mitteilungen 11/16
gemeinde eglisau | www.eglisau.ch
Themenschwerpunkte:
Kirchenjubiläum
3
Inhalt:
Editorial
Polit. Gemeinde
Schule
Evang. Ref. Kirche
Röm. Kath. Kirche
3
5
18
23
27
Kultur
Senioren
Ortsvereine
29
33
38
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Eglisau
Redaktion: Gemeindeverwaltung
Auflage: 2500 Ex.
erscheint 12 x jährlich
Foto Titelseite/Seite 4: Silvia Zwinggi
Fotos: Gemeindeverwaltung / Thomi Heller
Layout/Druckdaten: atelierheller.ch
Druck: OS Druck Eglisau
Gedruckt auf 100% Altpapier
Redaktionsschluss: 17. November 2016
mitteilungen 11/16
gemeinde eglisau | www.eglisau.ch
Edit or ial
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Eglisau
Jubiläum
Diesen Herbst wurde die Kirche aussen saniert. Es war sichtbar am
Baugerüst und den zur Renovation abmontierten Zifferblättern und
Zeigern. Es war hörbar, weil der Schlag der grossen Glocke ein paar
Wochen ausfiel, bis ein neuer Hammer jetzt wieder zuverlässig die
Stunden schlägt.
Vor 300 Jahren, am 1. November 1716, wurde die damals neu gebaute Kirche eingeweiht. Seit der Gründung des Städtchens Eglisau
im 13. Jh. ist die heutige Kirche mindestens die dritte. Von der gotischen Vorgängerkirche ist heute noch der Chor mit seinen unter
Bundesschutz stehenden Fresken zu sehen.
Das Jubiläum war Anlass, dieses schönste Gebäude unseres Orts
in frischem Glanz erstrahlen zu lassen. Am Sonntag, 6. November,
findet die Jubiläumsfeier statt. Was ist zu so einem Jubiläum in
Kürze zu sagen? Zweierlei: Einladung und Dank.
Einladung
Die Einladung und das Programm zur Jubiläumsfeier haben Sie alle
mit den letzten Mitteilungen erhalten. Darüber hinaus ist die Kirche
selbst – als Gebäude und als Gemeinschaft von Menschen – eine Einladung, Gott im Leben Raum zu geben. Dieser Raum muss weit sein,
damit weder der Mensch sich selbst, noch sein Reden von Gott zum
Absoluten macht. Nur dann entspringt dieser Einladung ein heilsames Miteinander und das Leben wird heilig. Herzliche Einladung!
Dank
Zuerst der Dank an alle Kirchenmitglieder, die die Entscheide von
Kirchenpflege und Pfarramt an der Kirchgemeindeversammlung
kritisch mitbedenken, die Kirche beleben und in Treue mittragen.
3
E d it o r ial
Das Kirchengebäude gehört den Mitgliedern, doch tragen im Kanton
Zürich auch Firmen zur Finanzierung bei, und helfen dadurch mit,
dass Kirche allem Volk dienen kann, vom oberflächlichen Fotosujet
bis in die Tiefe unserer komplizierten Seelen. Für die Kirchensteuern
meinen Dank auszusprechen wäre eine Anmassung von mir. Doch es
erfüllt mich mit Dankbarkeit, mit Menschen zusammen zu leben,
denen die Kirche etwas wert ist. Herzlichen Dank!
> Pfarrer Andreas Weber
4
G emeind e
akt ue ll
Gemeinderat
Der Gemeinderat hat über die Gebühren 2017 und Kanalsanierungen
2016 beschlossen, bitte beachten Sie dazu die separaten Publikationen.
Baurechtliche Entscheide
Baubewilligung im ordentlichen Verfahren erteilt:
Daniel Zellweger und Beatrice Costa, Gais
• Energetische Sanierung, Teilerhöhung Dachfläche, Neubau Terrasse,
Hegiweg 1
Im Anzeigeverfahren genehmigt (ohne Projektänderungen/-ergänzungen von bereits bewilligten Bauten und ohne temporäre Strassenreklamen):
Ulrich und Susanne Frischknecht
• Ausbruch Fenster zu Balkontüre, Huebstrasse 10
Stefan und Yuka Kottonau Moritake
• Teilweise Sitzplatzverglasung, Quentlistrasse 8
Michael Pröbsting und Sirlene Meier Pröbsting
• Neubau Sitzplatzüberdachung mit Seitenwand, Eigenackerstrasse 88
Stefan Schwyzer
• Neubau Sichtschutzverglasungen, Quentlistrasse 8
Bauausschreibungen
Peter Alber, Augwilerstrasse 38b, 8426 Lufingen (Projektverfasser:
Architekturbüro Oskar Meier AG, Kasernenstrasse 19, 8180 Bülach)
• Abbruch Einfamilienhaus und Neubau Mehrfamilienhaus mit
8 Wohnungen und Einstellhalle, Kat.-Nr. 2450, Vers.-Nr. 209,
Roggenfarstrasse 4, Eglisau (WGa)
Planauflage / Rechtsmittelbehelfe
Planauflage ab 4. November 2016 während 20 Tagen bei der Gemeinderatskanzlei. Während dieser Zeit können Baurechtsentscheide
schriftlich bei der Gemeindeverwaltung angefordert werden. Wer das
Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Baurechtsentscheides
(§§ 314 bis 316 PBG).
> 4. November 2016/Gemeinderat Eglisau
5
G e me in d e
a k tu e l l
Gebührenfestsetzung 2017
Am 3. Oktober 2016 hat der Gemeinderat folgende Beschlüsse über
Gebühren 2017 erlassen:
•
•
•
•
Wasserbezugs- und Abwasserklärgebühren (unverändert)
Gebühren Bootsstationierungsanlagen (unverändert)
Gebühren Gemeinschaftsantennenanlage (unverändert)
Erlass der Kehricht-Grundgebühr für das Jahr 2017
Diese Beschlüsse können auf der Internetseite www.eglisau.ch eingesehen oder bei der Gemeindeverwaltung Eglisau bezogen werden.
Innert 30 Tagen, von dieser Publikation an gerechnet, kann beim
Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach, Rekurs erhoben
werden. Der Antrag ist zu begründen und die Beweismittel sind,
soweit möglich, beizulegen.
> 28. Oktober 2016/Gemeinderat Eglisau
Der Neuzuzügeranlass öffnet sich und wird zum
Informations-Markt für alle Eglisauerinnen und
Eglisauer!
Am Freitag, 4. November, um 18.00 Uhr, findet in der Mehrzweckhalle Steinboden der diesjährige Neuzuzügeranlass statt.
Der Neuzuzügeranlass ist immer sehr gut besucht. Regelmässig
erfahren Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger alles Wissenswerte über
unseren schönen Ort.
Es zeigt sich immer wieder, dass die Informationsbedürfnisse individuell sind – und der Anlass längst nicht nur für «Neu-Eglisauer»
interessant ist. Daher entstand die Idee eines Informations-Marktes
für alle. Gemeinde, Schule, Ortsvereine, Parteien, Organisationen
etc. stellen sich an einem bunten Markt vor und geben Auskunft.
Wir laden alle Eglisauerinnen und Eglisauer ein, am Freitag,
4. November, um 18.00 Uhr am Informations-Markt in der Mehrzweckhalle Steinboden teilzunehmen. Ein feiner Apéro rundet das
Angebot ab.
Wir freuen uns auf spannende Gespräche!
> Gemeinderat Eglisau
6
Eglisau hilft Leben retten
Eine Arbeitsgruppe hat im Frühjahr auf Initiative von fokuseglisau
zusammen mit der zuständigen Gemeinderätin Nadja Galliker die
Planung zur flächendeckenden Versorgung der Gemeinde Eglisau mit
vollautomatischen Defibrillatoren aufgenommen.
Für die interessierte Bevölkerung findet am Samstag, 3. Dezember,
in der Aula des Schulhauses Städtli, ein Einführungstag statt.
Während diesem Kurs werden die grundlegenden Erste Hilfe-Massnahmen bei Herzstillstand und die Laienanwendung des Defibrillators durch Samariter und Ärzte ausführlich erklärt und es besteht die
Möglichkeit für praktisches Üben an Puppen. Weiter sind Kurzvorträge zum Thema Herzstillstand geplant – Wie erkenne ich es? Was
muss ich machen? Was muss ich beachten? Zudem werden die Standorte der Defibrillatoren gezeigt. Wir freuen uns auf viele interessierte Eglisauerinnen und Eglisauer an diesem Einführungstag.
Programmbeginn jeweils um 9.00, 10.00, 11.00, 14.00, 15.00 und
16.00 Uhr.
Weitere Informationen entnehmen Sie dem beiliegenden Flyer im
November-Mitteilungsblatt.
> Dr.med.vet. Jürg Hugelshofer, DEFI-Projektverantwortlicher
Dr.med. Nadja Galliker (Gemeinderätin) verantwortliche Gesundheitsvorsteherin
Ordentliche Gemeindeversammlung
Donnerstag, 8. Dezember, um 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle Steinboden Eglisau
7
G e me in d e
a k tu e l l
Sie interessieren sich dafür, welche Zielsetzungen der Gemeinderat
langfristig verfolgt, welche Werte und welche Grundsätze seiner Politik zugrunde liegen?
Bereits um 19.00 Uhr (vor der Versammlung) informiert der
Gemeinderat über die Ergebnisse seines Strategieprozesses.
A. Politische Gemeinde Eglisau
1. Voranschlag 2017 und Genehmigung Steuerfuss U. Fehr
B. Schulgemeinde Eglisau
1. Voranschlag 2017 und Genehmigung Steuerfuss H.R. Leuenberger
C. Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Eglisau
1. Voranschlag 2017 und Genehmigung Steuerfuss E. Schmid
2. KirchGemeindePlus, Informationen
B. Jakob
Aktenauflage
Sämtliche Unterlagen zu den Geschäften liegen ab Donnerstag,
24. November, im Gemeindehaus, Vorraum Gemeinderatssekretariat
im 2. Stock, wie folgt zur Einsicht auf:
• Montag, 8.30 bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 19.00 Uhr
• Dienstag bis Donnerstag, 8.30 bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 16.30 Uhr
• Freitag, 7.00 bis 14.00 Uhr (durchgehend)
Im Weiteren können die Anträge auf der Internetseite
www.eglisau.ch eingesehen oder heruntergeladen werden. Zudem
können die Anträge auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden.
> Die Gemeindebehörden
Abstimmungen vom 27. November
Eidgenössische Vorlage
1. Volksinitiative «Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie
(Atomausstiegsinitiative)»
Kantonale Vorlagen
1. Planungs- und Baugesetz (Änderung vom 29. Februar 2016;
Umsetzung der Kulturlandiniative)
2. Volksinitiative «Schutz der Ehe»
8
Abgabe der Stimmzettel (Urnenöffnung)
Sonntag
Gemeindehaus
9.00 bis 10.00 Uhr
Gemeinschafts-Raum Lengg
9.00 bis 9.45 Uhr
Vorzeitige Stimmabgabe:
Auf der Gemeindeverwaltung, während den Öffnungszeiten, ab Erhalt
des Stimmmaterials.
Briefliche Stimmabgabe:
Ab Erhalt des Stimmmaterials per Post oder durch Einwurf im
Gemeindebriefkasten, der Stimmrechtsausweis muss immer persönlich unterzeichnet sein. Fehlt die persönliche Unterschrift, ist die
Stimme ungültig! Bitte beachten Sie, dass die Stimmzettel im dafür
vorgesehenen Stimmzettelcouvert verschlossen werden müssen. Der
Stimmrechtsausweis darf nicht in dieses Couvert verpackt werden.
Kanalsanierungen 2016
Im Auftrag der Gemeinde Eglisau wird die Firma ISS Kanal Services
AG, Boswil, unter der Leitung des Ingenieurbüros calörtscher hirner
Ingenieure Geometer Planer AG, Eg-lisau, ab voraussichtlich
1. November bis ca. Mitte Dezember an verschiedenen Orten in der
Gemeinde Sanierungen von öffentlichen Kanalisationsanlagen durchführen. Die Sanierungen erfolgen ab den Kontrollschächten; es
werden somit (von einer Ausnahme eines kurzen Grabens von 2 bis
3 m im Bereich vor dem Trafo Roggenfarstrasse Nr. 35) keine Gräben
erstellt. Dennoch kann es örtlich zu Verkehrsbehinderungen kommen.
Die Kanalsanierungen erfolgen an folgenden Standorten:
• Leestrasse (vor Liegenschaften Nrn. 2 bis 6)
• Buchbergerstrasse
• Weierbachstrasse (Höhe Rebbergstrasse/Weierbachstäge)
• Rhiweg/Murstrasse (bei Liegenschaft Nr. 18)
• Burgstrasse (Burg/Langgenbach)
• Steig (zwischen Liegenschaften 20, 26, 28)
• Steig (oberhalb Einmündung Eigenackerstrasse)
• Eigenstrasse (vor Einmündung in Steig)
• Eigenstrasse (vor Liegenschaften Nrn. 9 bis 12)
• Rheinfels – Städtli-Parkplatz – Rhein
• Rhihalden (ab Rhihaldenstrasse Höhe Roggenfarstrasse bis Rhein)
• Roggenfarstrasse (Bereich vor dem Trafo Nr. 35)
• Tössriederenstrasse (vor Liegenschaft Nr. 70)
Besten Dank für Ihr Verständnis.
> calörtscher hirner Ingenieure Geometer Planer AG
9
G e me in d e
a k tu e l l
Einweihung 1. Teil Spielplatz Frauenhag
Endlich sind wir soweit, wir können den ersten Teil des Spielplatzes
an die Öffentlichkeit übergeben. Alle Geräte und Einrichtungen sind
nach bfu abgenommen (Beratungsstelle für Unfallverhütung). Wir
haben ein Vogelnest, Schaukel, Wippe, Rutschbahn, grosser Sandkasten, Boule-Bahn, Tisch und Bänke. Zudem erwartet sie eine Überraschung!
Datum: 25. November
Zeit:
16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Ort:
Spielplatz Frauenhag
Für Speis und Trank ist gesorgt!
Der Spielplatz nimmt
langsam Gestaltung an.
