3. November 2016 - WISMAR

Wismar-Zeitung
Informations- und Anzeigenblatt für die Hansestadt Wismar und Umgebung 16/16 • 03.11.2016
1. Orgelkonzert nach 72 Jahren in St. Georgen
mit Weltstar CAMERON CARPENTER
Cameron Carpenters faszinierende „International Touring Organ“
Dem Aufbauverein St. Georgen
ist es gelungen, den Starmusiker CAMERON CARPENTER
für ein Orgelkonzert der Superlative in der St.-Georgen-Kirche
zu verpflichten. Es ist das erste Orgelkonzert in St. Georgen
nach dem 2. Weltkrieg.
1981 in Pennsylvania, USA,
geboren, führte CAMERON
CARPENTER bereits mit elf Jahren erstmals Johann Sebastian
Bachs „Wohltemperiertes Klavier“ auf und wurde Mitglied der
America Boychoir School. An
der North Carolina School of Art
studierte er Komposition und Orgel und transkribierte über 100
Werke für die Orgel. Die ersten
eigenen Kompositionen entstanden während seines Studiums an
der Juiliard School New York.
Parallel erhielt er Klavierunter-
richt von Miles Fusco. 20-jährig
wurde sein Konzert für Orchester und Orgel „Der Skandal“, ein
Auftragswerk der Kölner Philharmonie, uraufgeführt. 2011
erhielt er den Leonard Bernstein
Award des Schleswig-HolsteinMusikfestivals und 2015 den
„ECHO Klassik“ als Instrumentalist des Jahres.
Im Jahre 2014 wurde nach seinen Plänen
seine einzigartige „Inter nat ional Tour ing
Organ“ (ITO) fertiggestellt, mit der er an
fast jedem denkbaren
Ort musizieren kann. In
den vergangenen zwei
Jahren konzertierte er
mit seiner ITO auf den
wichtigsten Bühnen
in Europa, den USA,
MarktApotheke
FriedenshofApotheke
Am Markt 8
23966 Wismar
Tel.: 03841 3035282
Bürgermeister-Haupt-Str. 31a
23966 Wismar
Tel.: 03841 703252
Im Herzen der
Wismarer Altstadt
Kostenlose
Parkmöglichkeiten
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch
Elektro
in Australien, Neuseeland und
Asien. Mit seiner außergewöhnlichen Musikalität, einer grenzenlosen technischen Fertigkeit und
seinem Pioniergeist hinterlässt
CAMERON CARPENTER weltweit aufsehenerregende Spuren
und widerlegt Skepsis gegenüber
eines digitalen Instrumentes.
Am Sonnabend, dem 3. Juni
2017, macht CAMERON CARPENTER Station in Wismar. Mit
im Gepäck hat er die 800 kg
schwere Orgel mit einer Spieltischfläche von 3 x 2 m, den 114
kg schweren Orgelcomputer, 10
Lautsprecherwagen und, und,
und.
Um 20.00 Uhr (Einlass 19.00
Uhr) wird sein faszinierendes
Konzert in der St.-Georgen-Kirche beginnen und die Zuschauer
begeistern. Um mal zu schauen,
wer CAMERON CARPENTER
ist, bitte mal im Internet googlen
– Sie werden staunen!
Karten für dieses Wismarer Konzert-Highlight
2017 gibt es ab sofort
für 39 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühr in der
Tourist-Information,
L üb s c he
St r a ß e
23a, in der OstseeZeitung, Mecklenburger Straße 28
und im Reiseland
Borchardt (Breite Straße/Ziegenmarkt). Informationen und Kartenbestellungen per Telefon
01723108578.
Hausgerä te
Sanitärtechnik
Üchenstudio
➤Verkauf
➤Reparatur
➤Einbauküchen
➤Einbaugeräte
➤Sanitärtechnik
➤Elektroanlagen
Wir kümmern uns!
Wismar · Rostocker Straße 69
Tel. 03841 283278
[email protected]
www.elektrodahlke.de
Wir für Sie!
Zuverlässiger Partner
für Immobilien
angelegenheiten gesucht?
Wir stehen Ihnen im Bereich Verkauf, Vermietung und Verwaltung
mit unseren über 20-jährigen
Erfahrungen gern zur Seite.
Ob Ein- oder Mehrfamilienhaus,
Ferienobjekt, Wohnung, Grundstück oder… wir kümmern uns
um Ihre Belange. Für Verkäufer
entstehen keine Kosten.
Britta Bilz
Mecklenburger Immobilien Kontor
Am Markt 30, 23966 Wismar
Tel.: 03841 282460
oder 0171 2182733
E-Mail: [email protected]
AUTOGLAS WEMME
Steinschlag für
0,- €
*
Gilt für die Reparatur Ihrer Frontscheibe. Wir rechnen für Sie mit Ihrer Versicherung ab.
Es erfolgt keine Höherstufung in Ihrer Teilkasko nach einem Schaden. Die Kosten übernehmen sehr viele Versicherer komplett, auch bei einer vorhandenen Selbstbeteiligung!
*
Unser Service für Sie
Werkstattersatzwagen, Fahrzeugabholservice
24-Stunden Notruf unter: 03841 / 71 18 -1
Schiffbauerdamm 24 . 23966 Wismar
Telefon: 03841 - 71 18 -0
Seite 2 | Wismar-Zeitung
16/16 | 6. November 2016
Willkommen am 12. November im Zeughaus zum
In der Hansestadt Wismar leben mittlerweile Menschen
aus 103 verschiedenen Nationen. Das ist der Anlass für
das erste internationale Lesefest, bei dem verschiedene Nationalliteraturen in unterschiedlichen Sprachen
vorgestellt werden. Bürgermeister Thomas Beyer hat
die Schirmherrschaft für diesen Nachmittag übernommen.
Der Bibliotheksverein hat aufgerufen und mit fleißiger Unterstützung vieler Beteiligter werden am 12. November ab 13.00 Uhr in der Stadtbibliothek Menschen
aus Nikaragua, Eritrea, Syrien, Schweden, Litauen,
Tatarstan, Iran, Vietnam u. a. kurze Werke in ihrer Sprache vorstellen. Diese werden dann jeweils in Deutsch
vorgetragen. Eine Ausstellung der entsprechenden
Nationalliteraturen aus deutscher Sicht wird von den
Azubis der Stadtbibliothek vorbereitet. Ebenso wird die
Stadtbibliothek ihr Angebot in den verschiedenen Sprachen und natürlich auch, was sie zum Thema „Deutsch
für Ausländer“ zu bieten hat, zeigen.
Flankiert wird diese Lesung mit einem Kinderprogramm in der Kinderbibliothek, hier geht es neben Basteln und verschiedenen Sprachspielen um die Frage
„Wer hat mein Eis gegessen?“ Dieses Buch, in
19 Sprachen erschienen, ist die Grundlage für ein
Bilderbuchkino.
Darüber hinaus gibt es ein musikalisches Begleitprogramm. Außerdem zeigen Tamim Alhameed und Salih
Alabdoun ihre Präsentation „Syrien vor dem Krieg und
heute“.
Eine Ausstellung zur Entwicklung der Schrift wird
im Dachgeschoss zu sehen sein. Hier wartet auch ein
Büfett mit internationalen Köstlichkeiten, um den Nachmittag zu beenden.
Alle Beteiligten laden sehr herzlich zu diesem Erlebnis ein und hoffen darauf, dass viele Menschen diese
Gelegenheit zur Begegnung nutzen. Der Eintritt ist frei.
Lesefest für Alle
Reading Festival
for All
at the Public Library
Zeughaus, Ulmenstaße 15
in der Stadtbibliothek
Zeughaus, Ulmenstraße 15
Saturday, Nov 12, 2016
from 1 to 4 p.m.
Admission free
Samstag, 12.11.2016
von 13.00 bis 16.00 Uhr
Eintritt frei
Kinderprogramm
Musik
Lesebühne
Internationale
Delikatessen
Festival de la lecture
pour tous
dans la bibliothèque
Zeughaus, Ulmenstraße 15
Samedi, le 12 novembre 2016
de 13 à 16 heures
Entrée libre
Праздник чтения
для всех
Festival de la lectura
para todos
en la biblioteca
Zeughaus, Ulmenstraße 15
в городской библиотеке
Zeughaus, Ulmenstraße 15
Суббота, 12.11.2016
Время: 13:00 - 16:00
Вход свободный
Программа для детей
музыка
сцена чтения
интернациональные
лакомства
Program for children
Music
Reading Stage
International delicacies
Sábado, el 12 de noviembre
de 2016
de la una a las 4 de la tarde
Entrada libre
Programa para los niños
Música
Tarima de lectores
Tapas internacionales
Programme pour les enfants
Musique
Plateau de lecteurs
Mets internationaux
Wat den eenen sin Uhl . . .
Frau Spätzin schaut durch den
dichten herbstlichen Nebel dem
lebendigen Spiel der bunten
Blätter zu. Das ist eine Freude!
Dagegen sind gerade einige Einwohner mit Harken und Besen
unterweg, um das Laub anzuhäufeln. Und da heute planmäßig die Straßenreinigung erfolgt,
wird alles abgefahren. Die Biotonnen werden in Wismar bis
Ende November weiterhin wöchentlich entleert. Ein schönes
Beispiel, dass man ohne starre
Paragrafen sehr sinnvolle Entscheidungen treffen kann. Als
nun Frau Spätzin ihre Betrachtungen mit dem Gedanken wat
den eenen sin Uhl, is den annern
sin Nachtigall beendet, sieht sie
doch ihr Spatzenmännchen aufgeregt und wütend flatternd auf
sich zufliegen.
„Was ist denn nun wieder los?
Beruhige dich erst einmal.“
„Von wegen beruhigen! Weißt
du, was unser zahlreicher jugendlicher Nachwuchs treibt?
Der hüpft nämlich durch die
Kastanienbäumen an der Straße, lauert, bis ein Auto kommt,
und springt dann gemeinsam auf
einem Ast herum, bis eine oder
mehrere Kastanien herunterfallen. Knallen die nun auf ein
Autodach, haben sie einen Riesenspaß, tschilpen und krakeelen wie verrückt durcheinander.
Na denen habe ich vielleicht was
getschilpt!“„Das gibt es doch
nicht! Das ist ja genau so verrückt
wie diese sogenannten HorrorClowns, die inzwischen auch bei
uns in Mecklenburg-Vorpommern rumlaufen. Diese Masche
soll von den USA „herübergeschwappt“ sein. Na, toll!“ „Das
fehlt uns gerade noch!“, zetert immer noch aufgebracht der Spatz.
Frau Spätzin weiß aber, wie
sie ihn beruhigen kann: „Weißt
du, wir werden jetzt gemeinsam
einen schönen Ausflug machen!“
Kaum gesagt, schwirren sie
von dannen und landen doch
über dem neuen Stadtteil Ostseeblick.
„Schau dir das an! Die vor 20
Jahren angelegten Rasenflächen
mit Spazierwegen sind gemäht,
die Sträucher und Hecken mächtig gewachsen! Das ist ja ein richtiges Paradies!”, schwärmt Frau
Spätzin.
„Ja, für uns! Hörst du aber,
was die Bewohner unter uns
klagen? An vielen Stellen sind
die Hecken so hoch gewachsen,
dass sie kein Licht mehr in den
Garten lassen. Manchmal, wie
beispielsweise ganz in der Nähe
des Innenkreisels des angelegten
Spazierweges, wird dieser überwuchert, sodass schon Trampelpfade entstehen.
Vielleicht sollte man sich das
einmal ansehen und Abhilfe
schaffen? Denn: Wat den eenen
sin uhl, ist den Annern sin Nachtigall!“
Euer Wismarer Stadtspatz
3. November 2016 | 16/16
Wismar-Zeitung | Seite 3
Anzeigen
Zauberhafter Advent
...jedes Schnitzel
10,90 EUR
Sonntag
13.11.2016
10.00–16.00 Uhr
P
Donnerstags ist
SCHNITZEL-TAG
PARTYSERVICE &
CATERING...
