Bekanntmachungen und Mitteilungen der Stadt Villingen-Schwenningen
2. November 2016 Nr. 18 Jahrgang 3
Neues Gremium
Sprache im Fokus
Reihe 'Junges Podium'
Von Karos und Streifen
20 Jugendliche und junge
Erwachsene bilden den ersten
Jugendgemeinderat von VS
Seite 4
Kinder werden im Bundesprogramm 'Sprach-Kitas' speziell
gefördert und unterstützt
Seite 6
Sinfonieorchester der Staatlichen Hochschule Trossingen
gastiert im Oberzentrum
Seite 7
Museumsfest im Franziskanermuseum dreht sich rund
um das Thema 'Muster'
Seite 10
Wir sagen »Danke« für Ihr Engagement!
Feier zum internationalen Tag des Ehrenamts am 3. Dezember / Kabarett mit Olaf Jungmann
© mjowra/fotolia.com
© Frank Gärtner/fotolia.com
Die Stadt Villingen-Schwenningen bedankt sich bei allen
engagierten Bürgerinnen und
Bürgern und lädt deshalb anlässlich des internationalen
Tags des Ehrenamts zu einem
gemeinsamen Fest ein.
Die Feier findet am Samstag,
3. Dezember, von 10 bis 13 Uhr
im großen Saal des Evangelischen Gemeindezentrums in
der Kronenstraße 7 (Stadtbezirk Schwenningen), statt. Orga-
nisiert und veranstaltet wird der
kleine Festakt vom Amt für Familie, Jugend und Soziales (FJS).
»Weltweit wird das Bürgerschaftliche Engagement in vielen
Kommunen gefeiert. Wir möchten mit unserer Veranstaltung
den in Villingen-Schwenningen
engagierten Menschen für ihren
Einsatz Danke sagen«, so Anna
Nufer von der FJS-Abteilung Jugendarbeit und Bürgerschaftliches Engagement.
Auf die Gäste wartet ein
Feierstunde: Gedenken an die Reichspogromnacht
Zur Erinnerung an die Novemberpogrome
vor 78 Jahren legt Oberbürgermeister Dr.
Rupert Kubon am Mittwoch, 9. November,
um 19 Uhr im Rahmen einer gemeinsamen
Feierstunde der Stadt sowie der evangelischen und katholischen Kirchengemeinde
einen Kranz an der Gedenktafel für die Opfer der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft bei der Johanneskirche (Gerberstraße 11, Stadtbezirk Villingen) nieder.
und Geld und Zeit, wirst geachtet weit und breit«, heißt es in einem Gedicht von Wilhelm Busch.
Damals wie heute nehmen besondere Menschen viel auf sich
um Anderen zu helfen. Nicht immer ist die Ernte einträglich und
manchmal droht man zu Verzweifeln. »Doch: Humor ist, wenn
man trotzdem lacht!«, ist sich
Olaf Jungmann sicher.
Auch der Kinder- und Jugendzirkus der Stadt VS wird sich mit
einer tollen Show und akrobatischen Einlagen präsentieren.
In gemütlicher Atmosphäre
besteht für die Gäste die Möglichkeit, sich bei Speisen und
Getränken gegenseitig kennenzulernen und untereinander auszutauschen. Um auch Eltern die
Teilnahme an
der Veranstaltung zu ermöglichen, wird vor
Ort eine qualifizierte Kinderbetreuung angeboten.
© Olaf Jungmann
© gooluz/fotolia.com
lockeres und unterhaltsames
Programm.
Oberbürgermeister Dr.
Rupert Kubon
wird den Vormittag eröffnen
und den Anwesenden seinen Dank und
seine Anerkennung aussprechen. Danach
steht ein Auftritt von Gitarrist und Fachbereichsleiter der
Musikakademie VS Stephan
D. Weisser und
Sängerin Silke
Vogt auf dem
Programm. Die beiden haben die
schönsten Popsongs der letzten
Jahrzehnte in ihrem Repertoire.
Den Höhepunkt der Feier
bildet das heitere und besinnliche Kabarett 'Ährenamtlich' von
und mit Olaf Jungmann (Bild
rechts). »Wie viel Mühen, Sorgen, Plagen, wie viel Ärger
musst du tragen; gibst viel Geld
aus, opferst Zeit – und der Lohn?
Undankbarkeit! Ohne Amt lebst
du so friedlich und so ruhig und
so gemütlich, du sparst Kraft
�� weitere Informationen
und Anmeldung bei Anna Nufer
(FJS), unter Tel. 82-2157 oder per
E-Mail an [email protected].
Anmeldeschluss für die Feier ist
am Freitag, 18. November.
Museumsfest am Sonntag: Zähri begrüßt Besucher
© WTVS
Am Sonntag laden die Händler in der Villinger Innenstadt zum gemütlichen Einkaufsbummel ein. Beim Museumsfest im Franziskaner wird das ganze Museumsareal zur
Festbühne, die mit Stationen, Führungen
und Auftritten bespielt wird – mal skurril,
mal heiter, mal informativ (siehe Seite 10).
Auch Zähri, der am Osianderplatz sein Nest
eingerichtet hat, begrüßt ab 13 Uhr kleine,
große und auch tierische Besucher.
Aus den Fraktionen und Gruppierungen
Seite 2
Stadtratsfraktion
Villingen-Schwenningen
Jugend in VS
Nun hat Villingen-Schwenningen
auch einen Jugendgemeinderat.
Die CDU-Fraktion gratuliert den
gewählten Jugendlichen und bedankt sich bei allen, die bereit
waren, zu kandidieren! Diese
Bereitschaft stellt einen wichtigen Beitrag zur Demokratie dar.
Die Wahlbeteiligung von knapp
zwölf Prozent bei dieser ersten
Wahl zu einem Jugendgemeinderat mag manche enttäuschen.
Aber haben wir, die wir seit Jahren und Jahrzehnten wählen dürfen, das Recht, darüber zu urteilen? 2014 wurde der jetzige
Stadtrat von VS mit einer Wahlbeteiligung von nur 38,4 Prozent
gewählt! Da haben wir wohl alle
das gleiche Problem! Dem neuen Jugendgemeinderat wünschen wir Freude bei der Arbeit
und viel Erfolg. Gerne sagen wir
ihnen auch unsere Gesprächsbereitschaft zu, wann immer sie es
für wichtig halten.
Wie nötig ein jugendliches Korrektiv in der Kommunalpolitik
ist, hat die derzeitige, gefühlt
hundertste Diskussion über die
Nachfolgeeinrichtung der Jugendscheune gezeigt. Erst im Oktober
des letzten Jahres wurde der Planungsbeschluss zur Realisierung
des Jugendkulturellen Zentrums
am Klosterhof mit überwältigender Mehrheit (drei Gegenstimmen und eine Enthaltung) gefasst. Nun haben die Fraktionen
der SPD, der Grünen und der
FDP in zwei Ausschüssen geschlossen gegen den Projektbeschluss gestimmt. Ein Vorschlag
der Verwaltung für die Trägerschaft lag eben so wenig vor wie
im Oktober 2015; aber im Gegensatz zum Oktober 2015 war die
Planung präzisiert und statt einer
Kostenschätzung gab es nun eine
Kostenberechnung, also mehr Sicherheit für das Projekt.
Und was vollends nicht nachvollziehbar ist: Selbst der Oberbürgermeister, in dessen Verantwortung die Vorlage gefertigt
wird, stimmte in beiden Ausschüssen gegen seinen eigenen
Beschlussantrag! Wie überzeugend ist das denn? Nicht gerade ein Vorbild an Demokratie für
den Jugendgemeinderat!
Durch den frühen Redaktionsschluss des Amtsblatts kennen
wir jetzt noch nicht das Abstimmungsergebnis im Gemeinderat. Verschiedene Äußerungen
lassen aber hoffen, dass es doch
noch eine Mehrheit für den Bau
dieser Jugendeinrichtung geben
wird.
Noch eine Bemerkung zur Trägerschaft. Auch der von der Stadt
beauftragte Gutachter Prof. Polutta hat betont, bei der hier angesprochenen Klientel handle es
sich nicht um Jugendliche mit
'psychosozialen Defiziten'. Ergo
braucht man auch keinen Träger
aus dem pädagogischen/psychologischen/sozialen Bereich! Die
Jugendlichen selbst wollen auch
keine solche Betreuung.
Natürlich ist diese Einrichtung
in der Folge nicht zum Nulltarif
zu haben. Unsere Jugendlichen
sollten uns doch aber 300.000
Euro jährlich wert sein! Das ist
weniger als der Zuschuss für die
städtische Galerie und weniger
als zehn Prozent des städtischen
Zuschusses für Theater und Konzerte.
Renate Breuning
ter fadenscheinigen Argumenten
oder spricht gar von einem 'Prestigeprojekt' der politischen Befürworter. Das war eine glatte
Ohrfeige für alle, die seit Jahren
für dieses Projekt kämpfen. Die
demografische Entwicklung ist
gegeben und von uns nicht mehr
veränderbar oder zu beeinflussen. Aber wir können es steuern, wie und wohin sich unsere
Stadt weiter entwickelt. Wir diskutieren aktuell in unzähligen Arbeitsgruppen mit urbanista über
Urbanität, Bildung, besseres WirGefühl, regionale Vermarktung,
etc. Diese Ziele werden wir nur
erreichen, wenn wir die Jugend
mit ins Boot nehmen, ansonsten
wird das zu entwickelnde Leitbild für die Stadtentwicklung zur
Makulatur. Wir sind überzeugt,
dass sich engagierte Jugendliche/junge Erwachsene finden,
die die Verantwortung in einer
Trägerschaft für das JKZ übernehmen werden, aber nicht bevor am Klosterhof die Bagger
rollen und das Entstehen des
JKZ sichtbar wird. Jetzt sind wir
dran, den Anfang zu machen.
�� Kontakt: cdu-vs.de unter
'Bürger fragen'
Ulrike Heggen
Freie Wähler-Fraktion
18/2016
nanzamt erstattet bekommen.
Das andere Extrem: Eltern mit
einem Einkommen, das zu gering ist, um Einkommenssteuer zahlen zu müssen, können
deshalb auch keine Steuerrückerstattung erhalten. Sie allein
bezahlen die vollen Kindergartenbeiträge.
Die SPD unseres Landes fordert seit Jahren die Abschaffung
von Kindergartenbeiträgen für
Drei- bis Sechsjährige. Einzelne
Länder und Kommunen haben
das schon umgesetzt. Das reiche
Baden-Württemberg noch nicht.
Stadtrat Magnus Frey hat deshalb eine Online-Petition gestartet, mit dem Ziel, dass sich der
Landtag mit der Frage des kostenfreien Kindergartens beschäftigt. Bitte, rufen Sie im Internet
unter openpetition.de diese Petition auf. Es wäre schön, wenn
Sie die Petition unterstützen
könnten.
Hintergrund unserer Bemühungen ist: Im Kindergarten werden die Kinder nicht nur nett beschäftigt und beaufsichtigt. Der
Kindergarten ist eine Bildungseinrichtung. Hier werden Grundlagen für eine erfolgreiche
Schullaufbahn gelegt.
Ihre SPD-Fraktion
�� spd-vs.de
So viel wurde in den letzten
zehn Jahren über ein Jugendkulturzentrum (JKZ) diskutiert, beraten, besichtigt, beschlossen…
All die Argumente 'warum', 'für
wen' und 'wo' wollen wir hier
nicht mehr erwähnen; eine große Mehrheit des Gemeinderates und der OB haben den
Bau am Standort Klosterhof im
Herbst 2015 befürwortet; der
größte Teil der Finanzierungsmittel ist angespart. Umso enttäuschender und in höchstem Maße
beschämend ist es jetzt, alles
wieder in Frage zu stellen. Wir
stehen gegenüber unserer
Jugend im Wort! Wir fordern
von ihnen, für die Gesellschaft
Verantwortung zu übernehmen,
sich für ihre Belange zu engagieren und einzutreten. Sind wir
mit unserem Verhalten damit
Vorbild? Die Lobeshymnen auf
eine familienfreundliche Stadt
sind bloße Lippenbekenntnisse,
denn wenn es zum Schwur
kommt, versteckt man sich hin-
Villingen-Schwenningen
Liebe Mitbürger/innen,
das Thema 'Erhöhung der Kindergartenbeiträge' ist noch nicht
vom Tisch. Im Jugendhilfe-Ausschuss fand eine erste Diskussionsrunde statt. Die Stadtverwaltung wurde beauftragt, Modelle
zu erarbeiten, die das bisherige
unsoziale Gebührensystem überwinden. Unsozial ist das System
deshalb, weil Eltern mit hohen
Einkommen weniger Kindergartenbeiträge bezahlen als Eltern
mit niedrigem Einkommen.