Auf eine grosse Teilnahme freuen wir uns.
> Technischer Betrieb Eglisau
10
Ersatz Betriebsauto Werk
Am 4. Oktober konnte das neue Betriebsauto übernommen werden.
Nach einem längeren Auswahlverfahren haben wir uns für den Isuzu
D-Max Space entschieden. Nebst dem Auto war uns der Aufbau im
Schnellwechselsystem wichtig. Wir wollten nebst dem bestehenden
Salzstreuer noch ein 3 Seitenkipper aufgebaut haben. Uns war auch
wichtig, dass ein einheimischer Garagist berücksichtigt wird. Geliefert hat das Fahrzeug Garage E. Lehmann AG von Eglisau. Zusammen
mit dem Fahrzeugbauer E. Moser GmbH, Gerlafingen, konnte das
Fahrzeug nach unseren Vorstellungen aufgebaut werden.
Edi Lehmann (sen) übergibt den Schlüssel an Ueli Baur, Werkvorarbeiter. Edi Lehmann
(jun) ist ebenfalls auf dem Bild als Werkstatt- und Juniorchef. Zu sehen ist der Isuzu
mit dem 3 Seitenkipper.
Im Winter kann der Salzstreuer im Schnellwechselsystem innert 10
Minuten aufgebaut werden. Zusätzlich können wir gegenüber dem
alten Fahrzeug mehr Salz beladen. Für uns ist auch sehr wichtig,
dass wir Anhänger bis zu 3.5 Tonnen Anhängelast ziehen können.
Das Allrad-Fahrzeug hat für die hintere Sitzreihe eine nach hinten
öffnende Türe, um diverses Klein-Werkzeug zu transportieren. Es
11
G e me in d e
a k tu e l l
wird täglich unter der Woche im Einsatz sein. Sei es für den
Strassenunterhalt, Parkanlagen, Liegenschaftsunterhalt, Abfallwesen, Festanlässe, Marktwesen, Bootsplätze oder für den Winterdienst. Der alte graue Toyota Hilux wurde verkauft.
> Technischer Betrieb/Gebi Tanner
Abschied Andreas Eggler
Andreas Eggler hat vom 12. August 2013 bis 11. August 2016 im
Technischen Betrieb die Lehre als Fachmann Betriebsunterhalt EFZ
absolviert. Er hat die Lehre mit einer guten Note abgeschlossen. Bis
am 21. Oktober 2016 wurde Andreas Eggler noch im Stundenlohn
beschäftigt, bevor er nun die Rekrutenschule besucht.
Andreas Eggler war ein hilfsbereiter und zuvorkommender Lernender/ Mitarbeiter. Er war stets zu allen Kunden, Vorgesetzen und Mitarbeitern freundlich. Als Lerndender Fachmann Betriebsunterhalt
(Fachrichtung Werk) hat er folgende Ausbildung erlernt:
• Strassenunterhalt (inklusiv Winterdienst)
• Parkunterhalt (Rasen-, Rabattenpflege, Baum- und Sträucherunterhalt)
• Abwasserkanalarbeiten und Abwasserpumpwerke
• Abfallwesen und Betreuung einer Sammelstelle
• Bootsplatzunterhalt
• Marktwesen und Festanlässe
• Unterhalt von Verwaltungsliegenschaften
• Beihilfe bei Wasserwerk und Laufbrunnenunterhalt
• Bau und Unterhalt von Spielplätzen, Unterhalt Freibadeanstalt
• Unterhalt von Maschinen und Werkzeugen
Zum letzten Mal schliesst
Andreas Eggler die Entsorgungsstelle – «Machs
guet!»
Andreas Eggler hat für die Zukunft ein gutes Rüstzeug erlangt und
wir wünschen ihm alles Gute für seine berufliche – und private
Zukunft.
> Technischer Betrieb Eglisau
Kläranlage Eglisau
«Rückblick Tag der offenen Tür»
Unser Klärmeister Hans-Peter Wälle und sein Team öffneten am 24.
September die Tore der Kläranlage. Grund der offenen Tür war der
Anschluss der Gemeinde Glattfelden an unsere Kläranlage. Das
Abwasser von Glattfelden und Eglisau wird neu gemeinsam in der
Anlage Stampfi gereinigt.
12
Es war alles bereit um mehreren 100 Gästen, durch Führungen, die
ARA näher zu bringen und auch für das leibliche Wohl war mit genügend Speis und Trank gesorgt. Leider musste festgestellt werden,
dass das Interesse an der «grössten Waschmaschine der Gemeinde»
nicht sehr gross ist. Jeder Einwohner produziert zwar reichlich
Abwasser, wie daraus aber wieder gereinigtes Wasser wird, welches
der Natur übergeben werden kann, interessiert nur wenige. Oder war
es der für viele abstossende Geruch des Wassers der Frau und Mann
von einem Besuch abgehalten hatte?
Die etwa 150 Gäste, davon gegen 100 aus Glattfelden, die den Weg
in die ARA gefunden hatten, wurden dafür wie VIP’s durch die Kläranlage geführt und profitierten von der kleinen Teilnehmerzahl,
denn das sachkundige Personal konnte so auf fast jede Frage einzeln
eingehen.
Sollten wir jetzt bei dem Einen oder Andern doch noch Interesse
geweckt haben – auf Terminvereinbarungen führen wir für Gruppen,
Vereine oder Schulen ab 10 Personen spezielle Führungen durch.
> Technischer Betrieb
13
G e me in d e
a k tu e l l
!!
Redaktionsschluss
Dezember-Mitteilungsblatt: 17. November. Texte werden gerne auf
[email protected] entgegengenommen. Verspätet eingereichte Manuskripte können nicht mehr berücksichtigt werden.
Unentgeltliche Rechtsauskunft Bezirk Bülach
Jeden Montag und Freitag von 14.00 bis 16.30 Uhr, Bezirksgericht
Bülach, Spitalstrasse 13, 8180 Bülach.
Keine telefonischen Auskünfte. Es wird keine Rechtsauskunft im
öffentlichen Recht oder bei laufenden Gerichtsverfahren erteilt. Pro
Rechtsauskunft stehen ca. 15 Minuten zur Verfügung. Bitte bereiten
Sie sich vor und nehmen Sie die erforderlichen Unterlagen mit,
damit Ihre Frage innert dieser Zeit beantwortet werden kann.
Für Fragen betreffend Wohnungs- und Geschäftsmieten steht Ihnen
zusätzlich die Paritätische Schlichtungsbehörde täglich von 14.00
bis 16.30 Uhr unter Tel. 044 863 44 33 für telefonische Auskünfte
zur Verfügung.
biz Kloten
Im Herbst hält das biz Kloten für diverse Zielgruppen spannende
Angebote bereit:
50plus – mit Schwung und Gelassenheit in die nächsten
Arbeitsjahre
Das 2-teilige Seminar eignet sich für Personen, die wissen möchten,
was in der zweiten Lebenshälfte noch möglich ist und sich Unterstützung bei der Erarbeitung neuer Perspektiven wünschen.
5. und 19. November, 8.30 bis 12.00/13.30 bis 17.00 Uhr, biz Kloten, Kosten: Fr. 350.–.
Berufswahl in Sicht – Bildungswege nach der Primarstufe
Diese Informationsveranstaltung für Eltern von 5. oder 6. KlässlerInnen gibt Auskunft über die vielfältigen Ausbildungsmöglichkeiten
des Schweizer Bildungssystems, insbesondere über Berufslehre
und Mittelschule und thematisiert die Bedeutung der Eltern in der
14
Bildungslaufbahn des Kindes.
Dienstag, 1. oder Mittwoch, 9. November, jeweils 19.00 bis 21.30
Uhr, biz Kloten, die Veranstaltung ist kostenlos.
Berufsinformationsveranstaltungen im biz
Bei den ein- bis zweistündigen Veranstaltungen für Jugendliche ab
der 2. Sek stellen Berufsbildner als auch weitere Fachpersonen ausgewählte Berufe und Ausbildungen vor und Lernende geben einen
Einblick in ihre Lehre. SchülerInnen können bei diesem Anlass
unverbindlich einen Beruf sowie den Ablauf und die Inhalte der
Lehre näher kennen lernen und Fragen klären. Zudem erfahren sie,
welche Voraussetzungen für die Ausbildung nötig sind und wie der
Selektionsprozess abläuft.
An diversen Daten im November/Dezember im biz Kloten, die Veranstaltungen sind kostenlos.
Das detaillierte Veranstaltungsprogramm ist unter www.bizkloten.ch
abrufbar. Anmeldungen online oder unter Tel. 044 804 80 80 bzw.
per E-Mail an [email protected].
> Alexandra Hediger Loppacher
Grüngutabfuhr
Jeden Montag (bis 7.00 Uhr bereitstellen)
Kehricht- und Sperrgutabfuhr
Jeden Dienstag (bis 6.30 Uhr bereitstellen)
Häckseldienst
11./12. November (Anmeldung bis 9. November)
Bitte verwenden Sie für die Anmeldung den Talon im Gemeindekalender.
Spitex am Rhein – Ihre Spitex in Eglisau –
Hüntwangen – Wasterkingen und Wil
Unsere Kernkompetenz ist die professionelle Pflege und Behandlung
auf ärztliche Anordnung, Hilfe im Haushalt sowie Betreuung und
Anleitung der Kundinnen und Kunden unter Einbezug ihrer persönlichen Ressourcen.
Seit Januar haben wir unseren Mahlzeiten-Dienst mit Frischmahlzeiten erweitert. Die Reaktionen auf dieses neue Angebot sind
15
Ge ed me
it o in
r iadle
a k tu e l l
durchwegs positiv. Wir beliefern Sie dreimal wöchentlich mit unseren
frisch zubereiteten, ausgewogenen Mittagsmenüs. Sind Sie interessiert und möchten diesen Dienst ausprobieren? Rufen Sie uns an, wir
informieren Sie gerne!
Die Frischmahlzeiten sind eine wichtige Ergänzung zu unserem Angebot mit SpitexKomfort Betreuung und SpitexKomfort Hauswirtschaft.
Neben dem erweiterten Betreuungs- und Hauswirtschaftsangebot
bieten wir auch unser eigenes Notrufsystem mit pflegerischer Intervention während 24 Stunden an.
Wenden Sie sich mit Ihren Anliegen vertrauensvoll an uns – wir sind
gerne für Sie da und unterstützen und beraten:
• körperlich und/oder psychisch Kranke, sowie behinderte, verunfallte
rekonvaleszente Menschen jeden Alters
• Frauen während Schwangerschaft und nach der Geburt
• Menschen, die vorübergehend auf Hilfe angewiesen sind
• Angehörige, welche Entlastung im Pflegealltag benötigen
Für Fragen und Aufträge sind wir erreichbar unter
Telefon
Montag bis Freitag
Samstag/Sonntag
E-Mail
Hilfsmittelausleihe
Sprechstunden
044 867 25 67
8.00 bis 12.00 Uhr / 14.00 bis 17.00 Uhr
Telefonbeantworter
[email protected]
Werktags von 9.00 bis 10.30 Uhr oder
nach Vereinbarung
Beratung, Blutdruckmessen (gratis)
Mittwoch, 14.00 bis 15.00 Uhr, Zentrum
Eglisau, Obergass 1, Eglisau
Nächste Anlässe:
Spitex-Cafè Eglisau
25. November
14.30 bis ca. 16.30 Uhr
* Für das Spitex-Café ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Wir bitten
deshalb um Ihre Anmeldung.
Bitte beachten Sie auch unsere Homepage mit vielen Informationen
zu unseren Tarifen, Dienstleistungen und Angeboten unter
www.spitex-am-rhein.ch.
> Verein Spitex am Rhein/Für den Vorstand, Sonia Mäder
16
Rotkreuz – Fahrdienst Eglisau
Auskunft und Vermittlung:
Susanna Meier, Tel. 079 286 98 65.
kjz (Kinder- und Jugendhilfezentrum) Bülach –
Mütter-Väterberatung Eglisau
Die Mütter-Väterberatung findet jeweils an jedem 2. und 4. Montagnachmittag im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr im reformierten
Kirchgemeindehaus, Chilegass 11, statt (Zugang mit Kinderwagen
via Untergass).
Nächste Termine: 14. und 28. November
Bitte bringen Sie das Gesundheitsheft und eine Unterlage für das
Wickelkissen mit.
Telefonische Beratung: Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag,
von 8.30 bis 10.30 Uhr, Tel. 043 259 95 55. Am Dienstag findet
keine telefonische Beratung statt. Hausbesuche nach Absprache.
> Denise Solenthaler/Mütter-Väterberaterin, [email protected]
Erziehungsberatung
kjz Bülach, Kontakt: Tel. 043 259 95 00 oder [email protected].
Wir beraten Sie gerne telefonisch oder im persönlichen Gespräch.
Unsere Beratungen finden im Kinder- und Jugendhilfezentrum (kjz)
in Bülach statt. Individuelle Termine sind nach Voranmeldung
möglich. Die Beratungen sind kostenlos und vertraulich. Bei Bedarf
werden Übersetzer/innen beigezogen.
+
otfalldienst
steht Ihnen
Ärztlicher N
t erreichbar,
ch
ni
g:
t
rz
sa
au
zur Verfügun
Ist der H
trale 24 Std.
en
lz
al
tf
no
te
die Ärz
44 44
Tel. 044 360
17
Sc hu l e
a k tu e l l
Sprechstunde der Schulpflege
Es ist uns wichtig, Ihre Fragen und Anliegen an die Schule zu kennen. Wir bieten Ihnen deshalb die Möglichkeit, anlässlich einer
monatlichen Sprechstunde mit uns ins Gespräch zu kommen.
Die nächste Sprechstunde findet am Montag, 28. November, 18.00
bis 19.00 Uhr, im Haus der Bildung und Begegnung, Obergass 61,
3. Stock, im Sitzungszimmer neben der Schulverwaltung statt.
Empfangen werden Sie die Schulpräsidentin, Marianne Fröhlich, und
die Ressortleiterin Gesundheit & Kultur, Sandrine Haas Heegewald.