... sind unsere zweite
Leidenschaft. Ob kleine
Feier oder großer Event,
wir übernehmen zuverlässig die Planung und
kulinarische Betreuung.
11.30 bis 21.00 Uhr
bei stiel*blüte
Annette Kelch-Satow
Schweinsbrücke 9 · 23966 Wismar · Tel.: 03841 223597
„The Lady sings the Blues“ in
der Musikschule Wismar
…und jeden Sonntag Brunch-Büffet
auch am 1. Januar 2017
10.30 bis 14.00 Uhr 19,90 EUR p. P.
GASTHAUS LÜBSCHE THORWEIDE
Bürgermeister-Haupt-Str. 46 | neben Wonnemar | 23966 Wismar
Tel.: 03841 - 70 31 46 | [email protected]
www.luebsche-thorweide.de
Geöffnet: Mo – Mi ab 17.00 Uhr Do – Sa ab 11.30 Uhr
Restaurant & Café
» Zur Linde «
Lassen Sie sich von uns verwöhnen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Wir richten für Sie aus:
Feierlichkeiten aller Art
e MEZ
in Gäge
low
w
20 Jahre MEZ in Gägelo
low
in Gäge
Angebot
im Frühlin
g
hausg
Köstliche
ebraute
e MEZ
20 Jahr
Leckere Mecklen
burger Gourmet
-Küche
Leckere Mecklenburger Gourmet-Küche
20 Jahre MEZ in Gägelow
Köstliche hausgebraute Biere
Angebot im Frühling
Biere
Brigitte Hoppe, Tel. 03841 287600 und
0152 06310017
+ Brunhild Fillbrandt, Tel. 03841 638623 und
0174 4696028
20 Jahr
t-Küche
Anzeigenannahme:
WismarZeit un
g
Wismar-Zeitung
ng ng
Wismar-Zeitu
r-Zeit u
a
m
is
W
Informat
ions- und
Anzeigen
blatt für
die Han
sestadt
Wismar
und Umg
ebun
g 4/12
Als nach
• 22.0
gung und Grun dstein
3.2012
ledas heutigKuppelfest
1991
e MEZ
März
1992 eröffn am 26.
Jeden
de, war
Samstag
et
Art in es das erste wurab 21:00 Live-Musi
man das
Meck lenbu seiner
k
Uhr
24. März:
pomm
Informationsundr- Anzeigenblatt für die Hansestadt Wismar
und Umgebung 4/12
ern. Heute rg-Vo
VINTA
kaufsz MEZ
• 22.03.2012
entru nur als
später,
7. April:31. März: Feedb GE
, 20 Jahre
Es ist auch m betrac EinDet Gang, ack
mer, diekann der Eigen
eine Stättehtet.
Party Tanz
der man
tüDuo
ligungs- Jost Hurler
, in
das Wort
Beteigroßs
und
Kultu
chreib
gesellschaft Verwaltungs
treff findent. Im Cente r
Jeden Samstag Live-Musik
GmbH
KG aus
&
Ausstellung regelm rab 21:00 Uhr
darau f München, mit Co.
äßig
24. März: VINTAGE
so werde en statt, ebenzurückblick Stolz
sich hier
n musik
31. März: Feedback
en, was
litera rische
in den
alisch
• - 22.03.2012
nen Als
4/12
7. April: Det Gang, Party Tanz Duo
verga ngezwei nach
GrundsteinleProgr
gebot
man
MEZ
nur
als Einund Umgebung
Jahrzehnte
amme
en.das
tan hat.
12
Großer betrachtet.
gung und Kuppelfest
1991für die Hansestadt Wismar
heitkaufszentrum
n ge-tt
3.20
Belieb
erfreu
22.0
Anzeigenbla
t- in
en sich
das diese
heutige
MEZ am 26.
und
s-MEZ,
che Es
ist auch
einejährliStätte,
Höhep
Informationstaben
4/12 •
drei
unkte
März
eröffnet
Buch- wurHaust
sind 1992
der
man
das Wort
Kultur Live-Musik
ebung
wie
nicht nur
iertag
die Mensc
Samstag
der
Umg
, Jeden
de, war
das erste
das Zucke
tütengroßschreibt.
Tel. 0384
Imab
Centerfürseiner
Uhr
hen,eswo
und
fest oder
befindet,
r-21:00
mar
Artzuin Mecklenburg-Vores sich
1 20 20
Musik
tefesttreff
finden
VINTAGE
dasregelmäßig
März:www
, um Wis
24.
einer festste
hendenpommern.
.Brauhaus
Ern08
adt
nur
stag Live20
nenne
Feedback
sestAusstellungen
Größe Heute,
März:
statt,
ebenUhr
31.zu
-Wis
- Jahre
n Sam
n. Auch einige
sonde rnspäter,
Hanzeitsm
gewor
mar.d
21:00
der
EigentüDet Gang, Party Tanz DuoJede ab
den,
die
so
sind kann
musikalischeVINTAGE
7. April:
Hochfür die
essewerden
über das
mer,
die auch
Jost Hurler
Ein-und die Programme
24. März:FeedbackTanz Duo
weit Beteiliterarische
nblatt man das MEZrikan
nur als
Kreis
ischen
Amenaus einligungsgebiet
31. März:
Tage,Großer
, Party
alle
Anzeige
Begriff.und Verwaltungsgeboten.
hibetrachtet.
die sichBeliebtzwei
es nun gesellschaft
kaufszentrumseln,
Det Gang
s- und
& Co.
inerfreuen
als Meck ObGmbH
man tion
7. April:
heitJahre
abwec
Grundsteinlesich
jährlieine Stätte,
ziehe
auch
ist
Als nach Einka
Es
hlenbu
rma
ufszen
KG
aus München,
zahlre
1991
regelm
rgermit Stolz
Tel. 03841 20 20 08
Kultur
che nHöhepunkte
Wort iche
Mein Einka trum Info
äßigwie der
gung und Kuppelfest
der man dasBei
als Einoder als
Besuc her das
darauf
26. zurückblicken,
was
CenterMEZ am
Haustiertag,
Imallen
Zuckerufszen
MEZ nurwww.Brauhaus-Wismar.de
tiert,
chtet.
das heutige
an.
großschreibt.
das
Veran man
das MEZ
sich
genregelmäßig
hiertrum
in den vergangewureröffnet
um betra , in
odern-das
wirdtütenfest
bekan
hat sich interpre- le
März 1992
treff finden
große staltu
zentrErnntennen
Famistatt,
zwei
Jahrzehnten
seiner
kaufseinige
zu einem ge- Einka
eben- rum
eine Stätte
Wert
erste
tefest,
nur
das
und
lienfr
des
de, war es
Kultur
auf auch zu
Ausstellungen
„Kiek tan
eund
geleg
or-beliebten
der medizufsbedingu ngen.
hat.
Es ist
Auch
Hochmusikalischdas Wort Centert, nennen.lichk
ckelt. Das ens un
Ziel
Art in Mecklenburg-V
eitdie
Köpen
inisch
man
Auch so werden
Klein damit
ausge
MEZ,
diese drei BuchJahre
Groß und
der die
liegt
bt. Im mäßi g
zeitsmesse
Heute, 20
Amegleich
daran
ihre Koste Programme
sicher s“ entwi- ner baut. Mit e Bereich ist
pommern.
chrei
ermaß und
, dassEigentüstaben
sindzum
nicht
gut literarische
großsdie
nur für Physi nle- Arztp
Beliebtn komm
rikanischen
das Gägel
en Tage,
sichn regel ebeneinen
kann
MEZ in Großer
finde
später, ter
überder
dsteiother apiee raxen, ei- geboten.
en. Wenn auf
statt,
und
ower wo
Menschen,
einedie
treff
Beteies sich
diesem
08
jährliGrun
gen20
20
alle
einer Apoth
zwei Jahre
sichJahr
Jost Hurler
Verka
Cen1991
insges
Gebu
inrichtung heit
das abwech03841
erfreuen
mer, die
kalis chnach
ufsflä Als
rtstag
amt
Patienelfest
befindet,
seinen Tel.
Ausstellun
einer
feststeeke ist
ca.
Verwaltungsseln,der
Kupp
en musi ramme e
feiertwie
ten am
26.000 zu2 che
undund
Name
von
20.regelmäßig
Höhepunkte
ligungsund umfas
che
aus 26.
, dürfeziehen
für seine
20 08
n nicht
m verfü
www.Brauha
dem Umfefür viele ben.
Co. Größe
so werdan.us-Wismar.d
henden
geworden,
&
gung
e Prog
btn zwei
zahlreiche
Besucher
ge MEZ
das Zuckersende
wurgefäch GmbH
de
41 20
Kunden
gt
gesellschaft
Haustiertag,
net und
heutiweit
ld eine
Das ist unerw
ertes mit
treuu
ähnt
litera rischGroßer Belie
sondern
r
Stolz sind
auch
eröffgewäh
eindas
Tel. 038haus-Wismar.
BeiErnallen VeranstaltunAnge
breit
zumdas
Bedür
München,
Stenk
seinequalif
izierte
en.
1992 ngerste
KG aus
tütenfest
bot
einenzu bleier alsoder
fnis, jeden
sich jährli
rleiste
gebot
Be- die
über was
das für
Imme
Kreisgebiet
März
das r wiede
Karin
einige
gen wird
großer
Cente
Werterfre
auf uen te wie der www.Brau
jeden
zurückblicken,
eshium nur
rg-Vor- t.
Geschmackjedeswarstehen
darauf
a
seit
tefest,
r-Man
Geldbeutel
15
heit
lenbu
r
naus
ein
Begriff.
de,
Ob
wurden
Jahre dieFamilienfreundlichkeit
Hochpunk Zuckeragerin
in den vergangeEinsa
Meckdes MEZ
und in man
hier en
sichander
bereit
,
nennen. Auch unerm
seit
, 20 Jahre
das
che Höhe
ge-als
hält.
ermögeslichen
durch
nun
üdlich
Art bei laufen
Mecklenburger
Hanse
tü- Umba Be- o. g. tz ist, um
Amedie
gelegt,
damit
Jahrzehnten
Zum
und
und
zweiren
Sektkeg,llerei das Ernim Groß
dem
tierta
ern. Heute
demEigen
nenkleine
zeitsmesse
Veranstaltu
runge
MEZ
uten
Betrie der
die vielen
Einkaufszentrum
pomm
und größe
Tel.Haus
oder
oder
alsn für
sich
die
e zu
03841/4
durch
Klein
gleichermaßen
Tage,
auf
r Beteib Verbesse- Leben
sowie
ngshö
tantehat.
r, kann
8480 nur“Altes
einigGewöl
rikanischen
Kund
ren
einzu hauch
tüten fest
Hurle
hepun
späteDiens
GeschäfMein
Einkaufszentrum
die drei
Buchen,
gsinterprele
Einkaufsbedingungen.
abwechAuch
tleiste
ihre
Kosten
Jost
kommen.
egdie
Parkplätze,
vorha
Wenn
Name
Mieter
Hoch- be”
diese
dasumTurnerw
Jahre
Öffnung
kte
4b 23966
altun
MEZ,
en.
alle
r gesch
istzwei
esdie
und
Wismar
tefest,szeiten:
Verw
Fritz Kalf
mer,
fürMEZ
das
z. B.
hat
sich
zu
nurndene
einem
Co.
der&medizinische
affen.
zweite
n 650
ist gut
MEZ
dietiert,
Mo-Sa.die
inDer
diesem
regelmäßig
in dersind nicht
Jahr seinen
20. Auch
Anläs
seit 2003
ziehen
gs- und
staben
Hälft
So gibt Bereich
seln,
(siehe
10-16Ameschiff
Tiefga wo
nennen.