Grund dafür ist unser Steuersystem. Kindergartengebühren
können größtenteils von der
Steuer als Kinderbetreuungskosten abgesetzt werden. Dies bedeutet, dass gutverdienende Eltern über 40 Prozent der Kosten
als Steuerrückzahlung vom Fi-
Der letzte Workshop zur Erarbeitung eines Leitbildes für VS hat
uns weiter motiviert, den Bereich Stadtentwicklung hin zu einer modernen Stadt stärker einzufordern. Die jungen Mitbürger
wünschen 'Urbanität', also Nähe
von Wohnen, Arbeiten und Leben, das heißt Einkaufen und
Freizeit in unmittelbarer Nähe.
Zusammenhängende Fahrradnetze und Elektromobilität leisten dabei einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz und
verbessern unser Lebensgefühl.
Das Radwegenetz in VS ist auf
einem guten Weg, benötigt jedoch mehrere Jahre, da jährlich
daran weiter gearbeitet wird.
Beim Thema Stromtankstellen
und Carsharing sehen wir allerdings Handlungsbedarf. Das
Landratsamt und die Volksbank
Die Beiträge werden inhaltlich von den gemeinderätlichen Fraktionen und Gruppierungen verantwortet.
Aktuelles
18/2016
haben eine öffentliche Stromtankstelle eingerichtet. Als Fraktion
werden wir nun beantragen, dass
auch die Stadt in beiden Stadtbezirken eine öffentliche Tankstelle
einrichtet. Eine erfreulich große
Anzahl an Personen benutzt
E-Bikes in der Freizeit, auf dem
Weg zur Arbeit und zum Einkaufen. Nachdem die Stadtwerke
nun PV-Anlagen und Speicher anbieten, benötigen wir weitere öffentliche Ladeinfrastruktur. �� [email protected]
Förderschulstandorte erhalten
Unsere Stadt besitzt mit der Bertholdschule in VS-Villingen und der
Janusz-Korczak-Schule in VSSchwenningen zwei Förderschulen. Wir setzen uns dafür ein,
dass das auch so bleibt. Jüngst
wurde nämlich diskutiert, beide
Standorte zusammenzulegen. Für
die FDP-Fraktion ist dies keine
vernünftige Lösung – aus mehreren Gründen. Einer ist, dass
wir eine solche Spar-Aktion nicht
auf dem Rücken der schwächsten Glieder unserer Gesellschaft
führen sollten. Daher soll die Janusz-Korczak-Schule aus unserer
Sicht in das vakante Gebäude der
Hirschbergschule umziehen und
die Bertholdschule dazu parallel
erhalten bleiben.
�� facebook.de/fdpvs
�� fdp-vs.de/#vs2025
Synergieeffekte, Einsparpotenziale und Kostendeckelung: wichtige Bestandteile des ControllingWortschatzes, aber bitte nicht als
sakrales Mantra bei der kommunalen Fürsorge in Schulen und
Kitas!
�� [email protected]
DEUTSCHE LIGA
FÜR VOLK
UND
HEIMAT (DLVH)
Der Jugendgemeinderat ist
kein Alibi-Rat. Deshalb muß er
betreffs 'Jugendkulturelles Zentrum' unbedingt maßgeblich mit
eingebunden werden. Nur den
'Alten Rat' entscheiden zu lassen, ist leider kontraproduktiv.
Info: �� j-schuetzinger.de
Seite 3
Schlichtungsgespräch erfolgreich
Gesamtelternbeirat stimmt Aufhebung des Werkrealschulzweigs Friedensschule zu
Der Gemeinderat fasste im April den Beschluss, die Grundschulen Hirschbergschule und
Friedensschule zusammenzulegen und den Werkrealschulzweig der Friedensschule in
den Schulverbund Deutenberg
zu integrieren. Der Gesamtelternbeirat (GEB) der Stadt widersprach der Umsetzung.
Aufgrund der unterschiedlichen
Positionen fand daher ein Schlichtungsgespräch beim Regierungspräsidium Freiburg statt. »Ich bin
froh und erleichtert, dass wir hier
zu einem Konsens gekommen
sind und für die Umsetzung dieser schulorganisatorischen Maßnahme das Einvernehmen aller
Beteiligten erreicht werden konnte«, zeigt sich Oberbürgermeister
Dr. Rupert Kubon erfreut.
Vertreter der Stadt, die Vorsit-
zenden des GEB, das Staatliche
Schulamt Donaueschingen, die
Schulleitungen der Friedens- und
Hirschbergschule sowie die geschäftsführende Schulleitung der
Stadt diskutierten am 28. September über die Auflösung des
Werkrealschulzweigs. Im Schlichtungsgespräch wurden die grundlegenden Positionen und Argumente zur geplanten Aufhebung,
aber auch zum Schulentwicklungsprozess in VS im Allgemeinen dargestellt und begründet.
»Die Dialogbereitschaft aller Beteiligten und das Entgegenkommen des Oberbürgermeisters
zeigen, dass in Zukunft eine frühzeitige Auseinandersetzung mit
dem Schulentwicklungsprozess
möglich und nötig ist«, betont
GEB-Vorsitzender Michael Grieshaber. Der daran anschließende
Austausch verlief sehr konstruktiv
und war geprägt vom Willen aller
Beteiligten, für VS eine zukunftsorientierte Lösung in einem guten Miteinander zu erreichen.
»Ein Schulentwicklungsprozess
kann nur im Einvernehmen mit
allen Beteiligten gut und erfolgreich gelingen«, bekräftigte Stefan Assfalg, Leiter des Amtes für
Schule, Bildung und Sport.
Auf Grundlage des konstruktiven Austauschs hat der GEB der
Aufhebung des Werkrealschulstandortes an der Friedensschule
im Nachgang zugestimmt. Da die
Schulentwicklung ein fortwährender Prozess ist, ist es dem GEB
wichtig, dass sich die beteiligten Parteien frühzeitig mit neuen
Entwicklungen befassen. »Unterschiedliche Blickwinkel stellen dabei eine Bereicherung für alle am
Schulentwicklungsprozess Beteiligten dar«, so Grieshaber.
731 Jugendliche und junge Erwachsene haben vor zehn Tagen den ersten Jugendgemeinderat
unserer Stadt bestimmt. Auch wenn es nur knapp zwölf Prozent der Berechtigten waren, die
sich an dieser ersten Wahl beteiligten, ist das ein guter Anfang. Seit ich den Jugendgemeinderat im Mai vor zweieinhalb Jahren initiierte, war mir dieses Projekt sehr wichtig. Denn auch
wenn es eine Herausforderung für manchen Verwaltungsmitarbeiter und gestandenen Gemeinderat sein dürfte, dass die Vertreter des Jugendgemeinderates künftig ein Anhörungs-, Redeund Antragsrecht im Gemeinderat haben, ist es gut, dass die jungen Menschen selbst ihre unmittelbaren Belange vorbringen können. Sie dürfen schließlich für sich in Anspruch nehmen, im
Namen aller jungen Menschen ihres Alters zu sprechen. Das ist Bürde und Chance zugleich.
Ich bin aber zuversichtlich, dass die Mitglieder des Jugendgemeinderates sehr verantwortungsvoll mit ihren neuen Möglichkeiten umgehen werden. Ich selbst werde mich dafür einsetzen,
dass die Worte auch das notwendige politische Gewicht bekommen. Gerade wenn uns an einer
nachhaltigen Politik gelegen ist, kann es für uns alle nur von Vorteil sein, dass die Stimmen derjenigen mehr Gehör finden, die wesentlich stärker von unseren heutigen Entscheidungen betroffen sein werden, als wir es selbst sind.
Dr. Rupert Kubon
Oberbürgermeister
Seite 4
Aktuelles
Erster Jugendgemeinderat von VS
Neue Stimmen in Kommunalpolitik / 20 junge Erwachsene bilden Gremium
Mit der Wahl des ersten Jugendgemeinderates in Villingen-Schwenningen können
sich junge Menschen künftig
aktiv in die Kommunalpolitik
der Doppelstadt einbringen.
Insgesamt nahmen bei einer
Wahlbeteiligung von 11,74 Prozent 731 Jugendliche und junge Erwachsene die Chance zur
Mitbestimmung wahr. Wählen
durften alle im Alter zwischen
14 und dem vollendeten 21 Lebensjahr, die in VS wohnen oder
hier zur Schule gehen und sich
im Wählerverzeichnis registriert
haben. Ferner durften bei dieser Wahl auch junge Menschen
wählen, die keine deutschen
Staatsbürger sind.
»Liebe Kandidatinnen und Kandidaten, schon mit eurer Kandidatur habt ihr gezeigt, dass ihr
euch für eure Interessen aber
auch für die eurer Mitbürger einsetzen möchtet. Das ist nicht
selbstverständlich und verdient
großen Respekt«, gratulierte
Oberbürgermeister Dr. Rupert
Kubon bei der Wahlparty am 23.
Oktober allen Bewerbern.
Tim Schlenker, Sascha Keller,
Philipp Jauch, Ruth Beitz, Elin
Auf den Spuren der Doppelstadt
Nächstes Jahr feiert Villingen-Schwenningen die Ersterwähnung von Schwenningen, Tannheim und Villingen vor 1.200 Jahren. Begründet ist dieses Jubiläum
in einer kaiserlichen Urkunde aus dem Jahr 817, um die sich auch ein eigens
hierfür entwickelter Tagungsband dreht. Stellvertretend für den Thorbecke Verlag überreichte Mitherausgeberin Dr. Johanna Regnath (Bild) im Franziskaner
Kulturzentrum kürzlich das Werk '817 – Die urkundliche Ersterwähnung von
Villingen und Schwenningen. Alemannien und das Reich in der Zeit Kaiser Ludwigs des Frommen' an Prof. Jürgen Dendorfer vom Institut für Landesgeschichte der Universität Freiburg, Oberbürgermeister Dr. Rupert Kubon sowie
Stadtarchivar Dr. Heinrich Maulhardt (v.l.). OB Kubon freute sich, dass der sehr
gelungene Tagungsband der breiten Öffentlichkeit ermögliche, in die Vergangenheit der Stadt VS zu blicken und gemeinsam ihre Zukunft zu gestalten.
Löffler, Hannes Ketterer, JustinIan Schlenker, Lisa Spruth, Sarah
Louisa Stefan, Sören Pfundstein,
Grit Reinemann, Nils Mühlbacher, Leni Reinemann, Jonas
Martin, Lea Bloß, Sebastian Kohler, Arnim Bogatzki, Yannik Weber, Malena Natschinski und
Marven Strittmatter bekamen die
meisten Stimmen und bilden nun
für ein Jahr den Jugendgemeinderat Villingen-Schwenningen.
Tagen wird das Gremium mindestens vier Mal pro Jahr, außerdem soll es regelmäßige Treffen
geben, um verschiedene Projekte oder Aktionen zu planen.
18/2016
Leitbild für VS
mitentwickeln
Mit der Leitbild-Werkstatt am 19.
Oktober folgte nach Stadtcheck
und Zukunfts-Werkstatt ein weiterer Schritt im Dialogprozess
hin zu einem wegweisenden Zukunftsplan für Villingen-Schwenningen. In der Dualen Hochschule diskutierten an diesem Abend
über hundert Bürger, Vertreter
von Wirtschaft, sozialen Einrichtungen und Vereinen den Leitbild-Entwurf des Fachbüros urbanista. Konkrete, auf die Stadt VS
passgenaue Zukunftsideen,
wurden in fünf Arbeitsgruppen
diskutiert (Foto unten). Dabei äußerten die Teilnehmer viele Wünsche und Anregungen. urbanista
wird die Ergebnisse des Abends
nun auswerten, auf Relevanz
überprüfen und in das Leitbild
für VS einfließen lassen.
Engagement wird belohnt
Auch in diesem Jahr wurde von
der Stadt Villingen-Schwenningen wieder der Wettbewerb für
Schülerinnen und Schüler des
Oberzentrums um den JosephHaberer-Preis ausgelobt. Bewerben konnten sich Einzelpersonen
und Schulklassen bzw. Gruppen,
die sich für Demokratie und Toleranz engagieren.
Das Kuratorium zum JosephHaberer-Preis hat am 10. Oktober unter dem Vorsitz von Oberbürgermeister Dr. Rupert Kubon
die Preisträger bestimmt: Der
erste Preis in Höhe von 300 Euro
geht an die Theater AG des Gymnasiums am Romäusring für das
Theaterstück 'Die Brandstifter'.
Ferner wurden in diesem Jahr
zwei dritte Preise in Höhe von jeweils 100 Euro vergeben. Diese
gehen an die Schüler der PeerGuide-Führungen in der Ausstellung 'Deine Anne. Ein Mädchen
schreibt Geschichte' sowie an
Johannes Boos, Leander Cramer
und Benjamin Nowok vom Technisches Gymnasium Schwenningen für deren Seminararbeit
'Mensch ist Mensch'.
