Brandabschottungen

Brandabschottungen
Baulicher Brandschutz
Übersicht Dokumentation
Heft 1
Baustoffe und Produkte
Heft 2
Brandschutz für Tragwerke
Heft 3
Brandschutzdecken
Heft 4
Brandschutzwände
Heft 5
Brandschutzverglasungen
Heft 6
Brandschutz für Lüftungen und Entrauchungen
Heft 7
Heft 8
Brandabschottungen
• Kombiabschottungen
• Kabelabschottungen
• Rohrabschottungen
• Brandschutzfugen
Technische Gebäudeausrüstung
Heft 9
Besondere Anwendungen
Unsere aktuelle Dokumentation finden Sie auch auf unserer Homepage
www.promat.ch im Register Konstruktionen.
7-2
Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch
10.16
Wir lösen für Sie den baulichen Brandschutz RICHTIG.SICHER.
Von der Planung über die Umsetzung bis zur Konformitäts- / Übereinstimmungserklärung.
Besuchen Sie unsere Homepage www.promat.ch im Register RICHTIG.SICHER.
RICHTIG.SICHER.
Wir machen baulichen Brandschutz - RICHTIG.SICHER.
Die Sicherheit von Mensch und Tier, sowie von Sachwerten und Gebäuden liegt uns am Herzen.
Wir lösen für Sie den baulichen Brandschutz RICHTIG.SICHER. von der Planung über die Umsetzung bis zur Konformitäts- /
Übereinstimmungserklärung.
Die neue Brandschutznorm 2015 mit Ihren Brandschutzvorschriften legen grossen Wert auf durchgehende Qualitätssicherung.
Dieser Aufgabe nimmt sich Promat AG seit jeher konsequent an. RICHTIG.SICHER.
Vorprojekt
RICHTIG.SICHER. und wirtschaftlich sind bauliche Brandschutzmassnahmen, wenn sie bereits in
die Planungsphase einfliessen. So können sie optimal in das Gestaltungskonzept integriert werden.
Wir helfen Ihnen, bereits im Vorprojekt die richtige Brandschutzlösung zu finden. Dabei wählen
Sie aus über 100 VKF anerkannten Systemen aus, die wiederum auf über 1‘000 Brandprüfungen
basieren. Weiter profitieren Sie von unserer 40 jährigen Erfahrung.
Falls nötig gleichen wir unsere Vorschläge auch mit den Behörden für Sie ab. Damit erhalten Sie
maximale Planungssicherheit.
Bauprojekt
Ihre Gebäudepläne stellen Sie dank dem Import unserer Zeichnungsdateien mit minimalem
Aufwand fertig. Wir prüfen diese gerne für Sie und geben die Pläne bezüglich unserer Systeme
provisorisch frei.
Die provisorisch freigegebenen Pläne reichen Sie bei Brandschutz-ingenieuren oder Behörden
ein und erhalten auch von dort die Freigabe.
Dies dient der Sicherheit aller Beteiligten.
Bauherren und Bauherrenvertreter wissen, was sie erhalten werden. Verarbeiter wissen exakt,
was sie auszuführen haben.
Ausschreibungen
Sie fügen aus unseren Konstruktionen vorbereitete Ausschreibungstexte in Ihre Ausschreibung
ein. Damit ist sichergestellt, dass Sie diejenigen Lösungen angeboten erhalten, die Sie sich
wünschen.
Lieferung und Fertigung
Während der Bauphase liefern wir das Baumaterial zu Ihrer Brandschutzlösung. Nur durch die
Verwendung des vorgeschriebenen Materials ist Ihr Gebäude im Ernstfall vor Feuer, Rauch und
Hitze geschützt.
Ausführung
Ihr ausführender Verarbeiter wird von uns während der Bauphase betreut. Er erhält Antworten
auf Detailfragen und wir unterstützen ihn dabei, die richtigen Materialien vorschriftsgemäss
einzubauen.
Qualitätskontrollen und Konformitäts- / Übereinstimmungserklärung
Dank unserer intensiven Betreuung und unseren Qualitätskontrollen können wir Ihnen nach der
Ausführung eine Konformitäts- / Übereinstimmungserklärung ausstellen.
10.16
Konformitäts- / Übereinstimmungserklärung
Damit wissen alle Beteiligten, dass der bauliche Brandschutz in Ihrem Objekt RICHTIG.SICHER. ist.
Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch
7-3
Brandabschottungen
Installationen wie z.B. Elektrokabel, Rohre und Lüftungsleitungen etc. durchziehen ausgedehnte Gebäude und durchdringen
dabei brandabschnittsbildende Wände und Decken.
Diese Durchdringungen sind mit Abschottungen gegen Feuer und Rauch zu schützen.
Alle Abschottungen brauchen eine VKF-Anerkennung und müssen gekennzeichnet werden.
Promat bietet mit den PROMASTOP®-Systemen zugelassene Lösungen für jeden Anwendungsfall.
Kombiabschottungen
Kombiabschottungen verschliessen die Durchführungsöffnung von unterschiedliche Installationen an der gleichen Stelle.
• PROMASTOP®-Kombischott aus Mineralwollplatten in Kombination mit einer Beschichtung aus endotherm wirkendem,
lösungsmittelfreiem PROMASTOP®-Brandschutz-Coating.
• PROMASTOP®-Brandschutzmörtel als Hartschott aus gebrauchsfertig vorgemischtem PROMASTOP®-Brandschutzmörtel.
• PROMASTOP®-Modulstein als saubere und flexible Abschottung aus einem elastischen Formstein.
Kabelabschottungen
Reine Kabelinstallationen sind mit einfacheren Kabelabschottungen zu verschliessen.
• PROMASTOP®-Plattenschott aus Mineralwollplatten in Kombination mit einer Beschichtung aus endotherm wirkendem,
lösungsmittelfreiem PROMASTOP®-Brandschutz-Coating.
• PROMASTOP®-Brandschutzmörtel als Hartschott aus gebrauchsfertig vorgemischtem PROMASTOP®-Brandschutzmörtel.
• PROMASTOP®-Modulstopfen als saubere und flexible Abschottung aus einem elastischen Formstein.
• PROMASTOP®-PS Brandschutzpolster als temporäre Abschottung, saubere und flexibel.
• Durchführungen von Einzelkabeln können mit PROMASEAL®-Mastic-Brandschutzkitt einfach und sicher verschlossen werden.
Rohrabschottung
Brandschutzmanschetten verschliessen die Öffnungen für die Durchführung von brennbaren Rohren durch Wände und Decken.
Damit wird im Brandfall die Ausbreitung von Feuer und Rauch in andere Brandabschnitte (andere Geschosse, Treppenräume,
notwendige Flure, usw.) verhindert.
• PROMASTOP®-UniCollar Brandschutzmanschetten werden bei thermoplastischen Rohren mit unterschiedlichen Aussendurchmessern und Wandungsdicken eingesetzt.
Dehnungs- und Anschlussfugen
In jedem grösseren Bauwerk sind Bewegungsfugen anzuordnen. Diese Fugen müssen Dehnungen und Verformungen, z.B.
des Betons infolge Temperaturschwankungen, unregelmässige Setzungen des Baugrundes, hohe Belastungen, Erschütterungen oder Schwinden des Betons aufnehmen um extreme Rissbildungen zu vermeiden.
• PROMASEAL®-Mastic ist ein Acrylkitt und dichtet die Brandschutzfuge ab.
Für die Herstellung und Montage der folgenden Konstruktionen sind alle gültigen Normen und Richtlinien zu beachten.
Dies gilt auch für den Korrosionsschutz bei Stahlbauteilen.
7-4
Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch
10.16
• Mit dem PROMASEAL®-PL Fugenband sind Brandschutzfugen schnell und einfach ausführbar.
PROMASTOP®-Kombischott 90, Typ E
Kombiabschottung für Kabel und Rohre
2
3
1b
7
1 PROMASTOP®-Brandschutz-Coating, Typ E,
1a d ≥ 1.0 mm, 1b d ≥ 1.5 mm
2 Mineralwolle (RF1), Schmelzpunkt ≥ 1000 °C,
d = 2 × 50 mm, Rohdichte ≥ 150 kg/m3
3 PROMASTOP®-UniCollar®-Rohrmanschette
4 Kabelpritsche, z. B. Stahlblech, Alu, Kunststoff
5 Kabel, Kabelbündel, Lichtwellenleiter
6 Abhängung der Kabelpritschen
7 brennbare Rohre (PVC + PE), Ø ≤ 160 mm
8 nichtbrennbare Rohre
9 Streckenisolation aus Mineralwolle, Schmelzpunkt ≥ 1000 °C,
d = 40 mm, Rohdichte ≥ 85 kg/m3
10 Spannbänder bzw. Rödeldraht, Abstand ca. 200 mm – 300 mm
11 Mineralwolle, Schmelzpunkt ≥ 1000 °C
12 Gewindestange M6
13 Kennzeichnungsetikette
8
9
13
600.46
Te c h n i s c h e D a t e n
6
1a
EI 60 EI 90
5
4
Nachweise: VKF-Nr. 13335
VKF-Nr. 13337
VKF-Nr. 21100
Kabel
Metallrohre
Thermoplastleitungen UniCollar
Vorteile auf einen Blick
• Anwendbar als Kombischott EI 90 bzw. EI 60
• Einbau in massive und leichte Trennwände und Decken
• keine Beschichtung der Leibung und der Kabel im Schottdurchgang
• gleichzeitige Durchführung von Kabeln, brennbaren und nicht brennbaren Rohren
• PROMASTOP®-Brandschutz-Coating, Typ E ist lösungsmittelfrei
Allgemeine Hinweise
Die technischen Daten und Verarbeitungshinweise von PROMASTOP®Brandschutz-Coating, Typ E sind zu beachten. Um eine Trockenschichtdicke von 1 mm zu erhalten, ist eine Nassauftragsmenge von
1850 g/m2 bzw. Nassschichtdicke von 1400 mm erforderlich.
Detail A - Abmessungen
Detail A
Die maximalen Abmessungen der Abschottung, Anordnung der Kabel
und Rohre, sowie Mindestabstände sind Detail A zu entnehmen.
Montageablauf
– Mineralwollplatten einpassen, Stosskanten beschichten. Die Innenseiten der Mineralwollplatten bleiben unbeschichtet.
Verbliebene Spalten und Zwischenräume mit Mineralwolle aus-
stopfen und flächenbündig beschichten (1a).
– Endanstrich mit PROMASTOP®-Brandschutz-Coating, Typ E
– Kennzeichnungsschild anbringen.
Detail B
Die Abschottung darf in Massivwände bzw. leichte Trennwände,
d ≥ 100 mm, eingebaut werden. Bei leichten Trennwänden ist in der
Leibung ein umlaufender PROMATECT®-H-Streifen anzuordnen.
