SWA-M-9050 Appenzell Innerrhoden 16 2

AUSGABE 2016 / 2017
AUFLAGE 7043 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF
UND NÜTZLICHE
HINWEISE
APPENZELL INNERRHODEN
MIT WETTBEWERB
JEDER TEILNEHMER
GEWINNT*
»BITTE AUFBEWAHREN
Beratung und Produktion:
SwA SwissAnnoncen GmbH
Mitglied SADV - für seriösen Umgang mit Daten
3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN
POLIZEI .............................................................. 117/112
FEUERWEHR ................................................... 118/112
SANITÄTSNOTRUF..................................................144
VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145
RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414
ABFLUSSREINIGUNGEN
Kanal-Frisch AG ......................................................... 071 351 28 87
24 Std. HaushaltHaushalt-Abflussservice
Kanal- und Strassenreinigung
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST
Innerer Landesteil (Fr.1.50/Min. ab Festnetz)............... 0900 90 50 00
Oberegg ..................................................................... 0844 55 00 55
ELEKTROSERVICE 24 STD.
ETAVIS Grossenbacher AG ......................................... 071 351 12 51
Bahnhofplatz 83, Gais ................................................ 071 793 13 27
Poststrasse 11, Herisau, Fax ....................................... 071 352 32 63
www.etavis.ch
KANTONSPOLIZEI
Appenzell, Haslen, Weissbad, Schwende,
Wasserauen, Brülisau, Gonten,
Gonten, Gontenbad,
Jakobsbad,
Jakobsbad, Oberegg, Büriswilen:
Büriswilen
Posten Appenzell, Unteres Ziel 20 ............................... 071 788 95 00
OELOEL - / GASFEUERUNG
Franz Ulmann AG, Rosenböhleli 6, Appenzell .............. 071 787 21 61
www.ulmannag.ch
Service und Reparaturen
24 Stunden Service
STMZ Schweizerische Tie
Tiermeldezentrale
rmeldezentrale
Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358
Vermisste Haustiere (1.95/Min. ab Festnetz) ................. 0900 357 358
www.stmz.ch
TAXI TASKIN
Kaustrasse 27, Appenzell............................................ 078 851 73 74
[email protected]
www.taxi-taskin.ch
24- Std. / UNSERE NUMMER BRINGT SIE WEITER
GESUNDHEITS DIENSTE
ALTERSHEIM
Alters- und Pflegeheim Erika GmbH ............................ 071 367 15 20
Dorf 45, Hundwil, Fax................................................. 071 367 15 66
[email protected]
www.altersheim-erika.ch
ÄRZTE
Allgemeine Innere Medizin
Dr. Bischofberger Margrith, Oberegg ........................... 071 891 44 55
Dr. Ebneter Bourgeois Maurizia, Appenzell .................. 071 787 41 41
Dr. Ebneter Franz, Appenzell ...................................... 071 787 22 11
Dr. Ebneter Kurt, Appenzell ........................................ 071 787 41 41
Dr. Fehr Fabian, Oberegg ........................................... 071 891 44 55
Dr. King Andreas, Gonten ........................................... 071 794 13 88
Dr. Köppel Markus, Appenzell ..................................... 071 787 45 87
Medizinisches Zentrum Appenzell, Appenzell .............. 071 780 08 50
Allgemeine Innere Medizin
BlutBlut- und Krebserkrankungen
Dr. Vinzent Karl-Theo, Appenzell ................................. 071 780 00 78
Augenheilkunde
Gruber Rainer, Facharzt, Appenzell ............................. 071 787 47 45
Augenkrankheiten / Augenchirurgie
Dr. Pfenninger Lukas, Appenzell ................................. 071 788 73 03
PD Dr. Sutter Florian, Appenzell .................................. 071 788 73 03
BlasenBlasen-, NierenNieren- und Prostatakrankheiten
Dr. Hobi Christian, Appenzell ...................................... 071 788 73 23
Dr. Meyer Daniel, Appenzell ........................................ 071 788 73 23
Chiropraktik