Die Preisvergabe findet am
Mittwoch, 9. November, um 20
Uhr im Ratssaal des Alten Rathauses (Rathausgasse 1, Stadtbezirk Villingen), statt.
Die Stadt Villingen-Schwenningen ist geschichtsbewusst,
weltoffen und tolerant und
möchte deshalb Jugendliche ermutigen, sich mit einem Beitrag zum Joseph-Haberer-Preis
für die Grundrechte, Demokratie und Toleranz zu engagieren.
Das Eintreten für die Grundrechte, politische Wachsamkeit und
Zivilcourage im eigenen Umfeld
ist auch in der heutigen Zeit von
hoher Bedeutung für ein friedliches Miteinander unserer vielschichtigen Gesellschaft und eine tägliche Herausforderung, sei
es in Schulen, Ausbildungsstätten oder in Vereinen.
Aktuelles
18/2016
Geschichten, die das Leben schreibt
'Eine Mama am Rande des Nervenzusammenbruchs' / Lesung in der Stadtbibliothek
der Stadtbibliothek am Muslenplatz (In der
Muslen 2, Stadtbezirk Schwenningen), beginnt
um 19.30 Uhr.
Dabei wird
Buchautorin und
Bloggerin Nina
Massek höchstpersönlich zu
Gast sein und aus ihrem ersten
Buch vorlesen.
»Kinder sind was Tolles, wirklich
– aber manchmal...«. Nina Massek gibt zu, dass auch sie manchmal zu Flunkereien wie »Der
Spielplatz hat heute zu« greift.
Amüsant beschreibt die 1974
geborene Autorin aus Berlin
Bloggerin
und Autorin Nina
Massek
stellt in
der Stadtbibliothek
VillingenSchwenningen
ihr Werk
vor. (Foto: Malina
Ebert)
Stadtbibliothek und Volkshochschule laden zur Buchlesung
'Eine Mama am Rande des Nervenzusammenbruchs. 20 wunderbare Flunkereien, die Eltern
das Leben erleichtern', ein.
Der unterhaltsame Abend am
Donnerstag, 10. November, in
etwa Diskussionen mit Dreijährigen, die Sandalen im Winter anziehen wollen und Verhandlungen mit Siebenjährigen, die sich
täglich ein neues Haustier wünschen. »Viel zu anstrengend.
Manchmal heiligt der Zweck
eben doch das Mittel ...«, lautet
dabei ihr Fazit.
Eintrittskarten für die Buchlesung kosten fünf Euro und sind
im Vorverkauf in beiden Häusern
der Stadtbibliothek oder an der
Abendkasse erhältlich.
Weitere Informationen erteilen
Volker Fritz und Christian Deckart unter Tel. 82-2240 oder 822271 oder per E-Mail an volker.
[email protected]
bzw. [email protected].
Interessanter Vortrag über das World Wide Web
'Wege durch den WebsiteDschungel' heißt es am Freitag,
4. November, um 10 Uhr, in der
Stadtbibliothek am Münster
(Kanzleigasse 4, Stbz. Villingen)
und am Dienstag, 15. November,
um 10 Uhr, in der Stadtbibliothek
am Muslenplatz, (In der Muslen
2, Stbz. Schwenningen).
Aus dem großen Angebot ver-
schiedener Internetseiten werden bekannte Angebote und besondere Leckerbissen vorgestellt
und bewertet. In diesem Herbst
ist die Auswahl der Themen besonders breit gefächert. Neben
einem Online-Bezahldienst wird
ein Shop für Handgefertigtes vorgestellt, bevor die Reise ins Weltall geht. Eine bekannte Videoplatt-
form, ein Portal für antiquarische
Bücher und etwas aus dem Bereich Fremdsprachen runden den
circa 90-minütigen Vortrag ab.
�� weitere Informationen
und Anmeldung bei der Stadtbibliothek Villingen-Schwenningen
unter Tel. 82-2266 oder 82-2244.
Der Eintritt ist frei.
Seite 5
Wii-Turnier in der
Stadtbibliothek
Am Samstag, 19. November,
veranstaltet die Stadtbibliothek in Kooperation mit dem
Jugend- und Familienzentrum
Spektrum in den Räumen der
Bibliothek am Muslenplatz (In
der Muslen 2, Stbz. Schwenningen) das nächste Wii-Turnier. Ab 17 Uhr können videospielebegeisterte Jugendliche
unter 18 Jahren gegeneinander antreten. In verschiedenen Spielen müssen die Teilnehmer zeigen, wie gut sie
im Kart-Fahren sind, ob sie
Kombinationen schnell erkennen oder gut mit Pfeil und Bogen umgehen können, den
Schwertkampf beherrschen
oder sich rhythmisch bewegen können. Den besten drei
Spielern winken tolle Preise.
Die Anmeldung ist per
E-Mail an [email protected] oder
unter Tel. 82-2246 möglich.
Wer sicher gehen möchte,
einen Startplatz zu bekommen, sollte sich baldmöglichst auf die Teilnehmerliste
eintragen lassen, denn die
Spieleranzahl ist auf 16 Personen begrenzt. Anmeldeschluss ist am Dienstag, 15.
November.
Naturspektakel vor der Haustür
Rietheim des Rätsels Lösung
Naherholungsgebiet in VS / Limitierte Tasse zu gewinnen
Luftbild zeigte 1.000-Seelen-Gemeinde / Rege Quizteilnahme
© WTVS
Hier ein Bauernhof, dort moderne Architektur, neben dem Rathaus der Tante Emma-Laden, um
die Ecke Grundschule und Kindergarten und rundum unverfälschte Natur – das ist Rietheim.
Die familienfreundlichen Strukturen, ein lebendiges Vereinsleben,
zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten und die Nähe zum
großen Stadtbezirk Villingen, die
es ermöglicht, kulturelle, kulinarische und weitere Vorzüge des
Stadtlebens zu genießen, machen die Ortschaft so beliebt.
1972 wurde Rietheim in die
Baden-Württemberg Stadt
Villingen-Schwenningen eingegliedert. Seitdem gilt die Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat, Ortsvorsteher/in und
örtlicher Verwaltung.
Ursula Halupczok wusste die
richtige Antwort auf unsere
Quizfrage in der letzten Amtsblatt-Ausgabe und darf sich über
eine tolle VS-Tasse freuen.
Das kleine Päckchen wird
in den nächsten Tagen
?
versandt.
??
Herzlichen
Rätsel
Glückwunsch!
Ecke
Eigentlich braucht es keine Kilometer weite Reise, um die wunderbaren Facetten der Natur mit
eigenen Augen zu sehen und ein
spektakuläres Bild einzufangen.
Oftmals genügt ein Schritt vor
die Haustür...
In diesem Falle zog es den Fotografen unseres Rätselbildes in
das südlich von Schwenningen
gelegene Naturschutzgebiet.
Wo entstand
diese eindrucksvolle
Landschaftsaufnahme?
Wenn Sie die
richtige Antwort
kennen, senden
Sie diese bis
spätestens
Sonntag, 6.
November, per
E-Mail an raetsel@villingen© WTVS
schwenningen.
de. Nennen Sie darin die Lösung
und Ihren Namen mit vollständiger Anschrift. Zu gewinnen gibt
es eine Keramikkaffeetasse in
den Stadtfarben Rot und Grün.
Lösung und Gewinner veröffentlichen wir in der nächsten Amtsblatt-Ausgabe am 15. November.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir wünschen allen
Rätselfreunden viel Glück!
Seite 6
Aktuelles
18/2016
Sprache ist der Schlüssel zur Welt
Städtische Kitas nehmen an Bundesprogramm zur Sprachentwicklung teil
© christophe BOISSON/fotolia.com
Acht Kindertageseinrichtungen
der Stadt Villingen-Schwenningen und fünf weitere Kitas aus
dem Oberzentrum sowie Donaueschingen und St. Georgen
bilden einen Verbund im Bundesprogramm 'Sprach-Kitas'.
Jede der insgesamt 13 'SprachKitas' profitiert von einer zusätzlichen Fachkraft mit Expertise
im Bereich sprachlicher Bildung.
Diese begleitet und unterstützt
das Kita-Team bei der Weiterentwicklung alltagsintegrierter
sprachlicher Bildung. «Wir haben
uns bereits kennengelernt und
freuen uns auf die gemeinsamen Aufgaben der kommenden
drei Jahre,« freut sich Julia Franken, Fachberaterin für sprachliche Bildung im Amt für Schule,
Bildung und Sport.
»Die Aufgaben sind extrem vielfältig«, weiß Diana Fiesel, Leiterin der Johanna-Schwer-Kita, die
mit ihrer städtischen Einrichtung
schon am Vorläuferprogramm
'Schwerpunkt-Kitas Sprache & Integration' teilgenommen hat.
Die Arbeit der Sprachexpertinnen erstreckt sich von der Organisation von Aktionen wie Spielenachmittage, Bibliotheksbesuche
und Vätertage bis hin zur kontinuierlichen Beobachtung der kindlichen Sprachentwicklung. Ebenso
gehört die Reflektion und Sensibilisierung der Sprechgewohnheiten des ganzen Kita-Teams oder
die Beratung und Information der
Eltern sowie der feinfühlige
Dialog mit dem Kind zur Erweiterung dessen Wortschatzes und
Sprachfähigkeit dazu.
Die Umsetzung des Pro-
gramms wird besonders durch
das große Engagement der
Sprach-Kita-Tandems, bestehend
aus der Leitung der Einrichtung
und der zusätzlichen Fachkraft
für die sprachliche Bildung vorangetrieben. »Ohne den unermüdlichen Einsatz des ganzen KitaTeams und die Neugier, Neues
auszuprobieren, wäre die Umsetzung eines solch nachhaltigen
Programms gar nicht möglich«,
betont Julia Franken.
Mit dem Bundesprogramm
stärkt das Ministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
alltagsintegrierte sprachliche Bildung, inklusive Pädagogik sowie
die Zusammenarbeit mit Familien in den Kitas. Von Januar 2016
bis Dezember 2019 stellt der
Bund insgesamt 400 Millionen
Euro zur Verfügung.
Neubau der Neckarhalle auf Jäckle-Areal begonnen
Mit dem Spatenstich am vergangenen Donnerstag haben die
Arbeiten zum Neubau der Neckarhalle im Stadtbezirk Schwenningen nun offiziell begonnen.
Bis Mai 2018 entsteht für rund
10,7 Millionen Euro auf dem
ehemaligen Jäckle-Areal, nahe
des Neckartowers und des
Schwenninger Bahnhofs, eine
neue moderne Veranstaltungshalle als Ersatz für das marode
Beethovenhaus.
Die vom Architekturbüro Muffler aus Tuttlingen geplante Halle
soll nicht nur für Veranstaltungen
und Vereine offen stehen, sondern auch von den benachbar-
ten Hochschulen genutzt werden können.
�� Den Bau im Web mitverfolgen
Der Bau der Neckarhalle kann im
Internet unter neckarhalle.de via
Webcam live mitverfolgt werden.
Außerdem gibt es stets aktuelle
Informationen zum Baufortschritt.
Die Entwicklung der Sportlandschaft vorantreiben
Nach längerer Sitzungspause
tagte Mitte Oktober erstmals
seit der Neubesetzung wieder
der Sportbeirat der Stadt Villin-
gen-Schwenningen. Neben
dem Vorsitzenden Oberbürgermeister Dr.
Rupert Kubon
nahmen Daniel
Fleig und
Michael Müller als Vertreter
für den Sportverband, die
Gemeinderäte
Friedrich Bettecken, Gunther
Dreher, Ernst
Reiser, Brigitte Zahn-Feist, Edgar
Schurr und Cornelia Kunkis-Becker sowie Mitarbeiter der Stadtverwaltung teil.
»Durch die im Frühjahr geschaffene Koordinierungsstelle Sport
ist künftig eine regelmäßige und
intensive Einbindung des erst
im April neu formierten Sportverbands in die Sportverwaltung
und Kommunalpolitik gewährleistet«, führte Stefan Assfalg,
Leiter des Amts für Schule, Bildung und Sport aus. »Der Sportverband wird an Entwicklungsprozessen und Entscheidungen
zur Sportkonzeption und Sportstättenentwicklung der Stadt VS
künftig frühzeitig und umfassend
beteiligt sein.«
Die Wiederaufnahme der Beiratssitzungen bildete somit den
idealen Auftakt zu dieser engeren Kooperation.
Kurz notiert
Im Dialog mit dem
Oberbürgermeister
Am Donnerstag, 17. November, findet von 16.30 bis 18
Uhr die nächste Bürgersprechstunde mit Oberbürgermeister Dr. Rupert Kubon in der
Ortsverwaltung Weilersbach,
Unterdorfstraße 1, statt. Interessierte können sich dort mit
dem Stadtoberhaupt über persönliche Anliegen oder aktuelle kommunalpolitische Themen austauschen. Rückfragen
werden per E-Mail an ob@
villingen-schwenningen.de
entgegengenommen.
