Obersee Nachrichten, 3.11.2016

36. JAHRGANG, NR. 44, Donnerstag, 3. November
ovemb 2016
DIE GRÖSSTE ZEITUNG AM OBERSEE
Neues von Rolf Knie
Frisch zurück aus Mallorca
präsentiert Rolf Knie seine
neuen Bilder. Am Samstag ist
Seite 7
Vernissage in Rappi.
Seepark Altendorf
Der Altendörfler Gemeinderat
räumt beim Seepark Fehler ein.
Die Leidtragenden sind die
Seite 11
Besitzer.
AM SONNTAG WÄHLT RAPPERSWIL-JONA
Welchen Anstand
braucht eine Stadt?
Seit seiner Niederlage im ersten
Wahlgang beschuldigt Erich
Zoller die ON einer «Hetzkampagne». Seine Partei bläst in
dasselbe Horn. So wird von den
wahren Problemen abgelenkt.
Erich Zoller hat im ersten Wahlgang
nur 27 Prozent der Stimmen erhalten
und damit die Quittung für seine Arbeit
als Stadtpräsident. Als Antwort darauf
hat Zoller den «Anstand» entdeckt und
eine «ON – Nein Danke»Kleberaktion
gestartet. Die ON zeigen, wie beides
nahtlos zur Ära Zoller passt und was in
dieser Zeit schief lief.
Seite 5
Zollers Propaganda wurde mit den Wahlzetteln verteilt. Andere durften nicht.
UFZGI-KNATSCH
HILFE FÜR KESB-BETROFFENE
Wie sinnvoll sind
Hausaufgaben?
Die meisten Kinder hassen sie, die
Eltern verzweifeln daran und Schul
leiter wollen sie abschaffen: Die Haus
aufgaben. Sind Ufzgi noch zeitge
mäss? Oder sollten Kinder zu Hause
lieber schöne Dinge tun?
Seite 3
YAMAHA
Vorführungen
Die neuesten
Clavinovas und Keyboards
Sa. 12./So. 13.11. von 13.00 – 17.00 Uhr
15% Vorführrabatt!
Hauptplatz 7
8640 Rapperswil
Telefon 055 210 22 25
Telefax 055 210 22 05
[email protected]
www.rappimusig.ch
Obersee Nachrichten AG, Hauptplatz 5
8640 Rapperswil-Jona, Telefon 055 220 81 81,
Fax 055 220 81 91, www.obersee-nachrichten.ch
44
9 771661 039005
Der Winter kommt
Wie Sie jetzt Haus und Woh
nung auf die kalte Jahreszeit
vorbereiten, dafür gibt der HEV
Seite 13
nützliche Tipps.
Der beste Tilsiter
kommt aus Goldingen
Er ist wahrhaft Gold wert, Markus
Sutters Tilsiter aus Goldingen. Denn
der Tilsiter aus der Käserei Egligen
ist von Swiss Cheese Award bereits
zum zweiten Mal mit einem Award
ausgezeichnet worden. Mit einem
Verein «KESB-Schutz»
ist gegründet
Die ON haben immer wieder
über KESB-Betroffene berichtet
und werden es weiterhin tun.
Zugleich wird jetzt mit «KESBSchutz» gehandelt.
Vor zehn Tagen haben die zwei Natio
nalräte Pirmin Schwander und Barbara
KellerInhelder sowie der Jungendan
walt Martin Dietrich, die Psychologin
Julia Onken und Verleger Bruno Hug
den Verein «KESBSchutz» ins Leben
gerufen.
Der Verein will die KESB nicht ab
schaffen, sondern ein Gegengewicht
zu dieser mächtigen und fast unkon
trollierten Behörde aufbauen. Er steht
allen Bürgern offen. Mitglieder bezah
len 95 Franken pro Jahr.
«KESBSchutz» wird im Internet
eine starke Präsenz aufbauen und KESB
Betroffenen zur Verfügung stehen.
Im Vordergrund stehen die Beratung
über Fragen zur KESB und anwalt
Transparent für Sutters Hausfassade,
Stolz und Freude feierten auch die
umliegenden Bauern ihren sieg
reichen Käser: Sie liefern schliesslich
die silofreie Rohmilch für den besten
Tilsiter der Schweiz.
Seite 23
Vorsorge-Experten informieren.
RAPPERSWIL-JONA
Infoabend zum
Vorsorgeauftrag
Der Verein «KESB-Schutz» wird im Frühjahr 2017 aktiv.
schaftliche Hilfe. Alle dem Verein ge
meldeten Fälle werden aufgenommen
und zu statistischen Zwecken ausge
wertet und öffentlich zur Verfügung
gestellt. Damit entsteht eine staatlich
unabhängige Kontrolle aller KESB
Stellen in der Schweiz. Verleger Bruno
Hug im ONInterview.
Seite 9
Jederzeit können Unfall oder Krank
heit die eigene Urteilsfähigkeit beein
trächtigen oder sogar zur Urteilsunfä
higkeit führen. In diesem Fall kommt
das neue Erwachsenenschutzrecht zur
Anwendung. Das kann bedeuten, dass
Sie fast sämtliche Rechte verlieren.
Damit Ihre Selbstbestimmung ge
wahrt bleibt, ist die Erstellung eines
Vorsorgeauftrages nötig. Generali
Versicherungen und die ON als Me
dienpartner informieren rund um das
Thema. Der Eintritt ist frei.
Am Dienstag, 8.November, 19Uhr,
HSR Hochschule für Technik, Rap
perswil: Fachexperten informieren
über dieses Thema und beantworten
Fragen.
Seite 19
TRAUMHAFTE UNIKATE
15% RABATT
HERRLICHE
HERBSTWOHNSCHAU
JE TZ T PR OF ITI ER EN
!
AUF NIC HT
ZEITLOS... FORMSCHÖN... MODERN. MODELLE REDUZIERTEN
Aus Riffbuche mit gebürsteter Oberfläche. Mit
unseren Naturholz-Möbeln lassen sich Wohnräume
individuell und funktionell modern einrichten.
INKL. GRATIS LIEFERUNG
Wir beraten Sie gerne.
INKL. GRATIS MONTAGE &
PFÄFFIKON ZH AM PFÄFFIKERSEE INKL. GRATIS ENTSORGUNG
SCHANZSTR. 2 / USTERSTR., TEL. 044 953 40 40 IHRER ALTEN MÖBEL
MO - FR 9 - 19 H., SA 9 - 17 H.
EIN STÜCK NATUR ZU HAUSE
www.moebel-waeber.ch
38%
2.95
2
Ihrer Region
s
u
A frisch und direkt vom
749576
www.coop.ch
OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 3. November 2016
Gemüseproduzenten
statt 4.80
3. 11.–5. 11. 2016 solange Vorrat
Kaki Persimon, Spanien, Packung à 4 Stück
30%
3 für 2
45%
2.80
von Do, 3. – Mi, 9.11.16
Endivien-Salat
Lauch grün
nur Fr. 1.20
nur Fr. 2.20
Räben weiss zum Schnitzen
(grössere Mengen bitte vorbestellen)
Rezept der Woche: frischer Spinat
statt 23.10
statt 22.75
Stk.
kg
Unser Wochenhit:
15.40
12.50
statt 4.–
Aktionen: aus Eigenproduktion
www.kistler-gemuese.ch
Tel. 055 444 13 59
Fax 055 444 13 37
[email protected]
Coop Feinkristallzucker, 4 × 1 kg, Multipack
(1 kg = –.70)
Coop Choco-Croquettes, assortiert, Fairtrade
Max Havelaar, 750 g (100 g = 1.67)
1
30%
<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLO0NAMASuNVxg8AAAA=</wm>
13.70
<wm>10CFWKMQ6DQAwEX-TTesHrOFciOpQioqdBqfP_Khc6ipFGmtm2Hg0Xy_ra13d3VNIAVamH1IrVH2TDnCMyCdfTFUkVp9tvXvQAjv9jDmMePlvIiCHiaNm-5-cHwRLrnncAAAA=</wm>
statt 19.60
Feldschlösschen Original, 18 × 33 cl
(100 cl = 2.31)
2 für 1
KW44/16
Diese Aktion und 10’000 weitere Produkte erhalten
Sie auch bei coop@home. www.coopathome.ch
Montag bis Freitag
Samstag
8 bis 12 und 13.30 bis 17.30
8 bis 15 durchgehend
statt 45.30
Hakle Toilettenpapier Pflegende Sauberkeit,
2 × 24 Rollen
Superpreis
50%
10.–
statt 6.50
Coop Schweins-Cordon-bleu vom Hals,
Naturafarm, Schweiz, in Selbstbedienung,
4 Stück, 650 g (100 g = 1.54)
Öffnungszeiten von unserem
Privat-Verkaufsladen
22.65
52.50
Malbec Argentina La Mascota Santa Ana 2014,
6 × 75 cl (10 cl = 1.17)
Auszeichnung: Silbermedaille Expovina
Knaller
NAT D
50%
statt 105.–
Wochenend
Nur Freitag
und Samstag,
4. und 5. November 2016
Mövenpick «Der Himmlische», Bohnen oder
gemahlen, 3 × 500 g, Trio (100 g = 1.03)
Inserat gesponsert
3.25
Nutella Brotaufstrich, 1 kg
(100 g = –.33)
Mit 50 Franken
ermöglichen Sie
für Familien eine
bessere Zukunft.
SMS PAF 50 an
Nr. 339
Stiftung
PRO ADELPHOS
Christliches Hilfswerk für Osteuropa
proadelphos.ch
Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten
Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.
1
NEU
ählt!
z
e
m
m
i
t
Jede S
6. November 2016 | www.stoeckling.ch
IM FOKUS
RAPPERSWIL-JONA
WIE SINNVOLL SIND UFZGI?
Gute Resultate
Die ewige Krux
mit den Hausaufgaben
Die Sanitär-Gruppe Geberit konnte in
den ersten drei Quartalen Gewinn und
Umsatz erhöhen. Die Unternehmensleitung erwarte für 2016 insgesamt ein
Wachstum des Nettoumsatzes von
rund fünf Prozent, wie die Geberit
mitteilt. (on)
BEZIRK MARCH
Bis zu zweieinhalb Stunden
täglich sitzen Kinder an den
Hausaufgaben. Der Gommiswalder Arzt und Buchautor
Remo Largo ist strikt gegen die
Ufzgi. Die Bildungsdirektoren
der Kantone Schwyz und
St. Gallen sehen das anders.
Fragt der Lehrer: «Fritzli, wer hat denn
deine Hausaufgaben gemacht?» Antwortet Fritzli: «Keine Ahnung, ich
musste gestern früh ins Bett.»
So ist das mit den Ufzgi, immer für
einen Spass gut, aber im Ernst: Sind die
Hausaufgaben noch zeitgemäss? «Ja»,
sagt Konrad Schuler, Präsident des
Vereins Lehrerinnen und Lehrer Kanton Schwyz. «Hausaufgaben sollten im
bisherigen Umfang beibehalten werden.» Weiter führt er aus, dass Kinder
das in der Schule gelernte, zu Hause
vertiefen und üben könnten. Ausserdem bekämen Eltern so einen Einblick
ins Schaffen ihres Kindes.
Da ist Remo Largo ganz anderer
Meinung.Ineinem
Interview
mit
der Zeitschrift
«Familienleben»
sagt er deutlich:
«Hausaufgaben
bringen nichts.»
Die VerantworRemo Largo
tung werde von
der Schule immer
mehr an die Familie delegiert. Schüler
und Eltern würden mit den Ufzgi
schikaniert, kritisiert er. Es gebe kein
einziges gutes Argument für Hausaufgaben in den ersten sechs Schuljahren.
3
OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 3. November 2016
Steuern senken
Der Bezirk March rechnet für dieses
Jahr mit einem um vier Millionen
Franken besseren Ergebnis als budgetiert. Hauptgrund dafür seien höhere
Steuereinnahmen. Deshalb beantragt
der Bezirksrat für 2017 eine weitere
Steuersenkung von 52 auf neu 48 Prozent. (on)
KANTON ST. GALLEN
Neue Notruf-App
Die St. Galler Kantonspolizei lancierte
eine Notruf-App, die den Einsatzkräften
eine Ortung des Natels ermöglicht. Die
App «retteMi.ch» gibt’s für alle bekannteren Handy-Betriebssysteme. (on)
Kinder und Erwachsene haben seit jeher völlig verschiedene Auffassungen, was den Sinn von Ufzgi angeht.
Ufzgi sind sinnvoll
Michael Stähli (CVP), Vorsteher des
Bildungsdepartements Schwyz, sagt
auf Anfrage der
ON, das selbstständige Üben
und Vertiefen der
Stoffvermittlung
habe nach wie
vor einen zentralen Stellenwert Michael Stähli
im Schulalltag,
aber mit der verbindlichen Absicht im
Lehrplan 21, die Schüler auf die digitale Zukunft vorzubereiten, sei eine zeit-
gemässe Form von wirkungsvollen
Übungsaufgaben zu finden.
Stefan Kölliker (SVP), Chef des
Bildungsdepartement des Kanton
St. Gallen, schickte den ON lediglich
ein Grundsatzpapier, in dem Ziel und
Wirkung von Hausaufgaben definiert
werden.
Wer fragt die Kinder?
Die Erwachsenen scheinen also alle,
mit Ausnahme von Remo Largo, für
die Hausaufgaben zu plädieren. Dabei
müssen sie selber ja keine mehr
machen. Die ON fragten Kinder im Be-
Jet zt
zirk Höfe, wie sie die täglichen Hausaufgaben finden. Die meisten fanden,
Ufzgi gehörten
nicht nach Hause. «Lieber würde ich länger in
der Schule bleiben, um sie dort
zu erledigen»,
sagt Julian K.
Stefan Kölliker
(17), Berufsschüler aus Wollerau.
Interessanter Ansatz, haben das auch
die Erwachsenen gehört?
Anna Kohler
au c h
in P f
äf ﬁk
on / S
Z
Full House
Aber nicht per Zufall, sondern mit
der kompetenten Unterstützung
von erfahrenen Immobilienprofis!
Verkauf, Verwaltung, Bewirtschaftung
Früh morgens die ON elektronisch
Liken Sie die ON auf Facebook
Teilen Sie uns Ihre Meinung mit
Werden Sie ON-Reporter
Die ON am Donnerstagmorgen ab vier Uhr
lesen. Bestellen Sie den kostenlosen Zugang
unter www.obersee-nachrichten.ch oder Mail
an: [email protected]
Mit der ON-Facebook-Seite sind Sie hautnah
dran am Geschehen aus der Region. Werden
auch Sie Freund der ON – ein Klick genügt.
www.facebook.com/oberseenachrichten
Die Redaktion der Obersee Nachrichten freut
sich über die engagierte Teilnahme der
ON-Leser. Bitte senden Sie Ihre Leserbriefe an:
[email protected]
Sie haben aktuelle oder kuriose Informationen,
welche die ON-Leser auch interessieren?
Dann senden Sie diese an:
[email protected]
IMPRESSUM
UMFRAGE
Machen Hausaufgaben Sinn?
Hausaufgaben sind umstritten: Gegner sagen,
die Verantwortung zur
Schulbildung liege bei
Schule und Lehrern, und
nicht bei den Eltern.
Ausserdem hätten Hausaufgaben einen geringen
Lerneffekt. Befürworter
sehen durchaus einen
Sinn: Hausaufgaben förderten selbstständiges
Lernen, Lernmotivation
und das Interesse am
Schulstoff. Was aber sagen Passanten im LinthPark in Uznach zum
Thema?
Verena Schoder
Luzia Aldighieri
(56), Kauffrau
aus Reichenburg:
«Hausaufgaben
stärken bei Kindern
das Bewusstsein,
dass man auch zu
Hause für die Schu
le lernen muss. Von nichts kommt
nichts. Gemocht hat die Hausauf
gaben noch kein Kind, aber davon
profitiert schon.»
Monika Birrer
(60), Verkäuferin
aus Ernetschwil:
«Da die Kinder
heute mit so vielen
Freizeitangeboten
überhäuft werden,
sind Hausaufgaben
natürlich nicht beliebt. Dennoch, eine
Stunde in Hausaufgaben investieren
schadet nicht. Aber auch Freizeit muss
sein.»
OBERSEE NACHRICHTEN AG
Hauptplatz 5, 8640 Rapperswil-Jona
Catrin Hardung
(36), Marketingfrau aus Altendorf:
«Ja, Schüler sollten
zu Hause das Ge
lernte nochmals
durcharbeiten. Zu
dem lernen sie, sich zu überwinden
und selbstständig zu arbeiten. Einigen
Kindern gelingt das gut, andere müs
sen eben mehr Zeit investieren.»
TELEFON: 055 220 81 81 FAX: 055 220 81 91
www.obersee-nachrichten.ch
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Bruno Hug
Anna Kohler, Mario Aldrovandi, Michel
Wassner, Martina Heinrich, Bruno Hug
Freie Mitarbeitende: Verena Schoder,
INSERATE: Hanspeter Haussener (Verkaufsleiter),
Iris Oberholzer, Susanne Tobler, Margrit Giovanettoni
SEKRETARIAT: Tamara Kuster, Jeannine Pfeiffer,
Daniela Hüppi
VERLEGER:
REDAKTION:
Wöchentlich
70 169 (WEMF 2016)
LESER: 82 000 (WEMF MACH Basic 2016-2)
ERSCHEINUNG:
AUFLAGE:
ANZEIGENPREISE:
gem. Tarifdokumentation, beim Verlag zu beziehen
oder unter www.obersee-nachrichten.ch (Anzeigen).
JAHRESABO AUSSERHALB VERTEILGEBIET:
René Casella (39),
Kundendienstleiter aus Siebnen:
«Wenn meine Kin
der viele Hausauf
gaben haben, ist es
für die Eltern
manchmal schon
stressig, sie zu motivieren. Trotzdem
bin ich für massvolle Hausaufgaben,
einfach weil repetieren des Gelernten
gut ist für sie.»
Matthias Frei (28),
Kunststofftechniker aus Rieden:
«Eltern machen es
sich heute leicht,
schieben Schul
bildung und Erzie
hung kurzerhand
auf die Schule ab. Kein Kind liebt
Hausaufgaben, ist doch klar, dafür
lernen sie, Disziplin und Prioritäten zu
setzen. Das ist wirksam fürs Leben.»
Uschi Bertsch
(61), Hausfrau
aus Gebertingen:
«Ich finde Hausauf
gaben gut, Übung
macht den Meister.
Auch wir Erwachse
nen mochten als
Kind die Hausaufgaben nicht. Aber
wir mussten sie machen und es hat
uns nicht geschadet. Aber die Lehrer
sollten Mass halten.»
Fr. 38.–/Jahr.
SATZ: Somedia Production, Print Video Web,
Zwinglistrasse 6, 8750 Glarus
TELEFON: 055 645 28 28, FAX: 055 645 28 60
DRUCK: Südostschweiz Partner AG, Scharastrasse 9,
9469 Haag TELEFON: 081 750 37 10, FAX: 081 750 37 11
STREUGEBIET: In allen Haushaltungen von Altendorf,
Bäch, Benken, Bollingen, Bürg, Buttikon, Ermenswil,
Ernetschwil, Eschenbach, Feldbach, Feusisberg, Freienbach, Galgenen, Gebertingen, Goldingen, Gommiswald,
Hurden, Innerthal, Jona, Kaltbrunn, Kempraten, Lachen,
Neuhaus, Nuolen, Pfäffikon SZ, Rapperswil, Reichenburg, Ricken, Rieden, Rüeterswil, Rufi, Rüti/Tann, Schänis, Schindellegi, Schmerikon, Schübelbach, Siebnen,
St. Gallenkappel, Tuggen, Uetliburg, Uznach, Vorderthal,
Wagen, Walde, Wangen, Wilen, Wolfhausen, Wollerau.
4
OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 3. November 2016
Aktion
Dorfstrasse 3
8722 Kaltbrunn
Tel. 055 283 43 00 buechlermetzg.ch
Bei uns steigt die
Cordon-bleu-Parade!
Hergestellt aus feinstem, zartem
Frischfleisch, ausgesuchten
Käse- und Schinkenfüllungen
und diversen, bunten Panaden,
in den folgenden Varianten:
Gasterländer, Glarner, Appenzeller,
Engadiner, Emmentaler, Halloween,
Pizza, Falsches, Knusper, Jäger,
Teufels, Kalb, Rind, Schwein, Knobli,
Edelweiss, Calzone, TomatenBasilikum, Hawaii, Pfeffer
50%
Täglich bieten wir Ihnen ein warmes
Gericht an von 11.00 bis 12.15 Uhr
zum Preis von nur Fr. 12.–.
30%
Remo Büchler und sein Team
freuen sich auf Ihren Besuch.
3.75 statt 5.40
1.15 statt 2.30
Experiment 360 Grad Fit
M-Classic Lammnierstück
Neuseeland/Australien/Irland/Grossbritannien,
per 100 g
TerraSuisse Schweinsplätzli vom Hals
per 100 g
Haben Sie Interesse am Programm 360 Grad Fit, wie
es Radio Zürisee Moderator Markus durchlaufen hat?
Erfahren Sie, wie auch Sie ﬁtter & gesünder
werden können und kommen Sie zur
kostenlosen 360 Grad Fit - Sprechstunde
bei unseren Therapeuten für Ganzheitsmedizin.
788067
Vereinbaren Sie jetzt Ihren Termin: www.360grad.tips
055 534 76 43 - Kantonsstrasse 71 - 8807 Freienbach
20%
50%
Nussrollen, Birnweggli und Bio-Birnweggli
z.B. Birnweggli, 3 Stück, 225 g, 2.30 statt 2.90
VORTRAG: HORMONE UND STOFFWECHSEL BEI
HAUTAUFBAU UND FALTENREDUKTION
20%
10.60 statt 21.20
Montag, 07.11.2016, 19 - 20 Uhr
Bei Infeel in Reichenburg
Bei Interesse findet im Anschluss eine
Gesamtes Oh! Greek Style Sortiment
z.B. Yogurt Brombeere – Pink Dragon fruit, 170 g,
1.45 statt 1.85
Poulet-Nuggets im Family-Pack
Brasilien, Packung, 1 kg
Produktvorstellung der Organic Skin Care Luxus Produkte von Amala statt.
Eintritt: 10.Anmeldung an: [email protected]
788075
Ort: Infeel Fitness & Spa, Gewerbestrasse 2, 8864 Reichenburg
Tel.: 055 444 11 60
2.50 statt 3.90
Rispentomaten
Spanien/Schweiz/Niederlande, per kg
25%
1.75 statt 2.20
25%
A3-TIERFERIENPLATZ SCHERER
Das Ferienparadies mit Charme
Avocados
Chile, pro Stück
9.75 statt 13.–
Marroni
Italien/Frankreich, per kg
Genossenschaft Migros Zürich
Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen.
ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 1.11. BIS 7.11.2016, SOLANGE VORRAT
5243 Mülligen AG
33%
Ich muss weiter.
Danke, dass Sie Fastenopfer in Ihrem Testament berücksichtigen.
www.a3ferien.ch
ROLF KNIE-KALENDER/-AGENDA
ROLF KNIEAGENDA 2017
Die Agenda im Format
23,5 x 17 cm, mit 92 mehrfarbigen Seiten, der persönliche Begleiter für das
ganze Jahr, dokumentiert
zahlreiche ganz- und
doppelseitige Reproduktionen
von Rolf Knie.
ROLF KNIE-KALENDER 2017
Der Kalender im Format 49 x 44 cm
besteht aus 12 hochqualitativen
Reproduktionen seiner schönsten
Zirkus- und Tierbilder.