Der Endanstrich mit PROMASTOP®-Brandschutz-Coating, Typ E (1)
ist 20 mm über die angrenzende Wand- bzw. Deckenfläche aufzutragen. Die Trockenschichtdicke auf Schottoberfläche muss ≥
1.0 mm (1a) betragen.
10.16
Detail B - Massiv- bzw.
leichte Trennwand
Detail D - Massivdecke
Detail C - Kabel- und Rohrdurchführung
Detail C
Kabel und Kabelpritschen sind 300 mm vor und hinter der Abschottung ≥ 1.5 mm dick zu beschichten (1b), Zwickel und Hohlräume
mit PROMASTOP®-Brandschutz-Coating, Typ E verfüllen. Die Kabelpritschen sind beiderseits ~ 150 mm vor der Wanddurchführung zu
unterstützen (6).
Brennbare Rohre (7) sind mit PROMASTOP®-UniCollar®Rohrmanschetten (3) abzuschotten. Angaben zu Rohrarten und
Einbaubereich siehe VKF-Nr. 21100.
Nichtbrennbare Rohre (8) sind mit Streckenisolation aus Mineralwolle (9), mindestens 800 mm vor und hinter der Abschottung, zu
dämmen.
Detail D
Bei Durchführung von brennbaren Rohren wird der Zwischenraum
zwischen den Mineralwollplatten (2) mit Mineralwolle (11) verfüllt.
Deckenabschottungen sind gegen Betreten zu sichern.
Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch
7-5
PROMASTOP®-Brandschutzmörtel, Typ S
Kombiabschottung für Kabel und Rohre
3
5
1
3
6
1 4
2
9
620.15
Te c h n i s c h e D a t e n
1
2
3
4
5
6
7
8
PROMASTOP®-Brandschutzmörtel, Typ S
PROMASTOP®-Brandschutz-Coating, Typ E, d ≥ 1,5 mm
PROMASTOP®-UniCollar®-Rohrmanschette
Kabel, Kabelbündel, Lichtwellenleiter
Kabelpritsche, z.B. Stahlblech, Alu, Kunststoff
brennbare Rohre (B1 oder B2)
nichtbrennbare Rohre
Streckenisolation aus Mineralwolle, Schmelzpunkt ≥ 1000 °C,
d = 40 mm, Rohdichte ≥ 80 kg/m3
9 PROMATECT®-H-Streifen, d ≥ 10 mm
10 PROMASEAL®-Mastic
11 Kennzeichnungsetikette
Nachweise:
7
11
EI 30 EI 90
EI 60
EI 60
EI 90
EI 60
VKF-Nr. 17875
VKF-Nr. 17876
VKF-Nr. 17877
VKF-Nr. 17878
Einzelkabel
Kabeltrasse
Thermoplastleitungen
Metallrohre
Vorteile auf einen Blick
• Anwendbar als Kombischott EI 60 bzw. EI 90
• 100 mm dünne Abschottung in Wände, bzw. 150 mm in Decken
• Einbau in massive und leichte Trennwände und Decken
• keine Beschichtung der Leibung und der Kabel im Schottbereich
• gleichzeitige Durchführung von Kabeln, brennbaren und nichtbrennbaren Rohren
• Kabeltragekonstruktionen dürfen durch die Abschottung hindurchgeführt werden
Allgemeine Hinweise
Die technischen Daten und Verarbeitungshinweise zu PROMASTOP®Brandschutz-Coating, Typ E sowie PROMASTOP®-Brandschutzmörtel,
Typ S sind zu beachten.
Detail A
Die maximalen Abmessungen der Abschottung, Anordnung der Kabel
und Rohre, sowie Mindestabstände sind Detail A zu entnehmen.
≤ 2,0 m2
≤ 1,5 m2
Detail B
Die Abschottung darf in Massivwände bzw. leichte Trennwände,
d ≥ 100 mm, eingebaut werden. Bei leichten Trennwänden ggf.
zusätzliche Ständer und Auswechslungen vorsehen; in der Leibung
der Trennwand ist ein Streifen (9) umlaufend anzuordnen.
Sofern die Kabeltragekonstruktion nicht durch das Schott hindurchgeführt wird, muss die erste Abhängung (Unterstützung) ~ 150 mm
von der Schottfläche entfernt sein.
Einzelkabeldurchführungen mit einem Ø max. 50 mm sind mit
Mineralwolle (Schmelzpunkt ≥ 1000° C) auszustopfen und die Restöffungen mit PROMASEAL®-Mastic (10) abzudichten.
Brennbare Rohre (6) sind mit PROMASTOP®-UniCollar®Rohrmanschetten (3) abzuschotten. Angaben zu Rohrarten und
Einbaubereich siehe VKF-Nr. 17877.
Nichtbrennbare Rohre (7) sind mit Streckenisolation aus Mineralwolle (8), mindestens 800 mm vor und hinter der Abschottung zu
dämmen.
Detail B - Massivwand bzw. leichte Trennwand
≤ 1000
8
Detail C - Massivdecke
7-6
2
6
3
≥ 150 ≥ 150 ≥ 150
≥ 800
4
7
5
1
Montageablauf
- Leitungen und Installationen säubern
- PROMASTOP®-Brandschutzmörtel, Typ S von Hand mit Kelle bzw. mit handelsüblichen Mörtelpumpen einbringen; Bauteilöff-
nung ggf. einseitig einschalen. Auf ausreichende Verdichtung achten.
- Kabel (4) und Kabelhaltekonstruktionen (5) mindestens bis
150 mm vor und hinter der Abschottung d ≥ 1,5 mm dick be-
schichten (2) (Trockenschichtdicke)
- Nach Aushärten des Mörtels werden brennbare Rohre mit der PROMASTOP®-UniCollar®-Rohrmanschette abgeschottet. Zur Befestigung der Rohrmanschetten sind Stahlschrauben mit Dübel
Ø 6 mm zu verwenden.
- Kennzeichnungsschild (11) anbringen.
Detail C
Die Abschottung ist für den Einbau in Decken d ≥ 150 mm zugelassen. Deckenabschottungen sind gegen Betreten zu sichern.
Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch
10.16
Detail A - Abmessungen
PROMASTOP®-Brandschutzmörtel MG III
620.20
Te c h n i s c h e D a t e n
1
5
4
1
3
6
1
2
4
6
PROMASTOP ® -Brandschutzmörtel MG III
Rohdichte
ca. 1740 kg/m³ (erhärteter Mörtel)
Biegefestigkeit
Bruch
im
Mittel 7,1 N/mm²
(bei fachgerechter Herstellung)
® -Brandschutzmörtel
PROMASTOP
MG III
Druckfestigkeit
Rohdichte
im Mittel 24,4 N/mm² (bei fachgerechter Herstellung)
ca. 1740 kg/m³ (erhärteter Mörtel)
Ergiebigkeit
Biegefestigkeit Bruch
ein Sack Trockenmörtel ergibt eine Frischmörtelmenge von
im Mittel 7,1 N/mm² 3(bei fachgerechter Herstellung)
ca. 15 Liter (0,015 m ) bei fachgerechter Herstellung)
Druckfestigkeit
Lagerung
im Mittel 24,4 N/mm² (bei fachgerechter Herstellung)
trocken auf Paletten oder Holzrosten lagern
Ergiebigkeit
Lagerfähigkeit
ein Sack Trockenmörtel ergibt eine Frischmörtelmenge von
ca. 9 Monate
ca. 15 Liter (0,015 m3) bei fachgerechter Herstellung)
Lieferform
Lagerung
gebrauchsfertiger Trockenmörtel
trocken auf Paletten oder Holzrosten lagern
Verkaufseinheit
Lagerfähigkeit
im Papiersack, Inhalt: 30 kg
ca. 9 Monate
PROMASTOP®-Brandschutzmörtel MG III
Rohr, nichtbrennbar
Brandschutztür
Lüftungsleitung
Brandschutzklappe
Massivwand
Nachweise: Prüfbericht Nr. 13-13299
Mörtelgruppe III nach DIN 1053-1, bei fachgerechter Herstellung
Vorteile auf einen Blick
5
1
3
1
2
3
4
5
6
2
• zementgebundener Spezialmörtel
• gebrauchsfertig vorgemischter Trockenmörtel
• für zahlreiche brandschutztechnische Anwendungen
Produktbeschreibung
Zementgebundener Trockenmörtel, der bei fachgerechter Herstellung der Mauermörtelgruppe MG III (DIN 1053 Teil 1) entspricht.
Der Mörtel ist wegen seiner hohen Untergrundhaftung sowie der
Pump- und Fliessfähigkeit überaus montagefreundlich.
Anwendungsgebiete
PROMASTOP®-Brandschutzmörtel MG III wird eingesetzt zur
brandschutztechnischen Vermörtelung von Brandschutzklappen,
Lüftungsleitungen und nichtbrennbaren Rohren in Decken und
Wänden sowie zur Vermörtelung von Feuerschutztüren in Massivwänden.
Verarbeitung
PROMASTOP®-Brandschutzmörtel MG III kann mit allen handelsüblichen Misch- und Putzmaschinen hergestellt werden. Bei kleineren
Mengen kann das Mischen von Hand mit Bohrmaschine und Mischquirl erfolgen. Auf eine gründliche Durchmischung ist zu achten.
Nach dem Anmischen kurz reifen lassen.
PROMASTOP®-Brandschutzmörtel MG III wird ohne weitere Zusätze
mit Wasser gemischt. Für eine fachgerechte Aufbereitung wird
folgender Richtwert empfohlen: 30 kg Mörtel auf 6,3 l Wasser.
Geringe Abweichungen sind zulässig, um die Konsistenz den
Arbeitsanforderungen anzupassen. Die Verarbeitungstemperatur
muss mindestens +5 °C betragen.
Lieferform
Der Mörtel kann von der Haut mit Wasser abgewaschen werden.
Ebenso werden Werkzeuge und beschmutzte Böden oder Wände
gereinigt.
gebrauchsfertiger Trockenmörtel
Geöffnete Säcke wieder gut verschliessen.