slich
GmbH
e davon
bekannten
und ligun
beliebten
es sich
Seite
an.
sich
ausgebaut.
ftZiel
Mit Arztpraxen,
“ des
ei- Geburtstag
das „Flag
feiert,
MEZ-zahlreiche
zweiesse und dieUhr
Besucher
2). dürfenzeitsm
mit Stolz
lscha
die Menschen, rage,
Cente
20-jä hrige
Jubilä des
komfo un Köpens“
–
Tage,
hen,
ein
gesel
gdes
n
„Kiekens
chrs,
feststeentwiwas
ner
Die
Physiotherapieeinrichtung
nachg
ums
rtabNamen
20. bisBei allen
unerwähnt
blei-ische
VeranstaltunWiSmA
en, die „Josy
n
befindet, zu einer
aus Müncebaut
findenicht
Und
zum
r-zeitung abwe g
rikan
Sie auch
KG
er Ostse
“ Festw
ckelt. Das liegt sicher
tistvom
auf
zum
es zurüc
einenkblick
ngeund
einer
Apotheke
ist für
Wert
viele26.ben.
wäre
mäßi
zum einen
Karina
online
zweiimJahre
MärzDas
können
esegle
henden Größe geworden,
verga
gen
zu
ochewird großer
unter
alle
2012
n regel
darau f Cendeneng
r.
interne
daran,weit
an.
dass das Gägelower
www.w
gefassgePatienten
dem
Umfeld einestatt,
dlichkeit
Stenker
als eine
Center-Managerin,
ziehe
tcher
Hanse
lesen
Sektkellerei
hier in
ismar-z
“Altes Gewölbe”
sondern sind auch
ehnten t, aus
wenn grammFamilienfreun
deren
seln,
auf
Besu
sich
eitung.
hiter
über
eine
Mit den
Verkaufsfläche
Jahrz
tunund
von
umfassende
der
und
qualifizierte
Pro- unermüdlich im eiche
Be- damit
fentlichtgelegt,
die
Groß
seit
15 Jahre
Kreisgebiet
de Turnerweg 4b 23966 Wismar
Seite
zwei
über dasEcoA
zahlr Tel. 03841/48480
nen
ist.
Vera nstal
Wism
auf
insgesamt
aufdem MEZ
m 2 verfügt treuung
ctiveOb manca. 26.000
veröfgewährleistet.
Einsatz10ist,
um
Begriff.
• naus
durch
allen Öffnungszeiten:
Bis zu ein
ar-Z
hat.
r Wert Mo-Sa. 10-16 Uhr
drei Buch
Klein gleichermaßen
Die nächst
Bei
53 % wenigeund Aktio
tan ein
nsmo
für
großeng
für seine
keit
Kunden
diese Immer
wurden seit Be-kommen.
Wenn das
o. g. Veranstaltungshöhepunkte
,breit
nur wieder
e Ausgab
dellen
als Mecklenburger
Wärme
wirdeitu
nunpumpe
r Stromv
es
Kosten
nicht
ihre
:für jedes
reun dlich und
e ersche
als Angebot MEZ
Auchdurch
gefächertes
20.
5.gen
odererbrauc
stehen
dessich
m
MEZ
ungen.
Umbauten
• Bis
es
IMME
einzuhauchen.
Aprillienf
Der zweite
Jahr seinen
n sind
h dank lestabe
Einkaufszentru
zu 30 % ntrockn
wo
am
Einkaufsbeding
er* m interprein diesemLeben
R
Fami
2012 tintGroß
MEZ
e- gut
BESS
auf
ist
wenige Bedürfnis,
chen,bei
jeden Geschmack
zwei
und
laufendem
Betrieb
• 100
Verbesse-feiert,
Bereich
Name
festst
ER
ist Fritz
Kalf (siehe Seite geleg
dürfen
2). t, dami
Die WiSmAr-zeitung
Mens
Waschmittelveinem der
EuroEinkaufszentru
Mein
erma ßen das können
einer für
diemedizinische
Preisvo rhat
ei- Geburtstag
zu
zu rungen
Geldbeutel
bereithält.
rden,
sich
ZumMit
gleich
Kunden,
Mieter nicht
und unerwähnt
Anlässlichbleirteiljeden
Arztpraxen,
auch online
des 20-jährigen
internet lesen
det,
Wennim 20.
mit Gutsch erbrauc
tiert, das MEZ
e gewo weit
Klein Sie
ausgebaut.
en.
befin
Namen
Ziel h dank
anderen
ermöglichen
unter
GrößDienstleister
www.wismar-zeitung.de
die
vielen
LiquidW
ein***
einrichtung
geschaffen.
So gibt
MEZ-Jubiläums
einen Karina findet vom n komm
enash**
Gewölbe”
seinen
auch
ist zum
bekannten und beliebten
Physiotherapie
Das
nerhend
Koste “Altes
Sektkellerei
Jahr
entwisind
viele
t hikleineren und
größeren
rin,MärzHanse
Geschäfes z.gebie
B. für
ist
seit
ihre
n zwei
2003 ben.
das „Flagg20. bis zum 26.
2012
eine
Wismar
diesem 4b 23966
des „Kiekens un Köpens“ einen undsonde
einerrnApotheke
als Center-Manage
Gewölbe”
in Turnerweg
, dürfe
AuchTel. 03841/48480
Kreis
.im
bleieine Stenker
zum
te sowie
die vorhandenen 650
schiff“
MEZ
desman
feiert
Centers,
die „Josy“ Festwoche
das
Ob
statt,
deren
Wismar-Zeitung
ngen
Prounermüdlich
aus dem
ähnt
llerei “Altes23966 Wismar
ff.Umfeld
ckelt. Das liegt sicher
gut
Patienten
a
rtstagMo-Sa.
über
10-16 Uhr
die seit 15 Jahre
dingu durch
Begri
unerw
Be- Ostseesegler.
Parkplätze, Cendie Hälfte
davon und
ch ist
Karin
– qualifizierte
ein nachgebauter
Gebu
Öffnungszeiten:
Die nächste
ufsbe
gramm
Ausgabe
auf der
erscheintHanse
Seite
am Sektke Turnerweg 4b
lenburger
veröfdemheMEZ
Berei
daran, dass das Gägelower von umfassende
ist, um
einen
naus einals
Einka
, ei- 10 Nam
en nicht zum 5.
Meck
in,
Einsatzwenn
alseng gefasst,
8480
in der Tiefgarage, komfortab10-16 Uhr
Und
es wäre
April
2012
oderzu
nager
öhepunkte
fentlicht
ist. raxen
ist
re- leVeranstaltungsh
Tel. 03841/4
g
gewährleistet.
: Mo-Sa.
ter über eine Verkaufsfläche
medizinisc
r-Ma
es nun
h im
chtun
Be- o. g. der
Mit Arztp
m2 verfügt treuung
seitinterp
ben. Das als Cente
ufszentrum
Der zweite
wurden
ntrum
Öffnungszeiten
könnenüdlic
baut.
insgesamt ca. 26.000 ein breit
einzuhauchen.
Immer
er
Einkawiederufsze
rapie einrifür
viele DieStenk
* Im
Leben
unerm
WiSmAr-zeitung
zu einem
ausge
Vergleich
2).
iothe
Umbauten
lesen
sich
Seite
Kunden
Einka
ist
Jahre
durch
(siehe
seine
internet
im
MEZ
Ziel
zumfür
MEZ durch
15
PhysKalf heke
des
online
können
T 7944 und
ist Fritz
Mein
bten Name
ld eineSie auch
jedes stehen
MEZ hatbelie
C mit 7 Kondenstrockner
itung
Apot20-jährigen
die seit ist, um demg.de hepu nkte
Verbessei- ner einerdes
kg im Programm Angebot für
Baumwollgefächertes
Ar-ze internet lesen
Be- unter www.wismar-zeitun
e
tiert, das Betrieb
und
bei laufendem
dem Umfe
und
im
undentw Anlässlich
Wäsche, e, Schranktrocken, jeden Geschmack und
ausfindet
Einsatz
Die WiSm
vom te
staltu ngshöDer zweit
fizier
Köpens“
online
die mit 1.000
Kunden,unMieter
zeitung.de
bei
fürnnten
einen
beka
en.
2).
geschleud Bedürfnis,
Mit
den EcoActive-Aktionsmodellen:
BESSER
ens
Patienten se und quali
Zum rungen
zum
Sie auchwww.wismargibt MEZ-Jubiläum
r IMMER
o. g. Veran hauch
So
eine
Seite
ert wurde U/min.
bereithält.
** Studie
2012
„Kiek
tet.
geschaffen.
itung
siche
März
Geldbeutel
ssend
Cen26.
einzu Kalf (siehe
Be- Wismar-Ze
n
des
zum
unter
des jeden
Dienstleister
liegt
20. bisumfa
lower von
die
Leben Fritzerscheint
„Flaggam hrige
• Bis zu 53
en seit
Provom April Öko-Institutes ermöglichen
g
% vielen
Das
weniger Stromverbrauch
gewä hrleis
dank
deren
Gäge
2003 das
ng
statt,
B. seit
ist
tunint
anderene. V.
uten NameAusgabe
*** Gutschein 2008
r wurd
des 20-jät vom
am
Geschäf- es z. ckelt.
-Zeiersche
dass dasdie „Josy“
Wärmepumpentrockner*
Umba Die nächste
ufsfläche Festwoche
veröfr wiede
gt treuu
2012
Seite 10
April
sslich
5.Anlä
der
des ,Centers,
www.mie -Downloa
Verka m2 verfü
ssekleineren und größeren
Imme
schiff“daran
s finde
eine
gramm auf
650 Waschmittelverbrauch
Wismar
le.de oder d unter
eine
MEZ durch
Verbe
0tel. breit
• Bis zu 30 % weniger
Ausgabe
läum
dank
LiquidWash**
Anfrage
Ostseesegler.
vorhandenen
2012
eb
des
te
über
auf
die
n
26.00
telefonisc
sowie
und
bei derte
ter
-Jubi
ist.
Betri
ein nachgebauter
r
März
ca.
: 0384
Profentlichtstehe
Miele Produktin he • 100
davon mit– Gutschein***
Die nächs5. April 2012
en ein
Euro Preisvorteil
die Hälfte
zu eng gefasst,
Kundwenn
deren
en, MieteSo gibt MEZbis zum 26.
jedes 1 7632
fo
laufendem
wäresamt
Parkplätze,
es insge
seine
statt,
20.
komfortab- Und
bot für und bei n 43
für Kund
10 veröf
affen.
und für
in der Tiefgarage,
s Ange Feumack
geschund
runge
„Flag g- Festwoche der Seite
rtag
erbeZum
dasNach
stattung
gefäc herte jeden Gesch
2003 die
t “ gramm auf
„Josy
Dienstleiste
Mecklenbur
(*inklthält.
still
ist.
B. seit
rs,
. Steue
vielen
Bedürfnis, eutel berei
ger Straße
inCente
es z. des
die
esegler. fentlicht
Wism
rn,
äf-Finan
Ostse
“
6 (Am Markt
gliche
ar ab
jeden Geldb
zierun
Eigenren
schiff
ermöBESSER
st, wenn
ebauter gefas
neGesch
1.200,–
g der
IMMER
) ionsmodellen:
nachg
· Tel.: 03841
Besta
anderen und größe ndenAbsc
eng
en 650
ein
hied
€*
ttungskosten
n –shall wäre zu
eren
Mit den EcoActive-Akt
20005
klein
e davo - Und ese bis 75
möglich)
die vorha
3
Stromverbrauch dank
Personen
Büro: Schw
ortab
te sowie e, die Hälft
• Bis zu 53 % weniger
* Im Vergleich zum Kondenstrockner
, komf
kner*
erine
T 7944
arage
C mit 7 kg im Programm
Park plätz
Wärmepumpentroc
dank LiquidWash**
ch
r Straße
Tiefg
Waschmittelverbrau
Baumwolle,
Schranktrocken, bei
2397tel.:
in der
BESSER tag und Nacht
03841
23.
