November 2016
v
i
t
a
m
r
o
f
n
I
·
s
20. Jahrgang,
Ausgabe 11/2016
ok stenlo
www.forum-magazin.de
DAS MO NATSMA GAZIN FÜR KULTUR, VERANSTALTUNGEN, HANDEL UND GEWE RBE
Riedstadt wählt...
Bürgermeisterwahl in Riedstadt
am 6. November 2016
18. November
November 2016
2016 von
von 18.00
18.00 bis
bis 20.00
20.00 Uhr
Uhr
Freitag, 18.
Freitag,
Samstag, 19.
19. November
November 2016
2016 von
von 08.30
08.30 bis
bis 20.00
20.00 Uhr
Uhr
Samstag,
Sonntag, 20.
20. November
November 2016
2016 von
von 10.00
10.00 bis
bis 18.00
18.00 Uhr
Uhr
Sonntag,
Mein Aufgabenbereich umfasst insbesondere:
â Lohn- und Finanzbuchführung
â Jahresabschluss und Steuererklärung
â Individuelle Steuerberatung wie z. B.Existenzgründung,
Immobilienkauf, Erbschaft- und Schenkungssteuer etc
Vorderstraße 13
64589 Stockstadt am Rhein
Tel. 0 61 58 / 98 50 54
Fax 0 61 58 / 98 50 55
Termine nach Vereinbarung
Georgstr. 17,
17, 64521
64521 Groß-Gerau/Dornheim
Groß-Gerau/Dornheim
Georgstr.
Tel.: 06152
06152 57941,
57941, Fax:
Fax: 06152
06152 16012
16012
Tel.:
[email protected]
[email protected]
www.blumen-metzger.de
www.blumen-metzger.de
Der Elektro-Pabst
Rainer Pabst
Elektromeister
Elektroinstallationen aller Art
Weidstr. 23 · 64560 Riedstadt-Godd. · Tel. 06158/184991
Mobil 01 75 / 8 50 46 00 · Fax 0 61 58 / 18 49 92
www.der-elektro-pabst.de · [email protected]
INHALT
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3
Bürgermeisterwahl in Riedstadt . . . . . . . . . . . . . . . . Seiten 4 - 5
Auto-Mobil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seiten 6 - 7
Gesund und Fit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seiten 8- 10
Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seiten 12 - 16
Kirchliche Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 18 - 20
Impressum
Herausgeber:
Forum Verlag Riedstadt, Inh. Walter Schaffner
Starkenburger Str. 30, 64560 Riedstadt-Goddelau
Tel. 06158/9222-90, Fax 06158/9222-99
[email protected]
Redaktion:
Walter Schaffner, Arlene Bortoli
Fotos:
Walter Schaffner
Anzeigen:
Auflage:
Walter Schaffner (Tel. 0160 91957910)
Angelika Giesche (Tel. 06158 917433)
22.600 Exemplare
Verteilung:
SZV Logistik GmbH & Co. KG
Gesamtherstellung: Offsetdruck Schaffner, Inh. Walter Schaffner
Starkenburger Str. 30, 64560 Riedstadt-Goddelau
Tel. 06158/9222-90, Fax 06158/9222-99
[email protected]
Das FORUM erscheint zehnmal im Jahr und wird kostenlos an alle
Haushalte in Groß-Gerau-Dornheim, Leeheim, Wolfskehlen, Erfelden, Goddelau, Philippshospital, Crumstadt, Stockstadt, Biebesheim, Gernsheim, Klein-Rohrheim und Allmendfeld verteilt.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial übernehmen wir
keine Haftung. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung
des Verlages gestattet.
!
Falls Sie mal kein FORUM in Ihrem Briefkasten oder
Zeitungsrohr finden, wenden Sie sich bitte direkt an
den
FORUM Verlag Riedstadt, Telefon 06158 922290
von Mo. bis Do. 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis
16.00 Uhr, Fr. von 8.00 bis 13.00 Uhr.
In folgenden Geschäften liegen die neuesten Ausgaben des Forum
zur Abholung bereit:
Crumstadt:
Schuhhaus Reubold, Modaustraße 67
Omnibusbetrieb Müller, Industriestraße 3
Euro-Shop, Friedrich-Ebert-Straße 40
Goddelau:
Offsetdruck Schaffner, Starkenburger Straße 30
Leeheim:
Calpam-Tankstelle, Geinsheimer Straße 2
Wolfskehlen: Kiosk, Ernst-Ludwig-Straße 5
Buchhandlung Faktotum, Marie-Curie-Straße 4
Stockstadt: Niewiera, Helga Niewiera-Urzo, Südstraße 23
Biebesheim: Fahrzeughaus Schaffner, Rheinstraße 29
Atelier Lothar Reinhardt, Heinrichstr. 32
Buchhandlung B 44, Gernsheimer Straße 29
Gernsheim: OIL-Tankstelle, Mainzer Straße 22
Informationsbroschüren für 2017
erscheinen Anfang Dezember
Die Arbeiten an der Neuauflage der Informationsund Bürgerbroschüren von Riedstadt, Stockstadt
und Biebesheim sind nahezu abgeschlossen.
Es sind nur noch wenige Anzeigenplätze zu belegen.
Auch in diesem Jahr werden die Broschüren
wieder vom Forum-Verlag aufgelegt und bereits
Anfang Dezember kostenlos an alle Haushalte
in Riedstadt, Stockstadt und Biebesheim
verteilt. Zusätzlich erhalten die Kommunen
genügend Exemplare für Neubürger und Gäste.
Auch 2017 wird der jeweilige Abfallkalender
wieder integriert sein.
Die Infobroschüren werden ausschließlich vom Forum-Verlag erstellt
- eine Kooperation der Kommunen mit anderen Verlagen existiert
nicht. Die Zusammenarbeit wird mit einem Schreiben des jeweiligen
Bürgermeisters legitimiert.
Da vielfach „schwarze Schafe“ in der Werbebranche unterwegs sind,
die mit fadenscheinigen Argumenten Anzeigen verkaufen, sollten
potentielle Inserenten auf die Vorlage dieser offiziellen Schreiben
besonderen Wert legen.
„Lena und Ben im Märchenland“
Laienspielgruppe Leeheim lädt zum märchenhaften Kindertheater ein
Auch in diesem Jahr setzt die Leeheimer Laienspielgruppe ihre wunderbare Tradition fort, in der Vorweihnachtszeit ein Kindertheaterstück unter dem Motto „Theater gespielt von
Kindern für Kinder“auf die Bühne zu
bringen. Die beiden Regisseurinnen
Ulrike Urban und Ellen Wiesenäcker
haben sich gemeinsam mit 12 Leeheimer Kindern das zauberhafte
Märchen „Lena und Ben im Märchenland“ ausgesucht und proben seit den
Sommerferien engagiert und mit viel
Spaß dafür.
Die Geschwister Lena und Ben sind
eigentlich zwei ganz normale Kinder,
bis zu dem Abend, als sie Bekanntschaft mit dem frechen Elfen Micky
machen. Der wurde aus dem Märchenland geschickt, weil dort nichts
mehr so ist, wie es einmal war. Die
Märchenfiguren im Zauberwald sind
verzweifelt und brauchen schnelle
Hilfe. Ohne zu zögern folgen Lena
und Ben dem Elfen mutig und voller
Tatendrang ins Märchenland. Hier treffen sie auf die verschiedensten Märchenfiguren, die ihnen ihr Leid klagen.
Da auf der ganzen Welt nur noch selten Märchen erzählt werden, langweilen sich Rotkäppchen, Dornröschen
und Co. Viele Sachen sind kaputt oder
funktionieren nicht mehr richtig, weil
sie nur noch so selten zum Einsatz
kommen. Wird es den Kindern gelingen, die Märchen zu retten und das
Märchenland auch in Zukunft zu sichern?
Die beiden Aufführungen finden am
Samstag, 19. November und Sonntag,
20. November um jeweils 17.00 Uhr
in der Heinrich-Bonn-Halle in Leeheim
statt (Einlass: 16.30 Uhr). Karten können im Vorverkauf für 5,- Euro in der
Apotheke in Leeheim (Hauptstr. 55)
und im „Hoppla“ in Dornheim (Bahnhofstr. 9) jeweils zu den bekannten
Öffnungszeiten erworben werden.
Restkarten gibt es an der Abendkasse
für 6,- Euro.
Weitere Informationen gibt es unter
www.laienspielgruppe-leeheim.de und
auch auf Facebook „Laienspielgruppe
Leeheim“.
Die nächste FORUM-Ausgabe erscheint am 30 November.
Anzeigen- und Redaktionsschluss ist am 16. November.
Voraussichtliche Sonderthemen im November:
Weihnachten, Automobil
Gesund und Fit
VERLA G RIED STADT
Tel. 0 6158 / 92 22 -90, Fax 0 6158 / 92 22 -99
[email protected]
Seite 3
Riedstadt wählt...
7
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
in Riedstadt steht am 6. November 2016 die Wahl des Bürgermeisters an. Grund genug, den vier
Kandidaten ein neutrales, überparteiliches Forum zu geben, um sich kurz vorzustellen.
Die Inhalte der Statements stammen von den Kandidaten selbst und wurden von der Redaktion nicht verändert.
Marcus
Kretschmann
Andreas Hirsch
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Am 6. November 2016 wählen Sie für
einen Zeitraum von sechs Jahren den
Bürgermeister Riedstadts.
Ich habe mich mit der Unterstützung
meiner Partei dafür entschieden, mich
dieser Wahl zu stellen und bitte Sie
um Ihr Vertrauen und um Ihre Stimme.
Kommunalpolitik ist das Feld der Politik, in dem Sie am unmittelbarsten die
Auswirkungen von Entscheidungen
(aber auch Nichtentscheidungen) in
Ihrem Lebensumfeld erfahren. Ob Kindertagesstätte oder Schule, ob Freizeit,
Sport und Kultur, die Sicherung der
ärztlichen Versorgung, der Umgang
mit Natur und Landschaft, die Siedlungsentwicklung oder die Situation
pflegebedürftiger Menschen und deren Angehörigen. Die Probleme sind
vielfältig. Auf deren Lösung will ich im
Zusammenspiel von Bürgern und Verwaltung, von Magistrat und Stadtverordnetenversammlung mit Herz und
Verstand, zielstrebig und behutsam
hinarbeiten.
Ich will und werde ein Bürgermeister
für alle sein, die Probleme und Ängste
aber auch die Hoffnungen und Wünsche der Bürgerinnen und Bürger von
Crumstadt, Erfelden, Goddelau, Leeheim und Wolfskehlen ernst nehmen
und ein offenes Ohr für alle haben.
Ich glaube fest daran, dass man als
Kommunalpolitiker, allzumal als Bürgermeister, „Nahe bei den Menschen
sein“ muss. Ich will und werde das
sein, das verspreche ich.
Freundliche Grüße
Andreas Hirsch
R
E
T
S
U
M
Seite 4
Bürgermeisterkandidat Marcus
Kretschmann ist 45 Jahre alt und aufgewachsen in Erfelden. Mit seiner Frau
Tanja und den beiden Söhnen Robin
und Nick wohnt er in Crumstadt.
Der Experte für Verwaltungs- und
Polizeimanagement war 26 Jahre bei
der Hessischen Polizei mit vielfältiger
Führungsverantwortung tätig.
Kretschmann war Lehrbeauftragter für
Praxisthemen an der Hessischen
Hochschule für Polizei und Verwaltung
und hat Zusatzausbildungen in den
Bereichen allgemeines Verwaltungsrecht, kommunales Haushaltsrecht,
öffentliches Vergaberecht, Sicherheit
bei Großveranstaltungen und ist Fachberater für Hochwasserschutz.
Aktuell ist Marcus Kretschmann Leiter
des Ordnungsamtes der Stadt Gernsheim sowie Leiter des Ordnungsbehörderbezirks Biebesheim, Gernsheim,
Stockstadt.
Er vertritt den Bürgermeister von
Gernsheim regelmäßig in externen
Gremien und in Verbänden.
Seine politischen Zielsetzungen beschreibt er mit „Stillstand ist Rückschritt. Ich will anpacken und etwas
bewegen.“
Er ist seit Mai in allen fünf Stadtteilen
auf Dialogtour und hat 12.000 Dialogkarten an alle Haushalte verteilt.
„Beim Verteilen konnte ich viele direkte Gespräche mit Bürgern führen.
Dabei habe ich festgestellt, dass die
Bürger Interesse haben, ihre Meinung
mitzuteilen. Sie werden aber zu wenig
in wichtige Fragen eingebunden“ weiß
der Bürgermeisterkandidat zu berich-
ten. Zu den aktuellen Themen der
Bürger hat seine Dialogtour wichtige
Erkenntnisse gebracht, die er so zusammenfasst, „Riedstadt hat finanzielle Probleme.
Die Bürger wollen sich sicher fühlen.
Die Bürger wollen ein Riedstadt mit
Lebensqualität in vielfältigen Ausprägungen.
Eltern wollen eine zuverlässige Kinderbetreuung.
Viele Dinge müssen angepackt werden“, und der Kandidat ergänzt, „der
zukünftige Bürgermeister hat jede
Menge Aufgaben vor der Brust. Er
muss anpacken. Er muss seine Mitarbeiter wertschätzen. Er muss mit seinen Mitarbeitern Lösungen entwickeln.
Er muss mit dem Parlament vieles abstimmen und schließlich in die Tat umsetzen.
Ich möchte mich dafür einsetzen,
wenn die Wähler das wollen und mir
das Vertrauen aussprechen“. Panne bei Wahlscheinen
Bei der Ausstellung von Wahlscheinen für die Riedstädter Bürgermeisterwahl am 6. November ist es leider zu einer Panne gekommen.
Alle vom 4. bis 10. Oktober ausgestellten Wahlscheine enthalten irrtümlich
das Wahldatum „6. Dezember 2016“ statt des korrekten Termins „6. November 2016“.
Die Ursache für den Datumsfehler liegt beim zuständigen Rechenzentrum
und trat nach einem Update der Software auf. Mittlerweile ist sichergestellt, dass der Fehler nicht mehr passiert.
Insgesamt haben etwa 570 Wählerinnen und Wähler solche fehlerhaften
Wahlscheine erhalten. Sie werden schriftlich über die Panne unterrichtet
und nochmals auf den korrekten Wahltermin am 6. November 2016 hingewiesen.
Die Stadt bedauert die aufgetretenen Probleme und bittet um Verständnis
für den Programmfehler.
Für weitere Fragen rund um die Bürgermeisterwahl stehen die Mitarbeiter
des Wahlamtes im Rathaus Goddelau gerne zur Verfügung (Uwe Kroll, Tel.
06158 181-445, Heinz Glock, Tel. 06158 181-111). Die E-Mail-Adresse
lautet: [email protected].
Werner Amend
Cornelia de Wall
Werner Amend wurde 1953 in Goddelau geboren und ist dort aufgewachsen. Er ist verheiratet und hat 2
Söhne. Als Ausgleich für seinen Beruf
liest er gerne und treibt Sport in Form
von Skigymnastik, Schwimmen und
Rad fahren.
Nach dem Besuch des Gymnasiums in
Gernsheim und dem Abitur 1972 studierte er nach seiner Bundeswehrzeit
an der Goethe­Universität in Frankfurt
Wirtschaftswissenschaften. Abschluss
1979 als Diplom­Kaufmann.
Erste Berufserfahrungen sammelte er
in einem amerikanischen IT­Unternehmen sowie bei der HEAG in Darmstadt. Später war er in verschiedenen
Branchen als Fach-und Führungskraft
(Prokurist) sowie als stellvertretender
Betriebsleiter beschäftigt. Von 2005
bis zur Wahl 2011 war er als ProjektController für die ESA/ESOC in Darmstadt tätig.
Werner Amend verfügt über eine lange kommunalpolitische Erfahrung.
1981 wurde er erstmals in die Gemeindevertretung gewählt.
AlsMitglied derSPD-Fraktionübernahm
er im Laufe der Zeit Verantwortung als
stellvertretender Fraktionsvorsitzender,
Ausschussvorsitzender und als Präsidiumsmitglied. Von 1996 bis zur Bürgermeisterwahl 2011 repräsentierte er
Riedstadt als Gemeindevertreter­/Stadtverordnetenvorsteher.
Zeitgleich mit seiner ersten Bürgermeisterkandidatur ist er 2010 aus der
SPD ausgetreten.
Als parteiloser Bürgermeister ist er ein
Unikat im Kreis Groß-Gerau. Aber in
Hessen insgesamt ist dies nicht unüblich. Ein Drittel aller Kommunen haben
einen parteilosen Rathauschef. Zur gegenseitigen Unterstützung haben diese sich zu einer Arbeitsgemeinschaft
der parteiunabhängigen Bürgermeister (PuB) zusammengeschlossen. Von
dieser Gruppierung wurde Werner
Amend als Vertreter in den Hauptausschuss des Städte- und Gemeindebundes gewählt. Dort vertritt er die
Interessen der Kommunen gegenüber
der Hessischen Landesregierung.
Die Arbeit der Stadtverordneten bewertet er, bei allen politischen Unter-
Riedstadt braucht eine Frau als Bürgermeisterin! Die pragmatische Männerwelt benötigt frischen Wind!
Ich möchte aufräumen, bewährtes erhalten, neue Ideen fördern und deren
Entwicklung einleiten! Ich habe keine
politisch vorgeschriebene Meinung,
ich habe meine eigene Meinung! Ich
bitte Sie um Ihre Stimme, denn auf
mich können Sie sich verlassen, damit
Sie nicht weiterhin verlassen sind!
Über mich:
Geboren am 31.12.1967 in Offenbach
am Main. Aufgewachsen in einer sozial schwachen Gegend der Stadt, als
jüngste von drei Geschwistern, bei meinem alleinerziehenden Vater dem ich
sehr viel zu verdanken habe, ihn sehr
schätze und bewundere. Mit 17 Fabrikarbeiterin, mit 21 die Diagnose
Krebs. Ich habe gekämpft und es geschafft. Mit knapp 26 die Geburt meines zweiten Kindes, 10 Wochen zu
früh und mit geistigen und körperlichen Behinderungen. Kurz darauf die
Scheidung von meinem ersten Ehemann. Alleinerziehend, für 5 Jahre in
die Selbstständigkeit im KFZ Transfergewerbe. Jetzt 17 Jahre in einer harmonischen und glücklichen Beziehung,
seit 11 Jahren verheiratet. Ein absoluter Familienmensch, Teil einer großen
Patchworkfamilie.
Bürgervertretung:
Als parteilose Kreistagsabgeordnete im
Kreis Groß Gerau nehme ich die Anliegen und Interessen unserer Stadt mit
und vertrete diese in den einzelnen
Ausschüssen im Kreisparlament.
Infrastruktur und Bebauung:
Riedstadt schläft – ein. Eine bessere
Infrastruktur besonders bei Rad und
Busverbindungen müssen weiterhin
bedacht und gleich in die Planungen
von Neubaugebieten aufgenommen
werden. In der gesamten Bebauung
setze ich mich für mehr bezahlbaren
Wohnraum ein. Ich stelle mich gegen
die weitere Anmietung von Massenunterkünften für Asylsuchende durch
den Kreis, denn Integration kann durch
Abschottung und Isolation nicht funktionieren.
Inklusion, Angebote für ältere Menschen und Familien:
Der „gemeinsame“ Weg ist das Ziel!
Inklusion, das integrieren von Men-
schieden, als sachorientiert und kompromissbereit.
Trotz schwieriger Entscheidungen war
es seit 2011 immer möglich, zeitnah
einen genehmigungsfähigen Haushalt
zu verabschieden.
Aufgrund seines Werdegangs sind die
Finanzen für ihn ein besonderer
Schwerpunkt. Hier hat Riedstadt leider
noch das Problem, zu geringer Gewerbeeinnahmen.
Eine Besserung ist in Sicht. Aktuell
wird die neue Firmenzentrale der
Transgourmet-Gruppe bezogen.
Weiterhin ist es in der letzten Zeit gelungen, für fast alle leer stehenden
Gewerbeobjekte (einschließlich des
früheren Aldi-Marktes) neue Nutzer zu
finden.
Ohne aktive Beteiligung der Bürger
hält Werner Amend den Erhalt unseres
Zusammenlebens nicht für organisierbar.
Die öffentliche Hand kann nicht alles
leisten. Hier sieht er Riedstadt auf einem guten Weg und verweist auf die
Übernahme des Bades in Crumstadt
durch den Förderverein und des Sportgeländes in Leeheim durch den FC
Germania.
Auch die gestiegene Bereitschaft von
Bürgern, die Pflege von öffentlichen
Grünanlagen zu übernehmen, bewertet Werner Amend als positiv und
sieht Riedstadt insgesamt auf einem
guten Weg in die Zukunft.
Bürgermeister-Direktwahl per Brief
Die vielen Plakate der letzten Wochen führen den Riedstädtern deutlich vor
Augen, dass am 6. November 2016 eine Bürgermeisterwahl stattfindet. Die
Wahlberechtigten haben die Qual der Wahl und können aus vier Kandidaten
ihren Favoriten auswählen.
Wählen darf nur, wer im amtlichen Wählerverzeichnis eingetragen ist - alle
Wahlberechtigten sollten daher im Besitz der Wahlbenachrichtigung oder eines Wahlscheines sein und diese im Wahllokal vor der Stimmabgabe vorzeigen können.