Verkaufseinheit
10.16
im Papiersack, Inhalt: 30 kg
Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch
7-7
PROMASTOP®-Modulstein
Kombiabschottung für Kabel und Rohre
2
1 PROMASTOP®-Modulstein 90, elastischer Formstein,
l × b × h = 200 mm × 120 mm × 60 mm, auch vakuumverpackt
2 PROMASTOP®-Systemkitt-N
3 PROMATECT®-Streifen
4 Kabel, Kabelbündel, Lichtwellenleiter, Tragekonstruktion
5 brennbare Rohre (B1 bzw. B2)
6 Stahlrohr, nicht isoliert Ø ≤ 63.5 mm
7a nichtbrennbare Rohre, isoliert mit Armaflex AF oder Armaflex SH
7b nichtbrennbare Rohre, isoliert mit Mineralfaserschalen ≥ 100 kg/m3
8 Streckmetall
9 Kennzeichnungsetikette
9
5
1
4
≥ 50
A
≥ 50
7a
≥ 50
Nachweise:
1
≥ 50
≥ 50
≥ 50
≥0
≥ 50
≥ 50
≥ 50
≥ 50
A
≥0
4
B
Mindestschottabstand ≥ 100 mm
Detail A - Abmessungen
700 mm× ≤
1000mm × ≤
570 mm × ≤
840 mm × ≤
×≤
∞
1000 mm oder
700 mm
840 mm oder
570 mm
700 mm
630.41 (01)
Massivwände:
B×H ≤
≤
leichte Trennwände: B × H ≤
≤
B×H
Decken:
Detail A– Abmessun
gen
Allgemeine Hinweise
Durch eine Abschottung dürfen Elektrokabel und -leitungen aller
Arten und Durchmesser (auch Lichtwellenleiter) sowie brennbare
und nichtbrennbare Rohre geführt werden. Details zur Durchführung
von Leerrohren auf Anfrage. Die maximale Belegung der Abschottung
darf nicht mehr als 60 % der Rohbauöffnung betragen.
Die Kabelpritschen sind bei Abschottungen in Wänden beiderseits
~ 500 mm vor der Wanddurchführung zu unterstützen.
Jede Abschottung ist mit einem Schild (9) dauerhaft zu kennzeichnen.
Detail A
Folgende Tabelle zeigt die zugelassenen brennbaren Rohre (5).
Rohrwerkstoff
PVC, PP *
≥ 200
5
2
1
2
≥ 25
6
VKF-Nr. 24435
Kabel
VKF-Nr. 24436
Thermoplast
VKF-Nr. 24437
Stahlrohre mit Mineralwolle
VKF-Nr. 24438
Stahlrohre mit Armaflex AF/SH
VKF-Nr. 24439
Kupferrohre mit Mineralwolle
VKF-Nr. 24440
Kupferrohre mit Armaflex AF/SH
ABZ Nr. Z-19.15-1710
Vorteile auf einen Blick
• Anwendbar als Kombischott EI 90
• gleichzeitige Durchführung von Kabeln, brennbaren und nichtbrennbaren Rohren
• schneller und staubfreier Einbau, z. B. in Reinräumen
• einfach Nachbelegung
≥0
≥ 50
≥ 50
≥ 50
6
H
5
5
630.41
Te c h n i s c h e D a t e n
7b
7b
EI 90
PE-HD
(ABS, ASA,PE-X, PB,
mineral-verstärkte Kunststoffe) *
6
Rohraussen-Ø
10 - 110 mm
Rohrwandungsdicke
1,8 mm – 9,2 mm
2,7 mm – 11,2 mm
1
4
7b
3
≥ 100
630.41 (02)
≥ 200
Schnitt A- A
4
≥ 100
Schnitt A- A
≥ 200
Detail C - Einbau in leichte
tail C– Einbau
leichte TrennTrennwand
≥ EIin90
Detail B - Einbau in Massivwand De
6
7b
1
7a
3
≥ 150
≥ 200
5
wand ≥ F90
8
≥ 200
Detail B – Einbauin Massivwand
630.41 (03)
3
2
Detail D - Einbau in Massivdecke
630.41 (04)
7b
Detail D– Einbauin Massivdeck
e
7-8
Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch
10.16
* siehe allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-19.15-1710
Angaben zu nichtbrennbaren Rohre (6), (7a) und (7b), Rohraussendurchmesser und Rohrwandungsdicke; siehe VKF-Nr. bzw. auf Anfrage.
Detail B
Detail B (oben) zeigt den Einbau der Formsteine in Massivwände
d ≥ 200 mm. Fugen und Zwickel werden 20 mm tief mit PROMASTOP®Systemkitt-N (2) verschlossen.
Wände mit einer Dicke zwischen 100 mm und 200 mm (Detail B,
unten) werden mit PROMATECT®-Streifen (3) aufgeleistet.
Alternativ zu den PROMATECT®-Streifen (3) kann ein PROMATECT®Rahmen in der Leibung angeordnet werden (vgl. Detail C).
Nichtbrennbare Rohre werden beiseitig der Abschottung mit Streckenisolation gedämmt. Die Länge L der Dämmung richtet sich nach Rohrart,
-durchmesser, -wandungsdicke und der Isolationsart (Siehe VKF-Nr.)
Detail C
Beim Einsatz der Formsteine in leichten Trennwänden wird in den
Leibungen ein Rahmen aus PROMATECT®-Streifen angeordnet. Die
Fugen zwischen Rahmen und Trennwand sind mit PROMASTOP®Systemkitt-N (2) zu verschliessen, alternativ mit Promat®-Spachtelmasse.
Detail D
Detail D zeigt den Einbau der PROMASTOP®-Modulsteine in Massivdecken d ≥ 150 mm. Bei Dicken zwischen 150 mm und 200 mm
wird mit PROMATECT®-Streifen (3) aufgeleistet. Deckenabschottungen
sind gegen Betreten zu sichern.
Unbelegte Bereiche der Abschottung sind ggfs. mit Streckmetall (8)
unterseitig zu sichern; siehe ABZ.
Nachbelegung
Zur Nachbelegung einzelner Kabel können entsprechende Öffnungen
in die Formsteine gebohrt werden. Die verbleibenden Öffnungen
sind mit PROMASTOP®-Systemkitt-N (2) mind. 20 mm tief auszufüllen.
PROMASTOP®-Plattenschott 30, Typ E
Kabelabschottung
1 PROMASTOP®-Brandschutz-Coating, Typ E, d ≥ 1 mm
2 Mineralwolle (RF1), Schmelzpunkt ≥ 1000 °C,
d = 50 mm, Rohdichte ≥ 150 kg/m3
3 Kabelpritschen, z.B. Stahlblech, Alu, Kunststoff
4 Abhängung der Kabelpritschen
5 Kabel, Kabelbündel, Lichtwellenleiter
6 Kennzeichnungsetikette
Nachweise: VKF-Nr. 14011
5
4
b ≤ 600
≥ 20
≥ 20
≥0
3
≥0
h ≤ 600
Vorteile auf einen Blick
• Anwendbar als Kabelschott EI 30
• 50 mm dünne, einlagige Abschottung
• Einbau in massive und leichte Trennwände und Decken
• Elektroleitungen aller Arten, Kabelbündel und Lichtwellenleiter
• Leerrohre für Steuerungszwecke aus Stahl oder Kunststoff
• Kabelpritschen aus Stahlblech, Gitterdraht, Aluminium oder Kunststoff
• PROMASTOP®-Brandschutz-Coating, Typ E ist lösungsmittelfrei
≥0
≥ 20
2
1
b ≤ 600
≥ 20
Allgemeine Hinweise
Die technischen Daten und Verarbeitungshinweise von
PROMASTOP®-Brandschutz-Coating, Typ E sind zu beachten. Um
eine Trockenschichtdicke von 1 mm zu erhalten, ist eine Nassauftragsmenge von 1850 g/m2 bzw. Nassschichtdicke von 1400 mm
erforderlich. Die maximale Kabelbelegung darf nicht mehr als 60%
der Rohbauöffnung betragen.
≥ 20
≥0
≥0
≥0
≥ 20
h ≤ 600
≥0
1
3
1
Detail A
Die maximalen Abmessungen der Abschottung, Anordnung der
Kabelpritschen, sowie deren Mindestabstände sind Detail A zu
entnehmen.
3
Detail A - Abmessungen
100
50
100
100
2
50
100
2
≥ 100
≥ 100
1
3
100 B - Massivwand
50
100
Detail
1
Detail E - variabler Winkel
1
100
50
≥ 100
3
≥ 100
≥ 150
Detail D - 90° Winkel
2
100
b ≤ 600
2
3
100
50 Trennwand
Detail 100
C - Leichte
2
600.41
Te c h n i s c h e D a t e n
6
≥0
EI 30
3
Montageablauf
– Kabel und Kabelpritschen im Schottbereich und 100 mm vor und hinter der Bauteiloberfläche beschichten. Im Schottbereich Kabel in ein Bett aus PROMASTOP®-
Brandschutz-Coating, Typ E (1) einlegen, Zwickel und Hohl-
räume verfüllen.
– Mineralwollplatten einpassen, Stosskanten + Leibung be-
schichten. Verbliebene Spalten und Zwischenräume mit Mineralwolle ausstopfen und flächenbündig beschichten.
– Endanstrich mit PROMASTOP®-Brandschutz-Coating, Typ E
– Kennzeichnungsschild anbringen.
Nachbelegung
Die beschichteten Kabel (s. o.) werden durch entsprechend vorgebohrte Löcher durch die Mineralwollplatten geführt. Zwickel und
Hohlräume werden mit Mineralwolle ausgestopft bzw. mit
PROMASTOP®-Brandschutz-Coating, Typ E dicht verfüllt.
Details B und C
Das PROMASTOP®-Kabelschott EI 30, Typ E darf in Massivwände
(Detail B) bzw. leichte Trennwände (Detail C), d ≥ 100 mm, eingebaut werden.
Bei Kabelabschottungen b > 700 mm bzw. h > 400 mm sind die
Kabelpritschen beiderseits ~ 120 mm vor der Wanddurchführung
zu unterstützen (4).
Detail D
Die Kabelabschottung ist für den Einbau in Massivdecken
d ≥ 150 mm zugelassen. Der Einbau erfolgt oberseitig bündig und
ist gegeb Betreten zu sichern.
3
1
50
50
Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch
10.16
2
7-10
100
F - Kombination mit 150.45 - EI 60
DetailDetail
D - Massivdecke
b ≤ 600
PROMASTOP®-Plattenschott 90, Typ E
Kabelabschottung
EI 90
600.41
Te c h n i s c h e D a t e n
1 PROMASTOP®-Brandschutz-Coating, Typ E, d ≥ 1 mm
2 Mineralwolle (RF1), Schmelzpunkt ≥ 1000 °C,
d = 80 mm, Rohdichte ≥ 150 kg/m3
3 Kabelpritschen, z.B. Stahlblech, Alu, Kunststoff
4 Abhängung der Kabelpritschen
5 Kabel, Kabelbündel, Lichtwellenleiter
6 Kennzeichnungsetikette
Nachweise: VKF-Nr. 13334
4
1
2
5
6
Vorteile auf einen Blick
3
b ≤ 1000
≥ 200 *
≥ 20
1000
bb≤≤1000
20
20
200* *
≥≥200
20
20
≥0
20
≥≥20
≥ 20
≥ 20
≥≥00
≥0
≥0
Allgemeine Hinweise
Die technischen Daten und Verarbeitungshinweise von
PROMASTOP®-Brandschutz-Coating, Typ E sind zu beachten. Um
eine Trockenschichtdicke von 1 mm zu erhalten, ist eine Nassauftragsmenge von 1850 g/m2 bzw. Nassschichtdicke von 1400 mm
erforderlich. Die maximale Kabelbelegung darf nicht mehr als 60%
der Rohbauöffnung betragen.