Brückenabbruch am
Herrenmühlenkanal
Ende Oktober wurde mit den
Abrissarbeiten der maroden
Brücke über den Herrenmühlenkanal beim Parkplatz Hess
an der Schlachthausstraße
(Stadtbezirk Villingen) begonnen. Diese wird durch eine
neue Brücke, die anschließend auch für den Lkw-Verkehr geeignet ist, ersetzt. Die
Bauarbeiten bzw. die Sperrung für Fußgänger und Radfahrer werden bis Ende November dauern. Deshalb
muss während der Bauzeit
der Verbindungsweg, der von
der Niederwiesenstraße über
den Herrenmühlensteg über
die Brigach zur Schlachthausstraße führt, ebenfalls gesperrt werden.
Sprechstunde des
Behindertenbeirates
Der Beirat für Menschen mit
Behinderung lädt am Donnerstag, 3. November, zur nächsten Sprechstunde ins AbtGaisser-Haus, Schulgasse 23,
Stadtbezirk Villingen ein. Von
17 bis 18 Uhr können sich Bürgerinnen und Bürger mit oder
ohne Handicap dann mit den
Beiratsmitgliedern zu verschiedenen Themen austauschen.
Schließungen in den
Wintermonaten
Die öffentliche Toilettenanlage
auf der Möglingshöhe bleibt
ab sofort während der kalten
Jahreszeit geschlossen. Ebenfalls bleibt der Aussichtsturm
auf dem Hubenloch bis zum
31. Januar 2017 geschlossen.
KULTURZEIT
18/2016
Seite 7
Heitere Genialität im Franziskaner
Eines der brillantesten Musikstücke aller Zeiten steht auf dem Programm
Im Vorwort seiner Partitur zu 'Der
Schwanendreher' schrieb Hindemith 1936: »Ein Spielmann kommt
in frohe Gesellschaft und breitet
aus, was er aus der Ferne mitgebracht hat: ernste und heitere Lieder, zum Schluss ein Tanzstück«.
In diesem Werk für Bratsche und
kleines Orchester wendet sich
Hindemith ab von seinen 'wilden
Jahren' der Avantgarde und dafür
hin zu einem warmen, tonalen
Klang. Die jungen Sinfoniker der
Hochschule Trossingen entfalten
diesen besonderen Klang zusammen mit dem Solisten Tobias Reifland an der Bratsche.
Vor dem 'Schwanendreher' hat
der berühmte 'Vogelfänger' seinen Auftritt: Diese Ouvertüre aus
Mozarts 'Zauberflöte' ist ein tänzelndes, sprühendes, heiteres
und erheiterndes Stück Musikgeschichte.
Bartóks 'Konzert für Orchester'
schließlich gilt als eines der brillantesten Musikstücke aller Zeiten.
In dieser zugänglichsten seiner
Kompositionen wird beispielsweise ein Zitat aus Lehars 'Lustiger
Witwe' ad absurdum geführt und
von den Holzbläsern ausgelacht.
Und so schließt sich der Kreis:
Ob Mozart, Hindemith oder Bartók – Genialität gibt sich gerne
auch heiter!
Karten für das Sinfonieorchester der Hochschule für Musik
Trossingen gibt es im Vorverkauf
für 24, 20 und 16 Euro (ermäßigt
50 Prozent) u.a. beim TouristInfo & Ticket-Service in Villingen
(Franziskaner Kulturzentrum)
und Schwenningen (Bahnhof),
außerdem an allen Vorverkaufsstellen von Kulturticket Schwarzwald-Baar-Heuberg; Telefon 07721
■ Heinrich Steinfest
bei 'Autor im Gespräch'
Südwestrundfunk, Osiandersche
Buchhandlung und Amt für Kultur
laden zur gemeinsamen Lesereihe ein: Im Dialog zwischen
Wolfgang Niess, dem Literaturexperten des SWR und Heinrich
Steinfest geht es am Mittwoch,
9. November, um 20 Uhr, im Foyer
des Franziskaner Kulturzentrums
um die Grenze zwischen Phantasie und Realität.
Kann man ein ganz gewöhnlicher Pariser Bahnhofsspatz sein
und gleichzeitig ein deutscher
Kommissar namens Blind? Kann
es in Belfast ein Hochhaus mit einer geheimen Etage geben, das
für Spatz und Kommissar lebenswichtig ist, obwohl dieser Wolkenkratzer doch nie gebaut worden ist? Und vor allem, kann an einem verborgenen Ort das Wrack
eines gewissen Flugzeugs der
Malaysian Airlines liegen, das
doch erst Monate später spurlos
verschwinden wird?
Wer die Romane Heinrich Steinfests kennt, weiß: In seinen Welten ist das alles ein Leichtes.
Seine Gratwanderung zwischen
Phantastischem und Realität
wird auch in 'Das Leben und
Sterben der Flugzeuge' wieder
zu einem hochliterarischen Drahtseilakt.
Unter der Leitung von Prof. Sebastian
Tewinkel präsentiert das Sinfonieorchester der Hochschule für Musik Trossingen
ein heiteres Programm. (Fotos: Hochschule für Musik, Ralf Pfründer)
82-2525, per E-Mail an tickets@
villingen-schwenningen.de und
im Internet unter www.villingenschwenningen.de.
›› weitere Informationen
Wolfgang Amadeus Mozart:
Ouvertüre aus 'Die Zauberflöte'
KV 620
Paul Hindemith:
'Der Schwanendreher', Konzert
nach alten Volksliedern für Bratsche und kleines Orchester
Béla Bartók:
Konzert für Orchester SZ 116
(1943)
Freitag, 4. November, 20 Uhr
Franziskaner Konzerthaus
© Wilhelm Betz
Ein genial heiteres Programm,
ein selten gespieltes Konzert
für Solo-Bratsche und die Aufführung eines der brillantesten
Musikstücke aller Zeiten erwartet die Zuhörer beim Konzert
des Sinfonieorchesters der
Staatlichen Hochschule für
Musik Trossingen unter der
Leitung von Prof. Sebastian
Tewinkel, in der Reihe 'Junges
Podium'.
Tipps & Termine
Heinrich Steinfest wurde 1961
geboren. Albury, Wien, Stuttgart –
das sind die Lebensstationen des
erklärten Nesthockers und preisgekrönten Autors, welcher den
einarmigen Detektiv Cheng erfand. Er wurde mehrfach mit dem
Deutschen Krimi Preis ausgezeichnet, erhielt den Stuttgarter
Krimipreis und den Heimito-vonDoderer-Preis. Bereits zweimal
wurde Heinrich Steinfest für den
Deutschen Buchpreis nominiert.
Kultur und Freizeit in VS
ZEITRAUMKOMPAKT
November
Di
1
7 Uhr · Bahnhof Schwenningen
Marathonwanderung
Anmeldung: Tourist-Info,
Tel. 07720 82-1209.
Mi
2
6.30 Uhr · Innenstädte
Villingen und Schwenningen
Wochenmarkt
9.30 Uhr · Altes Uhrwerk,
Bürkstr. 38/1, Schwenningen
Elterncafé
Veranstalter: Prokids-Stiftung.
12 Uhr · Bahnhof Villingen
Schöne Waldwege
Anmeldung: Tourist-Info,
Tel. 07720 82-1209.
13 Uhr · Busbahnhof Villingen,
H 11
Auf nach Unterkirnach
Briefmarken- und Münzensammler-Verein Schwenningen.
Museumsfest 'Muster'
der Briefmarkensammler
Sa
5
6.30 Uhr · Innenstädte
Villingen und Schwenningen
Wochenmarkt
11 Uhr · Neue Tonhalle
Villinger Whiskymesse
Veranstalter: Rieggers Selection
14 Uhr · Franziskaner
Kulturzentrum
Stadtführung 'Villingen –
damals und heute'
Veranstalter: WTVS GmbH
14 Uhr · Gemeindezentrum
Muslen
Krippenfiguren
mit Ton formen
14.30 Uhr · ebm Papst Stadion
14 Uhr · Familienheim,
Breite Mühle
Fußball Verbandsliga Südbaden.
Tanzen im Sitzen
20 Uhr · Neue Tonhalle
Martina Schwarzmann:
Gscheid gfreid
Veranstalter: KAROevents GmbH.
20 Uhr · Hotel Allee,
Schwenningen
Russland –
Glanz und Wirklichkeit
Vortrag von Jürgen Schnekenburger. Veranstalter: vhs.
20 Uhr · Buddhistisches
Zentrum, Lantwattenstraße
'Mitgefühl und
seine Entwicklung'
Lama Yesche Udo Regel
20 Uhr · Franziskaner
Konzerthaus
Sinfonieorchester der
Hochschule für Musik
Trossingen
Reihe 'Junges Podium'
13 Uhr · Festplatz gegenüber
ebm-Papst Stadion
Sonntags-Flohmarkt
16 Uhr · CineStar Schwenningen
Der helle Bach
Live-Übertragung aus dem
Bolshoi Ballett Moskau.
16 Uhr · Kommunales
Kinderkino Guckloch
'Ice Age 4 –
Voll verschoben'
17.30 Uhr · Gemeindezentrum
St. Bruder Klaus
Der Seelenbrecher
Thriller von Sebastian Fitzek.
18 Uhr · St. Franziskus-Kirche
Benefizkonzert
zugunsten der Orgel.
Animationsfilm.
'Chihiros Reise
ins Zauberland'
Der Seelenbrecher
Mo
20 Uhr · Sporthalle Hoptbühl
11 Uhr · Familienheim,
Breite Mühle
Basketball Regionalliga Herren.
14.30 Uhr · Seniorenresidenz
am Kaiserring
Thriller von Sebastian Fitzek.
wiha Panthers Schwenningen – REWE Aupperle
Fellbach
So
15 Uhr · VHS Schwenningen,
Metzgergasse 8
Eintritt frei.
19.30 Uhr · Gemeindezentrum
St. Bruder Klaus
20.15 Uhr · Kommunales Kino
Guckloch
4
13 Uhr · Franziskanermuseum
18 Uhr · Kommunales
Jugendkino Guckloch
21 Uhr · Jazzclub Villingen
Fr
Verkaufsoffener Sonntag
FC 08 Villingen –
SV Solvay Freiburg
Briefmarken- und Münzensammler-Verein Schwenningen.
'Mercedes Sosa'
1.11. – 16.11.
13 Uhr · Stadtbezirk Villingen
Mittwochswanderung des
Schwarzwaldvereins Villingen.
Tauschabend
der Münzensammler
2016
20 Uhr · Hotel Allee,
Schwenningen
Tauschabend
Herbert Joos & Co.
6
10.15 Uhr · Bahnhof
Schwenningen
Zwischen Breg und
Gauchach
Anmeldung bis 4.11., 16 Uhr
bei Heldmanns Apotheke im
City-Rondell, Tel. 07720 1741.
10.30 Uhr · Busbahnhof
Villingen
Zum Neuhäusle
Sonntagswanderung des
Schwarzwaldvereins Villingen.
11 Uhr · Neue Tonhalle
Villinger Whiskymesse
11 Uhr · Theater am Turm
Tri-Tra-Trallala mit Henry
12 Uhr · Franziskanermuseum
63. Jahresausstellung
Kunstverein
7
Kunst-Therapie
Spiele-Café
15 Uhr · Matthäussaal,
Am Talacker 9/1
Programmcafé
Wasseranwendungen.
Di
8
19.30 Uhr · Münsterzentrum
Erbrechtsakademie
19.30 Uhr · Landratsamt,
großer Sitzungssaal
Wege zum Abitur
Veranstalter: Gesamtelternbeirat
der Stadt VS.
Mi
9
6.30 Uhr · Innenstädte
Villingen und Schwenningen
Wochenmarkt
9.30 Uhr · Altes Uhrwerk,
Bürkstr. 38/1, Schwenningen
Elterncafé
Veranstalter: Prokids-Stiftung
Zum Jahresausklang
nach Bräunlingen
Mittwochswanderung des
Schwarzwaldvereins Villingen.
Anmeldung bis 08.11., 12 Uhr,
Tel. 07721 21027.
15.30 Uhr · Seniorenresidenz
Am Kaiserring
'Radio auf Rädern'
Das mobile Hausradio
mit Folker Bader.
16 Uhr · Familienheim,
Breite Mühle
Orientalischer Tanz
Sa 12
6.30 Uhr · Innenstädte
Villingen und Schwenningen
14.30 Uhr · Martin-Luther-Haus
Abrahams Töchter – Interreligiöse Frauenbegegnung
Wochenmarkt
Veranstalter: Ev. Erwachsenenbildung.
13.30 Uhr · Neue Tonhalle
16.30 Uhr · Helios Arena
Skibasar 2016
Veranstalter: Ski-Club Villingen e.V.
