GÖRWIHL LÄDT ZUM MARTINIMARKT

GÖRWIHL LÄDT ZUM MARTINIMARKT
➤ Samstag,
5. November 2016
– ANZEIGE –
Da bleiben keine Wünsche offen
Görwihl (psc) Am Samstag, 5.
November, wird Görwihl erneut zum Marktort. Gut 180
Händler und Vereine präsentieren am Martinimarkt ein reichhaltiges Waren- und Speisenangebot. Der regional größte
Markt hat von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Am Abend veranstaltet
die Hotzenwald-Bauernkapelle ab 20 Uhr den Martinitanz
mit der „Martini-Disco-Total“
in der Hotzenwaldhalle. Parallel zum Martinimarkt hat das
Heimatmuseum Hotzenwald
von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Im
Fokus stehen neben den Ausstellungen Vorführungen am
Webstuhl.
Am Martinimarkt werden viele
nützliche und dekorative Waren angeboten. Von Gestecken,
Blumen und Textilien bis hin
zu Haushaltswaren, Schmuck,
Kerzen und Kinderspielwaren ist alles da, was Mann, Frau
oder Kind gebrauchen kann.
Und natürlich ist das Verpflegungsangebot vielfältig.
Der Markt findet entlang der
Haupt- und Kirchstraße, an der
Grund- und Hauptschule sowie
auf dem Platz vor der Hotzenwaldhalle statt. Parkplätze befinden sich an den Ortseinfahrten. Die Freiwillige Feuerwehr
Görwihl übernimmt den Parkdienst. Am Marktaufbau ist der
Bauhof der Gemeinde Görwihl
beteiligt. Marktmeisterin ist
zum zweiten Mal in Folge Sarah
Isele. Seit Mitte dieses Jahres ist
sie mit den Vorbereitungen für
den Martinimarkt beschäftigt.
Die Marktteilnehmer stammen aus ganz Baden-Württemberg und nehmen teils lange
Wege auf sich. Nicht alle Inter-
Gut 180 Händler und Vereine präsentieren am Martinimarkt ein reichhaltiges Waren- und Speisenangebot. Bei der
Freiwilligen Feuerwehr gibts frische Würste. B I L D E R : PE TE R S C H Ü T Z
essenten konnte Marktmeisterin Sarah Isele aus Platzgründen berücksichtigen. Hingegen
sind wiederum viele heimische Vereine mit eigenen Ständen präsent. Unter anderem
betreiben die Feuerwehrabteilung Rotzingen, der Hotzenneunerrat, die Rüßwihler
Chrutschlämpezunft sowie die
Trachtenkapelle HartschwandRotzingen eigene Wirtschaften.
Mit von der Partie sind auch die
Hotzenblitzzunft, das Deutsche
Rote Kreuz mit dem Jugendrotkreuz, die Kindergärten Görwihl und Tiefenstein, die örtliche Trachtengruppe, die Sänger
vom „Frohsinn“ an ihrem traditionellen Käsestand, die Hot-
zenwald-Bauernkapelle mit einem Wurststand bei der Kirche
und weitere Vereine. Einen eigenen Auftritt hat der Görwihler Hotzenneunerrat gegen 16
Uhr. Dann verkündet der Neunerratspräsident Roland Lauber das künftige Fasnachtsmotto. Die Hotzenblitzzunft steuert
die passenden Klänge bei.
Für Kinder gibt es unter anderem viele bunte Ballone. Die Kindergärten machen im Übrigen auch mit beim Martinimarkt.
Die Gemeinde
Die Gemeinde Görwihl wünscht allen Marktbesuchern schöne Stunden in Görwihl.
Samstag, 06. Nov. 2016
Auf dem Rotho-Werksgelände in Görwihl
Unser Martiniknüller!!!!
Rinderrouladen, Sauerbraten kg 11,90 €
Kaiserjagdwurst, Fleischwurst i. R.
oder Krakauer
kg 7,90 €
(alle 3 Sorten ausgezeichnet mit dem
Goldenen Preis der DLG 2016)
von 9 Uhr bis 16 Uhr
Metzgerei Boll GmbH
Hauptstr. 48 · 79733 Görwihl
Tel. +49 (0)7754-226
Sie finden Produkte aus unserem gesamten Sortiment!*
Görwihl-Hartschwand
Tel. 0 77 54 / 12 62
platte in unserer
• Martinischlachtse
Metzgerklau nach Tradition:
• Spezialitäten chinken
Heißer Beins l jährlich DLG prämiert
• Metzgerei Bol
Samstag 5.11/Sonntag 6.11
Schlachtfest
anschließend Betriebsferien bis einschl. Do. 24.11
www.metzgerei-boll.de
sowie Reinigungsprodukte aus dem Hause
79733 Görwihl
Unser Verkaufsraum in Görwihl hat
wöchentlich für Sie geöffnet:
Donnerstag von 10 – 13 Uhr
von 15 – 18 Uhr
Freitag
von 15 – 18 Uhr
* Nur so lange Vorrat reicht! Bitte beachten Sie: Produkte aus dem Hause Rotho und aus dem Hause Vileda sind nur in
begrenzter Menge verfügbar! Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen!