Dr. Moser Markus, Appenzell ...................................... 071 780 08 50
Frauenkrankheiten und Geburtshilfe
Lerner Jürgen, Facharzt, Appenzell ............................. 071 788 02 02
Lewandowski Birgit, Fachärztin, Appenzell................... 071 788 02 02
MagenMagen- und Darmkrankheiten
Dr. Beck Joachim, Appenzell ...................................... 071 788 73 00
Orthopädische Chirurgie / Sportmedizin
Dr. Koster Markus, Appenzell ...................................... 071 780 09 25
Orthopädische
Orthopädis che Chirurgie und Traumatologie
Sportmedizin
Dr. Keel Johannes, Weissbad ...................................... 071 798 80 50
Psychiatrie und Psychotherapie
Berger Johannes, med. prakt., Appenzell .................... 071 788 75 75
FAMILIENBERATUNG / JUGENDTHERAPIE
Amanda Breitenmoser
Neuenalpstrasse 31, Appenzell Eggerstanden .............. 071 780 04 14
[email protected]
Beraterin für Kinder- und Familienarbeit
GESUNDHEITS DIENSTE
FENG SHUI | RÄUCHERN | TROMMELN
Lydia Manser, Zidler 20, Weissbad .............................. 071 799 16 60
www.lydiamanser.ch
Feng Shui: Balance von Aktivität und Ruhe
Räuchern: Geruchsinn beruhigt den Verstand
Trommeln: Mit den Rhythmen der Natur
Körper und Seele verbinden
INTEGRATIVE KINESIOLOGIE
Atrivida Stefan Zäch, Rütistrasse 6, Appenzell.............. 071 780 19 20
www.atrivida.ch
Coaching / Qigong / Kinesiologie / Taiji
Betriebliches Gesundheitsmanagement
JERA NATURHEILPRAXIS
Antonia Fiona Fäh, kant. appr. Heilpraktikerin
Traubenstrasse 4, Gais ............................................... 071 793 17 17
Körpertherapie / Craniosacraltherapie
Lebensberatung / Qi-Gong Kurse
EMR und Krankenkassen anerkannt
MASSAGEPRAXIS
Eveline Wagner, Grünau, Dorfstrasse 63, Gonten ......... 071 794 15 65
Komplementärtherapeutin für Akupunkturmassage
klassische Massagen / Migränetherapie
auf Voranmeldung / EMR und ASCA anerkannt
MASSAGEPRAXIS STEIGER
Rorschacherstrasse 42, 9450 Lüchingen ..................... 071 750 05 36
Dipl. Berufsmasseurin, Mobile .................................... 079 216 20 33
Dipl. Fussreflexzonentherapeutin
[email protected]
www.massagepraxis-steiger.com
NATURHEILPRAXIS
Angela Tischhauser & Sascha Zuberbühler
Praxis Hinterwies, Obere Hinterwies 2, Speicher .......... 071 340 06 00
www.praxishinterwies.ch
diverse naturheilkundliche Verfahren / Bioresonanz
Massagen & Manualtherapien / KK anerkannt
PSYCHIATRISCHES ZENTRUM AR
Ambulatorium Appenzell
Marktgasse 10c, 9050 Appenzell ................................ 071 353 81 99
[email protected]
www.spitalverbund.ch
GESUNDHEITS DIENSTE
PSYCHOLOGISCHE BERATUNG
BERATUNG
Silvia Brugger, Rösslistrasse 1, Gais ............................ 071 787 55 17
Mobile ....................................................................... 079 301 67 16
www.beratung-silvia.ch
Paar- und Familientherapie / Traumatherapeutin
Aurachirurgie / Manualtherapie FOI
SPITAL
Kantonales Spital und Pflegeheim, Appenzell ............... 071 788 75 75
SPITEX
Spitex-Dienste Appenzell Innerrhoden
Eggerstandenstrasse 2a, Appenzell ............................. 071 788 40 80
Krankenpflege / Hauspflege / Haushilfe
Mütter- und Väterberatung
TIERÄRZTE
Dr. Mittelholzer Andreas, Grosstiere, Appenzell ............ 071 787 15 64
Dr. Mittelholzer Barbara, Kleintiere, Appenzell ............. 071 787 15 64
Tierklinik Appenzell AG, Appenzell .............................. 071 787 18 19
ZAHNÄRZTE
Dr. Bojovic Dragomir, Appenzell .................................. 071 787 82 82
Dr. Gschwend Rudolf , Appenzell ................................ 071 787 22 22
Dr. Knechtle Thomas, Appenzell ................................. 071 787 07 07
Dr. Milosevic Dragan, Appenzell .................................. 071 780 07 70