Die Kalender-Rückseite
zeigt eine verkleinerte Übersicht
der 12 Kalender-Blätter.
GROSSE ROLF KNIE-AUSSTELLUNG
IN RAPPERSWIL
5. + 6. November 2016
Rolf Knie ist persönlich anwesend.
Die neusten Werke der Schaffensperiode 2016
werden an der Ausstellung präsentiert.
Die Galerie der grössten Auswahl an Originalen,
Grafiken und Skulpturen.
Permanente Ausstellung:
Di – Fr, 9 bis 17.30 Uhr geöffnet
✁
Bestelltalon
Ich bestelle den Knie-Kalender 2017
___ Ex. à Fr. 53.– (statt Fr. 58.–) zuzüglich Porto
Name
Ich bestelle die Agenda 2017
___ Ex à Fr. 34.– (statt Fr. 39.–) zuzüglich Porto
Strasse/Nr.
Sie können Kalender/Agenda auch per E-Mail bestellen:
[email protected]
PLZ/Ort
Die Artikel können auch gegen Barzahlung in der Rolf Knie-Galerie,
Rütistrasse 165, 8645 Rapperswil-Jona, Tel. 044 984 43 84
abgeholt werden.
E-Mail
Telefon
Coupon an: Rolf Knie-Galerie, Rütistrasse 165, 8645 Rapperswil-Jona
Vorname
Datum
Unterschrift
LOKALSPIEGEL
OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 3. November 2016
5
ERNEUTE BEVORZUGUNG VON STADTPRÄSIDENT ERICH ZOLLER
ON-Kleber: Am Rand von
Wahrheit und Anstand
KOMMENTAR
Da musste
mehr sein
Von Bruno Hug
Es muss viel falsch laufen, wenn sich
Stadträte, Chefbeamte und Verwaltungsangestellte von ihrem Stadtpräsidenten abwenden – und wenn
6500 Bürger respektive 73Prozent
der Wähler ihre Stimme anderen
Kandidaten geben. So geschah dies
im ersten Wahlgang in RapperswilJona. Ein derartiges Erdbeben können ON-Artikel alleine nicht
auslösen. Da musste mehr sein.
Führungspersonen benötigen fachliche Kompetenz und Charakter.
Daraus entsteht Glaubwürdigkeit.
Und diese basiert – da hat Erich
Zoller recht – auch auf Anstand.
Aber nicht auf demjenigen, dass die
Medien nicht über die Stadtführung
berichten dürfen, sondern auf dem
Anstand den Bürgern gegenüber.
In den vergangenen Jahren regierte
in dieser Stadt in zu vielen Bereichen die Intransparenz. In der Regel
ist diese dazu da, Fehler zu vertuschen und Macht auszuüben. Daraus entstehen Misstrauen, Zwist
und schliesslich Stillstand. Genau
davon sprach kürzlich auch Thomas
Rüegg, der bestgewählte Stadtrat
von Rapperswil-Jona. Mit Recht.
Transparenz umgekehrt zwingt zu
sauberem Handeln, woraus ein
gesunder Wettbewerb und kluge,
sinnvolle Projekte entstehen. Das
wollen die mündigen Bürger. Sie
spüren aber, wenn es andersrum
läuft. Das muss die Lehre aus dieser Wahl sein, und dafür stehen die
ON weiterhin ein.
Noch ein Wort in eigener Sache: Ich
bin zum ersten Wahlgang angetreten, weil ich im Detail wusste, was
«im Stadthaus los ist». Trotzdem fiel
mir mein Antreten schwer. Es schien
mir aber wichtig, für einen besseren
Gang der Dinge einzustehen. Die
Bürger sollten bei dieser Wahl ihren
Willen ausdrücken können. Mein
Verzicht auf den zweiten Wahlgang
war dann noch schwerer. Er war
jedoch das Resultat vertiefter Überlegungen im Interesse der Stadt. Ich
verstehe aber auch jene, die enttäuscht sind. Sie bitte ich um Nachsicht und ich danke all jenen
herzlich, die Verständnis für meine
Entscheide hatten und haben.
www.ihk.ch
Peter Spenger, Präsident IHK
Keine Kurzschlusshandlungen
beim Atomausstieg
NEIN zur extremen
Ausstiegsinitiative
787406
Hinter der Kleber-Aktion «ON
– Nein Danke. Anstand bleibt.»
steckt wieder einmal ein
Son-derdienst für Stadtpräsident Erich Zoller, und
dieses Mal möglicherweise
sogar Amtsmissbrauch.
Rapperswil-Jonas Stadtpräsident Erich
Zoller betitelt ON-Redakteure als
«Lügner» oder «Feigling». Er «träumt»
gemäss «Zürichsee-Zeitung» sogar davon, ON-Verleger Bruno Hug wie «den
kleinen Napoleon nach St. Helena zu
verfrachten». Zoller: «Es wäre eine
Wohltat.» Und «seine Gruppe» würde
das Hinfahrt-Ticket «selbstverständlich
bezahlen».
Was auffällt: Der bei den Wahlen
abgestrafte Stadtpräsident pachtet neu
den Begriff «Anstand» für sich, obwohl er damit selber in Konflik gerät.
Dies zeigte sich auch bei Zollers
Kleber-Aktion: «ON – Nein Danke».
Entgegen aller Regeln und zu seinem eigenen Vorteil wurde der Kleber
zusammen mit den offiziellen Abstimmungsunterlagen verteilt.
Anfrage von Bunjaku
Stadtschreiber Hansjörg Goldener sagte, die Verteilung der Abstimmungsunterlagen werde
in Rapperswil-Jona «privat» durch
den Stadtweibel
organisiert.
Der Stadtpräsident erteilte seinen Kleber-Verteilauftrag also
Betim Bunjaku
intern im Stadt-
Was sich Stadtpräsident Erich Zoller erlaubte, durften andere nicht.
haus. Damit beging Zoller mutmasslich
Amtsmissbrauch. Denn: Was er für sich
herausholte, durften andere nicht!
So wollten zum Beispiel Stadtratskandidat Betim Bunjaku und offenbar
ein weiterer Interessent ihre Wahlwerbung dem Stadtversand beilegen.
Am 12.August telefonierte Bunjaku der
Stadtkanzlei und mailte danach: «Ist es
möglich, das Abstimmungsmaterial im
Stimmrecht-Couvert mit einem eigenen
Flyer zu ergänzen oder diesen den Verteilergruppen der Stadt mitzugeben?»
Nein aus dem Stadthaus
Drei Tage später schrieb ihm Samira
Tschuor von der Stadtkanzlei: «Es gibt
keine Möglichkeit bei der Verteilung.
Wir haben einem anderen Interessenten
ebenfalls abgesagt.» Die Kanzleisekretärin berief sich mit ihrer Antwort auf
die seit Jahren geltende und bestehende
Praxis, die Zoller danach unterlief.
14 Tage später schrieb auch Kanzleichef Hansjörg Goldener an Betim
Bunjaku, die Mitnahme seines Flyers
durch die städtische Verteilorganisation sei «leider nicht
möglich beziehungsweise wir verteilen
nur die offiziellen
Wahlunterlagen.»
Klarer geht es
nicht!
Faule Ausrede
Bunjaku machte seine
Benachteiligung
am
letzten Freitag publik.
Nun behauptete Kanzleichef Goldener plötzlich, er habe geglaubt,
dass Bunjaku nichts für
seine Werbung bezahlen
wolle. Deshalb habe er
abgesagt.
Die Antwort ist nicht
glaubwürdig, denn am
29.August schrieb Goldener klar und deutlich:
«Wir verteilen nur die
offiziellen Wahlunterlagen.»
Und die Mitarbeiterin der Stadtkanzlei hatFotos: MAL te bereits zuvor mitgeteilt, man habe auch
«einem anderen Interessenten abgesagt». Zoller jedoch wurde bedient –
und missbrauchte damit seine Stellung
– zu seinem Vorteil.
Mario Aldrovandi
Zollers Vorteil
Die ON fragten die lokalen Parteien,
ob sie der städtischen Verteilung von
Abstimmungsmaterial auch schon
Wahlwerbung mitgegeben hätten.
Alle Parteien kannten diese Möglichkeit nicht. Zoller aber nutzte sie und
sparte noch Geld: Er bezahlte
1500 Franken für den städtischen
Verteildienst. Bei der Post kostet dieselbe Dienstleistung 2100 Franken.
Die Ära Zoller
Ehrlichkeit, Transparenz und
Anstand gegenüber den
Bürgern sind nicht verhandelbar, sondern müssen eine
Selbstverständlichkeit sein.
Doch genau daran krankt die
Ära Zoller. Einige Beispiele:
Die Zoller-Enkel
Im Mai berichteten die ON über Zollers
Beherbergung von zwei seiner Enkelkinder. Es ging
auch hier um
eine Sonderbehandlung von
Erich Zoller, und
nicht um die persönliche Familiengeschichte,
wie Zoller daErich Zoller
nach die ON beschuldigte. Tatsächlich brachen in diesem Fall Erich
Zoller, sein Untergebener Dr. Walter
Grob und Stadtrat Pablo Blöchlinger
mehrere Vorschriften und betrauten
eine untergeordnete Amtsangestellte
mit Zollers Fall. Deren Vorgesetzte
hintergingen sie. Später machten
Zoller und Blöchlinger die Untergebene zur neuen Chefin. Die hintergangene Vorgesetzte wurde entlassen. Das
führte zu einem teuren Streitfall,
dessen Ergebnis einmal mehr geheim
gehalten wird.
Der von den ON aufgedeckte Sozialschlamassel wurde nie untersucht.
Dr. Grobs Anstellung
Mehrmals schrieben die ON, die
Anstellung von Dr. Grob als KESBChef durch Stadtpräsident Erich Zoller
sei unsauber abgelaufen. Doch Zoller
schwieg beharrlich. Im Mai belegten
die ON, dass die Anstellung ein Beziehungsdelikt war. Danach stellte sich
die Geschäftsprüfungskommission
(GPK) in einem obflächlichen Bericht
vor Erich Zoller, bestätigte aber gleichzeitig die ON-Recherchen. So war Walter Grob durch Stadtrat Blöchlinger ins
Wahlverfahren eingeschleust worden.
Blöchlinger ist «Götti» eines Grob-Kindes und ein enger Freund. Und Blöchlinger sass auch
beim Gespräch
mit am Tisch, als
sich Grob bei
Zoller als KESBChef bewarb.
Schliesslich bestätigte die GPK
auch, dass Zoller
Dr. Walter Grob
nur zwei Perso-
nen in der Endausmarchung hatte:
Walter Grob und einen unwählbaren
Ausländer. Dubios blieb auch die Anzahl Bewerber. Zoller schrieb zuerst
von «einer grossen Zahl» fähiger Bewerber und stapelte dann auf ein Dutzend zurück. Als die GPK untersuchte,
waren es wieder 21. Von diesen habe
er fünf eingeladen. Wie viel er sah, ist
unbekannt.
Aktuell haben die ON eine weitere
Halbwahrheit auf dem Tisch: Am
20. Mai sagte Zoller einer Zeitung,
er habe «vor der Wahl» von Dr. Grob
alle anderen KESB-Gemeinden «angehört». Tatsächlich wurden nur die
damaligen Gemeindepräsidenten
Peter Göldi (Gommiswald) und Mario
Fedi (Weesen) mit den Dossiers der in
der Endausmarchung stehenden Kandidaten bedient. Dem Verband der Gemeindepräsidenten Linth stellte sich
Grob erst nach der Wahl vor.
Die 300-Seiten-Klage
Erich Zoller wurde im Zusammenhang
mit den Fehlleistungen der KESB nicht
kritisiert. Die ON-Berichte zeigten die
Seite der Betroffenen auf. Dr. Grob
ignorierte sie, wollte seine Fehlleistungen aussitzen und bezog keine Stellung. Belastet durch seine dubiose
Grob-Wahl kam
auch Zoller unter
Druck. Mit der
300-Seiten-Klage wollte er seinen KESB-Chef
auf Staatskosten
entlasten und die
300-Seiten-Klage ON ausschalten.
Er manövrierte
damit die Stadt in einen Risiko-Prozess: Gemäss Gutachten ist die Stadt
gar nicht klageberechtigt. Wer die
teure Klage bezahlt, hält Zoller geheim.
Mitarbeiter-Umfrage
Im Rathaus ist die Stimmung bei den
Mitarbeitenden schlecht. Das zeigte
eine Befragung von 200 Verwaltungsangestellten. Zoller liess die Ergebnisse der Analyse verschwinden. Die
Befragten fühlten sich geprellt. Als die
ON darüber schrieben, drohte Zoller
allen Gemeindeangestellten – wie
später in einem anderen Fall – mit
Administrativuntersuchung und Klage.
Das hier dargelegte Fazit der Ära
Zoller ist: Klagen statt Transparenz
und Halbwahrheiten statt Fakten.
Keine Stadtführung kann sich das
auf Dauer leisten.
OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 3. November 2016
30%
Rio Monats-Hit Skyy
Vodka
im November
ÜBE
R
Evian
GÜN
STIG
ER
6 x 1,5L
+ weitere Packungsgrössen iin Ak
Aktion
i
Fr.
3.95
Schützengarten
Fr.
Fr.
St.Galler Klosterbräu
50 cl, Bügelflasche
statt 8.40
ÜBE
R
STIG
ER
1.45
Feldschlösschen
Fr. 10.95
Fr. 14.95
statt 13.95
24 x 33cl, Dosen
+ weitere Sorten im Angebot
statt 25.20
Dauertiefpreis
statt 12.95
Marchesi de’Frescobaldi
75cl
statt 14.90
Fr. 10.90
Sessant’anni
Mavrio
Original
15 x 33cl, Flaschen
Coca-Cola, Fanta Orange
Sprite + Nestea Lemon
Fr. 13.80
Fr. 10.95
Chianti Castiglioni
statt 1.85
+ Depot
Fanta + Sprite
diverse Sorten
6 x 1,5L
45%
Arneis Langhe “Runcneuv”
75cl
1.15
Classic
6 x 1,5L
+ weitere Sorten in Aktion
6.40
Roberto Sarotto
Lager hell + Alkoholfrei
50cl
statt 1.50/1.55
+ Depot
Fr.
statt 5.95
Valser
GÜN
Eichhof
6
Primitivo di Manduria
75cl
Negroamaro Salento
75cl
Fr. 14.90
statt 17.90
40% Vol., 70cl
Carlos Plaza
Feldschlösschen
Selección
75cl
Original
24 x 50cl, Dosen
Fr. 32.80
statt 39.80
statt 14.80
Fr.
Fr. 10.80
Hinwil, Uznach, Wetzikon
21.90
statt 27.90
Fr. 16.95
Dieses Spirituosen-Angebot ist unabhängig von
der Gültigkeitsdauer dieses Inserates.
Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!
Weitere Aktionen unter www.rio-getraenke.ch
Aktionen gültig vom 02.11. bis 15.11.2016
32x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe
Tage der offenen Tür
4 Aktionstage zum Finale
unseres 70. Jubiläumsjahres
‣
‣
‣
‣
03.- 06. November 2016
Unschlagbare Aktionen aus jedem Bereich
Betriebsbesichtigung des modernsten Nähateliers der Schweiz
Samstag und Sonntag feines vom Grill
Kaffee, Kuchen und frisch zubereitete Fruchtsäfte
BETTEN / MATRATZEN
BETTWAREN / BETTWÄSCHE
• Grosse Auswahl für jedes Liegegefühl
• Grosse Kissen- und Duvet - Auswahl
• Schöne und moderne Boxspring-Betten
• Neue Bettwäsche-Kollektion
• Professionelle Liegeberatung
• Über 1000 Bettwäschegarnituren
VORHÄNGE
• Schönste Stoffe und Vorhangtechnik in grösster Auswahl
• Von der Heimberatung bis zur Montage
• Modernstes Nähatelier der Schweiz
HEIMTEXTILIEN
• Grosse Badeshop- und Tischwäsche-Abteilung
• Einzigartiges Sortiment für geschmackvolle Einrichtung
• Kinderecke mit diversen Artikeln
10%
+ 7%
Spezialrabatt*
* effektiver Rabatt: 16,3% – gültig nur
vom 03.11. bis 06.11.2016; exkl Aktionen,
Nettoartikel, Geschenk-Gutscheine und
Verarbeitung.
ROBERT RUOSS & CO. AG
Wohntextil- und Bettwarencenter
Fadstrasse 4
CH-8862 Schübelbach, SZ
T. 055 / 450 30 30
www.ruoss-schuebelbach.ch
[email protected]
Öffnungszeiten
Do. 9 - 20 Uhr Fr. 9 - 20 Uhr
Sa. 9 - 18 Uhr So. 10 - 17 Uhr
784978
LOKALSPIEGEL
OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 3. November 2016
ZU SEHEN AB SAMSTAG IN DER GALERIE KNIE
Rolf Knie präsentiert
seine neuen Bilder
Den Sommer über malte Rolf
Knie wie ein Besessener in
seiner Finca auf Mallorca. Diese
Saison dominierten dezente
Grautöne. Zu sehen sind seine
Werke ab Samstag in seiner
Galerie in Rapperswil.
Fehler nicht untersucht
Nachdem Josef Landolt aus dem Leben geschieden war, wendete sich die
Familie an die ON. Durch umfassende
Recherchen wurde aufgezeigt, wie
KESB-Direktor Dr. Walter Grob bei
der Entmündigung von Josef Landolt
An einer ausserordentlichen Schulbürgerversammlung stimmten die Benkner über die Einheitsgemeinde ab. Die
Vorlage wurde mit grosser Mehrheit
angenommen.
Schulratspräsidentin
Ursula Kalbermatten hatte zuvor erklärt, dass der Schulrat sich klar für
eine Einheitsgemeinde ausspreche, so
die «Südostschweiz». (on)
Weil sich die Finanzen des Bezirks Höfe
in den letzten Jahren sehr positiv entwickelt haben, beantragt der Bezirksrat
im Budget 2017 eine Senkung des
Steuerfusses von 17 auf 15 Prozent. (on)
KALTBRUNN
Nazi-Sänger
in Kaltbrunn
Affenfamilie auf Zirkusleinwand. Eines der neuen Werke aus dem Schöpfungsprozess 2016.
Trennungsschmerz
Jedesmal, wenn er seine Finca für den
Winter verlässt, hat Rolf Knie Trennungsschmerz. «Ich habe Probleme,
etwas abzubrechen, ich denke immer,
ich bin noch nicht fertig.»
Aber jetzt ist der Künstler zurück
in Rapperswil und freut sich, ab
Samstag den Besuchern seine Werke
zu präsentieren. An der Vernissage
wird er persönlich anwesend sein.
Anna Kohler
Vernissage, 5. und 6. November,
10 bis 17 Uhr, Rütistrasse 165,
Rapperswil. www.rolfknie.ch
Trotz Einreiseverbots trat Philipp
Neumann, Frontmann der deutschen
Rechtsrock-Band Flak, beim Anlass
der Pnos in Kalbrunn auf. Gemäss der
Kantonspolizei St. Gallen wäre allerdings ein Eingreifen unverhältnismässig gewesen. Nach dem Konzert wurde
der Sänger an die Grenze gebracht und
des Landes verwiesen. Das Vorgehen
der Kantonspolizei und ihr Kommandant Bruno Zanga geraten indes in die
Kritik. (on)
UZNACH
Riesiger Tank
eingebaut
Bis zu 18 Stunden am Tag malt Rolf Knie in seinem Atelier auf Mallorca.
Keine Gnade für Familie Landolt
Am 15. Juli veröffentlichte Stadtschreiber Hansjörg Goldener im Auftrag von
Stadtpräsident Erich Zoller einen
Newsbeitrag mit dem Titel: «Kindesund Erwachsenenschutzbehörde Linth;
Erben Landolt ziehen haltlose Klage
zurück».
Es geht um die Familie des durch
Suizid verstorbenen Josef Landolt aus
Uznach. Der 54-Jährige hatte zuvor
rund eine Million Franken geerbt, wurde aber von der KESB unrechtmässig
bevormundet. In der Folge wurde
Landolts Erbe gesetzeswidrig auf zwei
regionale Banken verschoben und dem
Zugriff von Josef Landolt entzogen.
Grosse Mehrheit für
Einheitsgemeinde
Steuersenkung
um zwei Prozent
KESB-OPFER FINDET KEINE RUHE
Auf der Webseite der Stadt
Rapperswil-Jona wird die
Familie des verstorbenen Josef
Landolt in ein schlechtes Licht
gestellt. Den Antrag der Familie,
diesen Eintrag zu löschen, lehnt
Stadtpräsident Erich Zoller ab.
BENKEN
BEZIRK HÖFE
Rolf Knie ist seit ein paar Tagen wieder
in der Schweiz. Wer glaubt, Knie sitze
mit einem Cocktail am Pool und liesse
die Beine im Wasser baumeln, der irrt.
«Ich arbeite wie ein Besessener, bis zu
18 Stunden pro Tag», sagt er und schaut
so ernst, dass man besser nicht widerspricht. Wieso sollte man auch, sieht
man doch, welch unglaubliche Ausbeute aus der Schaffensphase hervorgeht. Bilder über Bilder stapeln sich an
den Wänden in Rapperswil an der Rütistrasse. Sie warten darauf, aufgehängt
zu werden. Bis Samstag ist noch Zeit.
Dann öffnet die Galerie und Rolf Knie
präsentiert seine Bilder und Skulpturen, die er seit März fertiggestellt hat.
«Die wertvollste Kritikerin»
Vor 28 Jahren baute sich Rolf Knie
sein Traumdomizil auf Mallorca. Seitdem verbringt er viel Zeit dort in seinem Atelier. Was
darf nie fehlen?
«Meine Frau Belinha», lacht Knie.
Er brauche sie
dort. Erstens würde er sonst verhungern, weil er
Rolf Knie
nie von den
Pinseln
liesse
und ausserdem: Belinha ist seine
wertvollste Kritikerin. «Ich sehe sofort an ihrem Gesicht, ob sie einverstanden ist mit dem Bild. Wenn nicht,
weiss ich, da muss ich nochmals ran
oder aber ich vernichte es gleich.»
7
wie die Landolts schreiben, «falsche» Pressemitteilung. Diese ist
auch auf der städtischen
Homepage veröffentlicht.
Landolts Kinder verlangten zuerst telefonisch und per Mitte Oktober schriftlich, dass
der Eintrag gelöscht
werde. Die volle Namensnennung der beiden Kinder würde ihnen
schaden. Ausserdem betreffe die Meldung Rapperswil-Jona «in keiner
Weise», sondern die
KESB und den Kanton.
Stadtpräsident Erich
Zoller aber zeigt sich
gegenüber der Familie
Josef Landolt war ein einfacher Arbeiter, der nicht mehr von der KESB loskam.
des Verstorbenen unerbittlich. Vor zehn Tamitwirkte und Beamte des Uzner Be- jedoch «unter Vorbehalt der Wieder- gen schrieben er und Hansjörg Golderatungszentrums illegal das Erbe von einbringung» vorläufig zurückziehen. ner den Landolts: «Wir sind der
Landolt verschoben.