> Schulpflege
Informationen zur «Schuelbrugg», einer Publikation der Schule Eglisau
Ob pädagogische Themen, wichtige Ereignisse, Projekte oder Schüler- und Mitarbeiteranliegen – d’«Schuelbrugg» berichtet zweimal im
Jahr informativ und unterhaltsam aus dem bunten Schulalltag. Seit
vielen Jahren verbindet die Schul- und Schülerpublikation der Schule
Eglisau auf diese Weise alle Beteiligten.
Die kommende Dezember-Ausgabe, steht wie immer unter der Leitung eines Redaktionsteams, das sich aus Lehrpersonen der drei
Schulhäuser (Primarschule Städtli, Primarschule Steinboden und
Sekundarschule) und Vertretern der Schulpflege zusammensetzt. Die
Ausgabe illustriert den Schulalltag aus verschiedenen Blickwinkeln,
beispielsweise mit Beiträgen aus den Klassen, von Lehrpersonen,
Berichten rund um Projekte, Vorstellungen neuer Mitarbeitenden und
einem einleitenden Editorial.
Die Juli-Ausgabe hingegen wird von den Lehrpersonen und den
Schülerinnen und Schülern der 3. Oberstufe von A bis Z erarbeitet.
Schwerpunktmässig setzt diese Ausgabe nebst Beiträgen aus dem
bunten Schulalltag aller Schulhäuser auf die Berufsfindung und
die Zusammenarbeit mit dem Eglisauer Gewerbe, das jedes Jahr im
Rahmen des Gewerbeparcours Tür und Tor öffnet, damit die Schüler
«schnuppern» und für ein paar Stunden in verschiedene Berufe eintauchen können.
18
D‘«Schuelbrugg» geht mit der Zeit und setzt auf Nachhaltigkeit
In der Schule Eglisau ist Nachhaltigkeit ein zentrales Thema. Diesen
Gedanken möchten wir aber nicht nur lehren, sondern auch in der
Praxis umsetzen und vorleben. Deshalb wartet die kommende
«Schuelbrugg»-Ausgabe mit einigen Neuerungen auf:
Zum einen wird die Publikation der Umwelt zuliebe auf Umweltschutzpapier und in schwarz-weiss gedruckt, nur der Umschlag bleibt
farbig. Ausserdem verzichten wir auf den postalischen Versand an
alle Haushaltungen in Eglisau – künftig nehmen die Schulkinder
d‘«Schuelbrugg» mit der Schulpost mit nach Hause.
Selbstverständlich steht die Publikation aber nach wie vor allen
Eglisauerinnen und Eglisauern auch ohne schulpflichtige Kinder zum
Lesegenuss zur Verfügung und liegt an verschiedenen Stellen in
Eglisau auf (siehe Kasten). Interessierte können ihr persönliches
Exemplar auch telefonisch oder per E-Mail bei der Schulverwaltung
bestellen und es wird ihnen per Post nach Hause geschickt. Und
dann steht – ganz im Zeichen der Zeit – unsere Schulpublikation
natürlich online auf unserer Webseite www.schuleeglisau.ch im
Bereich Online Schalter zur Verfügung.
Amtliches und Offizielles kommunizieren wir als Schule auch in
Zukunft über das Eglisauer Mitteilungsblatt, das jeden Monat von
der politischen Gemeinde an alle Haushaltungen versendet wird.
D‘«Schuelbrugg» hingegen ist kein amtliches Publikationsorgan und
muss deshalb auch nicht an alle Haushalte verteilt werden.
Auch in Zukunft eine solide Brücke
Mit diesen Schritten werden wir nicht nur der Nachhaltigkeit
gerecht, sondern können durch den günstigeren Druck, den Verzicht
auf den Massenversand und der Senkung der Auflage auch klare
Kosteneinsparungen erzielen. Und diese machen umso mehr Sinn, als
dass dadurch der Leistungsauftrag der Schule auf keine Weise tangiert wird.
Wir sind überzeugt, dass wir mit diesen Änderungen d’«Schuelbrugg»
auch in Zukunft zielgerichtet weiterführen können und freuen uns
auf zahlreiche weitere spannende Ausgaben, die wiederum eine
Brücke zwischen Schülern, Eltern, Lehrenden, der Schulleitung, der
Schulpflege und letztlich der gesamten Bevölkerung schlagen.
19
Sc hu l e
a k tu e l l
Hier liegt d’«Schuelbrugg» in Zukunft auf:
Gemeindeverwaltung
Reformierte Kirche
Katholische Kirche
Santémed Ärztepraxis
Praxis Dr. Grunder
Praxis Dr. Tanner
Alterszentrum Weierbach
Oase am Rhein
Bachsermärt
Bibliothek
Spielgruppe plus
Kinderkrippe Sunneschii
Kinderkrippe Elisa
Bezug bei der Schulverwaltung:
Tel. 044 867 19 92 oder per E-Mail: [email protected]
> Sandrine Haas Heegewald/Schulpflege Ressort Gesundheit und Kultur
(Redaktionsleitung «Schuelbrugg»)
JZZ – Jede Zelle zählt – Solarenergie macht
Schule
Die Sekundarschule wird sich im zweiten Semester des laufenden
Schuljahres und in einer Projektwoche vertieft mit Umweltthemen
und Nachhaltigkeit auseinandersetzen. Sie wird dabei unterstützt
und begleitet vom Projekt JZZ der Stiftung Myblueplanet.
«JZZ ist ein nachhaltiges Bildungs-, Gemeinde- und Energiewendeprojekt im Schulumfeld mit drei Zielen: Es bringt das Thema Klimaund Energiewende aktionsbezogen in die Schulzimmer, es involviert
mittels einer witzigen Kampagne das Schul- und Gemeindeumfeld
und es ermöglicht den Bau einer Solaranlage ohne Investitionen
seitens der öffentlichen Hand. JZZ: Ein Projekt mit grosser Hebelwirkung. Mehr als eine Solaranlage». 1
Die Stiftung ist politisch und wirtschaftlich unabhängig und hat
ihren Sitz in Winterthur. Sie bietet Schulen Handlungsmöglichkeiten
durch praktische Erfahrungen zum Umweltwissen und weiter zur
konkreten Tat. Es wird daher in den nächsten Wochen auch abgeklärt
werden, ob und wie sich allenfalls eine Solaranlage auf dem Dach
des Sekundarschulhauses realisieren lässt.
20
Weitere Infos finden Sie auf der Homepage: www.jzz.ch.
Wir freuen uns auf eine spannende und kreative Zusammenarbeit und
hoffen, dass sich unsere Jugendlichen vom Thema anstecken lassen.
1
Quelle: http://www.jzz.ch/
> Lehrerteam Sekundarschule
Räbeliechtli Umzug der Kindergärten und der
Unterstufe
Zusammen schnitzen, zusammen laufen und sich zusammen freuen –
das Motto des beliebten Räbeliechtli Umzugs mit jährlich über 500
Teilnehmenden!
Der Räbeliechtliumzug findet am Donnerstag, 3. November, auf der
Steinbodenseite statt (Verschiebedatum: Freitag, 4. November).
Besammlung:
Route:
Singen:
17.45 Uhr auf dem Pausenplatz Steinboden bei
entsprechender Laterne
Start Pausenplatz-Feldweg-Roggenfarstrasse-alte
Landstrasse-Kaiserhofstrasse-RhihaldenstrassePausenplatz Steinboden
Auf dem Pausenplatz Schulhaus Steinboden
Alle Kinder, die am Umzug teilgenommen haben, bekommen nach
dem Singen eine Butterbrezel. Punsch gibt’s für alle – auch für
Eltern, Geschwister und Gäste.
Wir freuen uns auf einen stimmungsvollen Umzug!
> Schule Eglisau/Elternforum, Arbeitsgruppe Räbeliechtli
21
Sc hu l e
a k tu e l l
Freizeitwerkstatt Eglisau
Nach einer langen Sommerpause öffnet die Freizeitwerkstatt für das
Winterhalbjahr 16/17 erneut ihre Türe.
Ort:
Leiter:
Hobelraum Schulanlage Städtli
Walter Forrer
Wer gerne mit Holz arbeitet oder mit seinen Kindern eine Holzarbeit
verwirklichen möchte, kann seine Ideen in einer gut eingerichteten
Werkstatt umsetzen. Kinder ab der 5. Klasse können die Werkstatt
auch ohne Begleitung benutzen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Neben Schreiner- und Bildhauerarbeiten sind an einer Drechselbank entsprechende Arbeiten möglich. Eine Drechselbank steht zur
Verfügung.
Im Winterhalbjahr ist die Freizeitwerkstatt jeweils am Samstagmorgen von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.
Erster Werkstatttag: Samstag, 26. November
Ohne vorherige Anmeldung kann man seine Zeit völlig frei einteilen,
bezahlt das verarbeitete Material und eine kleine Benutzergebühr.
Der Leiter der Werkstatt hilft, Ideen umzusetzen und stellt das
nötige Material bereit.
Ich freue mich auf den Besuch.
> Walter Forrer
22
Evang . Ref . Ki rch e
ak tu ell
Evang. ref. Kirche
Gottesdienste
Sonntag, 6. November 10.00 Uhr Festgottesdienst zum 300-JahrJubiläum und Reformationssonntag
Pfr. Andreas Weber, Brigitta
Jakob, Präsidentin Kirchenpflege,
Michel Müller, Präsident des
Kirchenrates, Hans Egli, Bezirkskirchenpflege, Ursula Fehr,
Gemeindepräsidentin,
Béatrice Schnider; Orgel, Claude
Rippas; Trompete, Abendmahl,
Kinderhüeti und Kinderprogramm,
Apéro
Sonntag, 13. November 9.30 Uhr Gottesdienst
Kanzeltausch Rüdlingen-Buchberg
Mittwoch, 16. November 20.00 Uhr Innehalten zur Monatsmitte
Taizé-Feier im Chor der Kirche
Sonntag, 20. November 9.30 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag
Pfr. Andreas Weber
Béatrice Schnider; Klavier,
Sabine Weder; Klarinette
«Gross und Chlii»-Kinderprogramm
14.00 Uhr Besinnung auf dem Friedhof
Pfr. Andreas Weber mit Brass Band
Eglisau
Sonntag, 27. November 9.30 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent
«Gross und Chlii»
Pfr. Andreas Weber
Taufe
Taufen und Trauungen: Bitte nehmen Sie mit Pfr. Andreas Weber
Kontakt auf.
Andacht in der Wohngruppe Oase: Donnerstag, 24. November,
16.30 Uhr.
Andacht im Alterszentrum Weierbach: donnerstags um 10.00 Uhr.
23
E va ng . R e f. K irc h e
ak tu e l l
Jugendgottesdienst: Freitag, 4. November, 18.30 Uhr, «Let’s go –
Abraham», 18. November, 18.30 Uhr, «Die Prüfung – Abraham und
Isaak», Auskunft: Pfr. Andreas Weber.
Projekthalbtag Flughafenkirche:
Freitag, 11. November (schulfreier Tag), Projekthalbtag zum Thema
«Die Flughafenkirche» für Schüler der 6. bis 8. Klasse. Wir besuchen
die Flughafenkirche im Flughafen Zürich-Kloten und erfahren dort
mehr über ihr Angebot und ihre Besucher. Treffpunkt: 13.15 Uhr
Bahnhof Eglisau, zurück 16.40 Uhr, Auskunft: Salome Schenk,
Anmeldeschluss: 4. November.
Jungschi Eglisau: Programm auf www.jungschieglisau.ch.
Ameisli: 7 bis 9 Jahre: Ramona Aegerter, Tel. 079 228 41 35 und
Debora Lamprecht, Tel. 079 594 10 95
6. November: «Eglisau – …300 Jahre Kirche…», 10.00 Uhr
26. November: «Basel – …Läckerli hani gärn…»
Jungschar: 10 bis 15 Jahre: Jocelyne Aegerter, Tel. 076 533 46 29
und Raphael Jakob, Tel. 076 249 08 94
6. November: «300 Jahre Kirche Eglisau», 10.00 Uhr
12. November: «Find de Künstler i dir»
26. November: «Bastelnachmittag»
Seniorennachmittag: Donnerstag, 17. November, 14.00 Uhr,
ref. Kirchgemeindehaus, «Vögel der Region». Stefan Heller, der
Leiter des BirdLife-Naturzentrum Neeracherried, wird uns sehr
anschaulich über die Vogelwelt berichten.
Fahrdienst: Tel. 079 440 37 56 bis am Vortag von 9.00 bis 12.00 Uhr.
Auskunft: Verena Fantozzi, Tel. 044 867 23 20.
Männerforum: Dienstag, 15. November, 20.00 Uhr, Rittersaal, Obergass 53, Thema: «Den Islam verstehen». Unser Gast, Yousif Alsawad
aus Bahrein, ist ein praktizierender Muslim. Er wird uns seine Religion
erklären und unsere Fragen beantworten. Auskunft: Jürg Freudiger,
Tel. 044 867 37 08.
Hauskreise: In unserer Gemeinde gibt es verschiedene Hauskreise.
Auskunft: Nicole Bittel Bürgi, Tel. 044 867 17 84.
«Homecamp» für frisch Konfirmierte und junge Erwachsene –
coming soon:
15. bis 19. November.
24
Hochkarätiges Adventsmusical für die ganze Familie, Jimmy Flitz
Wiehnacht:
Samstag, 26. November, 17.00 Uhr, ref. Kirche, Ticket-Vorverkauf:
www.ticketino.com oder bei der Post.
Vorschau:
Meditatives Kreistanzen im Advent: 7. und 8. Dezember, 20.00 bis
22.00 Uhr, im Chor der Kirche
KiWo Kinderwoche: Dienstag, 18. bis Freitag, 21. April 2017
Kuchen willkommen
An unserem Kirchen-Jubiläum vom 6. November richten wir im Kirchgemeindehaus eine Kaffeestube ein. Doch was ist Kaffee ohne
Kuchen? Deshalb sind wir froh um
Kuchenspenden. Diese können am Samstag, 5. November, von 13.00 bis 14.00
Uhr und am Sonntag, 6. November, von
9.30 bis 9.45 Uhr, im Kirchgemeindehaus
abgegeben werden.
Anmeldungen an Esther Stutz,
Tel. 044 867 54 06 oder
e. [email protected].