14 Uhr · Franziskaner
Kulturzentrum
DEL Schwenninger WildWings – Grizzly Adams
Wolfsburg
Deutsche Eishockey Liga DEL
Stadtführung 'Villingen –
damals und heute'
17.30 Uhr · Gemeindezentrum
St. Bruder Klaus
19 Uhr · Sporthalle Hoptbühl
Thriller von Sebastian Fitzek.
TV Villingen –
VC Wiesbaden II
Der Seelenbrecher
18 Uhr · Kommunales Kino
Guckloch
20 Uhr · Franziskaner Foyer
Volleyball Dritte Liga Süd Damen
'Das Leben und Sterben der Flugzeuge'. Gesprächspartner: Wolfgang Niess, SWR.
19.30 Uhr · Franziskaner
Konzerthaus
20.15 Uhr · Kommunales Kino
Guckloch
Villingen.
Veranstalter: Colours of Pop.
19.30 Uhr · Gemeindezentrum
St. Bruder Klaus
20 Uhr · Folk Club in der
Scheuer
Heinrich Steinfest
'Viva Riva'
Für Zuschauer ab 18 Jahren.
Do 10
12 Uhr · Kath. Gemeindehaus
Bruder Klaus
Mahlzeit
15 Uhr · AWO Seniorenzentrum am Park
Jahreskonzert
'Am Ende ein Fest'
19 Uhr · Capitol Rex
New York, New York… mit
der Stadt- und Bürgerwehrmusik uns einfach hin und weg!
Der Seelenbrecher
Thriller von Sebastian Fitzek.
20 Uhr · Capitol Rex
New York, New York… mit
uns einfach hin und weg!
Veranstalter: Colours of Pop.
Abi Wallenstein & Blues
Culture
Mo14
11 Uhr · Familienheim,
Breite Mühle
Kunst-Therapie
Konzert
20 Uhr · Versöhnungskirche,
Am Talacker 9
20.15 Uhr · Hammerhalde 46/3
für Brot für die Welt.
Spiele-Café
21 Uhr · Jazzclub Villingen
15 Uhr · Matthäussaal,
Am Talacker 9/1
Gesprächskreis
Philosophie VS
Georg Steiner – Sprachphilosoph.
Referentin: Pascale Bruno.
Fr
11
15.30 Uhr · Bildungszentrum
Villingen
Reif für die Bücherinsel
Virginia Wollf: Jacobs Zimmer.
19.30 Uhr · Arche,
Görlitzer Str. 2
Innehalten und Hören
Vortrag und Gespräch
mit P. Bertrum Dickerhof SJ.
20 Uhr · Theater am Ring
Die Päpstin
Schauspiel nach dem RomanBestseller von Donna W. Cross.
20 Uhr · Theater am Turm
Der Vorname
Benefizkonzert
Medusa Beats
So 13
Rommé und Brettspiele
9 – 15 Uhr · Beethovenhaus
Di
18 Uhr · Franziskanermuseum
11 Uhr · Neue Tonhalle
Clemens Joos, Kreisarchivar
Schwarzwald-Baar-Kreis, stellt
sein Lieblingsobjekt vor.
Veranstalter: Ski-Club Villingen e.V.
19.30 Uhr · Theater am Ring
Briefmarken- und Münzensammler-Verein Schwenningen.
Skibasar 2016
13 Uhr · Bahnhof Schwenningen
Ein Barockbaumeister
auf der Baar
Anmeldung: Tourist-Info, Tel.
07720 82-1209. Wanderung
des Schwäbischen Albvereins,
Ortsgruppe Schwenningen.
20 Uhr · Café Häring
21 Uhr · Jazzclub Villingen
Anmeldung bis 12.11., Tel. 07720
5252. Schwäbischer Albverein,
Ortsgruppe Schwenningen
Soulution Party
15
Großtauschtag
mit Werbeschau
14.15 Uhr · Bahnhof
Schwenningen
Dmitrij Gawrisch –
Phileas Baun
Programmcafé
Im Blickpunkt
Guckloch Filmgeschichte(n): Res publica
Mi 16
6.30 Uhr · Innenstädte
Villingen und Schwenningen
Wochenmarkt
9 Uhr · DHBW VillingenSchwenningen
Studieninformationstag
2016
9.30 Uhr · Altes Uhrwerk,
Bürkstr. 38/1, Schwenningen
Elterncafé
Veranstalter: Prokids-Stiftung.
12.30 Uhr · Bahnhof
Schwenningen
Druckerei-Erlebnisse
Betriebsbesichtigung bei der
Firma Druckerei Esslinger. Anmeldung bis 14.11., 16 Uhr bei
Heldmanns Apotheke im CityRondell, Tel. 07720 1741.
13 Uhr · Romäusturm Villingen
Stadtwanderung und
Wanderplausch
Mittwochswanderung des
Schwarzwaldvereins Villingen.
16 Uhr · Familienheim,
Breite Mühle
Orientalischer Tanz
20 Uhr · Theater am Ring
Der Sheriff
von Linsenbach
Eine schwäbische Komödie
von Oliver Storz mit Wieland
Backes u.a.
Alles, was wir
geben mussten
Schauspiel für Zuschauer ab 15 J.
© fotolia.com · Sergey Nivens
Männergesangverein Frohsinn.
14.30 Uhr · Seniorenresidenz
Am Kaiserring
20.15 Uhr · Kommunales Kino
Guckloch
© Daniela Aldinger
13 Uhr · Busbahnhof Villingen,
H 11
Fuchsjagd im Café
20 Uhr · Osiander
Schwenningen
Unsere Lieblingsbücher
Neuerscheinungen im H/W 2016.
20 Uhr · Theater am Turm
Der Vorname
20.15 Uhr · Kommunales Kino
Guckloch
Aktueller Arthaus-Film
Welcher Film gezeigt wird, entnehmen Sie bitte der Homepage
guckloch-kino.de.
Seite 10
KULTURZEIT 18/2016
'Die Päpstin' – fulminant und fesselnd
Tipps & Termine
Mutige Johanna zerrissen zwischen Herz und Berufung
Gab es jemals eine Päpstin?
Diese Frage beschäftigt die
Menschen seit Jahrhunderten.
Ob nun alle Hinweise auf die
historische Person mit Absicht
vernichtet worden sind oder
doch nur eine Erfindung dahintersteckt: 'Die Päpstin' ist die
Geschichte einer mutigen Frau
und ihres Ringens um Selbstbestimmung – und eine bessere Welt. 'theaterlust München'
bringt das Schauspiel nach dem
Roman-Bestseller von Donna
W. Cross auf die Bühne im
Theater am Ring.
Im 9. Jahrhundert hat die Kirche
das Sagen. Bildung ist nur einigen
Auserwählten zugänglich. Frauen
gelten wenig mehr als Tiere. Johan- 'Die Päpstin' ringt auf dem heiligen
Stuhl um Selbstbestimmung und eine
na kämpft sich durch. Lernt Labessere Welt. (Foto: Hermann Posch)
tein, Griechisch, Heilkunst und gewinnt die Erkenntnis, dass sie
kranken Papst, wird dessen LeibGottes Werk nicht als Frau vollarzt und engster Vertrauter –
bringen kann. Nur als Mann. Die
schließlich sitzt er selbst auf dem
Haare abgeschnitten, die Brust
versteckt. Als 'Bruder Johannes' Heiligen Stuhl. Und er ist ein gugeht sie ins Kloster. In Rom kuriert ter Papst. Doch dann taucht Gerold, Johannas totgeglaubte Juder junge 'Mönch' den schwer-
gendliebe, wieder auf. Nie hätte
sie das für möglich gehalten. Die
Päpstin steht vor einer Zerreißprobe: Folgt sie ihrem Herzen –
oder ihrer Berufung?
Der Roman von Donna W. Cross
wurde in den 90er-Jahren zum
Bestseller. Die mitreißende Geschichte kommt nun mit physischer Virtuosität und filmischer
Dynamik, mit Videokunst und
eigens komponierter Live-Musik
auf die Bühne. Die Inszenierung
erhielt hervorragende Kritiken,
allen voran Anja Klawun in der
Titelrolle. 2014 wurde 'Die Päpstin' mit dem 1. Preis der Inthega,
der Interessengemeinschaft der
Städte mit Theatergastspielen
e.V., ausgezeichnet.
›› weitere Informationen
'Die Päpstin'
Schauspiel nach dem RomanBestseller von Donna W. Cross
mit Anja Klawun u.a.
theaterlust München
Freitag, 11. November, 20 Uhr
Theater am Ring
Stückeinführung um 19:30 Uhr
im Kleinen Saal
Skurril, heiter und informativ
Ob Mode, Möbel oder Musik auch
heute sind Muster wieder im Kommen. Diesen Trend greift das Franziskanermuseum bei seinem diesjährigen Museumsfest am Sonntag, 6. November, auf und stellt
es unter das Motto 'Muster'.
Die Veranstaltung findet bei freiem Eintritt parallel zum verkaufsoffenen Sonntag im Stadtbezirk
Villingen von 13 bis 18 Uhr statt
und markiert den jährlichen Höhepunkt des Franziskanermuseums.
Es lockt ein abwechslungsreiches
Programm, das alle Sinne anspricht
und für Kinder und Erwachsene
auch viele Aktionen zum Mitmachen bietet. »Das ganze Museumsareal wird zur Festbühne, die
mit Stationen, Führungen und Auftritten bespielt wird – mal skurril,
mal heiter, mal informativ«, verrät Museumsleiterin Dr. Anita
Auer.
Unter einem Muster versteht
man im allgemeinen Sprachgebrauch ein sich wiederholendes,
flächenfüllendes Element zur Oberflächengestaltung, wie Karos,
© Monika Broghammer
Museumsfest 2016 und verkaufsoffener Sonntag im Stadtbezirk Villingen
Blümchen oder Streifen. Das Museumsfest 2016 untersucht Muster im weiteren Sinn, also nicht
nur wiederkehrende Strukturen
in der Kunst, vor allem im Kunsthandwerk, sondern auch im Film
(Loops), in der Musik (z. B. Minimal Music), im Tanz, in der Literatur oder in den Naturwissenschaften. Auch 'Muster' im Sinne
von Vorbildern oder Paradigmen
werden Thema in einem Vortrag
sein, der sich mit der Schnitt-
musterkönigin Aenne Burda beschäftigt. Und 'Sissis Erben' werden historische Stoff- und Schnittmuster vorstellen.
Wie jedes Jahr wird das Museumsfest die Augen für ganz
neue Aspekte des Themas 'Muster' öffnen und die Besucher anregen, in den Dauerausstellungen
neue Objekte und deren kulturgeschichtliche Hintergründe zu
entdecken. Denn man sieht nur,
was man weiß.
■ Alles, was wir
geben mussten
Eine Internatsgeschichte im England des 20. Jahrhunderts: Drei
Freunde, die gemeinsam die erste
Liebe, eine der großen Enttäuschungen des Lebens und schließlich ein grausames Schicksal teilen. Eine Zukunftsvision um Reproduktionsmedizin, Organspende
und Klonen: Erstmals ist Kazuo
Ishiguros Bestsellerroman 'Alles,
was wir geben mussten' auf einer deutschen Bühne zu sehen.
Tommy, Ruth und Kathy wachsen gemeinsam im Elite-Internat
Hailsham auf. Natürlich kämpfen
sie mit den Ungerechtigkeiten,
die ihr Alter mit sich bringt und
existentiellen Fragen: Was fange
ich mit meinem Leben an? Dann
wird klar, dass bei Tommy, Ruth
und Kathy etwas anders ist als bei
anderen: Die Drei sind Klone ...
›› weitere Informationen
Schauspiel nach dem Roman von
Kazuo Ishiguro für Zuschauer ab
15 Jahren
Dienstag, 15. November, 19.30
Uhr, Theater am Ring
Stückeinführung um 19 Uhr im
Kleinen Saal
Programmauszug:
13 Uhr: Eröffnung mit Preisverleihung des Schulmalwettbewerbs und den Tänzen der
Historischen Bürgerwehr und
Trachtengruppe Villingen.
14.15 Uhr: Gitarrenkonzert 'Saitenmuster' mit den Dozenten
des Fachbereichs Gitarre der
Musikakademie VS unter Leitung von Stephan D. Weisser
15 Uhr: Vortrag Ute Dahmen:
'Schnittmuster für Millionen. Königin der Kleider. Aenne Burda'.
15, 15.30, 16 Uhr: 'Patterns'
I-Pad-Band des Gymnasiums
am Deutenberg unter Leitung
von Stefan Merkl.
17 Uhr: Vortrag von Prof. Dr.
Michael Bach: 'Wo man seinen
Augen trauen kann. Optische
Täuschungen und Sehphänomene aus der Sicht eines Sehforschers'.
Der Freundeskreis Städtische
Museen in VS e.V. übernimmt mit
Mirella Fanelli vom Café 'Einfach
Andersch' die Bewirtung und bietet eine attraktive Tombola an.