Auffassung, dass der Newsbeitrag korDie schweren Verfehlungen wurden Korrekturen verlangt
rekt ist und werden deshalb keine Änvom Kanton nicht untersucht. Darauf- Dies war eine Sternstunde für Erich derung vornehmen.»
hin wollte die Familie die Sachlage Zoller, den politisch Verantwortlichen
Die Familie prüft nun, ob sie jurisvom Gericht prüfen lassen. Aus Ter- für KESB-Chef Dr. Walter Grob. Er tisch gegen die Stadt vorgehen soll.
mingründen musste sie den Antrag veröffentlichte eine triumphale und,
Mario Aldrovandi
Beim Einkaufszentrum Frohsinn entsteht eine neue Tankstelle. Hierfür wurde kürzlich ein 90 000-Liter-Kraftstofftank im Boden versenkt. An dem
Standort seien auch ein Shop, eine
Waschanlage und Wohnungen geplant,
wie die «Südostschweiz» berichtet. (on)
VORDERTHAL
28 Tiere bei
Stallbrand getötet
Am Samstagnachmittag brannte das
Stallgebäude auf der Liegenschaft
Unterpalmern. Es entstand hoher Sachschaden, ausserdem kamen insgesamt
28 Kühe und Rinder ums Leben. (on)
Jetzt
5% Winterrabatt!
Gut schweizerisch seit 1972.
8854 Galgenen, Telefon 055 450 60 30
www.hegnerfenster.ch
787779
758960
Mit einem Hausarztmodell sparen Sie
Geld
Wir bekommen Verstärkung ...
In der Grundversicherung können Sie bis zu 20
Prozent an Krankenkassenprämien sparen − mit
dem Hausarztmodell. Bei gesundheitlichen Problemen suchen Sie fortan immer zuerst Ihren
Hausarzt auf. So sparen Sie Geld und geniessen
trotzdem die bestmögliche medizinische Ver- Renata Kuster
Leiterin Geschäftsstelle Rüti
sorgung.
Mit zwei Jahren Berufserfahrung ist sie eine sehr versierte
und kompetente Fachperson.
An der Hair-Trophy holte sie mit drei Kolleginnen die
Goldmedaille. Mehrere Weiterbildungen in Kosmetik,
Trendhaarschnitt, Farb- und Strähnentechniken unterstützen
die Kreativität und das erfolgreiche Wirken in unserem
Geschäft. Wir sind sehr erfreut, eine solch hochkarätige
Kollegin gefunden zu haben.
Lassen Sie sich überraschen ...
Buchen Sie jetzt einen Termin:
055 212 33 03
Ihr Paradiso-Team
Hausarztmodelle gehören seit Jahren zu den
beliebtesten Grundversicherungs-Modellen. Die Mehrheit der VisanaKunden hat ein solches Modell gewählt. Indem Sie immer zuerst Ihren
Hausarzt aufsuchen, verhindern Sie Doppelspurigkeiten in der Behandlung und unnötige Kosten. Ihr Hausarzt kennt Ihre Krankheitsgeschichte
am besten und kann darum das weitere Vorgehen optimal koordinieren.
Entweder behandelt er Sie selber, oder er überweist Sie wenn nötig direkt
an einen Spezialisten oder ins Spital.
kaffeerösterei
Real- Erdnüsse
Sparen Sie bis zu 20 Prozent
Mit einem Hausarztmodell in der Grundversicherung profitieren Sie von
bis zu 20 Prozent tieferen Prämien – und dies natürlich ohne Einbusse bei
den medizinischen Leistungen. Sie gehen immer zuerst bei Ihrem Hausarzt vorbei, wenn sie gesundheitliche Probleme haben − ausser bei Notfällen, gynäkologischen Vorsorgeuntersuchungen, Kontrollen beim Augenarzt und bei Mutterschaft. In diesen Fällen benötigen Sie keine
Überweisung von Ihrem Hausarzt.
Einfacher Wechsel ins Hausarztmodell
Der Übertritt ins Hausarztmodell kann in der Regel jederzeit auf Beginn des Folgemonats erfolgen. Wir sind gerne für Sie da und zeigen Ihnen
die konkreten Vorzüge und Prämiensparmöglichkeiten der Hausarztmodelle. Wir freuen uns auf
Sie.
Schenken Sie Freude
mit echtem Genuss
Visana Services AG
Geschäftsstelle Rüti
Eichwiesstrasse 31c
8630 Rüti
Tel. 043 455 24 68
[email protected]
www.visana.ch
Öffnungszeiten
Mo - Fr 9.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.30 Uhr
Sa 9.00 - 12.00 Uhr
Burgerfeldstrasse 14 - 8730 Uznach | www.RickliS.ch
758960
FACHGESCHÄFTE
IN JONA
736937
Für gepflegte Böden
parkettpfleger
Inserate online
aufgeben
[email protected]
bodenkultur design ag • Eichwiesstr. 2 • 8645 Jona • Tel. 055 220 21 10 • www.parkettpfleger.ch
Molkereistrasse 5 | 8645 Jona | Tel. 055 212 14 18 | www.anna-s.ch
Giardina Mode
Molkereistrasse 12
8645 Jona
Tel. 055 212 28 09
www.jeanshuus.ch
Mode für
Sie und Ihn
Di bis Fr,
8.30–12.00 Uhr,
13.30–18.30 Uhr
Sa, 8.30–17.00 Uhr
OrthopädieAtelier
Kaufhold
Fachgeschäft für Kompressions-Bandagen
nach Mass bei Lymphödem
INTERVIEW
OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 3. November 2016
LACHEN
VEREIN KESB-SCHUTZ HILFT KESB-BETROFFENEN
Neue Zimmer
für Spital Lachen
«Bruno Hug, warum gründen
Sie den Verein KESB-Schutz?»
Im Spital Lachen entstehen neue
Doppel- und Einzelzimmer für zusatzversicherte Patienten. Für die weitere
Bettenstation werde der zweistöckige
Pavillon um eine dritte Etage erweitert,
wie das Spital Lachen mitteilt. Die
Bauarbeiten dauern voraussichtlich
bis März 2017. Erwartete Kosten:
2,4 Millionen Franken. (on)
KANTON SCHWYZ
Bauern wollen
Wolf abschiessen
Die Schwyzer Bauernvereinigung will
den Wolf ohne Rücksicht auf die Population jagen. Sie begründet ihre Forderung mit den negativen Auswirkungen auf Nutztiere, Jagd und Tourismus.
Der Verein CHWOLF finde diese Forderung «unglaublich», wie der «March
Anzeiger» berichtet. (on)
KANTON SCHWYZ
Kapo: Neuer
Stabschef vereidigt
Kürzlich wurde Michael Marty als neuer
Stabschef der Kantonspolizei Schwyz
vereidigt. Als Mitglied des Polizeikommandos ist Oblt Michael Marty für die
fachliche und personelle Führung des
Personal- und Rechnungswesens, der
Aus- und Weiterbildung sowie der Führungsunterstützung verantwortlich. (on)
André Rüegsegger, Oblt Michael
Marty, Kommandant Damian Meier.
Bruno Hug und weitere Personen gründeten vor zehn Tagen den Verein
KESB-Schutz. Er soll KESB-Betroffenen eine Hilfe sein. Im ON-Interview
erklärt Verleger Hug, was dahintersteckt.
Wir werden die Medien dann informieren, wenn wir rundum bereit sind
und die Geschäftsstelle besetzt ist. In
den nächsten Monaten wird die Basisarbeit dazu gemacht.
Herr Hug, in den Schweizer
Medien war letzte Woche zu lesen,
Sie hätten den Verein KESBSchutz gegründet. Die «Südostschweiz» schrieb dazu, Sie
würden damit Ihren Widerstand
gegen die KESB ausbauen.
Ist das richtig?
Wann starten Sie?
Wir gehen davon aus, dass wir in den
ersten Monaten 2017 die Arbeit aufnehmen werden.
Nein, das ist falsch. Hinter dem Verein
steckt nicht der Gedanke des Widerstands, sondern jener, zu helfen und zu
informieren.
Wo wird KESB-Schutz seine Büros
haben?
In Rapperswil am Hauptplatz 5.
Wer gründete den Verein?
Die zwei Nationalräte Pirmin
Schwander und Barbara KellerInhelder, die Autorin und Psychologin
Julia Onken, der auf das Jugendrecht
spezialisierte Zürcher Anwalt Martin
Dietrich und ich. Weitere Personen
werden dazukommen.
Kann die Dienstleistungen des
Vereins jedermann beanspruchen?
Ja, sobald die Person dem Verein
beitritt.
«Es braucht zu
allem einen
Gegenpol»
Warum fehlen Vertreter aus dem
politisch linken Lager?
Wir nehmen Vorstände aus dem ganzen
politischen Spektrum auf, wobei es
nicht einfach ist, Vertreter von links zu
gewinnen. Wir sind aber mit verschiedenen national bekannten Persönlichkeiten im Kontakt.
Wie reagiert die KESB auf Ihren
Verein?
Ich denke, anfänglich ablehnend,
glaube aber, dass sich das später
ändert. Es braucht in der Schweiz eine
KESB, aber nicht eine unkontrollierte, derart mächtige KESB. Ausserdem
scheint die Politik nicht in der Lage zu
sein, die Konstruktionsfehler dieser
Behörde zu eliminieren. Das wird
auch immer schwieriger, denn zu viele
verdienen an der KESB: Anwälte,
Sozialhelfer, KESB- und Beratungszentrums-Angestellte, Therapeuten,
Psychologen, Kliniken, Heime, Gutachter und manche mehr. Sie alle
wollen die KESB ausbauen, nicht zurückstutzen.
«Es ist unvorstellbar, was die KESB
auslösen kann»
Warum braucht es den Verein?
LINTHGEBIET
Immobilien werden
immer teurer
Die Preise für Wohnungen und Einfamilienhäuser sind im Linthgebiet neuerlich gestiegen. In Benken beispielswiese sind Einfamilienhäuser in den letzten
fünf Jahren um 29, in Schmerikon um
33 Prozent teurer geworden. (on)
KANTON ST. GALLEN
Bruno Damann
erlitt Herzinfarkt
Nachdem Regierungsrat Bruno Damann einen Herzinfarkt erlitten hatte,
wurde ihm kürzlich ein Herzkatheter
eingeführt. Der Eingriff sei reibungslos
verlaufen, wie der Kanton mitteilt. (on)
R at haus
Moderne Gastronomie in historischen Räumen.
Wirschaft • Restaurant • Historischer Saal • Kaffeebar
Für jede Feier den perfekten Raum
Hauptplatz 1, 8640 Rapperswil
Telefon 055 210 11 14
[email protected], www.rrrj.ch
9
Es gelangen täglich Menschen an
uns, die unter der KESB leiden. Es
ist für viele unvorstellbar, was
diese Machtbehörde für menschliche
Tragödien auslösen kann. Unser
Verein wird deshalb zur KESB ein
Gegengewicht aufbauen und jenen
Menschen helfen, die unter der KESB
leiden oder die wegen der KESB Rat
suchen.
Warum soll die KESB den Verein
KESB-Schutz dereinst schätzen?
Bruno Hug: «Der Verein KESB-Schutz soll informieren und helfen.»
Wie muss man das verstehen?
Wer heute gegen seinen Willen in die
Fänge der KESB gerät, ist der
Behörde oft hilflos ausgeliefert oder
macht schon bei den ersten Kontakten
mit der Behörde Fehler. Ausserdem ist
der Rechtsweg gegen die KESB oft
beschwerlich und chancenlos. Der
Verein KESB-Schutz wird den KESBBetroffenen deshalb mit Beratung zur
Seite stehen.
Wie erfolgt die Beratung?
Das geschieht auf verschiedenen
Ebenen. Erstens wird KESB-Schutz
unter Julia Onken einen psychosozialen Beratungsdienst führen.
Dieser hilft jenen Menschen, die
durch einen KESB-Eingriff traumatisiert wurden. Weiter wird der Verein
Betroffenen Hilfe im Rechtsbereich
anbieten. Menschen, die mittellos sind
und mit der KESB konfrontiert werden,
erhalten eine begrenzte Hilfe für
die sofortige rechtliche Verteidigung.
Zudem wird der Verein im Internet sehr
präsent sein und verschiedene Services
anbieten.
Was heisst das konkret?
Wir stellen Anleitungen zur Verfügung, zum Beispiel für den Vorsorgeauftrag oder die Patientenverfügung,
vermitteln Anwälte, die einer Erfolgskontrolle unterliegen, und bieten die
Möglichkeit an, dass KESB-Betroffene ihre Geschichte publizieren
können. Zudem legen wir für alle
Fälle ein eigenes Dossier an und
können die Fall-Verläufe verfolgen.
Wir erarbeiten Statistiken, womit eine
Kontrolle der einzelnen KESB-Stellen
möglich wird.
Wer bezahlt das alles?
Alle, die dem Vorhaben auf die Beine
helfen wollen, sind herzlich willkommen.
Mit wie vielen Mitgliedern rechnen
Sie?
Da tappen wir noch im Dunkeln. Sicher
ist, es gibt viele Menschen, die vor der
KESB Angst haben oder unter der
Behörde leiden. Wie viele davon Mitglied im Verein KESB-Schutz werden,
ist unbekannt. Jedenfalls kann man uns
heute schon eine E-Mail senden an die
Adresse: [email protected].
Einerseits die Vereinsmitglieder mit
ihrem Jahresbeitrag von 95 Franken.
Andererseits rechnen wir mit Legaten,
Beiträgen aus Stiftungen, Schenkungen und Sponsoring. Der Verein ist
eine reine Nonprofit-Hilfsorganisation.
«Wir brauchen
gegen 300 000
Franken»
Mit wie viel Geld starten Sie?
Es kommen täglich Bewerbungen
herein. Entscheide sind noch keine
gefällt.
Unser Ziel ist es, einen finanziellen
Stock von 200 000 bis 300 000 Franken
zu sammeln. Wir sind momentan aktiv
an der Geldsuche. Bislang sind gegen
70 000 Franken zusammengekommen.
Sie suchen einen Geschäftsführer.
Sind Sie schon fündig geworden?
Warum haben Sie bislang nicht
aktiv kommuniziert?
Weil die KESB und ihre Mitarbeitenden unter ihrem schlechten Ruf leiden.
Nur eine Gegenkraft kann diese
Behörde und deren Ruf verbessern. Es
ist wie überall: Es braucht zu allem
einen Gegenpol, sonst wuchert ein
Gebilde. Leider hat die Politik die
KESB mit fast grenzenloser Macht
ausgestattet, der keine Kraft entgegengestellt wird. Also wird das KESBSchutz sein.
Sie wollten vor Kurzem noch Stadtpräsident von Rapperswil-Jona
werden. Hätten Sie den Verein
KESB-Schutz auch gegründet,
wenn Sie dieses Amt angetreten
hätten?
Ja, diesen Verein habe ich seit über
einem Jahr im Kopf. Nach meinem
Entscheid zur Präsidiums-Kandidatur
habe ich die Vorbereitungen zu
KESB-Schutz stark forciert. Ich
wollte den Verein vor einer allfälligen
Wahl ins Stadtpräsidium ins Leben
rufen. Er wäre auch aktiv geworden,
wenn ich ins Präsidium gewechselt
hätte. Aber natürlich habe ich nun, da
ich fürs Stadtpräsidium nicht mehr
angetreten bin, für KESB-Schutz
mehr Zeit.
Martina Heinrich
IMMOBILIENMARKT
OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 3. November 2016
SEE/GASTER ZU VERMIETEN
1 Studio
2. OG
787402
Weitere Informationen unter www.decimoimmobilien.ch
oder Tel. 055 220 90 50, Decimo Immobilien AG, 8640 Rapperswil
In aufstrebender Gemeinde an zentraler Wohnlage:
31/2-Zi.-Wohnungen ab Fr. 1‘790.--/Mte. exkl. NK
41/2-Zi.-Wohnungen ab Fr. 2‘190.--/Mte. exkl. NK
51/2-Zi.-Wohnungen ab Fr. 2‘590.--/Mte. exkl. NK
Hochwertiger Innenausbau. Elektr. Lamellenstoren.
Lift. Erdsonden-Wärmepumpen-Heizung. WM/TU in
Whg. Eigenes Keller-Abteil. Bezug n. Vereinbarung.
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNDAzMwMAAGTyDg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3YPrg5OkrkEQfA1B8_-KgkNMNpmd1twCPta6HXV3gppEiRij0yykrE7NY-l8XzAuyAaYpV8uLMrh-5sIKWBHlrmITl3Vwn1eD9DXR6RxAAAA</wm>
8645 JO N A
Telefon 055 225 39 39
w w w .stad ler-im m o .ch 788047
3 1/2-Zimmer-Wohnung
in St. Gallenkappel sonnig, nebelfrei
mit Fernsicht in die Berge und bis zum
Zürichsee. Wm/Tumbler in der Wohnung,
Bad/WC getrennt.
Balkon, Veloraum, Keller und Einzelgarage.
Fr. 1400.–, NK Fr. 150.–, Garage Fr. 100.–.
Antritt nach Vereinbarung.
Frau Durscher: Tel. 079 733 13 01
Frau Cescato: Tel. 079 234 47 47
787471
Zu vermieten in Benken
Schöne 4-Zimmer-Dachwohnung
(2. Stock)
separate Waschmaschine und Tumbler,
grosser Balkon, Garage und Abstellplatz.
Fr. 1500.– inkl. Nebenkosten.
Tel. 079 685 22 45
787668
777299
4½-Zimmer-Wohnung
helle, sonnige Räume; ruhige, zentrale Lage;
moderne Küche und Bad; Plattenböden und
Parkett; grosse Terrasse; Garten, Keller,
Estrich; Totalrenovation 2016.
Miete Fr. 1480.–, NK Fr. 200.–, PP Fr. 50.–
Bei Interesse rufen Sie an: Tel. 079 698 34 86
Schänis
Zu vermieten ab 1. November 2016
an schöner und ruhiger Lage,
kleinere, lässige
im Tiefparterre mit Gartensitzplatz,
Dusche, sep. WC, Kellerabteil. Angrenzend an Landwirtschaftzone am
Dorfrand. Wenige Gehminuten ins
Dorfzentrum und Bahnhof.
Hochparterre, 122 m², Bad/WC,
Dusche/WC, Waschmaschine/Tumbler
in der Wohnung. Miete Fr. 2200.–
plus Nebenkosten Fr. 280.– und
Tiefgaragen-Parkplatz Fr 120.–.
Auskunft: Tel. 079 504 14 02
786775
Zu vermieten in St. Gallenkappel
Kontakt: Frau Kälin 079 465 61 39
Tel. 055 220 62 00
ab sofort oder nach Vereinbarung.
Mit Holzheizung und Garage.
Preis Fr. 550.– exkl. NK
Auskunft unter: Tel. 055 446 14 27
Gewerbehalle 295,4 m2
an guter Lage
780579
mit Balkon und Terrasse
Küche mit Bar, Dusche mit WC, seperates Bad.
Miete inkl. NK Fr. 1660.–.
Besichtigung unter Tel.079 222 19 66.
WEBER + SÖHNE
Umzugs- und Montage-Service
745205
Weber + Söhne
Steineggstrasse 34 · 8852 Altendorf
Telefon +41 (0)58 944 48 10
www.weber-umzug.ch [email protected]
Tel. 079 234 84 81
4½-Zimmer-Wohnung
im 2. OG, 3 Balkone, moderner
Ausbau, 2 Nasszellen, Wm/Tu, Lift.
Mietzins Fr. 1780.– inkl. NK,
Garage Fr. 100–.
mit Balkon, Keller und Estrich. Küche mit
Keramik-KF und GS.
Abstellplatz Fr. 50.–, Mietzins Fr. 1390.–,
NK Akonto Fr. 190.–
Tel. 055 444 13 85, nachmittags
786884
4½-Zimmer-Dachwohnung
(100 m2)
mit gedecktem Südostbalkon, Cheminée,
Platten- und Laminatböden, neue helle Küche
(sep. Eingang).
Miete Fr. 1650.– inkl aller NK, Einzelgarage
Fr. 100.–.
Haustiere nur nach Absprache, keine Hunde
und Katzen.
Auskunft: Tel. 055 283 38 83
786798
055 283 45 20
Zu verkaufen in Amden SG, an ruhiger, sonniger Lage, mit
traumha�em, unverbaubarem Bergpanorama
3½ -Zimmer-Ferien-Wohnung
Unterlagen und Besichtigung
via Tel.079 198 44 55
im 1. OG, 77 m2 �e�owohnﬂäche, grosser verglaster Balkon,
Baujahr 2000, Keller, Waschraum und Veloraum im UG, Einbaugarderobe, neben öﬀentl. Verkehrsmi�eln, Li�zugang ab
Tiefgarage, usw. zuzüglich 2 Tiefgaragenplätze à Fr. 35‘000.—
Übernahme ab 1.Januar 2017
Verkaufspreis Fr. 510‘000.—
(inkl. Aussenparkplatz)
www.awimmo.ch
787424
MARCH/HÖFE ZU VERKAUFEN
WOHNEN IN SIEBNEN
Möchten Sie Ihre Liegenschaft verkaufen?
Wir suchen für unsere Kundschaft
Neue, exklusive, bezugsbereite
3½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen
ab 102 bis 157 m2
Häuser, Wohnungen, Bauland
Wir übernehmen
für Sie den gesamten
Verkaufsprozess
Verkaufspreise ab Fr. 720 000.–
www.ruva.ch
✆ +41 (0)55 440 27 19
Tel. 055 440 99 66, Aparte AG
www.schwanenpark.ch
Zu vermieten am Oberen Zürichsee Kt. SZ
eingerichtete
Autoreparatur-Werkstatt
SEE/GASTER
ZU VERMIETEN
787661
Zu vermieten in neuer isolierter Halle
am Oberen Zürichsee Kt. SZ
Wohnmobilplätze bis 7,50 m Fr. 250.–
Oldtimerplätze Fr. 100.–
(evtl. mit Betreuung)
Lagerplätze Grösse nach Absprache.
Tel. von 13 bis 18 Uhr unter: 055 440 44 44
Hochwertige Küche mit Kochinsel, Waschturm
in der Wohnung, zwei Badezimmer, grosser
Balkon.
Bruttomiete pro Monat Fr. 2‘560.–
Tel. 055 451 54 61 oder [email protected]
www.oberseeimmo.ch
786043
786537
Professionelle Vermarktung seit über 25 Jahren
(Kundschaft kann übernommen werden.)
Auf Wunsch mit grossem Autoverkaufsplatz
mit Unterstand, Halle und Büro (gute Lage
an Hauptstrasse).
Erreichbar von 13 bis 18 Uhr unter:
Tel. 055 440 44 44
787665
Zu vermieten ab sofort in Reichenburg,
drei Minuten von Bahn und Bus, schöne
5½-Zi.-Wohnung (ca. 150 m2)
CH & EURO Umzüge, Transporte
Möbellift, Möbellager, Entsorgungen, Packmaterial
Paul Müller, Laupen
8640 Rapperswil
Tel. 055 210 03 86, Mobil 079 419 49 43
web: pm-moebellager.ch mail: [email protected]
Besichtigung Musterwohnung
mit Balkon, Whirlpool, sep. WC/Dusche,
Wm/Tu, grosser Estrich.
Mietzins inkl. geheizter Garage und
Abstellplatz Fr. 2130.–, NK Akonto Fr. 270.–
Tel. 055 444 13 85
786886
Zu vermieten nach Vereinbarung
in altem Bauernhaus
787760
3½-Zimmer-Wohnung
zirka 125 m2 Grundfläche, Kachelofen in der
Stube und Holzherd in der Wohnküche.
Zusätzlich Garage/Einstellplatz für Oldtimer
zu vermieten.