Aussenrenovation der Kirche
Erinnern Sie sich an das Titelbild im September-Mitteilungsblatt? Ja
klar, die kunstvollen Wasserspeier vom Kirchturm. Sind sie Ihnen
vorher am Kirchturm schon einmal aufgefallen, die kleinen Kunstwerke in Form von Drachenköpfen?
Der Zustand der Wasserspeier war eine von mehreren Überraschungen, auf die wir bei der Aussenrenovation von Kirche und Kirchturm
stiessen. Es zeigte sich erst bei näherer Betrachtung auf dem Gerüst,
dass die Drachen ohne Sanierung die nächsten 50 Jahre bis zur
erneuten Renovation nicht überleben würden. Gemeinsam mit dem
Mitarbeiter des kantonalen Denkmalschutzes, der die ganze Aussenrenovation begleitete, wurde beschlossen, die Drachen zu sanieren.
Vom Ablauf her hiess das demontieren, ablaugen, reparieren, verzinnen (damit die Farbe auf dem Kupfer haftet), neu malen und wieder
montieren. An den nicht unerheblichen Kosten von ca. Fr. 18'000.–
25
E va ng . R e f. K irc h e
ak tu e l l
beteiligt sich der kantonale Denkmalschutz mit 80 %, wofür wir uns
ganz herzlich bedanken.
Bis zum Jubiläumsfest sind die Renovationsarbeiten trotz den
zusätzlich angefallenen Arbeiten abgeschlossen. Wir freuen uns mit
Ihnen, dass die Kirche, die das Bild des Städtchens wesentlich prägt,
wieder in neuem Glanz dasteht.
> Ernst Schmid/Kirchenpflege
Pfarramt
Andreas Weber, Tel. 044 867 02 44, [email protected]
Präsidium Kirchenpflege
Birgitta Jakob, Tel. 044 867 10 56, [email protected]
Diakonie
Verena Fantozzi, Sozialdiakonin Altersarbeit, Tel. 044 867 23 20,
[email protected]
Salome Schenk, Sozialdiakonin Jugendarbeit, Tel. 077 465 96 93,
[email protected]
Redaktion Sekretariat Reservation
Ruth Mattich, Tel. 079 440 37 56 (9.00 bis 12.00 Uhr),
[email protected], Chilengass 11
www.kircheeglisau.ch
26
ue llKirche
Röm. akt
Kath.
aktuell
Römisch Katholische Kirche
Gottesdienste
Dienstag, 1. November 19.00 Uhr Allerheiligen/Allerseelen in
Eglisau
Wir gedenken den Verstorbenen
Samstag, 5. November 18.00 Uhr Gottesdienst für Ehepaare und
Paare in Eglisau
Anschliessend Nachtessen für
alle angemeldeten Paare
Samstag, 12. November 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Eglisau
Dienstag, 15. November 9.00 Uhr Mitenand-Gottesdienst in Rafz
Anschliessend Kaffee und Gipfeli
Freitag, 18. November 18.00 Uhr Gottesdienst: «Jesus unser Heil»
in Eglisau
Anschliessend Theater mit Maya
Jansen im Pfarreizentrum
Sonntag, 20. November 10.00 Uhr Eucharistiefeier in Glattfelden
Freitag, 25. November 18.00 Uhr HGU-Eröffnungsgottesdienst in
Glattfelden
Sonntag, 27. November 10.00 Uhr Eucharistiefeier in Eglisau mit
Ministrantenaufnahme
Anschliessend Risotto-Essen im
Pfarreizentrum
Kath. Pfarrei
Kleider-Spende für sozial Benachteiligte und Asylsuchende im
Kath. Pfarreizentrum Eglisau
Montag, 7. November, 10.00 bis 17.00 Uhr, Kleider-Annahme
Dienstag. 8. November, 10.00 bis 17.00 Uhr, Kleider-Börse (gratis)
Details siehe Homepage
Fiire mit de Chliine
Freitag, 4. November, 9.30 Uhr, ref. Kirche Rafz
Sonntag, 27. November, 16.00 Uhr, kath. Kirche Rafz
Bibel-Lese, Pfarreizentrum Eglisau
Dienstag, 15. und 29. November, 19.00 Uhr
Konzert der Orchestergesellschaft Winterthur, kath. Kirche Rafz
Samstag, 19. November, 19.00 Uhr
27
k tu e lKirche
l
Röm. aKath.
aktuell
Treffpunkt 60plus, KGH Rafz
Mittwoch, 23. November
Ausflug mit Führung ins Museum KrippenWelt in Stein am Rhein.
Abfahrt: 12.45 Uhr ab Rafz, S-Bahn Ticket selber lösen.
Anmeldung bis 14. November an Maria Tomekova, Tel. 044 867 21 21
Kirchgemeindeversammlung, KGH Rafz
Donnerstag, 1. Dezember, 20.00 Uhr
Für genaue Angaben beachten Sie jeweils das Forum.
Für Fragen: Tel. 044 867 21 21.
Sie finden uns auch im Internet unter www.glegra.ch.
28
K U LT U R
AKTUELL
Ortsmuseum Weierbachhus
Aus Anlass des Jubiläums unserer Kirche haben wir eine Sonderausstellung «300 Jahre Kirche Eglisau» gestaltet.
Wir befassten uns vorwiegend mit den folgenden Themen:
• Pfarrer Hug, seine Ideen und ihre Verwirklichung
• Bauzeit und Bauabrechnung
• Vergleich mit dem Vorbild St. Peter, Zürich
• Wie kommt der Eglisauer Turm zu einer Zwiebelkuppel?
• Objekte aus früheren Kirchen
• Kirchliche Gegenstände aus dem 18./19. Jahrhundert
• Wandel des Kirchengesangs und der Kirchenmusik
Unsere Kirche 1547 nach der Schweizer
Chronik von Joh. Stumpf
Zeichnung von Heinrich Meister, 1716.
Der neue Kirchturm steht noch nicht.
Wir laden die Bevölkerung herzlich zu einer Entdeckungstour ein!
Öffnungszeiten: Sonntag, 6. November, ab 12.00 bis 16.45 Uhr,
anschliessend wie Ortsmuseum bis 2. Juli 2017.
29
K U LT U R
AKTUELL
Permanente Ausstellung: Selbstverständlich kann man auf der Bel
Etage und im Estrich auch unsere feste Ausstellung besuchen. Hier
finden sie viele historische Gegenstände, Modelle und Grafiken zur
einmaligen Geschichte unseres Brückenortes.
Führungen durch das Museum und Städtliführungen sind jederzeit
möglich. Anfragen an Nicole Imfeld, Tel. 043 422 53 59,
[email protected]. www.weierbachhus.ch
> Maurice Schneider/Ortsmuseumskommission Eglisau
Bauernmuseum Eglisau
Das Museum ist am Sonntag, 13. November, von 14.00 bis 16.00 Uhr
geöffnet.
Kontakt: Thomas Koch, [email protected], www.bauernmuseum-eglisau.ch
Bibliothek Eglisau
Bibliothek Eglisau, Obergass 61, 8193 Eglisau, Tel. 044 867 36 11
E-Mail: [email protected], www.bibliothek-eglisau.ch
Öffnungszeiten
Mo, Do
10.00 bis 12.00 Uhr / 15.00 bis 20.00 Uhr
Di, Mi, Fr
10.00 bis 12.00 Uhr / 15.00 bis 18.00 Uhr
Sa
10.00 bis 12.00 Uhr
30
Greta Gantenbein im Gespräch mit Frank Baumann
Freitag, 4. November, 20.00 Uhr, Apéro ab 19.30 Uhr.
Greta Gantenbein liest und erzählt aus ihrem Buch
«Zweite von links: mein Leben mit und ohne Swissair».
Chasperlitheater in der Bibliothek
Sonntag, 20. November, 11.00 Uhr
Das Birchwiler Chasperli-Theater spielt «Chasperli und de Schlossgeist». «De Chasperli spielt fur chlini und grossi Mensche ab 4
Jahr».
Bibliothek Eglisau
Bericht der Kulturkommission
Schon bald ist wieder Ende Jahr und die Kulturkommission möchte
sich bei allen Kulturschaffenden in Eglisau bedanken für ihr grosses
Engagement. Auch dieses Jahr durften wir wieder viele spannende
Projekte unterstützen und unser Rheinstädtchen im ganzen Zürcher
Unterland bekannt machen mit unseren vielfältigen Angeboten.
Die Ausstellung über Ernst Heller mit übergrossen Darstellungen
einiger seiner Werke an den Fassaden unserer Städtlihäuser war ein
voller Erfolg. Leider müssen diese Kunstwerke wieder abmontiert
werden. Wie schon in unseren letzten Nachrichten erwähnt, können
diese Bilder aber nach der Demontage käuflich erworben werden. Wir
würden uns freuen, wenn wir einige der Bilder wieder an privaten
Hauswänden entdecken könnten. Interessenten wenden sich bitte an
31
K U LT U R
AKTUELL
Ruedi Mösch, [email protected], Tel. 078 705 07 23.
Ein besonderes Highlight war sicher auch ein durch Viva durchgeführter Kabarettag unter dem Titel «Eglisau lacht». In drei Restaurants traten drei Kabarettisten auf und liessen die Gäste zwischen
den Mahlzeiten teilhaben an ihren scharfzüngigen Ideen. Die Kulturkommission hofft, dass diese Art von «Esskultur» auch das nächste
Jahr wieder in Eglisau stattfindet.
Etwas ganz anderes war die Jodlermesse von Jost Marty in der reformierten Kirche. Der Jodelklub Eglisau und der Männerchor Bachenbülach, unter der Leitung von Helene Hägi, liessen ganz besondere
Töne in der übervollen Kirche ertönen. Ganz besonders war auch, als
über 20 Trychler der Trychlergruppe Dietikon die Kirche erzittern
liessen.
Auch der schon zum dritten Mal durchgeführte Mosttag im Wiler von
Thomas Koch war ein voller Erfolg, vor allem auch für die Kinder, die
nach Herzenslust «mosten» durften.
Am 30. November findet nun noch ein Konzert des Frauenchors
Eglisau zusammen mit dem Männerchor Frohsinn Andelfingen statt,
unterstützt durch den durch das Fernsehen bekannte Hackbrettvirtuosen Nicola Senn. Ferner findet am 18. November ein weiterer
Kabarettabend mit Jan Rutishauser im Rittersaal statt.
Beachten Sie jeweils die Anzeigen im Mitteilungsblatt. Falls Sie
selber einen kulturellen Anlass planen, denken Sie bitte daran, dass
Ihr Gesuch mindestens drei Monate im Voraus bei uns eintreffen
muss. Gesuchsformulare können von der Homepage der Gemeinde
heruntergeladen werden und dort finden Sie auch unser Reglement
(Behörden / Kulturkommission / Downloads). Für unsere langfristige
Planung ist dies wichtig. Wir werden im Jahr 2017 keine verspäteten
Gesuche mehr bewilligen.
> Für die Kulturkommission/Max Waiblinger (Präsident)
Volkshochschule Zürich-Region Bülach –
Kursprogramm November/Dezember
Das Kursprogramm für die Monate November/Dezember kann bei der
Volkshochschule Zürich-Region Bülach, Marktgasse 35, 8180 Bülach,
Tel. 044 864 44 55 oder unter [email protected]
bezogen werden. Anmeldungen und mehr Infos zu allen Kursen
unter: www.volkshochschule-buelach.ch.
> Volkshochschule Zürich-Region Bülach
32
Sen iore n
AK TUELL
Treffen für Senioren
Donnerstag, 3. November, 14.00 Uhr, Weierbachhus Eglisau
Herzliche Einladung zum Vortrag «Gletscher der Welt»
Jürg Alean, Eglisau
Der Gletscherforscher wird uns einen umfassenden Überblick über
das faszinierende Naturphänomen Gletscher geben. Vergletscherte
Vulkane in Island, eisgeformte Landschaften und wundersame
Eiskappen in der kanadischen Arktis, Bergriesen und steile Gebirgsgletscher in Alaska, den Anden und die riesigen Eisschilde in der
Antarktis.
Auf einer Reise rund um den Globus lassen wir uns entführen zu
grossen Gletschergebieten der Welt. Wir blicken Gletscherforschern
über die Schultern, sehen Auswirkungen der steigenden Temperaturen in den Alpen sowie weltweit und begegnen am Gletscherrand
und sogar auf dem Eis einer erstaunlichen Tierwelt.
Lassen Sie sich die faszinierenden Bilder und Informationen nicht
entgehen. Wir freuen uns auf viele Interessierte jeden Alters.
Ein Fahrdienst ist organisiert.
Anmeldungen nehmen entgegen, Tel. 044 867 04 00 (H. Hangartner)
oder Tel. 044 867 31 68 (A. Ledermann)
> Verein Generation Eglisau
33
Se n io re n
A KT U EL L
Seniorenwanderung November
Nottwil-Mauensee
Datum:
Montag, 7. November, Verschiebedatum: Montag,
14. November
Besammlung:
6.40 Uhr Bhf. Hüntwangen / 6.45 Uhr Bhf. Eglisau
Programm:
6.47 Uhr mit S 9 nach Zürich, hinten einsteigen.
HB ab Gleis 8 7.35 Uhr nach Luzern und weiter
nach Nottwil. Kurzer Marsch zum SPZ und Kaffeepause, 9.45 Uhr mit Bus nach Bühl, anschliessend
Wanderung Hintertannenfels-Liebergott-LibanonEngelweid-Höllbach-Mauensee-St. Erhard
Rückreise: St. Erhard ab 14.50 Uhr, Eglisau an
17.20 Uhr
Wanderzeiten:
3 ½ Std., 250 Meter aufwärts, 300 Meter abwärts,
über Wiesen und durch Wälder, zwei kurze steile
Abstiege können leicht umgangen werden
Mittagessen:
Restaurant Mostkrug, St. Erhard, Suppe, Fleischvögel, Kartoffelstock, Gemüse, Fr. 23.–
Schloss Mauensee
Kosten:
Anmelden:
Durchführung:
Versicherung:
Fr. 32.50 und Unkostenbeitrag Fr. 5.–
Bis Donnerstag, 3. November, 12.00 Uhr,
Tel. 044 867 06 63, [email protected]
Auskunft über die Durchführung, Sonntag,
2. November / 13. November, 20.00 Uhr,
Tel. 044 867 06 63 / Natel 079 645 15 30
Ist Sache der Teilnehmer
Der Wanderleiter Walter Schibli und das Pro Senectute Team
34
eglisau60plus
eglisau60plus
Erinnerung
Wir möchten an den öffentlichen Informations-Markt erinnern, den
die Gemeinde am 4. November ab 18.00 Uhr in der Mehrzweckhalle
Steinboden veranstaltet, früher Anlass für neuzugezogene Eglisauerinnen und Eglisauer genannt.
