ganz ohne tierische Produkte. In diesem
Kurs erfahren Sie Wissenswertes
und erhalten Tipps für feines, ausgewogenes vegetarisches Essen. Nebst
vegetarischen Hauptspeisen können
auch leckere vegane Desserts ausprobiert werden. Leitung: Nicole
Baumgartner, Hauswirtschaftslehrerin, Luzern. Schulküche Neu St. Georg, Sursee. Anmeldung bis 2. November an Bernadette Fuchs, 041
921 57 42 oder unter www.frauenbund-sursee.ch.
Montag, 7. Nov., 19.30 – 22 Uhr
Heilpflanzen für die Wechseljahre
In der Zeit der grossen Veränderung
können uns Pflanzen bei einfachen
Anliegen unterstützen. Sie können
ideale und sanfte, natürliche Begleiter zu unserer Unterstützung sein.
Wir lernen Tipps und Tricks, die uns
helfen, mit Veränderungen und
leichten Beschwerden rund um die
Menopause besser umzugehen, uns
Erleichterung und Wohlbefinden zu
verschaffen. Wir nutzen altes und
neues Wissen bei der praktischen
Herstellung verschiedener pflanzlicher Produkte und lernen darüber hinaus eine einfache, entspannende
und wohltuende Massagetechnik
kennen. Ort: Praxis Achillea, Bärengasse 1. Bequeme Kleider, Hausschuhe/Socken. Anmeldung: Ab sofort bis
spätestens 3. November an Sibylle
Jossi Studer, Achillea Kräuter- und
Wildpflanzenprodukte, Heilpflanzenfachfrau, Fussreflexzonen-Therapeutin, Lehrerin, 041 920 38 39 oder
077 411 20 13.
Babymassagekurse
Für entspannte und zufriedene Babys,
ab Geburt bis ins Krabbelalter. Kursinhalte: Ganzkörpermassage fürs Baby,
Kolikmassage, weinen, schlafen, Massage beim älteren Kind. Am Kurs sind
beide Elternteile willkommen. Auch
Einzelkurse sind gerne möglich. Ich
freue mich auf Sie und Ihr Baby! Alexandra Schramek-Jurt, 041 920 38 08.
Kursdaten & Infos: www.babykurse.net.
Trageberatungen
Getragene Babys sind zufriedene Babys! Tragen ist ab Geburt möglich
und schenkt Ihrem kleinen Schatz
Geborgenheit und Halt. Gerne zeige
ich Ihnen aktuelle, gesunde Tragehilfen und Tragetücher und lasse Sie
verschiedene Tragetechniken ausprobieren - mit Ihrem kleinen Schatz
oder einer speziellen Tragepuppe. Eine grosse Auswahl schöner Tragetücher und Tragehilfen werden zum
Verkauf angeboten. Ich freue mich
auf Sie und Ihr Baby! Alexandra
Schramek-Jurt, 041 920 38 08. Infos
und Daten unter www.babykurse.net.
Vermittlung
Babysitter-Vermittlung
Babysitter-Vermittlung der Gruppe
Spatzentreff Sursee und Umgebung.
Wer einen Babysitter sucht oder sich
als Babysitter vermitteln lassen
möchte, meldet sich unter Telefon
079 394 12 14, Karin Portmann.
Kinderbetreuung bei einer
Tagesfamilie
Suchen sie für ihr Kind eine Betreuung? Stundenweise, halbtags oder
ganztags? Tagesfamilien bieten Eltern die Möglichkeit, ihr Kind regelmässig ausserhalb der eigenen Familie und dennoch in einem
familiären Rahmen liebevoll betreuen zu lassen. Wenden sie sich an den
Verein Kinderbetreuung Sursee:
Homepage: www.kinderbetreuungsursee.ch Vermittlung: Claudia Bigler Walss, Sursee, [email protected]
Sport
Pilates
Balance zwischen Körper und Geist
finden, Kraft und Flexibilität durch eine ganzheitliche Entwicklung des
Körpers gewinnen. Lektionen jeweils
Montag 13.45 - 14.45 Uhr, Dienstag
8.30 – 09.30 Uhr sowie 13.45 – 14.45
Redaktions- und
Inserateschluss für die
Dezember 2016-
Ausgabe:
Dienstag,
15. November 2016
Texte
[email protected]
Hierder
spielt
die Zukunftsmusik
Tag
offenen
Tür
Ein
starker
Geschäftspartner
muss
sich
imAbteilungen
AWB
Sursee weiterentwickeln. Ganze
wurden umgerüstet und neue Arbeitsplätze sind entstanden.