Wer an einer persönlichen Stimmabgabe gehindert ist, kann noch bis Freitag,
4. November 2016, 13.00 Uhr einen Wahlschein - und damit die Stimmabgabe per Briefwahl - beantragen. Wer plötzlich erkrankt oder glaubhaft versichert, dass ihm ein beantragter Wahlschein nicht zugegangen ist, kann noch
am Samstag vor der Wahl in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr und am
Wahlsonntag bis 15.00 Uhr die Erteilung eines Wahlscheines beantragen. Mit
dem ausgehändigten oder übersandten Wahlschein kann man nicht nur per
Brief wählen, sondern am Wahltag auch in jedem Wahllokal des Wahlkreises
schen mit Behinderungen und die Angebote auch für ältere Menschen, sich
am leben in Riedstadt zu beteiligen,
möchte ich mit zahlreichen Ideen verstärkt fördern. Überfüllte Kitas, fehlende Freizeitangebote, mangelnde Bereitschaft seitens der Stadt Projekte ins
leben zu rufen, dies alles möchte ich
ändern.
Gewerbe und Tourismus:
Unsere zahlreichen Gewerbegebiete
mit großen Firmen sind eine starke
Bereicherung, wenn auch nicht all zu
lukrativ. Die immer weiter ansteigenden Gewerbesteuern machen es aber
unseren kleineren Gewerbetreibenden
immer schwerer. Ich bin für die Absenkung der Gewerbe- und auch Grundsteuer B, sowie der immens hohen
Hundesteuer. Dahingegen möchte ich
den Tourismus fördern, somit benötigte, regionale Arbeitsplätze schaffen
und Kleinunternehmen und Landwirte
mit zahlreichen Ideen mit ins Boot holen. Das Forsthaus sollte unbedingt
erhalten bleiben, für die Zufahrt zum
Schusterwörth läge meine Vorstellung
in einer Art erwerbbarer Genehmigung für Vereine und Gruppen. Auf
keinen Fall dürfen diese beiden Themen gemeinsam in einen Topf.
Ordnung und Sicherheit:
Ich erhoffe mir einen Weg von unserer
Stadt in den Kreis, bis in die Landesregierung um meine Idee von einer
mindestens Bereitschaft von Polizei
oder auch Ordnungsbehörde durch zu
setzen, denn zu oft ist das für uns zuständige Groß Gerau überlastet.
seine Stimmabgabe vornehmen. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag bis
18.00 Uhr eingeht.
Ab sofort gibt es auch wieder die Möglichkeit, über die städtische Homepage
die Briefwahlunterlagen online anzufordern. Der entsprechende Hinweis und
Link befindet sich direkt auf der Startseite von www.riedstadt.de.
Zur Beantragung per Internet ist es allerdings notwendig, dass man im Besitz
der Wahlbenachrichtigung ist. In dem Anforderungsformular sind neben den
persönlichen Angaben auch der Wahlbezirk und die Nummer im Wählerverzeichnis anzugeben. Die Stimmzettel werden mit den üblichen Unterlagen
durch das Rathaus direkt und kostenfrei nach Hause geliefert. Um eine rechtzeitige Zusendung der Briefwahlunterlagen sicherzustellen, ist die Online-Bestellung nur bis Mittwoch, 2. November (24.00 Uhr) möglich.
Für weitere Auskünfte zur Bürgermeisterwahl stehen die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des Wahlamtes im Rathaus Goddelau gerne zur Verfügung
(Uwe Kroll, Tel. 06158 181-445, Heinz Glock, Tel. 06158 181-111). Die EMail-Adresse lautet: [email protected].
Seite 5
AutoMobil
Falsch getankt – was nun?
An der Zapfsäule gilt: Augen auf!
Diesel statt Benzin, Benzin statt Diesel,
E5 statt E10 – der Griff zur falschen
Zapfpistole ist schnell getan. Auch im
vergangenen Jahr halfen Werkstätten
aus diesem Grund wieder tausenden
liegengebliebenen Fahrzeugen.
Dietmar Clysters, Obermeister der KfzInnung Rhein-Neckar-Odenwald, über
Ursachen, Folgen und Vorsichtsmaßnahmen.
Warum greifen Autofahrer immer
wieder zur falschen Zapfpistole?
Da gibt es viele Gründe. Die Tankstutzen passen – zumindest bei Fahrzeugen ohne Fehlbetankungsschutz –
in viele Autos gleichermaßen.
Dann sind immer mehr Kraftstoffsorten auf dem Markt, die häufig aus
einer Tanksäule mit teils verwirrenden
Werbeaufklebern gezapft werden.
Auch wer jahrelang ein Fahrzeug mit
anderem Kraftstoff fuhr oder öfter das
Auto wechselt, kann schnell danebengreifen. Nicht zuletzt sind die Aufkleber mit der Spritsorte im Tankdeckel
oft zu klein.
Welches sind die häufigsten Fehlgriffe?
Benzin- und Dieselkraftstoff werden
am meisten verwechselt. Dabei verleitet der leise Sound moderner Diesel,
aber auch der schmale Benzinrüssel,
der mühelos in Dieseleinfüllstutzen
passt, vielfach zu Fehlgriffen – mit
teils fatalen Folgen.
… die da wären?
In modernen Dieselfahrzeugen schützt
ein Schmierfilm das Kraftstoffsystem.
Benzin zerstört diesen Film. Es entstehen Späne, die sich in der Pumpe ab-
setzen und das Auto in kurzer Zeit
lahmlegen.
Ältere Diesel trifft der Irrtum weniger
dramatisch. Vorausgesetzt, es gelangen nur wenige Liter Benzin in den
Dieseltank.
Im umgekehrten Fall ruckelt der
Motor, weil die Zündkerze des Benziners den schwer entflammbaren
Dieselkraftstoff nicht mehr anfachen
kann, und geht irgendwann aus. Der
Benziner bleibt liegen.
Schäden aufgrund von falschem
Tanken sind von der Gewährleistung
übrigens ausgeschlossen.
Wie lautet der Nothilfeplan?
Keinesfalls starten! Die Werkstatt
pumpt den Tank leer. Wurde der Diesel
mit Benzin im Tank bereits gestartet,
muss das gesamte System zudem gereinigt und gespült werden.
Notfalls sind Teile wie Einspritzdüse
und Pumpe zu ersetzen. Beim kapitalen Motorschaden kommen schnell ein
paar Tausend Euro zusammen.
Mehr Glück im Unglück haben die
Fahrer von Benzin-Autos. Eine kleine
Menge Diesel schadet in der Regel
nicht. Es kann immer wieder Benzin
nachgetankt werden. So verfahren
auch die Besitzer von Benzinern, die
statt E5 irrtümlich E10 getankt haben.
Ist das Fahrzeug aber nicht für E10 freigegeben und der Sprit fälschlicherweise im Tank gelandet, drohen Schäden
bei der Weiterfahrt.
Die Werkstatt sollte schnellstmöglich
den Tank leeren und mit dem korrekten Sprit füllen. Generell hilft der Blick
in die Bedienungsanleitung.
ßten,
Nicht die Grö
aber riesigService!
im
OPEL-Service-Partner
24h-Notdienst
Wilh.-Leuschner-Str. 5
64579 Gernsheim
Tel. 0 62 58 / 33 88
Fax 0 62 58 / 26 57
www.opel-schliesser.de
Werbung im FORUM - in bester
Qualität - jeden Monat neu - in über
22.000 Haushalten. 06158-922290.
www.forum-magazin.de
Seite 6
Wie können sich Autofahrer vor
dem Malheur schützen?
Augen auf und besser dreimal auf die
Zapfsäule schauen, ablenkende Telefonate auf später verschieben. Leuchtende Aufkleber im Cockpit oder Tankdeckel wecken zusätzlich Aufmerksamkeit. Zu den Risiken gehört auch
der Reservekanister mit seinem schma-
len Rüssel. Zu klären wäre: Was ist
drin?
Und wie alt ist der Kraftstoff?
Wenigfahrer sollten jetzt darauf achten, dass sie den Sommerdiesel leer
fahren und spätestens ab November
den Winterdiesel tanken.
(Quelle: ProMotor)
Wenn die Kontrollanzeige leuchtet
Wenn im Auto-Cockpit während der
Fahrt eine gelbe oder rote Kontrollanzeige aufleuchtet, ist Vorsicht geboten. Wer einfach weiterfährt, kann sich
leicht einen veritablen Motorschaden
einhandeln, warnt Jörg Sautter, Sachverständiger bei DEKRA.
Leuchtet beim Fahren zum Beispiel das
rote Ölkännchen-Symbol für den Motoröldruck auf, heißt das: sofort anhalten und Motor abstellen, es droht ein
Motorschaden. Das Gleiche gilt bei
Aufleuchten des Thermometer-Symbols für das Kühlmittel. Auch wenn
die Leuchte für den Generator oder
die Bremsanlage brennt, ist eine rasche Reaktion des Fahrers erforderlich.
Sollte eine gelbe oder rote Kontrollleuchte kurz nach dem Start nicht ver-
löschen oder während der Fahrt aufleuchten, ist folgendes Verhalten ratsam:
1. Nicht weiterfahren, Motor abstellen.
2. Problem lokalisieren, Hinweise der
Betriebsanleitung beachten.
3. Bei Unklarheiten Hersteller-Hotline
oder Werkstatt anrufen.
4. Wenn nötig, Pannendienst verständigen.
„Um im Ernstfall richtig reagieren zu
können, ist es wichtig, die Bedeutung
der wichtigsten Symbole zu kennen“,
so der Experte. „Wer in der Betriebsanleitung nachliest, kann unter Umständen viel Geld sparen und kritische
Situationen vermeiden.“
(Quelle: DEKRA)
Im Nebel den Durchblick behalten
ADAC: Abblendlicht einschalten und Mindestabstand einhalten
Mit der herbstlichen Witterung kommt es vermehrt zu Nebel und da er oft
plötzlich auftaucht, ist er für Autofahrer so gefährlich. Seit drei Jahren steigt
die Zahl der nebelbedingten Unfälle
mit Personenschaden – 2015 waren es
laut Statistischem Bundesamt 456
Fälle, dabei wurden 182 Menschen
schwer verletzt. Durch richtiges Verhalten sinkt diese Gefahr, hierzu die
wichtigsten ADAC-Tipps:
• Auf plötzliche Sichtbehinderungen
einstellen, auch tagsüber vorsorglich
mit Abblendlicht fahren und stets
bremsbereit sein.
• Ausreichend Abstand halten. Bei
Nebel gilt: Mindestabstand ist gleich
• Geschwindigkeit. Beträgt die Sicht
also nur rund 50 Meter (Abstand zwischen den Leitpfosten am Fahrbahnrand), dürfen Autofahrer nicht schneller als 50 km/h fahren.
• Nebelschlussleuchten dürfen nur benutzt werden, wenn die Sichtweite
weniger als 50 Meter beträgt. Haben
sich die Sichtverhältnisse gebessert,
müssen sie wieder ausgeschaltet wer-
den, um den Nachfolgeverkehr nicht
zu blenden.
• Automatische Lichtschalter, die dem
Autofahrer das Ein- und Ausschalten
des Fahrlichts in der Dämmerung oder
im Tunnel ersparen, sorgen bei Nebel
nicht für Sicherheit. Sie reagieren lediglich auf Helligkeitsunterschiede,
nicht aber auf Sichtbehinderungen
wie Nebel, Rauch oder starken Regen.
Der ADAC rät den Autofahrern deshalb, bei eingeschränkter Sicht selbst
zum Lichtschalter zu greifen. Auch die
Nebelschlussleuchte wird durch die
Lichtautomatik nicht aktiviert und
muss in jedem Fall manuell zugeschaltet werden.
• Mehr Zeit für Pausen einplanen,
Nebelfahrten sind anstrengend. Wenn
die Augen durch das Starren in die
Nebelwand zu brennen beginnen, sollte die Fahrt sofort unterbrochen werden. Während der Pausen Scheinwerfer und Leuchten überprüfen, etwaigen Schmutz und Feuchtigkeit beseitigen.
(Quelle: ADAC)
ggü. Einkaufsmarkt
ger
adträ
Fahrr
B e s t e P r e is e
aG
Astr
f
f
u
0
Ausp
9.9
ab 2
Dachboxen-Verleih
NEU
Mit Erfolg werben im
Ihre Werbung in über 22.000 Haushalten
– einen ganzen Monat lang.
Fordern Sie unsere Anzeigenpreisliste Nr. 12/09 an.
Runter vom Gas
bei Sturm und Starkregen
Im Herbst drohen Stürme und Starkregen – und damit gefährliche Situationen für Autofahrer. In diesen Fällen
ist es wichtig, die Geschwindigkeit zu
reduzieren: Erfasst eine Böe das eigene
Fahrzeug, lässt sich bei niedrigem Tempo einfacher gegenlenken. An Bäumen und Sträuchern ist zu erkennen,
wie stark der Wind ist.
Auf Brücken und in Waldschneisen ist
die Gefahr, von heftigen Böen getroffen zu werden, besonders groß.
Autofahrer sollten dort noch aufmerksamer sein und entsprechende Gefahrenzeichen beachten. Wer Lastwagen
oder Busse überholt, befindet sich zunächst im Windschatten des überholten Fahrzeugs. Nach dem Überholvorgang wird der eigene Pkw voll vom
Seitenwind erfasst.
Dachlasten bieten dem Wind eine größere Aufprallfläche und erhöhen seine
Wir-kung.
Auch bei starken Regenfällen lautet
die wichtigste Regel: Geschwindigkeit
verringern. Wenn der Scheibenwischer
auf die höchste Stufe gestellt werden
muss, sollte man maximal 80 km/h
fahren.
Drohendes Aquaplaning lässt sich an
der Veränderung der Wassergeräusche
erkennen. Autofahrer sollten deshalb
das Radio leiser stellen. Aufschluss gibt
auch der Wasserschwall vorausfahrender Fahrzeuge. Ein weiteres Warnsignal sind schwächer werdende Kräfte
am Lenkrad. Schwimmen die Räder
auf, dürfen Autofahrer nicht abrupt
lenken und bremsen. Meist ist es ausreichend vom Gas zu gehen.
(Quelle: ADAC/Achim)
An alle Privatleute
und Gewerbetreibende
Wir reparieren und
montieren Ihre
Reifen und Räder
Riedstadt-Goddelau
Stahlbaustraße 20-22
Tel. 0 61 58 / 8 22 80
[email protected]
Kurz und gut
Kfz.-Meisterbetrieb
Herbert Brandt
Kfz-Reparaturen
aller Fabrikate
Reifenservice
HU/AU-Service
jeden Mo., Mi., Fr. im Haus
Römerstr. 20
(Nähe McDonald’s)
64560 Riedstadt-Goddelau
Telefon 0 6158/9158 96
Telefax 0 6158/9158 97
Montag-Freitag 8.00 - 18.00 Uhr
Samstag
8.00 - 13.00 Uhr
Seite 7
Gesund & Fit
Riedstädter Hospizverein mit
neuem Namen
Die Ursprünge der Hospizbewegung
reichen zurück bis ins Mittelalter. Der
Begriff „Hospiz“ stammt aus dem Lateinischen und bedeutet Herberge. An
Pilgerrouten oder gefährlichen Wegstrecken boten Hospize Reisenden
Unterkunft, Schutz und Gastfreundschaft. Auch in der Zeit vor dem Tod,
verspürt der Mensch ein starkes Bedürfnis nach Geborgenheit und
Schutz.
Ein neues Nachdenken über die bedrückende Situation Sterbender begann in den 1960er Jahre. Wegbereiterinnen dieser Entwicklung waren die
Schweizer Ärztin Elisabeth KüblerRoss, die überwiegend in den USA an
Krankenhäusern und Universitäten
Aussagen und Verhalten todkranker
und sterbender Menschen erforscht,
und die Krankenschwester und Sozialarbeiterin Cicely Saunders, die 1967
das erste Hospiz in London eröffnete.
In Deutschland wurde der Hospizidee
sowohl von staatlicher als auch von
kirchlicher Seite zunächst mit Vorbehalten bzw. Ablehnung begegnet.
Eine Ausnahme bildeten einzelne Mediziner und Krankenhäuser Mitte der
70er Jahre, die sich intensiv mit Fragen
der Schmerztherapie und Sterbebegleitung auseinandersetzten.
Seite 8
1985 stellte der Professor für Sozialmedizin Johann-Christoph Student
klar, dass der Hospizgedanke nicht vordergründig auf die Errichtung von
Sterbeeinrichtungen abzielt, sondern
auf ein bestimmtes Konzept in der Begleitung Schwerkranker und Sterbender. Dem entsprechen gründeten sich
in Deutschland in den 1980er Jahren
die ersten ambulanten Hospizdienste
und an Krankenhäusern wurden Palliativstationen eröffnet.
Die erste Palliativstation entstand 1983
in Köln, das erste stationäre Hospiz
wurde 1986 in Aachen eröffnet.
Die „Hospizgruppe Riedstadt“ nahm
im Oktober 1999 ihre Arbeit auf, um
dem Wunsch der meisten Menschen
gerecht zu werden: Zu Hause leben bis
zuletzt.
Aus Hospizgruppe Riedstadt wird
„Wegwarte“
Das Hospiz- und Palliativgesetz wurde
2015 erweitert und damit erfuhr die
Arbeit der ambulanten Hospizdienste
eine entscheidende Verbesserung.
Das Wort „Hospiz“ löst allerdings
noch immer Unbehagen aus; Ärzte
und andere Kooperationspartner berichten immer wieder, dass Betroffene
mit großer Zurückhaltung reagieren,
wenn sie den Hospizverein als Entlastungsangebot ins Spiel bringen. Es
wird noch ein langer Weg sein, um die
Hospizarbeit aus ihrer Tabuzone zu
holen. Hieraus begründet sich der
neue Name des Hospizvereins. Mit der
„Wegwarte“ erhoffen sich die Verantwortlichen Hemmschwellen abzubauen. Erste Erfahrungen zeigen, dass es
in der Tat einfacher ist, mit der „Weg-
Die hauptamtlichen Mitarbeiterinnen des Hospizbüros in Riedstadt:
Gabriela Enderich (links) und Tina Lorenz (rechts)
warte“ in Kontakt zu treten, als bei
einer Hospizgruppe anzufragen.
Ein weiterer Grund für die Namensänderung ist das im Laufe der Jahre gewachsene Einzugsgebiet. Die Angebote und Dienste des Hospiz- und
Palliativdienstes stehen Menschen in
Stockstadt, Biebesheim, Gernsheim,
Büttelborn Groß-Gerau und Trebur –
Geinsheim zur Verfügung.
Die Wegwarte ist eine Blume, die vom
Frühjahr bis in den Herbst an fast allen
Wegesrändern hellblau blüht. Die kleine strauchartige Pflanze weist den
Weg und bietet Orientierung. So ist
die Wegwarte ein gutes Symbol für
die Hospizarbeit, davon sind die Mitarbeiterinnen des Vereins überzeugt.
Hospizliche Begleitung ist
Lebensbegleitung
„Bleiben, wenn andere gehen“ auch
so kann man Hospizarbeit beschreiben. Begleitung im Sinne der Hospizarbeit heißt, für den sterbenden Menschen und seine Angehörigen da zu
sein und sie durch diese schwere Zeit
zu begleiten und sie in ihrem Alltagshandeln zu unterstützen. Alltägliche
Dinge wie Einkaufen gehen, Arztbesuche oder Termine wahrzunehmen,
werden für Angehörige schwer kranker Menschen oftmals ein Problem. So
kann es für viele Familien eine große
Hilfe sein, wenn Hospizbegleiter für
ein oder zwei Stunden in der Woche
in die Haushalte kommen, damit die
Pflegeperson eigene Termine wahrnehmen kann oder sich einfach ein-
mal eine Auszeit zu nehmen. Manchmal geht es aber auch darum, den
Alltag ans Krankenbett zu bringen, beklagen doch die Betroffenen häufig,
dass Bekannte und Freunde mit Unsicherheit auf die ungewohnte Situation reagieren und sich allmählich zurück ziehen. Leben im Haushalt Kinder,
brauchen auch sie Menschen, denen
sie ihre Sorgen und Ängste mitteilen
oder die ihnen ermöglichen einfach
nur ein paar unbeschwerte Stunden zu
verbringen. Nicht selten tritt die Diagnose einer schweren Krankheit plötzlich in das Leben und der bisher sorgenfreie Alltag ändert sich schlagartig.
So kann es in Familien zu wahren Krisensituationen kommen, in denen es
gut ist, dass es Menschen von außen
gibt, die Helfen zu ordnen und zu organisieren.
Es wird deutlich, dass ambulante Hospizarbeit in erster Linie eine psychosoziale Begleitung darstellt und sich als
Teil eines Netzwerks versteht, in dem
Haupt- und Ehrenamtliche eng mit
medizinischen, pflegerischen, therapeutischen und seelsorgerischen Professionen zusammenarbeiten.
Die Hospizbewegung galt lange Jahre
als die „größte Bürgerbewegung“ in
Deutschland. Ohne die Menschen, die
die Hospizarbeit durch ihr ehrenamtliches Engagement tragen, wäre es
nicht möglich ein solches Hilfsangebot aufrecht zu erhalten. Dass die
Menschen, die sich für die Hospizarbeit begeistern und aktiv mitarbeiten
möchten, sich selbst intensiv mit den
Themen Sterben, Tod und Trauer auseinandersetzen müssen ist naheliegend. Daher führen die Hospizvereine
Vorbereitungs- oder Qualifizierungskurse durch. Hier geht es um die individuelle Auseinandersetzung mit persönlichen Erfahrungen in Abschiedsund Trauerprozessen, um die spirituellen Bedürfnisse sterbender Menschen
und ihres Umfeldes und um gelingende Kommunikation in krisenhaften
Situationen. Im Februar 2017 wird ein
neuer Kurs beginnen. Interessierte mögen sich bitte mit dem Hospizverein in
Verbindung setzen.