Die verschiedenen lokalen Vereine, Institutionen und Behörden stellen ihre vielfältigen Angebote und Dienstleistungen der Öffentlichkeit vor.
Die Privatinitiative eglisau60plus wird an jenem Abend auch vertreten sein und ihre Aktivitäten und Angebote vorstellen. Es würde uns
freuen, Sie am 4. November an unserem «Stand» zu begrüssen und
kennen zu lernen.
In Emil Steinbergers Bauernregel heisst es für den November:
Im Novämber im Novämber
Da tänkt me zrugg a Semptäber.
...an den wunderschönen Altweibersommer, den wir in unserer
Gegend hatten. Dennoch: die Tage sind jetzt doch spürbar kürzer
geworden und wir wünschen uns allen viele nebelfreie Tage.
> Werner Flüehler, Stephan Fröhlich, Helen Hangartner, Godi Hartmann, Matthias
Heller, Christine Kuratli, Margrith Waiblinger (Koordinationsgruppe eglisau60plus)
beim Kraftwerk Eglisau 1919
35
O R T SV ER E I NE
ak t ue l l
Der Turnverein Eglisau und die turnenden
Vereine Eglisau präsentieren die Abendunterhaltung:
11./12. November
Unter dem Motto «TV Eglisau Total» erwartet Sie bei dem diesjährigem Chränzli ein Turnspekatakel der Sonderklasse welches mit multimedialen Sketches untermauert ist. Lassen Sie sich von unseren
kleinsten, bis zu den grössten Turnenden begeistern.
Nebenbei verwöhnt Sie unsere Gastwirtschaft mit Speis und Trank.
Türöffnung: 18.00 Uhr
Beginn der Aufführung: 19.30 Uhr
Nach der Aufführung verwandelt sich die Bühne in ein Tanzparkett,
wo zur Livemusik das Tanzbein geschwungen werden kann. Für ein
Sommer-Feeling in den kalten Tagen sorgt die Beachbar ab 23.00
Uhr, mit ihrem karibischen Flair.
Sichern Sie sich jetzt Ihre Sitzplätze bei den Vorverkaufsstellen:
• Coiffure Da’Monica, Untergasse 7, 8193 Eglisau
• Hebeisen Velos+Motos, Zürcherstrasse 17, 8193 Eglisau
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
> Turnverein Eglisau
38
Eglisauer Adventsfenster 2016 –
es hat noch freie Daten!
Alle Jahre wieder öffnet sich in Eglisau während der Adventszeit
jeden Abend eine Haustüre. VIVA Eglisau dankt all denjenigen herzlich, die sich bereits angemeldet haben, um ihre Stube, ihre Scheune oder ihre Räumlichkeit auch dieses Jahr für die schöne Tradition
der Adventsfenster zur Verfügung zu stellen.
12
❅
Viele Daten sind schon vergeben, was uns sehr freut! Helfen sie mit,
dass auch die verbleibenden Lücken noch geschlossen werden und
in der dunklen Jahreszeit an jedem Adventsabend ein Lichtlein
brennt.
Unten finden Sie die provisorische Liste – die definitive Aufstellung
folgt in den Dezember-Mitteilungen. Vielleicht ist ja für Sie noch
das passende Datum dabei? Auch für Neuzuzüger ist dieser Brauch
eine gute Gelegenheit, um Nachbarn und «Alteingesessene» kennen
zu lernen.
Wir freuen uns, auch noch die letzten Anmeldungen entgegen nehmen zu dürfen: Wanda Pfeifer, Weierbachstrasse 5, 8193 Eglisau,
Tel. 079 468 48 83, [email protected].
39
O R T SV ER E I NE
ak t ue l l
Dez.
Do 1.
Fr 2.
Sa 3.
Name Adresse
Rosmarie Bläuer
Familie Friedli-Stutz
Familie Pfeifer
Wildstrasse 9
Mettlenstrasse 36a, ab 17.00 Uhr
Weierbachstrasse 5, 16.00 bis 19.00 Uhr,
draussen
So 4. Ortsmuseum Eglisau
Weierbachhus, 14.30 bis 17.00 Uhr
Mo 5. Rafaela u. Martin Apsel-von zur Gathen Quentlistrasse 59
Di 6.
Mi 7.
Do 8. Susanne und Ernst Hutter
Wilerstrasse 1
Fr 9. Ref. Kirche
Offene Kirchentüre, ab 16.00 Uhr
Sa 10. Weinbaugenossenschaft Eglisau
Weinkeller Stadtbergstrasse 9,
11.00 bis 17.00 Uhr
So 11. Simone und Pascal Behr
Burgstrasse 32, 16.00 bis 19.00 Uhr
Mo 12. Friedenslicht
Untergass, ab 18 Uhr
Di 13. Familie Heegewald/Haas Heegewald Chüegass 4, ab 18.00 Uhr
Mi 14. Linda Eichhorn u. Margrit Wagner
Obergass 53
Do 15. Cornelia Buchwalder u. Peter Schläfli Wilerstrasse 25, draussen
Fr 16. Gaby und Sepp Fässler-Meister
Burgstrasse 5
Sa 17. Kath.Pfarrei Glattfelden-Eglisau-Rafz Kath. Pfarreizentrum, SalomonLandolt-Weg 1, 19.00 bis 20.30 Uhr
So 18. Familie Vögele-Mossdorf
Salomon-Landolt-Weg 12
Mo 19.
Di 20. Familie Weber
Chilengass 10
Mi 21.
Do 22. Barbara und Alfons Müller
Burgstrasse 14, ab 18.00 Uhr,
draussen
Fr 23. Sandra Fehr u. Simon Braunschweiler Steig 8
Sa 24.
> Viva Eglisau
Verein Generation Eglisau
Frauezmorge
Dienstag, 1. November, ab 8.30 Uhr im Frauerümli, Stadtbergstrasse
9, Eingang oberhalb der Treppe. Alle Frauen sind herzlich willkommen!
Kranzen für den Adventsbazar vom 26. November
Werkhaus, Frauerümli, Stadtbergstrasse 9, Eingang oberhalb der
Treppe
40
Dienstag, 22. November, 9.00 bis 12.00 / 13.30 bis 21.00 Uhr
Mittwoch, 23. November, 9.00 bis 12.00 / 13.30 bis 21.00 Uhr
Donnerstag, 24. November, 13.30 bis 16.00 Uhr
Alle Frauen sind herzlich eingeladen, beim Kranzen für den Bazar
mitzuhelfen. Es sind keine Vorkenntnisse nötig. Wir zeigen Ihnen
gerne wie Sie einen Kranz binden oder Gestecke herstellen können.
Bitte, sofern vorhanden, eine eigene Gartenschere mitnehmen.
Irène Studer gibt Ihnen gerne Auskunft: Tel. 044 867 48 11.
Adventskränze und Gestecke für den Eigengebrauch selbst
herstellen
Werkhaus, Frauerümli, Stadtbergstrasse 9, Eingang oberhalb der
Treppe
Dienstag, 22. bis Donnerstag, 24. November,
jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr
Wenn Sie Ihren Adventsschmuck selber herstellen möchten, sind Sie
herzlich willkommen! Wir zeigen Ihnen gerne, wie Sie einen Kranz
binden oder Gestecke herstellen. Fertig gebundene oder nassgesteckte Kränze können auch gekauft und anschliessend von Ihnen,
nach Ihren Wünschen, verziert werden. Eigene Gefässe für Gestecke
dürfen gerne mitgebracht werden.
Irène Studer gibt Ihnen gerne Auskunft: Tel. 044 867 48 11.
Aufruf an alle GärtnerInnen: Sollten Sie noch Grünzeug, wie Eibe,
Wacholder, Buchs, Efeu, Föhren- und Tannenzapfen haben, geben Sie
dieses am Dienstag, 22. November, beim Werkhaus ab. Vielen Dank
im Voraus.
Adventsbazar im Werkhaus und Weierbachhus
Samstag, 26. November, 11.00 bis 16.00 Uhr
Kerzenziehen im Werkhaus
Samstag, 26. November, 11.00 bis 17.00 Uhr
Sonntag, 27. November, 11.00 bis 15.00 Uhr
Weitere Informationen entnehmen Sie dem gelben Beiblatt Adventsbazar 2016.
41
O R T SV ER E I NE
ak t ue l l
Verein Generation Eglisau
19. Samichlaus-Einzug in Tössriederen am 26. November
Hallo liebe Kinder
d dann werden
ventszeit vor der Tür un
Ad
die
ht
ste
ld
ba
n
ho
Sc
rlassen um
Schmutzli, den Wald ve
r
de
d
un
s
lau
ch
mi
Sa
r
wir, de
n zu besuchen.
euch alle in Tössriedere
mstag,
schmückten Dörfli am Sa
ge
ön
sch
im
ng
pfa
Em
laden.
Zum
d ihr alle herzlich einge
sei
r,
Uh
.00
18
um
er,
26. Novemb
ihren Eltern,
le Eglisauer-Kinder mit
Es würde uns freuen, vie
en. Ich werde
usw. begrüssen zu könn
tti
Gö
,
tte
Go
rn,
lte
sse
Gro
wie in der
len und anschliessend,
äh
erz
te
ich
sch
Ge
ine
eine kle
n, Früchten und
n Myra, euch mit Nüsse
Legende von Nikolaus vo
alle Kuchen,
m Ausklang gibt es für
Zu
.
en
ch
as
err
üb
li
etz
Gu
Punsch und Glühwein.
ine Parkplätze
wir noch: Da im Dörfli ke
Eine kleine Bitte haben
tos beim
eure Eltern bitten, die Au
ich
te
ch
mö
d,
sin
en
nd
vorha
parken.
Schulhaus Steinboden zu
uns auf euch.
Also bis bald, wir freuen
utzli
Der Samichlaus und Schm
s warten,
insam auf den Samichlau
me
ge
r
wi
wo
kt,
un
ffp
Der Tre
wird signalisiert.
n
Dörfliverein Tössriedere
42
VIVA Eglisau
Darf man Enten füttern?
Die kalte Jahreszeit naht und wir Menschen möchten den Tieren über
die «harte» Jahreszeit hinweg helfen oder wir freuen uns einfach an
den bettelnden Enten und Schwänen.
Eines ist klar: Die Vögel kommen im Winter auch ohne menschliche
Hilfe zurecht. Sie müssen nicht gefüttert werden. Es müssten schon
extreme Wetterverhältnisse vorherrschen (zugefrorene Gewässer,
eine kompakte Schneedecke), dass sich das Füttern rechtfertigen
würde. Besonders für Kinder ist es aber schön, wenn sie beim Füttern der Wasservögel diese aus der Nähe beobachten können.
Dagegen ist auch von den Vogelschützern nichts einzuwenden, nur
sollte man es richtig machen.
Was dürfen Wasservögel essen?
• Salat
• Gemüsereste, Obstschalen (ausser Schalen von Zitrusfrüchten)
• Getreide (Hafer, Weizen, Gerste, Reis (gekocht oder roh), wobei
Getreide an Land ausgestreut werden müsste
Was schadet den Wasservögeln?
• Süssigkeiten
• Popkorn
• Kuchenreste
• gewürzte Essensreste
• Brot, (in kleinen Stücken und Portionen wird es von Vogelschützern toleriert)
• Verschimmeltes Brot ist lebensgefährlich!
Freuen wir uns auf die treuen Wintergäste und die Tiere, die das ganze
Jahr über am Rhein leben. Bringen wir sie aber nicht durch falsch
verstandene Tierliebe in gesundheitliche Schwierigkeiten.
> VIVA Eglisau/Arbeitsgruppe Rhein
43
O R T SV ER E I NE
ak t ue l l
Jan Rutishauser
Kabarett für schöne Menschen
Freitag, 18. November, um 20.00 Uhr, im Rittersaal an der Obergass
53 in Eglisau.
Jan Rutishauser entdeckte mit 16 Jahren seine Liebe zum Theater. Er
besuchte die «Scuola Teatro Dimitri» und bildete sich danach an
renommierten Schulen in Paris und London weiter. Seit dem Sommer
2012 konzentriert sich Jan ganz auf sein «Kabarett für schöne Menschen», schreibt und trägt humoristische Texte vor, mit denen er
schon mehrfach als Sieger bei Poetry-Slams im In- und Ausland hervorging. Nun kommt er nach Eglisau, um sein neues Programm live
zu proben.
Eintritt: Fr. 20.–, VIVA-Mitglieder gratis. Reservationen an
[email protected] oder Tel. 079 403 78 21.
> Viva Eglisau
begegnung und kultur
Der Ferienpass 2016 – ein voller Erfolg!
In den Herbstferien fand zum dritten Mal der Eglisauer «Ferienpass»
statt. Insgesamt kamen 38 Kurse zustande, die von 116 Kindern und
Jugendlichen besucht wurden. 11 Kurse wurden in Kooperation
mit dem Ferienpassteam aus Glattfelden angeboten und durchgeführt. In diesem Jahr waren die Kurse «Backen», «Kreativ», «Fussball», «Klettern» und «Zirkus» bei den Grösseren sowie bei den
Kleineren «Kasperlitheater» und «Märlizauber» besonders beliebt.
44
Wir bedanken uns bei allen Beteiligten des diesjährigen Ferienpasses: Der Schule und der Gemeinde Eglisau, allen KursanbieterInnen
und den 12 freiwilligen HelferInnen und Begleitpersonen sowie den
Sponsoren (ZKB Eglisau, Raiffeisen Bank Züri Unterland, Riverside
Bowling Glattfelden-Zweidlen, Bachser Märt Eglisau, Holcim Kies
und Beton AG in Hüntwangen).