Inserate
[email protected]
Werfen Sie einen26.
Blick hinter
die Kulissen und besuchen Sie uns am:
Samstag,
November
Samstag, 26. November von 9.00–16.00 Uhr
von 9.00–16.00
Uhr
Es warten viele Attraktionen auf Sie: ein Wettbewerb mit tollen Preisen,
Spielspass an der Mohrenkopfschleuder, unser Basar mit liebevoll
handgemachten Unikaten und mehr. Für den kleinen und grossen Hunger
serviert das Team vom Restaurant Cayenne kulinarische Köstlichkeiten.
Exklusiv zu Gast bei uns: Schweizer Singer-Songwriter Ramon Clau.
Auftritte in den verschiedenen Abteilungen von 10.00–11.15 Uhr
6003
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bis bald!
Stiftung Brändi, AWB Sursee
Stiftung Brändi, AWB Sursee
Münsterstrasse 20, 6210 Sursee
041 925 68 68, www.braendi.ch
10
Die beste Werbung im Surseer
Veranstaltungskalender
Träffponkt: Jeden Monat in allen
NEU: Zusätzlicher Standort! Ein Shuttlebus fährt
stetig von der Münsterstr. 20 zur Kornfeldstr. 1a (jetzt
besichtigen: mechanische Fertigung und Lagerung).
Surseer Haushaltungen.
www.traeffponkt-sursee.ch
Uhr und für Frühaufsteher Donnerstag, 6.30 – 7.20 Uhr. Kursort: Begegnungs- und Yoga-Raum, Münsterstrasse 1, Sursee. Infos/Anmeldung:
www.pilates-sursee.ch oder bei Renate Egg, Tel. 041 921 94 82 / 079 519 99
27.
Basketball Senioren
Hast du früher Basketball gespielt
und möchtest wieder aktiv spielen?
Wenn du Lust hast, so komme doch
vorbei! Jeden Montag von 19 – 20.30
Uhr, Halle Schulhaus St. Martin. Info:
041 921 47 04.
Rücken-GYM bei Mimi Amrein
Dieses gezielte Training eignet sich besonders gut als Wiedereinstieg nach einem längeren, sportlichen Unterbruch
sowie als Vorbeugung gegen Rückenschmerzen. Die Übungen werden langsam ausgeführt und stets mit der Atmung koordiniert. Einstieg jederzeit
möglich. Verlangen Sie den ausführlichen Stundenplan, Telefon 041 921 17
79.
Damenriege Sursee
Training jeden Dienstag, 20.30 – 22
Uhr, Turnhalle Kotten, abwechslungsreiches Jahresprogramm. Kontakt:
Marlies Scheuber-Wyss, Präsidentin,
041 921 44 13, [email protected].
Behindertensport
Betreuter Sport für Menschen mit verschiedenen Behinderungen. Schwimmen/Wasser-Fit: jeden Montag · Nordic Walking: jeden Dienstag · Sitzball:
jeden Mittwoch · Turnen: jeden Mittwoch · Turnen: jeden Donnerstag · Jugendgruppe: jeden Donnerstag · Anmeldung
und
Schnuppern
willkommen · Weitere Informationen:
PluSport Behindertensport Sursee, Telefon: 041 448 03 35.
Männerriege STV Sursee
Es wird in drei Leistungsgruppen geturnt. Turnproben jeweils Donnerstag
in den Turnhallen St. Georg. Leistungsgruppe 1: Obere Halle von 20 bis 21.30
Uhr. Leistungsgruppe 2: Untere Halle
von 20.00 bis 21.30 Uhr. Leistungsgruppe 3: Untere Halle von 18.45 bis 19.50
Uhr. Zu Probetrainings oder Schnupperabenden sind Interessierte jederzeit
willkommen. Wir freuen uns auf Neumitglieder. Auskunft erteilt gerne der
Präsident Tony Muff, 041 921 34 06 oder
[email protected].
Mädchenriege
Mittwoch untere Halle St.Georg, 17.45
Uhr. Kontaktpersonen: Simone Fanti,
041 250 12 13 oder Daniela Greco, 041
920 19 69.