*
≥ 100 mm bei b≥≥
x00
h ≤ 200 mm x 200 mm
600.41 (01)
* ≥ 100 mm bei b x h ≤ 200 mm x 200 mm
≤ 2,0 m2
* ≥Wände
100 mm
x h ≤ 200 mm x 200 mm
Decken
≤ bei
1,0 bm2
20
Detail A– Abmessun
gen
1
3
20
Detail A - Abmessungen
1
3
20
20
20
20
20
20
3
33
11
1
2
33
3
2
80
80
80
200
200
200
≥ 100
≥ 100
≥
≥ 100
100
200
2
200
2
2
200
200
200
200
200
200
600.41 (02)
2
2
Detail B - Massivwand
Detail B – Einbauin Massivwand
≥ 100
≥≥ 100
≥ 100
100
200
200
200
200
Detail
- Leichte
Trennwand
De
tail CC
– Einbau
in leicht
e Trennwand ≥ F90
600.41 (03)
80
80
80
b ≤ 1000
bl ≤
≤ 1000
1000
Länge unbegr enzt
Detail D - 90° Winkel
22 33
Detail E - variabler Winkel
33
Details B und C
Die Abschottung darf in Massivwände bzw. leichte Trennwände,
d ≥ 100 mm, eingebaut werden. Der Endanstrich mit
PROMASTOP®-Brandschutz-Coating, Typ E (1) ist 20 mm über die
angrenzende Wand- bzw. Deckenfläche aufzutragen. Die Trockenschichtdicke auf Schottoberfläche muss ≥ 1.0 mm (1) betragen.
Bei Kabelabschottungen b > 700 mm bzw. h > 400 mm sind die
Kabelpritschen beiderseits ~ 120 mm vor der Wanddurchführung
zu unterstützen (4).
≥≥150
150
200
Detail D
Die Abschottung ist für den Einbau in Massivdecken d ≥ 150 mm
zugelassen. Der Einbau erfolgt oberseitig bündig und ist gegen
Betreten zu sichern.
600.41 (04)
10.16
20
Detail D - Massivdecke
1
200
20
20
3
80
2
Nachbelegung
Die beschichteten Kabel (s. o.) werden durch entsprechend vorgebohrte Löcher durch die Mineralwollplatten geführt. Zwickel und
Hohlräume werden mit Mineralwolle ausgestopft bzw. mit
PROMASTOP®-Brandschutz-Coating, Typ E dicht verfüllt.
200
200
≥ 150
80
80
200
200
b ≤ 1000 1
1
Länge unbegrenzt
Detail A
Die maximalen Abmessungen der Abschottung, Anordnung der
Kabel-pritschen, sowie deren Mindestabstände sind Detail A zu
entnehmen.
Montageablauf
– Kabel und Kabelpritschen im Schottbereich und 200 mm vor und hinter der Bauteiloberfläche beschichten. Im Schottbereich Kabel in ein Bett aus PROMASTOP®-Brandschutz-Coating, Typ E (1) einlegen, Zwickel und Hohlräume verfüllen.
– Mineralwollplatten einpassen, Stosskanten beschichten.
Verbliebene Spalten und Zwischenräume mit Mineralwolle aus
stopfen und flächenbündig beschichten.
– Endanstrich mit PROMASTOP®-Brandschutz-Coating, Type E
– Kennzeichnungsschild anbringen.
80
80
11
1
200
2
Kunststoff
• PROMASTOP®-Brandschutz-Coating, Typ E ist lösungsmittelfrei
≥≥00
≥0
≥0
≥ 20
≥ 20
h ≤ 2000
h ≤ 2000
h ≤ 2000
≥ 20
≥ 20
≥ 20 ≥ 20
≥ 20
≥ 20
≥ 20
≥0
≥ 20
20
20
• Anwendbar als Kabelschott EI 90
• 80 mm dünne, einlagige Abschottung
• Einbau in massive und leichte Trennwände und Decken
• keine Beschichtung der Leibung erforderlich
• Elektroleitungen aller Arten, Kabelbündel und Lichtwellenleiter
• Leerrohre für Steuerungszwecke aus Stahl oder Kunststoff
• Kabelpritschen aus Stahlblech, Gitterdraht, Aluminium oder 3
Detail D– Einbauin Massivdeck
e
Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch
7-11
PROMASTOP®-Brandschutzmörtel, Typ S
Kabelabschottung
EI 90
620.12
Te c h n i s c h e D a t e n
1 PROMASTOP®-Brandschutzmörtel, Typ S
2 PROMATECT®-H-Nachbelegungskeil,
alternativ: PROMASTOP®-Systemstein (630.10) oder PROMASTOP®-Systemstopfen (630.20)
3 Kabelpritsche, z. B. Gitter, Alu, Kunststoff
4 Kabel, Lichtwellenleiter,
Leerrohr Ø ≤ 15 mm (Kunststoff oder Metall)
5 Massivwand EI 90, d ≥ 175 mm
6 Massivdecke EI 90, d ≥ 150 mm
7 Kennzeichnungsetikette
1
5
4
7
Nachweise: VKF-Nr. 7851
3
2
2
≥ 200
b ≤ 1600
≥ 20
≥ 20
3
h ≤ 2800
≤ 2000
≥ 20
≥ 20
≥ 20
≥ 20
≥0
4
1
≥ 20
≥0
1
Allgemeine Hinweise
Nach Fertigstellung der Abschottung sind die Kennzeichnungsschilder gut sichtbar anzubringen. Die maximale Kabelbelegung
darf nicht mehr als 60% der Rohbauöffnung betragen.
≥0
≥ 20
4
≥0
≥ 20
≥ 20
2
≥0
Detail A - Abmessungen
Detail B Nachbelegungskeile
620.12 (01)
≥0
Detail A– Abmessun
gen
3 2
5
3
5
Herstellung des Frischmörtels
PROMASTOP®-Brandschutzmörtel, Typ S wird gebrauchsfertig geliefert und mit Wasser zu der für die jeweilige Verarbeitungsweise
erforderlichen Konsistenz angerührt.
Ein Sack Trockenmörtel (20 kg) und ca. 7,5 Liter Wasser ergeben
bei sachgerechter Aufbereitung eine Frischmörtelmenge von ca. 22
Litern (0,022 m3).
Grössere Mengen Mörtel können mit handelsüblichen Mischoder Putzmaschinen hergestellt werden. Bezüglich der Auswahl
von Schnecke und Schneckenmantel sind die Empfehlungen der
Putzmaschinen-Hersteller zu beachten.
Bei Dicke des Mörtelschotts von 175 mm lässt sich der Frischmörtelbedarf nach folgendem Beispiel sehr einfach bestimmen:
1
4
≥ 175
3
≥ 180
1 1
1
2
4
3
620.12 (03)
Detail B – PROM
ATECT® -HNachbelegungsk
eile
Detail C - Massivwand
620.12 (02)
3
Detail
– Einbau
in Massivwand
Detail
D -CAnsicht
Wand
≤ 600, Länge unbegrenzt
≥ 180
≥ 150
1
1
Trockenmörtel
Wasser
b x h = x m2
ca. x x 164 kg
ca. x x 56 Liter
Montagehinweis
Der Frischmörtel kann von Hand mit entsprechenden Kellen in die
Rohbauöffnung eingebaut werden. Alternativ können auch handelsübliche Putzmaschinen verwendet werden. Auf eine ausreichende
Verdichtung in der Rohbauöffnung ist zu achten.
Details C, D und E
Die Dicke des PROMASTOP®-Mörtelschotts 90, Typ S beträgt in
Wänden ≥ 175 mm und in Decken ≥ 150 mm. Deckenschotts sind
gegen Betreten zu sichern.
620.12 (04)
3
3
Detail E - Massivdecke
Rohbauöffnung
Detail B
Für Nachbelegungen können Keile aus PROMATECT®-H (2) (werden
fertig zugeschnitten geliefert; auf Wunsch einzeln in PE-Folie
eingeschweisst) eingebaut werden. Die Keile werden im Bedarfsfall
herausgeschlagen. Verbleibende Öffnungen werden mit
PROMASTOP®-Brandschutzmörtel, Typ S oder mit PROMASEAL®Brandschutzkitt (NEU) verschlossen.
≤ 1000 x 600 mm
6
6
Detail A
Die maximalen Abmessungen einer Wandabschottung und die
Anordnung der Kabelpritschen sowie deren Mindestabstände sind
Detail A zu entnehmen.
Detail D– Einbauin Massivdeck
e
7-12 Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch
10.16
≥ 200
≤ 1200
Vorteile auf einen Blick
• Anwendbar als Kabelschott EI 90
• Elektrokabel und -leitungen aller Arten, Lichtwellenleiter
• Leerrohre für Steuerungszwecke
• Kabelpritschen aus Stahlblech, Gitterdraht, Aluminium oder Kunststoff
• einfache Nachbelegung
PROMASTOP®-Modulstopfen
Kabelabschottung
EI 30
EI 60
EI 90
630.21
Te c h n i s c h e D a t e n
1 PROMASTOP®-Modulstopfen, elastisches Formteil,
für Kernbohrung bis l 250 mm
2 PROMASTOP®-Systemkitt-N
3 PROMATECT®-Zuschnitte
4 Kabel, Kabelbündel, Lichtwellenleiter,
Kabeltragekonstruktion (Stahlblech, Alu oder Kunststoff)
5 Elektro-Installationsrohre aus Kunststoff, d ≤ 20 mm
mit oder ohne Kabelbelegung
6 PROMASTOP®-Modulschalen
7 Kennzeichnungsetikette
1
7
2
4
4
Nachweise: ABZ Nr. Z-19.15-1712
Vorteile auf einen Blick
• Anwendung als Kabelschottung EI 30 - EI 90
• schneller und staubfreier Einbau, z. B. in Reinräumen
• Stopfen mit unterschiedlichen Durchmessern für Kern bohrungen bis 250 mm
• Elektrokabel aller Arten und Durchmessern, Lichtwellenleiter
• Leerrohre für Steuerungszwecke sowie Elektroinstallationsrohre
• Kabeltragekonstruktionen dürfen hindruchgeführt werden
≥ 150
≤ 250 ≥ 50
1
a
A
≥
≥0
0
4
5
≥
1
4
15
≥0
≥0
≥ 50
A
2
4
Detail A - Abmessungen
Detail A– Abmessun
gen
Schnitt A- A
630.21 (02)
630.21 (01)
≥0
Detail B - Einbau in Massivwand
Detail B – Einbauin Massivwand
≥ 150
≥ 100
3
3
≥ 100 ≤ 250
≥ 100
630.21 (03)
2
Detail C - Aufleistung mit PROMATECT®-Zuschnitten
Detail C– Aufleistun
g mit PROM
ATECT® -Zuschnit ten
S
®-
6
2
1
Detail E
Detail E zeigt den Einbau der PROMASTOP®-Modulstopfen in
Massivdecken d ≥ 150 mm.