28.11.16
Zum Zwiebelmarkt nach Bern
03.-04.12.16
WEIHNACHTSMARKT BAD HINDELANG ( 1x ÜF inkl. Eintritt) € 155,–
MEHRTAGESFAHRTEN…
€ 24,–
LEISTUNGEN: Fahrt im komfortablen Reisebus mit WC und Klimaanlage,
1x Übernachtung mit Frühstücksbüffet in einem guten Mittelklassehotel im Raum
Sonthofen, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC und TV, Eintritt Erlebnis-Weihnachtsmarkt
Bad Hindelang, am 04.12. Ausflug zur Lindauer Hafenweihnacht inkl. TAXI-SERVICE
22.-26.12.16
SÜDTIROLER BERGWEIHNACHT ( 4x HP inkl. Konzert)
€ 525,–
LEISTUNGEN: Busfahrt im komfortablen Reisebus mit Klimaanlage u. WC,
Taxizubringer, Kurtaxe, 4x Übernachtung in einem schönen 3-Sterne Hotel im Raum
Pustertal/Eisacktal, Hallenbad oder Whirlpool und Sauna im Hotel,
1x Begrüßungstrunk, 4x Halbpension mit Frühstücksbuffet und Salatbuffet,
1x Weihnachtsgebäck mit 1 Glas Sekt nach dem Abendessen am 24.12.2016,
1x Weihnachtsgaladinner im Rahmen der HP am 25.12.2016, 2x Reiseleitung ab
Hotel am 24.12. nach Meran und 25.12. in ein Südtiroler Bergdorf, 1x Eintritt zum
Nachmittagskonzert mit Norbert u. Alexander Rier, „Die Ladiner“ und „Friedl“ vom
Nockalm Quintett (reservierte Sitzplätze)
•
•
•
•
•
•
•
✁
Rotho Kunststoff GmbH
Hauptstraße 84
•
•
•
•
•
•
•
✁
. . . zu absoluten Top-Preisen!*
•
UNSERE WEIHNACHTSMARKTFAHRTEN…
26.11. + 03. + 14.12.16 Weihnachtsmarkt Stuttgart
€ 30,–
• 26.11. + 03. + 14.12.16 Weihnachtsmarkt Esslingen
€ 30,–
27.11. + 04.12.16
Weihnachtsmarkt Colmar/Kaysersberg
€ 27,–
• 27.11.
+ 11.12.16
Zum Europapark nach Rust
€ 22,–
(zzgl. Gruppen.-Eintrittspreis € 32,50 p. P.)
• 03. + 17.12.16
Weihnachtsmarkt Baden-Baden
€ 30,–
Weihnachtsmarkt Freiburg/Ravenna-Schlucht € 27,–
• 10. + 17.12.16
(zzgl. Eintritt Rav.-Schl € 3,– p. P.)
• 10.12.16
Märchenstadt Stein a. Rhein und Konstanzer
Weihnachtsmarkt am See
€ 25,–
• 30.12.16
Triberger Weihnachtszauber (inkl. Eintritt) € 40,–
Ausführliche Programme unter: www.schroeger.de
•
Weitere Angebote folgen!!!
•
GmbH
• 79733 Görwihl · Tel. 0 77 54 / 9 20 40Reisen
· Mail: [email protected]
•
www.schroeger.de
• • • • • • • • • • • • • • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lieferservice
0 77 54 / 92 57 87
Oder für Selbstabholer:
Marktplatz 6 · 79733 Görwihl
www.sicilia-goerwihl.de
Dienstag bis Sonntag
Viel los
am Hochrhein!
Freizeit- und
Ferientipps
am Hochrhein!
Aktuelle Tipps, Infos,
Reportagen und vieles
mehr ...
GÖRWIHL LÄDT ZUM MARTINIMARKT
➤ Samstag,
5. November 2016
– ANZEIGE –
Markttreiben, Museum und Musikmix
Görwihl (psc) Der Martinimarkt ist eine gute Gelegenheit, das Heimatmuseum Hotzenwald am Marktplatz zu
besuchen. An diesem Samstag
ist es von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Mit der Sonderausstellung
„Von der Löschmannschaft zur
Feuerwehr“ werden die Besucher eine Feuerspritze aus
dem Jahr 1792 aus Tiefenstein
(Leihgabe des Heimatmuseums Waldshut) sowie eine große Feuerwehrhelmsammlung
von Arnold Kaiser aus Jestetten
bestaunen können. Außerdem
ist der Kurzfilm einer Feuerwehr-Schauübung der Wehren
Görwihl und Rüßwihl aus dem
Jahre 1956 in der „Alten Dorfschule“ per Knopfdruck jederzeit abrufbar.
Die gesamte Museumssammlung ist außerdem durch
Lautsprecherführungen auf
allen vier Stockwerken informativer und anschaulicher geworden. Der Förderverein Heimatmuseum Hotzenwald freut
sich über jeden Besuch. Von 13
bis 15 Uhr finden im 1. Obergeschoss Webvorführungen am
Flachwebstuhl statt.