Frauenturnverein Sursee
Fitness für junge und ältere Frauen
Abwechslungsreiches Programm mit
Pilates, Aerobic oder Zumba in der
Turnhalle St. Georg, Sursee. Jeweils
Fortsetzung Seite 11
Traditioneller Gansabhauet am Freitag, 11. November, 15 Uhr
Nebst Ruhm und Ehre winkt ein leckeres Festmahl
Die Ursprünge des traditionellen
Gansabhauet, der jeweils am Martinstag vor dem Surseer Rathaus
über die Bühne geht, sind noch immer im Dunkeln. Bekannt ist lediglich, dass der Brauch um 1820 aus
Sursee verschwand, aber bereits 43
Jahre später wieder zum Leben erweckt worden ist.
Wie der Name schon erahnen lässt,
geht es beim Gansabhauet darum,
den Hals der leblosen Gans mit einem Säbelhieb zu durchtrennen. Ob
der traditionelle Anlass auf die mittelalterlichen Zehntenabgaben an die
Klöster Muri, St. Urban und Einsiedeln am Martinitag zurückgeht, ist
historisch nicht ausreichend belegt.
Sicher ist, dass ähnliche Bräuche um
das wertvolle Tier Gans früher in ganz
Europa verbreitet waren. Sicher ist
vor allem, dass sich auch dieses Jahr
Dienstags von 19.15–20.10 Uhr, Turnen für Frauen bis 30 Jahren, obere
Halle; 20.15–21.15 Uhr, ab 30 J., obere
Halle; 19.15–20.15 Uhr, ab 60 Jahren
(ohne Zumba), untere Halle. Kosten
pro Jahr 150 Franken. Komm doch einfach auf zwei bis drei unverbindliche
Schnuppertrainings vorbei. Wir Turnerinnen würden uns sehr freuen! Genauere Auskünfte erteilt gerne Susanne Stöckli, Telefon 041 921 07 79,
[email protected]. Weitere Infos unter www.turnvereinsursee.ch.
Turnen für Frauen
Jeden Dienstagvormittag, 9.00 bis
10.00 Uhr in der Mensa. Turnen, Gymnastik, Gleichgewicht, Kraft, Bewegung. Fr. 3– pro Lektion, wird jedes Mal
eingezogen. Frauen jeden Alters sind
herzlich willkommen. Kath. Frauenbund Sursee und Umgebung. Turnleitung: Arlette Kaufmann, 041 921 56 58.
am 11. November wieder zahlreiche
Schaulustige vom archaischen
Brauch in den Bann ziehen lassen
werden. Gekleidet in einen roten
Umhang, ausgerüstet mit einem
stumpfen Dragonersäbel, die Augen
hinter der goldenen Sonnenmaske
verbunden, versuchen die jungen
Frauen und Männer das Federvieh
mit einem einzigen Hieb herunterzuschlagen. Wem das Kunststück gelingt, dem winkt neben Ruhm und
Ehre auch ein leckeres Festmahl. Der
erfolgreiche Schläger – bis jetzt ist
noch keiner Frau der entscheidende
Schlag geglückt – darf die Gans mit
nach Hause nehmen. Preis der
Gansabhauet war früher und ist auch
heute noch die Gans.
Attraktionen auch für die Kinder
Begleitet von Pauken- und Trommelschlägen ziehen die Organisatoren,
der Stadtrat, die Zunft «Heini von Uri»
und die geladenen Gäste um 15 Uhr
zum Festplatz. Um 15.15 Uhr darf der
erste Schläger – nach einem Glas
Wein und einigen Drehungen um die
eigene Achse – sein Glück versuchen.
Zwischen den einzelnen Schlägen
können sich die Kinder beim «Stängechlädere» ein Geschenk sichern,
beim «Sackgompe» gegeneinander
antreten oder sich beim «Chäszänne»
mit einer möglichst verrückten Grimasse ein Stück Käse verdienen. Für
eine besondere Atmosphäre in der
Surseer Altstadt sorgen am frühen
Abend die Kinder mit ihren «Räbeliechtli». Der Lichterumzug startet
um 17.15 Uhr beim Untertor mit ei-
ner Geschichte für Gross und Klein
und führt danach durch die autofreie
und verdunkelte Altstadt zum Alterszentrum St. Martin.
Programm Gansabhauet Sursee Freitag 11. November 2016
bis 11.00 Wer sich als Schlägerin oder Schläger beteiligen
will, muss sich bis 11.00 Uhr bei der Stadtverwaltung
Sursee anmelden (Tel. 041 926 90 00).
ab 13.00 Die Altstadt Sursee wird für den Verkehr gesperrt.