Dr. Prinz Wolfgang, Oberegg ....................................... 071 891 45 46
Dr. Senay Muhtesem, Appenzell ................................. 071 787 07 08
Dr. Stickel Joachim, Kieferorthopädie, Appenzell .......... 071 787 22 22
Dr. Suntev Marjan, Appenzell ...................................... 071 787 11 66
ZAHNTECHNISCHES LABOR
D’Olif Dental-Labor AG
Mooshaldenstrasse 16, Appenzell ............................... 071 787 26 16
[email protected]
ZAHNTECHNISCHES LABOR
SCHWENDEDENTAL
Sarah Fässler, Schwendetalstrasse 51, Schwende ........ 076 436 15 02
[email protected]
Termine nach telefonischer Vereinbarung
Reparaturen, Prothesenreinigung, Neuanfertigungen
NÜTZLICHE DIENSTE
APPENZELLER VERSICHERUNGEN
Eggerstandenstrasse 2a, Appenzell ............................. 071 788 08 90
www.appvers.ch
Ihr Sachversicherungsspezialist
für Private und KMU
BAUUNTERNEHMUNG
appenzellerbau ag, Lehnmattstrasse 9, Appenzell ........ 071 795 40 20
www.appenzellerbauag.ch
Tiefbau / Hochbau / Betonarbeit / Fassaden
BEZIRKSVERWALTUNG APPENZELL
Kronengarten 8, Appenzell.......................................... 071 788 50 30
Schalterstunden: Mo-Fr 8-12 / 13.30-17 h
BIJOUTERIE / UHREN / ACCESSOIRES
Olexa GmbH, Marktgasse 12, Altstätten ....................... 071 755 88 03
[email protected]
www.olexa.ch
Handel mit Schmuck aus Gold, Silber, Edelstahl
Ankauf von Altgold, Silber / Gravuren / Reparaturen
BODENBELÄGE / UNTERLAGSBÖDEN
Inauen spez. Bodenbeläge GmbH ............................... 071 787 47 51
Lehnstrasse 135, Appenzell Meistersrüte ..................... 079 446 60 93
www.foeschteli.ch
Beratung / Unterlagsböden / Laminat / Linol
Teppich / Parkett / Ausführung von Reparaturen
BOUTIQUE WUNDERTÜTE
Dorfstrasse 4, Waldstatt .............................................. 071 351 41 71
[email protected]
Kostümverleih / Kiosk / Wolle / Mercerie
Spielwaren / Geschenkartikel
Mo-Fr 8-11 / 13.30-18 h / Sa 8-11 h
BROCKENHAUS DEGERSHEIM
mit Cafeteria,
Cafeteria Taastrasse 11, Degersheim ................... 071 371 29 57
www.brockidegersheim.ch
Mo+Di geschl. / Mi-Fr 10-12 / 13.30-18 h / Sa 9-16 h
Räumungen / Abholungen / Entsorgungen
Bürozeiten DiDi -Sa
NÜTZLICHE DIENSTE
CARREISEN
Ulmann Car-Reisen
Schwendetalstrasse 73, Wasserauen ........................... 071 787 30 05
www.ulmann-carreisen.ch
Ihr Reiseunternehmen in der Region
COIFFEUR
Störcoiffeur, Anahi Kaufmann
Leimensteigstrasse 19, Haslen .................................... 079 199 87 63
[email protected]
www.stoercoiffeur.ch
ELEKTROINSTALLATIONEN
Elektro Manser AG
Dorfstrasse 17, Appenzell Eggerstanden ...................... 071 787 53 87
[email protected]
Ihr Fachmann für Stark- und Schwachstromanlagen!
FREIBAD APPENZELLER BADI
Weissbadstrasse 71, Appenzell ................................... 071 787 14 74
www.appenzellerbadi.ch
Ihr Familienbad
GARAGE
Hirn Appenzell AG, Gaiserstrasse 151, Appenzell ......... 071 787 36 36
www.hirn.ch
offizielle Renault- und KIA-Vertretung
Autovermietung / Personenbusse / Lieferwagen
GARAGE ANDREAS HUBER AG
Dorfstrasse 46a, 9054 Haslen ..................................... 071 333 22 79
www.subaru-huber.ch
Offizielle Subaru Garage Appenzell Innerrhoden
Service und Reparaturen aller Marken
An- und Verkauf von Neuwagen und Occasionen
GIPSERGIPSER- UND MALERGESCHÄFT
MS Faustino Gips GmbH
Bleichelistrasse 22, Bühler, Tel.+Fax ........................... 071 790 07 33
www.msfaustino.ch
Maler- und Gipserarbeiten / Renovationen
Umbauten / Fassaden / Stuckaturen / Akustiksysteme
NÜTZLICHE DIENSTE
HOTEL / RESTAURANT / WELLNESS
Hotel Krone, Dorf 14, Brülisau .................................... 071 799 11 05
[email protected]
www.krone-bruelisau.ch
ab 1. Mai haben wir für Sie 7 Tage geöffnet
INSEKTENSCHUTZ
Tobena GmbH, Insekten- und Sonnenschutzsysteme