≥ 150
2
2
1
4
Detail E - Einbau in
Massivdecke
630.21 (05)
Detail D - Einbau in leichte
Trennwände ≥ EI 90
630.21 (04)
10.16
4
Detail C
Wände mit einer Dicke von 100 mm bis 150 mm werden mit
PROMATECT®-Zuschnitten (3) aufgeleistet, so dass die Leibungstiefe (Wand und Zuschnitte) ≥ 150 mm beträgt. Die Zuschnitte sind
ein- oder beidseitig anzuordnen.
Alternativ zu den PROMATECT®-Zuschnitten (3) können
PROMASTOP®-Modulschalen (6) in der Leibung angeordnet werden (vgl. Detail D).
Detail D
Beim Einsatz von Stopfen in leichten Trennwänden werden in den
Leibungen der Kernbohrungen PROMASTOP®-Modulschalen (Halbschalen) angeordnet.
Die PROMASTOP®-Modulschalen sind als Set zusammen mit den
beiden benötigten Stopfen für Kernbohrungen mit Ø 144 mm erhältlich. Fugen zwischen den Halbschalen und der Trennwand sind
mit PROMASTOP®-Systemkitt-N (2) 20 mm tief zu verschliessen.
P
TO
AStt-N
OM ki
PRystem
≥ 150
≥ 100
Detail A
Die Anordnung der Kabel und Kabeltragekonstruktionen (4) sowie
deren Mindestabstände sind Detail A zu entnehmen. Die maximale
Kabelbelegung einer Rohbauöffnung darf nicht mehr als 60 %
betragen.
Elektro-Installationsrohre (5) müssen einen Abstand a ≥ 20 mm
(mind. jedoch a ≥ Ø der dicksten benachbarten Leitung) zu Kabeln
haben. Max. dürfen zwei Installationsrohre aneinander angrenzen.
Die Rohre werden auf jeder Seite der Abschottung mindestens 20
mm tief mit PROMASTOP®-Systemkitt-N (2) verschlossen.
Detail B
Detail B zeigt den Einbau der Stopfen in Massivwände d ≥ 150 mm.
Fugen und Zwickel werden mindestens 20 mm tief mit
PROMASTOP®-Systemkitt-N (2) verschlossen.
≥ 100
1
4
Allgemeine Hinweise
Die Kabelpritschen sind bei Wandabschottungen beiderseits ~ 500 mm
vor der Wanddurchführung zu unterstützen.
Jede Abschottung ist mit einem Schild (7) dauerhaft zu kennzeichnen.
Konstruktionsdetails für eine Kabelabschottung EI 30 und EI 60 mit
PROMASTOP®-Modulstopfen auf Anfrage.
Nachbelegung
Zur Nachbelegung einzelner Kabel können entsprechende
Öffnungen in die Formteile gebohrt werden. Die verbleibenden
Öffnungen sind mit PROMASTOP®-Systemkitt-N (2) mindestens
20 mm tief auszufüllen.
Detail D– Einbauin leichte Trennwand ≥ F90
Detail E – Einbauin Massivdeck
e
Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch
7-13
PROMASTOP®-PS Brandschutzpolster
Kabelabschottung temporär
EI 90
640.50
Te c h n i s c h e D a t e n
1 PROMASTOP®-PS (Brandschutzpolster), l = ca. 320 mm,
PS 150: d = ca. 20 mm, b = ca. 90 mm,
PS 300: d = ca. 25 mm, b = ca. 100 mm,
PS 750: d = ca. 35 mm, b = ca. 200 mm
2 PROMATECT®-Streifen, b = 300 mm, d ≥ 10 mm
3 Kabel, Kabelbündel, Lichtwellenleiter, Leerrohre
4 Kabelpritschen, z. B. Stahlblech, Alu, Kunststoff
5 Abdeckgitter, Maschenweite ≤ 50 mm × 50 mm,
Stabdurchmesser ≥ 4 mm
6 Massivwand EI 90 oder leichte Trennwand EI 90, d ≥ 100 mm
7 Massivdecke EI 90, d ≥ 150 mm
8 Kennzeichnungsetikette
3
8
1
4
2
Nachweis:
Vorteile auf einen Blick
• Anwendung als provisorisches, flexibles Kabelschott EI 90
• einfache, staubfreie Montage und Nachbelegung
• Durchführung von Kabeln, Kabelbündeln, Lichtwellenleitern und Leerrohren
A
h ≤ 2000
≥ 20
≥ 35
≥0
≥0
≥0
≥ 20
≥ 20
A
≥0
b ≤ 1000
≥ 200 *
640.50 (01)
* ≥ 100 mm bei b x h ≤ 200 mm x 200 mm
Detail A - Abmessungen
Detail A– Abmessun
gen Wandabscho
t tung
2
≥ 20
≥ 100
≥ 20
≥0
Detail
- Einbau
in Massivwand
C - Abmessung
Detail BB– Einbau
in Massiv
wand
DetailDetail
C– Abmessun
gen
bzw.
leichte
Trennwand
≥ EI 90 Deckenabscho
Deckenabschottung
bzw. leicht
e Trennwan
d ≥ F90
ttung
320
1
d
l
≥ 150
5
1
b ≤ 700
640.50 (05)
Schnitt B- B
640.50 (04)
Detail A
Die maximale Schottgrösse sowie die Anordnung der Kabel und
Kabelpritschen bei einer Wandabschottung sind Detail A zu entnehmen.
Detail B
Die Kabelabschottung kann in Massivwände EI 90 sowie in leichte
Trennwände EI 90 eingebaut werden. Die untere Leibung wird mit
einem PROMATECT®-Streifen (2) versehen, der ein Auflager für die
Brandschutzpolster (1) bildet. Bei leichten Trennwänden werden die
Leibungen mit einem Streifen entsprechend der Wandbeplankung
verschlossen. Bei grossen Abschottungen sind zur Aussteifung der
Trennwand ggf. verstärkte Ständer bzw. Auswechselungen vorzusehen.
Um eine Entnahme von Brandschutzpolstern aus der Kabelabschottung
durch Unbefugte zu verhindern, sind diese ggf. zu sichern.
Bei Abschottungen mit b > 700 mm bzw. h > 400 mm sind die
Kabelpritschen beiderseits ca. 150 mm vor der Wanddurchführung
zu unterstützen; bei kleineren Abschottungen darf die erste Unterstützung 500 mm vor der Wanddurchführung angeordnet werden.
Detail C
Die maximale Schottgrösse sowie die Anordnung der Kabel und
Kabelpritschen bei einer Deckenabschottung sind Detail C zu entnehmen. Die Breite der Abschottung beträgt ≤ 700 mm, die Länge
ist unbegrenzt.
Detail D
Bei Einbau in Massivdecken EI 90 werden die Brandschutzpolster
unterseitig bündig angeordnet und durch ein Abdeckgitter (5)
gegen Herausfallen geschützt. Deckenabschottungen sind gegen
Betreten zu sichern.
b
4
7
640.50 (03)
b ≤ 700
320
640.50 (02)
Schnitt A- A
B
≥ 20
6
B
Länge unbeg renzt
1
≥0
h ≤ 2000
4
Allgemeine Hinweise
Durch die Kabelabschottung dürfen Kabel aller Arten und Durchmesser, Kabelbündel und Leerrohre aus Stahl oder Kunststoff für
Steuerungszwecke sowie Lichtwellenleiter geführt werden. Alle
Zwischenräume zwischen Kabeln, Tragekonstruktionen und Leibungen
werden mit den Brandschutzpolstern dicht und vollständig verschlossen.
Die Polster sind lagenweise überlappend und im Verband einzubauen.
Die letzte Lage der Brandschutzpolster kann mit Hilfe zweier Bleche
leichter montiert werden. Die Bleche werden nach Fertigstellung
entfernt.
Die maximale Kabelbelegung darf nicht mehr als 60 % der Rohbauöffnung betragen.
Jede Abschottung ist mit einem Schild (8) dauerhaft zu kennzeichnen.
Detail D - Einbau in Massivdecke Detail E - Brandschutzpolster
Detail E
Die Polstergrösse (PROMASTOP®-PS 150, PS 300 und PS 750,
l × b × d siehe Pos. (1)) kann frei gewählt und so je nach Einbausituation angepasst werden. Die drei Polstergrössen ermöglichen
ein dichtes Verschliessen von Restöffnungen um Kabel und Kabeltrassen.
Detail D– Einbauin Massivdeck
e
Detail E – Brandschutzpolster
7-14 Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch
10.16
≥ 20
VKF-Nr. 6414
PROMASEAL®-Mastic Brandschutzkitt
Einzelkabelabschottung
EI 90
660.10
Te c h n i s c h e D a t e n
Massivbauteil
PROMASEAL®-Mastic-Brandschutzkitt
Elektrokabel
PROMATECT®-Kabelkanal, Promat-Schachtwand oder
Promat-Unterdecke
5 PROMATECT®-Streifen, b ≥ 50 mm, d ≥ 20 mm
1
2
3
4
1
2
Nachweise: Gutachten
Vorteile auf einen Blick
• Anwendbar als Kabelabschottung EI 90
• elastischer Fugenverschluss
• Brandklassierung der durchdrungenen Bauteile bleibt erhalten
• silikonfrei
3
Allgemeine Hinweise
Werden Elektrokabel durch Bauteile mit Brandschutzanforderungen
wie z. B. Wände, Decken, Unterdecken, Schachtwände bzw. Kabelkanäle geführt, müssen Vorkehrungen gegen die Übertragung von
Feuer und Rauch getroffen werden.
Durchführungen von Einzelkabeln bzw. einzeln geführten Kabeln
werden mit PROMASEAL®-Mastic-Brandschutzkitt (2) wirksam abgeschottet.
≥ 80
1
2
≤ 15
Detail A
Der Zwischenraum zwischen Massivbauteil (1) und Elektrokabel (3)
wird mit PROMASEAL®-Mastic-Brandschutzkitt (2) aus der Kartusche
verpresst.
Detail B
Bis zu drei gemeinsam durch eine Öffnung geführte Kabel werden
wie Einzelkabel allseitig mit PROMASEAL®-Mastic-Brandschutzkitt (2)
umgeben.