Sie alle haben zum Erfolg des Ferienpasses 2016 beigetragen! Die
positive Resonanz bestärkt uns darin, im nächsten Jahr wieder einen
attraktiven Ferienpass für die Eglisauer Kinder und Jugendliche
anzubieten.
> OK Ferienpass/Verein Generation Eglisau
Sängerbund Eglisau
Jahreskonzert (Leitung: Janez Krt)
Mediterranes Flair am Rhein
Mit Klapa Galep aus Dalmatien
12. November, 19.00 Uhr, Türöffnung: 18.15 Uhr,
Reformierte Kirche Eglisau, Eintritt frei (Kollekte).
> Sängerbund Eglisau
45
O R T SV ER E I NE
ak t ue l l
Ski-und Sportclub Eglisau
Skifit-Training für jedermann –
Veranstalter Helvetia-Versicherungen
Ein Flying Instructor wird ein Spass- und abwechslungsreiches
Training durchführen, in den Bereichen Kraft, Koordination und Kondition.
Trainingszeit
Mittwoch, 30. November, 20.15 bis 21.15 Uhr, Turnhalle Steinboden
Eglisau.
Wenn Sie noch Fragen haben, wird Ihnen Werner Frei,
Tel. 079 756 06 52 gerne Auskunft geben.
> Heinz Epprecht/Ski- und Sportclub Eglisau
Brass Band Eglisau
Instrumentenvorstellung
Gerne möchten wir interessierte Kinder und Eltern
zu dieser Schnupperprobe von verschiedenen
Blechblasinstrumenten, Schlagzeug, Percussion und Xylophon
einladen in das Probelokal der Brass Band Eglisau
(Stadtgraben, hinter dem Postgebäude).
Am Samstag, 19. November, 11.00 bis 12.00 Uhr, spielt das
Jugend Ensemble auf den erwähnten Instrumenten.
Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen!
46
Voranzeige Konzerte
• Sonntag, 13. November, 18.00 Uhr, Vorbereitungskonzert SBBW
mit Henggart & Hittnau, Worbighalle Flaach
• Sonntag, 20. November, 17.30 Uhr, Vorbereitungskonzert SBBW
mit div. Vereinen, Gemeindesaal Uzwil
• Samstag, 26. November, ganzer Tag, Schweizerischer Brass Band
Wettbewerb (SBBW), Montreux
• Sonntag,18. Dezember, 15.00 Uhr, traditionelles Weihnachtskonzert, ref. Kirche Eglisau
• Samstag, 14. Januar 2017, 20.00 Uhr, Festliche Neujahrsgala mit
La Compagnia Rossini, Stadtsaal Kloten
• Sonntag, 15. Januar 2017, 17.00 Uhr, Neujahrskonzert mit
Gastformation, Ref. Kirche Niederweningen
• Samstag, 22. April 2017, 20.00 Uhr, Galakonzert Neuuniformierung, MZH Steinboden Eglisau
• Sonntag, 23. April 2017, 11.00 Uhr, Matineekonzert Neuuniformierung, MZH Steinboden Eglisau
> Brass Band Eglisau
47
Eglisauer
Redaktionsschluss 1 Woche vor dem Mitteilungsblatt
www.wochenmarkt-eglisau.ch
S
uchen Sie eine Tasche, die sonst niemand
hat, und die genau Ihren Bedürfnissen
entspricht? Bei Maya Lörtscher finden
Sie sie garantiert. Ihr Atelier-Laden im ElanPark lädt ein zum Besuch, zum Stöbern und
zum Entdecken.
Maya Lörtscher ist Kunsthandwerkerin mit
Herzblut. Die gelernte Haute Couture Schneiderin und Handarbeitslehrerin verbindet ihre
Fertigkeit mit Kreativität. Ihre gestickten
Bilder, sogenannte Nadelmalerei, schmücken
unzählige Räume. Auch heute noch widmet
sie sich der Textilkunst. Fantasievolle Statuetten lassen Besucherinnen und Besucher
im Atelier-Laden staunen, nachdenken und
schmunzeln.
Haute Couture der Handtaschen
Die grosse Leidenschaft von Maya Lörtscher
aber gilt dem Schiefer vom Landesplatten-
Portrait
Maya Lörtscher: Taschen und Accessoires im
exklusiven Schiefer-Design
Anzeige
berg, dem «schwarzen Gold von Engi» im
Glarner Sernftal. Die Oberflächenstruktur
dieses Millionen von Jahren alten Materials
überträgt sie auf Blachen und Kunstleder,
wofür sie eine eigene, raffinierte Technik
entwickelt hat. In jedem Sujet lassen sich
ganz individuelle Bilder entdecken – aus der
Natur entstehen einzigartige Kunstwerke.
Individuelle Wünsche
Auf Wunsch gibt es auch individuelle
Taschen und Etuis nach Mass. Dabei kommen
natürlich auch andere Sujets als Schiefer
in Frage. Ganz neu im Sortiment ist ein
Schieferdruck in Kombination mit gebrauchten Jeans, also Recycling pur!
Maya Lörtscher
Bauelenzelgstrasse 20 (Elan-Park)
8193 Eglisau
Ein Besuch im Atelier-Laden lohnt
sich – die Öffnungszeiten:
Dienstag / Donnerstag / Samstag:
9.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch: 14.00 bis 17.00 Uhr
Tel. 079 274 30 14
[email protected]
www.mayaloertscher.ch
Die Artikel lassen sich auch via WebShop bequem nachhause bestellen.
Web-Shop: www.ml-taschenshop.ch
Lauter Unikate
Die bedruckten Materialien verarbeitet Maya
Lörtscher sorgfältig und ganz nach traditioneller Schweizer Handwerkskunst zu einzigartigen Taschen. Ein stets wachsendes
Sortiment deckt alle möglichen Verwendungszwecke ab, vom Schminktäschli über das
Schlauchetui, den Reporter-Bag, die Rückentasche bis zur sportlichen oder klassischen
Umhängetasche. Dazu passen perfekt die
Foulards, ebenfalls im Schieferdesign. Diese
werden von der letzten Glarnertuch-Druckerei
auf Bestellung gedruckt – auch hier ist
jedes Stück ein Unikat.
Zurzeit verarbeitet Maya Lörtscher eine originale Orangina-Lastwagenblache zu Taschen.
Hier hat nicht nur jedes Objekt sein einzigartiges Design, hier schwingt auch noch
die Erinnerung an die grossen Zeiten der
Eglisauer Mineralquelle mit – es soll die
Blache des letzten Orangina-Transports
sein, der die Getränkeabfüllung verliess.
Diese O-Bag Linie ist eine limitierte Edition,
jede Tasche hat eine eigene Nummer. Aber
Achtung: Es gibt nur noch wenige Exemplare!
Geschenk-Idee gesucht?
Weihnachten naht, Geschenk-Ideen sind
willkommen. Im Atelier-Laden von Maya
Lörtscher stehen auch handgefertigte Schieferanhänger als Schmuckstück zur Auswahl.
Und man(n) kann auch Geschenk-Gutscheine
erwerben und verschenken. So hat die Qual
der Wahl die liebe Beschenkte...
Portrait
Etwas Nostalgie darf sein
GEWERBEVEREIN
EGLISAU! AKTIV,
IG,
WEITSIC
LOYAL.
HT
Ausbildung lohnt sich!
A
Gewerbe Eglisau
uch dieses Jahr konnte wieder eine
ganze Reihe junger Menschen ihre
Berufsbildung in einem unserer
Betriebe abschliessen (siehe Auflistung
in diesem Märtblatt). Der Gewerbeverein
Eglisau gratuliert den frisch gebackenen
Berufsleuten und bedankt sich bei den
Ausbildungsbetrieben.
Die schweizerische duale Berufsbildung mit
Ausbildung im Betrieb und in der Berufsschule ist ein einmaliges Erfolgsmodell.
Bundespräsident Johann Schneider-Ammann
lobt sie in den höchsten Tönen: «Wir haben
ein fantastisches System, das auf dem
Prinzip der Dualität aufbaut. Ein entscheidender Faktor dabei ist die Freiwilligkeit der
Betriebe. Durch sie sind die Motivation und
das Engagement gross, und das kommt den
Auszubildenden zugute.»
Der Markt ist allerdings umkämpft – das
Ausland und das Internet sind zu grossen
Konkurrenten des Detailhandels und des
Handwerks geworden.
Verantwortungsvolle Konsumenten
Aber: Ist es verantwortlich, wenn sich Konsumentinnen und Konsumenten in «Geiz ist
geil»-Manier zwar im Fachgeschäft beraten
lassen, sich dann aber nach dem billigsten
Angebot umsehen und dabei vergessen,
dass unsere Werte, unsere Ausbildung, unsere
Qualität ihren Preis haben? Unsere Zukunft,
ausbildungsmässig und wirtschaftlich, liegt
in der Nähe – das lokale Gewerbe schafft
Arbeitsplätze, belebt das tägliche Leben,
steht auch in Notfällen zur Verfügung, zahlt
Steuern, macht als Sponsor bei Veranstaltungen mit...
Gemeinsam in die Zukunft
Ausbildung braucht Verantwortung
Das die Jugendlichen Ausbildungsplätze
vorfinden, ist keine Selbstverständlichkeit.
Eine solide Ausbildung bedingt ein hohes
Engagement der Ausbildner. Sie bringen den
zukünftigen Berufsleuten nicht nur ihr
fachliches Können bei, sondern unterstützen
sie auch beim Lernen – und oft sogar beim
Meistern schwieriger Lebenssituationen. So
schaffen sie ein Umfeld, in dem sich die
jungen Menschen entwickeln können.
Der Gewerbeverein Eglisau setzt sich seit
1943 für die lokalen Unternehmen ein und
wird 2018 sein 75-Jahr-Jubiläum feiern. Er
freut sich, auch in Zukunft erfolgreiche
Berufsabschlüsse bekanntzugeben. Damit
dies möglich ist, ruft er alle Konsumentinnen
und Konsumenten dazu auf, ihren Teil
beizutragen und durch die Berücksichtigung
unseres Gewerbes ihren Beitrag an die
gemeinsame Zukunft zu leisten.
Hinweis:
Ausbildung braucht Arbeitsplätze
Damit unsere Betriebe gute Ausbildungsplätze anbieten können, brauchen sie ein
gewisses Arbeitsvolumen. Sie sind darauf
angewiesen, dass Kundinnen und Kunden
ihre Produkte und Angebote berücksichtigen.
Am 22. November findet wieder der
beliebte Berufsparcours für Schüler,
Eltern und Gewerbler statt. Besuchen
Sie uns und lernen Sie unsere Betriebe
und Ausbildungsmöglichkeiten kennen.
Lernende mit LAP 2016
EKZ Eltop
Geschäftsführer
Lehrlingsbeauftragter
Anzahl Mitarbeiter
Beruf
Dauer der Lehrzeit
Name des Lehrlings
Untergass 25, Eglisau, www.ekzeltop.ch
Christian Kern
Michael Weiss
8
Elektroinstallateur
4 Jahre
Martin Koch
Elektro Rupp AG
Inhaber
Lehrlingsbeauftragter
Anzahl Mitarbeiter
Beruf
Dauer der Lehrzeit
Name des Lehrlings
Rheinsfelderstr. 44, Eglisau, www.elektrorupp.ch
Oliver Rupp
Oliver Rupp
10
Elektromonteur
4 Jahre
Alessandro Walder
Elektro Rupp AG
Inhaber
Lehrlingsbeauftragter
Anzahl Mitarbeiter
Beruf
Dauer der Lehrzeit
Name des Lehrlings
Rheinsfelderstr. 44, Eglisau, www.elektrorupp.ch
Oliver Rupp
Oliver Rupp
10
Montage Elektriker
3 Jahre
Patrik Casanova
Garage Schurter AG
Inhaber
Lehrlingsbeauftragter
Anzahl Mitarbeiter
Beruf
Dauer der Lehrzeit
Name des Lehrlings
Zürcherstrasse 36, Eglisau, www.garage-schurter.ch
Patrick Huber
Renato Neukom
23
Automobilfachmann
3 Jahre
Florian Besisha
Gemeindeverwaltung Eglisau
Gemeindeschreiber
Lehrlingsbeauftragte
Anzahl Mitarbeiter
Beruf
Dauer der Lehrzeit
Name des Lehrlings
Obergass 17, 8193 Eglisau, www.eglisau.ch
Martin Hermann
Andrea Meier
15
Kauffmann/Kauffrau Öffentliche Verwaltung
3 Jahre
Nina Eikel
Anzeige
eglisau60plus
Wir empfehlen Ihnen unseren «Dauerbrenner», die Internet-Seite
www.eglisau60plus.ch!
Landmaschinenstation Eglisau AG
Inhaber
Lehrlingsbeauftragter
Anzahl Mitarbeiter
Beruf
Dauer der Lehrzeit
Name des Lehrlings
Alte Landstr. 20, Eglisau, www.landmaschinenstation.ch
Bruno Naef
Roman Uhlmann
18
Landmaschinenmechaniker
4 Jahre
Joël Kern + Jan Rubin
Lee Painter AG
Inhaber
Lehrlingsbeauftragte
Anzahl Mitarbeiter
Beruf
Dauer der Lehrzeit
Name des Lehrlings
Mettlenstr. 7, Eglisau, www.leepainter.ch
René Lee
Susanne Rohner
11
Maler
3 Jahre
Marco Hanselmann
Lee Sanitär AG
Inhaber
Lehrlingsbeauftragter
Anzahl Mitarbeiter
Beruf
Dauer der Lehrzeit
Name des Lehrlings
Zürcherstrasse 23, Eglisau, www.leesanitaer.ch
Thomas Lee
Beat Graf
12
Sanitärinstallatuer EFZ
3 Jahre
Gideon Lienhard
Meier GmbH Parkett Bodenbeläge
Inhaber
Lehrlingsbeauftragter
Anzahl Mitarbeiter
Beruf
Dauer der Lehrzeit
Name des Lehrlings
Friedhofweg 2, Eglisau, www.meier-parkett.ch
Hansheinrich Meier
Florian Meier
3
Bodenleger Parkett
3 Jahre
Muiati Shkelzen
Anzeige
Führerschein Untersuchung
Lastwagen-,Taxi-, Busfahrer
Dr. med. Susanna Semmelweis
Prakt. Ärztin/Akupunktur FMH
Badenerstrasse 122, 5466 Kaiserstuhl AG
Tel. 044 858 24 19
www.semmelweis.ch / [email protected]
Städtlisunntig vom 6. November
Auch dieses Jahr lädt Sie das Städtli-Team wieder herzlich dazu ein, die herbstliche
Stimmung im Städtli Eglisau an einem Sonntag der sperrangelweit geöffneten
Türen zu geniessen.