Das Hospizbüro der Wegwarte ist im
Gesundheitszentrum in Goddelau.
Hier sind. die beiden hauptamtlichen
Mitarbeiterinnen Mo., Di. und Do. von
9.00 – 12.00 Uhr persönlich zu erreichen. Da beide außerhalb der Öffnungszeiten viel außer Haus sind, können individuelle Beratungstermine telefonisch vereinbart werden.
Wichtige Notrufnummern
Polizei Notruf
Feuer/Notarzt/Rettungsdienst
Krankentransport
110
112
19222
Apotheken Notdienst
(Bei Inanspruchnahme der Apotheke außerhalb der allgemeinen Ladenöffnungszeiten wird der gesetzliche Zuschlag von Euro 2,50 erhoben.
01.11.2016
Falken-Apotheke, Griesheim, Wilh.-Leuschner-Str. 6
06155/2933
Apotheke auf Esch, Groß-Gerau, Bernhardt-Lüdecke-Str. 6
06152/54081
Rolands Apotheke, Pfungstadt, Frankensteiner Str. 28
06157/2453
02.11.2016 Apotheke Leeheim, Hauptstr. 55
06158/748951
Altrhein-Apotheke Stockstadt, Oberstraße 4
06158/83444
Apotheke im Kaufland, Weiterstadt, Rud.-Diesel-Str. 26a
06151/9068647
Herms-Apotheke, Zwingenberg, Bahnhofstr. 4
06251/73006
03.11.2016 Rathaus-Apotheke, Groß-Gerau, Frankfurter Str. 1
06152/910739
Eichhorn Apotheke, Seeh.-Jugenheim, Heidelberger Str. 29
06257/82177
04.11.2016 brocks’sche Apotheke im Loop 5, Weiterstadt, Gutenbergstr. 5
06151/428560
Kreis Apotheke, Seeheim-Jugenheim, Hauptstr. 25
06257/82177
Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50
06245/99903
05.11.2016 Schindler Apotheke, Wolfskehlen, Lise-Meitner-Str. 8
06158/9413245
Apotheke Worfelden, Büttelborn, Neustr. 31a
06152/2756
Schloss-Apotheke, Weiterstadt, Hauptstr. 2
06150/51999
Engel Apotheke, Seeheim-Jugenheim, Bergstr. 14
06257/81256
06.11.2016 Bären-Apotheke im Helvetia-Parc, Groß-Gerau, Helvetiastr. 5
06152/1878270
Ring Apotheke, Seeheim-Jugenheim, Am Grundweg 10
06257/84366
07.11.2016 Wilckens’sche Apotheke Goddelau, Büchnerstraße 1B
06158/2233
Apotheke Büttelborn, Mainzer Str. 6
06152/55721
Engel Apotheke, Bickenbach, Darmstädter Str. 11
06257/2958
08.11.2016 Gänse-Apotheke, Trebur-Geinsheim, Treburer Str. 7
06147/7995
Melibokus Apotheke, Alsbach-Hähnlein, Hauptstr. 7
06257/933100
09.11.2016 Apotheke am Gesundheits-Zentrum Goddelau, Frh.-v.-Stein Str. 9 06158/915097
Apotheke am Markt, Groß-Gerau, Elisabethenstr. 3
06152/2381
Franken Apotheke, Weiterstadt, Darmstädter Str. 54
06150/188518
Sonnen Apotheke, Alsbach-Hähnlein, Alte Bergstr. 79
06257/64264
10.11.2016 Mühlen Apotheke, Pfungstadt, Mühlstr. 53
06157/7676
Igel-Apotheke, Trebur, Alt-Astheim 12
06147/7371
11.11.0316 Phönix-Apotheke, Crumstadt, Friedrich-Ebert-Straße 31
06158/86201
Spitzweg-Apotheke, Griesheim, Wilh.-Leuschner-Str. 19
06155/87850
Linden-Apotheke, Groß-Gerau, Darmstädter Str. 33a
06152-4317
Stadt Apotheke, Zwingenberg, Darmstädter Str. 32
06251/73021
12.11.2016 Bären-Apotheke im Helvetia-Parc, Groß-Gerau, Helvetiastr. 5
06152/1878270
Rolands Apotheke, Pfungstadt-Hahn, Kirchweg 8
06157/9459888
Engel Apotheke, Weiterstadt, Darmstädter Str. 34
06150/10910
13.11.2016 Löwen-Apotheke, Dornheim, Bahnhofstr. 7
06152/59696
Rhein-Apotheke, Biebesheim, Gernsheimer Str. 29
06258/98120
14.11.2016 Sonnen-Apotheke Biebesheim, Albert-Hammann-Str. 1A
06258/6205
Turm-Apotheke, Weiterstadt, Ernst-Ludwig-Str. 3
06150/2797
15.11.2016 Viktoria-Apotheke im Real, Groß-Gerau, Mainzer Str. 50
06152/94890
Eulen-Apotheke Gernsheim, Karlstraße 28
06258/51269
16.11.2016 Bären-Apotheke im Helvetia-Parc, Groß-Gerau, Helvetiastr. 5
06152/1878270
St. Hildegardis-Apotheke, Gernsheim, Magdalenenstr. 65
06258/3319
17.11.2016 Löwen-Apotheke, Dornheim, Bahnhofstr. 7
06152/59696
Stadtapotheke Gernsheim, Wallstr. 9
06258/2103
18.11.2016 Kirschberg-Apotheke, Griesheim, Wilh.-Leuschner-Str. 156
06155/62044
Rathaus-Apotheke, Trebur, Hauptstr. 50
06147/439
Berchelmann’sche Apotheke, Pfungstadt, Eberst. Str. 63
06157/82071
19.11.2016 Apotheke auf Esch, Groß-Gerau, Bernhardt-Lüdecke-Str. 6
06152/54081
Sonnen-Apotheke, Pfungstadt, Eberstädter Str. 24
06257/64264
20.11.2016 Apotheke Leeheim, Hauptstr. 55
06158/748951
Brunnen Apotheke, Pfungstadt, Am Römer 1
06157/990619
Grafen-Apotheke, Weiterstadt, Darmstädter Landstr. 51-53
06150/51377
Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50
06245/99903
21.11.2016 Linden-Apotheke, Groß-Gerau, Darmstädter Str. 33a
06152-4317
Löwen Apotheke, Pfungstadt, Eberstädter Str. 40
06157/2939
22.11.2016 Kühkopf-Apotheke Erfelden, Bahnstraße 71A
06158/2442
Apotheke Groß-Rohrheim, Bahnhofstr. 7
06245/7277
Konrad Apotheke, Alsbach-Hähnlein, Rodauer Str. 37
06257/3402
23.11.2016 Schindler Apotheke, Wolfskehlen, Lise-Meitner-Str. 8
06158/9413245
Linden Apotheke, Griesheim, Wilh.-Leuschner-Str. 48
06155/831175
Rolands Apotheke, Pfungstadt, Frankensteiner Str. 28
06157/2453
Apotheke Worfelden, Büttelborn, Neustr. 31a
06152/2756
24.11.2016 Altrhein-Apotheke Stockstadt, Oberstraße 4
06158/83444
Bären Apotheke, Nauheim, Königstädter Str. 38
06152/6748
Herms-Apotheke, Zwingenberg, Bahnhofstr. 4
06251/73006
25.11.2016 Apotheke Büttelborn, Mainzer Str. 6
06152/55721
Eichhorn Apotheke, Seeh.-Jugenheim, Heidelberger Str. 29
06257/82177
26.11.2016 Gänse-Apotheke, Trebur-Geinsheim, Treburer Str. 7
06147/7995
Falken-Apotheke, Griesheim, Wilh.-Leuschner-Str. 6
06155/2933
Kreis Apotheke, Seeheim-Jugenheim, Hauptstr. 25
06257/82177
27.11.2016 Apotheke am Markt, Groß-Gerau, Elisabethenstr. 3
06152/2381
Apotheke im Kaufland, Weiterstadt, Rud.-Diesel-Str. 26a
06151/9068647
Engel Apotheke, Seeheim-Jugenheim, Bergstr. 14
06257/81256
Liebig Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51
06245/90180
28.11.2016 Igel-Apotheke, Trebur, Alt-Astheim 12
06147/7371
Ring Apotheke, Seeheim-Jugenheim, Am Grundweg 10
06257/84366
29.11.2016 Wilckens’sche Apotheke Goddelau, Büchnerstraße 1B
06158/2233
Rathaus-Apotheke, Groß-Gerau, Frankfurter Str. 1
06152/910739
brocks’sche Apotheke im Loop 5, Weiterstadt, Gutenbergstr. 5
06151/428560
Engel Apotheke, Bickenbach, Darmstädter Str. 11
06257/2958
30.11.2016 Bären-Apotheke im Helvetia-Parc, Groß-Gerau, Helvetiastr. 5
06152/1878270
Schloss-Apotheke, Weiterstadt, Hauptstr. 2
06150/51999
Melibokus Apotheke, Alsbach-Hähnlein, Hauptstr. 7
06257/933100
Auf der Homepage der LAK Hessen, www.apothekerkammer.de, wird jede notdienstbereite
Apotheke in Hessen angezeigt. Gleichzeitig erhält man unter Tel. 01801 555 777 9317
Auskunft. Für Anrufe aus dem Festnetz wird hierfür der Ortstarif berechnet.
Ärztlicher Notdienst
Ärztliche Notdienstzentrale Ried, Philippshospital,
bundesweite Tel.: 116 117
Mo., Di., Do. 19.00 bis 7.00 früh, Mi. 14.00 bis 7.00 früh, Freitag 14.00 bis Montag
7.00 Uhr früh. Zu allen anderen Zeiten wenden Sie sich bitte an Ihren Hausarzt,
oder dessen auf seinem Anrufbeantworter benannten Vertreter.
An Feiertagen ab dem Vorabend, 19.00 bis zum nächsten Werktag 7.00 Uhr früh.
Individualkosmetik
Hautanalyse
Kosmetische
Behandlung
Med. Fußpflege
auch speziell
für Diabetiker
Schulungen
Vorträge
• Krankengymnastik
• Klassische Massage
• Fango • Kältetherapie
• Manuelle Lymphdrainage
• Manuelle Therapie
• Kiefergelenksbehandlung
• KG-Neuro nach PNF
• Wärmetherapie mit Rotlicht
• Rückenschule
Freiherr-vom-Stein-Straße 10
64331 Weiterstadt
Tel: (0 61 50) 86 940 660
E-Mail: [email protected]
Praxis an der Rosenhöhe
Dieburger Straße 199
64287 Darmstadt
Tel: (0 61 51) 71 71 84
Seite 9
Qigong-Kurs
in den Räumen der Praxis für Systemische Therapie, Christiane Barbrock,
in der Römerstraße 18 in Goddelau,
startet am 31. Oktober 2016 ein
Qigong-Kurs. Anmeldungen sind noch
möglich. Der Kurs findet jeweils montags von 19.00 bis 20.00 Uhr statt.
Harmonie und Gleichgewicht sind die
Schlüssel zu natürlichem Wohlbefinden. Um dieses zu erhalten oder wieder zu erlangen, gilt es in alle Richtungen beweglich zu bleiben, innen
und außen, vom Geist und den Organen bis in die Fuß- und Fingerspitzen.
Jahrtausende alte Übungen aus China,
welche die Aufmerksamkeit in alle
Regionen des Körpers lenkt, fördern
die Wahrnehmung und helfen dem
Übenden Ungleichgewicht zu erkennen, es zu beseitigen und dem Qi (der
Körperenergie) freien Lauf zu lassen.
Der Kurs wird von der Qigong-Lehrerin
und Physiotherapeutin Elke Leipold
geleitet und kostet 124,- Euro.
Anmeldung und Informationen unter
Tel. 06158 71815 oder per Mail: [email protected]
Monatstreffen COPD-Riedstadt
Das nächste Treffen der Selbsthilfegruppe COPD-Riedstadt findet am
Freitag, dem 4. November 2016, um
17.30 Uhr in den Räumen der Stiftung
Soziale Gemeinschaft Riedstadt in Erfelden, Wilh.-Leuschner-Str. 21, statt.
Im Mittelpunkt des Abends steht der
allgemeine Erfahrungsaustausch sowie
aktuelle Informationen über chronische Lungenerkrankungen.
Die Teilnahme ist unverbindlich und
kostenlos. Die Mitglieder der Selbsthilfegruppe hoffen auf rege Beteiligung.
Weitere Information gibt es über Horst
Finkentey, Tel. 06158 2426,
www.copd-riedstadt.de, E-Mail: [email protected]
Babymassage
Am Montag, 21. November, beginnt
im Familienzentrum des Deutschen
Kinderschutzbund von 10.45 bis
11.45 Uhr ein vierwöchiger Babymassagekurs unter der Leitung von Hebamme Vilma Jockel für Babys zwischen
4 Wochen und 6 Monaten.
Die Babymassage trägt zur Entspannung und Entwicklung des Kindes bei,
kann bei Blähungen und Unruhe helfen und bringt Spaß für Eltern und
Kind.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, Kostenbeitrag 50,- Euro.
Anmeldung und weitere Informationen bei Vilma Jockel, Tel.: 06258
941138
Thema Sterbehilfe im Kinoclub
TV-Film „Lamorte“ am 2. November im Riedstädter Theater
www.forum-magazin.de
Seite 10
Der österreichische Kinofilm „Lamorte“
aus dem Jahr 1996 erzählt eine sensible Geschichte über selbstbestimmtes
Sterben. Am Mittwoch, 2. November
um 19.30 Uhr ist das hochkarätig besetzte Drama im Kinoclub der Büchnerbühne (Riedstadt-Leeheim, Kirchstraße 16) auf großer Leinwand zu sehen. Die Filmvorführung findet in
Kooperation mit dem „Hospiz- und
Palliativdienst Wegwarte“ (ehemals
Hospizgruppe Riedstadt) statt. Die
Gäste sind bereits ab 19.00 Uhr ins
Foyercafé eingeladen. Wie im Kinoclub
üblich wird kein Eintrittspreis erhoben.
Die Gäste können spenden, was Ihnen
das Filmangebot insgesamt oder der
Film im speziellen wert ist.
Der Film, bei uns lediglich im Fernsehen gelaufen, erzählt von
zwölf ehemaligen Schulfreundinnen, die sich dreißig Jahre nach der Abiturfeier wiedersehen. Eine von
ihnen ist die wohlhabende
und erfolgreiche Iris (Nicole
Heesters), die die Initiative
ergriffen hat, die anderen
über ein Wochenende in
einen romantischen Gasthof auf dem Land einzuladen. Man genießt zunächst
den Tag bei gutem Essen,
macht gemeinsam einen Ausflug und
erzählt sich Geschichten aus dem vergangenen Leben. Man gräbt in der Erinnerung und es kommen längst vergessene Erlebnisse und Streitereien
wieder ins Bewusstsein.
Iris wartet bis zum festlichen Abendessen, bei dem sie der Damenrunde
mitteilt, dass sie todkrank ist. Sie schockiert mit dem Wunsch, ihr Leben im
Kreis ihrer Freundinnen selbst zu beenden. Schlagartig kippt die Stimmung.
Ulli (Drehbuch) und Xaver Schwarzenberger (Regie) wagen sich an das
Tabuthema Tod, bewahren dabei aber
leichtfüßigen Esprit. Eine Riege brillanter Schauspieldiven (u.a Senta Berger,
Nicole Heesters, Christiane Hörbiger)
gibt dem Film zusätzliche Qualität.
Pettersson zeltet
Das Wittener Kinder- und Jugendtheater ist am Donnerstag, dem 10. November 2016 um 10.00 Uhr mit dem
Stück „Pettersson zeltet“zu Gast in der
Kulturhalle in Biebesheim am Rhein.
Findus, der Kater vom alten Pettersson, hat noch nie in einem Zelt geschlafen.
Klar, dass er endlich mal ausprobieren
muss, wie das ist. Und weil der alte
Pettersson auch gerade was ausprobieren möchte, nämlich seine selbsterfundene Flitzebogenwurfangel, beschließen die Beiden, einen Ausflug in
die Berge zu machen.
Da können sie ein bisschen wandern,
ein bisschen Barsche angeln und ein
bisschen zelten. Aber daraus wird
nichts, genauer gesagt, es kommt alles
ganz anders.
Und das nur wegen der blöden Hühner, die partout auch mal ausprobieren wollen, wie das ist, in einem Zelt
zu schlafen.
Der Eintritt beträgt 3,- Euro. Es sind
keine Karten im Vorverkauf erhältlich.
Das Stück ist für Kinder ab 3 Jahre geeignet.
„Sind wir nicht alle ein
bisschen Elling?“
Sozialpsychiatrischer Verein lädt ein zu Filmabend in die BüchnerBühne
Am Mittwoch, 16.November zeigt der
Sozialpsychiatrische Verein Kreis GroßGerau e.V (SPV) in Kooperation mit
der BüchnerBühne Riedstadt e.V. den
Film „Elling“ . Alle Interessierten sind
zu einer der beiden Vorstellungen um 17.00 Uhr oder um 19.30 Uhr - in
den Kinoclub der BüchnerBühne in
Riedstadt-Leeheim, Kirchgasse 16 eingeladen.
Es geht um die turbulente Geschichte
zweier Männer, die nach einem zweijährigen Aufenthalt in der Psychiatrie
ihre ersten Schritte in die Selbständigkeit wagen.
Grübler Elling (Per Christian Ellefsen)
und Grobian Kjell (Sven Nordin) beziehen nach zwei gemeinsamen Jahren in
einer psychiatrischen Klinik eine Wohnung in Oslo. Alleine jeweils lebensunfähig, kämpft sich das ungleiche Duo
gemeinsam erfolgreich durch die
Tücken des Alltags. Doch die Wiedereingliederung in die Gesellschaft geht
nicht ganz reibungslos vonstatten….
Skurril, lustig und doch ernst, anrührend, sehr emphatisch und wertschätzend beschreibt der norwegische Film
die Erlebnisse der beiden Protagonisten. Die Tragikomödie wurde 2002 für
den Oscar als bester fremdsprachiger
Film nominiert. Der Eintritt zu den
Filmvorführungen ist kostenlos. Eine
Spende ist willkommen. Das Café der
Büchner-Bühne öffnet eine halbe
Stunde vor Filmstart. Es gibt keine
Möglichkeit zur Vorreservierung.
Sozialpsychiatrische Verein Kreis
Groß-Gerau e.V
Der Sozialpsychiatrische Verein Kreis
Groß-Gerau e.V. betreut, begleitet und
berät psychisch erkrankte Menschen
kreisweit in Beratungsstellen, Tagesstätten, im Ambulant Betreuten Wohnen und in Wohnheimen. Außerdem
engagiert er sich in den Projekten „Kaktus“ (für Kinder psychisch kranker
Eltern), „Familienpaten“ sowie „Begleitetes Wohnen in Familien“ und ist
Träger der Speisekammer Mörfelden.
Das Ambulant betreute Wohnen, wie
es der SPV durchführt, begleitet
Menschen, die wie im Film mit ihrer
Erkrankung ein selbständiges Leben
außerhalb von Einrichtungen leben
wollen. Dabei geht es um die Beratung im Umgang mit der Erkrankung
und Unterstützung bei der Bewältigung von Krankheitsfolgen im Alltag.
Zentral sind auch die Beratung und
Anleitung zur Tagesstrukturierung und
Freizeitgestaltung sowie die Hilfe beim
Aufbau und beim Erhalt sozialer Kontakte.
Mit der Vorführung des Filmes „Elling“
möchte der SPV für die besondere
Situation psychisch kranker Menschen
sensibilisieren und aber auch deren
Ressourcen für ein eigenständiges
Leben zeigen.
Mehr Infos zum SPV unter www.spvgg.de oder in den Zentren in GroßGerau, Mainzer Straße 72, Tel.: 06152
9240-40, Biebesheim, Dammstraße 4,
Tel.: 06258-9418-0, Rüsselsheim:
Georg-Treber-Straße 59, Tel.: 06142947916, Mörfelden, Langgasse 44,
Tel.: 06105-27362-0
Telefon: 0 61 58/92 22-90
Telefax: 0 61 58/92 22-99
VERLAG RIEDSTADT [email protected]
Seite 11
Digitaldruck
www.garn-bachmann.de
Aktuelle Strickgarne
50 gg
1,- €€ // 50
ab 1,chonn ab
Garn
rnee sscho
Ga
ständig Sonderangebote
Mainzer Str. 32
64521 Groß-Gerau
Tel.: 0 61 52 8 33 18
BUCHHANDLUNG
Inh. Thomas Bröning
Gernsheimer Str. 29 · 64584 Biebesheim
Tel. 06258/972324 · Fax 06258/972325
[email protected] · www.B-44.de
Termine
AU A
RAG
ONA
Salvatore Aragona
Hauptstraße 65
64560 R i e d s t a d t
Tel. 0 61 58 / 7 35 47
Fax 0 61 58 / 7 35 78
Funk 0171/7401115
Das Wetter im November
nach dem original 100jährigen Kalender
Vom Beginn des Monats bis zum 9.
gibt es Frost, nachmittags ist es aber
gewöhnlich schön und warm. Am 9.
trübt es ein und es bleibt bis zum 22.
regnerisch und neblig. Dann wird es
wieder frostig bis zum 29., wobei
nachmittags die Sonne scheint.