1. Preis: Eine viertägige Bahnreise
nach Berlin für zwei Personen.
Stellenangebote
18/2016
�� Wir suchen Sie.
Für unser Team suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Amt für Schule,
Bildung und Sport, Betriebskindertagesstätte
Am Schwarzwald-Baar Klinikum, Stadtbezirk
Villingen, einen
Für unser Team suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Amt für Schule,
Bildung und Sport, Kindergarten Wöschhalde,
Stadtbezirk Villingen, eine
© Zlatan Durakovic/fotolia.com
© RioPatuca Images/fotolia.com
�� Wir suchen Sie.
Seite 11
Erzieher (m/w)
pädagogische Fachkraft (m/w)
befristet (Mutterschutz- ggf. Elternzeitvertretung), Teilzeit 15 Std./Wo.,
EG S 8a TVöD-SuE
unbefristet, Teilzeit 25 Std./Wo., EG S 8a TVöD-SuE
Ihre Aufgaben
� Bildung, Betreuung und Erziehung der Kinder im Alter von null bis
sechs Jahren
� vertrauensvolle Zusammenarbeit mit der Leitung, im Team und mit
den Familien
� gruppenübergreifendes Arbeiten
� Beobachtung, Planung und Durchführung der pädagogischen Arbeit
nach dem Konzept der Bildungs- und Lerngeschichten
� Führung von Entwicklungsgesprächen
Unser Angebot
� im öffentlichen Dienst übliche Leistungen, wie z. B. Zusatzversorgung
und leistungsorientierte Bezahlung
� betriebliches Gesundheitsmanagement und Firmenfitness in Kooperation mit Hansefit
� attraktiver Arbeitsplatz und sehr gute Rahmenbedingungen zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie für eine ausgeglichene
'Work-Life-Balance'
� regelmäßige Weiterbildungsmöglichkeiten durch mehrere Tage 'Dienst
ohne Kinder'
� horizontale und vertikale Entwicklungsperspektiven aufgrund 19 unterschiedlicher Kindertageseinrichtungen
� großes Freispielgelände und liebevoll gestaltete Einrichtung
� interkulturelle und aufgeschlossene Zusammenarbeit
Ihr Profil
� abgeschlossene Berufsausbildung als Erzieher/-in
� einfühlsame und wertschätzende Haltung gegenüber Kindern und
Familien
� Fortbildungsbereitschaft im Bereich konzeptioneller Weiterentwicklung
zu Bildungs- und Lerngeschichten
� Erfahrung mit dem Orientierungsplan Baden-Württemberg
� Freude an Teamarbeit
� lösungsorientiertes Arbeiten und organisatorische Fähigkeiten
� Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten
Ihre Bewerbung
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis zum 11.11.2016.
Ihre Aufgaben
� Zusammenarbeit mit der Gruppenleitung in der Halbtagsgruppe am
Vormittag
� Bildung, Betreuung und Erziehung von Kindern im Alter von zwei bis
sechs Jahren
� Beobachtung und Dokumentation auf der Grundlage von Bildungsund Lerngeschichten (DJI)
� gruppenübergreifendes Arbeiten
� vertrauensvolle Zusammenarbeit mit der Leitung, im Team und mit
den Familien, um die Qualität unserer Kindertageseinrichtung nachhaltig zu erhöhen
� Weiterentwicklung des Kreativbereichs
� Interesse und Neugier an der Pädagogik von Maria Montessori, die
einen Schwerpunkt in der pädagogischen Arbeit der Einrichtung bildet
� Unterstützung der alltagsintegrierten Sprachförderung
Unser Angebot
� zukunftssichere Beschäftigung
� im öffentlichen Dienst übliche Leistungen, wie z. B. Zusatzversorgung
und leistungsorientierte Bezahlung
� betriebliches Gesundheitsmanagement und Firmenfitness in Kooperation mit Hansefit
� attraktiver Arbeitsplatz und sehr gute Rahmenbedingungen zur besse-
ren Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie für eine ausgeglichene
'Work-Life-Balance'
� regelmäßige Weiterbildungsmöglichkeiten durch mehrere Tage 'Dienst
ohne Kinder'
� horizontale und vertikale Entwicklungsperspektiven aufgrund 19 unterschiedlicher Kindertageseinrichtungen
� großes Freispielgelände und liebevoll gestaltete Einrichtung
� interkulturelle und aufgeschlossene Zusammenarbeit
� geregelte Arbeitszeiten nach Dienstplan mit Vorbereitungszeiten
Ihr Profil
� abgeschlossene Berufsausbildung als Erzieher/-in oder vergleichbarer
Abschluss
� einfühlsame und wertschätzende Haltung gegenüber Kindern
� Fortbildungsbereitschaft im Bereich der Montessori Pädagogik
� Erfahrung mit dem Orientierungsplan Baden-Württemberg
Stadt Villingen-Schwenningen
Haupt- und Personalamt
Postfach 12 60
78002 Villingen-Schwenningen
E-Mail: [email protected]
Ihre Bewerbung
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis zum 11.11.2016.
Stadt Villingen-Schwenningen
Haupt- und Personalamt
Postfach 12 60
78002 Villingen-Schwenningen
E-Mail: [email protected]
Fragen beantwortet Ihnen gerne:
Fachamt
Daniela Jetter, Tel. 82-1186 (Di bis Fr vormittags)
Informationen über uns als Arbeitgeber finden Sie im Internet unter
villingen-schwenningen.de
Fragen beantwortet Ihnen gerne:
Fachamt Daniela Jetter, Tel. 82-1186 (Di bis Fr vormittags)
Informationen über uns als Arbeitgeber finden Sie im Internet unter
villingen-schwenningen.de
Die Stadt Villingen-Schwenningen mit rund 84.000 Einwohnern ist einer der vielfältigsten und größten Arbeitgeber
im Schwarzwald-Baar-Kreis. Mit 1.400 Beschäftigten decken
wir unterschiedlichste öffentliche Aufgaben ab – von der Verwaltung über soziale und kulturelle bis hin zu technischen Themen. Für diese Vielfalt suchen wir engagierte Fachleute, die
gemeinsam mit uns die Zukunft unserer Stadt gestalten
möchten. Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt.
Immer aktuell – die städtische Website
villingen-schwenningen.de
�� Bürgerservice �� Kultur und Bildung �� Tourismus
und Freizeit �� Soziales �� Bauen und Verkehr
Besuchen Sie uns bei
facebook.com/StadtVS
Folgen Sie uns auf Twitter
twitter.com/stadt_vs
Villingen-Schwenningen, die Stadt-App
villingen-schwenningen.de/stadt-app.html
Stellenangebote
Seite 12
�� Wir suchen Sie.
Für unser Team suchen wir zum 1. Januar 2017
im Amt für Schule, Bildung und Sport, Kindergarten Rietheim, eine
Für unser Team suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in der Ortsverwaltung
Marbach, einen
© Dan Race/fotolia.com
© Syda Productions/fotolia.com
�� Wir suchen Sie.
18/2016
pädagogische Fachkraft (m/w)
Gemeindearbeiter (m/w)
unbefristet, Teilzeit 30 Std./Wo., EG S 8a TVöD-SuE
Krankheitsvertretung, Vollzeit, EG 5 TVöD
Ihre Aufgaben
� Beobachtung, Planung und Durchführung der pädagogischen Arbeit
nach dem Infans-Konzept
� Zuständigkeit für den Bereich Bauen/Logik und Mathematik
� offenes Arbeiten in einem inklusiven Kindergarten mit Kindern im
Alter von zwei bis sechs Jahren
� vertrauensvolle Zusammenarbeit mit der Leitung, dem Team und den
Familien
Ihre Aufgaben
� Pflege und Unterhaltung der Grünanlagen manuell und maschinell,
dazu gehören Bepflanzung, Schneiden von Hecken und Baumpflege,
Mähen, Unkraut jäten, Feldwege instand halten
� Hausmeistertätigkeiten im Rathaus, vertretungsweise im Schulgebäude und der Sport- und Festhalle
� Winterdienst, auch an Sonn- und Feiertagen
� Müllentsorgung der öffentlichen Mülleimer, Sauberhalten der Spielplätze, Auffüllen und Entsorgen von Hundetoiletten
� allgemeine Arbeiten für die Ortsverwaltung, z. B. Beflaggung öffentlicher Gebäude
Unser Angebot
� ein verlässliches pädagogisches Konzept
� ein motiviertes Team
� zukunftssichere Beschäftigung
� im öffentlichen Dienst übliche Leistungen, wie z. B. Zusatzversorgung
und leistungsorientierte Bezahlung
� betriebliches Gesundheitsmanagement und Firmenfitness in Kooperation mit Hansefit
� attraktiver Arbeitsplatz und sehr gute Rahmenbedingungen zur besse-
ren Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie für eine ausgeglichene
'Work-Life-Balance'
� regelmäßige Weiterbildungsmöglichkeiten durch mehrere Tage 'Dienst
ohne Kinder'
� horizontale und vertikale Entwicklungsperspektiven aufgrund 19 unterschiedlicher Kindertageseinrichtungen
� großes Freispielgelände und liebevoll gestaltete Einrichtung
� interkulturelle und aufgeschlossene Zusammenarbeit
� geregelte Arbeits- und Vorbereitungszeiten nach Dienstplan
Ihr Profil
� abgeschlossene Berufsausbildung als Erzieher/-in oder vergleichbarer
Abschluss
� einfühlsame und wertschätzende Haltung gegenüber Kindern und
ihren Eltern
� Interesse und Neugier an der pädagogischen Weiterentwicklung der
Einrichtung
� Teamfähigkeit
Ihre Bewerbung
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis zum 11.11.2016.
Stadt Villingen-Schwenningen
Haupt- und Personalamt
Postfach 12 60
78002 Villingen-Schwenningen
E-Mail: [email protected]
Fragen beantwortet Ihnen gerne:
Fachamt
Daniela Jetter, Tel. 82-1186 (Di bis Fr vormittags)
Informationen über uns als Arbeitgeber finden Sie im Internet unter
villingen-schwenningen.de
Die nächsten Sitzungstermine
�Sitzung des Ortschaftsrates Marbach
Donnerstag, 3. November, 19.30 Uhr
Rathaus Marbach (Kirchdorfer Straße 7)
�27. Sitzung des Technischen Ausschusses
Dienstag, 8. November, 17 Uhr
Rathaus Schwenningen, Großer Sitzungssaal
�33. Sitzung des Gemeinderates, Einbringung Haushaltsplan
Mittwoch, 9. November, 16 Uhr
Rathaus Schwenningen, Großer Sitzungssaal
�27. Sitzung des Verwaltungs- und Kulturausschusses
Mittwoch, 9. November, 18 Uhr
Rathaus Schwenningen, Großer Sitzungssaal
Unser Angebot
� zukunftssichere Beschäftigung
� im öffentlichen Dienst übliche Leistungen, wie z. B. Zusatzversorgung
und leistungsorientierte Bezahlung
� betriebliches Gesundheitsmanagement und Firmenfitness in Kooperation mit Hansefit
� attraktive Arbeitsplätze und sehr gute Rahmenbedingungen zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie für eine ausgeglichene
'Work-Life-Balance'
Ihr Profil
� abgeschlossene Ausbildung als Gärtner/-in oder Landwirt/-in (oder vergleichbare Ausbildung), handwerkliches Geschick wird vorausgesetzt
� Belastbarkeit, Engagement und Zuverlässigkeit
� selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten
� Maschinenkenntnisse (Multifunktionsfahrzeug)
� Führerschein Klasse B
Ihre Bewerbung
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis zum 11.11.2016.
Stadt Villingen-Schwenningen
Haupt- und Personalamt
Postfach 12 60
78002 Villingen-Schwenningen
E-Mail: [email protected]
Fragen beantwortet Ihnen gerne:
Ortsvorsteherin
Diana Kern-Epple, Tel. 82-2071
Informationen über uns als Arbeitgeber finden Sie im Internet unter
villingen-schwenningen.de
�� Impressum
Herausgeberin Stadt Villingen-Schwenningen, Referat des Oberbürgermeisters, Münsterplatz 7/8, 78050 Villingen-Schwenningen, villingen-schwenningen.de Verantwortlich für die amtlichen Bekanntmachungen Oberbürgermeister Dr. Rupert Kubon Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt Dr.