Kommen Sie vorbei, schauen Sie herein
und lassen Sie sich überraschen. Es gibt
allerhand Herbstliches und Vorweihnachtliches zum staunen, kaufen, probieren und
degustieren. Während einer Schnitzeljagd
können Sie ihr Wissen über das Städtligewerbe vertiefen und attraktive Preise
gewinnen!
Geniessen Sie dabei eine feine Grillwurst,
eine Handvoll Marroni, oder andere herbstliche Gaumenfreuden. Bei einem Glas Eglisauer
Wein lässt es sich wunderbar verweilen,
während dem die Kleinsten sich an der SirupBar bedienen oder sich kreativ betätigen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Chömed verbii, es isch wieder Märt in Eglisau!
Wir laden Sie am Donnerstag, 10. November, herzlich zum Herbstmarkt Eglisau
ein. Die Marktstände sind entlang der
Rheinstrasse, beim Chileplatz sowie der
Untergass platziert. Das Wy-Beizli finden
Sie im Weierbachhus, dort werden die
Gäste ab 11.00 Uhr bewirtet.
Für unsere kleinsten Gäste haben wir auf
dem Chileplatz wieder ein Kinderkarussell
bereitgestellt!
Bitte beachten Sie folgende Verkehrsbehinderungen:
Die Untergass und Rheinstrasse bleiben
während des ganzen Tages für den Verkehr
gesperrt. Während des Marktes besteht ein
Parkverbot ab 6.00 Uhr für die Untergass,
Rheinstrasse sowie den Viehmarktparkplatz.
Der Schulhaus-Pausenplatz bleibt als Parkplatz für die Marktfahrer reserviert. Als Ausweichmöglichkeit bitten wir um Benützung
der Parkplätze Lochmühle- und Bahnhofstrasse.
Der Ortsbus verkehrt nach dem normalen
Fahrplan.
Der Warenmarkt findet am 10. November
das letzte Mal statt. Wir danken allen
Beteiligten ganz herzlich für das stetige
Engagement!
Aktuell
> Für das Städtli-Team Gabi Spühler
Wy-Beizli im Weierbachhus
Am Donnerstag, 10. November, findet das
beliebte Wy-Beizli im Weierbachhus zum
letzten Mal statt.
Die Weinbaugenossenschaft Eglisau möchte
sich bei den Stammgästen und Weinfreunden
für die 16-jährige Treue herzlich bedanken.
Schauen Sie doch einfach rein, geniessen
etwas «Gluschtigs» vom Grill mit Kartoffelsalat und einem Glas Wein oder einen
Kaffee mit der traditionellen Märtschnitte.
Ab 13.30 Uhr musikalische Umrahmung mit
Peter Hartmann und Musikkollegen.
Wir haben vom 11.00 bis 19.00 Uhr (Grill
bis 18.00 Uhr) für Sie geöffnet. Wir freuen
uns, Sie willkommen heissen zu dürfen!
> Weinbaugenossenschaft Eglisau
Aufruf!
Weihnachtsmarkt Eglisau
Jeweils am zweiten Freitag im Monat
Dezember findet der Weihnachtsmarkt statt;
dieses Jahr am Freitag, 9. Dezember, von
16.00 bis 22.00 Uhr.
Der organisierende Gewerbeverein ruft nun
die Eglisauer auf, mitzumachen!
• Einheitliche Marktstände mit Blache werden
zur Verfügung gestellt und von der
Gemeinde auf- und abgebaut.
• Rahmen-Programm und Reklame wird vom
GVEglisau organisiert.
• Kosten: Fr. 80.– pro Stand.
Anmeldeschluss: 4. November
• Besonderheit: Nur Eglisauer oder Personen
mit Eglisauer-Beziehungen, gestalten den
Weihnachtsmarkt.
Anzeige
Möchten Sie Ihre Immobilie
verkaufen? Schnell und bequem
zum optimalen Preis?
Dann kontaktieren Sie mich! Oder
kommen Sie bequem im RE/MAX
Immobilien Shop in Eglisau vorbei.
Markus Kohler
RE/MAX Immobilien, Obergass 9, Postfach 6
CH-8193 Eglisau, T 043 810 76 01
Wir sind angewiesen und sehr dankbar für
neue Anmeldungen an Doris Schurter,
[email protected] oder
Tel. 044 867 32 31.
Macht aktiv mit beim nächsten Eglisauer
Weihnachtsmarkt und verzaubert unser
Städtli in festliche Stimmung.
> Doris Schurter/Gewerbeverein Eglisau
GEWERBEVEREIN
EGLISAU! AKTIV,
WEITSIC
LOYAL.
HTIG,
remax.ch
Immobilien Eglisau
Sie verkaufen ihr altes Velo? Sie suchen eine
Hundesitterin? Sie organisieren einen französisch-sprachigen Kaffeetreff?
An dieser Stelle können Einwohnerinnen und
Einwohner von Eglisau kostenlos eine Kleinanzeige mit max. 140 Zeichen schalten.
Zugelassen werden ausschliesslich nicht
kommerzielle, private und seriöse Inhalte.
Angegeben müssen Namen und Telefonnummer, welche auch publiziert werden. Für den
Inhalt übernimmt die Gemeinde keine Verantwortung, alle Angaben sind ohne
Gewähr. Die Gemeinde kann die Publikation
ohne Angabe von Gründen verweigern. Der
Platz ist beschränkt. Meldungen ausschliesslich schriftlich an [email protected] oder an
die Gemeindeverwaltung, Obergass 17, Postfach, 8193 Eglisau. Bitte beachten Sie den
Redaktionsschluss des Märtblatts.
Inserate
Im Märtblatt können auch kommerzielle
Inserate gegen Bezahlung veröffentlicht
werden. Selbstverständlich werden nur
seriöse Inhalte angenommen. Für den Inhalt
kann die Gemeinde keine Verantwortung
übernehmen und alle Angaben sind ohne
Gewähr. Die Gemeinde kann die Publikation
ohne Angabe von Gründen verweigern. Der
Platz ist beschränkt. Priorisiert werden termingebundene Inserate mit direktem Bezug
zu Eglisau.
Damit der Preis günstig gestaltet werden
kann, nimmt die Gemeinde ausschliesslich
druckfertige PDF oder JPG in schwarz/weiss.
Die Inserate sind an [email protected] zu
senden, bitte beachten Sie den Redaktionsschluss des Märtblatts.
Gesucht
Alte Postkarten und Fotos von Eglisau
Zur Verwendung bspw. im Eglisauer Mitteilungsblatt.
Kontakt: Thomi Heller, atelierheller,
[email protected], T 044 862 27 57.
Zu vermieten
Sehr schöne, grosse 3-Zimmerwohnung
im Städtli. 1. Etage, helle Zimmer, Altbau-Charme mit modernem Ausbau, 110
m2, Miete: Fr. 1‘800.–, Nebenkosten:
Fr. 200.00. Adresse: Obergass 45.
Kontakt: Edith Clerc, Tel. 079 174 03 98.
Per sofort oder nach Vereinbarung an der
Stadtbergstr. 6, 3 ½-Zi-Wohnung, 94
m2, 1. OG, altersgerecht, Lift, 2 Schlafzimmer, 1 Du/WC, 1 Bad/WC, grosser
Balkon, Fr. 2‘050.–/Mt. und à konto NK
Fr. 250.–. PP in Tiefgarage separat.
Kontakt: Christine Kuratli,
[email protected], Tel. 079 744 15 02
Büro/Atelier/Therapieraum. Fr. 1‘250.–
/Mt. und à konto NK Fr. 120.–. SalomonLandolt-Weg 14, 8193 Eglisau.
Kontakt: Christine Kuratli,
[email protected], Tel. 079 744 15 02
Zu verkaufen
Spaltmaschine. Elektromotor mit CEE 16
Anschluss. Zum Spalten von Scheiter
50 cm, 33 cm und 25 cm. Verkaufspreis
ab Platz: occ. Fr. 300.–.
Kontakt: Technischer Betrieb Eglisau,
Tel. 079 636 63 41.
Brennholzfräse mit Elektromotor. CEE
16 Anschluss oder an Traktor mit
3 Punkthalterung mit Zapfwellenantrieb.
Zusätzliches Ersatzfräsblatt. Verkaufspreis: occ. Fr. 300.–.
Kontakt: Technischer Betrieb Eglisau,
Tel. 079 636 63 41.
Cheminée-Ofen. Schwarz, Metall, 50 m
T, 61 B, 110 H. Fr. 100.–.
Kontakt: Stephan Fröhlich, Burgstrasse
71, 8193 Eglisau, Tel. 044 867 44 47.
Inserate
Kleinanzeigen
Anzeige
Ich bin für Sie da
in Eglisau.
Stefano Corrado
Generalagentur Bülach
Max Suter
Kasernenstrasse 11
8180 Bülach
T 044 872 30 30
[email protected]
mobiliar.ch
«Im Züri Unterland
simmer dihei!»
Züri Unterland
LANDI Eglisau
LANDI Embrach
LANDI Höri
LANDI Nürensdorf
LANDI Winkel
mit DIVINO Weinabteilung
Volg Bachstr. Bachenbülach
Volg Chröpfli Bülach
Volg Marktgasse Bülach
Volg Storchenwiese Bülach
Tankstellen: Bülach, Embrach, Höri (mit TopShop), Stadel,
Wil, Winkel
Im LANDI Eglisau, Embrach, Höri,
Nürensdorf, Winkel
Volg Stadlerstr. Hochfelden
Volg Wehntalerstr. Höri
Volg Dorfstr. Hüntwangen
Volg Riedpark Neerach
Volg Grafschaft Niederglatt
Volg Riedenerstr. Wallisellen
Volg Vorwiesenstr. Wasterkingen
Volg Dorfstr. Wil
Volg Seebenerstr. Winkel
Volg Lindauerstr. Nürensdorf
Volg Oberwil Nürensdorf
Volg Bahnhofstr. Oberglatt
Volg Dorfstr. Rafz
Volg Zürcherstr. Stadel
Treue Hände gesucht:
Sind Sie pensioniert, verfügen über freie Zeit und haben gute Kenntnisse im kaufmännisch-administrativen Bereich?
Der Treuhanddienst von Pro Senectute Kanton Zürich sucht engagierte Freiwillige,
die ältere Seniorinnen und Senioren bei der Administration unterstützen. Interessiert?
Für Einsätze in der Region Unterland und Furttal führen wir am 2. und 3. November
2016 eine Grundschulung für neue Freiwillige durch.
Detaillierte Auskünfte erhalten Sie von Kathrin Wallnöfer, Pro Senectute Kanton
Zürich, Dienstleistungscenter Unterland und Furttal, Lindenhofstrasse 1, 8180 Bülach,
Tel 058 451 53 06, [email protected], www.pszh.ch.
Die Mitglieder des Gewerbevereins Eglisau:
AGOindesign GmbH Innenarchitektur
Bauelenzelgstr. 20, www.agoindesign.ch
Agro-Treuhand Region Zürich AG
Lagerstrasse 14, 8600 Dübendorf, www.atzuerich.ch
Alltec Baubedarf
Rheinsfelderstr. 1A, www.alltec.ch
ALVICO Vils AG, Werbetechnik, Beschriftung + Klebetechnik
Wasterkingerweg, M20-Areal, www.alvico.ch
Bachmann + Partner Immobilien
Eigenstrasse 10, www.bachmannpartner.com
Bachser Märt Eglisau
Obergass 1, www.bachsermaert.ch
Barlocci GmbH, Insektenschutz
Lindauerstrasse 23, 8317 Tagelswangen, www.barlocci.ch
beach and more by M. Frei, Detailhandel
Untergass 25, www.beachandmore-eglisau.ch
BECKLI GmbH
Kunstberatung, Liquidationen, Räumungen, etc.