• Bis zu 30 % weniger
763243
0 Wism
Wäsche, mit
die mit
1.000 U/min.
Gutschein***
IMMER
burger Gourme
Leckere Mecklen
Werben hilft verkaufen!
[email protected]
Täglich ab 11.30 Uhr (Montag: Ruhetag)
Rudolf-Breitscheid-Str. 26 – 28 (Am Platz des Friedens) Wismar-Wendorf
Tel.: 03841 632077 · Fax: 629981
[email protected]
Köstliche hausgebraute Biere
hausgebraute
Biere
Schuur & Count Basie Orchestras bringt sie gemeinsam mit
der jungen Band die Bühne zum
Beben. Ob herzzerreißend mit
der Gershwin Ballade „I loves
you Porgy“ aus dem Musical
Porgy and Bess oder ordinär mit
dem Travelin‘ Blues von Dave
Brubeck – diese Frau trifft einfach immer den richtigen Ton.
Freuen Sie sich auf ein Konzert
der Superlative mit dem Jellyfish
Jazz Orchestra und Bridget Fogle in der Aula der Musikschule
Wismar.
Karten gibt es für 12 Euro
(7 Euro für Schüler und Studenten) an der Abendkasse. Ein Teil
des Erlöses kommt dem Förderverein der Musikschule zugute.
Köstliche
Am Sonnabend, dem 19. November 2016, veranstaltet das
Jellyfish Jazz Orchestra e. V. um
19.30 Uhr mit der New Yorker
Sängerin Bridget Fogle ein Konzert in der Aula der Musikschule Wismar. Mit dem aktuellen
Projekt begibt sich die Bigband
musikalisch zu den Wurzeln des
Jazz und widmet sich dem Blues.
Doch es wird auf keinen Fall
traurig, denn die Formation setzt
die stimmgewaltige Bridget Fogle in Szene. Die aus New York
stammende Wahl-Hamburgerin
bringt eine Atmosphäre auf die
Bühne, die das Publikum buchstäblich schmelzen lässt.
Mit ihrer atemberaubenden
Darbietung der Songs des Diane
Lassen Sie uns
Ihr Gastgeber sein.
Leckere Mecklenburger Gourmet-Küche
Jellyfish Jazz Orchestra
20 Jahre Blumenladen am Hanse-Hof
Angebot im Frühling
Angebot
hling
im Frü
3-fach
sparen
3-fach sparen
ELE KTR
OH AU
S LOR
ENZ
3-fach sparen
• 100 Euro Preisvorteil
geschleudert wurde
ar
sparenonsmodellen:
Feuerbestattung still in Wismar ab 1.200,– € *
-Akti
3-fach
uch dank (*inkl. Steuern, *Finanzierung der Bestattungskosten möglich)
EcoActive
Anlässlich meines 20-jährigen Jubiläums möchte ich mich bei meinen Kunden recht
herzlich für die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen bedanken.
Dank auch an meine Mitarbeiter und Familie, die mich stets tatkräftig unterstützt haben.
** Studie des Öko-Institutes e. V.
vom April 2008
*** Gutschein-Download unter
www.miele.de oder auf telefonische
Anfrage bei der Miele Produktinfo
verbra
r Strom
LiquidWash*
ch dank
53 % wenige ner*
erbrau Eigene Abschiedshalle
ntrock
Mit den
• Bis zu
mittelv
pumpe
r Wasch
ein***
ELEKTROHAUS Wärme
LORENZ
30 % wenige mit Gutsch
zu
orteil
• Bis
Mecklenburger Straße 6 (Am Markt)
· Tel.: Preisv
• 100 Euro03841 200053 tel.:
*
**
Im Vergleich zum Kondenstrockner
T 7944 C mit 7 kg im Programm
bei
Baumwolle, Schranktrocken,
U/min.
Wäsche, die mit 1.000
geschleudert wurde
e. V.
Studie des Öko-Institutes
bis 75 Personen
Büro: Schweriner
Straße 23.
und Nacht
03841 763243 tag
23970 Wismar
Feuerbestattung still
der Bestattungskosten
und
243 tag
41 763
tel.: 038
Nacht
in Wismar
0,– € *
ab 1.20
en mögl
still
ttungskost
lle bis 75 Personen
stattung
ng der Besta
Eigene Abschiedsha
23. Feuerbe rn, Finanzieru bis 75 Personen
rockner
Steue
Büro: Schweriner Straße
zum Kondenst
(*inkl.
dshalle
e 23.
Vergleich 7 kg im Programm
bei
* Im
23970 Wismar
C mit
r Straß
rocken,
Abschie
T 7944
ELEKTRO HAUS LORENZ
lle, Schrankt U/min.
200053
Eigene
1.000
Schwerine ar
die mit
(Am Markt) · Tel.: 03841 Baumwo
Wism
Büro:
Wäsche,
e. V.
dert wurde
Mecklenburger Straße 6
23970
geschleu Öko-Institutes
des
** StudieApril 2008
vom
n-Downlo
ad unter
he
auf telefonisc
*** Gutschei le.de oder Produktinfo
www.mie der Miele
bei
Anfrage
EN Z
S LOR 03841 200053
OH AU
Tel.:
ELE KTR e 6 (Am Markt) ·
rger Straß
Mecklenbu
Blumen sind
unsere
Leidenschaft
...zu jedemAnlass
€*
möglich)
in Wismar ab 1.200,–
(*inkl. Steuern, Finanzierung
vom April 2008
unter
*** Gutschein-Download telefonische
www.miele.de oder auf
Produktinfo
Anfrage bei der Miele
ich)
C
GAST
Bürge
.
2396
L
Tel: 0
E-maF
www.w
l
täglic
k
Seite 4 | Wismar-Zeitung
16/16 | 6. November 2016
KOSMETIKMANUFAKTUR
Wismarer Weinkranz jetzt im City
Partner Hotel „Alter Speicher“
revolutioniert am Tag der offenen Tür
V. l. Beate Schlegel-Mannheimer und ihre Mitarbeiterinnen Kati Ortmann und
Grit Lohe heißen Sie herzlich willkommen zum Tag der offenen Tür.
V. l. Dr. Nils Jörn, Svenja Preuss, Astrid Ratz und Dr. Wolfgang Müller bei der
Übergabe des „Wismarer Weinkranzes“
Beate Schlegel-Mannheimer
und ihre Mitarbeiterinnen Kati
Ortmann und Grit Lohe von der
KOSM ET IK M A N U FA K T U R,
Lembkenhof 35 (Telefon 03841
213552), freuen sich schon seit
Wochen auf ihren „Tag der offenen Tür“ am Montag, dem 14.
November 2016. Dann werden
sie in der Zeit von 14.00 bis
20.00 Uhr ihren jetzigen und
natürlich auch gerne neuen Kundinnen und Kunden ihre REVOLUTION gegen Falten und eingefallene Konturen präsentieren.
Eine intensive Weiterbildung
absolvierte das Trio in den ver-
Seit nunmehr acht Jahren wandert der „Wismarer Weinkranz“
symbolisch alle zwei Jahre von
einer zu einer anderen gastronomischen Einrichtung in Wismars
Altstadt. Denn 2008 knüpfte der
Altstadtverein Wismar e. V. an
die seit 1458 nachweisbare Tradition an. Seitdem haben jeweils
zwei Ratsherren, die sogenannten Weinherren, den Weinhandel
und -ausschank begutachtet.
In diesem Jahr erprobten die
neuzeitlichen „Weinherren“
Dr. Nils Jörn und Dr. Wolfgang
gangenen Wochen, und nun soll
es endlich losgehen. In nur 15
Wochen werden durch ihre Anwendungen Falten deutlich reduziert und die Konturen im Gesichts- und Halsbereich gestrafft.
Aber mehr wollen die erfahrenen Kosmetikerinnen noch nicht
verraten, denn das revolutionäre
Geheimnis wird am Tag der offenen Tür bei einem Gläschen Sekt
gelüftet. Jeweils um 14.00, 16.00
und 18.00 Uhr gibt es Demonstrationsbehandlungen – und wer
möchte, kann dann auch gleich
Gesehenes bei einer 70-minütigen
Behandlung selbst ausprobieren.
Gaststätten in Wismar laden ein
zum Honky Tonk
Bereits zum 15. Mal gibt es in
Wismars Innenstadt am Sonnabend, dem 12. November 2016,
das Honky-Tonk-Festival.
Livebands in folgenden Gaststätten sind zu erleben:
Alte Löwenapotheke
20.00 bis 1.00 Uhr
„Sydney Ellis Quartett“
Blues und Jazz aus Los Angeles
Schwedenwache
20.00 bis 1.00 Uhr
„Eric Paisley“
Kult-Hits
Der Schlauch
20.00 bis 1.00 Uhr
„Larkin“
Celtic-Power-Folk
Fellfresse
20.00 bis 1.00 Uhr
„Klabusterberries“
Rockklassiker bis Metal
Gleisbett
20.00 bis 1.00 Uhr
„Biggs B Sonic“
Rockabilly
Hotel Alter Speicher
20.00 bis 1.00 Uhr
„Jamstreet“
Soul-, Funk- und Partyklassiker
Hotel Wismar
20.00 bis 1.00 Uhr
„Bingo & Bongo“
Acoustic Sunshine Pop
New Orleans
21.00 bis 2.00 Uhr
„Jones“
Funk & Soul
Piccoli
20.00 bis 1.00 Uhr
„Granat“
Rock, Pop und Oldies
Weinberg
21.00 bis 1.00 Uhr
„Dos Con Uno“
Flamenco & Rumba
Utes Café
20.00 bis 1.00 Uhr
„Fly By“
Acoustic Rock’n’Roll
Steigenberger Hotel
19.00 bis 24.00 Uhr
„Hardys Blues Ocean Group“
Blues
Eintrittsbändchen gibt es im
Vorverkauf u. a. in der VRBank und in der Ostsee-Zeitung
für 13 Euro sowie abends in allen teilnehmenden Gaststätten
für 15 Euro.
Müller die Weine des City Partner Hotels „Alter Speicher“ sorgfältig in ihren Gaumen.
Alle Weine entsprachen ihren
Vorstellungen und so wurde der
„Wismarer Weinkranz“ offiziell von Astrid Raatz von der
Hanse Sektkellerei Wismar an
die Hoteliersfrau Svenja Preuss
übergeben.
Schön, dass der Altstadtverein
mit seiner Vorsitzenden Heidemarie Schult diese Zeremonie
alle zwei Jahre organisiert und
durchführt.
I. R.
Thomas Beyer mit Karl-PreuskerMedaille 2016 ausgezeichnet
Die Karl-Preusker-Medaille erinnert an Karl Benjamin Preusker (1786 bis 1871), der am 24.
Oktober 1828 im sächsischen
Großenhain eine Schulbibliothek gründete,
aus der wenig später
die erste öffentliche Bibliothek in
Deutschland hervorging. Dieser Medaille wird
an Personen und Institutionen
verliehen, die den Kultur- und
Bildungsauftrag des Bibliothekswesens in besonderer Weise fördern und unterstützen. In diesem
Jahr wurde Bürgermeister Thomas Beyer mit dieser Medaille
ausgezeichnet, dem die Stadtbibliothek sowohl in der Zeit als
Senator u. a. für Kultur und jetzt
als Bürgermeister sehr am Herzen liegt. Aus diesem Anlass gab
es am 1. November 2016
eine Festveranstaltung im
Wismarer Zeughaus mit
Grußworten des Bürgerschaftspräsidenten Tilo
Gundlack und des Präsidenten von Bibliothek & Information
Deutschland e. V.