Kontakt: [email protected]
(bitte genaue Adresse und Tel.-Nr. angeben)
<wm>10CAsNsjY0MLQ00jUwN7MwswQAVc-FuQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKTkpD6IjYEANi74KY-f9EYWM4yTrfutYh4WNetmPZK8FQgZexRDV6ymO1rClC-6euYJkQdMJov1z65AC0txFC1Bu6NdFokS3d5_UAltXgNXEAAAA=</wm>
787331
Samstag, 5. November, 10.00 bis 13.00 Uhr
Zu vermieten ab sofort im Zentrum von Bennau SZ, Bennauerstrasse 8:
Hübsch renovierte 2½-Zimmer-Dachwohnung (zirka. 60 m2):
Nettomiete p. Mt. Fr. 1200.– (ein PP inbegriffen)/eigene Wm/Tu; NK/HK Fr. 150.–
Bahnhofstrasse 3, 8854 Siebnen
3½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen im Dorfkern von Siebnen
ab CHF 680’000.–
www.dorfkern-siebnen.ch
Zu vermieten ab 1. Dezember 2016 im Zentrum von Bennau SZ,
Bennauerstrasse 8:
Hübsch renovierte 3½-Zimmer-Wohnung (zirka 65 m2):
Nettomiete p. Mt. Fr. 1350.– (ein PP inbegriffen)/eigene Wm/Tu; NK/HK Fr. 150.–
DIVERSE REGIONEN
ZU KAUFEN GESUCHT
Wir kommen zurück in die Schweiz
und suchen:
Einfamilienhaus
2½-Zi.-Whg. mit Balkon ab Fr. 1430.– plus NK
3½-Zi.-Whg. mit Balkon ab Fr. 1650.– plus NK
4½-Zi.-Whg. mit Balkon ab Fr. 1870.– plus NK
3½-Zi.-Dachwhg. mit grosser Terrasse ab Fr. 2100.– plus NK
freistehend, sonnig, ruhig, klein aber fein.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf:
Tel. 0049 174 548 914 0
787463
Zu kaufen gesucht:
Immobilien aller Art
Hochwertiger Innenausbau, Wohnbereich Plattenboden, Zimmer
Parkett, elektr. Lammellenstoren, eigener WA/Tu, Kellerabteil,
Lift.
Für weitere Auskunft und eine Besichtigung kontaktieren Sie:
E. Hasler, [email protected]
Tel. 055 460 22 28 / 079 315 25 22
787416
Verkauf und Beratung: 055 460 28 80
Zu vermieten ab 1. April 2017 im Zentrum von Bennau SZ, Bennauerstrasse 8:
Büroraum (zirka 65 m2):
Nettomiete p. Mt. Fr. 700.– (ein PP inbegriffen)
NK/HK Fr. 100.–
Erstvermietung in Tuggen an sonniger, ruhiger Lage an der
Stockbergstrasse ab 1. April 2017 / 1. Mai 2017
Sowie helle
787407
4½-Zimmer-Wohnung
mit grossem Südwestbalkon, Cheminée,
Platten- & Laminatböden (sep. Eingang).
Miete Fr. 1560.– inkl. aller NK, Einzelgarage
Fr. 100.–.
mit heller Küche und neuem Bad.
Miete Fr. 1670.– inkl. aller NK,
Einzelgarage Fr. 100.–.
AWIMMO AG
Immobilienservice, Beratung
Verkauf und Bewertungen
Bahnhofstr. 8, Uznach
Haldenweg 11, Heiligkreuz
Unmitelbar bei Bushaltestelle und Schulhaus
Schöne Umgebung mit Rasen (Eingezäunt)
Garage mit 2 Abstellplätzen
Wärmepumpenheizung
Sonnig und ruhig gelegen
Kaufpreis Fr.850 000.–
Mietpreis Fr.2400.–
Zu vermieten nach Absprache in Reichenburg, drei Gehminuten von Bahnhof und
Bushaltestelle, schöne
Stössel BVL AG
Pfäfﬁkonerstrasse 8/10, 8834 Schindellegi SZ
Kontaktperson: David Stössel unter Tel. 044 787 59 15
gleiche Wohnung
DEF-Riegelhaus
in St.Gallenkappel
5½ Zimmer mit grossem Studio
Raumhöhe 5 m, Torhöhe 4 m,
Mietzins Fr. 12.50 pro m2 /Monat exkl.NK
Zu vermieten in Kaltbrunn grosszügige,
sonnige
3½-Zimmer-Dachwohnung
(110 m2)
Zu verkaufen oder zu vermieten
(Miete Teilfläche 147,7 m2 möglich)
Zu vermieten ab 1. Dezember 2016 im Zentrum von Schindellegi SZ,
Pfäfﬁkonerstrasse 10:
zwei renovierte Büroräume (zirka 42 m2): Mitbenutzung Küche/Treppenhaus
Nettomiete p. Mt. Fr. 1000.– (ein Aussenparkplatz inbegriffen)/NK/HK sowie
Reinigungskostenanteil: pauschal Fr. 250.–
3½-Zimmer-Wohnung
786670
Zu vermieten in 8855 Wangen SZ
per 1. April 2017
www.eurema.ch, [email protected]
Zu vermieten per sofort in St.Gallenkappel
sehr schöne
787466
787802
5½-Zimmer-Wohnung (154 m2)
Miete Fr. 1190.–, zzgl. NK Akonto Fr. 180.–
Parkplatz Fr. 40.–
Immobilien
Jona: An ruhiger Lage im BollwiesQuartier vermieten wir per sofort
oder nach Vereinbarung eine
Wir vermieten ab dem 1.12.2016 oder nach
Vereinbarung in Tuggen SZ eine grosse,
sehr moderne
4-Zimmer-Wohnung
eurema
1-Zimmer-Wohnung
Monatsmiete inkl. NK Fr. 750.–
Bitte melden unter Tel. 055 210 72 63
3-Zimmer-Wohnung
2-Zimmer-Wohnung
5½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten, grosszügige neu renovierte
Zu vermieten in Schänis SG
An Nichtraucher: Zu vermieten auf den
1. Dezember 2016 oder 1. Januar 2017
im Südquartier Rapperswil-Jona
an der Seehofstrasse 16
aneinander gebaut,
zu je Fr. 35 000.–
Die Garagen sind derzeit vermietet.
Auskunft: E-Mail [email protected]
Zu vermieten in Vorderthal, Sägestrasse 19
ab sofort oder nach Vereinbarung.
Teilweise renoviert, mit Holzheizung und
Garage.
Preis Fr. 650.– exkl. NK
787338
ERSTVERMIETUNG
31/2 - 51/2-Zimmer-Wohnungen
Überbauung Rössliwies, Eschenbach
zwei Einzelgaragen
745051
684043
Fr. 1690.– inkl.
In Rapperswil
beim Bahnhof verkaufen wir
im Parterre, 39 m2, geeignet als Büro
oder für stilles Gewerbe.
Kochnische, Dusche und sep. WC.
Miete Fr. 1100.– inkl. NK.
Ein Aussenparkplatz kann dazugemietet werden.
Anfragen an: Tel. 079 420 26 64 787673
– sonniger Balkon mit toller Weitsicht
– ruhige, familienfreundliche Lage
– neue Küche sowie Badezimmer und sep. WC
– Laminat- oder Platten-Böden
– Korridor mit praktischen Einbauschränken
– Kellerabteil
4½-ZWG
SEE/GASTER ZU VERKAUFEN
Zu vermieten mitten in Altendorf
per 1. Februar 2017
Grossstein 2, 8718 Schänis: Moderne, sanierte 4½-Zimmer-Wohnung
mit toller Weitsicht zu vermieten.
10
787831
www.zuercher-lighthouse.ch
gerne auch Gewerbebauten oder ältere
Objekte, auch abgelegen!
Bitte alles anbieten!
Wir sind eine Schweizer Firma und können
eine seriöse und schnelle Entscheidung
und Abwicklung garantieren.
Tel. 076 298 56 20 [email protected] 785501
LOKALSPIEGEL
ALTENDORF
Disponible Räume:
Endlich Klarheit
In einem 13-seitigen Bericht
arbeitet Altendorf seine früher
gemachten Fehler bei der
Baukontrolle auf. Das ist rühmlich. Die Leidtragenden sind
teils aber die heutigen
Wohnungsbesitzer.
Die ON haben mehrfach über die lausige Bauabnahmepraxis von Altendorfs Gemeindeverwaltung in den
Neunzigerjahren berichtet. Eine Stellungnahme bestätigt nun die Verfehlungen. Es gebe allein in der Überbauung Seepark 20 Wohneinheiten, die
zwischen Baubewilligung und heute
in ihrem Zweck verändert wurden.
Freimütig gibt der Gemeinderat auch
zu, man habe nach den alten Bauabnahmeprotokollen gesucht, aber
nichts gefunden. Damals hätten auf
der Verwaltung die nötigen Strukturen
gefehlt. Die Gemeinde spricht von
einer «Verkettung von unglücklichen
Umständen», meint aber letztlich die
eigenen Verfehlungen.
Die Einsicht der Ämter nützt den
betrogenen Stockwerkeigentümern jedoch wenig. Sie haben ihre Wohnräume jeweils im guten Glauben
gekauft, denn diese waren sowohl im
Stockwerkeigentümerreglement als
auch im Grundbuch so eingetragen.
Gültig sind aber laut Gesetz offenbar
die alten Baueingaben.
Baueingaben und Rückbau
Wie der Gemeinderat nun festhält, seien
bei zehn Einheiten wegen der zwischenzeitlich erhöhten Ausnützungsziffern
keine weiteren Massnahmen erforderlich, so zum Beispiel bei Gewerbeflächen, die zu Wohnzwecken umgenutzt wurden.
Acht Eigentümer müssen für ihre
meist vom Ersteller schon damals ungesetzlich gebauten Wohnungen
nun eine Baueingabe einreichen.
Zu diesen gehört
auch Andy Benz,
über den die Missstände anhand der
ON- Berichte aufAndy Benz
gedeckt wurden.
Er sagt: «Wenigstens hat die Gemeinde nun Position
bezogen», er hoffe jetzt auf eine faire
Behandlung.
Schwierig wird es für die Eigentümer von zwei sich im Keller der Überbauung befindlichen «disponiblen»
Wohnungen. Sie müssen laut Gemeinderat rückgebaut werden.
Bruno Hug
Seepark Altendorf: Gemeinderat gibt Fehler zu.
OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 3. November 2016
CULINARISCHE ZÜRICHSEE-LINTH-WOCHEN
Ganz bewusst
regional geniessen
Lokales
auf den Tisch
Küchenchef Markus Burkhard legt Wert auf regionale Produkte.
Ausgefallen speisen
im «Hotel Jakob»
Das «Hotel Jakob» in Rapperswil ist einer von neun renommierten Gastronomiebetrieben,
die bis zum 20. November zu
den Culinarischen ZürichseeLinth-Wochen laden.
Exquisit speisen, geniessen und dabei
ein Bewusstsein für besondere, natürliche und handgefertigte Produkte entwickeln – das ist der Anspruch von
Markus Burkhard. Gemeinsam mit
Flavia Hiestand führt er das Restaurant
im «Hotel Jakob» am Hauptplatz in
Rapperswil. Ihr Credo lautet: «Bei uns
muss sich der Gast mit den Gastgebern
auseinandersetzen.»
Im «Hotel Jakob» werden ausschliesslich Produkte von regionalen
Bauern und Direkthändlern verarbeitet.
Einfach und unkompliziert kommen die
Speisen auf den Tisch. Die Restaurantbesucher schauen den Köchen bei der
Zubereitung zu. Das persönliche Gespräch mit der Gastgeberin ersetzt die
Menükarte. Sie erklärt am Tisch, was
KORBBALLTURNIER IN PFÄFFIKON
Erstes Korbball-Turnier
Die Korbballriege Pfäffikon
feiert dieses Jahr ihr 25-jähriges
Bestehen. Grund genug, nicht
nur einen Vereinstag mit allen
ehemaligen Mitgliedern zu
veranstalten und eine dreitägige
Jubiläumsreise durchzuführen,
auch ein Korbballturnier darf
da nicht fehlen.
Nachdem bekannt wurde, dass das
traditionelle Turnier in Sursee nicht
mehr stattfindet, hat die Korbballriege
Pfäffikon kurzerhand beschlossen, ein
eigenes Turnier auf die Beine zu stellen. Mit der Durchführung am 6. November bietet das Turnier die ideale
Möglichkeit, sich auf die kommende
Wintermeisterschaft vorzubereiten.
In den Kategorien Damen A/ B und
Jugend Mädchen U16 / U14 wurden
Mannschaften gesucht. Für das Damenturnier haben sich elf Mannschaften angemeldet, inklusive dem Heimteam aus Pfäffikon. Eine erfreuliche
Anzahl, findet das Turnier doch zum
ersten Mal statt und der Korbballsport
ist in der Region nicht sehr bekannt.
11
Das OK (v.l.): Denise Schönbächler,
Sepp Elsener, Michael Lanelli und
Nicole Schönbächler.
schweiz Mannschaften nach Pfäffikon
reisen, unter anderem aus Buochs,
Willisau, Gipf-Oberfrick oder Arbon.
Die Jugend-Kategorien mussten
leider aus Mangel an Anmeldungen
abgesagt werden.
Das Damenteam aus Pfäffikon
möchte diesen Tag nutzen, um vor heimischem Publikum ein gutes Turnier
zu spielen und sich den letzten Schliff
für die anstehende Wintermeisterschaft zu holen. Nach dem Turniersieg
in Willisau und dem dritten Rang am
Buochser Korbballturnier darf man gespannt sein, was das Pfäffiker Team
bieten wird.
Die ersten Spiele werden am
Sonntag, 6. November, um 10 Uhr, in
der Turnhalle Steg in Pfäffikon angepfiffen.
Besucher, ob Korbballkenner oder
solche die es noch werden wollen, sind
herzlich willkommen. Für das leibliche
Wohl ist durch die Festwirtschaft gesorgt.
Das OK freut sich sehr, dass aus verschiedenen Teilen der Deutsch-
Weitere Informationen unter:
www.korbballriegepfaeffikon.ch
die Köche zu- und welche Waren sie
verarbeitet haben. «Uns ist die Passion
und Haltung unserer Lieferanten gegenüber ihren Erzeugnissen sehr wichtig»,
sagt Markus Burkhard.
Die Gäste sollen nicht nur gemütlich
speisen, den Gastgebern liegt es auch
am Herzen, dass sie die Produkte und
damit die Handarbeit der Bauern und
Händler wertschätzen. «Am Morgen
noch auf dem Bauernhof und am Abend
auf den Tisch», lautet das Motto im
«Hotel Jakob». Und dabei wird auch
immer wieder etwas Neues ausprobiert.
Natürlich gewachsene Gemüsesorten
zum Beispiel, bei denen der unverfälschte Geschmack wichtiger ist als Masse.
Noch bis 20. November bietet das
«Hotel Jakob» im Rahmen der Culinarischen ZürichseeLinth-Wochen ganz
besondere Menüs an. Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich mit regionaler
Küche und natürlichen Produkten verwöhnen.
www.jakob-rapperswil.ch
Renommierte Gastronomiebetriebe
zwischen Zürich- und Walensee
laden Sie herzlich zu den Culinarischen ZürichseeLinth-Wochen ein.
Was Ihnen aufgetischt und eingeschenkt wird, ist die pure Lebensfreude. Kulinarisch hat die Region
ZürichseeLinth sehr viel zu bieten:
Neben hochwertigen Produkten
und spannenden Spezialitäten stehen Vielfalt und Abwechslung auf
der Karte. Dafür bürgen die kreativen und inspirierten Küchenchefs
der teilnehmenden Gastronomiebetriebe. Jeder von ihnen ist auf individuelle Art überzeugt vom kulinarischen Trendthema Regionalität.
Lassen Sie sich überraschen, wie
die Kochkünstler ihre Faszination
für die einzigartige Landschaft
zwischen See und Bergen auf die
Teller zaubern.
www.culinarium.ch
Regionale Restaurants laden zu
culinarischen Entdeckungen ein.
OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 3. November 2016
Neuer Name kommt. Bewährter Service bleibt.
Die Schillig AG in Lachen präsentiert sich neu unter dem Namen Furrer Auto AG. Mit dem Motto Neues Kommt – Bewährtes bleibt
schafft Familie Furrer Platz für Veränderungen und lässt dennoch Raum für traditionelle Werte.
Herr Furrer, seit dem 1. November 2016 heisst die
Schillig AG nun offiziell Furrer Auto AG – Eine grosse
Veränderung?
Ja, das ist auch für uns ein grosser Schritt. Andererseits
sind wir nun seit mehr als 30 Jahren mit der Schillig AG
verbunden, und seit 13 Jahren ist das Unternehmen in
unserem Familienbesitz. Wir glauben, jetzt ist genau der
richtige Zeitpunkt, dass etwas Neues kommt.
Sie haben eben die Mitarbeitenden angesprochen.
Setzen Sie da eher auf Neues oder auf Bewährtes?
Ganz klar auf Bewährtes. Viele unserer Mitarbeitenden
sind seit weit mehr als 10 Jahren bei uns. Wir schätzen
diese langjährige Zusammenarbeit, ihre Loyalität und
ihr Engagement. Gemeinsam mit unserem Team gelingt es uns, den Kunden auch in Zukunft als kompetenter und zuverlässiger Partner zur Seite zu stehen.
Was ist sonst noch neu bei Furrer Auto AG?
Unser Auftritt. Das heisst, die Website sowie die Bekleidung unserer Mitarbeitenden wurden dem neuen
Logo angepasst. Natürlich wird es immer wieder etwas
Neues geben, denn unsere Branche ist sehr dynamisch.
Beispielsweise freuen wir uns darauf, am kommenden
Wochenende die neuen Modelle von Audi und Škoda
zu präsentieren.
Seit bald 3 Jahren ist Ihr Sohn, Hans Furrer Jr.,
ebenfalls im Geschäft. Schmieden Sie noch weitere
Zukunftspläne?
Unser Sohn ist zurzeit für die Serviceleitung aller
Marken zuständig und arbeitet sich stetig in die anderen Geschäftsfelder ein. Das heisst, wir schmieden
tatsächlich weitere Zukunftspläne, und es ist natürlich
schön zu wissen, dass der Betrieb in Familienbesitz
bleiben wird.
Was verstehen Sie sonst noch
unter Bewährtes bleibt?
Für uns bedeutet das, dass sich
weder an unserem Angebot
noch an unserem Service von
Audi und Škoda etwas ändert.
Zudem bieten wir weiterhin
einen umfassenden VW- und
Seat-Service für PW und Nutzfahrzeuge. Zukünftig stehen wir
mit unserem eigenen Namen
für das Unternehmen und unser
Credo ein: Starke Marke. Guter
Service.
Furrer Auto AG · Glärnischstrasse 17 · 8853 Lachen
T 055 451 13 60 · [email protected] · furrerauto.ch
Einladung
zum Tag der offenen Tür
Samstag, 5. November 2016
11.00 Uhr: Ansprache
Hans Furrer & Walter Stählin
Anschliessend musikalische
Unterhaltung mit Stefan Roos, Linda Fäh
und dem Duo «VivaPeople»
Sonntag, 6. November 2016
10.30 Uhr: Harmonie Musik Lachen
11.00Uhr: Ansprache
Hans Furrer & Walter Stählin
Anschliessend musikalische
Unterhaltung mit dem Frauenchor
Lachen und Sarah Jane
Wir freuen uns auf Sie.
Ihre Familie Furrer
Kommen Sie vorbei und erleben Sie
den neuen Audi Q2, den Škoda Superb
Sportline und viele weitere Highlights.
12
LOKALSPIEGEL
OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 3. November 2016
13
THEATER WEISSGLUT
Villa Grünfels: «Der Mann
in der Badewanne»
Die Villa Grünfels in Jona ist
Schauplatz des Stücks «Der
Mann in der Badewanne». Die
ON schauten bei einer Probe des
Vereins «Theater Weissglut zu.
Die Hobbyschauspieler des «Theater
Weissglut» feiern am 3. November
Premiere mit dem Stück «Der Mann in
der Badewanne». Michel Fest aus
Rapperswil-Jona spielt die Rolle des
Albert Wegelin. Er sitzt natürlich nicht
das ganze Stück über in der Wanne.
Aber doch ziemlich viel. «Ich spiele
einen fröhlichen Zeitgenossen, der
stets an das Gute im Menschen glaubt,
bis er auf absurde Weise eines Besseren
belehrt wird, erklärt Fest seine Rolle.
Der Schweizer Jungautor Lukas Linder
hat das Stück geschrieben. Es sorgt, wo
immer es aufgeführt wird, für Begeisterung. Die Dialoge haben etwas von
Loriots Humor. Alltägliche Situationen werden bis ins Absurde gesteigert,
sodass der Zuschauer zwar lacht, es
ihm aber fast im Hals stecken bleibt.
Die Geschichte
Als Albert Wegelin von seiner Freundin
verlassen wird, schlägt ihm das gewaltig auf den Magen. Seine Appetitlosig-
Michel nicht so fest zu
packen, wenn du ihm
die Entlassung erklärst», sagt Noseda
zum Schauspieler, der
den Chef spielt. Der
Regisseur verschwindet wieder im Dunkel.
Die Szene wird wiederholt. Die Anweisung fruchtet, es klappt
jetzt viel besser.
Kurzer Umbau und
schon sitzt Michel
Fest in der KartonWanne. Von allen Seiten wird er bedrängt,
angestachelt und selber
Das Ensemble zusammen mit Regisseur Andrea Noce Noseda (stehend in der Mitte).
schaut er hilflos und
überfordert und weiss
keit wird in seiner Firma als Hunger- Bühnenbild ist minimalistisch und be- nicht, wie ihm geschieht. Immer
streik missgedeutet und er wird fristlos steht aus ein paar Elementen aus wieder kommt es zu spontanen Lachentlassen. Sofort stürzen sich Ver- Karton. Die Konzentration liegt in je- attacken, die Szene funktioniert gut.
wandte, Medien und Politik auf ihn der Minute voll beim Schauspieler. Es ist Mittagszeit. Die Schauspieler
und drängen ihn dazu, gegen das Un- Michel Fest steht auf der Bühne und machen Pause, am Nachmittag gibt es
recht auf die Barrikaden zu gehen. Wie wird von seinem Chef entlassen. Er einen Durchlauf des ganzen Stücks.
ferngesteuert beginnt er nun wirklich fragt nach, versteht die Welt nicht
Anna Kohler
zu hungern und wird dabei zum Spiel- mehr. «Stop», ruft der Regisseur,
ball höherer Mächte.
Andrea Noce Noseda. Er tritt aus dem 3. bis 5. November und
Die Bühne ist klein, rund und dreh- Dunkel des Zuschauerraums an den 9. bis 12. November, Villa Grünfels.
bar. Requisiten gibt es fast keine, das Bühnenrand. «Versuch mal, den www.weissglut.ch
Peter Föhn
Ständerat, SVP
“Stromknappheit
lähmt die Wirtschaft
und treibt die Preise
für alle in die Höhe.”
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDO2tAQArUzZLA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw6AMBBF0RVNM29-bakkOIIg-BqCZv-KgkNcde66Nk_8NS_bsewNDDMyDq21wTVxRtOQVNQHShFGTIBlc43y-wlV4Mz9fQhMUjpAw7121Uj3eT18i4hDcgAAAA==</wm>
Am 27. November
787413
NEIN
zum überhasteten
Atomausstieg
HEV Schweiz
Postfach, 8032 Zürich
Am Morgen früh
die ON aufs Handy,
Tablet oder den PC
Sie können die ON jeden Donnerstagmorgen ab vier Uhr früh elektronisch lesen.
Bestellen Sie den kostenlosen Zugang
unter: www.obersee-nachrichten.ch.
Oder senden Sie eine Mail an:
[email protected]
SERIE «HAUS UND WOHNEN» MIT DEM HAUSEIGENTÜMERVERBAND HEV
Jetzt daran denken: Sind Haus
und Wohnung schon winterfest?
rinnen können zu gravierenden Schäden an der Fassade oder im Kellerbereich führen.