14.00Presseorientierung in der Gastwirtschaft «Sust»
im Rathaus.
14.00 – 17.30 Die Gastwirtschat «Sust» im Rathaus ist geöffnet.
14.30
Die Reihenfolge der Schlägerinnen und Schläger
wird vor der Zunftstube beim Diebenturm ausgelost.
Die Schlägerinnen und Schläger müssen persönlich
anwesend sein.
15.00
Der Stadtrat und seine Gäste, die Mitglieder der
Zunft «Heini von Uri» und ihre Gäste ziehen mit
Trommelklang vom Diebenturm zum Rathaus.
ab 15.15
«Gansabhauet» vor dem Rathaus.
ab 15.15
Kinder dürfen vor dem Rathaus ihr Glück im
«Stangechlädere», «Sackgompe» und «Chäszänne»
versuchen. Lose für «Stangechlädere» und
«Sackgompe» können am Marktstand vor dem
Rathaus bezogen werden.
17.15 – 17.50 Der «Räbeliechtliechtliumzug» für Kinder,
organisiert vom «Spatzentreff Sursee und
Umgebung», führt vom Untertor durch die
verdunkelte Altstadt bis zum AltersZentrum St.
Martin. Beim Untertor hören die Kinder zu Beginn
des Umzugs eine Geschichte. Nach dem Umzug
offeriert das AltersZentrum allen Kindern Tee,
Wienerli und Brot.
Nordic Walking Treff 60+
Jeden Donnerstag 8.45 – 10.15 Uhr.
Treffpunkt: Parkplatz Eishalle Sursee.
Leitung und Auskunft: Doris Dober,
041 921 25 48.
Walken für Frauen
Jeden Donnerstagvormittag. Treffpunkt um 8.30 Uhr vor der Mensa Sursee. Einstieg jederzeit möglich. Sie
sind herzlich willkommen. Veranstalter: Kath. Frauenbund Sursee und
Umgebung.
Ludothek
Spielverleih an der Bahnhofstrasse 1,
Sursee. 041 921 72 39. Öffnungszeiten:
Dienstag und Mittwoch, 14 – 17 Uhr;
Donnerstag, 18 – 20 Uhr; Samstag, 9 –
12 Uhr. Besuchen sie uns auch auf unFortsetzung Seite 12
Für höchste Ansprüche an Funktion und Design.
Hinter
n
Bahnhofstrasse 29 (vis à vis Surseepark)
ille Fielman
Bahnhofstrasse 29 (vis à vis Surseepark) Br
Neu: Im gleichen Haus hinter Brille Fielmann
www.rast-rtv.ch
| Von uns bekommen
mehr
!
www.rast-rtv.ch
| [email protected]
| Tel. 041 Sie
921
77 44
Die neusten Geräte mit Preisvorteil
Kottenstrasse 2, 6210 Sursee, 041 925 86 86
www.ulrichwohnen.ch
11
serer Homepage: www.ludothek-sursee.ch. Ludothek Region Sursee, beim
Untertor, Bahnhofstrasse 1, Sursee.
041 921 72 39.
Regionalbibliothek
Öffnungszeiten von Bibliothek und
Ausstellung: Dienstag und Mittwoch
von 14 bis 18 Uhr / Donnerstag von
14 bis 19 Uhr / Freitag von 12 bis 18
Uhr / Samstag von 9 bis 12 Uhr. Regionalbibliothek Sursee, Haus zur
Spinne, Herrenrain 22, 041 921 71 10.
Nähere Infos zu den Angeboten finden Sie unter www.regionalbibliothek-sursee.ch.
Entsorgung
Grünabfuhr
Mittwoch, 2., 9., 16., 23., 30. November
Häckseldienst
Do/Fr, 17./18. November
Öffnungszeiten
Polizeiposten
Centralstrasse 24, 041 921 11 17
Mo bis Fr: 8 – 12, 13.30 – 18 Uhr. Sa: 8
-12 Uhr, 13.30 - 16 Uhr. So geschlossen.
Post
Stadthof, Centralstrasse 8b, Tel. 058
448 47 02, Mo bis Fr: 7.30 – 12 Uhr,
13.30 – 18.30. Sa: 8 – 12 Uhr.
Stadtverwaltung
Centralstrasse 9, Tel. 041 926 90 00,
E-Mail: [email protected]. Mo – Mi: 8 – 12 Uhr, 13.30 – 17
Uhr. Do: 8 – 12 Uhr, 13.30 – 18 Uhr. Fr:
8 – 12 Uhr, 13.30 – 16 Uhr.