Seite 12
Riedstadt, Starkenburger Str. 30, Tel. 06158-922290
Wir veröffentlichen kostenlos Termine und Veranstaltungshinweise von Vereinen oder sonstigen Initiativen. Lassen Sie uns Ihre Termine bitte schriftlich (Fax, E-Mail,
Brief) zukommen. Eine telefonische Aufnahme ist nicht möglich. Da uns die Termine teilweise sehr früh vorliegen, sollte man sich vergewissern, ob die Veranstaltungen auch wirklich stattfinden. Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
Dienstag, 1. November 2016
• Goddelau; Bürgertreff, 20.00 Uhr, Spielabend, Schachclub Goddelau.
• Erfelden; Stiftung Soziale Gemeinschaft, 13.30 17.00 Uhr, Rentenservice (tel. Anmeldung unter 181412).
• Stockstadt; Kulturraum/Altrheinhalle, 20.00 Uhr,
Greensingers.
• Biebesheim; Reithalle, 20.00 Uhr, Reiterstammtisch,
Reit- und Fahrverein.
• Dornheim; Gaststätte Riedhalle, 20.00 Uhr, Spielabend,
Skatclub Ried-Ass.
• Darmstadt; Theater - Ballettsaal, 10.00 + 11.00 Uhr,
„Farbenspiel“, interaktives Tanz- und Zirkusstück für
Kinder von 0 - 3 Jahren.
• Darmstadt; Theater - Kleines Haus, 19.30 Uhr, Oper
„Così fan tutte“.
• Darmstadt; Centralstation, 20.00 Uhr, The Irish Folk
Festival.
Mittwoch, 2. November 2016
• Goddelau; Odenwaldklub, Abschlussfahrt.
• Goddelau; Bürgertreff, 19.00 Uhr, Spielabend, Skatsportverein Kühkopf-Asse Riedstadt.
• Crumstadt; altes Rathaus, 14.00 - 17.00 Uhr, Treffen
der MS-Selbsthilfegruppe Ried.
• Crumstadt; Fr.-Ebert-Str. 91, 15.00 - 18.00 Uhr, Die
Tafel - Riedstadt.
• Erfelden; Stiftung Soziale Gemeinschaft, 14.30 16.30 Uhr, Fördergruppe für Demenzkranke.
• Leeheim; altes Rathaus, 17 - 18 Uhr, Sprechstunde nach
tel. Absprache (06152 989119), Ortsgericht Leeheim.
• Leeheim; BüchnerBühne, 19.30 Uhr, Kinoclub
„Lamorte“.
• Biebesheim; Reithalle, 14.00-20.00 Uhr, Springstunde,
Reit- und Fahrverein.
• Darmstadt; Theater - Kleines Haus, 19.30 Uhr, „Faust“.
GER
ÜST
B
Offsetdruck Schaffner
Donnerstag, 3. November 2016
• Goddelau; Rathaus, 17.00 - 18.00 Uhr, Sprechstunde,
Ortsgerichte Erfelden, Goddelau.
• Goddelau; Rathaus, 18,30 Uhr, Vernissage der Fotoausstellung „Kleine Tiere“.
• Goddelau; Rathaus, 19.00 Uhr, Sitzung, Sozial-, Kulturund Sportausschuss.
• Erfelden; Stiftung Soziale Gemeinschaft, 10.00 13.00 Uhr, Betreuungsgruppe für Demenzkranke.
• Erfelden; Meditation-Center e.V. Frankfurter Str. 22,
18.30 Uhr, Yoga (B.K.S. Iyengar).
• Groß-Gerau; Kulturcafé, 15.00 Uhr, Die kleine Weltbühne „Professor Knöddeldaddels Zimmerflugzeug“, ab 4
Jahren.
• Darmstadt; Theater - Ballettsaal, 10.00 + 11.00 Uhr,
„Farbenspiel“, interaktives Tanz- und Zirkusstück für
Kinder von 0 - 3 Jahren.
• Darmstadt; Theater - Kammerspiele-Foyer, 15.30 Uhr,
Theaterspielplatz.
• Darmstadt; Theater - Großes Haus, 19.30 Uhr, Ballett
„Spiegelung“.
• Darmstadt; Theater - Kleines Haus, 20.00 Uhr, Kammerkonzert Streichquartett.
• Darmstadt; Theater - Kammerspiele, 20.00 Uhr, „Das
Abschiedsdinner“.
Freitag, 4. November 2016
• Goddelau; Musisches Zentrum MNS, 19.00 Uhr, Lesenacht, Jugendbüro, Bücherei MNS, Bücherei Stadt Riedstadt, MNS, GBS.
• Erfelden; Stiftung Soziale Gemeinschaft, 14.30 16.30 Uhr, Fördergruppe für Demenzkranke.
• Erfelden; Stiftung Soziale Gemeinschaft, 17.30 Uhr,
Treffen der Selbsthilfegruppe COPD-Riedstadt.
• Leeheim; BüchnerBühne, 19.30 Uhr, Heinz Erhardt
„Noche’n Gedicht“.
• Darmstadt; Theater - Großes Haus, 19.30 Uhr, Musical
„Evita“.
• Darmstadt; Theater - Kleines Haus, 19.30 Uhr, Tanz
„L-E-V: OCD Love“.
• Darmstadt; Theater - Kammerspiele-Bar, 20.00 Uhr,
„Broken German“ von Tomer Gardin, szen. Lesung.
• Darmstadt; Halb Neun Theater, 20.30 Uhr, Richard
Martin „Tales and Music“.
• Darmstadt; Centralstation, 21.00 Uhr, FRIZZ Live: Ska
Trek & Concrete Jungle.
Samstag, 5. November 2016
• Goddelau; Die Garage, 19.00 Uhr, Herbstparty, Pinke
Panthers MC.
• Crumstadt; Altes Rathaus, 20.00 Uhr, Bees denäwe,
Kulturverein Dorfzentrum Crumstadt.
• Erfelden; Meditation-Center e.V. Frankfurter Str. 22,
19.00 Uhr, Abendmeditation.
• Leeheim; „Zum Rheintal“, 19.00 Uhr, Königsball, ASV
1922 Leeheim e.V.
• Leeheim; BüchnerBühne, 19.30 Uhr, Liederabend „Lenz
Macht Liebe“.
• Wolfskehlen; Sportplatz, 17.00 Uhr, Ski-Opening-Party,
TSV 03 Wolfskehlen Abt. Ski.
• Biebesheim; Vereinsheim, 15.00 Uhr, Pächterversammlung der Kleingartenanlagen Anglerweg und Allmendweg,
Obst- und Gartenbauverein.
• Groß-Gerau; Kulturcafé, 20.00 Uhr, Musik Changes.
• Griesheim; Linie Neun, 21.30 Uhr, Tanzsalon Ü30.
• Darmstadt; Theater - Ballettsaal, 10.00 Uhr, Workshop
mit der Candoco Dance Company, Für Menschen mit und
ohne Behinderung ab 16 Jahren.
• Darmstadt; Theater - Kammerspiele, 20.00 Uhr, Tanz
„Cie Kadidi: Samedi Detente“.
• Darmstadt; Centralstation, 20.00 Uhr, RebellComedy
„Lach Matt“.
• Darmstadt; Halb Neun Theater, 20.30 Uhr, David
Leukert „Schau Liebling, der Mond nimmt auch zu“.
• Darmstadt; Centralstation, 22.00 Uhr, Mellow Weekend: Dance to Club.
Sonntag, 6. November 2016
• Riedstadt; 8.00 - 18.00 Uhr, Bürgermeisterwahl.
• Goddelau; Büchnerhaus, 18.00 Uhr, Christian Wirmer
„Morgen und Abend“ von Jon Fosse, Kulturbüro.
• Crumstadt; Fritz-Strauch-Halle, 15.00 Uhr, Turnshow,
TV Crumstadt.
• Leeheim; BüchnerBühne, 11.00 Uhr, „Club der Dichter“:
Abbas Khider „Ohrfeige“ mit Sonntagsfrühstück.
• Griesheim; Linie Neun, 10.00 - 14.00 Uhr, Frühstücksbuffet.
• Griesheim; Linie Neun, 15.00 - 19.30 Uhr, Tangobrunch.
• Darmstadt; Theater - Ballettsaal, 10.00 + 11.00 Uhr,
„Farbenspiel“, interaktives Tanz- und Zauberstück für
Kinder von 0 - 3 Jahren.
• Darmstadt; Theater - Großes Haus, 11.00 Uhr, 2. Sinfoniekonzert.
• Darmstadt; Halb Neun Theater, 11.00 + 15.00 Uhr, Ali
Büttners Korbtheater „Der kleine Rabe Socke“, ab 3
Jahren.
• Darmstadt; Theater - Kammerspiele. 18.00 Uhr, Tanz
„Puppets“, Paula Rosolen/Haptic Hide.
• Darmstadt; Halb Neun Theater, 19.30 Uhr, Stephan
Bauer „Vor der Ehe wollt’ ich ewig leben“.
• Darmstadt; Theater - Großes Haus, 19.00 Uhr, Hagen
Rether „Liebe“.
• Darmstadt; Theater - Kleines Haus, 19.30 Uhr, Tanz
„Beheld & Set and Reset/Reset“ Candoco Dance Company.
Montag, 7. November 2016
• Goddelau; Starkenburger Str. 28, 15.00 -18.00 Uhr,
Offene Tür - offenes Ohr, Hospizgruppe Riedstadt e.V.
• Goddelau; Rathaus, Sitzung, Umwelt-, Bau- und
Verkehrsausschuss.
• Erfelden; Stiftung Soziale Gemeinschaft, 15.00 - 17.30
Uhr, Betreuungsgruppe für Demenzkranke.
• Biebesheim; Kulturhalle Bühne/Foyer, 20.00 Uhr,
Mitgliederversammlung SPD.
• Gernsheim; Riedstraße 24, 19.00 Uhr, Skatabend,
Blinde Eulen.
• Darmstadt; Theater - Großes Haus, 20.00 Uhr, 2. Sinfoniekonzert.
• Darmstadt; Theater - Kammerspiele, 20.00 Uhr, Tanz
„Puppets“, Paula Rosolen/Haptic Hide.
• Darmstadt; Centralstation, 21.00 Uhr, Die Nerven.
Dienstag, 8. November 2016
• Goddelau; Rathaus, Sitzung, Haupt-, Finanz- und
Verkehrsausschuss.
• Goddelau; Bürgertreff, 20.00 Uhr, Spielabend, Schachclub Goddelau.
• Crumstadt; altes Rathaus, 13.30 - 17.00 Uhr, Rentenservice (tel. Anmeldung unter 181412).
• Stockstadt; Kulturraum/Altrheinhalle, 20.00 Uhr,
Greensingers.
• Biebesheim; Reithalle, 20.00 Uhr, Reiterstammtisch,
Reit- und Fahrverein.
• Dornheim; Gaststätte Riedhalle, 20.00 Uhr, Spielabend,
Skatclub Ried-Ass.
• Darmstadt; Theater - Kammerspiele-Foyer, 16.00 Uhr,
Theaterführung für Erwachsene.
• Darmstadt; Centralstation, 20.00 Uhr, Katja Ebstein.
• Darmstadt; Theater - Großes Haus, 20.00 Uhr, Till
Brönner.
Mittwoch, 9. November 2016
• Goddelau; Bürgertreff, 19.00 Uhr, Spielabend, Skatsportverein Kühkopf-Asse Riedstadt.
• Crumstadt; Fr.-Ebert-Str. 91, 15.00 - 18.00 Uhr, Die
Tafel - Riedstadt.
• Erfelden; Stiftung Soziale Gemeinschaft, 14.30 16.30 Uhr, Fördergruppe für Demenzkranke.
• Leeheim; altes Rathaus, 17 - 18 Uhr, Sprechstunde nach
tel. Absprache (06152 989119), Ortsgericht Leeheim.
• Leeheim; BüchnerBühne, 19.30 Uhr, Kinoclub „Birnenkuchen mit Lavendel“.
• Stockstadt; MAZ, 9.30 - 12.00 Uhr, Messen-WiegenElterntreff.
• Biebesheim; Reithalle, 14.00-20.00 Uhr, Springstunde,
Reit- und Fahrverein.
• Darmstadt; Theater - Großes Haus, 16.00 Uhr, Foyer:
musikal. Nachmittag.
• Darmstadt; Theater - Großes Haus, 19.30 Uhr, Oper
„Augen.Blicke/Herzog Blaubarts Burg“.
Donnerstag, 10. November 2016
• Riedstadt; Festsaal Vitosklinik, 19.00 Uhr, Sitzung,
Stadtverordnetenversammlung.
• Goddelau; Rathaus, 17.00 - 18.00 Uhr, Sprechstunde,
Ortsgerichte Erfelden, Goddelau.
• Erfelden; Stiftung Soziale Gemeinschaft, 10.00 13.00 Uhr, Betreuungsgruppe für Demenzkranke.
• Erfelden; Meditation-Center e.V. Frankfurter Str. 22,
18.30 Uhr, Yoga (B.K.S. Iyengar).
• Erfelden, ehem. Synagoge, 19.30 Uhr, Vortragsabend
„Gedenken an die November-Pogrome 1938“, Förderverein Jüdische Geschichte und Kultur im Kreis GG e.V.
• Stockstadt; Kulturraum/Altrheinhalle, 19.30 Uhr,
Trommelgruppe „Vitambo“.
• Gernsheim; Café Moser, 19.30 Uhr, Stammtisch, Verein
Gutes Hören Ried.
• Darmstadt; Theater - Foyer Kleines Haus, 19.00 Uhr,
Soundkitchen.
• Darmstadt; Theater - Kammerspiele, 20.00 Uhr, „Prinz
Friedrich von Homburg“.
• Darmstadt; Centralstation, 20.00 Uhr, Tingvall Trio.
Freitag, 11. November 2016
• Crumstadt; Volkshaus, 18.11 - 22.11 Uhr, Abend-Flohmarkt; 19.11 - 21.11 Uhr, Kartenverkauf für KiS Prunkund Kindersitzungen.
60 Jahre Musik im
FC Germania Leeheim
Herbstkonzert des Musikzuges Leeheim am 12. November
Es ist wieder soweit. Am Samstag,
dem 12. November um 19.30 Uhr findet das diesjährige Herbstkonzert des
Musikzuges in der stimmungsvoll dekorierten Heinrich-Bonn-Halle in Leeheim statt. Saalöffnung ist bereits um
18.30 Uhr.
Eröffnet wird das Konzert vom Jugendorchester Germania X-Brass 2001. Anschließend spielt dann der Musikzug
aus seinem breitgefächerten Repertoire. Dirigent der beiden Orchester ist
Markus Petri. Die Moderation des
Abends übernimmt Patrick Fiederer.
Abgerundet wird der Abend im Anschluss an das Konzert mit Tanzmusik
von Werner Best.
Infos zum Kartenverkauf
Karten zum Preis von 9,- Euro für
Erwachsene und 5,- Euro für Kinder
und Jugendliche bis 16 Jahre für die
nummerierten Tische sind unter der
Nummer 06158 74434 oder direkt bei
Stefan Nold erhältlich.
farenmusik stark nachließ, entschloss
man sich im Jahre 1966, die Abteilung
in ein reines Blasorchester umzugestalten. Unter großem finanziellem Aufwand wurden neue Musikinstrumente
angeschafft und als erster Dirigent des
„Musikzuges“ konnte Gerhard Hieke
aus Leeheim verpflichtet werden.
Im Jahre 1972 wurde die Mainz-Kasteler Jocus-Garde auf den Leeheimer
Musikzug aufmerksam. Seit dieser Zeit
wirken die Leeheimer Musiker mit
Freude in der Mainzer Fastnacht mit.
In den Folgejahren ergaben sich Auftritte bei unzähligen Vereinsfesten,
Hessentagen, im Staatstheater Darmstadt, in der französischen Partnergemeinde von Riedstadt, beim Hessischen Rundfunk und im Jahre 1980
gründete sich eine bis heute bestehende Freundschaft mit dem Musikverein
Röllfeld bei Miltenberg/Main.
Das von Anbeginn bestehende Vereinslokal „Zum Römer“ wurde 1992
Der Musikzug des FC Germania bei ihrem Jubiläumskonzert am 4. Nov. 2006
Es war im Frühjahr 1956, als sich 30
junge Männer aus Leeheim zusammenfanden und im Fußballverein die
Sparte „Spielmannszug“ gründeten.
Unter der Gesamtleitung von Wolfgang Frankenberger und der Bläserausbildung von Hans Schäfer aus Erfelden hatten die jungen Musiker bald
erste Erfolge zu verzeichnen, die es
erlaubten, in der Öffentlichkeit als gemischter Spielmanns- und Fanfarenzug aufzutreten. Im Jahre 1958 wurde
auf einen reinen Fanfarenzug umgestellt. Die Mitgliederzahl wuchs ständig und im September 1958 erhielten
die Spielleute ihre erste gemeinsame
Uniform. 1965 folgte eine Weiterentwicklung unter dem Bläserausbilder
Walter Bergner aus Dornheim: es wurde erstmals nach Noten geübt! Da zu
dieser Zeit das Interesse an der Fan-
aus Altersgründen von den Eheleuten
Molter aufgegeben und nach einer
Überbrückungszeit im alten Leeheimer
Rathaus war man sehr froh, im Jahre
2000 einen eigenen Übungsraum in
der erweiterten Sport- und Kulturhalle
Leeheim zu erhalten. Dort finden seither sämtliche Übungsstunden statt
unter heutiger Gesamtleitung von
Markus Petri.
Mit Begeisterung wurde im Jahr 2001
auch die Gründung des Jugendorchesters „Germania X-Brass 2001“ aufgenommen. Kinder und Jugendliche
werden damit an ein Musizieren im
Orchester herangeführt. Seit dieser
Zeit sind bereits über 20 Musiker/innen in das „große“ Orchester gewechselt.
Dachstühle · Holzrahmenbau · Innenausbau
Dachstuhlausbau · Balkon/Terrassengeländer
Exklusive Treppen aus Holz mit gedrechselten
Geländerstäben · Holztreppenstufen zum
Selbsteinbau · Pergolen · Holzbrücken
Wintergärten · Vordächer
MK-HOLZBAU GMBH  Michael Käßmann
Tel. 0 61 58 18 56 88 · Fax 0 61 58 7 47 21 60 · Mobil 01 78 67 67 214
E-Mail: [email protected]
Die gute Adresse für
Wasser und Wärme.
TAXI SCHÄFER
• Krankenfahrten
• Rollstuhl-TAXI
• Flughafenfahrten
• Fahrten im Kleinbus bis zu 8 Personen
• rauchfrei & klimatisiert
Inh.: Otto Wedel
Wilhelm-Leuschner-Str. 45 · 64584 Biebesheim
0 62 58 - 62 13
REINHARDT
GmbH
Heizungen · Sanitäranlagen · Bauspenglerei
Riedhäuserhofstr. 16 a · 64560 Riedstadt-Leeheim · Tel. 0 6158/7 36 34
Seite 13
STEMPEL
aller Art - aus eigener Fertigung
Termine
Friedrich-Ebert-Straße 24
64560 Riedstadt-Crumstadt
Telefon: 0 61 58 / 99 09 0
Telefax: 0 61 58 / 99 09 98
www-baustoff-kramer.de
[email protected]
Wir sind für Sie da
Mo.-Fr. 7.30 - 17.30 Uhr
Sa. 7.30 - 12.30 Uhr
Inhaber:
Folker Herrmann
Professioneller Service
für Ihr Fahrrad
Qualitätszubehör, Verschleiss- und Ersatzteile
Kirchplatz 9 · Riedstadt-Wolfskehlen
Tel. 06158 8225787
Tel. 06158-7493838 Fax -7499342
Schleidt
Elektro
Elektro,Hausgeräte
Kundendienst,Ersatzteile
Reparaturen
Feldbergstr. 6, Erfelden
Tel. 06158 915461
www.schleidt.com
NATURO
®
Samstag, 12. November 2016
• Erfelden; Meditation-Center e.V. Frankfurter Str. 22,
19.00 Uhr, Abendmeditation.
• Leeheim; Heinrich-Bonn-Halle, 19.30 Uhr, Herbstkonzert, Musikzug FC Germania.
• Leeheim; BüchnerBühne, 19.30 Uhr, „Dreck“.
• Stockstadt; Altrheinhalle, 13.00 - 15.00 Uhr, Kinderkleider- und Spielzeigbasar, MAZ.
• Stockstadt; Altrheinhalle, 14.00 Uhr, Briefmarkentauschtag, Briefmarkenfreunde Stockstadt.
• Groß-Gerau; Kulturcafé, 19.00 Uhr, Offene Bühne.
• Griesheim; Linie Neun, 21.30 Uhr, Bang the Beat Party.
• Darmstadt; Theater - Kammerspiele, 15.00 Uhr, „bei
Momo war es die Schildkröte“, Theaterwerkstatt für
teens, Anmelden unter [email protected].
• Darmstadt; Theater - Großes Haus, 15.30 Uhr, Foyer:
Kammerkonzert.