3
Detail A - Abschottung eines Einzelkabels in Massivkonstruktion
≥ 10
≤ 15
2
d2 d2 d2 d1
3
1
Schnitt A-A
d1
≥ 10
≤ 15
A
3
2
A
Detail B - Abschottung von Einzelkabeln in Massivkonstruktion
Detail C
Wenn aus PROMATECT-Installationskanälen bzw.- Installationsschächten, Promat-Schachtwänden oder -Unterdecken (4) Kabel herausgeführt werden, muss dieser Bereich mit PROMATECT-Streifen (5)
auf eine Gesamtdicke von ≥ 80 mm aufgedoppelt werden. Die
Breite der Streifen (5) muss mindestens 50 mm betragen.
Einbau
Grundsätzlich sind folgende Punkte zu beachten:
– Leibungen der Bauteilöffnung reinigen und entstauben.
– Die Kabel (3) dürfen nicht als Bündel durch eine Öffnung geführt werden.
– Die Kabel (3) sind so anzuordnen, dass sie innerhalb des Wand- oder Deckenquerschnittes allseitig mit PROMASEAL®-
Mastic-Brandschutzkitt (2) umgeben werden können. Der lichte Abstand zwischen den Kabeln (3) muss mindestens dem grössten Kabeldurchmesser entsprechen.
– Der Durchmesser jedes einzelnen Kabels darf maximal 20 mm betragen.
– Durchführungen von Kabelbündeln sind mit den allgemein bauaufsichtlich zugelassenen PROMASTOP®-Kabelabschot
tungen zu verschliessen. Einzelheiten siehe
Promat-Konstruktionen 600.xx bis 640.xx.
3
5
≥ 80
≥ 50
10.16
4
≤ 15
2
Detail C - Kabeldurchführung durch PROMATECT®Kabelkanäle, Installationsschächte, bzw. Unterdecken
Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch
7-15
PROMAFOAM®-C Brandschutzschaum
Kabelabschottung
EI 60
640.10
Te c h n i s c h e D a t e n
2
PROMAFOAM®-C
PROMASTOP®-Brandschutz-Coating, Typ E, d  ≥ 1 mm
PROMATECT®-H-Streifen
Kabel, Kabelbündel, Lichtwellenleiter,
Leerrohre aus Stahl, Kupfer oder Kunststoff Ø  ≤ 50 mm
5 Massivwand ≥ EI 60
6 leichte Trennwand ≥ EI 90
7 Kennzeichnungsetikette
1
2
3
4
7
4
Nachweis:
1
Detail A - Abmessungen
VKF-Nr. 11162
Vorteile auf einen Blick
• Anwendbar als Kabelabschottung EI 60
• Einbau in massive und leichte Trennwände
• für Elektrokabel und -leitungen aller Arten und Durchmesser, Kabelbündel und Lichtwellenleiter
• Leerrohre bis Ø 50 mm aus Stahl, Kupfer oder Kunststoff
• Kabel dürfen an der Bauteilleibung anliegen
• hohe Schaumausbeute (bis 30 Liter je Dose)
• eine Verpackungseinheit (1 Dose PROMAFOAM®-C) reicht je nach Belegungsdichte für ca. vier bis sechs Abschottungen 320 mm × 250 mm
• angebrochene Dosen können später weiter verwendet werden
• PROMASTOP®-Brandschutz-Coating, Typ E ist lösungsmittelfrei
Allgemeine Hinweise
Die technischen Daten und Verarbeitungshinweise von
PROMAFOAM®-C und PROMASTOP®-Brandschutz-Coating, Typ
E sind zu beachten. Um eine Trockenschichtdicke von 1 mm zu
erhalten, muss PROMASTOP®-Brandschutz-Coating, Typ E in einer
Nassauftragsmenge von 1850 g/m2, bzw. Nassschichtdicke von
1400 mm aufgebracht werden.
Kabelpritschen dürfen nicht durch die Abschottung geführt werden.
Detail A
Die maximalen Abmessungen der Abschottungen, sowie deren
Mindestabstand sind im Detail A aufgeführt
Detail B - Kabelschott ohne Aufleistung
Montageablauf
– Kabel und Leitungen im Schottbereich und 100 mm vor und hinter der Abschottung mindestens 1 mm dick mit
PROMASTOP®-Brandschutz-Coating, Typ E (2) beschichten.
– Rohbauöffnung mit PROMAFOAM®-C (1) verschliessen.
– Nach dem Aushärten evtl. überstehendes PROMAFOAM®-C bündig abschneiden.
– Für die Optik, brandschutztechnisch nicht notwendig:
Endanstrich mit PROMASTOP®-Brandschutz-Coating, Typ E über die Schottoberfläche.
– Kennzeichnungsschild (7) anbringen.
Bei verschnürten Kabelbündeln (Bündeldurchmesser ≤ 100 mm,
Einzelkabeldurchmesser ≤ 21 mm) brauchen die Zwickel innerhalb
des Bündels weder mit PROMAFOAM®-C (1) noch mit
PROMASTOP®-Brandschutz-Coating, Typ E (2) ausgefüllt zu werden.
Detail C - Kabelschott mit Aufleistung
7-16
Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch
10.16
Details B und C
Die Kabelabschottung darf in Massivwände bzw. leichte Trennwände eingebaut werden. Die Dicke der Wand muss im Bereich der
Abschottung mindestens 200 mm betragen. Bei dünneren Wänden
(≥ 100 mm) erfolgt eine Aufleistung mit PROMATECT®-H-Streifen
bis b = 200 mm Wanddicke.
PROMAFOAM®-C Brandschutzschaum
Lüftungsabschottung / Fugenabschottung
Lüftungsabschottung
EI 60
2
640.10
Te c h n i s c h e D a t e n
1
2
3
4
3
EI 60
EI 90
PROMAFOAM®-C
Lüftungskanal, aus Metall oder PROMATECT®
PROMASTOP®-Brandschutz-Coating, Typ E, d ≥ 1 mm
Trennwand nicht brennbar
Nachweise: VKF-Nr. 11163 für Lüftung
1
Vorteile auf einen Blick
• Einbau in massive und leichte Trennwände
• Lüftungskanal bei engen Verhältnissen abschotten
• hohe Schaumausbeute (bis 30 Liter je Dose)
• angebrochene Dosen können später weiter verwendet werden
3
Allgemeine Hinweise
Die technischen Daten und Verarbeitungshinweise von
PROMAFOAM®-C und PROMASTOP®-Brandschutz-Coating, Typ E
sind zu beachten.
4
Detail A
Wie bei den Elekttrokabeln wird nur der Lüftungskanal mit
PROMASTOP®-Coating beschichtet. Die Fugen zwischen der Wand
und dem Lüftungskanal betragen maximal 65 mm.
Montageablauf
– Lüftungskanal in Bereich der Trennwand und Decke mindestens
1 mm dick mit PROMASTOP®-Brandschutz-Coating, Typ E (3) beschichten (nur Blechkanal).
– Rohbauöffnung mit PROMAFOAM®-C (1) verschliessen.
– Nach dem Aushärten evtl. überstehendes PROMAFOAM®-C bündig abschneiden.
– Endanstrich mit PROMASTOP®-Brandschutz-Coating, Typ E über die Schottoberfläche , d ≥ 1 mm.
– Kennzeichnungsschild anbringen.
Detail A - Abmessungen
Fugenabschot tung
EI 90
Te c h n i s c h e D a t e n
1 PROMAFOAM®-C
2 Trennwand oder Decke nicht brennbar
Nachweise: VKF-Nr. 10889 für Fugen
Vorteile auf einen Blick
• Anwendbar als Fugenabschottung EI 90
• Fugenbreite bis 32 mm
• Wanddicke ab 100 mm
Detail B
Bei Anschlusssfugen an Metallteile müssen diese zuerst mit PROMASTOP®Coating Typ E beschichtet werden. Die Leitfähigkeit der Metalle
können die Brandschutzschaum im Brandfall beschädigen. Die Dicke
der Wand muss im Bereich der Abschottung mindestens 100 mm
betragen. Bei dünneren Wänden erfolgt eine Aufleistung mit
PROMATECT®-H bis b = 100 mm Wanddicke.
Montageablauf
– Die gereinigten Leibungen der Fugen werden mit reichlich Wasser befeuchtet.
– Die Fugen werden mit PROMAFOAM®-C gefüllt, wobei der Schaum in 3 cm dicken Stängen eingebracht wird. Es muss immer mit Wasser nachbefeuchtet werden.
– Der vorstehende Schaum wird abgeschnitten.
– Damit die Oberfläche optisch und brandschutztechnisch ver-
bessert wird, kann der PROMAFOAM®-C-Schaum mit
PROMASTOP®-Brandschutz-Coating Typ E beschichtet werden.
10.16
Detail B - Fugenarten
Materialverbrauch
Das Schaumvolumen einer 750 ml-Dose beträgt bei freier Entwicklung
30 - 35 Liter. Der Materialverbrauch von PROMAFOAM®-C ist abhängig von der Fugenbreite.
Berechnung der Fugenlänge in Laufmeter (ohne Materialverlust).
25 Liter
(D x d x 10 dm)
D = Fugentiefe in dm / d = Fugenbreite in dm
Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch
7-17
PROMASTOP®-UniCollar Brandschutzmanschette
Rohrabschottung
EI 30 EI 90
500.20
Te c h n i s c h e D a t e n
1
7
11
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
PROMASTOP®-UniCollar®-Rohrmanschette
Befestigungsklammer
Befestigungsmittel, z.B. Keilnagel
Gewindestange M6 mit Muttern
brennbares Rohr (B1 bzw. B2)
Isoliermaterial zur Schallentkopplung (wahlweise), mind. B2, d ≤ 5 mm
Massivwand, d ≥ 100 mm bzw. Massivdecke, d ≥ 150 mm
Rohrisolierung aus Synthesekautschuk (siehe ABZ)
leichte Trennwand EI 90, d ≥ 100 mm
PROMASTOP®-Brandschutzmörtel MG III
Kennzeichnungsetikette
Verbindungsmuffe
Mineralwolle (RF1), Schmelzpunkt ≥ 1000 °C
Kasten
Promat-Schachtwand nach Konstr. 150.40, 150.41 oder 450.41
Promat-Schachtwand nach Konstr. 150.50 oder 150.70
Promat®-Spachtelmasse oder Promat®-Fertigspachtelmasse
Getränkeschläuche mit Isolierung
Nachweise: VKF-Nr. 13559
ABZ Nr. Z-19.17-1536
Detail A - Entnahme und Ablängen des Manschettenbandes
Detail B - Seitenansicht mit Befestigungsklammer
Vorteile auf einen Blick
• Anwendbar als Rohrabschottung EI 90, EI 60 bzw. EI 30
• flexibles System für alle Thermoplastrohre bis Ø 160 mm
• einfache Montage, aufgesetzt bzw. eingemörtelt
• Durchführung durch leichte Trennwände
Allgemeine Hinweise
PROMASTOP®-UniCollar® ist mit allen benötigten Zubehörteilen und
Befestigungsmitteln in einem stabilen, handlichen Karton verpackt.