Sozialberatungszentrum SoBZ Sursee und Umgebung
Haselmatte 2a, Sursee, Tel. 041 925 18
25, Mo bis Fr: 8 – 11.45 Uhr, 13.30 – 17
Uhr.
Schauspiele
2016/17
Freitag, 25. November 2016
19.30 Uhr (Einführung um 19.00 Uhr)
Terror
Theaterstück von Ferdinand von
Schirach, Eurostudio Landgraf TitiseeNeustadt, mit Zuschauerbeteiligung
Vorverkauf: Stadttheater Sursee
Telefon 041 920 40 20
[email protected]
www.stadttheater-sursee.ch
Veranstaltungen auf einen Blick
Di
Mi
Mi
Mi
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Fr
Fr
Fr
Fr
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
So
So
So
Di
Mi
Mi
Do
Fr
Fr
Fr
Sa
Sa
So
Di
Mi
Mi
Do
Fr
Fr
Sa
Sa
Sa
So
Di
Mi
Do
Do
Do
Do
Fr
Fr
Fr
Fr.
Sa
Sa
Sa
Sa
So
So
So
So
So
Mo
Mo
Di
Di
Mi
Mi
Mi
01. Nov.
14.00
02. Nov.
18.30
02. Nov.
19.00
02. Nov.
20.30
03. Nov.
10.00
03. Nov.
15.00
03. Nov.
15.00 – 17.00
03. Nov.
18.00
03. Nov.
19.00
03. Nov.
19.30
03. Nov.
20.30
04. Nov.
10.00
04. Nov.
15.00
04. Nov.
18.00
04. Nov.
20.30
05. Nov.
08.00 – 12.00
05. Nov.
09.00 – 11.30
05. Nov.
13.30 – 20.00
05. Nov.
10.30
05. Nov.
14.00
05. Nov.
16.00
05. Nov.
18.00
05. Nov.
20.30
06. Nov.
10.30
06. Nov.
14.00
06. Nov.
16.00
08. Nov.
14.00
09. Nov.
14.30 – 17.00
09. Nov.
19.00 – 21.00
10. Nov.
14.00 – 17.00
11. Nov.
15.00
11. Nov.
17.15
11. Nov.
22.00
12. Nov.
08.00 – 12.00
12. Nov.
13. Nov.
08.00
15. Nov.
20.00
16. Nov.
13.35
16. Nov.
12.00
17. Nov.
16.00
18. Nov.
19.00
18. Nov.
19.30
19. Nov.
08.00 – 12.00
19. Nov.
17.00
19. Nov.
20.00
20. Nov.
17.00
22. Nov.
14.00 – 16.00
23. Nov.
14.00 + 16.00
24. Nov.
09.00 – 20.30
24. Nov.
14.00 – 17.00
24. Nov.
17.00 – 21.00
24. Nov.
19.00
25. Nov.
19.00
25. Nov.
19.30
25. Nov.
19.30
25. Nov.
20.00
26. Nov.
08.00 – 12.00
26. Nov.
09.00 – 16.00
26. Nov.
17.00
26. Nov.
19.30
27. Nov.
27. Nov.
11.00
27. Nov.
13.30
27. Nov.
13.30
27. Nov.
17.00
28. Nov.
19.00
28. Nov.
20.00
29. Nov.
14.00
29. Nov.
19.00
30. Nov
14.00
30. Nov.
14.30 – 17.00
30. Nov.
17.00
Totengedenkfeier. Kirche St. Georg
«Klingenspiel und Säbelrasseln». Öffentliche Führung. Museum Sankturbanhof
Das Festival. Eröffnungsfest mit Musik, Apéro und Film. Stadttheater
Das Festival «The Chinese Lives of Uli Sigg». Stadttheater
Das Festival «Nabat, Elchin Musaoglu». Stadttheater
Das Festival «Sonita». Stadttheater
Krabbelnachmittag. Spatzentreff. Pfarreiheim
Das Festival «Capitaine Thomas Sankara». Stadttheater
Schülerkonzert. Cello-Klasse. Musikschule Region Sursee. Kapelle St. Erhard
Vortrag Hans Arno Synal. «Wie alt ist Mona Lisa? Atome lügen nicht». Aula Kanti
Das Festival «Corn Island». Stadttheater
Das Festival «Mustang». Stadttheater
Das Festival «Zvizdan – Mittagssonne». Stadttheater
Das Festival «El boton de nacar». Stadttheater
Das Festival «Wolf and Sheep». Stadttheater
Wochemärt. Martignyplatz
Väter-Kinder-Zmorge. Mehrzweckraum Schulhaus St. Martin
Genuss’16 – Wy-Samschtig Sempachersee. Rathaus
Das Festival «Fuocoammare». Stadttheater