Fenster und Türen sind die sensiblen Grenzlinien zwischen Innen- und
Aussenraum, wo kostbare Heizwärme
verlorengehen kann und wo eindringende Feuchte zu Schäden führt. Wasserleitungen im Innen- und Aussenraum dürfen nicht gefrieren, da
ansonsten gravierende Wasserschäden
das Ergebnis sind. Geplatzte Rohre
führen zu massiven Mehrkosten, die
Mit dem nahenden Winter werden die
Auswirkungen von Sturm, Nässe,
Frost, Hagel und Schnee rund um die
Immobilie schlagartig zum aktuellen
Thema. Wer ein Haus oder eine
Wohnung besitzt, sollte sinnvoll darauf
ON-Neumitglieder-Aktion
mit dem Hauseigentümerverband HEV
Wintercheck:
Heizung
● Heizanlage warten lassen
● Heizleistung anpassen
● Wasserleitungen leeren und
abstellen (innen und aussen)
Fenster und Türen
Dichtungen an den Türen
und Fenstern kontrollieren
● Armaturen auf ihre Funktionen
prüfen
● Türen und Fenster gut schliessen
●
Aussenbereich
● Bodenbeläge rund um
die Liegenschaft prüfen
● Wasserleitungen leeren
und abstellen
● Dachrinnen und Fallrohre reinigen
● Dachzustand überprüfen
● Hausaussenwände auf Risse und
Schäden prüfen und reparieren
das Budget sprengen können. Gewartete Heizungsanlagen sind ihre Kosten
sicher wert. Regelmässige Reinigungen und durch den Fachmann optimierte Brennleistungen bringen die Temperaturen auf das richtige Niveau.
Grundsätzlich ist es sinnvoll, das
lehrstehende Haus während der gesamten Winterzeit regelmässig zu kontrollieren. Nur so können negative
Zustandsveränderungen schnell und
effizient erkannt und korrigiert werden.
✂
Der Winter steht vor der Tür.
Wer es noch nicht getan hat,
sollte spätestens jetzt damit
beginnen, sein Haus fit für die
kalte Jahreszeit zu machen. Der
HEV empfiehlt Ihnen die nötigen Vorsorgemassnahmen.
Mit den HEV-Tipps bringen Sie Ihr Haus sicher durch den Winter.
reagieren und das Wohneigentum für
den Winter und seine Tücken fit machen. Der HEV Schweiz empfiehlt
allen Wohneigentümern einen klugen
Wintercheck und unterstreicht dies in
seinen individuellen Beratungen.
Wintercheck
Wichtigste Stationen eines Winterchecks sind die Kontrolle der Heizanlage, der Wasserleitungen, die Prüfung
der Dichtigkeit der Fenster und Türen
sowie die Zustandskontrolle des Dachs.
Winterfest muss eine Liegenschaft besonders auch dann sein, wenn sie in den
Wintermonaten nicht permanent bewohnt und damit beheizt wird. Ziel ist in
jedem Fall die sichere Bewahrung des
Eigenheims vor dem schleichenden
oder akuten Zerfall durch Frostschäden
oder durch das Eindringen von Wasser
in die verwaisten Innenräume. Weitere
Überraschungen können entstehen
durch falsch eingestellte Heizkörper,
die zu eigentlichen Stromfressern
mutieren, oder aber durch Einbrecher,
welche die Gunst der unbewachten
Stunden nutzen. Der HEV berät Hausund Wohneigentümer gerne und individuell in Bezug auf Sicherungskonzepte
für die Winterzeit.
Der Zustand des Dachs ist eine der
zentralen Schwachstellen zur Winterzeit, der besonderer Aufmerksamkeit
bedarf. Zu prüfen ist der Zustand der
Ziegel und der Dachrinnen, damit Auswirkungen von Frost keine Chance
haben. Undichte oder verstopfte Dach-
In den kommenden Monaten werden
die ON zusammen mit dem Hauseigentümerverband (HEV) Schweiz
14-täglich über «Haus und Wohnen»
berichten. ON-Leser können
vergünstigt Mitglied im HEV werden.
Kennenlern-Aktion
Neumitglieder erhalten bis Ende 2016
zum Spezialpreis von 20 Franken
kostenlose telefonische Rechtsauskunft zu Wohnthemen, günstige
Hypotheken, 2 x monatlich die
Zeitung «Der Schweizerische Hauseigentümer», attraktive
Versicherungsangebote usw.
Zusätzlich erhalten Sie eine Victorinox
Swisscard als Willkommensgeschenk im Wert von 26 Franken.
Unter allen Neumitgliedern werden
drei 92-teilige Werkzeugkoffer verlost.
Anmeldeformular zur ON-HEV-Mitglieder-Aktion können Sie bestellen
bei: [email protected]
Oder: www.hev-schweiz.ch/on
Oder schriftlich an: HEV Schweiz,
Seefeldstrasse 60, Postfach,
8032 Zürich, Fax 044 254 90 22
Vorname
Name
Adresse
PLZ/Ort
Telefon
E-Mail
Unterschrift
GEME I NDE
PORTRÄT
ESCHENBACH
S · ST. GALLENKAPPEL
ERMENSWIL · GOLDINGEN · NEUHAU
ESCHENBACH
«Eschenbach ist etwas Besonderes»
Eschenbach ist mit Sicherheit
eine der vielfältigsten Gemeinden im Linthgebiet. Die Obersee
Nachrichten machten sich
gemeinsam mit Gemeindepräsident Josef Blöchlinger auf
Entdeckungsreise.
Eschenbach liegt im Südwesten des
Kantons St. Gallen zwischen Rapperswil-Jona und dem Ricken und ist Teil
der Linth-Region. Mit dem tiefsten
Punkt am Aabach an der Gemeindegrenze zu Uznach (442 Meter) und
dem höchsten Punkt, dem Tweralpspitz
auf 1332 Metern, erstreckt sich Eschenbach über insgesamt 890 Höhenmeter.
Auch wegen seiner vielen Ortsteile ist
Eschenbach die flächenmässig grösste
Gemeinde im Bezirk See/Gaster. In der
Gemeinde Eschenbach leben etwas
über 9000 Menschen.
Eine Gemeinde – mehrere Dörfer
Die Gemeinde Eschenbach umfasst
eine ganze Reihe
an einzelnen Dörfern. Jedes dieser
Dörfer hat sein
eigenes Brauchtum, seine Tradi-
Blick auf Eschenbach mit der Kirche St. Vinzentius.
tionen und Vereine. Dennoch gibt es
eine gemeinsame «Eschenbacher Identität». Und nicht nur das, wie Gemeindepräsident Josef Blöchlinger erklärt:
«Mit dem Label Goldingertal Eschenbach haben wir eine attraktive Identität
geschaffen, zu der wir stehen. Wir haben sogar eine eigene Währung herausgegeben, den Goldigä-Taler Eschen-
mobelruegg
o u
Rapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach
055 282 11 51 [email protected]
alles zum sich wohnfühlen !
Fotos: Michel Wassner
bach.» Und tatsächlich: Der Taler hat
einen Gegenwert von 20 Franken und
man kann mit ihm in über 90 Verkaufsstellen bezahlen.
Die einzelnen Ortsteile sind:
Eschenbach, St. Gallenkappel, Ermenswil, Goldingen, Neuhaus, Walde
und Rüeterswil. Und jedes Dorf hat
seine Eigenarten und Besonderheiten.
Eschenbach ist der zentrale Ort. Hier
findet man die Verwaltung, Schulen,
eine Kirche sowie Einkaufsmöglichkeiten, die Post und Banken. St. Gallenkappel und Goldingen fusionierten
am 1. Januar 2013 mit Eschenbach.
Während Goldingen vor allem für seinen Käse berühmt
ist, sind Ermenswil und Neuhaus stark industriell geprägt.
Walde liegt mit 840 Metern etwas höher und zeichnet sich
unter anderem durch sein weitläufiges Jagdrevier aus. An
den östlichen Steilhängen des
Atzmännig und im Twer-alpspitz gibt es viel Wild. Auch
Walde ist kulturell nach wie
vor eigenständig. Der Ort hat
ein aktives Vereinsleben und
die Pflege des Brauchtums hat
einen hohen Stellenwert.
lich erwähnt. 1469 kam Eschenbach
unter die eidgenössische Schirmherrschaft von Schwyz und Glarus. In den
Jahren 1723 bis 1726 wurde die katholische Kirche St. Vizentius erbaut.
Lange Geschichte
So vielfältig die einzelnen
Dörfer sind, so bunt gestrickt
ist auch die lange und wechselvolle Geschichte der Gemeinde. Eschenbach wurde
im Jahre 775 erstmals urkund- Katholische Kirche St. Vinzentius.
785439
Möbel
Bettwaren
Parkett
Teppiche
Hartbeläge
Vorhänge
783716
Restaurant Mürtschen
783559
784206
Cafeteria Altersheim Berg
Rapperswilerstrasse 12, 8733 Eschenbach
Tel. 055 286 26 00
Rickenstrasse 10, 8735 St. Gallenkappel
Tel. 055 284 69 69
Täglich Mittagsmenü und à la carte
Täglich Mittagsmenü und à la carte
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr, 9 bis 18 Uhr; Sa/So, 9 bis 17.30 Uhr
Öffnungszeiten:
Mo bis So, 8 bis 18 Uhr
Für Gruppen und Vereine: Wir sind auch ausserhalb der genannten Öffnungszeiten für Sie da.
784541
ARCHITEKTUR RÜEGG
Sägerei
Zimmerei
Schreinerei
Christian Rüegg | dipl. Architekt FH | Bildstöcklistrasse 7 | 8733 Eschenbach
Tel. 055 284 60 60
055 282 18 20 | [email protected] | www.architektur-ruegg.ch
784553
HOLZ AUS DER REGION
WIR BAUEN DARAUF
www.wenkholz.ch
GEME I NDE
PORTRÄT
ESCHENBACH
S · ST. GALLENKAPPEL
ERMENSWIL · GOLDINGEN · NEUHAU
Genau genommen, wurde das Langhaus neu gebaut und barock gestaltet.
1753/54 erfolgte dann die Umgestaltung zur Spätbarockkirche. Im Zuge
der Innenrenovation von 1955/56 erhielt die Kirche ihr heutiges Erscheinungsbild.
Ebenfalls aus dem 18. Jahrhundert
stammt das Custorhaus, das als Wahrzeichen Eschenbachs gilt. Es wurde
1771 von JosefAnton Custor, Landammann der Grafschaft Uznach, erbaut
und galt als einer der schönsten Profanbauten der Region. Später wurde das
Haus von Landammann Johann Ulrich
Custor übernommen.
Seit 1803 ist Eschenbach eine politische Gemeinde im sankt-gallischen
Bezirk Uznach, ab 1831 gehört sie zum
neuformierten Bezirk See.
Das grösste Ereignis in der jüngeren
Geschichte der Gemeinde Eschenbach
war die Fusion mit Goldingen und
St. Gallenkappel im Jahre 2013. Die
Stimmbürger der drei Gemeinden hatten am 11. September 2011 an der Urne
der Fusion zugestimmt.
Das Dorf St. Gallenkappel entstand
um 1750. In den Jahren 1754 bis 1764
wurde die neue Barockkirche gebaut.
Der Name St. Gallenkappel geht auf
eine alte Galluskapelle zurück.
Goldingen kam zu seinem Namen,
weil in dem Ort mehrfach versucht
wurde, Gold zu fördern. Am Fusse der
Kammegg soll goldführende Erde gefunden worden sein. Wahr oder nicht,
feststeht jedenfalls, dass Goldingen
1803 als Teil des Seebezirks eine
selbstständige Gemeinde des neuen
Kantons St. Gallen
wurde. Als Resultat der starken
Bevölkerungszunahme im 18. Jahrhundert
wurde
1784 eine neue,
grössere Kirche,
die heute noch stehende Pfarrkirche,
gebaut. Im 19. Jahrhundert liess der
Bevölkerungsboom
wieder nach, und
es kam zu einer
vermehrten
AbDas Custorhaus ist das Wahrzeichen von Eschenbach. wanderung.
«Landluft in Stadtnähe»
Gemeindepräsident Josef Blöchlinger
erklärt, was Eschenbach besonders
macht: «Eschenbach mit dem Goldingertal, dem Sport- und Freizeitzentrum Atzmännig
und den über ein
Dutzend Dörfern und Weilern
hat viel zu bieten.» Der Slogan
«Landluft
in
Stadtnähe» bringe die Vorzüge
Josef Blöchlinger des Ortes auf
den Punkt. Auch
finanziell ist Eschenbach interessant:
Die gute Wohnlage zeichnet sich nämlich unter anderem dadurch aus, dass
die Bodenpreise im Vergleich zu den
Pfarrkirche St. Gallenkappel.
Dorf Goldingen (700 m.ü.M.) an der Strasse zum Atzmännig.
benachbarten Kantonen Zürich und
Schwyz verhältnismässig günstig sind.
Die hohe Lebensqualität Eschenbachs
fasst Blöchlinger
wie folgt zusammen: «Vorteilhafte
Wohnlagen, eine
solide Infrastruktur, gute Busverbindungen sowie die
wirtschaftliche
Orientierung auf
die nachbarliche
Agglomeration
Rapperswil-Jona
und auf das Gebiet
Zürichsee und Zürcher Oberland machen die Gemeinde
Eschenbach zum
attraktiven Lebensraum und bieten
eine sehr gute Lebensqualität.» Eine
Vielzahl an Vereinen mit rund 100 Organisationen sorgt für ein aktives Dorfleben.
Auch kulturell hat Eschenbach viel
zu bieten. Neben natürlichen und baulichen Sehenswürdigkeiten sind das
Custorhaus und der «Dorftreff» als
Mehrzweckgebäude mit Saal und Bühne die Hauptorte für Kleinkunstanlässe
und darüber hinaus Begegnungsstätten
zur Pflege der dörflichen und regionalen Kultur.
«Ob der Weg aus privaten oder beruflichen Gründen nach Eschenbach
führt, es lohnt sich. Man entdeckt
schnell die reizvollen Eigenheiten dieses Ortes und darum ist die Gemeinde
Eschenbach etwas Besonderes», ist
IHR PLANER UND
HOLZBAUER
artho-ag.ch
artho ag ch
ARTHO
ARTHO HOLZ- UND ELEMENTBAU AG
8735 St.Gallenkappel Tel. 055 284 63 63
Dorfstrasse 30
8638 Goldingen
Telefon 055 210 35 20
www.lindegger-gmbh.ch
783285
786496
785856
783361
786499
Verhaltensberatung
g
Hundecoaching SKN-Kurse
787737
783398
Viele
ele weitere Infos auf:
au
www
www.prohund.ch
w.prohund.ch
p o u dc
Mail: [email protected]
o@p o u d c
Elektro Egli
ELEKTRIK
TELEMATIK
Effizienteste Geräte
von Karl Egli AG
783325
mwelt
... der U e
zulieb
Strom
sparen
leicht
gemacht !!
Eschenbach 055 286 20 80
Gommiswald 055 280 24 44
www.egli.ch
[email protected]
786823
Krankenkassen
Sachversicherungen
Lebensversicherungen
Steuererklärungen
Steuerplanungen
Vermögensberatungen
Eigenheimfinanzierungen
Vorsorgeplanungen
Pensionsplanungen
Nachlassplanungen
Schrennenstrasse 9, 8733 Eschenbach
Büro: 055 535 03 03
[email protected]
Mobile: 078 790 23 65
www.sfs-financialservices.ch
787188
Lassen Sie Ihre Felgen
in neuem Glanz erstrahlen!
Gublenstrasse 4, 8733 Eschenbach
Tel. 055 282 52 52, [email protected]
diem-beschichtungen.ch
Pulverbeschichtungen · Sandstrahlen · Spritzverzinken · Nasslackieren
GEME I NDE
PORTRÄT
ESCHENBACH
S · ST. GALLENKAPPEL
ERMENSWIL · GOLDINGEN · NEUHAU
der Region. Als erste Gemeinde erhielt
Eschenbach am 26. November 2003
das Label Energiestadt. Gemeindepräsident Blöchlinger erklärt: «Durch gemeindepolitische Massnahmen und
einmalige oder wiederkehrende Aktionen in den Bereichen Bau, Energieversorgung, Verkehr, Mobilität und mehr
wollen wir mithelfen, die Ziele von
Energie Schweiz zu erreichen.» Insbesondere würden erneuerbare Energien
gefördert und beispielsweise die Strassenbeleuchtung sukzessive auf LED
umgestellt.
Das Label Energiestadt ist nämlich
einerseits ein Leistungsausweis für
vorbildliche Resultate in der kommunalen Energiepolitik, andererseits aber
auch eine Verpflichtung, diese Politik
nachhaltig zu verfolgen.
Goldingen: Blick vom Friedhof in die wunderschöne Landschaft.
Gemeindepräsident Josef Blöchlinger
überzeugt.
Hauptattraktion Atzmännig
Für Outdoor-Freunde hat Eschenbach
ebenfalls viel zu bieten. Das Sport- und
Freizeitzentrum Atzmännig ist sowohl
bei Winter- als auch Sommersportlern
äusserst beliebt. Blöchlinger erklärt
stolz: «Mit dem Atzmännig als touristische Hauptattraktion dürfen wir uns
sogar brüsten, einen attraktiven Sportund Freizeitpark vor der Haustür zu
haben.» Und tatsächlich: Sowohl zum
Wandern als auch Skifahren ist der
Atzmännig hervorragend geeignet.
Ausgiebige Wanderwege sowie eine
Sommerrodelbahn machen ihn in der
wärmeren Jahreszeit zu einem beliebten Ausflugsziel. Im Winter ist er ein
familienfreundliches Skigebiet
Energiestadt Eschenbach
In Sachen Energie übernahm Eschenbach seinerzeit eine Vorreiterrolle in
Bedeutender Wirtschaftsstandort
Die Gemeinde Eschenbach hat wirtschaftlich einen hohen Stellenwert in
der Region. Das liegt auch an der
«wirtschaftlichen Orientierung auf die
nachbarliche Agglomeration Rapperswil-Jona und auf das Gebiet Zürichsee
und Zürcher Oberland», wie Gemeindepräsident Blöchlinger erklärt. Harry
Iselin, Präsident des Gewerbevereins
Eschenbach, stimmt dem zu: «Ich denke, dass wir hinter Rapperswil-Jona
die wichtigste Gemeinde sind im wirtschaftlichen Umfeld der Region See
Gaster.» Ein bedeutender Event in diesem Zusammenhang ist die alle vier bis
fünf Jahre stattfindende Weihnachtsund Gewerbeausstellung WEGA.
Gefragt nach den grössten Arbeitgebern in der Gemeinde Eschenbach
erklärt
Iselin: «Die international
tätige
Traditionsfirma
Baumann Federn
AG, Ermenswil,
gehört zusammen
Harry Iselin
mit der seit 13
Jahren in Neuhaus ansässigen Eugster Frismag zu
den grössten Arbeitgebern.»
Aber, betont Iselin, ebenso wichtig
seien ganz klar auch die vielen klei-
nen KMU’s, welche täglich einen
super Job machen. Was den Wirtschaftsstandort Eschenbach nämlich
auch ausmacht, sei der gesunde Mix
von angestammten und neu entstandenen Industrie- und Gewerbebetrieben. Und Gemeindepräsident Josef
Blöchlinger präzisiert: «Die Struktur
der Unternehmen ist vielseitig und
reicht vom regional orientierten
Kleinbetrieb bis zum auf internationale Märkte ausgerichteten Unternehmen.» Insgesamt würden in über
500 kleineren und grösseren Betrieben rund 3800 Arbeitsplätze angeboten.
Was die Veränderung der Wirtschaftsstruktur betrifft, beobachtet
Industriegebiet in Neuhaus.
787646
786644
Unverhofft kommt oft.
Schwed. dipl. Zahnarzt med. dent.
Wir sind immer für Sie da.
Harry Iselin, Versicherungs- und Vorsorgeberater
T 055 282 10 10, [email protected]
Agentur Eschenbach
Rütistrasse 7, 8733 Eschenbach
T 055 282 10 10
[email protected]
w w w. d i e t z i k e r - g a e r t e n . c h
161024A04GA
Generalagentur
Rapperswil-Glarus
Rolf Landis
mobiliar.ch
787651
ideenreich, individuell
787042
kirchackerweg 4
8733 eschenbach
engelhölzlistrase 15b
8645 rapperswil-jona
078 814 31 09
Anita Santoro-Stillhart
[email protected]
[email protected]
www.kustergarten.ch
8733 Eschenbach SG
Finden Sie zurück
zu Ihrem Lebensglück!
[email protected]
055 282 34 83
www.lebensglueck.ch
Diverse Angebote:
Heilbehandlungen, Bibliothek,…
Schrennenstrasse 9
787162
8734 Ermenswil
Tel. 055 282 11 06
[email protected]
www.beck-baechtiger.ch
787184
786990
Kurt Lämmler GmbH
Tel. 055 282 40 70 10
Tägerenaustrasse
8734 Ermenswil
[email protected] www. kurt-laemmler.ch
786047
Gody Kuster-Ebert
055 282 13 20
Tägerenaustrasse 10 8734 Ermenswil
Am 1. November vor 70 Jahren gegründet.
Weiterhin für anspruchsvolle Arbeiten rund
ums Bauen & Wohnen für Sie da.
787440
Das Fachgeschäft in Ihrer Nähe.
GEME I NDE
PORTRÄT
ESCHENBACH
S · ST. GALLENKAPPEL
ERMENSWIL · GOLDINGEN · NEUHAU
werde in diesem Zusammenhang von
der geschickten Umsetzung des neuen
Richtplans und Baugesetzes abhängen,
so Iselin. Sein Wunsch ist klar: «Noch
mehr Technologie-Unternehmer- und
Jungunternehmerförderung und vielleicht noch bessere vernetzte Zusammenarbeit.» Obwohl, fügt er an, das sei
wohl Jammern auf hohem Niveau.
St. Jakobuskapelle Neuhaus (1695), im Jahre 1973 umfassend restauriert.
der Gemeindepräsident: «Dank des
Wachstums spüren wir eine kontinuierliche bis positive Entwicklung.»
Verbesserungs- und Ausbaupotenzial sieht Harry Iselin noch in den verbliebenen Industriequartieren. Viel
Die grössten Veranstaltungen
● Räbeliechtli-Umzüge in Eschenbach, Goldingen und Ermenswil
● Fasnachtsveranstaltungen
● Unterhaltungsanlässe
und «Chränzli» der Dorfvereine
● Neujahrswanderung
● Eschenbacher Rebenfest
● Völkerball-Grümpelturnier
in Eschenbach und Walde
● Running Day Eschenbach
● Mountainbike-Rennen (EKZ Cup)
● Motorsportveranstaltungen
des MFC Eschenbach
● Country-Weekend in Bürg
● Schlager- und Oldienight im Dorftreff Eschenbach
● 3 Viehschauen mit «Buurechilbi»
● Alpabfahrt in Goldingen
● Gewerbeausstellung WEGA – alle
vier bis fünf Jahre
787275
Mundart
Schlager
Pop-Rockballaden
[email protected]
055 282 34 83
www.rosenart.ch
Beatrice Bisig
Rosen verschenken,
die nicht verwelken!
Sängerin
mit Gitarrenbegleitung
Wunderschöne Artikel mit Rosenmotiv
787189
Psychologin lic. phil. &
Dipl. Studien- und Berufsberaterin
Telefon 079 575 32 44
[email protected]
Gasthaus
zum
Ochsen
Fam. Blöchlinger-Krapf
Rickenstrasse 4, 8732 Neuhaus
www.ochsenneuhaus.ch
Tel. 055 282 35 86
– Standortbestimmung und Laufbahnberatung
– Coaching/psychologische Beratung
– Astrologische Beratung
– Kurse und Workshops
Fäh Sanitär GmbH
8733 Eschenbach . Dorfstrasse 11
Reservieren Sie jetzt
Ihr Weihnachtsessen!