Dr. Heinz-Jürgen
Lorenzen. Die Laudatio für diese
Auszeichnung hielt die Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Manuela
Schwesig.
Der Förderverein der Stadtbibliothek Wismar e. V. ließ es
sich natürlich nicht nehmen,
Bürgermeister Thomas Beyer,
der ebenfalls Gründungsmitglied dieses Vereins ist, zur
Karl-Preusker-Medaille 2016 zu
gratulieren. I. R.
Wie geht es weiter mit dem
St.-Marien-Kirchplatz?
Die Initiative Gotisches Viertel
lädt bei freiem Eintritt alle Interessierten ganz herzlich zur
Informationsveranstaltung zur
Weiterentwicklung des Konzeptes zum St.-Marien-Kirchplatz
am Mittwoch, dem 16. November
2016, um 18.00 Uhr in die beheizte St.-Georgen-Kirche ein.
Foto: U. Jahr
3. November 2016 | 16/16
Wismar-Zeitung | Seite 5
Anzeigen
Tischlerei
25 Jahre WWG Wismar
Wie bereits im Mittelalter haben
Wirtschaftsvereinigungen auch
heute noch eine große Bedeutung. Dafür ist die Wismarer
Wirtschaftsgemeinschaft e. V.
(WWG) für das 21. Jahrhundert
das beste Beispiel. Die WWG –
der Wirtschaftsverband für Industrie, Handel, Handwerk und
Gewerbe – wurde 1991 auf Initiative des damaligen Geschäftsführers des Karstadt-Stammhauses Siegfried Neumann gegründet und hat sich mit seinen
Vorstand und Geschäftsführer der WWG bei Gründung 1991: Von links
nach rechts: Götz Weidner, Richard Bennien, Andreas Minks, Reinhard Sieg,
Detlef Schmidt (Geschäftsführer), Carl-Michael Wahrmann, Siegfried Neumann, Hanjo Volster, Jürgen-Bernhard Kruse
Von Holz aus gut
Hendrik Satow e.K.
Treppen
Fenster
Türen
Parkett
Rollläden
Markisen
Wintergärten
Gewerbegebiet
Hoher Damm
Am Damm 7
23970 Wismar
Telefon:
03841 40455
Telefax:
03841 40456
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www.tischlereisatow.de
G
b
R
Porträtstudio, Fotofachhandel, Bilderservice
Lübsche Straße 38 · 23966 Wismar
Telefon: 03841 211984 · Telefax: 03841 282966
E-Mail: [email protected] · Internet: www.foto-volster.de
Metallhandel & Schrottrecycling
Joachim Ritschel GmbH
Torneywinkel 2 · 23970 Wismar
Tel.: 03841 283203 · Fax: 03841 283153 · Autotel.: 0177 7283203
Restaurant++Wellness
Wellness+ Bar + Konferenz
Restaurant
Direkt im Herzen von der Altstadt Wismar
Lübsche Straße 9 · 23966 Wismar
Tel. 03841 25774-0 · Fax: 03841 25774-505
www.stadthotel-stern.de · [email protected]
Lembkenhof
23966 Wismar
Elektro-Dienst
Helmut Mannheimer
Telefon:03841 642644
Telefax: 03841 62563
[email protected]
Bäckerei und Konditorei
seit 1894 Adolf Tilsen
Claus-Jesup-Straße 34 · 23966 Wismar
Telefon: 28 25 34
Filialen: Richard-Wagner-Straße 3 · Krämerstraße 3
Hansecenter SKY · Am Wiesengrund 1
Schiffbauerdamm 10 (Gewerbegebiet West) · 23966 Wismar
Telefon: 03841 46460 · Telefax: 03841 464647
E-Mail: [email protected]
HAPPY BIRTHDAY, WWG!
Wir gratulieren der Wismarer
Wirtschaftsgemeinschaft e.V.
zum 25. Jubiläum. Auf dass
positive Energie für eine starke
Wismarer Wirtschaft weiter
Zukunft hat!
Ihre Stadtwerke Wismar GmbH
www.stadtwerke-wismar.de
Seite 6 | Wismar-Zeitung
16/16 | 6. November 2016
Anzeigen
Gasthaus seit 1897
Das Traditions-Gasthaus
in Wismar
To’n
25 Jahre W
Zägenkrog
LIEDER
- INFO
Ziegenmarkt 10
Wirtschaftsgemeinschaft
e.V.
Telefon: 03841 282716
für Industrie, Handel,
Handwerk und Gewerbe
www.ziegenkrug-wismar.de
ab 11.00
Uhr geöffnet
–16 23966 Wismartäglich
Tel. 03841
388225
Fax 03841 762318
Fischrestaurant und Fleischspezialitäten
Schlosserei
&
Metallbau
Schlüsselschnelldienst
Schließanlagen und
Sicherheitstechnik
– Notdienst –
Ing. Dieter Pentzien
Inh.: Dipl.-Ing. Volker Pentzien
Dankwartstraße 38
23966 Wismar
03841 283062
derzeit 230 Mitgliedern mit etwa
5.000 Arbeitsplätzen aller Branchen in Wismar und Umgebung
zu einer Institution entwickelt.
So verfügt die WWG über
eine große Kompetenz und viel
Know-how.
Die WWG ist stets bereit, Wismar getreu den hanseatischen
Maximen verantwortlich mitzugestalten und z. B. für die örtliche Politik und ihre Gremien, für
die IHK, Kreishandwerkerschaft
und die Hochschule Wismar
ein verlässlicher, sachbezogener
Partner zu sein.
So ist aus den Anfängen der
WWG vor 25 Jahren heute ein
gut funktionierendes Netzwerk
entstanden, das sich zum Ziel gesetzt hat, die Stadt Wismar und
ihre Region als Wirtschschaftsstandort auszubauen. I. R.
Beim Praxislerntag erwarben Schüler
praktische Kenntnisse.
Die Wismarer Wirtschaftsgemeinschaft organisierte z. B. die ersten Hafenfeste
und im Rahmen der City Initiative die Mitternachtseinkäufe.
LandschaftsPflege
Betrieb GmbH & Co. KG
GmbH
Tatower Weg 3
(direkt an der B 105)
23974 Steinhausen / Neuburg
Telefon: 038426 22136
038426 22137
Telefax: 038426 22138
M. Lenschow 0173 2029648
[email protected]
Combi Service
Thomas Janke
Philipp-Müller-Straße 65
23966 Wismar
Tel.: 03841 303178
Fax: 03841 303179
Peter Albrecht
Rüggower Weg 27
23970 Wismar / Kritzow
Tel.: 03841 223380
Telefax: 03841 2233823
E-Mail: [email protected]
Reinigung von Innenund Außenbereichen
Grünflächen
Kleinreparaturen
Immobilienbetreuung
Service rund ums Haus
E-Mail: [email protected] · www.brownys.de
Autohaus Lange Wismar
GmbH & Co. KG
Mercedes-Benz
Die WWG brachte sich in internationale Projekte ein.
Autorisierter Mercedes-Benz
Servicepartner und Vermittler
Mercedes-Benz
Rüggower Weg 19, 23970 Kritzow/Wismar, Tel.: 03841 2702-0
Rettiner Weg 69-75, 23730 Neustadt, Tel.: 04561 5120-0
Neustädter Straße 12, 23758 Oldenburg, Tel.: 04361 4994-0
E-Mail: [email protected] · www.auto-lange.de
Schweriner Straße 11
23972 Dorf Mecklenburg / OT Steffin
Telefon 03841 36006-0
Fax 03841 36006-20
Notruf 03841 36006-12
[email protected]
www.albrecht-haustechnik.de
Ihr Experte
für
Garten und
Landschaft
L.-Herrmann-Str. 11 a
23968 Wismar
Tel. 03841 636730, Fax 609823
Fritz Fischer
seit 1903
Schmuck + Kunsthandwerk
Goldschmiedemeister
Hinter dem Rathaus 4 · Wismar
Silber
Unikatschmuck
Handarbeit
Opal
Malachit
Ammonit
Olivin
Türkis
Achat
Labradorit
Mondstein
Perlen
Schaumkoralle
Bernstein
www.Bernsteinfischer.de · Tel.: 03841 283508
3. November 2016 | 16/16
Wismar-Zeitung | Seite 7
Anzeigen
WG Wismar
MITGLIEDER - INFO
Neue WWG-Broschüre
Wismarer Wirtschaftsgemeinschaft e.V.
Wirtschaftsverband für Industrie, Handel, Handwerk und Gewerbe
VORSTELLUNG DER MITGLIEDSUNTERNEHMEN
Wismarer Wirtschaftsgemeinschaft e.V.
Wirtschaftsverband für Industrie, Handel, Handwerk und Gewerbe
Mecklenburger Straße 12–16 23966 Wismar Tel. 03841 388225 Fax 03841 762318
Festveranstaltung
zum
25. WWG-Jubiläum
Peter Manthey, jahrelanger erfolgreicher Geschäftsführer und Ehrenmitglied der Wismarer Wirtschaftsgemeinschaft, präsentiert das zusammen mit der City Initiative e. V.
initiierte Wismarer Stadtgeld.
Anlässlich des 25-jährigen
Bestehens der Wismarer Wirtscha f t sgemei nscha f t e. V.
(WWG) findet am Donnerstag,
dem 10. November 2016, um
11.00 Uhr eine Festveranstaltung im Zeughaus, Ulmenstraße 15, statt.
Nach der Festrede des Vorsitzenden der WWG Dr. Wieland
Kirchner, der Präsentation des
Jubiläumsfilms und des Grußwortes von Bürgermeister Thomas Beyer wird Torsten Windels, Chefvolkswirt der Norddeutschen Landesbank, Leiter
Research/Volkswirtschaft, den
Festvortrag halten.
1991–2016 · 25 Jahre Wismarer Wirtschaftsgemeinschaft
Spiegelberg 61-65
23966 Wismar
Telefon 0 38 41 4260
[email protected]
www.hotel-am-alten-hafen.de
Zum 25-jährigen Jubiläum der
Wismarer Wirtschaftsgemeinschaft e. V. (WWG) erscheint
eine neue Broschüre der WWGMitgliedsunternehmen, die u. a.
in der Geschäftsstelle der WWG
und im Bürgerbüro im Rathaus
erhältlich ist.
Wismar Fisch-Feinkost GmbH
Alter Holzhafen 33 · 23966 Wismar
Tel. (03841) 282564 · Fax 283678 · www.wismarfisch.de
S Sparkasse
Mecklenburg-Nordwest
www.spk-mnw.de • [email protected]
Sanitätshaus
und Orthopädietechnik
Meisterbetrieb
Duldhardt
Besuchen Sie uns im Autohaus.
Wir freuen uns auf Sie.
Auto-Bauer GmbH & Co. KG
Chausseestraße 17 • 23968 Gägelow
Tel.: 03841/62880 • Fax: 03841/628818 • www.autobauer-gaegelow.de
Werkstätten für
Orthopädie +
Rehatechnik +
Homecare
... denn hier
sind die Fachleute!