Import und Verkauf von CZ Bier
Oberseglingerstr. 17, www.beckli.ch
Eltop-EKZ, Elektrofachgeschäft
Untergass 25, Tel. 058 359 46 30
Spezial
e
Felix Meier GmbH, Planung
Roggenfarstrasse 31, Tel. 044 867 37 23
Fotoschule Baur
Schaffhauserstr. 104, 8180 Bülach
www.fotoschule-baur.ch
Gantner Weinbau
Wilerstrasse 18, www.gantner-weinbau.ch
Garage Günther AG, FORD-Garage
Bahnhofstrasse 15, 8194 Hüntwangen
www.garage-guenther.ch
Garage Schurter AG, OPEL und Toyota
Zürcherstrasse 36, www.garage-schurter.ch
Gasthof Hirschen, Gastronomie am Rhein
Untergass 28, www.hirschen-eglisau.ch
Gebrüder Koch AG, Schlosserei und Kaminbau
Vor Eiche 13, 8197 Rafz, www.gebrkoch.ch
Graf Gebrüder Schreinerei AG
Burgstrasse 2, www.graf-gebrueder-ag.ch
Hangartner Weinbau
Steig 32, www.hangartnerwein.ch
Blueme-Rosig GmbH
Obergass 9, www.blueme-rosig.ch
Hartmann Schreinerei+Innenausbau AG
Tössriederenstrasse 29, www.hartmann-projekte.ch
Café Nachtwächter
Untergass 2, www.cafe-nachtwaechter.ch
Hausheer Holzbau AG
Rheinsfelderstrasse 25, www.hausheer-holzbau.ch
Charles Kunz + Partner
Chilengass 5, www.a17.ch
Hebeisen Velos Motos
Zürcherstrasse 17, www.velo-hebeisen.ch
calörtscher hirner Ingenieure Geometer Planer AG,
Wasterkingerweg, Tel. 043 422 30 50
CM Coiffeur Concetta, Coiffeursalon
Roggenfarstrasse 1, Tel. 043 422 55 65
Coiffeur Matzinger, Coiffeursalon
Untergass 8, Tel. 044 867 02 46
DIE MOBILIAR, Bülach
Stefano Corrado, Tel. 044 872 30 13, www.mobibuelach.ch
Dörig+Dörig AG, Sicherheitstechnik + Einbruchschutz
Bahnstrasse 7, www.doerig-doerig.ch
Hilber André Gastro GmbH, Rest. und Hotel Bahnhof
Bahnhofstrasse 9, Tel. 044 867 01 05
Hofmann Gartenpflege, Gartenbau
Murfeldstrasse 10, www.hofmann-gartenpflege.ch
Hotel-Restaurant Rheinfels, Fam. Kapilaravi
Rheinsfelderstrasse 2, www.hotelrheinfels.ch
Hufklinik.ch, Jürg Hugelshofer
Tössriederenstrasse 70, www.hufklinik.ch
Kettner GmbH Glas & Spiegel
Eigenackerstrasse 39, www.kettner-glas.ch
Elektro Blessing AG, Elektrofachgeschäft
Untergass 16, Tel. 044 867 01 88
Koch Gärten GmbH, Gartenbau
Bahnhofstrasse 17, 8192 Zweidlen,
www.kochgaerten.ch
elektro m. rupp AG, Elektroanlagen
Rheinsfelderstrasse 44, www.elektrorupp.ch
Kulturorganisation, Christoph Hagedorn
Bollwerk 4, www.filmtage-eglisau.ch
Elotype AG, Büroartikel
Zürcherstrasse 1, www.elotype.ch
Ladywell GmbH, Kosmetik, Nail Design + Wellness
Rheinsfelderstrasse 16, www.ladywell.ch
Mitglieder
Active Design, Werbeberatung
Schlössli im Laubi, Tel. 044 867 15 16
Gewerbe
GEWERBEVEREIN
EGLISAU! AKTIV,
WEITSIC
LOYAL.
Landgasthof Fähre
Rheinsfelderstr. 47, 8192 Zweidlen,
www.landgasthof-faehre.ch
Landi Züri Unterland, Detailhandel
Wehntalerstrasse 38, 8181 Höri, www.landizueriunterland.ch
Landmaschinenstation Eglisau AG
Alte Landstrasse 20, www.landmaschinenstation.ch
Landolt AG, Ingenieur- und Vermessungsbüro
Huebstrasse 18, www.landolt-ing.ch
Lee Painter AG Malergeschäft
Mettlenstrasse 7, www.leepainter.ch
Lee Sanitär AG, Sanitär, Badewelten, etc.
Zürcherstrasse 23, www.leesanitaer.ch
Rheinschifffahrten Wirth
Alte Landstrasse 24, www.schiffwirth.ch
Rixan GmbH, Jeans+Shoes, Wear+Print,
Rheinsfelderstrasse 25, www.rixan.ch
Rösterei Untergass
Vivi Kola, Laden und Café im Städtli
Untergass 13, www.vivikola.ch
Ruder-Locher Architekten GmbH
Bauelenzelgstrasse 20,
www.ruder-locher-architekten.ch
Schifffahrtsgesellschaft Züri-Rhy AG
Bootshaus Tössegg, 8428 Teufen, www.szr.ch
Schweizerische Post, Poststelle Eglisau
Ursula Pfändler, Obergass 17, Tel. 044 867 00 20
Liebwein GmbH & Co. KG, Küchen
Untergass 6, www.liebwein-kuechen.ch
Sportegge Alder, Fachgeschäft für Rad- und Wassersport,
für Schul- und Teamsport
Rheinsfelderstrasse 25, www.sportegge.ch
Meier GmbH Parkett
Friedhofweg 2, www.meier-parkett.ch
start to web GmbH, Webdesign und Online
Alte Landstrasse 20, www.start-to-web.ch
Migros-Supermarkt
Bauelenzelgstr. 16, www.migros.ch/Eglisau
Strässler AG, Baugeschäft
Schaffhauserstrasse 37, www.straesslerbau.ch
Migros, Genossenschaft Migros Zürich
Outlet Migros
Sandgruebstrasse 1, www.migros.ch
Synthesis Felix Staub, Organisationsent.
Eigenackerstrasse 74, Tel. 044 311 74 78
ml MAYA LÖRTSCHER, Taschenboutique/Atelier
Bauelenzelgstr. 20, www.mayaloertscher.ch
Taxi-Kleinbusbetrieb Schmid & Partner
Burgstrasse 38a, Tel. 044 867 16 16
Mühlemann’s Brotstube
Wilerstrasse 6, Tel. 044 867 17 69
Theo Graf AG, Schreinerei, Fensterfabrik
Brüelgass 39, 8197 Rafz, www.theograf.ch
Müller Energietechnik, Wärme- und Wassermess.
Rheinstrasse 4, www.mueller-energietechnik.ch
Tony Meier Bau GmbH, Baugeschäft
Obergass 55, Tel. 079 416 83 83
Nadelwerk55
Obergass 55, www.nadelwerk55.ch
Offsetdruck Schurter, Druckereiarbeiten
Zürcherstrasse 1, www.osdruck.ch
Panello AG, Bäckerei
Zürcherstrasse 19, www.panello.ch
Picobello – Schönes für Kinder
Untergass 15, www.picobello-schoenesfuerkinder.ch
Raiffeisenbank Züri-Unterland
Filiale Eglisau Obergass 3,
www.raiffeisen.ch/zueri-unterland
RE/MAX Immobilien
Obergass 9, www.remax.ch/immobilienfuersleben
Restaurant Wiler32 / Su Ellens Waldheimbeizli
Wilerstr. 32, www.wiler32.ch
TopPharm Sonnenapotheke
Obergass 1, Tel. 043 810 75 36
Gewerbe
Spezial
Touring Garage Eglisau GmbH KIA-Garage
Eigenackerstr. 45, www.touring-eglisau.ch
Weinbaugenossenschaft Eglisau, Wein/Rebbau
Alte Landstrasse 35, www.eglisau-weine.ch
Weingut Pircher
Hinterer Stadtberg 1, www.weingut-pircher.ch
ZASAG AG, Spenglerei, Flachdach, Sanitär, Heizung
Schaffhauserstrasse 37, www.zasag.ch
Zürcher Kantonalbank
Filiale Bülach, Kreuzstrasse 1, 8180 Bülach
Filiale Eglisau, Obergass 8, 8193 Eglisau
www.zkb.ch
Mitglieder
Lamprecht Obstbau
Eglisau und Wil
Oberseglingerstr. 25, www.lamprecht-obstbau.ch
HTIG,
Veranstaltungskalender November, Dezember und Januar 2016/17
Erstellt vom KdO Eglisau, [email protected]
November
1. November (Di)
Ab 8.30 Uhr
Frauerümli
Frauezmorge
Verein Generation Eglisau
2. November (Mi)
20.00 Uhr
Pontonierhaus Lochmühle
Runder Tisch für am Rhein
interessierte Gruppierungen
VIVA Eglisau
3. November (Do)
14.00 Uhr Weierbachhus
Seniorentreffen
Verein Generation Eglisau
4. November (Fr)
18.00 Uhr
MZH Steinboden
Informations-Markt für alle
Eglisauerinnen und Eglisauer
Gemeinde
4. November (Fr)
20.00 Uhr (Apéro ab 19.30 Uhr)
Bibliothek
Greta Gantenbein im Gespräch mit
Frank Baumann
Die Autorin präsentiert ihr Buch:
«Zweite von links: Meine Zeit mit
und ohne Swissair»
Bibliothek
5. November (So)
Rhenanenstein
Stiftungsfest der Studentenverbindung Rhenania
Brass Band
6. November (So)
11.00 bis 17.00 Uhr
Städtlisunntig
Gewerbe
6. November (So)
9.30 bis 17.00 Uhr
Ref. Kirche / Kirchgemeindehaus /
Weierbachhus
Jubiläum 300 Jahre Kirche (Festgottesdienst, Vernissage, Fest)
Ref. Kirche
7. November (Mo)
Seniorenwanderung:
Nottwil bis Mauensee
Verschiebungsdatum: 14. November
Pro Senectute
7. November (Mo)
14.30 bis 16.00 Uhr
Alterszentrum Weierbach
Tanzcafé mit Claudio de Bartolo
Alterszentrum Weierbach
7. November (Mo)
20.00 Uhr (Apéro ab 19.30 Uhr)
Restaurant Bahnhof
Parteiversammlung
SVP Sektion Eglisau
9. November (Mi)
Oase am Rhein
Seniorentreff
Seniorenclub
10. November (Do)
Herbstmarkt
10. November (Do)
Weierbachhus
Wy-Beizli
Weinbaugenossenschaft
11./12. November (Fr/Sa)
Türöffnung 18.00 Uhr
Beginn 19.30 Uhr
MZH Steinboden
Chränzli: TV Eglisau Total
Turnverein Eglisau
12. November (Sa)
19.00 Uhr Ref. Kirche
Jahreskonzert Sängerbund Eglisau
mit Klapa Galep aus Dalmatien:
Mediterranes Flair am Rhein
Sängerbund
16. November (Mi)
19.30 Uhr
Mittagstischraum Schulhaus Städtli
(Zugang von Rebberg her)
Höck FDP Eglisau
FDP Eglisau
17. November (Do)
14.00 Uhr Ref. Kirchgemeindehaus
Seniorennachmittag:
«Vögel der Region» – BirdLife –
Naturschutzzentrum Neeracherried
mit Stefan Heller
Ref. Kirchgemeinde
18. November (Fr)
20.00 Uhr Rittersaal, Obergass 53
Comedy: Jan Rutishauser, Kabarett
VIVA
20. November (So)
11.00 Uhr
Bibliothek
Das Birchwiler Chasperli-Theater
spielt: «Chasperli und de Schlossgeist»
Bibliothek
21. November (Mo)
12.00 Uhr / 13.30 Uhr
Oase am Rhein
Jassnachmittag mit Mittagessen
Oase am Rhein
22. bis 24. November (Di bis Do)
Frauerümli
Kranzen für den Adventsbazar
Verein Generation Eglisau
23. November (Mi)
Restaurant Rank
Seniorentreff
Seniorenclub
23. November (Mi)
12.45 Uhr Abfahrt ab Rafz
Treffpunkt 60plus: Ausflug ins
Museum KrippenWelt nach Stein
am Rhein
Kath. Pfarrei
26. November (Sa)
11.00 bis 16.00 Uhr
Weierbachhus und Werkhaus
Adventsbazar
Verein Generation Eglisau
26. November (Sa)
11.00 bis 17.00 Uhr
Beim Werkhaus
Kerzenziehen
Verein Generation Eglisau
9. Dezember (Fr)
16.00 bis 22.00 Uhr
Weihnachtsmarkt und
Lichterschwimmen
Gewerbeverein / Schule
26. November (Sa)
17.00 Uhr Ref. Kirche
Musical:
Jimmy Flitz Chinder-Wiehnacht
Ref. Kirchgemeine / jimmyflitz.ch
12. Dezember (Mo)
12.00 Uhr/13.30 Uhr
Oase am Rhein
Jassnachmittag mit Mittagessen
Oase am Rhein
26. November (Sa)
18.00 Uhr
Treffpunkt: Dorfeingang Tössriederen
Samichlauseinzug in Tössriederen
Dörfliverein Tössriederen
12. Dezember (Mo)
18.00 Uhr Untergass
Friedenslicht im Städtli
VIVA
27. November (So)
11.00 bis 15.00 Uhr
Beim Werkhaus
Kerzenziehen
Verein Generation Eglisau
27. November (So)
Abstimmungen
Dezember
1. Dezember (Do)
14.00 Uhr
Weierbachhus
Seniorentreffen
Verein Generation Eglisau
1. bis 24. Dez.
Offene Adventsfenster
VIVA Eglisau
3. Dezember (Sa)
9.00 bis 12.00 Uhr
14.00 bis 17.00 Uhr
Schulhaus Städtli
Eglisauer DEFI-Tag, die Einführung
der flächendeckenden Erste HilfeDefibrillatoren
fokuseglisau / Gemeinde
5. Dezember (Mo)
Seniorenwanderung:
Schlusswanderung mit Höck
Pro Senectute
6. Dezember (Di)
Ab 8.30 Uhr
Frauerümli
Frauezmorge
Verein Generation Eglisau
7. Dezember (Mi)
Restaurant Rheinfels
Seniorentreff
Seniorenclub
7. Dezember (Mi)
20.00 bis 22.00 Uhr
im Chor ref. Kirche
Kreistanzen
Verein Generation Eglisau
8. Dezember (Do)
19.30 Uhr
Mehrzweckhalle Steinboden
Ordentliche Gemeindeversammlung
Gemeindebehörden
15. Dezember (Do)
14.00 Uhr Kath. Pfarreizentrum
Ökumenische Weihnachtsfeier
Kath. und Ref Kirchgemeinde
18. Dezember (So)
11.00 bis 17.00 Uhr
Untergass
Päcklisunntig
Gewerbe
18. Dezember (So)
15.00 Uhr Ref. Kirche
Weihnachtskonzert
Brass Band Eglisau
21. Dezember (Mi)
Restaurant Sonne
Seniorentreff
Seniorenclub
Januar 2017
14. Januar (Sa)
20.00 Uhr
Stadtsaal Schluefweg Kloten
Neujahrsgala 2017
Brass Band Eglisau
15. Januar (So)
17.00 Uhr
Ref. Kirche Niederweningen
Neujahrskonzert
Brass Band
20. Januar (Fr)
19.00 Uhr
Ref. Kirche
Frauenabend mit Nachtessen,
Thema Resilienz
Ref. Kirchgemeinde

Hast du auch Lust zum Singen?

Die Infrastruktur unserer stark wachsenden Gemeinde

als PDF

Vorschau Theater Eglisau - Naturfreunde Sektion Bülach

Liste registrierter Teams - Schaffhauser Wintermeisterschaften

Sommersonnenwende 2016

Muttertagsausflug - nfs

Kinderwoche 2015