Das Festival «Las Isla – Archive einer Tragödie». Stadttheater
Das Festival «As I open my eyes». Stadttheater
Trüffel & Wein aus dem Piemont. Baulüüt
Das Festival «Ixcanul – Volcano». Stadttheater
Das Festival «Lamb». Stadttheater
Das Festival «Ken Bugul – Personne n’en veut». Stadttheater
Das Festival «Conducta». Stadttheater
Playback-Show Seelsorgeteam. Pensionierte der Pfarrei St. Georg. Pfarreiheim
Gemeinsames Räbenschnitzen. Spatzentreff. Pfarreiheim
Equilibrium Selbsthilfe Gruppe Sempachersee. Reform. Kirchgemeindehaus
Donnschtig-Träff. Reformiertes Kirchgemeindehaus
Gansabhauet. Beim Rathaus
Räbeliechtliumzug. Spatzentreff. Treffpunkt beim Untertor
Livemusik mit Black Creek. Baulüüt
Wochemärt. Martignyplatz
Martini Cup Plussport Sursee. Stadthalle
27. Hallen-Faust- und Volleyballturnier. Stadthalle
«Konsumismus». Referat von Franz Hochstrasser. Bürgersaal, Rathaus
Besichtigung Wauwiler Champigons AG. Vita acitiva. Treffpunkt reform. Kirche
Senioren-Mittagstisch. Alterszentrum St. Martin
Martigny Symposium «Mobilität – Innovation – Zukunft». Bison, Allee 1A
Vortragsübung. Musikschule Region Sursee. Pfarrsaal Oberkirch
Eigenproduktion «Dominik Dachs und die Katzenpiraten». Somehuus
Wochemärt. Martignyplatz
Eigenproduktion «Dominik Dachs und die Katzenpiraten». Somehuus
130 Jahre Kirchenchor: Konzert «Weltenwandel». Kirche St. Georg
130 Jahre Kirchenchor: Konzert «Weltenwandel». Kirche St. Georg
Café international. Angebot des Frauenbundes. Ref. Kirchgemeindehaus
Zauberlaterne. Filmclub für Kinder. Film zum Lachen. Stadttheater
Internationaler Frauentreff. freiraum, Geuenseestrasse 2b
Donnschtig-Träff. Reformiertes Kirchgemeindehaus
«Weihnachtszauber». Malkünstlerin Caran d’Ache. von Matt AG, Rathausplatz 2
Vorspielstunde Zupfinstrumente. Musikschule Region Sursee. Pfarrsaal Oberkirch
Französisches Theater «Le Malade Imaginaire». Aula Kantonsschule
Schauspiel «Terror». Stadttheater
Eigenproduktion «Dominik Dachs und die Katzenpiraten». Somehuus
Kirchgemeindeversammlung. Reformierte Kirchgemeinde. Ref. Kirchgemeindehaus
Wochemärt. Martignyplatz
Tag der offenen Tür im AWB Brändi. Münsterstrasse 20
Eigenproduktion «Dominik Dachs und die Katzenpiraten». Somehuus
Konzert der Stadtmusik «Phantastische Geschichten». Campus
Eidgenössische und kantonale Abstimmung
«Klingenspiel und Säbelrasseln». Öffentliche Führung. Museum Sankturbanhof
Konzert der Stadtmusik «Phantastische Geschichten». Campus
Konzerteröffnung Konzert Stadtmusik durch Jugendmusik. Campus
Samichlauseinzug. Start auf dem Martignyplatz
Advenstkonzert. Musikschule Region Sursee. Pfarrkirche Büron
Kirchgemeindeversammlung. Katholische Kirchgemeinde. Pfarreiheim
Besuch des St. Nikolaus. Pensionierte der Pfarrei St. Georg. Pfarreiheim
Advenstkonzert. Musikschule Region Sursee. Kapelle St. Erhard
Senioren-Jassnachmittag. Reformiertes Kirchgemeindehaus
Weihnachtsbasteln. Spatzentreff. Pfarreiheim
Eigenproduktion «Dominik Dachs und die Katzenpiraten». Somehuus