Dankwartstraße 40 · 23966 Wismar
Tel.: 03841 283067 · Fax: 0 3841 259191
E-Mail: [email protected]
www.stuth-raumausstattung.de
Gardinen, Insektenschutz, Sonnenschutz, Markisen, Rollläden,
Jalousetten, Tischwäsche, Decken, Playds, Kissen
Wir reparieren … Wir sanieren … Wir bauen neu …
… nach Ihren individuellen WÜNSCHEN
2 x in Wismar
23966 Wismar · Hegede 7
Tel.: 03841 2683-0 · Fax: 03841 2683-24
Burgwall-Einkaufszentrum, Lübsche Straße 146-148
Tel.: 03841 704761 · Fax: 03841 704762
Internet: www.sani-duldhardt.de
Klewe Bau GmbH · Zum Dock 7 · 23966 Wismar
Tel.: 0 38 41 / 78 37 80-0 · Fax: 0 38 41 / 78 37 80-20
Seite 8 | Wismar-Zeitung
16/16 | 6. November 2016
Anzeigen
Wir suchen freundliche Verstärkung
einen/eine Hauswirtschafter/in
Skatfreunde aus ganz Deutschland
zum 2. Mal in Wismar zu Gast
(mit Führerschein)
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die
Familien&Senioren Hilfe Dargel
Franz-Liszt-Straße 3
23968 Wismar
Sportstiftung übergab
8.500 Euro
Skatfreunde aus ganz Deutschland stehen in der Wismarer Markthalle im
Wettbewerb.
Zwölf Sportvereine sowie die felicitas gGmbH konnten sich über
die erste Ausschüttung in Höhe
von ca. 8.500 Euro der Sportstiftung der Hansestadt Wismar
freuen.
Aus den anfangs 13 Stiftern
mit einem Kapital von 13.000
Euro bei der Gründung der
Sportstiftung vor zwei Jahren
sind inzwischen 85 Personen und
Unternehmen geworden, die an
der Stiftung beteiligt sind, und
das Kapital wuchs durch Zinserträge und Spenden auf 85.000
Euro an.
Konzert der Deutsch-Französischen Gesellschaft Wismar
Les Chansons d‘ Amour mélankomik
Seit sechs Jahren lädt die
Deutsch-Französische Gesellschaft Wismar zu Konzerten ein,
die die Lebensweise und Kultur
beider Länder zum Inhalt haben.
Dieses Jahr tritt die französische Chansonpoetin Mélinée in
Wismar auf. Sie selber spielt zu
ihren Liedern Akkordeon und
ihre langjährigen Musikerfreunde begleiten Sie mit Gitarre und
Kontrabass. Die Künstlerin wird
zu den Liedern auch auf Deutsch
Erklärungen geben.
Das Konzert findet am Freitag, dem 11. November 2016, im
Zeughaussaal, Ulmenstraße 15,
um 19.30 Uhr statt.
Der Eintritt beträgt 10 €, ermäßigt 8 € für Schüler, Studen-
Foto-Quelle: François le Blond
ten und Mitglieder der DeutschFranzösischen Gesellschaft.
Karten gibt es an der Abendkasse (Vorbestellungen unter
038428 60971).
Novemberlichter 2016
Unter dem Motto „Sternenzauber über Wismar“ werden bei
den diesjähigen Novemberlichtern am Freitag, dem 4. November, und am Sonnabend, dem
5. November, jeweils 20.00 Uhr,
in der St. Georgen-Kirche die
Laser-Video-Shows der Wismarer Stadtwerke die Zuschauer
begeistern.
Novemberlichter in St. Georgen, Öl
auf Leinwand von Uwe Glöde/Poel
Der 1. Skatclub Karo Bube Wismar e. V. hat im vergangenen
Jahr alles dafür gegeben, dass
der „Deutsche Städtepokal im
Skatspielen“ in seiner Heimatstadt geblieben ist.
Stolz waren die Wismarer
Skatfreunde nicht nur darauf,
sondern sie freuen sich, dass
die besten Skatspieler Deutschlands am 5. und 6. November
2016 in der Markthalle am Alten
Hafen zum zweiten Mal zu Gast
sind.
Der Deutsche Städtepokal beginnt mit folgendem traditionellen Wettkampfeid: „Als Mitglied
des Deutschen Skatverbandes
will ich mich mit wahrer sportlicher Begeisterung an diesem
Wettkampf beteiligen. Ich weiß,
dass auf die Dauer nur logisches
Denken den Sieg im Skatspiel
garantiert. Ich respektiere, dass
auch Glück und Zufall das Spiel
beeinflussen können. Mein besonderes Anliegen wird es sein,
die Entscheidungen des Schiedsgerichts anzuerkennen. Ich verspreche, durch vorbildliches Verhalten und faires Spiel die Ziele
des Deutschen Skatwettkampfes
zu unterstützen und das Skatspiel als sportlichen Wettkampf
zu achten.“
Unter diesen Voraussetzungen
werden am Sonnabend, dem 5.
November 2016, um 11.55 Uhr
die Teilnehmer des 42. Deutschen Städtepokals im Skatspielen feierlich in die Markthalle
einmarschieren. Sie werden
anschließend vom Bürgermeister Thomas Beyer begrüßt, den
Wettkampfeid des Wismarer
Karo-Buben-Mitgliedes Erik
Hahn und die Nationalhymne
von Vivian Marnitz hören und
dann zwei angespannte Skattage in Wismar erleben. Am Sonntagnachmittag findet dann gegen
14.00 Uhr die Siegerehrung statt.
Am Vorabend des 42. Deutschen
Städtepokals, am Freitag, dem 4.
November 2016, um 19.00 Uhr
besteht für alle am Skat Interessierten die Möglichkeit, an der
31. Offenen Skatmeisterschaft
teilzunehmen.
Der Einsatz beträgt 20 Euro,
für Jugendliche 10 Euro. Der
Sieger gewinnt 500 Euro. Anmeldungen nimmt der Vereinsvorsitzende Uwe Moldenhauer
per Telefon 03841 7830899 oder
per E-Mail: [email protected]
entgegen.
Die WISMAR-ZEITUNG drückt
den Wismarer Karo Buben ganz
fest die Daumen! I. R.
Martinsfest
in der Neuen Kirche
Die Wismarer Kirchengemeinden laden Freitag, dem am 11.
November 2016, zum Martinsfest in die Neue Kirche ein. Um
16.30 Uhr werden Kinder der
Robert-Lansemann-Schule die
Geschichte von St. Martin spielen.
Sie freuen sich auf ganz viele
Zuschauer. Alle Kinder, Eltern,
Großeltern, Freunde und Nachbarn sind herzlich willkommen.
Wer sich vom Heiligen Martin
zum Teilen anstiften lässt, kann
ein Weihnachtspäckchen für
Kinder in Albanien mitbringen.
Informationsflyer dazu liegen in
den Kirchen der Stadt aus.
Nach dem Martinsspiel geht
es auf den Marienkirchhof. Dort
wird ein Lagerfeuer brennen,
an dem sich alle Besucher wärmen und die Hörnchen teilen
können.
Der Posaunenchor spielt und
es werden Laternenlieder und
Abendlieder gesungen. Vier
Ponys laden zum Reiten ein.
3. November 2016 | 16/16
Wismar-Zeitung | Seite 9
Anzeigen
Kulinarische
Gaumenfreuden
Auch in den Herbstund Wintermonaten
heißen Sie die
Gastronomen in
Wismar und Umgebung mit einem
vielseitigen
Speisenangebot
herzlich willkommen.
in der Mecklenburger Mühle
vom 11.–18. November 2016
Martinsgans zum satt Essen
knuspriger Gänsebraten mit Grünkohl
so viel Sie mögen und können
für nur
Tischbestellung
erbeten unter
Tel.: 03841 398-0
15,90 E
(inkl. einem Verdauungsschnaps)
Neue Öffnungszeiten:
Mo.-Sa. 17.00–22.00 Uhr · So. ab 12.00 Uhr
Für Gruppenreservierungen ganztägIg geöffnet!
Restaurant
„Stern“
Restaurant + Wellness
Haben Sie Ihre Weihnachts
feier schon gebucht?
Wir richten für Sie aus:
Familien- und Weihnachtsfeiern,
Empfänge und vieles mehr
Wir nehmen gerne Ihre Reservierung entgegen.
– Übernachtungen im Hotel –
Genussvolle
Weihnachten
Weihnachtsbuffet
25. & 26.12.2016,
12.00 bis 15.00 Uhr
Restaurant „Stern“, täglich ab 16.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ab 11.00 Uhr
Lübsche Straße 9 · 23966 Wismar
Tel.: 03841 25774-0 · Fax: 25774-505
www.stadthotel-stern.de · [email protected]
Schlemmen Sie bei uns an
den Festtagen und entdecken
Sie auf unserem Buffet feinste
Köstlichkeiten.
32,90 € pro Person
Kinder bis 5 Jahre frei,
6 bis 12 Jahre 50%
Galerie-Restaurant
To´n Ossen
Hotel Alter Speicher
Schon an Weihnachten gedacht?
im Steigenberger Hotel Stadt Hamburg · Am Markt 24 · 23966 Wismar
Tel. +49 3841 239-0 · www.weinwirtschaft-wismar.de
Öffnungszeiten: täglich von 7.00 bis 22.00 Uhr
Geschäftsanschrift: arcona Hotel Stadt Hamburg GmbH · Steinstraße 9 · 18055 Rostock
• Frühstück
• Café
• Eis aus eigener
Herstellung
• Tortenbestellung
für jeden Anlass
Alter Hafen 10, 23966 Wismar
Tel.: 03841 3289668
E-Mail: [email protected]
www.ilbacetto-wismar.de
Noch Plätze sichern
für den 25. und 26. Dezember,
11.30-14.30 Uhr.
Bohrstraße 10-12 a, 23966 Wismar
Tel.: 03841 303 30 80
www.hotel-alter-speicher.de
[email protected]
• traditionelle
italienische Küche
• Räumlichkeiten für
Familienfeiern,
Firmenjubilare usw.
Wasserstraße 1a, 23966 Wismar
Tel.: 03841 227361
www.ilcasale-wismar.de
Seite 10 | Wismar-Zeitung
16/16 | 6. November 2016
Wassermarken am Zeughaus und Baumhaus zeugen
von der schwersten Sturmflut
Alter Hafen mit Zollhaus, Januar 1954
Am 12. November 1872 und in
den Tagen zuvor tobte ein heftiger Sturm aus Richtung Südwest, in deren Folge ein extrem
niedriger Wasserstand in der
Wismarbucht zu verzeichnen
war. An diesem Dienstag wurde
vielen Wismarern und besonders
den Fischern klar, dass, „wenn
de Wind sick dreiht“, das Wasser mächtig über die Kaikanten
schwappen würde. Langsam
drehte sich der Wind und blies
nun von Nord-Ost. Doch was
den Wismarern in den nächsten
Stunden bevorstand, übertraf alles bis dahin Dagewesene.
Hochwasser gehört für Küstenbewohner und somit für die Wismarer zum alljährlichen Ereignis, von dem mitunter kaum Notiz genommen wird. Landläufig
sagen die Wismarer, dass, wenn
dreimal Hochwasser gewesen ist,
der Frost kommt. Durch lange
Naturbeobachtungen bestätigt,
trifft das auch meistenteils zu.
Die typischen Hochwasser entstehen durch den „Badewanneneffekt“ der Ostsee: „Lang anhaltende Westwinde im Herbst verhindern ein Ausfließen des Ostseewassers durch Kattegat und
Skagerak und staut das Wasser
bis in den Finnischen Meerbusen
auf. Bei plötzlichem Umschlag
des Windes auf Nordost wird
dann das Wasser verstärkt auf
Frische Grube, Winter 1954
Fischerreihe, Januar 1954
die südliche Küste der Ostsee gedrückt und je nach Windstärke
entsteht die Höhe des Wasserstandes.“ Die Wismarer Stadtgeschichte weist eine lange Liste
von zerstörerischem Hochwasser
auf, so die „arge Wasserfluth“
vom 3. Dezember 1374, wo das
Wasser bis zum Hopfenmarkt
reichte. Weitere bedeutende
Hochwasserstände werden aus
den Jahren 1558, 1596, 1644,
1690 oder auch 1718 berichtet.