785796
Parkett
Bodenbeläge
Teppiche
Vorhänge und Stoffe
Innenbeschattungen
Polsterei und Möbel
Bettsysteme
Büel 20, 8733 Eschenbach
[email protected]
Tel. 079 232 56 46
Attraktive Einführungsangebote: www.nicole-pietrowski.ch
Wachstum mit Zukunft
Wie viele andere Gemeinden in der Region wächst auch Eschenbach. Aber
nicht zu sehr, wie Blöchlinger sagt: «Die
Siedlungsentwicklung gedeiht gut und
trotzdem massvoll.» In etlichen Ortsteilen herrsche eine rege Bautätigkeit, was
ein moderates Wachstum verspreche.
Dies bringt aber auch Herausforderungen mit sich, denn: «Mit dem Wachstum
müssen wir daran arbeiten, dass wir
nicht zu einer Schlafgemeinde verkom-
men, sondern eine lebendige Gemeinschaft bleiben», so Blöchlinger weiter.
Deshalb müsse die Gemeinde auch
in Zukunft in die Infrastruktur investieren. «Für die Erhaltung der Lebensqualität und zur Förderung unserer
Vereine, die mit einem breiten Angebot
quasi der Motor für eine sinnvolle Freizeitgestaltung sind, müssen wir etwas
an Infrastruktur aufrüsten. Darum
wünschen wir uns für die Zukunft eine
Erweiterung der Sportanlagen mit
einer Dreifachsporthalle und eine moderne Infrastruktur für unser Altersheim Berg in St. Gallenkappel.»
Michel Wassner
Entwicklung der Wirtschaft
Interessant ist, wie sich die Eschenbacher Wirtschaft über die Geschichte
hinweg entwickelt hat. In früheren Tagen waren Steinbrüche in den Wäldern
südlich des Dorfes bedeutend, ebenso
wie Braunkohlevorkommen.
Auch wurde an den Südhängen ausgedehnter Rebbau betrieben.
Die Landwirtschaft ist
auch heute noch bedeutend.
Aufgeteilt auf die Wirtschaftssektoren macht sie mit
zirka 160 Bauernhöfen immer
noch 10,7 Prozent aus.
Die
Industrialisierung
setzte in Eschenbach mit etwas Verspätung ein. Ein Anschluss ans Bahnnetz erfolgte
bis heute nicht. Meilensteine
waren die Gründung der Weberei Aatal-Neuhaus im Jahre
1857 sowie die Ansiedlung
der Federnfabrik Baumann &
Co. AG in Ermenswil. Diese
entwickelte sich zu einer heu- Gedeckte Holzbrücke (1830) über den Aabach: rund 26 Meter über dem Bachbett.
Trauungen
Tauffeiern
Trauerfeiern
Anita Santoro-Stillhart
Schrennenstrasse 9
8733 Eschenbach SG
te weltweit tätigen Firmengruppe. Im
Stammhaus in Ermenswil arbeiten
rund 400 Arbeitnehmer.
Generalunternehmung
Neu- und Umbauten
Reparatur-Service
Werkleitungen
786753
«Aktuell»
dauerhafte
Haarentfernung
Rufen Sie uns an!
Wir gestalten Ihr persönliches
Wohnerlebnis!
787004
8732 Neuhaus /Eschenbach
www.wilhelmwohnen.ch
784529
Tel 055 282 14 53
Wir beraten Sie gerne – reservieren Sie ihren persönlichen Pflegetermin
unter Telefon 055 282 22 64. Wir freuen uns auf Sie.
www.beautyoasesylvia.ch
Denken Sie auch an Ihre Orientteppiche???
Empfehlung: chOrientteppich empfiehlt Ihnen vor der Behandlung Ihres Orientteppichs eine unver
bindliche Gratiskontrolle durch den Orientteppichexperten H. Masaeli bei Ihnen zu Hause oder in
unserem Showroom. So kann er Ihnen Informationen zu Ihrem Orientteppich geben, ob es sich über
haupt lohnt, ihn zu restaurieren.
Zwei Orientteppiche reinigen und nur einen bezahlen!
chOrientteppich gibt Ihnen die Gelegenheit, sich von ihren Leistungen und ihrem Service zu über
zeugen. Lassen Sie zwei Teppiche reinigen, und der kleinere davon wird gratis gereinigt.
GratisAbhol und Lieferservice in der ganzen Schweiz.
Das Familienunternehmen chOrientteppich wird vom Orientteppichexperten H. Masaeli, der sich
schon seit 35 Jahren mit den Kunstwerken Persiens befasst, voller Begeisterung geführt. Sein Ziel ist es,
durch eine seriöse Kundenbetreuung eine langjährige und auf Vertrauen basierende Beziehung aufzu
bauen.
Fachmännische Fransenrestauration durch H. Masaeli
492479
chOrientteppich Landstrasse 25a • 8633 Wolfhausen • Telefon 055 264 22 22 • www.chorientteppich.ch • [email protected]
Ihr Vertrauen zu gewinnen, ist unser Ziel!
787740
RückeNschmeRzeN
müsseN Nicht seiN
Vom 29. Okt. - 13.
1 Nov.
spezielle 5-Woch
henProgramme
Rückenschmerzen Das Kreuz der Nation
Warum sind Rückenbeschwerden zum
ständigen Begleiter so vieler Menschen
geworden?
Wir leben heute in einer
künstlichen Welt. Das bedeutet - evolutionsbedingt - nicht
unserer Art entsprechend. Die
Tendenz dazu beschleunigt
sich immer mehr. Diese Lebensweise erzeugt verschiedenste Krankheitsbilder, wie
z.B. Schmerzen am Bewegungsapparat. Denn unsere
heutige Bewegungsform schädigt den menschlichen Bewegungsapparat zusehends und
lässt ihn gar degenerieren.
Bei rund 85 von 100 Menschen
mit Rückenschmerzen findet
der Arzt trotz intensiver Suche keine Ursache für die Beschwerden, denn diese sind
„unspezifisch“. Muskeln, Faszien, Sehnen oder Bänder am
Rücken schmerzen, häufig
auf Grund mangelnder Bewegung, einseitiger Körperbelastung und/oder psychischen
Belastungen.
Was machen, wenn der Rücken schmerzt?
Viele von uns machen intuitiv das Falsche, wenn uns Rückenschmerzen plagen: Wir
schonen uns, werden inaktiv,
vermeiden Bewegung. Generationen von Fachleuten
haben nichts anderes empfohlen. Heute hingegen weiss
man, dass die Schmerzen langsamer verschwinden oder sich
sogar verschlimmern können,
wenn wir im Bett bleiben. Die
beste Medizin gegen Rückenschmerzen ist gezielte Bewegung. Denn durch gezielte
Bewegung/Training kann man
Ausdauer, Koordination, Kraft
und Beweglichkeit steigern.
Dies bedeutet einerseits, dass
die Muskulatur insbesondere
in Rumpf, Rücken und um die
Gelenke gestärkt wird (Stabilisation) - andererseits aber
auch, dass dadurch die Gelenk- und Muskelbeweglich-
keit verbessert wird.Auch im milon Zirkel
Faszien- und Sehnenbereich Chipkarten gesteuert
finden Anpassungen statt. (Kräftigung der Muskulatur)
Heute weiss man, dass die
Faszien untrennbar mit der
Muskulatur verbunden sind,
Einfluss auf Haltung, Schmerz,
Stoffwechsel, Psyche und
Leistungsfähigkeit haben und
daher zwingend auch gezielt
trainiert werden müssen.
Group Fitness Lektionen
Yoga, Pilates, Rücken Fit etc.
(Beweglichkeit/Faszien)
Bewegung ist Leben und Le- five Rücken- + Gelenkszirkel
(Beweglichkeit/Faszien)
ben ist Bewegung!
Die TC Training- und Gesundheitscenter bieten Programme
mit professionellen Lösungen
an. Sei dies in der Rehabilitation in Zusammenarbeit mit
Ärzten und Therapeuten und/
oder präventiv damit das Leben genossen werden kann.
Blackroll
(Faszien/Lockerung)
Kommen sie jetzt vorbei und
lassen Sie sich zu den verschiedene Möglichkeiten (siehe
rechts) informieren!
Rückenschmerzen? - Jetzt unverbindlich vorbeikommen und sich Informationen zu unserem speziellen 5 Wochen Programm holen!
Kommen Sie vorbei und holen Sie sich jetzt Ihr 5 Wochen Programm!
TC Pfäffikon
Churerstrasse 154
8808 Pfäffikon
Tel. 055 420 16 61
TC Lachen
Feldmoosstrasse 49
8853 Lachen
Tel. 055 442 50 33
TC Wädenswil
Speerstrasse 95
8820 Wädenswil
Tel. 044 780 32 79
oder
www.tc-fitness.ch
INTERVIEW
OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 3. November 2016
19
KESB: INFORMATIONSABEND ZUM VORSORGEAUFTRAG
«Viele wollen den Vorsorgeauftrag
erst machen, wenn es zu spät ist»
Gemäss KESB müsste jede in der Schweiz lebende Person einen Vorsorgeauftrag haben. Die ON
und Generali Versicherungen führen dazu einen Informationsabend durch. Im ON-Interview nehmen
Rolf Streuli vom Zentrum für Pensionsplanung und Generalagent Thomas Kälin Stellung zum Thema.
Jeder hat das Gefühl, der Vorsorgeauftrag schütze ihn generell.
Herr Streuli, seit 1. Januar 2013 ist
das neue Kindes- und Erwachsenenschutzrecht in Kraft. Wofür braucht
es einen Vorsorgeauftrag?
Kälin: Primär schützt der Vorsorgeauftrag bei Urteilsunfähigkeit. Mehr nicht.
Das neue Gesetz will Erwachsene,
welche durch Krankheit oder Unfall
urteilsunfähig werden, besser schützen. Genau für diesen Fall braucht es
den Vorsorgeauftrag.
Gibt mein Nachbar gegen mich
eine Gefährdungsmeldung an die
KESB, oder gar ein Geschäftspartner, wie das beim in den ON
geschilderten Fall zu Gipsermeister
Ansgar Vontobel der Fall war – was
hilft mir da ein Vorsorgeauftrag?
Und wenn jemand keinen Vorsorgeauftrag hat?
Dann werden die Interessen des Betroffenen durch die KESB, also die
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde wahrgenommen. Ist ein Vorsorgeauftrag vorhanden, wird der
Betroffene von einer Person seines
Vertrauens vertreten. Viele möchten
lieber durch Familienangehörige,
einen Bekannten, einen Anwalt oder
Treuhänder vertreten werden als von
einem durch die KESB bestimmten
Beistand, zu dem man keinen Bezug
hat.
Haben die meisten schon
einen Vorsorgeauftrag?
Eine Frau will das Kinder-Besuchsrecht ihres Ex-Mannes einschränken
und zeigt ihn bei der KESB an.
Schützt ihn ein Vorsorgeauftrag?
Thomas Kälin (links), Generalagent, und Rolf Streuli, Zentrum für Pensionsplanung.
Leider unterschätzen viele das Problem
und denken, man könne ihn später
machen. Aber oft ist es dann zu spät,
weil beispielsweise die Urteilsunfähigkeit durch einen Unfall plötzlich eingetreten ist. Wichtig ist der Vorsorgeauftrag auch, wenn man eine Familie,
Wohneigentum oder eine Firma hat.
«Mit dem Vorsorgeauftrag bestimmen Sie, wer Sie
vertreten wird»
Herr Kälin, was erledigt die KESB im
Falle einer Urteilsunfähigkeit alles?
Sie vertritt alle persönlichen und rechtlichen Interessen eines Betroffenen,
von der Postöffnung über den
Bankverkehr bis zur medizinischen
Versorgung.
Mit dem Vorsorgeauftrag bestimmt
also jemand über einen, den man
kennt?
Richtig. Sie werden dann im Fall der
Urteilsunfähigkeit, zum Beispiel bei
Demenz, von einer Person vertreten,
die Sie im Voraus bestimmen. Die
KESB wird dann den Vorsorgeauftrag
prüfen und bewilligen und kann den
Betreuer periodisch prüfen.
Verrechnung über Ihren Konzessionär
Der Vorsorgeauftrag schützt niemanden vor einer Gefährdungsmeldung.
Aber sobald jemand durch die KESB
als urteilsunfähig eingestuft wird, muss
die im Vorsorgeauftrag festgehaltene
Vertretung involviert werden.
Was soll ein Vorsorgeauftrag
enthalten?
Streuli: Es gibt klare Vorschriften, die
einzuhalten sind, ansonsten der Vorsorgeauftrag ungültig ist. Muster kann man
bei Banken oder Versicherungen beziehen. Verschiedene KESB-Stellen zeigen
Vorlagen im Internet. In unserem Fall
hilft das Zentrum für Pensionsplanung
respektive die jeweilige Generalagentur
der Generali Versicherungen. Enthalten
sollte der Vorsorgeauftrag vor allem, wer
einen vertreten soll und welche Leistungen man von dieser Person erwartet. Er
kann allgemein gehalten werden oder
auf bestimmte Bereiche, wie zum Beispiel die Finanzen, beschränkt werden.
Es können konkrete Aufträge erteilt werden, die der Beauftragte ausführen muss.
Primär muss der Vorsorgeauftrag vor
allem aber handgeschrieben, datiert und
unterschrieben sein, oder von einem
Notar beglaubigt werden. Hinterlegen
kann man ihn bei den Behörden, zum
Beispiel gegen eine bescheidene Gebühr
in einem zentralen Register bei der
Wohngemeinde. Man kann den Vorsorgeauftrag aber auch bei sich zu Hause
aufbewahren. Nur muss er gefunden
werden, wenn etwas passiert. Deshalb ist
es von Vorteil, die Beauftragten zu informieren, am besten mit einer Kopie.
Es gibt auch die Patientenverfügung, in der man festlegt, welche
medizinischen Massnahmen man
bei Urteilsunfähigkeit wünscht.
Kann die Patientenverfügung in den
Vorsorgeauftrag integriert werden?
Kälin: Nein. Eine Vermischung macht
auch keinen Sinn.
Eine Tochter macht gegen ihren
Vater eine Gefährdungsmeldung
bei der KESB, damit dieser einen
Beistand erhält. Schützt da ein
Vorsorgeauftrag?
Ja, denn sobald die KESB jemanden
als handlungsunfähig einstuft, wird
damit die im Vorsorgeauftrag bestimmte Person den Betroffenen vertreten. Somit kann es also von Vorteil
sein, eine unabhängige Person im
Vorsorgeauftrag zu nennen, weil
diese dann zum Beispiel von Erbfragen oder Kostenfolgen unabhängig entscheidet.
Wie erfährt die KESB, dass jemand
urteilsunfähig geworden ist?
Jede Person ist berechtigt, die KESB
über die Hilfs- und Schutzbedürftigkeit
einer Person zu informieren. Amtlich
tätige Personen unterliegen gar einer
Meldepflicht.
Wie ist es mit Ärzten oder der Gemeinde? Haben diese Meldepflicht?
Streuli: Teils ja, teils nein, hier bewegt
man sich oft in einer Grauzone.
Wer bestimmt, ob jemand urteilsunfähig ist?
Die KESB oder ein von der KESB beauftragter Arzt. Sobald die KESB eine
Meldung erhält, prüft sie, ob eine
KESB-Massnahme eingeleitet wird
und der Betroffene einen Beistand bekommt. Ist ein Vorsorgeauftrag vorhanden, prüft sie diesen und übergibt der
beauftragten Person eine Urkunde, die
sie als Vertreter ausweist. Diese Person
hat aber gegenüber der KESB unter
Umständen eine Rechenschaftspflicht.
Handelt der Vertreter nicht im Sinn des
Auftraggebers, kann ihm die KESB
seine Befugnisse entziehen.
Generali Versicherungen und die ON
als Medienpartner führen einen Informationsanlass «Selbstbestimmung mit
Fokus Vorsorgeauftrag» (gemäss
Kindes- und Erwachsenenschutz
gesetz) durch. Warum und wie müssen
Sie einen Vorsorgeauftrag verfassen,
was ist wichtig, was hilft er Ihnen?
Dienstag, 8. November, 19 Uhr
HSR Hochschule für Technik
Rapperswil, Oberseestrasse 10,
Eintritt frei
I d’diga muesch higa!
8854 Galgenen/SZ
Ausfahrt Lachen
Tel. 055 450 55 55
Sobald eine Gefährdungsmeldung eingeht, kann die KESB eingreifen. Das
geschieht zum Beispiel auch, wenn um
Kinder gestritten wird. Hier hilft ein
Vorsorgeauftrag nicht. Oder auch dann
nicht, wenn, um ein anderes Beispiel zu
nennen, einem Elternteil das Besuchsrecht entzogen wird. Der Vorsorgeauftrag hat seinen Hauptzweck darin,
dass der Betroffene im Falle der Urteilsunfähigkeit durch Personen seines
Vertrauens vertreten wird.
Bruno Hug
Referenten:
● Thomas Kälin, eidg. dipl. Versicherungsfachmann, Generalagent
Generali Versicherungen Rapperswil
● Rolf Streuli, eidg. dipl. Finanzplanungs-Experte, Pensionsplanungsspezialist
● lic. iur. Stefan Gnädinger, Anwaltskanzlei Knaus / Gnädinger / Landolt
Rechtsanwälte, Jona
● Andreas U. Hefele, Vorsorgeauftrag-Fachmann und Finanzplaner
www.diga.ch
Profitieren Sie jetzt von traumhaften Angeboten:
CHF 5000.– Dream-Checks
auf das Schlafsortiment
Gibt es noch andere Fälle, wo ein
Vorsorgeauftrag nicht hilft?
Informationsabend: Alles
rund um den Vorsorgeauftrag
SCHLAFWOCHEN
bis am 19. November 2016
12% Schlafwochen-Rabatt
Gratis Lieferung und Montage
Streuli: Nein. Der Vorsorgeauftrag
würde den Mann erst dann schützen,
wenn er urteilsunfähig wäre. Ansonsten muss er sich eigenständig mit der
KESB auseinandersetzen.
ffen
Sonntag o
en!
in Galgen
r)
1 – 16 Uh
(13. Nov. 1
AUTOMARKT
OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 3. November 2016
Seit 1978 Ihr Spezialist für Jaguar, Daimler,
Land Rover, Range Rover, Aston Martin,
Lagonda, Bentley und Rolls-Royce.
Seestrasse 127 . CH-8712 Stäfa
Tel. 044 926 36 26 . www.neidhart-staefa.ch
KIA
Seit 1971 ein zuverlässiger Partner für Ihre Mobilität
Tel. 055 445 10 73
FIAT
10ER ALFA MITO 1.4 TB DISTINCTIVE
NUR 8’888.- / 044 931 30 00
AUTO CENTER WETZIKON
12ER FIAT 500C 0.9 LOUNGE CABRIO
NUR 9’800.- / 044 931 30 00
Mazda 3 Ambition Plus Automat 2.0, Jg. 2016,
8000 km, rot, 5 J. / 150000 km Garantie, NP
Fr. 26000.–, jetzt Fr. 19 900.–.
AUTO CENTER WETZIKON
Tel. 055 445 10 73
www.mazda-steinegger.ch
FORD
13ER AUDI A6 2.0 TDI (LIMOUSINE)
NUR 25’800.- / 044 931 30 00
Tel. 055 445 10 73
Ford B-Max 1.0i EcoB 100 Trend S/S
Jg. 05/2013, km 72'800, schwarz
VP Fr. 10'500.-
AUTO CENTER WETZIKON
www.mazda-steinegger.ch
Garage Kamer AG
Subaru XV 2,0 Three, Jg. 12/2013, 54300 km, weissmet., Handschaltung, Benzin, AC, Radio mit Bluetooth, Navi, Leder, Keyless Entry&Go, BC, neuwertig,
8-fach bereift, Stossstagenschutz, Heckzierleiste, Seitenschütze, Seitenspoiler, spez. 18 Alufelgen, LEDTagfahrlicht, Kotschutzlappen vorne und hinten, alle
Services ausgeführt, aus 1. Hd., VP Fr. 22 600.–
Tel. 055 440 16 36
www.garage-kamer.ch
MINI
AUTO CENTER WETZIKON
Tel. 055 440 16 36
www.garage-kamer.ch
Ford Focus Station Wagon 1.0i EcoB
Jg. 03/2016, km 18'700, grau
VP Fr. 18'900.-
11ER BMW 120I GRATIS SERVICE
NUR 18’800.- / 044 931 30 00
NISSAN
Jg. 04/2013, km 77'500, grau
VP Fr. 23'900.-
AUTO CENTER WETZIKON
12ER BMW X1 XDRIVE 20I 6-GANG
NUR 27’500.- / 044 931 30 00
BMW 120i 2,0 170 PS Automat, Jg. 11/2011,
48 400 km, grau-met., Bi-Xenon, AC, Navi, Tempo.
usw., VP Fr. 18 800.–
Nissan Quashqai 2.0 4WD, SUV, Jg. 6/2008,
148 000 km, silber, frisch ab Kontrolle, nur Fr.
89000.–.
Tel. 055 445 10 73
Jg. 05/2015, km 13'700, silber
VP Fr. 26'900.-
RENAULT
AUTO CENTER WETZIKON
www.multimotor.ch
AUTO CENTER WETZIKON
www.mazda-steinegger.ch
Ford Mondeo Station Wagon 2.0 TDCi
Multimotor Siebnen
CADILLAC
16ER RENAULT CLIO1.2 T. LIMITED AUT.
NUR 15’800.- / 044 931 30 00
Ford Ranger 2.2 Pick Up, 4WD, Jg. 8/2012,
60 000 km, weiss, 2+2 Sitze, Klima, Bergfahrassistent, frisch ab Kontrolle, Fr. 19600.–.
10ER CADILLAC CTS 3.6 LUXURY AUT.
NUR 17’800.- / 044 931 30 00
SEAT
Tel. 055 445 10 73
DFSK
www.mazda-steinegger.ch
AUTO CENTER WETZIKON
NEU VW PASSAT VAR. 2.0 TDI DSG
NUR 37’800.- / 044 931 30 00
AUTO CENTER WETZIKON
14ER VW POLO 1.2 TSI 65TH EDITION
NUR 11’900.- / 044 931 30 00
AUTO CENTER WETZIKON
NEU VW POLO 1.2 TSI COMFORT
NUR 15’800.- / 044 931 30 00
AUTO CENTER WETZIKON
15ER VW SCIROCCO 2.0 TSI 220PS
NUR 31’800.- / 044 931 30 00
Multimotor Siebnen
Telefon 055 450 80 40
Multimotor Siebnen
Telefon 055 450 80 40
Toyota Hiace 2.5 Diesel, Jg. 04/2008, 117300 km,
weiss, el. FH, AHK, Unterhaltungssystem, frisch ab
Service und MFK, VP Fr. 14 700.–
Tal-Garage, Toyota/Daihatsu, Wägitalerstrasse 43,
8854 Siebnen, Tel. 055 440 36 63, www.tal-garage.ch
www.multimotor.ch
VW Up 1.0 75 PS, Jg. 07/2012, 60000 km, silber met.,
S, AC, Tempo., PDC hinten usw., VP Fr. 7500.–
www.multimotor.ch
VW Touran 1,4 TSI Team 140PS, 6-Gang, Jg. 7/2010,
78000 km, silber met., Navi, PDC, Alu, AC usw.,
VP Fr 12900.–
Multimotor Siebnen
Telefon 055 450 80 40
www.multimotor.ch
Der Occasionsmarkt
jede Woche in den ON
Für Ihre Inserate: Tel. 055 220 81 81
www.obersee-nachrichten.ch
[email protected]
AUTO CENTER WETZIKON
14ER SEAT LEON 1.4 TSI STYLE 140PS
NUR 14’900.- / 044 931 30 00
HONDA
Honda Jazz 1.4i Exclusive
Jg. 04/2010, km 145'000, schwarz
DFSK K01H/V21 und V22, Modelle ab Lager lieferbar,
smarte Nutzfahrzeuge für den flexiblen Einsatz, auch
in 4x4 mit Untersetzung, bereits ab VP Fr. 10 500.–
Tal-Garage, Toyota/Daihatsu, Wägitalerstrasse 43,
8854 Siebnen, Tel. 055 440 36 63, www.tal-garage.ch
Toyota RAV4 2.0, Sol Premium Automat, Jg. 05.2013,
60 000 km, silber met., el. FH, Unterhaltungssysstem/
Navi, AC, Isofix, Leder, 8-fach bereift, frisch ab
Service, VP Fr. 26 500.–
Tal-Garage, Toyota/Daihatsu, Wägitalerstrasse 43,
8854 Siebnen, Tel. 055 440 36 63, www.tal-garage.ch
14ER NISSAN MICRA 1.2 VISIA 5-TRG.