• Darmstadt; Theater - Kammerspiele-Foxer, 18.15 Uhr,
„Fiasko-Opernabend“, szen. Konzert.
• Darmstadt; Theater - Großes Haus, 19.30 Uhr, Ballett
„Spiegelung“.
• Darmstadt; Theater - Kleines Haus, 19.30 Uhr, Oper
„Così fan tutte“.
• Darmstadt; Theater - Kammerspiele-Bar, 20.00 Uhr,
„Stuhlgeschichten“.
• Darmstadt; Centralstation, 20.00 Uhr, Horst Evers
„Der Kategorische Imperativ ist keine Stellung bei Sex“.
• Darmstadt; Halb Neun Theater, 20.30 Uhr, Faltsch
Wagoni „Ladies first, Männer förster“.
• Darmstadt; Centralstation, 22.00 Uhr, Mellow Weekend: Mashup Disco.
12. - 13. November 2016
• Goddelau; Christoph-Bär-Halle, Lokalschau „Herbstimpressionen des Rassegeflügels“, Geflügelzuchtverein
Goddelau.
BODENBELÄGE
Gernsheimer Straße 8
64560 Riedstadt-Wolfskehlen
Telefon 0 61 58 / 7 28 24
Geöffnet: Do. 14.30 - 19 Uhr
Fr. 14.30 - 19 Uhr · Sa. 9 - 13 Uhr
www.naturo-riedstadt.de
Ausstellung • Beratung • Verlegung
Seite 14
• Erfelden; Stiftung Soziale Gemeinschaft, 14.30 16.30 Uhr, Fördergruppe für Demenzkranke.
• Leeheim; BüchnerBühne, 19.30 Uhr, „Woyzeck“.
• Biebesheim; Kulturhalle, 19.00 - 23.00 Uhr, Nachtflohmarkt, SPD.
• Biebesheim; Kulturhalle, 20.00 Uhr, Vortrag „Damals,
vor 40 Jahren - Biebesheim am Rhein 1976“, Ref. Bgm.
Thomas Schell, Heimat- und Geschichtsverein.
• Büttelborn; Café Extra, 20.00 Uhr, Der Tod „Mein
Leben als Tod“ - Death-Comedy.
• Darmstadt; Centralstation, 16.30 Uhr, Vince Ebert &
Eric Mayer „Schlau hoch 2“, ab 8 Jahren.
• Darmstadt; Theater - Großes Haus, 19.30 Uhr, Musical
„Cabaret“.
• Darmstadt; Theater - Kleines Haus, 19.30 Uhr, „Loriots
Gesammelte Werke“.
• Darmstadt; Theater - Kammerspiele-Bar, 20.00 Uhr,
„You shook me al night long“.
• Darmstadt; Centralstation, 20.00 Uhr, Vince Ebert
„Zukunft is the Future“.
• Darmstadt; Halb Neun Theater, 20.30 Uhr, Kabbaratz
„Wie geht’s uns denn heute?“.
• Darmstadt; Centralstation, 22.00 Uhr, 90s Baby!.
Sonntag, 13. November 2016
Volkstrauertag
• Goddelau; Odenwaldklub, Zwei-Täler-Wanderung.
• Goddelau; Kunstgalerie Büchnerhaus, 11.00 Uhr,
Vortrag „Luise Büchner und die ungarische Revolution
und der Freiheitskampf 1848/49“, Ref. Agnes Schmidt,
Benefizveranstaltung zugunst des Büchnerhauses,
Förderverein Büchnerhaus e.V.
• Leeheim; BüchnerBühne, 18.00 Uhr, „Ich Ebenbild der
Gottheit“.
• Biebesheim; Kulturhalle, 9.00 Uhr, Südhessen größter
Herbst-Anglerflohmarkt, SFV Petri Heil.
• Griesheim; Linie Neun, 10.00 - 14.00 Uhr, Frühstücksbuffet.
• Darmstadt; Centralstation, 19.00 Uhr, Symphonic Jazz.
• Darmstadt; Theater - Großes Haus, 19.30 Uhr, Oper
„Carmen“.
• Darmstadt; Theater - Kleines Haus, 19.30 Uhr, „Faust“.
• Darmstadt; Theater - Kammerspiele, 20.00 Uhr, „Das
Abschieddinner“.
Montag, 14. November 2016
• Goddelau; Starkenburger Str. 28, 15.00 -18.00 Uhr,
Offene Tür - offenes Ohr, Hospizgruppe Riedstadt e.V.
• Erfelden; Stiftung Soziale Gemeinschaft, 15.00 17.30 Uhr, Betreuungsgruppe für Demenzkranke.
• Gernsheim; Riedstraße 24, 19.00 Uhr, Skatabend,
Blinde Eulen.
• Darmstadt; Theater - Großes Haus, 20.00 Uhr, Foyer:
Cinemafoyer.
• Darmstadt; Centralstation, 20.00 Uhr, Lesung, Susanne
Fröhlich „Feuerprobe“.
Dienstag, 15. November 2016
• Goddelau; Bürgertreff, 20.00 Uhr, Spielabend, Schachclub Goddelau.
• Leeheim; altes Rathaus, 13.30 - 17.00 Uhr, Rentenservice (tel. Anmeldung unter 181412).
• Leeheim; Stadtbücherei, 16.00 Uhr, Vorlesestunde
„Findus zieht um“, Städtische Bücherei Riedstadt.
• Stockstadt; Kulturraum/Altrheinhalle, 20.00 Uhr,
Greensingers.
• Biebesheim; Reithalle, 20.00 Uhr, Reiterstammtisch,
Reit- und Fahrverein.
• Gernsheim; Kulturinsel, 19.00 Uhr, English Speaking
„Stammtisch“.
• Dornheim; Gaststätte Riedhalle, 20.00 Uhr, Spielabend,
Skatclub Ried-Ass.
• Darmstadt; Centralstation, 20.00 Uhr, Weltenbummler:
Fanfare Ciocarlia.
• Darmstadt; Halb Neun Theater, 20.30 Uhr, Das Erste
Allgemein Babenhäuser Pfarrer(!)-Kabarett „Seichtgeheimnisse“.
Mittwoch, 16. November 2016
• Goddelau; Bürgertreff, 19.00 Uhr, Spielabend, Skatsportverein Kühkopf-Asse Riedstadt.
• Crumstadt; Fr.-Ebert-Str. 91, 15.00 - 18.00 Uhr, Die
Tafel - Riedstadt.
• Erfelden; Stiftung Soziale Gemeinschaft, 14.30 16.30 Uhr, Fördergruppe für Demenzkranke.
• Leeheim; altes Rathaus, 17 - 18 Uhr, Sprechstunde nach
tel. Absprache (06152 989119), Ortsgericht Leeheim.
• Leeheim; BüchnerBühne, 19.30 Uhr, Kinoclub „Elling“,
Sozialpsychatrischer Verein Kreis Groß-Gerau e.V.
• Biebesheim; Reithalle, 14.00-20.00 Uhr, Springstunde,
Reit- und Fahrverein.
• Gernsheim; Kulturinsel, 19.00 Uhr, Quiz-Abend.
• Dornheim; „Zur Reiterklause“, 19.00 Uhr, Hundehalter-Stammtisch.
• Darmstadt; Centralstation, 20 Uhr, Titanic Boygroup.
Donnerstag, 17. November 2016
• Goddelau; Rathaus, 17.00 - 18.00 Uhr, Sprechstunde,
Ortsgerichte Erfelden, Goddelau.
• Goddelau; Obstanlage, 19.00 Uhr, Männerstammtisch,
Obst- und Gartenbauverein.
• Erfelden; Stiftung Soziale Gemeinschaft, 10.00 13.00 Uhr, Betreuungsgruppe für Demenzkranke.
• Erfelden; Meditation-Center e.V. Frankfurter Str. 22,
18.30 Uhr, Yoga (B.K.S. Iyengar).
• Leeheim; Stadtbücherei, 19.00 Uhr, Krimi-Lesung mit
Jochen Zillig „Mutti rockt die A-Bombe“, Stadt Riedstadt.
• Wolfskehlen; altes Rathaus, 13.30 - 17.00 Uhr, Rentenservice (tel. Anmeldung unter 181412).
• Stockstadt; MAZ, 9.00 - 12.00 Uhr, Stillcafé.
• Büttelborn; Café Extra, 19.30 Uhr, Oeser und Döring
„Riedloaded“.
• Darmstadt; Theater - Kleines Haus, 19.30 Uhr, „Der
nackte Wahnsinn“.
• Darmstadt; Centralstation, 20.30 Uhr, L’aupaire.
Freitag, 18. November 2016
• Crumstadt; altes Rathaus, 15.00 - 17.00 Uhr, FamilienKino „Alles steht Kopf“, Jugendbüro.
Offsetdruck Schaffner
Riedstadt, Starkenburger Str. 30, Tel. 06158-922290
• Erfelden; Stiftung Soziale Gemeinschaft, 14.30 16.30 Uhr, Fördergruppe für Demenzkranke.
• Leeheim; BüchnerBühne, 19.30 Uhr, „Die Präsidentinnen“.
• Biebesheim; Kulturhalle, 19.00 - 21.00 Uhr, Frauenkleiderbörse, MAZ.
• Büttelborn; Café Extra, 20.00 Uhr, Oeser und Döring
„Riedloaded“.
• Griesheim; Linie Neun, 20.00 Uhr, Zwiebelbühne „Zartbitter“.
• Darmstadt; Theater - Großes Haus, 19.30 Uhr, Musical
„Cabaret“.
• Darmstadt; Theater - Kleines Haus, 19.30 Uhr, „Faust“.
• Darmstadt; Theater - Kammerspiele, 20.00 Uhr, „Wut“.
• Darmstadt; Centralstation, 20.00 Uhr, Kari Bremnes &
Band.
• Darmstadt; Halb Neun Theater, 20.30 Uhr, Samy
Vomacka.
Samstag, 19. November 2016
• Goddelau; Chr.-Bär-Halle, 20.00 Uhr, Ski-OpeningParty, Ski-Klub Goddelau 1968 e.V.
• Erfelden; Meditation-Center e.V. Frankfurter Str. 22,
19.00 Uhr, Abendmeditation.
• Leeheim; Heinrich-Bonn-Halle, 17.00 Uhr, Laienspielgruppe Leeheim e.V. „Lena und Ben im Märchenland“,
Theater von Kindern für Kinder.
• Leeheim; BüchnerBühne, 19.30 Uhr, „Die Präsidentinnen“.
• Wolfskehlen; Sportplatz, 10.00 Uhr, Schlachtfest der
Alten Herren, TSV 03 Wolfskehlen e.V.
• Biebesheim; Wechselsee, 8.00 Uhr, Raubfischangeln,
anschl. Familiennachmittag bei Fam. Volz, SFV Petri Heil.
• Biebesheim; Vereinsheim, 15.00 Uhr, Mitgliederversammlung, Obst- und Gartenbauverein.
• Groß-Gerau; Kulturcafé, 20.00 Uhr, Martin Gerschwitz.
• Griesheim; Linie Neun, 20.00 Uhr, Zwiebelbühne „Zartbitter“.
• Darmstadt; Theater - Kammerspiele, 15.30 Uhr, Foyer:
Kammerkonzert.
• Darmstadt; Theater - Großes Haus, 19.30 Uhr, Oper
„Carmen“.
• Darmstadt; Theater - Kleines Haus, 19.30 Uhr, „Die
Wildente“.
• Darmstadt; Theater - Kammerspiele, 20.00 Uhr, „Wut“.
• Darmstadt; Centralstation, 20.00 Uhr, Club der toten
Dichter: Charles Bukowski.
• Darmstadt; Halb Neun Theater, 20.30 Uhr, Mathias
Tretter „Selfie“.
• Darmstadt; Centralstation, 22.00 Uhr, Mellow Weekend: Ibiza Clubbin’ Mixed Styles.
Sonntag, 20. November 2016
• Goddelau; Kunstexkursion zum Von der Heydt-Museum
in Wuppertal, Edgar Degas und Auguste Rodin, Kulturbüro, IG Wege zur Kunst.
• Goddelau; 9.00 Uhr, Tagesausflug nach Dietzbach und
Darmstadt, VdK Goddelau.
• Crumstadt; Gaststätte Turnhalle, 17.00 Uhr, Herbstkonzert, Akkordia ’73 Crumstadt e.V.
• Leeheim; BüchnerBühne-Foyer, 11.00 Uhr, Piano-Bar
mit Bastian Hahn zum Sonntagsfrühstück.
• Leeheim; Heinrich-Bonn-Halle, 17.00 Uhr, Laienspielgruppe Leeheim e.V. „Lena und Benm im Märchenland“,
Theater von Kindern für Kinder.
• Griesheim; Linie Neun, 10.00 - 14.00 Uhr, Frühstücksbuffet.
• Griesheim; Linie Neun, 18.00 Uhr, Zwiebelbühne „Zartbitter“.
Schreibwaren
Schäfer
Am Hanfgraben 3, 64560 Goddelau
Telefon: 06158 1403
Inh. J. Schäfer
Reinigungsannahme
Sonnenstudio I Schreibwaren I Schulbedarf
Bastelbedarf
Öffnungszeiten:
Mo.- Fr. 10 -14 + 16 - 20 Uhr, Sa. 10 -13 Uhr
Wein und Kultur in der Kulturinsel
Am Samstag, dem 26. November findet in der Kulturinsel Gernsheim,
Zwingenberg Straße 1, von 15.00 bis
20.00 Uhr ein Wein-Forum mit Weinprobe Lesung statt.
Das Forum verspricht ein Eldorado für
Weinliebhaber und Genießer zu werden, denn es werden ca. 90 erlesene
Weine, Sekte und Destillate zum Verkosten und Vergleichen von Winzern
aus fünf Weinanbaugebieten präsentiert. Daneben bietet das Wein-Forum
eine Tombola köstlicher Weine, eine
WeinLese zum Schmunzeln, ein kleines Weinbrevier sowie Kräuter und
Bio-Öle und eine Kinderspielecke.
Der Eintritt beträgt inkl. der Weinverkostung 10,- Euro. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird eine Reservierung der Eintrittskarten unter E-Mail
[email protected] empfohlen.
Karten können auch im Vorverkauf in
der Kulturinsel am 1.11., 9.11. und
15.11., jeweils zwischen 18.00 und
19.00 Uhr erworben werden.
Musik Changes
Monatliche Konzerte mit jeweils drei Bands
Music Changes ist ein kleiner, aktiver
Verein und auch der Name einer neuen Konzertreihe im Kulturcafé. In
Zusammenarbeit von Verein Kulturcafé
und Music Changes finden etwa monatlich Konzerte mit jeweils drei aufstrebenden, jungen Bands statt. Vom
Eintrittspreis (5,- Euro) gehen jeweils
ein Euro an jede Band und zwei Euro
werden für einen wohltätigen Zweck
gespendet.
Am Samstag, dem 5. November 2016
sind „Mr. Easy“, „Watch me Rise“ und
„Who’s Mary“ mit dabei. Das Konzert
beginnt um 20.00 Uhr.
Herbstkonzert der
Akkordia ’73 Crumstadt e.V.
Zeitgenössische Akkordeon-Musik
wird beim traditionellen Herbstkonzert
der Akkordia ’73 Crumstadt e.V. am
Sonntag, den 20. November 2016,
um 17.00 Uhr, im großen Saal der
Gaststätte Turnhalle, Nibelungenstr. 12
in Crumstadt, zu hören sein.
Die Akkordeon-Orchester und Ensembles der Akkordia haben ein buntes
Repertoire einstudiert. Die Zuhörer treffen musikalisch auf Wusel und seine
Abenteuer bei den Tieren im Zoo, rei-
sen mit nach Agentinien zu den
Tango-Klängen und lassen sich bis zu
den Monden des Saturns entführen.
Die Akkordia ’73 Crumstadt e.V. freut
sich auf viele Besucher!
Der Kartenvorverkauf erfolgt durch
den Vereins-Vorstand, die Spieler/innen der Akkordia ’73 Crumstadt e.V.
und im Schuhhaus Reubold, Lagerstr.,
in Crumstadt.
Flohmarkt in Crumstadt
Am Freitag, den 11. November von
18.11 bis 22.11 Uhr findet im Volkshaus in Crumstadt ein Abend-Flohmarkt statt.
Gegen eine geringe Teilnahmegebühr
sind private Anbieter herzlich eingeladen, Kleidung, Spielsachen, Hausrat,
Trödel, Bücher, Faschingskostüme und
vieles mehr zu verkaufen.
Weitere Informationen und Anmeldungen bei Christina Pils (christina.pils
@t-online.de).
Gleichzeitig startet an diesem Tag
auch der Kartenvorverkauf von 19.11
bis 21.11 Uhr für die beliebten KiS
Prunk- und Kindersitzungen.
- Anzeige Garten-Profis
für die „goldene Jahreszeit“!
Qualität muss nicht teuer sein – DOLMAR Laubsauger und -bläser
zu Top-Preisen bei Mahr & Schwebel
Ein grüner Garten mit Sträuchern
und Laubbäumen ist idealer Ruhepol und Entspannungsoase in der
warmen Jahreszeit. Doch im Herbst,
wenn die Temperaturen sinken und
die Blätter fallen, wandelt sich der
Garten zu einem arbeitsintensiven
Unterfangen. Nicht nur einmal müssen die goldenen Herbstboten zusammengetragen und entsorgt werden. Das kostet Zeit die man anderweitig besser nutzen könnte.
Moderne, leistungsstarke und komfortabel bedienbare Laubsauger und
-bläser erleichtern die herbstliche
Gartenarbeit immens.
Auch der Geräuschpegel wurde
durch innovative Entwicklungen in
den vergangenen Jahren deutlich
verringert. Dies bestätigt auch Peter
Krumpschmid, Verkaufsberater des
Mahr & Schwebel Technikzentrums
Odenwald: „Moderne, qualitativ
hochwertige Benzin-Blasgeräte mit
wegweisender und leiser 4-Takt
Technologie sind mit den Geräten
aus der Anfangszeit nicht zu vergleichen und gerade für mittlere und
große Grundstücksgrößen ideal geeignet. Für kleine Gärten bieten sich
als Alternative akkubetriebene Blasgeräte an, die nahezu geräuschlos
arbeiten. Alle Modelle haben eines
gemeinsam, einen hervorragenden
Bedienkomfort bei geringem Gewicht, sodass nahezu jeder diese
Geräte nutzen kann.“
„Und Qualität muss nicht teuer sein!
Unsere Aktionsmodelle bieten höchste Qualität für unterschiedlichste
Ansprüche zu absoluten Top-Preisen.
Gerade bei unseren Aktionsmodellen können Sie bares Geld sparen,“
führt Krumpschmid weiter aus.
„Wer mit dem Gedanken spielt einen Laubsauger / -bläser oder auch
andere Gartengeräte anzuschaffen
ist im Technikzentrum Odenwald
genau richtig. Wir wollen die Erwartungen unserer Kunden nicht nur
erfüllen, sondern übertreffen. Daher ist uns eine kompetente und individuelle Beratung sehr
wichtig,“ fügt er noch
abschließend hinzu.
Das Mahr & Schwebel
Team steht von Montag
bis Freitag, 7.30 bis
18.00 Uhr und samstags
von 9.00 bis 13.00 Uhr
für alle Fragen zum
Thema Garten- und
Grundstückspflege in der
Robert-Bosch-Straße 6,
Büttelborn, zur Verfügung.
Seite 15
Drucksachen
aller Art
Termine
• Darmstadt; Theater - Großes Haus, 11.00 Uhr, 3. Sinfoniekonzert.
• Darmstadt; Theater - Kleines Haus, 15.00 Uhr, „Peter
Pan“, ab 5 Jahren.
• Darmstadt; Centralstation, 15.00 Uhr, Rotz’n’Roll
Radio „Party Piepe“, ab 3 Jahren.
• Darmstadt; Halb Neun Theater, 15.00 Uhr, Dixon &
Heidi „Zaubershow für Kinder“.
• Darmstadt; Theater - Großes Haus, 18.00 Uhr, Benefizkonzert zugunsten der Aktion „Echo hilft“: Sinfonisches
Blasorchester der TSG Wixhausen.
• Darmstadt; Theater - Kammerspiele, 18.00 Uhr, „Das
Abschiedsdinner“.
• Darmstadt; Centralstation, 19.00 Uhr, basta „Freizeichen.
• Darmstadt; Halb Neun Theater, 19.30 Uhr, Dixon &
Heidi „Zauberei und Entertaiment“.
Montag, 21. November 2016
• Goddelau; Starkenburger Str. 28, 15.00 -18.00 Uhr,
Offene Tür - offenes Ohr, Hospizgruppe Riedstadt e.V.
• Erfelden; Stiftung Soziale Gemeinschaft, 15.00 17.30 Uhr, Betreuungsgruppe für Demenzkranke.
• Biebesheim; Kulturhalle, 15.30 - 20.00 Uhr, Blutspende, DRK.
• Gernsheim; Riedstraße 24, 19.00 Uhr, Skatabend,
Blinde Eulen.
• Büttelborn; Café Extra, 15.00 Uhr, Gina Ginella
„Clownmärchen“, ab 3 Jahren.
• Darmstadt; Theater - Großes Haus, 20.00 Uhr, 3. Sinfonikonzert.
Tag + Nacht
06258
81516
Rohr- und
KanalReinigung
K.-H. Willius
Beinstraße 28
64584 Biebesheim
Kanal TV
Tausende Katzen auf Mallorca
leben ein erbarmungswürdiges
Leben auf der Strasse, sind
krank, hungern.