Schiffe wurden an Land getrieben, stießen an die Stadtmauer,
oder man konnte mit Booten in
die Breite Straße und in die Neustadt fahren. Dies war auch im
letzten Jahrhundert nicht selten,
wie das beim Hochwasser vom
Januar 1954 der Fall war. Erst
der Neubau der Kaimauern in
den folgenden Jahrzehnten verschaffte Abhilfe, doch wie, als
Beispiel von vielen, die Hochwasser von 1996 und auch 2002
zeigten, sucht sich das Wasser
seinen Weg und richtete Schäden
am Wendorfer Ufer, im Bereich
der Frischen Grube und auch
an der Rabenwiese an. Man
kann zwar den Hafenbereich
durch Anhebung der Kaikanten
schützen, die Höhe des Wassers
bleibt und so wird es den vollkommenen Hochwasserschutz
wohl nicht geben. Die schwerste
Sturmflut an der deutschen Ost-
seeküste bis heute ereignete sich
jedoch im November 1872. 482
Schiffe gerieten in akute Seenot
und 271 Menschen starben in der
Flut an der gesamten deutschen
Ostseeküste. Bedingt durch einen orkanartigen Sturm war im
Wismarer Hafen schon am 12.
November 1872 das Wasser über
die nicht gerade hohen Kaikanten getreten und hatte den Hafenbereich überschwemmt. In
der Nacht zum 13. November
stieg das Wasser beinahe stündlich und in den Morgenstunden
waren ganze Teile der Stadt unter Wasser. Ein zeitgenössischer
Bericht vermerkt: „Ganze Straßen waren Flüssen vergleichbar,
auf denen der Verkehr nur durch
Böte zu vermitteln war, ganze
Landstrecken von dem Alt-Wismarschen, Pöler, Lübschen und
Wasserthor waren in eben so viel
Seen verwandelt, die Chaussee
nach Lübeck, der Weg vor dem
Pöler Thor war gleich hinter den
betreffenden Thoren unter Wasser; eine Menge Häuser standen
bis zu den Fenstern und darüber
hinaus in der Fluth, von zweien
war kaum mehr als die Dächer
sichtbar.“
Die betroffenen Bürger hatten
kaum Zeit, ihre Habseligkeiten
zu retten. Kühe und Schweine
mussten in Sicherheit gebracht
werden und in manchen Häusern wurde das Vieh einfach eine
Etage höher verfrachtet, und so
schaute am Morgen ein Pferd
ungewohnt aus dem 1. Stock auf
die Straße. Einige Häuser hielten
aufgrund ihrer Bauweise den Fluten nicht mehr stand und brachen
zusammen oder hatten immense
Bauschäden zu verzeichnen, so
am Wassertor und auch an der
Runden Grube. Im Zeughaus,
das damals als Wollmagazin benutzt wurde, waren 60 Ballen
Wolle durch Wasserschaden unbrauchbar und im Zollmagazin
wurden gelagerte Kaffeevorräte
und Weine vernichtet. Die Fischer und die Sandböter waren
mit ihren Booten unterwegs, um
Hilfesuchenden zu helfen, und
Wismarer Bäcker und Milchhändler versorgten ihre Kunden
mit Booten.
Mit Abklingen der Flut am
14. November 1872 wurde das
ganze Ausmaß der Zerstörung
sichtbar. Holzlager waren zerstört und Bretter und Balken
schwammen umher. Auf den
Wismarer Werften im Hafen
stand nicht mehr viel Brauchbares. Am Wendorfer Ufer waren
neue Baumanpflanzungen völlig vernichtet. Das Ausmaß der
Flut ist noch heute an den alten
Wassermarken am Zeughaus und
am Baumhaus ablesbar, wo der
Wasserstand mit 3,06 Meter angegeben ist. Hatten die Wismarer
das Hochwasser von 1825 als das
bisher schwerste angesehen, so
übertraf diese Flut den damaligen Rekordstand noch um 1,20
Meter. Nahezu genau einhundert
Jahre später, am 13. November
1972, gab es ein Hochwasser,
aber nur mit 1,30 Meter über
dem normalen Wasserstand. Ein
weiterer etwas kurioser Hinweis
auf die Flut ist die Steintafel im
Lindengarten an der Mauer, die
über den Wasserlauf zur Grube
hin zur Erinnerung an die sich
damals befindliche Stadtmauer
angebracht wurde.
Im etwas holperigen Reim
steht dort: „Der Umgebung zur
Zier, Abbruch der Mauer hier.
November 1872 im Jahr, als hier
die Stumfluth war.“
Detlef Schmidt
Hochwasser in der Neustadt,
Januar 1954
3. November 2016 | 16/16
Wismar-Zeitung | Seite 11
Bläser- und Orgelmusik in der
Kirche Lübow
In der Reihe Musik zur Reformation erklingt am Sonntag, dem
6. November 2016, um 17.00
Uhr in der Kirche Lübow zum
9. Mal ein Konzert für Blechbläser und Orgel. Das Ensemble Spirit of Brass aus Schwerin
bringt ein vielfältiges Programm
geistlicher und weltlicher Instrumentalmusik für Blech- und (Orgel-) Pfeifen aus mehreren Jahr-
hunderten rund um das Thema
Reformation zu Gehör.
Der musikalische Bogen des
exklusiv für Lübow zusammengestellten Programms reicht von
Werken der Renaissance bis hin
zu modernen Klängen.
In der Konzertpause wird
wie gewohnt zu Gesprächen bei
Punsch und Saft eingeladen. Der
Eintritt zum Konzert ist frei.
Erzählcafé mit Petra Block
und Manfred Kolb
Der Name sagt es,
Petra Block und
Manfred
Kolb
möchten nicht nur
lesen, sondern mit
ihren Gästen im
Café „Kaffeetiet“
in der Neustadt 9
behaglich beisamme n s it z e n
u nd
plaudern. Und es
wird ebenfalls ein zum Thema
passender Gast mit von der Partie sein. Wer mag, darf kleine
Geschichten zum Vorlesen mitbringen, selber lesen oder lesen
lassen. Unsere Themen werden
immer einen Bezug
zu Wismar haben.
Dazu gibt es Kaffee
und hausgemachten
Kuchen. Das erste
„Erzählcafé“ mit
dem Motto „Plattdütsch in der Kaffetiet“ findet am
Samstag, dem 19.
November 2016,
von 15.00 bis 17.00 Uhr statt. Der
Eintritt beträgt 6 Euro. Da die
Plätze begrenzt sind, ist rechtzeitige Anmeldung per Telefon
03841 201382 oder [email protected] notwendig. I. R.
Teilen und geben:
Martinsmarkt im Klanghaus Ilow
Im Galerie-Café gibt es selbst gebackenen Kuchen, Kaffee und Kakao.
Foto: Veranstalter
Am Sonntag, dem 6. November
2016, von 10.00 bis 17.00 Uhr
lädt die Kulturwirkstatt Ilow e.V.
zum jährlichen Martinsmarkt in
das beheizte Klanghaus Ilow ein.
Hier können die Gäste stöbern,
verweilen und genießen. Im
Galerie-Café gibt es selbst gebackenen Kuchen, Kaffee und Kakao. Zwischen 12.00 und 14.00
Uhr wird leckerer Grünkohl mit
Kassler angeboten. Auch wird
wieder eine Tombola veranstal-
tet, deren Erlös dem gemeinnützigen Verein zugutekommt. Die
Gäste des Martinsmarktes leisten mit ihren kleinen Einkäufen
einen wichtigen Beitrag zum
Erhalt des Kulturangebotes in
Ilow. Mit dem Martinsmarkt
wirbt der Verein für die Werte,
für die der Heilige St. Martin gemeinhin steht: teilen und geben.
Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen unter www.klanghaus-ilow.de.
Max ist der Beste….
Zumindest für das Team im Salon von Margit Skowronek ist ihr
Azubi Max Brozio der Beste. Bei
dem vor kurzem stattgefunden
Landeswettbewerb „Top Azubi
2016“ der Handwerkskammern
Mecklenburg-Vorpommern in
Rostock war Max im Endausscheid und stand als Drittplatzierter auf dem Siegertreppchen
als einer der „Top-Azubis-2016“.
Max Brozio ist nun im dritten
Ausbildungsjahr im „Der Salon“
von Friseurmeisterin Margit
Skowronek und sie spart nicht
mit anerkennenden Worten über
ihren einzigen männlichen Azubi. Und Max nach der Arbeit im
zehnköpfigen Frauenteam befragt: „Es macht Spaß, und ein
bisschen fühle ich mich manchmal wie ein Hahn im Korb“,
meint er grinsend. Doch das
muss er sich bei seinen kritischen
Kolleginnen auch erkämpfen,
denn geschenkt wird ihm auch
nichts. Schon das Praktikum hat
er im „Der Salon“ gemacht und
es muss wohl zwischen allen Seiten gestimmt haben, denn Max
begann seine Lehre und er findet
seinen Beruf spannend. „Jeden
Tag neue Leute, ein tolles Team,
immer abwechslungsreich, und
wenn man sich einbringt, lernt
man eine Menge“, so Max Brozio, der noch ein Jahr Azubi ist.
Was dann kommt, weiß er noch
nicht genau. Sicher ist, dass er im
„Der Salon“ weiter als Friseur
arbeiten kann, aber er will sich
auch weiterentwickeln.
Dem sympathischen 20-Jährigen stehen alle Türen im Berufsleben offen, und wer weiß,
vielleicht entwickelt sich da ein
neuer Friseurstern am Friseurhimmel. Sein jetziges Team steht
hinter ihm, dessen ist er sich gewiss. Dafür bringt er sich ein.
Detlef Schmidt
MuseumsWinter 2016 im
Fründts Hotel
Freitag, 4. November 2016,
19.00 Uhr
– Bunker, Buden und Bohlenwege – archäologische Entdeckungen auf dem Wismarer
Marktplatz
Referent: Stefan Rahde
(Jatznick)
Freitag, 11. November 2016,
19.00 Uhr
– Von einer pestilentzialischen
ansteckenden Seuche leider
inficiret – Wismar im Schatten der letzten Pestepidemie
Referent: Dr. Carl Christian
Wahrmann (Mainz)
Freitag, 18.11.2016, 19.00 Uhr
– Wismar in seinen wenig
goldenen Zwanzigern
(1918 bis 1929)
Referent: Dr. Florian Ostrop
(Wismar)
Seite 12 | Wismar-Zeitung
F r e d
16/16 | 6. November 2016
Anzeigen
Karten zum Konzert
E i s e r m a n n
Wismarer
Vermögensverwaltung
über 25 Jahre
Erfahrungen
Geldanlage gleich Vertrauenssache
ausgewogenes Konzept:
– professionelle Überwachung Ihrer
Spareinlagen
– persönliche Beratung und Betreuung
– Wertentwicklung seit 2013 4,79 % p. a.
– ab 10.000 E Mindestanlage
Viereggenhof 3 · 23970 Wismar
Tel. 03841 327920 · Funk 0172 5231507 · [email protected]
13. Mai 2017
20.00 Uhr (Einlass 19.00 Uhr)
St.-Georgen-Kirche Wismar
Eintrittskarten: für 47 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühr erhältlich
Tourist-Information Wismar (Lübsche Straße 23a),
Ostsee-Zeitung (Mecklenburger Straße 28)
Reiseland Borchardt (Breite Straße/Ecke Ziegenmarkt)
Stadt Konsum, Am Schilde 11
Informationen und Kartenbestellungen 0172 3108578
Der neue
Renault SCENIC
Veranstalter:
Aufbauverein St. Georgen e. V., Telefon 0172 3108578
Familienauto – neu definiert.