NUR 8’900.- / 044 931 30 00
Ford Galaxy 2.0 TDCi 140 Tit.
VW
VW Polo Comfort 1.2 TSI 105 PS, 6-Gang,
Jg. 07/2011, 42 500 km, grau met., AC, LederAlcantara, Tempo., VP Fr. 11900.–
AUTO CENTER WETZIKON
AUTO CENTER WETZIKON
14ER BMW 520D XDRIVE AUT.
NUR 39’800.- / 044 931 30 00
Toyota Yaris 1.33 Luna, Jg. 04/2012, 60 000 km,
dundunkel-grau met., el. FH, Unterhaltungssystem/
Navi, 8-fach bereift, frisch ab Service und MFK, VP
Fr. 10 750.–
Tal-Garage, Toyota/Daihatsu, Wägitalerstrasse 43,
8854 Siebnen, Tel. 055 440 36 63, www.tal-garage.ch
TOYOTA
Garage Kamer AG
BMW
Telefon 055 450 80 40
Subaru Levorg 1,6DiT Swiss S, Jg. 15600 km,
schwarz-met., Kombi, Benzin, Radio mit StarLink Entertainment, Navi, Keyless Entry&Go, Regensensor,
Rückfahrkamera, Tempo., getönte Scheiben, Totwinkelassistent, Tagfahrlicht, neuwertig, Parksensoren
vorne, aus 1. Hd., NP Fr. 35200.–, VP Fr. 27800.–
Garage Kamer AG
Mini Cooper R56 1,6, Occasion, manuell, 120400 km,
dunkelgrün, Benzin, AC, Tempo., R/CD, ZV, Keyless
Entry/Go, einwandfreier Zustand, alle Services ausgeführt, ab MFK Dezember 2015, 8-fach bereift,
VP Fr. 8800.–
16ER AUDI Q3 2.0 TFSI DESIGN 4X4
NUR 48’800.- / 044 931 30 00
Tel. 055 440 16 36
www.garage-kamer.ch
Tel. 055 440 16 36
www.garage-kamer.ch
Mazda 2 red 1.3, Kleinwagen, 5-türig, Jg. 04/2013,
55 000 km, scwarz, Klima, Sitzheizung, Fr. 9990.–.
AUDI
Subaru Legacy 2,5i Limited, Jg. 3/2011, 31 900 km,
silber, Automat Benzin, AC, Top-Ausstattung mit Navi,
Keyless Entry&Go, Regensensor, Rückfahrkamera,
Tempo., R/CD, ZV, Top-Zustand, aus 1. Hd.,
VP Fr. 23 900.–
www.mazda-steinegger.ch
MAZDA
AUTO CENTER WETZIKON
Skoda Octavia 1,8 TFSI 4x4, Jg. 9/2009, 90 700 km,
beige-met., el. FH, Isofix, C, Unterhaltungssystem,
8-fach bereift, frisch ab Service, VP Fr. 13 600.–
Tal-Garage, Toyota/Daihatsu, Wägitalerstrasse 43,
8854 Siebnen, Tel. 055 440 36 63, www.tal-garage.ch
Garage Kamer AG
Mürtschenstrasse 7, CH-8630 Rüti
Tel. 055 240 25 25, Fax 055 240 25 53
[email protected], www.automenzi.ch
ALFA
Km und Zustand egal, auch Unfall
und neuere Modelle werden bar bezahlt
und sofort abgeholt.
Mo bis So, 7 bis 22 Uhr.
SUBARU
Kia Rio 1.4 CVVT, Kleinwagen, 5-türig, Jg. 09/2012,
82 000 km, schwarz, Top Ausstattung, Lenkradheizung, Bluetooth, Klimasutomat, Tempomat, Sitzheizung usw., frisch ab Kontrolle, nur Fr. 89000.–.
AUTO MENZI AG
Kaufe alle Autos für Export
und Occ. Tel. 079 200 92 20
SKODA
718164
Ihre neue Toyota-Vertretung
in Rüti
freut sich
auf Ihren
Besuch.
JAGUAR
20
VP Fr. 6'900.-
Seat Ibiza FR 1,4 TFSI DSG, 150 PS, Jg. 06/2012,
42 800 km, schwarz met., AC, S, Alu-Räder, AHK
usw., VP Fr. 14 700.–
Multimotor Siebnen
Telefon 055 450 80 40
Marken-Pneus und Felgen
zu absoluten Tiefstpreisen
www.multimotor.ch
ne
h
o
z
Gan
ung
d
l
e
m
Voran
J. & N. Rüdisüli AG, Feld, 8718 Schänis, www.rad.ch
Kommen Sie bei uns vorbei oder rufen Sie uns an: Tel. 055 615 14 50
Mo bis Fr, 8 bis 12 Uhr, 13.30 bis 18.30 Uhr; Sa, 8 bis 12 Uhr
787303
AUTO SPEZIAL
OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 3. November 2016
21
SUZUKI
New Suzuki Ignis: Schweizer Modellpalette und Preise
Die Suzuki Motor Corporation
hat auf der Mondial de l’Automobile in Paris den neuen Ignis
präsentiert. Der neue Ignis ist
ein kompaktes Crossover-Fahrzeug mit einem stilvollen
Äusseren und vielseitigen
Funktionen. Suzuki bietet für
die Schweiz neun verschiedene
Modellvarianten an.
verteilt, und eine besonders stabile
Kabine. Zu den weiteren Sicherheitsmerkmalen zählen das ESP®
(Elektronisches Stabilitätsprogramm),
das während der Fahrt für Stabilität
sorgt, sowie Front-, Seiten- und Kopfairbags, die die Insassen im Falle einer
Kollision von vorne oder von der Seite
schützen. Ein zusätzliches Sicherheitsmerkmal sind die Stereokameras am
Fahrzeug, die wie zwei menschliche
Augen die Fahrbahnmarkierungen
erfassen, Objekte vor dem Fahrzeug
erkennen und feststellen, wie weit diese entfernt sind.
Nach der Grösse und Form des
Objekts können die Kameras sogar
feststellen, ob es sich dabei um einen
Fussgänger oder ein anderes Fahrzeug
handelt.
Neben dem eleganten Design bietet der
Ignis viel Fahrspass, kompakte Aussenmasse, einen geräumigen Innen- und
Kofferraum sowie ein besonders sicheres Fahrgefühl, auch bei schwierigen
Strassenverhältnissen. Dies vor allem
bei den 4x4-Versionen mit «Allgrip
Auto».
Über Suzuki
Die Suzuki Motor Corporation ist der
international führende Anbieter von
Kompaktfahrzeugen und hat im Geschäftsjahr 2014/2015 weltweit 3,04
Millionen Fahrzeuge produziert.
Die Suzuki Automobile Schweiz
AG, welche seit 2004 zur Emil Frey
Gruppe gehört, steuert von Safenwil
aus die Geschäftsbereiche Automobile
und Marine. Suzuki feiert 2016 das
35-jährige Bestehen in der Schweiz.
Insgesamt konnte Suzuki seit 1981
über 152 000 Fahrzeuge absetzen. Aktuell beschäftigt die Suzuki Automobile Schweiz AG 36 Mitarbeitende und
verfügt über ein dichtes und qualitativ
hochstehendes Netz von über 220
Fachhändlern.
Der neue Suzuki Ignis steht ab Dezember 2016 beim Suzuki-Fachhändler zur Probefahrt bereit.
Innenraum
Suzukis Plattform der neuen Generation minimiert die Grösse des Motorraums. Trotz seiner kompakten Karosseriegrösse verfügt der Ignis über eine
geräumige und komfortable Kabine.
Reichlich Kopf- und Beinfreiheit und
Platz zwischen den Insassen tragen zur
entspannten Atmosphäre bei. Ein weiteres Merkmal ist der extragrosse Kofferraum mit einer Kapazität von 267
Litern* (227 Litern* beim ALLGRIPModell).
Sicherheitsausstattung
Der Ignis verwendet Suzukis Total
Effective Control Technology (TECT),
das ein hohes Mass an Kollisionssicherheit bietet. Zum TECT gehören
die Knautschzonen, die im Falle eines
Zusammenstosses die Aufprallenergie
absorbieren, eine Rahmenstruktur, die
diese Energie auf effektive Weise
www.suzuki.ch
CITROËN
C4 CACTUS RIP CURL
GRIP CONTROL 5 VERSTÄRKTE FAHRMODI
Mein Winter-Check.
Mein Service.
Damit Sie jederzeit sicher ans Ziel kommen.
Wir kontrollieren für Sie:
• Innenraum: Heizung, Gebläse, Klimaanlage
• Motorraum: Motorölstand, Motorkühlsystem, Dichtheit, Funktionen, Frostschutz, Batterie
• Treibstoff: Diesel AdBlue® Füllstand
• Bereifung und Bremsen: Luftdruck, Profil, Bremsflüssigkeitsstand
• Karosserie: Lackschäden, Windschutzscheibe, Scheibenwischer und -waschanlage,
Wischergummis, Fahrzeugunterseite
• Beleuchtung: Kontrollleuchten, Front- und Heckleuchten
LEASING 1,9 % AB CHF 169.–/MONAT
INKLUSIVE 4 JAHRE GARANTIE
Winter-Check
citroen.ch
Angebote gültig für alle zwischen dem 1. Juli und 31. August 2016 an Privatkunden verkauften Fahrzeuge; nur bei den an
der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Citroën C4 Cactus Rip Curl 1.2 PureTech 110 S&S Manuell, Verkaufspreis CHF 26’250.–,
Kundenvorteil CHF 4’400.–, CHF 21’850.–; Verbrauch gesamt 4,3 l/100 km; CO2-Emission 100 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. Leasing
1,9 %, 48 Monatsraten zu CHF 169.–, 10’000 km/Jahr, Restwert CHF 8'670.–, 30 % Anzahlung. Effektiver Jahreszins 1,96 %. Angebot in Verbindung
mit dem Abschluss eines Servicevertrags EssentialDrive. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA,
Schlieren. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Abgebildetes Modell
mit Optionen: Citroën C4 Cactus Rip Curl 1.6 BlueHDi 100 S&S Manuell, Katalogpreis CHF 28’500.–; gesamt 3,5 l/100 km; CO2 92 g/km; Kategorie
A. Der Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller immatrikulierten Neuwagen beträgt für das Jahr 2016 139 g/km.
für nur
CHF 89.–
Zuzüglich allfälliger Materialkosten und gegebenenfalls
erforderlicher Zusatzarbeiten.
Das Angebot ist gültig bis zum 31.12.2016
Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.
37 Jahre
Franco Foresti AG
Verkauf und Reparaturen aller Marken
8734 Ermenswil
Rössliweg 4,
(zwischen Rüti ZH und Eschenbach SG)
Telefon 055 282 33 03, www.garage-foresti.ch
Auto-Trachsler AG, Rapperswil-Jona
St. Gallerstrasse 80, 8645 Jona, Telefon +41 55 220 02 00
Der neue Audi Q2
#edgy #innovative #untaggable
Mit dem Q2 schlägt Audi ein ganz neues Kapitel auf. Urbaner, sportlicher und moderner, lautete die Devise bei
der Entwicklung dieses aussergewöhnlichen Autos. Nehmen Sie Platz am Steuer des Q2 und erleben Sie einen
Audi, der gemacht ist für Menschen mit Ecken und Kanten. Menschen, die sich nicht in eine Schublade stecken lassen und das Leben selbstbewusst, smart und individuell angehen. Oder anders gesagt: #untaggable.
Profitieren Sie zudem von 10 Jahren kostenlosem Service und unseren attraktiven LeasingPLUS-Angeboten.
Mehr Infos bei uns.
Bereit
zur Probefahrt
Ausstellungswochenende
5./6. November
Audi Swiss Service Package+: kostenloser Service 10 Jahre oder 100 000 km. Es gilt jeweils das zuerst Erreichte.
Furrer Auto AG
Glärnischstrasse 17, 8853 Lachen SZ
Tel. 055 451 13 60, www.furrerauto.ch
787443
DER KLEINE MARKT
BERATUNG
DIENSTLEISTUNGEN
Inkontinenz
Technisch versierte Hausdienste.
Langjährige Erfahrung.
Handwerk- und DienstleistungsAllrounder im, um und am Haus.
079 191 15 75
[email protected]
Wohnungsräumungen
Reinigung + Umzugsarbeiten
Wir räumen, entsorgen und reinigen fachmännisch Wohnung, Haus / Keller / Estrich prompt
und zuverlässig, Abgabegarantie.
Tel. 055 212 40 20
[email protected]
BOOTSMARKT
…von unseren Herbst-/Winter-Rabatten!
Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte.
HAUSHALT
A. Dürmüller
www.duermueller-bootsdecken.ch
Voll Fröhlichkeit
und Sonnenschein soll
am Freitag Dein
NEU! Dronen-Filmen
Telefon 078 815 78 90
www.werbefrank.ch
20. Geburtstag sein!
765546
ICH SUCHE DICH
Allein? Das muss nicht sein! Lerne aufgestellte Personen für Freizeit, Abenteuer oder Partnerschaft kennen. Info
unter: Tel. 044 200 02 28
CH-Mann, 48-jährig, charmant, schlank
und sympathisch. Suche nette, natürliche Frau zum spontanen Kennenlernen.
SMS erwünscht unter: Tel. 078 675 49 69
Eh. Geschäftsmann 70+, attraktiv,
sportlich junggeblieben sucht eine
niveauvolle und unternehmungslustige
Frau für eine Beziehung. Er hat Hobbys
wie: Musik, Tanzen, Reisen und alles
was zu zweit Spass macht. PV.
✆ 079 209 14 68
Vo
alles Liebi wünscht
Dir Dini Familie
786576
MUSIK
MASSAGEN
Restaurant, Volksmusik, Schlager, OldieBar «Schäﬂi», Gebertingen zwischen
Eschenbach-Ricken. Bushaltestelle, Geselligkeit, Dart, Biergarten. Öffnungszeiten: Mo, 8.30 bis 24 Uhr; Di bis Do,
14 bis 24 Uhr; Fr bis Sa, 14 bis 1 Uhr;
So geschlossen.
Thai-Spa-Aroma-GK-Massage
Kreuzstrasse 8, 8640 Rapperswil
Tel. 076 427 53 69 / 079 816 56 20
2. Stock, Mo bis So, 9 bis 22 Uhr
www.joy.thaimassage.ch 787461
<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwNDAzMwcAZ_t3sA8AAAA=</wm>
Schaumstoff-Polster
ARTimball GmbH, Hinwil-Hadlikon
055 241 31 00
www.artimball.ch
<wm>10CB3KuQ2AQAwF0Yq8-rbXB2yIyBABogHOmP4jEMFEb6apWcHfMM7ruDQGixIY7tHYtCC4eRQX_0xZwN4jxVjrd0R2qTuMripJVe2grR5OXegduHLbI8pz3i-wGZOZaQAAAA==</wm>
KÖRPER, GEIST UND SEELE
KOSMETIK
Cosmetic Alexandra, Siebnen
• Kosmetische, klassische Gesichtsbehandlungen
• Augenbrauen und Wimpern färben
• Manicure
• Medizinische Akne- und Narbenbehandlung
in Zusammenarbeit mit Dr. Gerny
• Anti-Aging-Faltenbehandlung
• Unterspritzung mit Hyaluron im Kosmetikstudio
• Permanent Make-up
• Haarentfernung mit Wachs
Alexandra Kistler
Kapellstrasse 6, 8854 Siebnen
Telefon 055 444 11 55
Mobile 078 634 24 96
www.cosmetic-alexandra.ch
MASSAGE
Thai-Aroma-GK-Massage
Bahnhofstrasse 9, 8716 Schmerikon
Mo bis So, 9 bis 22 Uhr,
Tel. 079 846 50 13, www.jum-thaimassage.ch
www.obersee-nachrichten.ch
787648
Körper, Geist und Seele
jede Woche in den
KONTAKTE
Anni, TattooGirl aus Berlin
ab 6.11. in Wollerau, Tel. 079 613 72 31
✆ 076 586 63 63
Ich (18) mach’s dir sofort
0906 771 771. Ruf an! Fr. 1.99/min
New!
Achtung: Liebe Leute
Trans Luana TS
Tolle Figur, grosse
Brüste, aktiv und
passiv, top Service.
Näfels, im Dorf 11,
3. Stock
Tel. 076 257 02 30
Tokiohome als
Erotikstudio aus Asia
(Japan/Südkorea/China)
in Näfels.
Wir haben günstige
Angebote.
Bitte rufen Sie uns an
und kommen Sie vorbei.
Tel. 076 793 25 80
www.tokiohome.ch
kt –
Konta
Kontakt–Kontakt–Konta
kt
Publireportage
libs - eine Marke in der Berufsbildung
libs ist der grösste Lehrstellenanbieter in der schweizerischen Maschinen-, Elektro- und Metallindustrie mit Standorten in Baden,
Heerbrugg, Rapperswil und Zürich. Als Ausbildungsunternehmen arbeitet libs mit führenden Unternehmen der Schweizer Industrie
zusammen, die sich in der Ausbildung von Berufsnachwuchs engagieren. Dabei teilen sich die Partner die Arbeit: libs übernimmt
den Lehrvertrag, alles Organisatorische und die Grundausbildung bei den technischen Berufen. Diese findet in den Lernstätten von
libs statt, begleitet von professionellen Berufsbildnern. Dabei werden bereits ab dem 1. Lehrjahr Aufträge von Industrie-Kunden
abgewickelt, so dass die Lernenden von Beginn an die Berufswelt hautnah miterleben können.
Unsere Lernenden in technischen Berufen, z.B. AutomatikerIn EFZ, KunststofftechnologIn EFZ oder PolymechanikerIn EFZ, aus
den Regionen Rapperswil bis hin nach Bad Ragaz absolvieren ihre 2-jährige Basis- und Ergänzungsausbildung bei libs in Rapperswil,
darauf folgt die 2-jährige Schwerpunktausbildung bei unseren Mitgliedfirmen, wo sie durch kompetente Mitarbeitende bis zum
Lehrabschluss betreut werden.
Als Nonprofit-Organisation stehen wir im Dienste dieser Idee und sind stolz, über 90 Unternehmen, von KMU bis zu Grossfirmen,
zu unseren Kunden zählen zu dürfen. Durch diese Partnerschaften bieten wir den Jugendlichen eine fundierte und äusserst breit
gefächerte Ausbildung, welche sogar über die geforderten Leistungsziele des Bildungsplans hinausgeht.
Sind auch Sie an einer Zusammenarbeit mit libs interessiert? Dann kontaktieren Sie uns noch heute:
libs Rapperswil
Neue Jonastrasse 60
8640 Rapperswil
Tel. 058 588 19 99
[email protected]
786566
Verwöhne Dich mit zärtlicher Leidenschaft.
Reife, charmante, schlanke CH, VB, H+H-Bes.
786258
Bootsdecken-Verdecke, Verdeckgestänge,
Segelhüllen
Vogelau 2, 8640 Rapperswil,Tel./Fax 055 212 34 28
779645
PROFITIEREN SIE
Taxidienste Tag + Nacht,
Flughafen-Fahrten = Pauschalpreis
Siebnen bis Wollerau + Umgebungen
Rapperswil-Jona + ZH-Oberland
Info: www.hallo-taxi-reisen.ch
Tel. 079 200 18 00
745705
©m&m-Verlag, 8600 Dübendorf
+PF, 8050 ZH
Liebe Rahel
Umzug, Transporte, Entsorgungen, Möbelmontagen, Hochdruckreinigen, Lampenmontagen, Bilder aufhängen.
Alle Arbeiten im und ums Haus.
779649
©m&m-Verlag, 8600 Dübendorf
+PF, 8050 ZH
Allrounder!
787460
22
GLÜCKWÜNSCHE
Der Mann für alle Fälle!
787196
(Mit Krankenkassen-Abrechnungsnummer)
745717
L & R Reha-Care
Tel. 055 212 67 45 • 055 212 67 46
HOBBY/HANDWERK
Kälin Haus-Dienstleistungen
Wir liefern Ihnen alle
TENA-Produkte
zu vorteilhaften Preisen nach Hause.
Hellsicht.,
40 J. Erf., viele
zufr. Stammkd.,
Tarot,
Quellennachw.,
Engel + Jenseits.
Beantw. alle ? !
0901 555 820
Fr. 2.50/Min.
ab Festn.
OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 3. November 2016
Alle weiteren Infos auf libs.ch
zwischen
Kaltbrunn – Schänis
LOKALSPIEGEL
OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 3. November 2016
DER SWISS CHEESE AWARD GEHT ZUM ZWEITEN MAL NACH GOLDINGEN
Goldig! Sutters Tilsiter
ist der beste in der Schweiz!
So feiern Milchlieferanten in
Goldingen einen siegreichen
Käser: Mit Transparent und
grossem Stolz. Mit ihrer
Rohmilch und dem Können
von Käser Markus Sutter ging
der Swiss Cheese Award
bereits zum zweiten Mal nach
Goldingen.
Transparent: So werden in Goldingen Preisträger gefeiert.
ter nach Goldingen holt und damit bes
te Werbung fürs Goldingertal macht.
Die Preisverleihung fand in Les
Charbonnières VD statt, der Award
wird von der Organisation Swiss Cheese
Award verliehen. Seinen ersten Kristall
holte Sutter beim Wettbewerb 2012 in
RAPPERSWIL-JONA
Weihnachtskonzert
im Schloss
Am Weihnachtskonzert
konzertiert das Kammerorchester Ensemble Classico
unter der Leitung des weltbekannten Violinvirtuosen Pierre
Cochand im Schloss Rapperswil.
Marktinfo. – Auf dem Konzertpro
gramm stehen zu Beginn das virtuose
Concertino von Battista Pergolesi,
gefolgt von den Arien aus Georg Fried
rich Händels Messias und Il Trionfo del
Tempo Disinganno sowie die Arie von
Antonio Vivaldi aus der Oper Juditha
Triumphans mit
der international
preisgekrönten
Sopranistin Xin
Wang.
Das berühmte
Largo aus der
Oper Xerxes von
Georg Friedrich
Händel
wird Pierre Cochand
schönste Weih
nachtsstimmung verbreiten. Als krö
nender Abschluss interpretieren die
beiden Violinstars Pierre Cochand
und Lui Chan das Bachdoppelkonzert
für zwei Violinen und Orchester in
dMoll.