Die gesamte Manschettenbandlänge beträgt 2,19 m (150 Segmente).
Je nach Rohraussendurchmesser können Manschetten entsprechend
abgelängt werden. So ergibt ein Karton z. B. fünf Manschetten
für Rohre mit einem Aussendurchmesser von 110 mm. Durch
diese Möglichkeit des Zuschnitts wird die Lagerhaltung erheblich
vereinfacht. Die folgende Tabelle enthält die zugelassenen Rohrwerkstoffe, Rohraussendurchmesser und Rohrwandungsdicken
(Details der Zulassung beachten).
Jede Rohrabschottung ist mit einem beiliegenden Kennzeichnungsschild (11) zu versehen. Bei Wanddurchführungen sind die Rohre
beiderseits in Abständen von ~ 400 mm vor der Wand zu unterstützen.
EI 90
Wandungsdicke
(Rohr)
RohrDurchmesser
D
PE-HD
≤ 14,5 mm
≤ 160 mm
PVC
≤ 12,3 mm
≤ 160 mm
≤ 6 mm
≤ 135 mm
Rohrmaterial
Geberit
Detail C - Abschottung von benachbarten Rohren
Detail D - Wandabschottungen
7-18
Detail A
Die je nach Rohraussendurchmesser benötigte Manschettenbandlänge wird aus dem Karton herausgezogen, abgemessen
und mit einem Messer abgeschnitten. Die benötigte Länge für
die gängigsten Rohrdurchmesser ist der Tabelle am Ende dieses
Konstruktionsblattes zu entnehmen.
Detail B
Standardmässig wird ein Manschettenband mit einer Befestigungsklammer (2) verschlossen. Die Klammern (2) dienen zugleich der
Befestigung. Ein Karton enthält 15 Klammern.
Bei bestimmten Rohraussendurchmessern und -wandungsdicken
(Rohraussendurchmesser > 135 mm, Details siehe Zulassung) sind
zwei Manschetten hintereinander anzuordnen. Hierfür sind spezielle
Befestigungsklammern zu verwenden, die auf Anfrage lieferbar sind.
Detail C
Bei eng nebeneinander liegenden Rohren können die aufgesetzten Manschetten unmittelbar aneinander stossen. Die Anzahl der
Befestigungsklammern (2) ergibt sich aus der Tabelle am Ende
des Konstruktionsblatts.
Bei eingemörtelten Manschetten (siehe Detail F) beträgt der Mindestabstand zwischen den Manschetten 100 mm.
Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch
10.16
Anwendungsbereiche siehe VKF-Nr., EI 60 + EI 30 auf Anfrage
PROMASTOP®-UniCollar Brandschutzmanschette
Rohrabschottung
EI 30 EI 90
500.20
Detail D
Bei Wanddurchführungen wird eine Rohrmanschette je Wandseite angeordnet. Zur Befestigung an Betonbauteilen werden die
beiliegenden Keilnägel verwendet. Die Dicke der Wand muss
mindestens 100 mm betragen. Das Rohr wird in der Massivwand
eingemörtelt. Fugen zwischen Rohr und Massivwand mit einer
Breite von maximal 15 mm können auch mit Mineralwolle verschlossen werden. Wahlweise kann um das Rohr ein Isoliermaterial zur Schallentkopplung (6) in der Wandleibung angeordnet werden.
Bei Rohrpostleitungen liegt in der Regel ein Stromversorgungskabel aussen auf dem Rohr. Diese elektrische Leitung kann
gemeinsam mit dem Rohr durch die Manschette geführt werden
(Manschettenbandlänge entsprechend vorsehen).
Detail E - Einbau in leichte Trennwand
Detail E
Bei Durchführung durch leichte Trennwände wird die Restöffnung
zwischen Rohr bzw. Schallentkopplungsmaterial und Wandleibung ebenfalls wie in Detail D beschrieben verschlossen.
Die Befestigung der PROMASTOP®-Rohrmanschetten, UniCollar ®
erfolgt mit Gewindestangen und Muttern (4).
Detail F
Alternativ zur Montage der Manschetten vor der Wand können
diese zur Hälfte oder Ganz in der Massivwand eingemörtelt
werden. Es ist lediglich eine Befestigungsklammer (2) zum Verschluss des Manschettenbandes erforderlich, deren abknickender Schenkel abgetrennt wird.
Bei mehreren Rohren muss der Abstand zwischen den Kernbohrungen mind. 100 mm betragen.
Detail F - Wandabschottung, Alternative
Detail G
Bei Deckenabschottungen ist nur unterseitig eine Rohrmanschette
erforderlich. Wie beim Wandeinbau kann die Anordnung der
Manschette vorgesetzt, teilweise oder ganz eingemörtelt erfolgen.
Bei den teilweise eingemörtelten Manschetten ist wiederum nur
eine Befestigungsklammer zu verwenden, deren abknickender
Schenkel gerade gebogen wird.
Detail H
Wahlweise dürfen die abzuschottenden Rohre auch schräg durch
Massivbauteile (7) verlaufen (Rohre siehe Brandschutz-Zulassung).
In diesen Fällen wird die PROMASTOP®-UniCollar ®- Rohrmanschette, so nah wie möglich oval um das Rohr herumgelegt und
wie bei geraden Durchführungen am Massivbauteil befestigt.
Detail G - Deckenabschottung
Detail H - Schrägdurchführung in Wand bzw. Decke
Detail I
Alternativ kann bei schräg durch Massivbauteile (7) verlaufende
Kunststoffrohre auch ein Kasten ausgeführt werden. Dabei wird
eine verstellbare Stahlhalterung beidseits des Rohres (5) am
Massivbauteil angedübelt. Die Bekleidung mit PROMATECT®-H
2x20 mm (14) wird an die verstellbare Stahlhalterung vorgenommen und der Hohlraum mit Mineralwolle (13) ausgestopft. Die
Eckverbindungen sind mit Stahldrahtklammern 50/11,2/1,53
auszuführen. Die Manschetten werden durch die PROMATECT®Bekleidung mit Schrauben in die Stahlhalterung befestigt.
Detail J
Oftmals verlaufen Rohre eng an Massivbauteilen (7) anliegend,
sodass sie nicht allseitig von einer Rohrmanschette umgeben
werden können. PROMASTOP®-UniCollar ® ist daher auch für
eine zwei- bzw. dreiseitige Anordnung zugelassen. Dabei wird
das Manschettenband nicht vollständig geschlossen, sondern je
nach baulichen Gegebenheiten zur Hälfte oder zu drei Vierteln
um das Rohr herumgelegt, sodass es bis in die Zwickel zwischen
Rohr und Massivbauteil reicht. Zugelassene Rohre und Anzahl
der Manschetten (eine bzw. zwei hintereinander) siehe ABZ Nr.
Z-19.17-1536.
10.16
Detail K
Durch die Rohrabschottung dürfen bei Einbau in Massivbauteilen
(7) und leichten Trennwänden (9) Pythonleitungen (Getränkeschläuche) hindurchgeführt werden. Details zum Aufbau der
Pythonleitungen sind der Zulassung zu entnehmen. Der Abstand
zwischen den Rohrmanschetten (1) muss ≥ 100 mm sein.
ABZ Nr. Z-19.17-1536
Detail I - Schrägdurchführung, Alternative
Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch
7-19
PROMASTOP®-UniCollar Brandschutzmanschette
Rohrabschottung
EI 30 EI 90
500.20
Detail L
Bei aufgesetzten Manschetten auf Massivbauteilen (Wände und
Decken) darf sich auch eine Verbindungsmuffe (12) des brennbaren Rohrs innerhalb der Manschette befinden. Bei Wanddurchführungen beträgt die maximale Rohrwanddicke der Muffe 10 mm.
Details zu den zugelassenen Rohren sind der ABZ Nr. Z-19.17-1536
zu entnehmen.
Detail J - zwei- bzw. dreiseitige Anordnung
Detail K - Abschottung von Pythonleitungen (Getränkeschläuche)
Detail M
Bei Durchführung brennbarer Rohre durch die Promat-Schachtbzw. -Trennwände (15) oder (16) kann PROMASTOP®-UniCollar ®
mit Hilfe von Kästen (14) als einseitig flächenbündige Abschottung
eingebaut werden. Auf Wunsch können diese Kästen inklusive
der Rohrmanschetten (1) und der Mineralwolle (13) entsprechend
dem Rohrdurchmesser geliefert werden.
Bei nur einseitig zugänglichen Wänden (z. B. bei Schächten) kann
die Montage komplett von der Raumseite erfolgen. Details zu den
zugelassenen Rohren sind der Zulassung zu entnehmen.
Montageablauf
- Drei PROMATECT®-H- bzw. PROMAXON®-Zuschnitte (d = 20 mm) zu einem 150 mm langen U zusammenfügen und vor der Wand um das Rohr herumlegen.
- Die beiden Rohrmanschetten (1) so um das Rohr herumlegen und mit einer Befestigungsklammer (2) verschliessen, dass sie mit Anfang und Ende des U bündig abschliessen.
- Verbleibende Hohlräume und Zwickel mit Mineralwolle (13) voll-
ständig ausfüllen.
- Kasten (14) mit einem weiteren Plattenzuschnitt verschliessen und am Rohr entlang durch die Wand schieben, sodass der
Kasten bündig mit der Wandoberfläche abschliesst.
- Fugen zwischen Wandleibung und Kasten verspachteln (17).
Raumseitige Oberfläche des Kastens ca. 1 mm dick abspachteln.
Detail N
Bei Deckendurchführungen kann PROMASTOP®-UniCollar ® auch
zur Abschottung brennbarer Rohre verwendet werden, die mit
Synthesekautschuk-Isolierungen (8) versehen sind. Details zu den
zulässigen Isoliermaterialien und Rohren siehe Zulassung.
Rohrdurchmesser
(mm) / (Inches)
Detail M - Einbau in Promat-Schachtwand mit Kasten
Bandglieder
je Manschette
Manschetten
je Karton
benötigte Klammern
je Manschette
32 mm
13
11
2
48 mm
16
9
2
50 mm / 1,5
Inches
17
8,5
2
63 mm
20
7
3
75 mm / 2,5
Inches
22
6,5
3
83 mm
24
6
3
90 mm / 3,0
Inches
25
5,5
3
110 mm
29
5
3
125 mm
33
4,5
3
135 mm
35
4
4
140 mm / 5,0
Inches
36
4
4
160 mm
40
3,5
4
Detail N - Abschottung isolierter Rohre bei Deckendurchführung
7-20
Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch
10.16
Detail L - Abschottung mit Muffe in der Manschette
Tabelle Manschettenbandlänge und Befestigungsklammern
Die folgende Tabelle enthält alle Angaben zur Anzahl der benötigten Bandglieder und Befestigungsklammern pro Manschette
sowie zur Ergiebigkeit (Manschetten pro Karton) in Abhängigkeit
vom Rohraussendurchmesser.