Hundgalgen 25, Appenzell.......................................... 071 352 46 69
www.tobena.ch
KÄSEREI
Bergkäserei Gais, Zwislenstrasse 40, Gais.................... 071 793 37 33
www.bergkaeserei.ch
KÄSEVERKAUF im Käse Reifelager Forren
jeden Fr 14-19 h und jeden Sa 7.30-11.30 h
PFARRÄMTER
Evang.Evang.-ref. Pfarramt
Pfarramt
Appenzell, Brülisau, Gonten, Haslen,Schwende,
Haslen,Schwende,
Weissbad,
Weissbad, Wasserauen, Gontenbad, Jakobsbad:
Jakobsbad
Pfr. Schenk-Röthlisberger A., Zielstr. 16, Appenzell...... 071 787 12 43
Oberegg, Büriswilen:
Büriswilen
Pfrn. Tapernoux-Tanner Martina, Reute....................... 076 536 06 65
Röm.Röm.-kath. Pfarramt
A ppenzell:
ppenzell
Sekretariat, Marktgasse 4............................................ 071 787 14 91
Brülisau:
Brülisau
Gemeindeleiter Kuster Toni, Dorf 13 ............................ 071 799 11 37
Gonten, Gontenbad, Jakobsbad:
Jakobsbad
Pfr. Fritsche Josef, Dorfstrasse 45, Gonten .................. 071 794 11 48
Haslen:
Haslen
Sekretariat, Hinterhaslen 6.......................................... 071 333 20 62
Oberegg,
Oberegg, Büriswilen:
Büriswilen
Pfr. Kühnis Johann, Kirchplatz 10, Oberegg ................. 071 891 18 05
Schwende, Wasserauen, Weissbad:
Weissbad
Sekretariat, Schulhausstr. 12, Schwende ..................... 071 799 18 03
Gemeindeleiter Kuster Toni, Schwende........................ 071 799 11 37
PLATTENBELÄGE
Stephan Thomann AG
Keramische Wand- und Bodenbeläge
Im Gillimoos, Lüchingen Rheintal ................................ 071 755 12 23
[email protected]
www.platten-thomann-ag.ch
REPARATUREN
Grossuhrenreparaturen Josef Huber
Lederbach 4, Herisau ................................................. 071 352 33 13
Reparaturen jeglicher Form von Uhren
NÜTZLICHE DIENSTE
RESTAURANT ADLER
Buchenstrasse 34, Herisau ......................................... 071 351 10 90
www.adler-herisau.ch
Mo-Fr 8.30-12 h / Sa+So geschl., nach Anfrage offen
gutbürgerl. Küche / Säli für 30 Pers. / Gartenterrasse
RESTAURANT CAFÉ KRONE
Christiana Weber, Unterdorf 18, Wald ......................... 071 877 14 34
gutbürgerliche, traditionelle Küche
Gartenwirtschaft
Mi ab 14 h und Do geschlossen
RESTAURANT SÄNTIS
Fam. Bernold, Dorfstrasse 15, Oberegg ....................... 071 891 19 35
www.facebook.com/Restaurant-Säntis
gutbürgerliche Küche / Gartenwirtschaft
Säntisstübli Mi-Sa ab 17.30 h geöffnet
So geschlossen - nach Anmeldung offen
TAXITAXI-APPENZELL
Slobodan Gajic,
Rinkenbach 26, 9050 Appenzell ................................. 079 349 10 10
[email protected]
TEXTILPFLEGE
Textilreinigung koch ag
Zielstrasse 23, Appenzell ............................................ 071 787 58 87
www.textilreinigung-koch.ch
Di-Fr 9-12 / 14-18.30 h / Sa 9-12 h
TIERKURSE
Claudia Rusch............................................................ 078 673 17 64
Riedstrasse 45A, Appenzell ........................................ 071 787 28 15
www.jinshinjyutsu-appenzell.ch
Der Gesundheit, Ihnen und Ihrem Tier zuliebe
TREUHAND (KIRCHLICHES TREUHAND)
Firma und Treuhand Fässler ....................................... 071 787 28 92
Ronisstrasse 7, Wohnblock 4, Appenzell...................... 079 281 83 25
Immobilien / Beratung / Eigentum / Finanzen
Wertquoten / Existenz / Werbung / Kaufmann
NOTIZEN
NOTIZEN
ONLINE WETTBEWERB
IHRE BARGELDBARGELD-GEWINNMÖGLICHKEITEN:
1. Preis:
3. Preis
5.-10. Preis
Fr. 1000.- 2. Preis
Fr. 250.- 4. Preis
Fr.
50.- 11.-30. Preis
Fr. 500.Fr. 100.Fr. 25.-
*Jeder Teilnehmer gewinnt Wertgutscheine und/oder Promotionsartikel. Teilnahme und Teilnahmebedingungen unter:
9050.swissannoncen.ch (ohne www.) Anmeldeschluss: 31.10.2016
IMPRESSUM
Verlag und Herausgeber
SwA SwissAnnoncen GmbH............................. Tel. .... 032 666 2 666