Die Tierhilfe Mallorca e.V. hat sich zum
Ziel gesetzt, durch gezielte Kastrationsaktionen die uferlose Vermehrung der
Tiere aufzuhalten.
Mit nur 40,- Euro ist die Kastration
eines Tieres (egal ob männlich oder
weiblich) bezahlt.
Helfen Sie mit einer Spende.
Informieren Sie sich:
www.tierhilfe-mallorca.de oder
[email protected]
Telefon 06142-16460
Seite 16
Dienstag, 22. November 2016
• Goddelau; Bürgertreff, 20.00 Uhr, Spielabend, Schachclub Goddelau.
• Stockstadt; Kulturraum/Altrheinhalle, 20.00 Uhr,
Greensingers.
• Biebesheim; Reithalle, 20.00 Uhr, Reiterstammtisch,
Reit- und Fahrverein.
• Dornheim; Gaststätte Riedhalle, 20.00 Uhr, Spielabend,
Skatclub Ried-Ass.
• Darmstadt; Centralstation, 20.30 Uhr, RockLounge:
Morris Jones.
Mittwoch, 23. November 2016
• Goddelau; Bürgertreff, 19.00 Uhr, Spielabend, Skatsportverein Kühkopf-Asse Riedstadt.
• Crumstadt; Fr.-Ebert-Str. 91, 15.00 - 18.00 Uhr, Die
Tafel - Riedstadt.
• Erfelden; Stiftung Soziale Gemeinschaft, 14.30 16.30 Uhr, Fördergruppe für Demenzkranke.
• Leeheim; altes Rathaus, 17 - 18 Uhr, Sprechstunde nach
tel. Absprache (06152 989119), Ortsgericht Leeheim.
• Leeheim; BüchnerBühne, 19.30 Uhr, „Die Kinoclub
„Wie auf Erden“.
• Stockstadt; MAZ, 9.30 - 12.00 Uhr, Messen-WiegenElterntreff.
• Biebesheim; Reithalle, 14.00-20.00 Uhr, Springstunde,
Reit- und Fahrverein.
• Darmstadt; Theater - Kammerspiele, 20.00 Uhr, Ballett
„Cocoon Dance: No Body but me“, Hess. Staatsballett.
Donnerstag, 24. November 2016
• Goddelau; Rathaus, 17.00 - 18.00 Uhr, Sprechstunde,
Ortsgerichte Erfelden, Goddelau.
• Erfelden; Stiftung Soziale Gemeinschaft, 10.00 13.00 Uhr, Betreuungsgruppe für Demenzkranke.
• Erfelden; Meditation-Center e.V. Frankfurter Str. 22,
18.30 Uhr, Yoga (B.K.S. Iyengar).
• Stockstadt; Kulturraum/Altrheinhalle, 19.30 Uhr,
Trommelgruppe „Vitambo“.
• Darmstadt; Theater - Kleines Haus, 19.30 Uhr, „Das
Abschiedsdinner“.
• Darmstadt; Theater - Kammerspiele, 20.00 Uhr, Ballett
„Cocoon Dance: No Body but me“, Hess. Staatsballett.
• Darmstadt; Centralstation, 20.00 Uhr, Ibrahim
Maalouf & hr-Bigband.
• Darmstadt; Halb Neun Theater, 20.30 Uhr, Distel „Einmal Deutschland für alle“.
Freitag, 25. November 2016
• Goddelau; Odenwaldklub, Ehrungsfest.
• Erfelden; Stiftung Soziale Gemeinschaft, 14.30 16.30 Uhr, Fördergruppe für Demenzkranke.
• Leeheim; BüchnerBühne, 19.30 Uhr, Loriot „Küssen Sie
Ihre Frau“.
• Griesheim; Linie Neun, 21.00 Uhr, Latin Dance Night.
• Darmstadt; Theater - Großes Haus, 19.30 Uhr, Musical
„Evita“.
• Darmstadt; Theater - Kleines Haus, 19.30 Uhr, Oper
„Così fan tutte“.
• Darmstadt; Theater - Kammerspiele-Bar, 20.00 Uhr,
„Paradiso“ von Thomas Klupp, szen. Lesung.
• Darmstadt; Centralstation, 20.00 Uhr, Ganes „An
cunta che“.
• Darmstadt; Halb Neun Theater, 20.30 Uhr, Clajo
Herrmann „In der Kurv’ geradeaus“.
• Darmstadt; Centralstation, 22.00 Uhr, Get into magic
@ Centralstion XVI.
Samstag, 26. November 2016
• Riedstadt; 16.00 Uhr, Theaterfahrt nach Oppenheim zu
„Dinner for One“ uff rhoihessisch im Völkers
Theaterkeller, Stadt Riedstadt, Kulturbüro.
• Erfelden; Meditation-Center e.V. Frankfurter Str. 22,
19.00 Uhr, Abendmeditation.
• Leeheim; BüchnerBühne, 19.30 Uhr, E. Toller „Hoppla,
wir leben“.
• Gernsheim; Kulturinsel, 15.00 - 20.00 Uhr, WeinForum.
• Groß-Gerau; Kulturcafé, 20.00 Uhr, Johannes Flöck
„Neues vom Altern“.
• Griesheim; Linie Neun, 21.00 Uhr, PFUND.
• Darmstadt; Theater - Kleines Haus, 12.00 Uhr, „Peter
Pan“, ab 5 Jahren.
• Darmstadt; Theater - Kleines Haus, 19.30 Uhr, „Die
Wildente“.
• Darmstadt; Theater-Großes Haus, 20.00 Uhr, Rainald
Greber „Das Elfenbeinkonzert“.
• Darmstadt; Theater - Kammerspiele, 20 Uhr, „Wut“.
• Darmstadt; Halb Neun Theater, 20.30 Uhr, Hans
Gerzlich „So kann ich nicht arbeiten“.
• Darmstadt; Centralstation, 21.00 Uhr, SongSlam IX.
• Darmstadt; Centralstation, 22.00 Uhr, Mellow Weekend: Prtybreaks & House.
• Darmstadt; Theater - Kammerspiele-Foyer, 23.00 Uhr,
Läd naid sürpries.
26. + 27. November 2016
• Biebesheim; Marktplatz, Weihnachtsmarkt, Gemeinde
Biebesheim.
Sonntag, 27. November 2016 1. Advent
• Riedstadt; 8.00 - 18.00 Uhr, mögl. BürgermeisterStichwahl.
• Leeheim; BüchnerBühne, 11.00 Uhr, Kindertheater mit
Eric Haug „Ein Pinguin mit rotem Schnabel“.
• Griesheim; Linie Neun, 10.00 - 14.00 Uhr, Frühstücksbuffet.
Offsetdruck Schaffner
Riedstadt, Starkenburger Str. 30, Tel. 06158-922290
• Darmstadt; Theater - Foyer Großes Haus, 11.00 Uhr,
Soli fan tutti - 2. Konzert.
• Darmstadt; Theater - Kleines Haus, 11.30 Uhr, „Peter
Pan“, ab 5 Jahren.
• Darmstadt; Theater - Großes Haus, 18.00 Uhr, Oper
„Augen.Blick/Herzog Blaubarts Burg“.
• Darmstadt; Theater - Kleines Haus, 18.00 Uhr, „Faust“.
• Darmstadt; Centralstation, 19.00 Uhr, Vocalive.
• Darmstadt; Halb Neun Theater, 19.30 Uhr, The Tramps.
• Darmstadt; Theater - Kammerpiele, 20.00 Uhr, „Prinz
Friedrich von Homburg“.
Montag, 28. November 2016
• Goddelau; Starkenburger Str. 28, 15.00 -18.00 Uhr,
Offene Tür - offenes Ohr, Hospizgruppe Riedstadt e.V.
• Erfelden; Stiftung Soziale Gemeinschaft, 15.00 17.30 Uhr, Betreuungsgruppe für Demenzkranke.
• Gernsheim; Riedstraße 24, 19.00 Uhr, Skatabend,
Blinde Eulen.
• Darmstadt; Centralstation, 20.00 Uhr, LachLounge:
Friedmann Weise.
• Darmstadt; Halb Neun Theater, 20.30 Uhr, Urban Pirol
„Tilt“, Vorpremiere.
Dienstag, 29. November 2016
• Goddelau; Bürgertreff, 20.00 Uhr, Spielabend, Schachclub Goddelau.
• Stockstadt; Kulturraum/Altrheinhalle, 20.00 Uhr,
Greensingers.
• Biebesheim; Reithalle, 20.00 Uhr, Reiterstammtisch,
Reit- und Fahrverein.
• Gernsheim; Kulturinsel, 19.00 Uhr, English Speaking
„Stammtisch“.
• Dornheim; Gaststätte Riedhalle, 20.00 Uhr, Spielabend,
Skatclub Ried-Ass.
• Darmstadt; Halb Neun Theater, 20.30 Uhr, Urban Pirol
„Tilt“, Vorpremiere.
Mittwoch, 30. November 2016
• Goddelau; Bürgertreff, 19.00 Uhr, Spielabend, Skatsportverein Kühkopf-Asse Riedstadt.
• Crumstadt; Fr.-Ebert-Str. 91, 15.00 - 18.00 Uhr, Die
Tafel - Riedstadt.
• Erfelden; Stiftung Soziale Gemeinschaft, 14.30 16.30 Uhr, Fördergruppe für Demenzkranke.
• Leeheim; altes Rathaus, 17 - 18 Uhr, Sprechstunde nach
tel. Absprache (06152 989119), Ortsgericht Leeheim.
• Leeheim; BüchnerBühne, 19.30 Uhr, Kinoclub
„Monsieur Claude und seine Töchter“.
• Biebesheim; Reithalle, 14.00 - 20.00 Uhr, Springstunde,
Reit- und Fahrverein.
• Biebesheim; Reithalle, 20.00 Uhr, Stammtisch Kutscherfreunde.
• Darmstadt; Theater - Kleines Haus, 19.30 Uhr, „Das
Abschiedsdinner“.
• Darmstadt; Centralstation, 20.00 Uhr, Vitold Rek & The
Spark.
Zierfisch- und Wasserpflanzenbörse
Die Aquarienfreunde Riedstadt laden
am Sonntag, dem 6. November in der
Zeit von 9.30 bis 13.00 Uhr in den
Bürgertreff, Weidstraße 29, in Goddelau zur großen Zierfisch- und Wasserpflanzenbörse ein.
Hierzu sind alle die das Hobby Aquaristik bereits seit mehreren Jahren pflegen bzw. sich erst neu damit beschäftigen herzlich willkommen. In zahlreichen Aquarien steht erneut ein reichhaltiges Angebot an Zierfischen und
Wasserpflanzen zum Kauf bereit. Der
Eintritt ist selbstverständlich frei.
Durch die erfahrenen Aquarianer der
Aquarienfreunde Riedstadt bekom-
men Interessenten
eine umfangreiche
Beratung
zur Einrichtung eines neuen
Aquariums
oder die Haltung, Pflege und Zucht
von Zierfischen und Pflanzen.
Nähere Informationen zur Börse kann
man bereits im Vorfeld unter 06258
992659 erfahren, oder im Internet unter www.aquarienfreunde-riedstadt.de
Spielzeugbasar und Frauenkleiderbörse
Am 12. November 2016 veranstaltet
das MAZ e.V. von 13.00 - 15.00 Uhr
seinen großen Kinderkleider- und
Spielzeugbasar in der Altrheinhalle in
Stockstadt. Der Verkauf für Schwangere (mit einer Begleitung) und Eltern
mit Babys bis 6 Monaten startet bereits um 12.00 Uhr. Angeboten wird
alles was das Kinder- und Elternherz
begehrt, z.B. Kleidung, Spielzeug,
Bücher, Erstausstattung, Schwangerschaftsmode und vieles mehr.
Am 18. November 2016 findet dann
in der Kulturhalle Biebesheim von
19.00 bis 21.00 Uhr die Frauenkleiderbörse statt. Bei der „Frauenkleiderbörse im Ried“ werden am eigenen
Stand, neben gepflegter SecondhandKleidung, Accessoirs wie Handtaschen,
Schuhe oder Schmuck zum Verkauf
angeboten.
Für die leibliche Entspannung sorgten
Süppchen und Schnittchen sowie Sekt
und Selters. Der preisbewusste und
entspannte Einkauf für Frauen jeden
Alters steht hier im Mittelpunkt.
Übungsfahrten der SKG Erfelden
Die Ski-Abteilung der SKG Erfelden hat
wieder drei Übungsfahrten für die SkiSaison 2016/ 2017 organisiert und
freut sich auf Anmeldungen.
Die erste Übungsfahrt führt vom 24.
bis 27. November 2016 nach St. Leonhard im Pitztal und kostet inklusive
Halbpension und Busfahrt für Erwachsene 255,- Euro.
Die Übungsfahrt Nummer 2 findet
vom 26. bis 29. Januar 2017 in Unken
in der Alpenwelt Lofer statt und kostet
für Erwachsene inklusive Halbpension
und Busfahrt 235,- Euro.
Die dritte Übungsfahrt ist eine Wochenfahrt in den Osterferien und führt
vom 1. bis 8. April 2017 nach Olang/
Kronplatz Südtirol Im Preis ab 725,Euro für Erwachsene sind Ski-pass,
Halbpension und Bustransfer enthalten.
Telefonische Auskunft für alle Fahrten
gibt es bei Waltraud Schüßler, Tel.
06158 5851 oder Tamara Eberling,
Tel. 06158 2267. Alle weiteren
Informationen und Buchungsmöglichkeiten sind auch im Internet unter
www.hipphopp-erfelden.de zu finden.
Lesenacht mit „Fantasy“
Gruselige Geschichten in der Martin-Niemöller-Schule
Um jungen Besuchern das Fürchten zu
lehren, schließen sich auch in diesem
Jahr wieder einige Institutionen aus
Riedstadt zusammen: Das städtische
Jugendbüro, der StRiedKULT-Klub
Wolfskehlen, die Martin-NiemöllerSchule (MNS) und deren Schulbibliothek, die kommunale Georg-BüchnerBücherei Goddelau sowie die gleichnamige Grundschule Goddelau laden
gemeinsam zu einer gruseligen Lesenacht am Freitag, dem 4. November
ab 19.00 Uhr ins Musische Zentrum
der Gesamtschule (Zugang über Rhönring) ein. Der unterhaltsame Abend
steht unter dem Titel „Fantasy“. Die
Veranstaltung ist für Kinder und Jugendliche ab der 4. Grundschulklasse
gedacht.
Lehrinnen und Lehrer wollen jeweils
für eine halbe Stunde Texte aus ihren
Lieblings-Fantasy-Büchern vorstellen.
Auch MNS-Schulleiter Martin Buhl
wird eine der Lesungen übernehmen.
Das Bühnenprogramm bestreiten
„Creative Production“ aus Bornich/
Pfalz.
Schülerinnen und Schüler der vierten
Riedstädter Grundschulklassen sind
ganz besonders willkommen. Der
Abend bietet ihnen die Chance, vielleicht schon einmal in ihre zukünftige
Schule hinein zu schnuppern. Neben
den Lesungen gibt es auch wieder die
Möglichkeit zum Basteln oder Anhören von Fantasy-Hörspielen.
Zur Entspannung der Nerven stellen
die „Streitschlichter“ der MNS ein
Angebot mit Speisen und Getränken
zu günstigen Preisen bereit.
Der Ein-tritt zur Lesenacht beträgt nur
1,- Euro. Die Veranstaltung soll gegen
21.30 Uhr enden. Wer mag kann natürlich gerne auch im Halloween-Kostüm und geschminkt erscheinen.
am
mm
maannnn
a
H
H
hessische Gerichte
und Traditionen
Hotel-Restaurant
Hotel-Restaurant
Sonntagsschlemmerbuffet
13,90 €/Person, Senioren 9,50 €
Jeden Mittag ab 11.00 Uhr
reichhaltiges Mittagsbuffet
7,50 €/Person, Kinder 5,00 €
1. + 3. Mittwoch im Monat
Ochsenbrust mit Meerrettichsoße
7,50 €
€/Person
...................................
>>Schlachtfest!!
am 9. 11. und 14. 12. 2016
7,50 €
Ernst-Ludwig-Straße 11
64560 Riedstadt-Wolfskehlen
Telefon 06158 9708-0
ab 11. November
Frische
Martinsgänse
mit Beilagen
Kälte- Klima- Wärmepumpen GmbH
Schulleiter Martin Buhl liest in der Schulbibliothek (Archivfoto: StRiedKULT-Klub)
Seite 17
Trauerkarten
Danksagungen · Sterbebildchen Große Auswahl
Kirchentermine
Dienstag, 1. November 2016
Allerheiligen
• Crumstadt; ev. Kirche, 15.00 Uhr, Frauenkreis.
• Crumstadt; ev. Kirche, 16.30 Uhr, Konfirmandenunterricht.
• Crumstadt; ev. Kirche, 19.00 Uhr, Chor „Kreuz&Quer“.
• Stockstadt; kath. Kirche, 8.00 Uhr, Schulgottesdienst.
• Stockstadt; kath. Kirche, 18.00 Uhr, Amt zu Allerheiligen.
• Biebesheim; kath. Kirche, 9.00 Uhr, Schulgottesdienst.
• Biebesheim; kath. Kirche, 10.00 Uhr, Hochamt zu
Allerheiligen.
Angedacht
„Umso fester haben wir das prophetische
Wort, und ihr tut gut daran, dass ihr darauf achtet als auf ein Licht, das da
scheint an einem dunklen Ort, bis der Tag
anbreche und der Morgenstern aufgehe in
euren Herzen.“
(Die Bibel, 2. Petrusbrief Kapitel 1 Vers
19)
Für jeden Monat des Jahres gibt es einen
biblischen Vers, der uns begleiten kann,
wenn wir das möchten.
Einen ganzen Monat lang, an jedem Tag
neu, sich diesen Vers zusprechen zu lassen, kann helfen, unser eigenes Leben zu
sortieren und Mut zu fassen.
Gerade im dunklen Monat November mit
seinen vielen (Toten-)Gedenk-Tagen brauche ich hoffnungsvolle tröstende Worte.
Dann ist es gut, wenn ich nicht lange danach suchen muss und mir ein solches
Wort wie aus dem 2. Petrusbrief geschenkt wird.
Gott verspricht einen neuen Himmel und
eine neue Erde – nicht erst irgendwann,
sondern schon jetzt – wenn wir seine
Hoffnungsworte annehmen und in uns
wirken lassen.
Zeugnisse von Menschen, die vor mir auf
Gott vertraut haben und mit Gott durch
ihr Leben gegangen ist, ist für mich das
Licht, das auch am dunklen Ort scheint.
Der dunkle Ort wird nicht verschwiegen,
auch nicht schön geredet – was ja sowieso nicht funktionieren würde.
Und wer in Traurigkeit, Schmerz oder
Hoffnungslosigkeit gefangen ist, dem
hilft nur der klare Blick für das, was ist.
Ja, vieles in unserem Leben ist dunkel, ist
traurig, ist schwer, ist hoffnungslos.
Und das andere – das Licht Gottes –
strahlt hinein und macht auch das dunkelste Dunkel heller.
Mit weniger sollten wir uns nicht zufrieden geben.
Das wünsche ich Ihnen und grüße Sie
herzlich Pfarrerin Helga Donat aus
Goddelau
Seite 18
• Biebesheim; ev. Kirche, 15.00 Uhr, Allerseelen-Andacht
mit Gräbersegnung.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 16.00 Uhr, Konfi-Unterricht.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 19.30 Uhr, Kirchenchor.
• Biebesheim; kath. Kirche, 19.30 Uhr, Abendamt mit
Reliquien-Prozession.
Mittwoch, 2. November 2016
Allerseelen
• Riedstadt; Hospitalkirche, 16.15 Uhr, Meditation.
• Stockstadt; Friedhof, 15.00 Uhr, Allerseelen-Andacht
mit Gräbersegnung.
• Stockstadt; kath. Kirche, 19.00 Uhr, Requiem für alle
Verstorbenen und Gefallenen.
• Stockstadt; ev. Gemeindehaus, 20.00 Uhr, Kirchenchor.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 9.00 - 11.00 Uhr, Frühstück für jedermann.
• Biebesheim; ev. Freikirche, 9.00 Uhr, Frauenfrühstück
(Infos: 7155); 9.30 Uhr, Miniclub (0 - 3 Jährige mit Begleitung, Infos: 6453).
• Biebesheim; kath. Kirche, 10.30 + 18.00 Uhr,
Requiem für alle Verstorbenen und Gefallenen.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, Kinderchor: 14.30 Uhr,
„Spatzen“; 15.30 Uhr, „Grünfinken“.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 20.00 Uhr, Bläserchor.
• Biebesheim; neuap. Kirche, 20.00 Uhr, Gottesdienst.
Donnerstag, 3. November 2016
• Crumstadt; ev. Kirche, 9.30 Uhr, Krabbelgruppe.
• Wolfskehlen: ev. Pfarrscheue, 15.00 Uhr, Seniorenkreis.
• Stockstadt; Seniorenzentrum, 10.00 Uhr, kath. Andacht.
• Stockstadt; kath. Kirche, 18.00 Uhr, Rosenkranz;
18.30 Uhr, hl. Messe.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 9.00 - 11.00 Uhr,
Sprechzeit der Erziehungsberatung des Kreis Groß-Gerau.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 9.30 Uhr, Eltern-KindGruppe I.