Bei bestimmten Rohraussendurchmessern und Rohrwandungsdicken (Rohraussendurchmesser > 135 mm) bzw. bei Sonderanwendungen sind zwei Manschetten hintereinander anzuordnen.
Die Anzahl der hierzu benötigten langen Befestigungsklammern
ist der Zulassung zu entnehmen. Die langen Befestigungsklammern sind separat als Zubehör zu bestellen.
PROMASEAL®-Mastic
Brandschutzfugen
EI 90
482.50
Te c h n i s c h e D a t e n
1
2
3
4
5
7
6
6
7
8
9
8
9
PROMASEAL®-Mastic (auf Acrylbasis)
Massivwand (Mauerwerk, Beton, Porenbeton), d ≥ 100 mm
Massivdecke, d ≥ 100 mm
Fugenband (mindestens B2)
Mineralwolle, PS-Hartschaum, PROMAFOAM®-C
oder PU-Schaum ≥ 80 mm
Fuge Wand/Wand
Fuge Wand/Decke (horizontal)
Fuge Wand/Decke (vertikal)
Fuge Decke/Decke
Nachweise: VKF-Nr. 12668
Vorteile auf einen Blick
• Anwendbar als Fugenabschottung EI 90
• gute Haftung auf verschiedensten Untergründen
• überstreichbar
• wasserbeständig nach vollständiger Trocknung
• keine zusätzliche Silikon-Abdeckung erforderlich
• sehr gute UV-Beständigkeit
Allgemeine Hinweise
Bauteilfugen müssen brandschutztechnisch verschlossen werden,
um die Ausbreitung eines Brandes in andere Brandabschnitte zu
verhindern. Zum Nachweis der Feuerwiderstandsfähigkeit von
Bauteilfugen sind Brandversuche und allgemeine bauaufsichtliche
Prüfzeugnisse erforderlich.
Massivbauteile mit Fugen nach Konstruktionsblatt 482.50 erfüllen in
der Anwendung den Feuerwiderstand EI 90.
PROMASEAL®-Mastic ist eine sehr flexible EinkomponentenDichtungsmasse (praktische Bewegungsaufnahme bis ±15 %) mit
guter Flankenhaftung auf verschiedensten Untergründen.
Technische Daten und Verarbeitungshinweise beachten.
Detail A - Fugenarten und Bewegungsmöglichkeiten
Detail A
Zur Vermeidung von Rissen in Gebäudeteilen werden Fugen
angeordnet. Durch die Fugen können Längenänderungen in Folge
von Temperaturdehnungen oder Verformungen in Folge von
äusserer Belastung, Setzung des Baugrundes, Erschütterungen
usw. kompensiert werden. Andere Fugen sind konstruktiv bedingt
und dienen nicht planmässig der Aufnahme von Dehnungen oder
Verformungen.
Detail A zeigt die unterschiedlichen Fugenarten, die in einem
Gebäude vorkommen können sowie unterschiedliche Bewegungsmöglichkeiten in der Fuge.
Die im Folgenden beschriebenen Fugenausbildungen sind brandschutztechnisch für alle Fugenarten und Bewegungsmöglichkeiten
nachgewiesen.
Fugentiefe
Fugenbreite
10 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm
10 mm
3,1 m 2,0 m 1,5 m 1,2 m 1,0 m 0,8 m
0,6 m
15 mm
2,0 m 1,3 m 1,0 m 0,8 m 0,6 m 0,5 m
0,4 m
Tabelle - Fugenlänge pro Kartusche
7-22
Tabelle
Die nebenstehende Tabelle enthält in Abhängigkeit von Fugenbreite und Fugentiefe die Fugenlänge in Metern, die mit einer
Kartusche PROMASEAL®-Mastic ausgefüllt werden kann. Die
Berechnung gilt für den Fugenverschluss an einer Bauteilseite.
Zuschläge für Zwickel und Hohlräume sind zu berücksichtigen.
Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch
10.16
Detail B - Fugenausbildung
Detail B
Die dargestellte Fuge (I) ist zulässig für Fugenbreiten ≤ 25 mm. Um
einen Hintergrund zur Einbringung des PROMASEAL®-Mastic zu
schaffen, wird in die Fuge zunächst ein Fugenband (4) eingebracht.
Die abgebildete Fuge (II) ist zulässig für Fugenbreiten ≤ 50 mm.
Hier wird die Fuge zunächst mit Mineralwolle (5) ausgefüllt und danach mit PROMASEAL®-Mastic dauerhaft und elastisch verschlossen.
Als Variante kann die Fuge (II) auch einseitig ausgeführt werden,
dabei muss die doppelte Fugendicke von ≥ 20 mm eingehalten
werden.
PROMASEAL®-PL Fugenband
Brandschutzfugen
EI 90 EI 180
482.20
Te c h n i s c h e D a t e n
5
1 PROMASEAL®-PL-Fugenelement, bestehend aus
PROMASEAL®-PL-Streifen und Schaumstoffstreifen,
Abmessungen s. Tabelle 1
2 Promat®-Kleber K84
3 PROMASEAL®-Silikon
4 Mineralwolle (RF1), Schmelzpunkt ≥ 1000 °C,
Rohdichte ca. 50 kg/m3, Breite = b + 5 mm oder
Mineralwolle (dicht gestopft), nichtbrennbar
5 Fugenband
6 Betonbauteil, mit einseitiger Brandbeanspruchung
7 PROMATECT®-Bekleidung
8 Verformungslager
9 Stahlbeton
6
4
1
3
Nachweise: VKF-Nr. 9057
B
5
b
30
10
3
1
Allgemeine Hinweise
Um wasserdichte Bewegungsfugen herzustellen, werden elastische
Fugenbänder (5) aus PVC verwendet. Im Allgemeinen werden die
Fugenbänder aus schalungs- und bewehrungstechnischen Gründen
in Querschnittsmitte angeordnet. Eine grosse Gefahr besteht darin,
dass die Fugenbänder schon bei einem relativ kleinen Brand, der
sonst keine Schäden an den Betonbauteilen hervorruft, beschädigt
oder zerstört werden.
D
2
4
6
5
Detail A - Bewegungsfuge mit PVC-Fugenband
5
b
30
10
3
1
D
2
Vorteile auf einen Blick
• Anwendbar als Fugenabschottung EI 90 - EI 180
• einfacher Einbau
• elastisches Fugenelement, verklemmt sich in der Fuge
• für Fugen zwischen Massivbauteilen mit oder ohne PVC-
Fugenband
4
6
Detail B - Bewegungsfuge ohne PVC-Fugenband
Anwendung Feuerwiderstand
EI 90
EI 120
EI 180
Mineralwolldicke D
≥ 70 mm
≥ 100 mm
≥ 120 mm
Fugenbreite b
Anzahl der
PROMASEAL®PL Streifen
10 - 20 mm
2 Streifen
1 Streifen
ca. 25,0 mm
20 - 35 mm
3 Streifen
2 Streifen
ca. 47,5 mm
35 - 45 mm
4 Streifen
3 Streifen
ca. 70,0 mm
45 - 55 mm
5 Streifen
4 Streifen
ca. 92,5 mm
Anzahl der
Elementbreite
SchaumstoffB
streifen
vor dem Einbau
Detail A
Zum Schutz der Fugenbänder (5) gegen Brandeinwirkung wird die
Fuge von der brandbeanspruchten Seite her mit Mineralwolle (4)
ausgefüllt. Das vorgefertigte PROMASEAL®-PL-Fugenelement (1)
wird vor die Mineralwollfüllung (4) gesetzt.
Aufgrund der Zwischenschichten aus Schaumstoff lässt sich das
Element in seiner Breite elastisch zusammendrücken, wodurch es
sich beim Einbringen in der Fuge verklemmt und festsitzt (s. Abb.).
Im Brandfall verbrennt der Schaumstoff, und das Intumeszenzmaterial
PROMASEAL®-PL bildet unter starker Volumenvergrösserung
einen feuerwiderstandsfähigen Schaum, der die Fuge ausfüllt und
verschliesst. Ein Durchbrand bzw. eine Temperaturübertragung zum
Fugenband wird dadurch verhindert.
Das PROMASEAL®-PL-Fugenelement wird mit Promat®-Kleber K84
an den Mineralwoll-Plattenstreifen angeklebt. Die einzelnen
Fugenelemente werden beim Einbau in der Fuge stumpf gestossen.
Als Abschluss bzw. Witterungsschutz wird PROMASEAL®-Silikon
verwendet.
Detail B
Das PROMASEAL®-PL-Fugenelement kann auch zur Fugendichtung
von Bewegungsfugen (ohne Fugenband (5) eingesetzt werden. Der
Einbau erfolgt wie oben beschrieben von der brandbeanspruchten
Seite. Das Fugenelement (1) ist beidseitig anzuordnen, wenn von
jeder Seite eine Brandbeanspruchung möglich ist.
Tabelle 1
Die Dicke D der Mineralwolle (4) ist in Abhängigkeit von der geforderten Feuerwiderstandsklasse der Tabelle 1 zu entnehmen.
Das PROMASEAL®-PL-Fugenelement besteht aus
PROMASEAL®-PL-Streifen (30 mm x 2,5 mm) mit Zwischenschichten
aus Schaumstoffstreifen. Die einzelnen Schichten sind miteinander
verklebt, so dass das Element in einbaufertigem Zustand geliefert
wird. Bei Bestellungen Fugenbreite b angeben.
Feuchtigkeit beeinflusst die Brandschutzeigenschaften des
PROMASEAL®-PL-Fugenelementes nicht.
10.16
Tabelle 1 - Abmessungen
Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch
7-23
PROMASEAL®-PL Fugenband
Brandschutzfugen
7-24
482.20
Detail C
Die in zahlreichen Gebäudekonstruktionen erforderlichen Elastomere oder Neoprene-Gleitlager müssen auch im Brandfall voll funktionstüchtig bleiben. Abhängig von der Temperaturempfindlichkeit
der verwendeten Kunststoffe können PROMATECT®-Bekleidungen
hergestellt werden. Durch entsprechende Detailausbildungen lassen
sich auch Verschiebungen in der Bewegungsfugen berücksichtigen.
Objektbezogene Details werden von unserem Technischen Büro
ausgearbeitet.
Abweichend von der dargestellten Lösung ergeben sich auch z.B.
unter Maschienenfundamenten Fugen mit Bewegungslagern, die
im Brandfall zu schützen sind. Auch hier werden auf Anfrage objektbezogene Vorschläge erarbeitet.
Promat AG · Switzerland • Telefon 052 320 94 00 · Fax 052 320 94 02 • E-Mail [email protected] · Internet www.promat.ch
10.16
Detail C - Gleit- und Verformungslager
EI 90 EI 180