Jörg Röber Redaktion Oxana Brunner, Susanne Kammerer, Heike Burkard,
Sascha Borck (Volontär), Tel. 82-2020, E-Mail [email protected] Verantwortlich für die KULTURZEIT Andreas Dobmeier Fotos
Stellenanzeigen Zlatan Durakovic, Syda Productions, RioPatuca Images, Dan
Race/fotolia.com Anrufe bei im Amtsblatt genannten Telefonnummern sind
ggf. gebührenpflichtig Auflage 46.000 Erscheinungsweise in der Regel alle
14 Tage dienstags Verteilung kostenlos an die Haushalte in VS durch die
Deutsche Post AG Druck Freiburger Druck GmbH & Co. KG, Lörracher Straße
3, 79115 Freiburg Anzeigen connection line, Langes Gewann 9, 78052 Villingen-Schwenningen Online-Version des Amtsblatts abrufbar unter
villingen-schwenningen.de
Amtliche Bekanntmachungen
18/2016
VEREINBARTE VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT VILLINGEN-SCHWENNINGEN
Ein Zusammenschluss der Stadt Villingen-Schwenningen mit den Gemeinden Brigachtal, Dauchingen, Mönchweiler, Niedereschach, Tuningen und
Unterkirnach
22. Änderung des Flächennutzungsplanes 1994 bis 2009
– Bekanntmachung der Frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit –
Der Gemeinsame Ausschuss der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Villingen-Schwenningen hat für die 22. Änderung des seit dem 28.02.1998 wirksamen Flächennutzungsplanes 1994 bis 2009 in seiner öffentlichen Sitzung am 28.09.2016 den Beschluss zur Frühzeitigen Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung gemäß § 3 (1) BauGB sowie § 4 (1) BauGB (in
der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414), das durch Artikel 6 des Gesetzes vom 20. Oktober 2015 (BGBl. I S. 1722) geändert worden ist), gefasst.
Mit der 22. Änderung des Flächennutzungsplanes 2009 soll eine lokale Änderung vorgenommen werden. Dieser Änderungspunkt befindet sich in der Mitgliedsgemeinde Brigachtal, Ortsteil Klengen:
22. Änderung des Flächennutzungsplanes 2009, Änderungspunkt 22.01
Brigachtal/Gewann 'Gaisbergring-Süd',
OT Klengen
Neuausweisung einer Wohnbaufläche
Im Rahmen der frühzeitigen Unterrichtung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Absatz 1 BauGB liegt
der Vorentwurf der 22. Änderung des FNP 2009 in der Zeit vom:
09.11.2016 bis einschließlich 09.12.2016 im Amt für Stadtentwicklung, Winkelstraße 9,
2. OG, Flur, Stadtbezirk Schwenningen
während der üblichen Öffnungszeiten öffentlich aus.
Seite 13
31. Änderung des Flächennutzungsplanes 1994 bis 2009
– Bekanntmachung der Offenlage –
Der Gemeinsame Ausschuss der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Villingen-Schwenningen hat für die 31. Änderung des seit dem 28.02.1998 wirksamen Flächennutzungsplanes 1994 bis 2009 in seiner öffentlichen Sitzung am 28.09.2016 den Beschluss zur Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung gemäß § 3 (2) BauGB sowie § 4 (2) BauGB (in der Fassung
der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414), das durch Artikel 6 des Gesetzes vom 20. Oktober 2015 (BGBl. I S. 1722) geändert worden ist), gefasst.
Mit der 31. Änderung des Flächennutzungsplanes 2009 soll insgesamt eine lokale Änderung
vorgenommen werden. Diese befindet sich in der Mitgliedsgemeinde Tuningen:
31. Änderung des Flächennutzungsplanes 2009, Änderungspunkt 31.01
Tuningen
Gewann 'Weihaldengraben' und 'Tobel', Ausweisung
eines Sondergebietes 'Solarpark'
Für das Flächennutzungsplanverfahren ist nach § 2 Abs. 4 BauGB eine Umweltprüfung durchzuführen. Der Umweltbericht bildet einen gesonderten Teil der Begründung. Folgende Arten
umweltbezogener Informationen liegen vor:
Boden
Auswirkung der Planung auf die Bodenfunktion
Grundwasser
Auswirkung der Planung - bezogen auf den Versiegelungsgrad
Oberflächenwasser
Auswirkung der Planung auf Fließ- und Stehgewässer
Klima/Luft
Auswirkung der Planung auf die Klimatologie
Während dieser Auslegungsfrist können Anregungen schriftlich oder zur Niederschrift im Amt
für Stadtentwicklung vorgebracht werden. Schriftlich vorgebrachte Anregungen sollen die
volle Anschrift der Beteiligten enthalten. Anregungen, die nach Ablauf der Auslegungsfrist
eingehen, können nicht mehr berücksichtigt werden.
Landschaftsbild
Auswirkung der Planung auf das Erscheinungsbild der Landschaft
Villingen-Schwenningen, den 10.10.2016
Dr. Rupert Kubon
Oberbürgermeister, Vorsitzender des Gemeinsamen Ausschusses
Kultur- und Sachgüter
Auswirkung der Planung auf historische Bau- und Bodendenkmale
29. Änderung des Flächennutzungsplanes 1994 bis 2009
Wechselwirkungen
Auswirkung der Planung
– Bekanntmachung der erneuten Offenlage –
Der Gemeinsame Ausschuss der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Villingen-Schwenningen hat für die 29. Änderung des seit dem 28.02.1998 wirksamen Flächennutzungsplanes 1994 bis 2009 in seiner öffentlichen Sitzung am 28.09.2016 den Beschluss zur erneuten
Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung gemäß § 4 a (3) BauGB (in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414), das durch Artikel 6 des Gesetzes
vom 20. Oktober 2015 (BGBl. I S. 1722) geändert worden ist), gefasst.
Mit der 29. Änderung des Flächennutzungsplanes 2009 soll insgesamt eine lokale Änderung
vorgenommen werden. Diese befindet sich in der Mitgliedsgemeinde Tuningen:
29. Änderung des Flächennutzungsplanes 2009, Änderungspunkt 29.01
Tuningen
Gewann 'Eckritt', 'Ehrenschopf' und 'Oberer Weg',
Umplanung/Flächentausch einer Wohnbaufläche
Für das Flächennutzungsplanverfahren ist nach § 2 Abs. 4 BauGB eine Umweltprüfung durchzuführen. Der Umweltbericht bildet einen gesonderten Teil der Begründung. Folgende Arten
umweltbezogener Informationen liegen vor:
Mensch
Auswirkung der Planung (Emissionen)
Arten/Biotope
Auswirkung der Planung auf Flora und Fauna
Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB liegen die Entwürfe des Änderungsverfahrens, bestehend aus Begründung und Umweltbericht sowie alle eingegangenen umweltrelevanten Stellungnahmen
in der Zeit
vom 09.11.2016 bis einschließlich 09.12.2016 im Amt für Stadtentwicklung, Winkelstraße 9, 2. OG, Flur, Stadtbezirk Schwenningen
zu den üblichen Öffnungszeiten öffentlich aus.
Während dieser Auslegungsfrist können Anregungen schriftlich oder zur Niederschrift im Amt
für Stadtentwicklung vorgebracht werden. Schriftlich vorgebrachte Anregungen sollen die volle Anschrift der Beteiligten enthalten. Anregungen, die nach Ablauf der Auslegungsfrist eingehen, können nicht mehr berücksichtigt werden.
Villingen-Schwenningen, den 12.10.2016
Dr. Rupert Kubon
Oberbürgermeister, Vorsitzender des Gemeinsamen Ausschusses
Boden
Auswirkung der Planung auf die Bodenfunktion
32. und 33. Änderung des Flächennutzungsplanes 1994 bis 2009
– Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses –
Grundwasser
Auswirkung der Planung - bezogen auf den Versiegelungsgrad
Der Gemeinsame Ausschuss der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Villingen-Schwenningen hat für die 32. und 33. Änderung des seit dem 28.02.1998 wirksamen Flächennutzungsplan 1994 bis 2009 in seiner öffentlichen Sitzung am 28.09.2016 den Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 (1) BauGB (in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September
2004 (BGBl. I S. 2414), das durch Artikel 6 des Gesetzes vom 20. Oktober 2015 (BGBl. I S.
1722) geändert worden ist), gefasst.
Oberflächenwasser
Auswirkung der Planung auf Fließ- und Stehgewässer
Klima/Luft
Auswirkung der Planung auf die Klimatologie
Landschaftsbild
Auswirkung der Planung auf das Erscheinungsbild der Landschaft
Mensch
Auswirkung der Planung (Emissionen)
Mit der 32. und 33. Änderung des Flächennutzungsplanes 2009 soll jeweils eine lokale Änderung vorgenommen werden. Diese Änderungspunkte befinden sich in der Mitgliedsgemeinde Brigachtal, Ortsteil Kirchdorf sowie der Stadt Villingen-Schwenningen, Ortsteil
Obereschach:
32. Änderung des Flächennutzungsplanes 2009, Änderungspunkt 32.01
Kultur- und Sachgüter
Auswirkung der Planung auf historische Bau- und Bodendenkmale
Brigachtal/Gewann 'Kreuzäcker',
OT Kirchdorf
Neuausweisung einer Gewerbefläche
Arten/Biotope
Auswirkung der Planung auf Flora und Fauna
33. Änderung des Flächennutzungsplanes 2009, Änderungspunkt 33.01
Wechselwirkungen
Auswirkung der Planung
Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB liegen die Entwürfe des Änderungsverfahrens, bestehend aus Begründung und Umweltbericht sowie alle eingegangenen umweltrelevanten Stellungnahmen
in der Zeit
Villingen-Schwenningen/
OT Obereschach
Gewann 'Ob den Gärten II',
Neuausweisung einer Wohnbaufläche
Villingen-Schwenningen, den 12.10.2016
Dr. Rupert Kubon
Oberbürgermeister, Vorsitzender des Gemeinsamen Ausschusses
vom 09.11.2016 bis einschließlich 09.12.2016, im Amt für Stadtentwicklung, Winkelstraße 9, 2. OG, Flur, Stadtbezirk Schwenningen,
zu den üblichen Öffnungszeiten öffentlich aus.
Während dieser Auslegungsfrist können Anregungen schriftlich oder zur Niederschrift im Amt
für Stadtentwicklung vorgebracht werden. Schriftlich vorgebrachte Anregungen sollen die
volle Anschrift der Beteiligten enthalten. Anregungen, die nach Ablauf der Auslegungsfrist
eingehen, können nicht mehr berücksichtigt werden.
Villingen-Schwenningen, den 12.10.2016
Dr. Rupert Kubon
Oberbürgermeister, Vorsitzender des Gemeinsamen Ausschusses
�� Zuständig für die Verteilung
Das Amtsblatt VS erscheint in der Regel alle 14 Tage und wird kostenlos in
die Briefkästen der Haushalte in Villingen-Schwenningen eingelegt. Die Verteilung des Amtsblatts übernimmt unsere Partnerin, die Deutsche Post AG.
Bei Fragen rund um die Zustellung hilft Ihnen der Deutsche Post-Kundenservice gerne weiter unter Telefon 0228/4333111, Internet deutschepost.de
Seite 14
Amtliche Bekanntmachungen
18/2016
Aufstellung des Bebauungsplanes 'Dickenhardt, 1. Änderung' im Stadtbezirk
Schwenningen – Satzungsbeschluss –
Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach 10 43 63, 70038 Stuttgart,
Tel. 0711/66601-555, Fax: 0711/66601-84, E-Mail [email protected].
Der Gemeinderat der Stadt Villingen-Schwenningen hat in seiner öffentlichen Sitzung am
26.10.2016 den Bebauungsplan 'Dickenhardt, 1. Änderung' gemäß § 10 Baugesetzbuch
(BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBI. I S. 2414),
das zuletzt durch Artikel 6 des Gesetzes vom 20. Oktober 2015 (BGBl. I S 1722) geändert
worden ist, als Satzung beschlossen.
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Vergabe-/Projekt-Nummer: 136/2016
Das Planungsgebiet befindet sich im Süden des Stadtbezirkes Schwenningen im Gewann
'Vor dem Dickenhart'. Bestandteil des Bebauungsplans sind Teilflächen des Flst. Nr. 5595
sowie das Flst. Nr. 5618 der Gemarkung Schwenningen. Die genaue Abgrenzung ist in der
nachfolgend abgebildeten Übersicht dargestellt.
Maßnahme: Kindergarten Warenberg – Bestandssanierung im Hinblick auf U3-Jährige
Leistung: Landschaftsbauarbeiten
Ort der Leistung: Ruhesteinweg 8, 78048 Villingen-Schwenningen
Ausführungszeitraum: 28.11.2016 bis 31.05.2017
Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 25.11.2016
Angebotsfrist/Eröffnungstermin: 10.11.2016, um 10.45 Uhr
Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter www.villingen-schwenningen.de (Rubrik: 'Wirtschaft und Bauen / Umwelt und Verkehr' Õ 'Ausschreibungen') oder bei der Vergabestelle der Stadt Villingen-Schwenningen im Stadtbauamt, Abt. Verwaltung, Marktplatz 1
(Stbz. Schwenningen), 78054 Villingen-Schwenningen; Rathaus, Zimmer 316/318, E-Mail
[email protected], Tel. 07720/82-2601, Fax 07720/82-2617 eingesehen werden.