• Biebesheim; ev. Freikirche, 15.00 Uhr, Seniorenkreis.
• Biebesheim; ev. Freikirche, 19.30 Uhr, Jugendtreff (ab
17 Jahre).
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 20.00 Uhr, Projektchor
„Luther“.
• Gernsheim; Haus Rheinaue, 10.30 Uhr, ev. Gottesdienst.
• Gernsheim; ev. Kirche, 119.30 Uhr, Abendgebet.
Freitag, 4. November 2016
• Crumstadt; ev. Kirche, 16.00 Uhr, Pfadfindertreffen ab
8 Jahren.
• Biebesheim; kath. Kirche, 18.00 Uhr, Rosenkranz;
18.30 Uhr, Herz-Jesu-Amt.
Samstag, 5. November 2016
• Wolfskehlen; ev. Pfarrscheune, 10.00 Uhr, KiGo-Club:
Kindergottesdienst ab 5 Jahren.
• Biebesheim; kath. Kirche, 8.15 Uhr, Rosenkranz und
Aussetzung; 9.00 Uhr, Muttergottesamt.
• Biebesheim; kath. Kirche, 17.30 Uhr, Beichtgelegenheit;
18.00 Uhr, Rosenkranz; 18.30 Uhr, Vorabendmesse.
Sonntag, 6. November 2016
• Riedstadt; Hospitalkirche, 9.00 Uhr, ev. Gottesdienst.
• Goddelau; ev. Kirche, 10.00 Uhr, Gottesdienst.
• Goddelau; ev. Kirche, 18.00 Uhr, Jugendgottesdienst.
• Crumstadt; ev. Kirche, 10.00 Uhr, Gottesdienst.
• Erfelden; ev. Kirche, 10.00 Uhr, Gottesdienst.
• Leeheim; ev. Kirche, 10.00 Uhr, Pilgergottesdienst,
anschl. Kirchencafé mit Pilgertreff.
• Wolfskehlen; ev. Kirche, Abendgottesdienst mit
Kirchenchor.
• Stockstadt; kath. Kirche, 9.00 Uhr, Amt.
• Biebesheim; kath. Kirche, 9.00 Uhr, Ital. Gottesdienst.
• Biebesheim; neuap. Kirche, 9.30 Uhr, Gottesdienst.
• Biebesheim; ev. Kirche, 9.45 Uhr, Gedenkgottesdienst
mit dem Gesangverein Harmonie.
• Biebesheim; ev. Freikirche, 10.00 Uhr, Gottesdienst und
Kindergottedienst.
• Biebesheim; kath. Kirche, 10.30 Uhr, Hochamt.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 11.00 Uhr, Kindergottesdienst.
Offsetdruck Schaffner
Riedstadt, Starkenburger Str. 30, Tel. 06158-922290
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 16.30 Uhr, Stick- und
Häkelnachmittag.
• Allmendfeld; ev. Kirche, 17.00 Uhr, Martinsandacht,
anschl. Laternenumzug.
• Gernsheim; ev. Kirche, 10.15 Uhr, Gottesdienst.
• Gernsheim; ev. Pfarrsaal, 10.15 Uhr, Kindergottesdienst.
Montag, 7. November 2016
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 9.00 Uhr, Eltern-KindGruppe III; 10.00 Uhr, Eltern-Kind-Gruppe II.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 14.30 Uhr, Frauenhilfe.
• Biebesheim; ev. Freikirche, 17.30 Uhr, Tee’n Café.
• Biebesheim; kath. Kirche, 18.00 Uhr, Rosenkranz;
18.30 Uhr, hl. Messe.
Dienstag, 8. November 2016
• Crumstadt; ev. Kirche, 16.30 Uhr, Konfirmandenunterricht.
• Crumstadt; ev. Kirche, 19.00 Uhr, Chor „Kreuz&Quer“.
• Stockstadt; kath. Kirche, 18.00 Uhr, Rosenkranz;
18.30 Uhr, hl. Messe.
• Biebesheim; kath. Kirche, 10.00 Uhr, Gebetskreis.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 16.00 Uhr, Konfi-Unterricht.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 19.30 Uhr, Kirchenchor.
Mittwoch, 9. November 2016
• Riedstadt; Hospitalkirche, 16.15 Uhr, Meditation.
• Crumstadt; ev. Kirche, 14.30 Uhr, Frauenhilfe.
• Stockstadt; ev. Gemeindehaus, 20.00 Uhr, Kirchenchor.
• Biebesheim; ev. Freikirche, 9.30 Uhr, Miniclub (0 - 3
Jährige mit Begleitung, Infos: 6453).
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, Kinderchor: 14.30 Uhr,
„Spatzen; 15.30 Uhr, „Grünfinken“.
• Biebesheim; kath. Kirche, 18.00 Uhr, Rosenkranz;
18.30 Uhr, Amt.
• Biebesheim; kath. Kirche, 19.30 Uhr, Glaubensgespräch.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 20.00 Uhr, Bläserchor.
• Biebesheim; neuap. Kirche, 20.00 Uhr, Gottesdienst.
Donnerstag, 10. November 2016
• Crumstadt; ev. Kirche, 9.30 Uhr, Krabbelgruppe.
• Stockstadt; kath. Kirche, 18.00 Uhr, Rosenkranz; 18.30
Uhr, hl. Messe.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 9.30 Uhr, Eltern-KindGruppe I.
• Biebesheim; ev. Freikirche, 19.30 Uhr, Bibelkurs:
19.30 Uhr, Jugendtreff (ab 17 Jahren).
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 20.00 Uhr, Projektchor
„Luther“.
• Gernsheim; ev. Kirche, 19.30 Uhr, Abendgebet.
Freitag, 11. November 2016
Martinstag
• Crumstadt; ev. Kirche, 16.00 Uhr, Pfadfindertreffen ab
8 Jahren.
• Biebesheim; kath. Kirche, 10.00 Uhr, Festhochamt.
• Biebesheim; ev. Freikirche, KIA (1. - 4. Klasse, Infos:
6453).
Samstag, 12. November 2016
• Erfelden; ev. Kirche, 17.00 Uhr, Gottesdienst.
• Wolfskehlen: ev. Pfarrscheune, 14.00 - 16.00 Uhr, Seelsorge für Angehörige und Pflegende von Schwerkranken,
tel. Anmeldung unter 06206 5802776 oder 0160
96030997.
• Biebesheim; kath. Kirche, 17.30 Uhr, Beichtgelegenheit;
18.00 Uhr, Rosenkranz; 18.30 Uhr, Vorabendmesse.
Sonntag, 13. November 2016
Volkstrauertag
• Riedstadt; Hospitalkirche, 10.00 Uhr, Heilige Messe.
• Crumstadt; ev. Kirche, 10.00 Uhr, Minigottesdienst.
• Crumstadt; Friedhof, 10.00 Uhr, Friedensgottesdienst
zum Volkstrauertag.
• Erfelden; ev. Gemeindehaus, 10 Uhr, Kindergottedienst.
• Stockstadt; kath. Kirche, 9.00 Uhr, Amt.
• Biebesheim; neuap. Kirche, 9.30 Uhr, Gottesdienst.
• Biebesheim; ev. Freikirche, 1.00 Uhr, Gottesdienst udn
Kindergottesdienst.
• Biebesheim; kath. Kirche, 10.30 Uhr, Hochamt mit
Firmung.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 11.00 Uhr, Kindergottesdienst.
• Biebesheim; ev. Kirche, 14.00 Uhr, Ökum. Gottesdienst
zum Volkstrauertag mit Bläserchor.
• Allmendfeld; ev. Kirche, 9.00 Uhr, Gottesdienst zum
Volkstrauertag.
• Gernsheim; ev. Kirche, 10.15 Uhr, Gottesdienst zum
Volkstrauertag.
Montag, 14. November 2016
• Crumstadt; ev. Kirche, 20.00 Uhr, Kirchenvorstandssitzung.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 9.00 Uhr, Eltern-KindGruppe III; 10.00 Uhr, Eltern-Kind-Gruppe II.
• Biebesheim; ev. Freikirche, 17.30 Uhr, Tee’n Café.
• Biebesheim; kath. Kirche, 18.00 Uhr, Rosenkranz;
18.30 Uhr, hl. Messe.
Dienstag, 15. November 2016
• Crumstadt; ev. Kirche, 16.30 Uhr, Konfirmandenunterricht.
• Crumstadt; ev. Kirche, 19.00 Uhr, Chor „Kreuz&Quer“.
• Stockstadt; kath. Kirche, 18.00 Uhr, Rosenkranz;
18.30 Uhr, hl. Messe.
• Biebesheim; kath. Kirche, 10.00 Uhr, Gebestkreis.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 16.00 Uhr, Konfi-Unterricht.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 19.30 Uhr, Kirchenchor.
Mittwoch, 16. November 2016
Buß- und Bettag
• Riedstadt; Hospitalkirche, 16.15 Uhr, Meditation.
• Crumstadt; ev. Kirche, 18.30 Uhr, Gottesdienst zum
Buß- und Bettag.
• Stockstadt; ev. Gemeindehaus, 20.00 Uhr, Kirchenchor.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, Kinderchor: 14.30 Uhr,
„Spatzen“; 15.30 Uhr, „Grünfinken“.
• Biebesheim; kath. Kirche, 18.00 Uhr, Rosenkranz;
18.30 Uhr, hl. Messe.
• Biebesheim; ev. Kirche, 19.00 Uhr, Abendgottesdienst.
• Biebesheim; kath. Kirche, 19.30 Uhr, Glaubensgespräch.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 20.00 Uhr, Bläserchor.
• Biebesheim; neuap. Kirche, 20.00 Uhr, Gottesdienst.
• Gernsheim; ev. Kirche, 19.00 Uhr, Gottesdienst zum
Buß- und Bettag.
Donnerstag, 17. November 2016
• Crumstadt; ev. Kirche, 9.30 Uhr, Krabbelgruppe.
• Stockstadt; kath. Kirche, 18.00 Uhr, Rosenkranz;
18.30 Uhr, hl. Messe.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 9.00 - 11.00 Uhr,
Sprechzeit der Frühförderstelle des Kreis Groß-Gerau.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 9.30 Uhr, Eltern-KindGruppe I.
• Biebesheim; ev. Freikirche, 19.30 Uhr, Jugendtreff (ab
17 Jahren).
• Gernsheim; Haus Rheinaue, 10.30 Uhr, ev. Gottesdienst.
• Gernsheim; ev. Kirche, 19.30 Uhr, Abendgebet.
Freitag, 18. November 2016
• Crumstadt; ev. Kirche, 16.00 Uhr, Pfadfindertreffen ab
8 Jahren.
• Crumstadt; ev. Kirche, 17.00 Uhr, St. Martins-Umzug.
• Biebesheim; kath. Kirche, 18.00 Uhr, Rosenkranz;
18.30 Uhr, hl. Messe.
Samstag, 19. November 2016
• Biebesheim; ev. Freikirche, 9.30 - 16.00 Uhr, Großer
Weihnachtsbasar mit Bücherflohmarkt und Trödelmarkt.
• Biebesheim; ev. Freikirche, 10.00 - 16.00 Uhr, Adventsbasar.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 14.30 Uhr, Projektchor
„Luther“.
• Biebesheim; kath. Kirche, 17.30 Uhr, Beichtgelegenheit;
18.00 Uhr, Rosenkranz; 18.30 Uhr, Vorabendmesse..
Sonntag, 20. November 2016
Totensonntag / Ewigkeitssonntag
• Riedstadt; Hospitalkirche, 9.00 Uhr, ev. Gottesdienst.
• Crumstadt; ev. Kirche, 10.00 Uhr, Gottesdienst mit
Abendmahl zum Ewigkeitssonntag.
• Erfelden; ev. Kirche, 10.00 Uhr, Gottesdienst mit
Abendmahl und Gedenken an die Verstorbenen.
„Koa lieber Stadt als Frankfurt“
Benefizveranstaltung mit Gertrud Gilbert am 20. November
über Goethe und Stolze am Büchnerhaus
In der Reihe der Benefizveranstatungen zugunsten des Goddelauer
Büchnerhauses ist am Sonntag, 20.
November 2016 ab 18.00 Uhr die Bad
Nauheimer Schauspielerin Gertrud
Gilbert zu Gast. Die Veranstaltung wurde neu in das Kulturprogramm der
Stadt aufgenommen und findet in der
Kunstgalerie am Büchnerhaus (Weidstraße 9, Goddelau) statt.
In ihrem „Dialog für drei Personen“
geht es um Johann Wolfgang Goethe
und Friedrich Stoltze und der Liebe zu
ihrer Heimatstadt.
Friedrich Stoltze (1816 – 1891)
Die Gäste des Abends erleben eine ungewöhnliche Begegnung: Die beidengroßen Frankfurter Dichter, Goethe
und Stoltze, - „leibhaftig“ vor dem
Publikum stehend - fachsimpeln miteinander über Frankfurt und die Dichtkunst. Der begeisterte Goethe-Verehrer Stoltze führt mit hinreißenden Argumenten Goethe vor Augen, dass er
es gar nicht leugnen kann, ein Frankfurter zu sein.
Ein Dialog mit Patriotismus, Humor,
Ironie und Klavier – auch zur Feier des
200. Geburtstages Friedrich Stoltzes,
dem die berühmte Gedichtzeile „un es
will merr net in mein Kopp enei, wie
kann nur e Mensch net von Frankfort
sei“ zu verdanken ist. Die Schauspielerin übernimmt bei dem Dialog der
Dichter die Aufgabe der Moderatorin.
Zum guten Schluss feiert Stoltze seinen Landsmann mit einer großen salbungsvollen Hymne.
Reservierungen für die Lesung am
Büchnerhaus nimmt das Riedstädter
Kulturbüro (Tel. 06158 930841 / 42,
Fax: 930843, [email protected]) entgegen. Eintrittskarten zum Preis von
7,- Euro sind auch direkt an der
Abendkasse erhältlich. Der Erlös
kommt dem laufenden Betrieb des
Büchnerhauses zugute.
06155
3333
fährt jetzt auch in Riedstadt
Tel.: 0 61 58 8 78 99 99
Fax: 0 61 55 84 88 67
E-Mail: [email protected]
www.riedtaxi.de
Marie-Curie-Straße 4
64560 Riedstadt
Herbstparty des Pink Panthers MC
Wenn es draußen langsam kalt wird,
feiern die Pink Panthers seit Jahre seine
Herbstparty, um nochmal richtig einzuheizen, bevor die Glühweinzeit das
Land überrollt. So auch in diesem
Jahr!
Am 5. November startet um 19 Uhr
die Herbstparty, im Pinker PanthersClubhaus - der Garage, in Goddelau,
in der Stahlbaustraße 18. Willkommen
ist jeder der gerne feiert, es gerne rockig mag von A wie AC/DC bis Z wie
ZZ Top.
Erstmals gibt es dieses Jahr Pizza, nach
eigener Wahl aus dem Steinofen!
Die Pink Panthers freuen sich darauf es
richtig krachen zu lassen!
7
7
06158/83000
Ihr guter...
• BÄCKEREI • KONDITOREI • CAFÉ
Friedrich-Ebert-Straße 44
64560 Riedstadt-Crumstadt
Telefon: 0 61 58 - 8 39 29
Auch sonntags sind wir ab
8.00 Uhr mit ofenfrischen
Brötchen für Sie da!
Wir backen seit über 100 Jahren „Ihr täglich Brot“
Fahrschule Knieriem · Riedstadt-Erfelden
Ferienausbildung, Punkteabbau, MPU-Vorbereitung
2 x wöchentlich Theorie · 06158 2914 · www.fahrschule-knieriem.de
Seite 19
Kreativer Weihnachtsbasar
• Stockstadt; kath. Kirche, 9.00 Uhr, Amt zu Christkönig.
• Biebesheim; neuap. Kirche, 9.30 Uhr, Gottesdienst.
• Biebesheim; ev. Freikirche, 10.00 Uhr, Gottesdienst udn
Kindergottesdienst.
• Biebesheim; kath. Kirche, 10.30 Uhr, Christkönigs-Amt
mit Hubertusmesse.
• Biebesheim; ev. Kirche, 14.00 Uhr, Gottesdienst zum
Ewigkeitssonntag mit Kirchenchor.
• Biebesheim; kath. Kirche, 15.00 Uhr, Großes Gebet.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 16.30 Uhr, Strick- und
Häkelnachmittag.
• Biebesheim; kath. Kirche, 18.00 Uhr, Vesper mit sakramentalem Segen.
• Allmendfeld; ev. Kirche, 9.00 Uhr, Gottesdienst zum
Ewigkeitssonntag.
• Gernsheim; ev. Kirche, 10.15 Uhr, Gottesdienst zum
Ewigkeitssonntag.
Montag, 21. November 2016
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 9.00 Uhr, Eltern-KindGruppe III; 10.00 Uhr, Eltern-Kind-Gruppe II.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 14.30 Uhr, Frauenhilfe.
• Biebesheim; ev. Freikirche, 17.30 Uhr, Tee’n Café.
• Biebesheim; kath. Kirche, 18.00 Uhr, Rosenkranz;
18.30 Uhr, Hochamt.
Dienstag, 22. November 2016
• Crumstadt; ev. Kirche, 16.30 Uhr,
Konfirmandenunterricht.
• Crumstadt; ev. Kirche, 19.00 Uhr, Chor „Kreuz&Quer“.
• Stockstadt; kath. Kirche, 18.00 Uhr, Rosenkranz;
18.30 Uhr, hl. Messe.
• Biebesheim; kath. Kirche, 10.00 Uhr, Gebetskreis.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 16.00 Uhr, KonfiUnterricht.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 19.30 Uhr, Kirchenchor.
Mittwoch, 23. November 2016
• Riedstadt; Hospitalkirche, 16.15 Uhr, Meditation.
• Stockstadt; ev. Gemeindehaus, 20.00 Uhr, Kirchenchor.
• Biebesheim; ev. Freikirche, 9.00 Uhr, Frauenfrühstück
(Infos: 7155); 9.30 Uhr, Miniclub (0-3 Jährige mit Begleitung, Infos: 6453.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, Kirchenchor: 14.30 Uhr,
„Spatzen“; 15.30 Uhr, „Grünfinken“.
• Biebesheim; kath. Kirche, 18.00 Uhr, Rosenkranz;
18.30 Uhr, hl. Messe.
• Biebesheim; kath. Kirche, 19.30 Uhr, Glaubensgespräch.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 20.00 Uhr, Bläserchor.
• Biebesheim; neuap. Kirche, 20.00 Uhr, Gottesdienst.
Donnerstag, 24. November 2016
• Crumstadt; ev. Kirche, 9.30 Uhr, Krabbelgruppe.
• Crumstadt; ev. Kirche, 14.30 Uhr, Frauenhilfe.
• Stockstadt; kath. Kirche, 18.00 Uhr, Rosenkranz;
18.30 Uhr, hl. Messe.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 9.30 Uhr, Eltern-KindGruppe It.
• Biebesheim; ev. Freikirche, 19.30 Uhr, Bibelkurs;
19.30 Uhr, Jugendtreff (ab 17 Jahren).
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 20.00 Uhr, Projektchor
„Luther“.
• Gernsheim; Haus Rheinaue, 19.30 Uhr, Ökum. Abendgebt nach Taizé.
Freitag, 25. November 2016
• Crumstadt; ev. Kirche, 16.00 Uhr, Pfadfindertreffen ab
8 Jahren.
• Biebesheim; ev. Freikirche, 15.30 Uhr, KIA (1.- 4- Klasse, Infos: 6453).
• Biebesheim; kath. Kirche, 18.00 Uhr, Rosenkranz;
18.30 Uhr, hl. Messe.
Seite 20
Samstag, 26. November 2016
• Crumstadt; ev. Kirche, 14.00 Uhr, Kindergottesdienst.
• Biebesheim; kath. Kirche, 17.30 Uhr, Beichtgelegenheit;
18.00 Uhr, Rosenkranz; 18.30 Uhr, Vorabendmesse mit
Segnung Adventskränze.
Sonntag, 27. November 2016
1. Advent
• Riedstadt; Hospitalkirche, 10.00 Uhr, kath. Gottesdienst.
• Crumstadt; ev. Kirche, 10.00 Uhr, Gottesdienst mit
Tauferinnerung, Frauenchor und Männerquartett.
• Erfelden; ev. Kirche, 10.00 Uhr, Gottesdienst für Groß
und Klein mit Tauferinnerung.
• Wolfskehlen; ev. Kirche, 17.00 Uhr, Wolfskehler
Kirchenbrand-Kantate, Riedstädter Musik Werkstatt e.V.,
GrundSchule Wolfskehlen.
• Stockstadt; kath. Kirche, 9.00 Uhr, Amt mit Segnung
der Adventskränze.
• Biebesheim; kath. Kirche, 9.00 Uhr, Ital. Gottesdienst.
• Biebesheim; neuap. Kirche, 9.30 Uhr, Gottesdienst.
• Biebesheim; ev. Kirche, 9.45 Uhr, Gottesdienst mit
Taufe.
• Biebesheim; ev. Freikirche, 10.00 Uhr, Gottesdienst und
Kindergottesdienst.
• Biebesheim; kath. Kirche, 10.30 Uhr, Hochamt mit Segnung der Adventskränze.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 11.00 Uhr, Kindergottesdienst.