20 Jahre Hundeservice Hirschner –
Aufruf zum Fotowettbewerb
ab
18.490,– €*
**
• Notbremsassistent mit Fußgängererkennung • EFFICIENCY WHEELS
mit 20-Zoll-Designfelgen • Manuelle Klimaanlage • MP3-Radio mit
Digitalempfang (DAB), 4,2-Zoll-Display, 4 Lautsprechern, USB und
Bluetooth® • Verkehrszeichenerkennung
Renault Scénic ENERGY TCe 115: Gesamtverbrauch (l/100 km):
innerorts: 7,2; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,8; CO2-Emissionen
kombiniert: 129 g/km. Renault Scénic: Gesamtverbrauch kombiniert
(l/100 km): 5,8 – 3,9; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 100 g/km
(Werte nach EU-Messverfahren).
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
AUTO-BAUER GMBH & CO.KG
Renault Vertragspartner
Chausseestr. 17 • 23968 Gägelow
Tel. 03841-62 88 -0 • www.autobauer-gaegelow.de
*Unser Barpreis für einen Renault Scénic Life ENERGY TCe 115. **2
Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie
(Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw.
100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Abb. zeigt
Renault Scénic Bose® Edition mit Sonderausstattung.
Zwei Jahrzehnte ist es nun fast
her, als Erwin Hirschner am
18. November 1996 den Hundeservice Hirschner in Rüggow
bei Wismar eröffnete. Er ist seit
dieser Zeit ein wichtiger Anlaufpunkt für viele Dienstleistungen
rund um den Hund – sei es in der
Hundeschule, in der Tierpension für alle Tiere, im Hundesalon
oder bei Fragen rund um die Ernährung des Hundes.
Anlässlich dieses Jubiläums
ruft der Hundeservice Hirschner zu einem Fotowettbewerb
auf. Gesucht werden Fotos in
schwarz-weiß oder Farbe, die im
Zusammenhang mit dem Hundeservice stehen.
Sollten Sie beispielsweise noch
Fotos vom Hundefriseurbesuch,
der Hundeschule oder einer der
beliebten Veranstaltungen haben, können Sie zwei Fotos je
Teilnehmer einsenden. Einsendeschluss ist der 14. November
2016.
Am Freitag, dem 18. November 2016, lädt der Hundeservice
Hirschner alle Kunden, Freunde,
Wegbegleiter und Interessierten
von 16.00 bis 18.00 Uhr zu einem kleinen Sektempfang in
die große Hundesporthalle ein.
In dieser Zeit erwartet alle eine
Vorführung in Agility, Unterordnung, Frisbee, Longieren und
Trick Dogging, bevor um 18.00
Uhr die Prämierung des Fotowettbewerbs stattfindet.
Ebenfalls gibt es an diesem Tag
20 Prozent Rabatt auf Tiernahrung und -zubehör.
Beate und Erwin Hirschner
freuen sich schon jetzt auf eine
große Teilnahme an ihrem Fotowettbewerb und auf viele Gäste
am Jubiläumstag.
www.hundeservice-hirschner.de
Alle Leistungen auch als Gutschein
erhältlich!
kompetent seit 1996
Hundeschule
(Welpenschule, Familien- und Begleithunde,
Trick Dogging, Frisbee, Sachkundeprüfung,
Agility)
Tierpension (Pflege aller Haustiere)
Hundekindergarten
Hundesalon
wetterunabhängiges Training
in der großen Halle
Dorfstraße 14a, 23970 Rüggow/Wismar · Tel.: 03841 388780 oder 0179 1332668
3. November 2016 | 16/16
Wismar-Zeitung | Seite 13
Anzeigen
Bauen & Wohnen
Objekt- und Wohnraumberatung:
Christof Kohlmayr, Raumausstattermeister
Montag – Freitag 10.00 – 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
• Naturmatratzen
• Allergiegetestete
Haushaltswäsche
• Bodenbeläge aller Art
• Dekorationen • Sonnen- und Sichtschutz
• eigene Polsterei
Gewerbegebiet Hoher Damm • Am Seeufer 1
23970 Wismar • Tel.: (03841) 21 49 81
Tel.: 03841 283037
23970 Wismar · Poeler Straße 17
www.seffner-umzuege.de
Wismar 03841 284050
Schwerin 0385 555571
Baubeginn!
Wismar, Lübsche Burg, Innenstadt, Baugrundstück 501 m 2,
82.248 € für Einfamilien- oder
Doppelhaus.
Besichtigung und Beratung
Sa./So. von 10.00 bis 13.00 Uhr
W&N Immobilienvertriebsges.
mbH, www.w-n-v.de
Tel. 0381/128741841 oder
0176/22311662
Baubeginn!
Wismar, Lübsche Burg, 1.245 m 2
direkt am Waldrand für EFH,
DH, bis 4-Fam.-Haus 197.955 €
Besichtigung und Beratung
Sa./So. von 10.00 bis 13.00 Uhr
W&N Immobilienvertriebsges.
mbH, www.w-n-v.de
0381/128741841 oder
0176/22311662
Jetzt in der Herbstzeit gibt es
auch immer wieder Veränderungen und Verschönerungen in der
Wohnung, im Haus oder auf dem
Grundstück.
Die ortsansässigen Unternehmen stehen mit Beratungsleistungen, aber auch mit neuen Produkten
ihren Kunden zur Verfügung, wovon einige auf
dieser Seite ihre Angebote präsentieren.
Umzug geplant? Mit uns kein Problem!
• Umzüge nah + fern
• Transporte aller Art
• Kurierfahrten
• M ontage von Möbeln und Küchen
• Haushaltsauflösungen
Zick-Zack-Logistik Wismar
Individuelle Beratung
– gerne bei Ihnen zu Hause –
Poeler Straße 15 · 23970 Wismar · Telefon: 01520 40 35 215
E-Mail: [email protected] · Geschäftsführer: Marc Hagen
Straßen und Tiefbau GmbH
Straßen- & Tiefbau / Pflasterarbeiten / Setzen von Natursteinen
Trockenlegungen / Hausanschlüsse
Entwässerungen
Finkenweg 8
23970 Wismar
Tel.: 03841 6312965 • Fax: 03841 758710
Tümmlerweg 5 • 23968 Wismar
E-Mail: [email protected]
Telefon:0172 3223396
Telefax:03841 205599
gesucht: mehrere
Umzugs- und Transporthelfer (m./w.)
mit handwerklichen Erfahrungen (gerne auch Tischler)
auf 450-Euro-Basis, Führerschein Kl. 2 wünschenswert
Zick-Zack-Logistik Wismar · Geschäftsführer Marc Hagen
Poeler Straße 15 · 23970 Wismar · Tel. 01520 40 35 215
Service:
Optimale Beratung,
Computerplanung, Aufmaß
vor Ort und fachgerechte
Montage der Küchen
ROMA Rollladen
Für Schutz,
Komfort und
Behaglichkeit.
–Sie haben keine Zeit?
Wir kommen
auch zu Ihnen!
–Finanzierung bis
72 Monate
– Knöllchenfreie
Parkplätze
Öffnungszeiten:
Stefan Biebernick GmbH & Co Fenster und Türen KG
Fenster und Türen
Wohnen beginnt vor dem Fenster.
Mo.–Fr.9.30–18.00 Uhr
Sa. 9.30–13.00 Uhr
Tel./Fax:
03841 287880/287881
Vergleichen Sie die
Endpreise
– nicht die
Rabatte!
Am Seeufer 8 · 23970 Wismar
Telefon:03841 214713
Mobil: 0178 4589665
Telefax:03841 222711
[email protected]
www.roma.de
Rothentor 2 a • 23970 Wismar
Seite 14 | Wismar-Zeitung
Dankwartstraße 20
www.kross-wismar.de
Verlag Koch & Raum Wismar OHG
Dankwartstraße 22 | 23966 Wismar
Tel.: 03841 213194 | Fax: 213195
w w w.verlag-koch-und-raum.de
Wir suchen Mitarbeiter m/w
intelligente Per sonaldienst leistungen
– mit super Bonusprogramm –
Kaffee
Kommen Sie auf eine Tasse
Sie!
in unser Büro, wir informieren
16/16 | 6. November 2016
Anzeigen
• Helfer • Maler
• Elektriker
• Schlosser
• Staplerfahrer
in Voll- und Teilzeit
iperdi AHR GmbH · Mühlenstraße 30-32, 23966 Wismar · Tel.: 03841/30347-0 · www.iperdi.de
Anzeigenberatung:
Brigitte Hoppe, Tel. 03841 287600 und 0152 06310017 +
Brunhild Fillbrandt, Tel. 03841 638623 und 0174 4696028
[email protected]
Es fällt nicht leicht, an das „Danach“
zu denken.
Sprechen Sie uns auf eine
Bestattungsvorsorge an.
Hauptstr. 13 · 23992 Neukloster · 038422 - 25357
Lübsche Str. 127 · 23966 Wismar · 03841 - 213477
www.bestattungen-hansen-mv.de
Bootsführerscheine / Funkzeugnisse
• Sportbootführerschein See
• SRC Funkbetriebszeugnis
• Sportbootführerschein See
Beginn: 12.11.16 um 09.00 Uhr
Beginn: 14.11.16 um 18.30 Uhr
Beginn: 28.11.16 um 18.00 Uhr
SEGELSCHULE CIPRA Tel.: 03841-212596
Klußer Damm 1, 23970 Wismar E-Mail: [email protected]
www.segelschule-cipra.de
Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und überzeugen
Sie sich von diesen Vorteilen:
• Niedrige Beiträge
• Top-Schadenservice
• Gute Beratung in Ihrer Nähe
Handeln Sie!
Kündigungs-Stichtag ist der 30.11.
Wir freuen uns auf Sie.
Kundendienstbüro Klaus Marten
Tel. 03841 3035936, Fax 03841 3035938
[email protected]
Altwismarstr. 3, 23966 Wismar
Mo.–Fr.
8.30 Uhr–12.30 Uhr
Mo., Di., Do. 15.00 Uhr–18.00 Uhr
Vertrauensmann Gerd Berndt
Tel. 03841 631333, Fax 0800 2875322295
[email protected]
Anton-Saefkow-Str. 18, 23968 Wismar
Autoversicherung
Jetzt wechseln und sparen!
Prospekt- und Beilagenverteilung zu günstigen Preisen
Die WISMAR-ZEITUNG bietet ab sofort eine Prospekt- und
Beilagenverteilung ab 30 Euro netto (je nach Gewicht) je 1.000
Stück an.
Informationen zu Terminen und Anlieferungen Ihrer Werbematerialien per Telefon 0172 3108578 oder per E-Mail: redaktion@
wismar-zeitung.de.
Vertrauensfrau Helga Kuhrt
Tel. 03841 762670, [email protected]
Birkenweg 14 B, 23970 Wismar
Vertrauensmann Uwe Tanger
Tel. 03881 716332, Fax 03881 716333
[email protected]
Am Wiesengrund 80, 23936 Neu Degtow
Impressum
Herausgeber: AnzeigerVerlag Wismar GbR
Dankwartstraße 22, 23966 Wismar, Tel. 03841 213213 und 0172 3108578, Fax: 03841 213195
Redaktion: Ines Raum, Tel. 03841 213213 und 0172 3108578, [email protected]
Die Redaktion freut sich über eingereichte Beiträge, behält sich aber das Recht der Auswahl und
der redaktionellen Bearbeitung vor.
Anzeigenverkauf: [email protected]
Brigitte Hoppe, Tel. 03841 287600 und 0152 06310017, Fax: 03841 287601
Brunhild Fillbrandt, Tel. 03841 638623 und 0174 4696028, Fax: 03841 638624
Satz: Verlag „Koch & Raum“ Wismar OHG, Dankwartstraße 22, 23966 Wismar
Druck: Hanse-Druck Wismar, Mecklenburger Str. 28a, 23966 Wismar
Erscheinungsweise: 2 x monatlich, Auflage: 28.000 Exemplare
Verteilung: an Haushalte und Unternehmen in der Hansestadt Wismar und Gägelow