Ausgabe der Vergabeunterlagen (Papierform/Download) ausschließlich über:
Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach 10 43 63, 70038 Stuttgart,
Tel. 0711/66601-555, Fax: 0711/66601-84, E-Mail [email protected].
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Vergabe-/Projekt-Nummer: 138/2016
Maßnahme: Neubau Krematorium
Leistung: Lüftungstechnik
Ort der Leistung: Am Waldfriedhof 17, 78056 Villingen-Schwenningen
Ausführungszeitraum: 19.04.2017 bis 02.02.2018
Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 27.01.2017
Angebotsfrist/Eröffnungstermin: 24.11.2016, um 10.30 Uhr
Mit diesem Bebauungsplan sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen zur Betriebserweiterung von drei ortsansässigen Unternehmen geschaffen werden. Hierbei werden vorwiegend Rangier-, Stellplatz- sowie betriebsbezogene Freiflächen planungsrechtlich gesichert.
Lediglich auf Flst. Nr. 5618 wird ein Baufenster für eine eventuelle Errichtung einer Produktions- oder Lagerhalle festgesetzt.
Der Bebauungsplan besteht aus der Planzeichnung, dem Textteil mit örtlichen Bauvorschriften, der Begründung nebst Umweltbericht und kann im
Amt für Stadtentwicklung, Abt. Planung, Winkelstraße 9, 2. Obergeschoss, Stadtbezirk
Schwenningen
während der üblichen Dienststunden von jedermann eingesehen werden.
Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter www.villingen-schwenningen.de (Rubrik: 'Wirtschaft und Bauen / Umwelt und Verkehr' Õ 'Ausschreibungen') oder bei der Vergabestelle der Stadt Villingen-Schwenningen im Stadtbauamt, Abt. Verwaltung, Marktplatz 1
(Stbz. Schwenningen), 78054 Villingen-Schwenningen; Rathaus, Zimmer 316/318, E-Mail
[email protected], Tel. 07720/82-2601, Fax 07720/82-2617 eingesehen werden.
Ausgabe der Vergabeunterlagen (Papierform/Download) ausschließlich über:
Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach 10 43 63, 70038 Stuttgart,
Tel. 0711/66601-555, Fax: 0711/66601-84, E-Mail [email protected].
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Vergabe-/Projekt-Nummer: 139/2016
Etwaige Verletzungen von Vorschriften beim Zustandekommen der Satzung sind nach § 215
BauGB in Verbindung mit § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie in den Fällen nach § 214
Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3, Abs. 2 und Abs. 3 Satz 2 BauGB nicht innerhalb eines Jahres seit
Bekanntmachung des vorstehenden Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Stadt
Villingen-Schwenningen unter Darlegung des die Verletzung oder den Mangel begründenden
Sachverhaltes geltend gemacht worden sind.
Maßnahme: Neubau Krematorium
Dies gilt nicht, wenn:
Angebotsfrist/Eröffnungstermin: 24.11.2016, um 10.45 Uhr
1. Die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen oder die Bekanntmachung der
Satzung verletzt worden sind.
Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter www.villingen-schwenningen.de (Rubrik: 'Wirtschaft und Bauen / Umwelt und Verkehr' Õ 'Ausschreibungen') oder bei der Vergabestelle der Stadt Villingen-Schwenningen im Stadtbauamt, Abt. Verwaltung, Marktplatz
1 (Stbz. Schwenningen), 78054 Villingen-Schwenningen; Rathaus, Zimmer 316/318, E-Mail
[email protected], Tel. 07720/82-2601, Fax 07720/82-2617 eingesehen werden.
2. Der Oberbürgermeister dem Satzungsbeschluss nach § 43 GemO-BW wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, oder vor Ablauf von einem Jahr seit der Rechtsverbindlichkeit
die Rechtsaufsichtsbehörde den Satzungsbeschluss beanstandet hat oder wenn eine Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften innerhalb dieser Jahresfrist geltend
gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach Nr. 2 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der Jahresfrist jedermann diese Verletzung geltend machen.
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 und Abs. 4 BauGB über die fristgerechte
Geltendmachung und das Erlöschen etwaiger Entschädigungsansprüche, die sich auf Festsetzungen des Bebauungsplanes gründen, wird hingewiesen.
Der Bebauungsplan wird mit dieser Bekanntmachung rechtsverbindlich.
Leistung: Heizungstechnik
Ort der Leistung: Am Waldfriedhof 17, 78056 Villingen-Schwenningen
Ausführungszeitraum: 28.08.2017 bis 02.02.2018
Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 27.01.2017
Ausgabe der Vergabeunterlagen (Papierform/Download) ausschließlich über:
Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach 10 43 63, 70038 Stuttgart, Tel.
0711/66601-555, Fax: 0711/66601-84, E-Mail [email protected].
Villingen-Schwenningen, die Stadt-App
Villingen-Schwenningen, den 2. November 2016
Dr. Rupert Kubon
Oberbürgermeister
Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A
Vergabe-/Projekt-Nummer: 135/2016
Maßnahme: Eigenbetrieb Technische Dienste Villingen-Schwenningen
Die ganze Stadt in
klein, zum Mitnehmen
und Entdecken!
Leistung: Lieferung eines Großflächensichelmähers
Ort der Leistung: Auf der Steig 12/1, 78052 Villingen-Schwenningen
Ausführungszeitraum: Lieferung bis 30.12.2016
Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 30.11.2016
Angebotsfrist/Eröffnungstermin: 10.11.2016, um 10.30 Uhr
Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter www.villingen-schwenningen.de (Rubrik: 'Wirtschaft und Bauen / Umwelt und Verkehr' Õ 'Ausschreibungen') oder bei der Vergabestelle der Stadt Villingen-Schwenningen im Stadtbauamt, Abt. Verwaltung, Marktplatz 1
(Stbz. Schwenningen), 78054 Villingen-Schwenningen; Rathaus, Zimmer 316/318, E-Mail
[email protected], Tel. 07720/82-2601, Fax 07720/82-2617 eingesehen werden.
Ausgabe der Vergabeunterlagen (Papierform/Download) ausschließlich über:
© WTVS
villingen-schwenningen.de/stadt-app
Aktuelles / Nachrufe
18/2016
Seite 15
Sportparty VS 2016: Ehre wem Ehre gebührt
Veranstaltung am 19. November / Wahl zum Sportler des Jahres / Karten im Vorverkauf erhältlich
Die Sportparty Villingen-Schwenningen ist alljährlich ein besonderer gesellschaftlicher Höhepunkt
im Oberzentrum. Umrahmt von
einem sportlichen Unterhaltungsprogramm auf höchstem
Niveau stehen am Samstag, 19.
November, in der Neuen Tonhalle
(Bertholdstr. 7, Stbz. Villingen)
die Ehrungen der Sportlerinnen
und Sportler des Oberzentrums
im Mittelpunkt des Abends.
Die Wahl der Einzel- und Teamsportler ist streng demokratisch
strukturiert. Die Basis dafür
bilden die Vereine mit ihren Vor-
schlägen, aus denen die Bevölkerung dann eine Vorauswahl
trifft. Diese wird durch eine Jury
aus hochkarätigen Experten geprüft und gewürdigt.
Das Ergebnis der Abstimmung
ist spannender Höhepunkt des
Abends, durch den der bekannte ARD-Sportmoderator Michael
Antwerpes führen wird.
Zudem warten die sportlichen
Akteure wiederum mit artistischen Performances auf. Zu sehen sind neben den Vereinen im
Sportverband Villingen-Schwenningen die Gruppe Rodolfo
Reyes & Terisa. Außerdem verspricht der Sportverband beste
Unterhaltung mit einem prominenten Überraschungsgast.
Nach dem offiziellen Programm geht es bei der AfterShow-Party gesellig weiter, bei
der das Publikum eingeladen ist,
das Tanzbein zu schwingen.
�� Die Sportparty beginnt mit einem Vorprogramm um 19.30 Uhr,
Einlass ist um 19 Uhr. Karten
gibts im Vorverkauf zu acht Euro
unter Tel. 82-1206 oder per E-Mail
an [email protected].
Preisgeld für
Bauherren
Anlässlich des 10-jährigen
Jubiläums der Messe 'Gebäude
Energie.Technik' (GETEC) wird
der ersten GETEC-Award ausgelobt, der vom Regierungspräsidium Freiburg unterstützt wird.
Energetisch richtungsweisende
und gleichzeitig architektonisch
gelungene Wohnbauprojekte
(Neubau und Sanierung/Modernisierung) können eingereicht
werden. Der Wettbewerb ist
mit Preisgeldern von insgesamt
5.400 Euro dotiert.
�� Infos unter getec-freiburg.de
Anzeige
Augenärztlicher
Notdienst HNO
Notdienst Wichtige
Rufnummern
Notrufe/Notdienste
110
Feuerwehr 112
112
Krankentransport (DRK) Ärztlicher
Notdienst Kinderärztlicher
Notdienst Zahnärztlicher
Notdienst 0180/6077211
Giftnotruf Freiburg Polizei Rettungsdienst 0180/6077212HNO
Tierklinik
Villingen 07 61/1 92 40
0 77 21/8 87 83 90
Malteser
Hilfsdienst 0 77 21/2 22 22
116 117
Technisches
Hilfswerk 0 77 21/6 38 72
01803/22255565
Bäder 0 77 21/2 03-0
0 77 21/40 50-43 50
Nachrufe
Aus dem Kreis unserer Rentnerinnen und Rentner
sind verstorben
Ernst Treutner
* 13.11.1932 † 16.10.2016
Ernst Treutner war 22 Jahre als Hausmeister, zuletzt an
der Steppachschule, beschäftigt.
Herbert Wagner
* 23.11.1924 † 02.10.2016
Herbert Wagner war 32 Jahre als freigestelltes Personalratsmitglied beschäftigt.
Die Stadt Villingen-Schwenningen wird den Verstorbenen
ein ehrendes Gedenken bewahren.
Ihren Angehörigen gehört unser Mitgefühl.
Dr. Rupert Kubon Oberbürgermeister
Gewerbeaufsicht 0 77 21/9 13-0
Grundbuchamt 0 77 21/68 11-0
Kunsteisbahn 0 77 20/6 28 80
Landratsamt SBK 0 77 21/9 13-0
Notariat Villingen 0 77 21/87 18-0
Schwenningen 0 77 20/99 56-60
Schwarzwald-Baar
Besondere Einrichtungen
Amtsgericht 0 77 21/9 23-0
Notariat
1 92 22
0180/6074611
Finanzamt Brigitte Quattländer
Personalvertretung
Klinikum 0 77 21/93-0
(alle Apparate im Klinikum können Sie mit
den Vorwahlen 0 77 20 o. 0 77 21 erreichen)
Stadtwerke/
Störungsfälle
0 77 21/40 50-44 44
Nachruf
Gemeinderat und Verwaltung der Stadt VillingenSchwenningen trauern um den Altstadtrat
Prof. Dr. Helmut Frommer
der am 11. Oktober im Alter von 84 Jahren verstarb.
Prof. Dr. Frommer war von 1972 bis 1977 als SPDMitglied im Gemeinderat tätig und gehörte innerhalb
dieser Zeit verschiedenen Ausschüssen des
Gemeinderates, wie beispielsweise dem
Technischen Ausschuss, an.
Er hat sich stets für die Belange und vielfachen
Anliegen der Bürgerinnen und Bürger unserer
Stadt eingesetzt.
Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes
Gedenken bewahren.
Seinen Angehörigen gehört unser Mitgefühl.
Die nächste Ausgabe des Amtsblatts VS erscheint am Dienstag,
15. November. Amtsblatt online unter villingen-schwenningen.de
Dr. Rupert Kubon
Oberbürgermeister
irach
on Sch
inand v
r
h
U
0
2
,
6
1
0
2
.
1
1
.
8
1
,
r
F
rd
von Fe
l
e
i
p
s
Schau
E
f
andgra
udio L
uro-St
hr
19:30 U
g
n
u
r
h
infü
Stücke
de
- 2525
721 82 wenningen. r Kultur
7
0
:
s
t
T icke illingen-sch s Amtes fü
e
www.v ranstaltung d
e
V
e
Ein
aproposwerbung.de | Foto: Gio Löwe
r
o
r
r
Te

78002 Villingen-Schwenningen

Infos

Landratsamt Villingen - Landratsamt Schwarzwald-Baar

Zuständigkeiten und Kontaktdaten Koordinierungsstellen

Tennisclub e - TCS Tennisclub Schwenningen eV

Weigheimer Fasnet 2015

Marbach im Dezember 2016 Teilnahme an unserem Fasnetumzug

Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder Stamm

Ergänzende Hinweise

Übersicht örtliche Zuständigkeit und Kontaktdaten Gerichtsvollzieher