• Biebesheim; ev. Kirche, 17.00 Uhr, Adventskonzert mit
Bläserchor, Kirchenchor, Kinderchören und dem GV Harmonie.
• Allmendfeld; ev. Kirche, 10.00 Uhr, Gottesdienst zum 1.
Advent mit Krippeneröffnung, anschl. Kirchenkaffee.
• Gernsheim; ev. Kirche, 10.15 Uhr, Gottesdienst.
Montag, 28. November 2016
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 9.00 Uhr, Eltern-KindGruppe III; 10.00 Uhr, Eltern-Kind-Gruppe II.
• Biebesheim; ev. Freikirche, 17.30 Uhr, Tee’n Café.
• Biebesheim; kath. Kirche, 18.00 Uhr, Rosenkranz;
18.30 Uhr, Rorate-Amt.
Dienstag, 29. November 2016
• Crumstadt; ev. Kirche, 16.30 Uhr,
Konfirmandenunterricht.
• Stockstadt; kath. Kirche, 18.00 Uhr, Rosenkranz;
18.30 Uhr, Rorate-Amt.
• Biebesheim; kath. Kirche, 10.00 Uhr, Gebetskreis.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 16.00 Uhr, Konfi-Unterricht.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 19.30 Uhr, Kirchenchor.
• Gernsheim; ev. Pfarrsaal, 16.30 Uhr, Minigottesdienst.
Mittwoch, 30. November 2016
• Riedstadt; Hospitalkirche, 16.15 Uhr, Meditation.
• Crumstadt; ev. Kirche, 14.30 Uhr, Frauenhilfe.
• Crumstadt; ev. Kirche, 19.00 Uhr, Stille Kirche.
• Stockstadt; ev. Gemeindehaus, 20.00 Uhr, Kirchenchor.
• Biebesheim; ev. Freikirche, 9.00 Uhr, Frauenfrühstück
(Infos: 7155); 9.30 Uhr, Miniclub (0-3 Jährige mit Begleitung, Infos: 6453).
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, Kinderchor: 14.30 Uhr,
„Spatzen“; 15.30 Uhr, „Grünfinken“.
• Biebesheim; kath. Kirche, 18.00 Uhr, Rosenkranz;
18.30 Uhr, Rorate-Amt.
• Biebesheim; ev. Gemeindehaus, 20.00 Uhr, Bläserchor.
• Biebesheim; neuap. Kirche, 20.00 Uhr, Gottesdienst.
Die Evangelische Freikirche Biebesheim
(Heidelberger Str. 30, neben Netto)
veranstaltet am 19. November von
9.00 bis 16.00 Uhr wieder ihren jährlichen Weihnachtsbasar zugunsten eines sozialen Projektes. Ein Waffelhäuschen mit Punsch stimmt bereits
am Eingang des Gemeindezentrums
auf die Vorweihnachtszeit ein.
Die Auswahl an kreativem Weihnachtsschmuck ist sehr groß: zahlreiche Adventskränze oder Gestecke sowie Türkränze und Gebinde sorgen für
frischen Tannenduft. Neben weiterem
kreativem Weihnachtsschmuck, werden Handarbeiten, selbstgebackenes
Brot, Plätzchen, verschiedene Sorten
Marmelade und Kochkäse angeboten.
Ein Verkaufsstand mit christlicher Literatur zu Glaubens- und Lebensfragen,
Geschenkbücher für verschiedene
Anlässe, Kinderbücher, Kalender und
Weihnachtskarten ist auch vorhanden.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Im
Gemeindehaus werden neben Kaffee
und Kuchen auch deftige Speisen angeboten. An den festlich gedeckten
Tischen können die Besucher in der
Cafeteria verweilen und vorweihnachtliche Stimmung genießen.
Trödelmarkt und Bücherflohmarkt
Beim beliebten Trödelmarkt im Außenbereich und Obergeschoss des Gemeindezentrums gibt es für wenig
Geld viele nützliche und weniger nützliche Dinge: Geschirr, Deko-Artikel, kleine Geräte, Spielwaren und Spiele jeglicher Art. Im Obergeschoss befindet
sich auch der gut sortierte Bücherflohmarkt.
Trinkwasserversorgung durch
Brunnenbau
Vom Erlös des Basars wird ein Projekt
des Kinderhilfswerk Global Care, das
dorfeigene Brunnen in Afrika errichtet,
unterstützt. Wasser gehört zu den lebensnotwendigen Grundbedürfnissen
des Menschen. Während wir in Europa täglich über ca. 140 Liter sauberes
Trinkwasser verfügen, haben dort viele
nur ca. 2 Liter ungereinigtes Wasser
pro Tag. Die mangelnde Qualität des
Wassers ist Ursache für viele Erkrankungen und auch Todesfälle.
Weitere Informationen über die Evangelische Freikirche Biebesheim befinden sich im Internet unter www.evangelischefreikirche.com.
Vereinstermine fürs Internet melden
Seit 1998 veröffentlicht die Stadtverwaltung Riedstadt auf ihrer Internetseite (www.riedstadt.de) einen Veranstaltungskalender, der allen Riedstädter
Vereinen und Organisationen offen
steht. Die Stadt erinnert an diese Form
zur Intensivierung der Öffentlichkeitsarbeit, da jetzt viele Vereinsvorstände
ihre Jahrestermine für 2017 planen.
Die Nutzung ist denkbar einfach: Die
Vereinsvorstände können auf der städtischen Webseite in der Rubrik „Leben
in Riedstadt“ / „Veranstaltungskalender“ ihre geplanten öffentlichen Veranstaltungen direkt online eingeben.
Nach Freigabe durch das Rathaus stehen die Termine innerhalb weniger
Stunden direkt im Netz für alle zur
Verfügung. Wenn Veranstaltungstermine sich später verschieben oder
ganz entfallen sollten, kann dies ebenfalls direkt über die Homepage korrigiert werden.
Dieses Kommunikationsangebot hat
sich bewährt. Wöchentliche Auszüge
aus dem Veranstaltungskalender werden im amtlichen Mitteilungsblatt der
Stadt, den Riedstädter Nachrichten,
veröffentlicht. Auch regionale Monatsmagazine und die Tagespresse bedienen sich der gebündelten Information
aus dem Internet. Die Stadtverwaltung
will mit ihrem Angebot die Öffentlichkeitsarbeit der Ver-ine unterstützen
und so zur Förderung des kulturellen, sportlichen
oder sozialen Lebens in Riedstadt
beitragen.
Der Nutzwert des
Internetangebots
lebt allerdings
vom Mitmachen möglichst vieler
Vereine. Die Praxis zeigt, dass zusätzlich möglichst ein konkreter
Ansprechpartner mit Telefonnummer
angegeben sein sollte. So können Interessierte weitere Details der Vereinsveranstaltung erfragen, Eintrittskarten
reservieren und ähnliches. Auch die
Angabe eines Links auf die eigene
Vereins-Webseite ist problemlos möglich. Die Daten des Veranstaltungskalenders werden automatisch nach dem
Terminablauf von der Homepage gelöscht.
Aktuell gibt es für Nutzer und Veranstalter weitere Zusatznutzen: Mit einem einfachen Klick auf ein entsprechendes Symbol kann man nun Veranstaltungstermine in seinen eigenen
Kalender übernehmen. Das funktioniert neben Outlook auch mit anderen
Kalenderprogrammen, die hierfür kompatibel sind.
Außerdem sind im Onlineformular zur
Meldung eines Termins verschiedene
Veranstaltungsorte hinterlegt. Damit
ist es möglich, direkt in den OnlineKalender eine Anfahrtsskizze aus
Google-Map einzufügen. Wer Anregungen zur Aufnahme weiterer Orte
oder allgemein Fragen zum Veranstaltungskalender hat, kann sich gerne an
das Rathaus wenden (E-Mail: info@
riedstadt.de).
Biologische Vielfalt im Ried
Fotoausstellung „Kleine Tiere“ im Rathaus Goddelau
Im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit
zur Biologischen Vielfalt hat die Fachgruppe Umwelt der Stadt Riedstadt
zur Einsendung von Fotos kleiner Tiere
aus dem Ried aufgerufen (wir haben
berichtet). Ungefähr dreißig Personen
haben sich gemeldet und aus dem eigenen Garten und der umgebenden
Landschaft Aufnahmen geschickt. Nun
werden die Fotos im Rahmen einer
Ausstellung im Treppenhaus des Riedstädter Rathauses gezeigt. Die Stadt
lädt zur Eröffnung der Ausstellung am
Donnerstag, 3. November um 18.30
Uhr ins Rathaus Goddelau (Rathausplatz 1) ein.
Vom winzigen Blattkäfer bis zur Wasserschildkröte reicht die Spannweite
der Körpergröße. Unter den mehr als
Foto von Ilse Diehl:
Gestreifte Schildwanze
zweihundert Aufnahmen befinden
sich weithin bekannte und beliebte
Tiere wie die Honigbiene oder der
Hirschkäfer, aber auch echte Raritäten.
Für die Ausstellung musste aus der großen Menge eine Auswahl getroffen
werden. Dabei ging es nicht so sehr
um die fotografische Qualität sondern
um eine möglichst breite Darstellung
der Vielfalt kleiner Lebewesen in unserem Lebensumfeld. Eine begleitende
Broschüre liefert bei einigen der vorgestellten Tiere zusätzliche Informationen über die Lebensweise, die Gefährdung oder die Rolle im Ökosystem.
Im Rahmen der Ausstellungseröffnung
werden auch die Gewinner der drei
Sachpreise unter den Einsendern ausgelost. An diesem Abend sind zusätzlich auch die Mitwirkenden eingeladen, die sich bei der Zählung von
Schwalbennestern im Sommer beteiligt haben. Auch hier wird als Dank ein
Preis verlost.
Die Ausstellung kann danach während
der Öffnungszeiten des Rathauses
(Mo. bis Fr. von 7.30 bis 12.00 Uhr
und Do. von 14.00 bis 18.00 Uhr)
noch bis 3. Januar 2017 besucht werden. Lediglich an den Feiertagen bleibt
das Rathaus geschlossen.
T
A
G
+ Krankenfahrdienst
alle Kassen
N
A Spedition + Kurierdienst
C
H
Flughafenfahrten
T
T
A
G
+
N
A
C
H
T
T
A
G
+
N
A
C
H
T
T
A
G
+
N
A
C
H
T
TAXI IM RIED
Gruppen- und
Einzelfahrten zum Urlaubsort
Ta g u n d N a c h t
 06158 5252
Riedstadt, Stahlbaustraße 15, Fax 06158 1604
Kunstexkursion zu Degas und Rodin
Kulturbüro Riedstadt und IG „Wege zur Kunst“ fahren
zur Ausstellung nach Wuppertal
Im Von-der-Heydt-Museum Wuppertal
ist gegenwärtig eine Ausstellung mit
den Meisterwerken von Edgar Degas
und August Rodin zu sehen. Die
Kunstschau unter dem Titel „Giganten
im Wettlauf zur Moderne“ ist Ziel einer Bustour, zu der das Riedstädter
Kulturbüro in Zusammenarbeit mit der
Interessengemeinschaft „Wege zur
Kunst“, Stockstadt am Sonntag, dem
20. November einladen. Anmeldeschluss ist am 7. November.
Sie kannten und schätzten sich. Sie
beneideten und bewunderten einander. Einer sagte vom anderen: „Er ist
der Größte“. Edgar Degas und August
Rodin – Maler und Bildhauer – schufen Werke, die heute als Klassiker gelten. Ihre Werke waren Anmut und
Bewegung, Körper, Raum und Zeit. In
einem Wettlauf hin zur Moderne warfen sie alle Regeln und Normen über
Bord. Anfangs verspottet, waren sie
am Ende hoch verehrt. Noch nie wur-
den ihre Werke in einer Ausstellung so
umfassend nebeneinandergestellt und
miteinander konfrontiert.
Den Anmeldebogen für die Kunstexkursion gibt es im Kulturbüro Riedstadt (Weidstr. 9, Goddelau, Telefon
06158 930841/2, Fax 930843 oder
per E-Mail: [email protected]). Das
Formular ist auch auf der Homepage
der Stadt hinterlegt (www.riedstadt.de
/ Rubrik Aktuelles).
Der Teilnahmepreis beträgt 60,- Euro
und beinhaltet die Hin- und Rückfahrt
per Bus, die Reiseleitung sowie eine
gesonderte kunsthistorische Führung
durch die Ausstellung. Der Bus wird
um 8.00 Uhr am Goddelauer Kerweplatz starten und auf dem Weg zur
Autobahnauffahrt Stationen in Stockstadt, Biebesheim und Gernsheim abfahren. Die Rückfahrt ist gegen 17 Uhr
ab Wuppertal vorgesehen.
M.S. Dach- und Wandmontage
Inhaber: Milan Sljivic
Krönckestraße 2 · 64589 Stockstadt
Tel. 01 71 3 19 25 00 · Fax: 0 61 58 87 83 78
E-Mail: [email protected]
• Isolierungen, Abdichtungen und Verkleidungen
• Einbau von genormten Dachrinnen und Fenstern
• Montagen von Carports
Schnell und zuverlässig zum Pauschalpreis • Kostenlose Beratung • Keine Anfahrtskosten
Seite 21
Biebesheim vor 40 Jahren
Vortrag des Heimat- und Geschichtsvereins
Der Heimat- und Geschichtsverein
Biebesheim e.V. begann im Jahr 2014
mit einer neuen Vortragsreihe, die am
11. November um 20.00 Uhr fortgeführt wird.
Thomas Schell, Bürgermeister der
Gemeinde Biebesheim am Rhein und
stellvertretender Vorsitzender des HGV
Biebesheim, referiert in der Kulturhalle
Biebesheim, Ludwigstr., zum Thema:
„Damals, vor 40 Jahren – Biebesheim
am Rhein 1976“.
In den vergangenen zwei Jahren freute sich der stellvertretende Vorsitzende
des HGV Biebesheim, Bürgermeister
Thomas Schell, dass sich jeweils immer
ca. 60 Interessierte mit ihm auf eine
Reise in die Jahre 1974 und 1975 begaben. In diesem Jahr wird er in sei-
nem Vortrag das Jahr 1976 behandeln
und wieder seinen Blick auf Ereignisse
von vor vier Jahrzehnten in Biebesheim
richten. An den Anfang seines Vortrags wird er wieder einige überregionale Schlagzeilen, die aus seiner Sicht
für das Jahr 1976 von Bedeutung waren, stellen.
In der anschließenden Diskussionsrunde können die einzelnen Ereignisse
seines Vortrags, von Zeitzeugen, nochmals beleuchtet werden. Besonders
freuen würde sich Thomas Schell,
wenn auch wieder jüngere Biebesheimer kommen, die sich für die jüngere Ortsgeschichte interessieren.
Der Eintritt zu dem Vortrag ist frei.
„Alles steht Kopf“ im Familienkino
Crumstädter Kinderkino zeigt den Oscar gekrönten Animationsfilm
A DVENTSSTIMMUNG
Freitag, 18. November
17.00 - 21.00 Uhr
Gernsheim, Zwingenberger Str. 4
Telefon: 06258 - 33 51, Fax: 34 35
blumen-haegele.de
www.forum-magazin.de
Bilder-Rahmen-Studio Waterkotte
mit Werkstatt
64560 Riedstadt-Crumstadt
Rathausstraße 10 A · Telefon 0 61 58 - 8 38 90
30% bis 50% Rabatt
auf Spiegel und Ausstellungs-Bilder
Öffnungszeiten:
Mo.- Sa. 10.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung
Seite 22
Den Animationsfilm „Alles steht Kopf“
gilt als Meisterwerk der US-amerikanischen Disney-Pixar-Studios. Der Film
aus dem Jahr 2015 ist am Freitag,
dem 18. November ab 15.00 Uhr im
Saal des alten Rathauses Crumstadt
(Poppenheimer Straße 1) zu erleben.
britische Filmkomödie „Paddington“
aus dem Jahr 2014 ist demnächst im
Familien- und Kinderkino Crumstadt
auf großer Leinwand zu sehen. Der
Eintrittspreis beträgt nur 1.- Euro.
Im Hauptquartier, dem Kontrollzentrum im Kopf der elfjährigen Riley, leisten fünf Emotionen Schwerstarbeit:
Angeführt von der optimistischen
Freude, die Riley immer nur glücklich
sehen möchte, sorgt sich Angst ständig um Rileys Sicherheit, während Wut
auf der Suche nach Gerechtigkeit bisweilen die Hutschnur platzt. Und die
aufmerksame Ekel schützt den Teenager davor, sich zu vergiften - körperlich oder mental. Nur die unglückliche
Kummer weiß nicht so Recht, was ihre
Aufgabe ist - nun ja, die anderen offensichtlich aber auch nicht.
Als Rileys Familie eines Tages vom Land
in eine fremde große Stadt zieht, sind
die Emotionen gefragt, Riley durch die
bislang schwerste Zeit ihres Lebens zu
helfen. Aber als Freude und Kummer
durch ein Missgeschick tief im Gedächtnis des Mädchens verschwinden,
liegt es an den anderen drei Emotionen, das Chaos in den Griff zu bekommen. Dummerweise haben Freude
und Kummer versehentlich wichtige
Kernerinnerungen von Riley mitgenommen und müssen diese nun unbedingt ins Hauptquartier zurückbringen, wenn sie nicht für immer verloren
gehen sollen.
Es beginnt eine aufregende Reise
durch ihnen unbekannte Hirnregionen
wie das Langzeitgedächtnis, das Fantasieland, das Abstrakte Denken und
die Traum Produktion, die von den beiden Emotionen alles abverlangt auch, über den eigenen Gefühlsrand
hinauszuwachsen...
Der Film hat eine Länge von etwa 90
Minuten und keine Altersbeschränkung. Er erhielt im Jahr 2016 den
Oscar für den besten Animationsfilm.
Anregungen zum Kinderkino nimmt
Heiko Wambold vom Jugendbüro
Riedstadt unter Telefon: 06158 181416 oder per E-Mail [email protected] gerne entgegen.
Mit Elektroinstallationen vom Fachmann
ist man immer auf der sicheren Seite
ELEKTRO
- ELEKTROINSTALLATION - KUNDENDIENST Klaus Schäfer · Elektromeister
Magdalenenstraße 39, 64579 Gernsheim
Telefon 0 62 58 / 90 41 36, Telefax 0 61 58 / 90 47 40
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die Zeit seit meiner Wahl im Jahr 2011
war vor allem durch das Bemühen gekennzeichnet, das jährliche Defizit im
Haushalt auf NULL zu reduzieren.
Für 2017 kann dies gelingen.
Dazu beigetragen haben Einsparungen
der Verwaltung, die extrem niedrigen
Zinsen, die Erhöhung der Grundsteuer
B, erhöhte Zahlungen von Land und
Bund sowie die gute wirtschaftliche
Konjunktur.
Ich bedanke mich an dieser Stelle bei
allen Stadtverordneten, die dabei konstruktiv und kritisch mitgewirkt haben.
Mein Dank gilt auch allen Mitarbeitern
der Verwaltung, die einen wesentlichen Teil dazu beigetragen hat.
Trotz des Vorrangs des Defizitabbaus
hat sich Riedstadt in vielen Bereichen
zum Wohle der Bürger weiterentwickelt.
Einkaufsmöglichkeiten je Stadtteil:
Mit Unterstützung der Verwaltung gelang der Ausbau und damit die langfristige Anmietung des Pennymarktes
2014/15 in Crumstadt, des Nettomarktes 2015/16 in Goddelau sowie der
Neubau des Rewemarktes 2014 in Erfelden.
Kinderbetreuung:
2014 wurde die Kita am Park für vier
Gruppen eingeweiht.
Schnelles Internet:
Durch eine enge Zusammenarbeit der
Bürgermeister im Kreis wurde ein flächendeckender Ausbau ohne kommunale Zuschüsse erreicht. Die dazu bereits gegründete GmbH auf Kreisebene konnte wieder aufgelöst werden.
Gewerbegebiet Wolfskehlen:
Mit dem Bezug der Verwaltungszentrale von Transgourmet werden 400
Arbeitsplätze geschaffen und ein international tätiges Unternehmen hat seinen Firmensitz in Riedstadt.
Vermeidung von Leerständen:
Für viele Liegenschaften im Goddelauer Gewerbegebiet wurden mit Hilfe
der Verwaltung neue Nutzer gefunden.
Baustoffhandel Horst => seit 2012
Maschinenvertrieb; LeDi-Markt =>
seit 2013 Vertrieb von Notfallausrüstungen; Baugeschäft Klupp => seit
2015 Spedition; Aldi-Markt => 2016
verkauft und Umnutzung als Lager in
Vorbereitung.
Haushaltsdefizit der Stadt in Millionen €
7
6
5
4
3
2
1
0
17
20
16
20
15
20
14
20
13
20
12
20
11
20
Werner Amend
Bürgermeister
Am 6. November bitte ich erneut um Ihr Vertrauen
Seite 23
Seite 24

HBP Biebesheim Nibelungensch.Turnhalle

Ortskarten komplett

offizielles Einladungsschreiben

ASV Biebesheim Freundschafts-Fischen - Champions-Team

Fremde.Heimat

Arbeitsaufträge (PDF Download)

Plakat Georg Elser - Politnetz Darmstadt

Die Satzung des Jazzclub Darmstadt e.V. habe ich gelesen und

PDF, 233 KB

Öffnungszeiten: (wenn gewünscht)