Die Textilgestalterin Claudia Treffert aus Offenburg wird
vorführen, wie sich mit bunten Garnen und Bändern ein
besonderes Gewebe herstellen
lässt. Zudem zeigt sie ihr Können, indem sie von ihr entworfene Gewebe vorstellt und zum
Kauf anbietet. Auch Gruppenführungen sind möglich. Dafür
wird um Anmeldung bei dem
Vorsitzenden Harald Scheuble unter der Telefonnummer
07754/12 79 gebeten.Ist der
Martinimarkt zu Ende, geht es
Das Angebot beim Martinimarkt in Görwihl ist wie immer riesig. Da wird jeder fündig. B I L D E R : PE TE R S C H Ü T Z
in der Hotzenwaldhalle in Görwihl noch einmal kräftig rund:
Am Abend ab 20 Uhr legt der
Plattenmeister DJ Matze – der
Radio Nummer 1-DJ – auf. Motto: der beste Musikmix aus vier
Jahrzehnten. Einlass ist ab 16
Jahren und ab 20 Uhr.
Veranstalter ist die Hotzenwald-Bauernkapelle Görwihl.
In der Halle steht den Gästen
eine große Bar mit Bier, Wein
und klassischen Bargetränken
zur Verfügung. Auch für Essen ist gesorgt – auf der Menükarte stehen Würste, Schnitzel, Pommes und vieles mehr.
Klarer Fall: Wie jedes Jahr wird
auch diesmal die Garde tanzen
sowie eine Guggenmusik auftreten.
Martinimarkt
Der Martinimarkt findet am
Samstag, 5. November, in
Görwihl von 8 bis 18 Uhr statt.
Die Marktstände befinden
sich in der Hauptstraße, der
Kirchstraße, an der Grund- und
Hauptschule sowie an der Hotzenwaldhalle. Parkplätze sind
entlang der Ortseinfahrten.
Der Verkehr wird von der Freiwilligen Feuerwehr Görwihl
geregelt. An rund 180 Ständen
von Händlern, Vereinen, Kindergärten und Schulen gibt es
allerlei zu kaufen, zu bestaunen und zu verkosten.
Besuchen Sie uns
inn unserrem Café
bis 18..00 Uhr
BÄCKEREI UND KONDITOREI BAUMGARTNER
HAUPTSTRASSE 51 | GÖRWIHL | TELEFON 07754 263
GEÖFFNET TÄGLICH VON 6.30 BIS 18.00 UHR | SA BIS 13.00 UHR
DJ Matze bringt Stimmung in den Martinitanz am Abend in der Halle.
Die Görwihler Sänger bieten an ihrem Stand beim Martinimarkt schmackhaften Käse an.
Innen- und Außenputz
Vollwärmeschutz
Trockenbau
Edelputze
·
Bernhard König · Gipsergeschäft · Hühnerbühl 6 79733 Görwihl
Telefon 0 77 54/4 02 Fax 4 51 Mobil 0171/454 35 02
·
·
Das ist zu viel für die da oben
n Sie jetzt
Vereinbare
efahrt!
eine Prob
Heiße Spezialitäten aus unserem Grillhüsle!
Hauptstraße 47 · 79733 Görwihl · Tel. 0 77 54 / 2 12
Qualität hat
ein Zeichen!
Meisterfachbetrieb
Andreas Wasmer
Wir wünschen viel Vergnügen
auf dem Martinimarkt.
● Baumalerei
● Fassadenrenovation
● Vollwärmeschutz ● Tapezierungen
● Edelputz und Stuck ● Bodenbeläge
Segeten 4 · 79733 Görwihl · Tel: 0 77 64-92 96 00
Fax: 0 77 64-92 96 02 · Mobil: 0171-75 37 49 6
Der Dacia Duster
schon ab
Tolle Mode
Individuelle
Beratung
Große
Auswahl
Auf alle
Artikel 10 %
Martinirabatt
10.690,– €*
bis
max.
100 000 km
• ESP, ABS mit EBV und Bremsassistent • Front- und Seitenairbags
für Fahrer und Beifahrer • Berganfahrhilfe • ISOFIX-Kindersitzbefestigung
auf den hinteren Außenplätzen • Hydraulische Servolenkung
Dacia Duster SCe 115 4x2: Gesamtverbrauch (l/100 km):
innerorts: 7,7; außerorts: 5,6; kombiniert: 6,4; CO2-Emissionen
kombiniert: 145 g/km. Dacia Duster: Gesamtverbrauch
kombiniert (l/100 km): 6,8 – 4,4;CO2-Emissionen kombiniert: 155 –
115 g/km (Werte nach EU-Messverfahren).
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
www.dacia.de
AUTOHAUS MUTTER
INH. MICHAEL MUTTER E.K.
DACIA VERTRAGSHÄNDLER
AUSSERDORF 20 • 79733 GÖRWIHL
TEL.: 07754-269 • FAX: 07754-7700
*Unser Barpreis für einen Dacia Duster Essentiel SCe 115 4x2.
Abb. zeigt Dacia Duster Prestige mit Sonderaus-stattung. zzgl.
Überführung
Am Marktplatz 12
Görwihl · Tel. 0 77 54 -223