Keine Frage, Markus Sutters (50)
Milchlieferanten freuen sich mit Recht
über den Swiss Cheese Award. Das
Transparent, das sie an der Fassade von
Sutters Käserei Egligen angebracht ha
ben, drückt denn auch Stolz und Freu
de aus. Denn sie sind es, die umliegen
den Bauern, die die silofreie Rohmilch
für den besten Tilsiter der Schweiz
liefern. Es ist bereits der zweite Swiss
Cheese Award, den Käser Markus Sut
Käser Markus Sutter mit dem
Sieger-Tilsiter.
23
Bellinzona. Was reizt einen Käser, an
einem so prestigeträchtigen Wett
bewerb teilzunehmen? «Nicht ich habe
mich angemeldet, das erledigt jeweils
SO Tilsiter Switzerland in eigener
Regie», stellt der Preisträger richtig.
«Aber es freut einen schon, wenn man
dabei ist und dazu noch gewinnt.» Sut
ter sieht die Auszeichnung als Bestäti
gung für gute Arbeit. «Man kann ein
mal Glück haben, zweimal Glück ist
bei der grossen Konkurrenz eher un
wahrscheinlich.»
Chäslädeli voller Spezialitäten
Unter 200 Teilnehmern mit rund
800 Käseprodukten zu den «Besten
der Besten» zu gehören, ist eine be
achtliche Leistung. «Damit machen
die Sieger der 28 KäseKategorien
dem ‘nationalen Kulturgut erster
Güte’ alle Ehre», lobt die Organisa
tion. Und die international besetzte
Jury doppelte nach: «Der Schweizer
Käse ist heutzutage als natürliche
Delikatesse weltweit bekannt.» Auch
Sutters Kundschaft weiss das zu
schätzen, manche beliefert er selber,
viele entdecken sein Chäslädeli auf
dem Weg zum Ausflugsgebiet Atz
männig. Aber nicht nur sein Tilsiter ist
begehrt, auch sein hausgemachtes
FertigFondue ist ein Renner – und
viele weitere Spezialitäten mit Namen
wie «Altlandenburger», «Egliger
Mutschli» oder «Juchzerli».
Familienbetrieb mit Nachwuchs
Den Familienbetrieb gibt es seit 1963,
Markus Sutter führt ihn bereits in der
Fotos: Verena Schoder
dritten Generation – und schon ist mit
dem elfjährigen Marco die vierte Ge
neration im Anmarsch. Sohn Marco
wie auch Vater Gottfried (73) helfen im
Betrieb mit, so viel es geht. Ist ein
preisgekrönter Vater eine Verpflich
tung für den Junior? «Nein», sagt
Sutter, «aber ich habe ihn an die
Preisverleihung mitgenommen. Viel
leicht spornt das an.»
Sutters Beratung ist gefragt, in sei
nem Chäslädeli warten mittlerweile
mehrere Kunden auf Bedienung. Aber
eine letzte Frage muss noch erlaubt
sein. Kommt bei ihm noch täglich Käse
auf den Tisch? «Ja sicher, aber vor
zugsweise direkt aus der Vitrine. Mit
der richtigen Temperatur schmeckt er
am besten.»
Verena Schoder
Konzert, 4. Dezember, 18 Uhr,
Schloss Rapperswil, Tel. 079 252 30 44,
www.pierrecochand.com
Gebären in
Sicherheit
und
Geborgenheit
Informationsabend für
Informationsabend
werdende
Eltern:
für
werdende
Eltern:
Dienstag, 8.
6. September
2016
Dienstag,
November 2016
Spital Linth Uznach um 20 Uhr
im Bistro mit Apéro. Das ganze Jahr
hindurch laden wir Sie jeden
ersten Dienstag im Monat zu dieser
Info-Veranstaltung herzlich ein.
Geburtshilfeteam
Spital Linth
MONATSWETTER
WETTER-FOTO
Das Wetter im Oktober Mystischer Sonnenaufgang
Tiefste Temperatur
Tiefstes Tagesmittel
Höchste Temperatur
Höchstes Tagesmittel
Monatsmittel aktuell
Monatsmittel Vorjahr
Langjähriges Mittel
Max. Windgeschwindigkeit
Luftfeuchtigkeit Minimum
Niederschlag Maximum
Niederschlagsmenge Total
Langjähriges Mittel
Niederschlag Vorjahr
Luftdruck Maximum
Luftdruck Minimum
Bemerkungen: Genau zum Oktoberstart setzte Petrus dem herrlichen
Spätsommer-Bonus ein Ende.
Mit Wind, Regen und deutlich tieferen
Temperaturen drängte sich langsam
der Herbst vor. In der Folge wurde es
zur Glückssache, ob und wann sich
der Nebel auflöste. Um die Monatsmitte gab es mit tiefen Temperaturen
einen ersten Besuch von Väterchen
1,2 °C
5,0 °C
20,3 °C
14,3 °C
8,7 °C
9,1 °C
10,0 °C
44 km/h
49 %
16,0 mm
66,7 mm
94,5 mm
63,1 mm
1033 h Pa
1004 h Pa
Donnerstag 6. Oktober
Samstag
22. Oktober
Samstag
1. Oktober
Samstag
1. Oktober
Dienstag
Mittwoch
Mittwoch
Freitag
Freitag
4. Oktober
5. Oktober
5. Oktober
28. Oktober
14. Oktober
Frost. Da aber auch teilweise Föhn im
Wetterspiel war, stieg das Quecksilber bis auf 17 Grad an. Trotz einiger
Regentage fiel auch in diesem Monat
das Regentotal zu dürftig aus.
Genau zum Winterzeit-Start sagten
die Muotathaler Wetterfrösche einen
strengen Winter mit viel Schnee
voraus, die (Wetter)Zukunft wird es
zeigen.
Walter Berger
ON-Leser Daniel Herbert fing den mystischen Sonnenaufgang am Zürichsee ein. Geschossen hat er das Bild
von der Risi bei Stäfa in Richtung Schloss Rapperswil und, wie er beteuert, «ohne Filter und Retusche».
Das frühe Aufstehen hat sich gelohnt – wir gratulieren zu 50 Franken.
Haben auch Sie ein Foto geschossen, das zum Monatswetter am Obersee passt?
Senden Sie es in genügend hoher Auflösung an [email protected] – jedes veröffentlichte Foto wird mit 50 Franken honoriert .
JONA
LACHEN
Boxspring-Bett metallfrei
im Naturbett-Center Jona
25 Jahre Ochsner + De Ambroggi Wintergärten GmbH
Viel Zeit verbringen wir
zur Erholung im Bett.
Es ist daher einleuchtend, wie wichtig es
ist, diese Zeit in einer
heimeligen, gift- und
störungsfreien Umgebung zu verbringen.
Der schlafende Körper
kann sich ja nicht
wehren.
Im Naturbett-Center Jona
gibts eine riesige Auswahl
an wunderschönen Betten
und Inhalten. Und alles aus
gesunden Materialien zum
sich Wohlfühlen.
Neu gibts auch ein metallfreies Boxspring-Bett
ohne Metallfedern, dafür
mit einem härteverstellbaren Tellerrost, der sich sehen lassen kann, also nicht
einfach ein Schaumstoff
und darüber die Matratze.
Der Rost ist auch in Arve
und mit Schulterabsenkung
für breite Schultern erhältlich. Aber auch ein gepols-
tertes Boxspring-Bett aus
natürlichen
Materialien
steht zur Auswahl, dazu
noch zu einem Sonderpreis.
Dank der integrierten
Möbelschreinerei kann auf
individuelle Wünsche eingegangen werden. Die
Betten werden aus einheimischem Massivholz hergestellt. Selbstverständlich
fertigen wir auch andere
Möbel und Küchen aus
Massivholz.
Mit einem solchen Bett
tun Sie sich selbst etwas
zuliebe und schonen dazu
noch die Umwelt.
Besuchen Sie die grosse Ausstellung.
Mitten in der Natur den Herbst
geniessen, unabhängig vom Wetter.
Seit 25 Jahren ermöglichen das Ihnen Beschattungen, Wintergärten und Balkonverglasungen von Ochsner + De Ambroggi Wintergärten Lachen. Ihre Traumverglasung oder
Beschattung können dank unserer breiten
Produktepalette und den 25 Jahren Erfahrung perfekt und kostengünstig realisiert werden. Die 3-D-Visualisierung Ihres Wintergartens und die persönlich Betreuung von der
Offerte bis zur Bauvollendung garantieren
eine genaue Umsetzung Ihrer Träume.
Gerne beraten wir Sie bei
der Planung eines Wintergartens, Balkonverglasung oder
Glasdach und bei allen Arten
von Beschattungen.
Verlangen Sie jetzt einen unverbindlichen Kostenvoranschlag von Ochsner + De Ambroggi Wintergärten GmbH,
Ziegelhüttenstrasse 2, 8853
Lachen, Tel. 055 442 47 93.
Mehr Infos finden Sie auf unserer
neu gestalteten Homepage:
www.wintergartenplus.ch
Kompetente Beratung –
fachmännische Umsetzung.
Mooswiesstrasse 2
8864 Reichenburg
T 055 444 20 93
www.vogt-gmbh.ch
IHR BAD DER ZUKUNFT:
Raffiniert, innovativ, bahnbrechend
Besuchen Sie unsere Ausstellung.
Naturbett-Center und Möbelschreinerei Josef Dobler
Buechstrasse 2, Jona
Tel. 055 212 20 27
www.naturbett-center.ch
Dominik Meier
Innenausbau AG
Grünhaldenstrasse 1
8862 Schübelbach
Telefon 055 450 51 71
Telefax 055 450 51 79
SERVICE
055 451 50 25
www.dominik-meier.ch
Proﬁtieren Sie!
Ochsner + De Ambroggi
Wintergarten-Komplettlösungen
Beschattungsanlagen | Balkonverglasungen
Baukoordination
Ziegelhüttenstr. 2, 8853 Lachen
Tel. 055 442 47 93 Fax 055 442 80 37
www.wintergartenplus.ch
se
KostenhlorRo
Kontrolle
Abwasser + Lüftung
Nur saubere und intakte Rohre erfüllen ihren
Zweck. Verschaffen Sie sich Gewissheit. Dauer ca.
½ Std. Kluger Werterhalt für Hauseigentümer.
0848 852 856, [email protected]
...wir bleiben auf dem Boden
Parkett • Teppiche • Bodenbeläge
Eichwiesstr. 2 • 8645 Jona • Tel. 055 220 21 10 • www.bodenkultur.ch
Malergeschäft
Trockenbau
Ablaugerei
Spritzwerk
WÄRMETECHNIK & SERVICE AG
HEIZUNG SANITÄR • FEUERUNG OEL GAS
BOILER-ENTKALKUNGEN • STEUERUNG, REGELUNG
www.hansziegler.ch
MAGAZIN
OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 3. November 2016
BUCHTIPP
HOROSKOP
3. bis 9. November
Die Würfel fallen:
Gebannt schauen viele in diesen Tagen
nach Amerika. Wer wird die Präsident
schaftswahl gewinnen? Die Sterne
bieten viel Zündstoff für Diskussionen.
Zudem dürften brisante Enthüllungen
für Schlagzeilen in den Medien sorgen.
Grosse Hoffnungen erfüllen oder
zerschlagen sich. Beides ist mit
starken Emotionen verbunden und wir
müssen uns auf Überreaktionen
gefasst machen.
Trix Andrychowska
Astrologin
Rothbündtweg 7
8615 Wermatswil
044 942 58 50
[email protected]
www.astroaspects.ch
WIDDER
STIER
21. März bis
20. April
21. April bis
20. Mai
Ihr Hauptthema in dieser Woche ist die
Partnerschaft. Sie wollen Klarheit, wie es
um Ihr Beziehungsleben steht. Herzens
fragen entscheiden Sie schnell: Es passt
oder es passt nicht. Sie fordern klare
Bekenntnisse und unbedingte Loyalität. Zu
Kompromissen sind Sie nicht länger bereit.
Im beruflichen Bereich signalisieren die
Sterne einige Herausforderungen. Auch
wenn Ihnen vorgeworfen wird, dass Sie zu
wenig innovativ seien, raten die Sterne,
ruhig zu bleiben. Überlegen Sie im stillen
Kämmerlein, wie Sie sich verbessern
können.




ZWILLINGE
KREBS
21. Mai bis
21. Juni
22. Juni bis
22. Juli
Sie werden gefordert. Wachsamkeit ist
angesagt, denn das Terrain, auf dem Sie
sich bewegen, ist recht rutschig. Ungeduld
gefährdet Ihre Handlungen. Jetzt ist es
günstiger, wenn Sie allen Streitereien oder
Auseinandersetzungen aus dem Weg
gehen. Schonen Sie Ihre Nerven!
Einiges läuft in diesen Tagen völlig anders,
als Sie es sich vorgestellt haben. Doch am
Ende können Sie triumphieren. Spielen Sie
also mit, auch wenn Sie dadurch oft unter
Termin und Leistungsdruck stehen. Passen
Sie allerdings auf, dass Sie einen persön
lichen Ausgleich zum Stress finden.



LÖWE
JUNGFRAU
24. August bis
23. September
Es mag Ihnen so vorkommen, als müssten
Sie einen Hindernisparcour bewältigen.
Und das wollen Sie ändern! Beruflich
können Sie keine grossen Stricke
zerreissen. Es ist nicht einfach, allem
gerecht zu werden. Trost und Verständnis
finden Sie in Ihrer Partnerschaft.
Die Sterne strahlen anderswo. Überall
stossen Sie auf Stoppschilder. Es ist
ratsam, dass Sie kürzertreten. Sonst haben
die Grippeviren leichtes Spiel! Also, wenn
Sie nicht bald das Bett hüten wollen, dann
überprüfen Sie Ihren Lebenswandel! Noch
ist Zeit, um Korrekturen vorzunehmen!


SKORPION
24. September bis
23. Oktober
24. Oktober bis
22. November
Sie träumen von neuen Horizonten und
lassen keine Gelegenheit aus, um Ihre
Lebenslust auszukosten. Ihrem Privatleben
dürfen Sie etwas mehr Glanz geben, ohne
gleich zu übertreiben. Setzen Sie sich mit
den Themen Beständigkeit und Treue
auseinander.
Gute Ideen entstehen im Austausch mit
anderen. Wer pragmatisch vorgeht, stösst
mit seinen Vorschlägen auf fruchtbaren
Boden. Am besten präsentieren Sie
konkrete Lösungen oder gleich einen
Businessplan. In strittigen Fragen findet
sich rasch ein gemeinsamer Nenner.



SCHÜTZE
STEINBOCK
23. November bis
21. Dezember
22. Dezember bis
20. Januar
Ihre ehrliche Art wird geschätzt. Sie fühlen
sich respektiert. Sie zeigen sich aber auch
von einer soliden Seite, machen es sich zu
Hause gemütlich und geniessen das
«WirGefühl». Das Feuer der Leidenschaft
brennt zwar auf Sparflamme, trotzdem sind
Sie glücklich.
Die kosmischen Aussichten sind gut. Dabei
müssen Sie sich nicht mal verändern oder
Risiken eingehen, denn es sind Ihre
angeborenen Eigenschaften wie Zuver
lässigkeit und Verantwortungsbewusstsein,
die gefragt sind. Sie haben grosse Ziele vor
Augen, die Sie mit Ausdauer bewältigen.




WASSERMANN
FISCHE
21. Januar bis
19. Februar
20. Februar bis
20. März
Die Sterne sind mit Ihnen und geben Ihnen
Rückendeckung, wenn Sie Offenheit und
Optimismus gegen Frust und Unzufrieden
heit verteidigen. Geben Sie Ihren Mitmen
schen, die dazu neigen, ins berühmte
Novembertief zu fallen, einen Wink, damit
sie positiver in die Welt blicken können
Sie dürfen nicht alles für selbstverständ
lich nehmen. Das ist trügerisch. Besonders
Ihre Beziehung braucht nun eine aufmerk
same Pflege, damit die Harmonie nicht in
eine Schieflage kommt. Bemühen Sie
sich und zeigen Sie sich von Ihrer
Schokoladenseite.



Renate (84) nennt sich Lesbe, ist aber
mit einem Mann verheiratet. Berti (78)
liebt seit 40 Jahren Elisabeth (77), ist
aber auch vierfache Grossmutter und
geschieden. Liva (82) betete nach
ihrem ersten Mal mit einer Frau das
Vaterunser.
Jenseits von Kategorien
Lesbische ältere Frauen sind in unserer Gesellschaft nicht sichtbar. Erstmals blicken in diesem Buch elf Frauen über 70 auf ihr Leben zurück. Sie
erzählen, wie sie ihre Beziehungen in
der bürgerlichen Enge der Schweiz
gestalteten, wie sie einen Mann heirateten oder sich in eine Frau verliebten
oder eben auch beides. Sie berichten,
wie sie heute leben, ihre Geschichten

WAAGE

Ältere Frauen, die Frauen lieben,
sind in unserer Gesellschaft bis
heute nicht sichtbar. Das Buch
«Seit dieser Nacht war ich wie
verzaubert» dokumentiert
Geschichten lesbischer Seniorinnen in der Schweiz. Morgen
gibt es dazu eine Lesung in
Pfäffikon.

23. Juli bis
23. August

Lesbische Frauen
ab 70 erzählen

Beruf:
 Super
 Gut
 Befriedigend
 Schwach
Liebe:
 Super
 Gut
 Befriedigend
 Schwach
Tabuthema: Senioren-Lesben-Liebe.
25
Typ
yp
pissch
ch
S tte
Su
Sutte
Sut
e
er
Cony Sutter
Komiker
Halloween
Eva Schweizer und Karin Rüegg
sind bei der Lesung anwesend.
sind voller Lebenslust – berührend
und bislang ungehört. Sie zeigen aber
auch die Ausgrenzung von Frauen, die
sich nicht dem Ideal der Hausfrau und
Mutter unterwerfen wollten und
dokumentieren die Vielfalt eines
Frauenlebens jenseits von Kategorien.
Die Autorin
Corinne Rufli, (Jahrgang 1979) ist Historikerin und lebt in Baden. Sie arbeitet
als freie Journalistin und forscht zur
Lesbengeschichte.
Morgen wird sie im Tertianum in
Pfäffikon aus ihrem Buch vorlesen.
Zwei der elf Damen über 70 werden an
diesem Literaturabend auch selbst anwesend sein. Nach der Lesung sprechen Eva Schweizer (75) und
Karin Rüegg (78) über ihr Leben. Ihre
Biografien könnten unterschiedlicher
nicht sein – doch vor 35 Jahren kreuzten sich ihre Wege.
Anna Kohler
Verlag «Hier und Jetzt»
Lesung: Freitag, 4. November, 19 Uhr,
Tertianum Huob, Pfäffikon
Bei Halloween handelt es sich
ursprünglich um einen über
2000 Jahre alten keltischen
Brauch. Die irischen Einwanderer in den USA pflegten Halloween weiter und bauten es aus.
So auch letzten Montag, als
mehr oder weniger furchterregende Figuren in der Nacht auf
Allerheiligen ihr Unwesen trieben. Halloween kam übrigens in
veramerikanisierter Form erst in
den 1990er-Jahren wieder nach
Europa zurück. Interessant:
Auch Hellseher Mike Shiva geistert seit den 90er-Jahren auf
diversen TV-Kanälen umher. Besteht da ein Zusammenhang?
Es gibt Leute, denen bedeutet
Halloween mehr als Weihnachten, Ostern und Pfingsten zusammen. Topmodel Heidi Klum
zum Beispiel schneidert seit Juni an ihrem Kostüm. Solche Sorgen kennt alt Rocker Chris von
Rohr nicht, erinnern seine Outfits doch ganzjährig an Halloween. Man munkelt, von Rohr
streiche sich im Kalender weder
kirchliche noch sonstige Feiertage an. Markiert sind bei ihm
nur die Tage der Altkleidersammlungen. Da geht er nie aus
dem Haus: zu riskant, mitgenommen zu werden.
RATGEBER
«Das kann ich noch alleine!»
Guten Tag, Herr Waldis, meine
Eltern sind knapp 90 Jahre alt und
leben in einer grossen Wohnung.
Obwohl diese altersgerecht ist,
stösst meine Mutter mit dem Haushalt und der Pflege meines dementen Vaters an ihre Grenzen. Sie ist
selbst gesundheitlich angeschlagen,
lehnt jedoch jede Hilfe von aussen
ab. Ab und zu nehme ich dann einfach mal einen Korb Wäsche mit,
doch ich arbeite selbst Vollzeit
und mache mir grosse Sorgen.
Wie kann ich sie überzeugen?
Frau K. aus Uznach
Diese Problematik treffen wir sehr häufig bei unseren Betreuungsdiensten an.
In erster Linie ist es natürlich das Recht
Ihrer Mutter, Hilfe abzulehnen.Andererseits ist es auch nachvollziehbar, dass
Sie besorgt sind und sich Entlastung für
Ihre Mutter wünschen. Die Ursache für
solche Konfliktgespräche gründet in der
Regel auf einer Diskrepanz zwischen
der Situationsbeurteilung von Ihnen und
Ihren Eltern. Sie leben vermutlich schon
Jahrzehnte zu zweit und eine fremde
Person im Haus ist nicht vorstellbar. Zu-
dem haben sie sich über die Jahre mit der
Situation arrangiert. Ein weiterer Faktor
ist der, dass Senioren oft den Tagesablauf einer heute berufstätigen Frau nicht
abschätzen können. Es gibt trotzdem ein
paar Hinweise, die Sie im Gespräch beachten können, damit die Unterhaltung
irgendwann doch Früchte trägt.
Erklären Sie, weshalb Sie besorgt
sind und wie der Zustand Ihrer Eltern
auch Ihren Tagesablauf beeinflusst.
Dabei erhalten sie eine neue Sichtweise und können eher nachvollziehen,
dass Sie nicht die Betreuung übernehmen können. Auch das gemeinsame
Prüfen verschiedener Optionen kann
helfen, neue Wege zu sehen. Sie haben
Zugang zum Internet und können sich
einfacher mit dem heutigen Angebot
auseinandersetzen. Der Besuch einer
Beratungsstelle mit Ihren Eltern baut
zusätzlich Ängste ab. Bieten Sie auch
einen Versuch an. Die meisten Betreuungsdienstleister kommen für ein kostenloses Erstgespräch zu Ihnen nach
Hause. Danach kann die Dienstleistung
mal getestet werden. Betonen Sie dabei, dass es jederzeit möglich ist, eine
andere Lösung zu wählen. Meist kön-
nen Senioren die Entlastung erst erfassen, wenn sie diese selbst erfahren und
sind dann positiv überrascht.
Kommen Sie auch mit den besagten
Hinweisen nicht weiter, dürfen Sie uns
jederzeit kontaktieren oder unseren
kostenlosen Ratgeber «Wenn Senioren
Nein sagen» bestellen.
Tom Waldis
Pflegefachmann HF
Home Instead
Seniorenbetreuung
www.senioren
betreuungobersee.ch
Haben Sie Fragen
zum Alter?
Senden Sie uns Ihre schriftliche
Anfrage. Tom Waldis wird
versuchen, diese zu beantworten.
OberseeNachrichten, Redaktion
Hauptplatz 5, 8640 Rapperswil
redaktion@oberseenachrichten.ch
www.obersee-nachrichten.ch
ausprobieren?
Auf zu neuen Horizonten?
Finde jetzt deinen neuen Job!
STELLENMARKT
OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 3. November 2016
Als echte Totalunternehmung bieten wir mit unseren spezialisierten Abteilungen alles
aus einer Hand. Bedürfnisorientiert, qualitätsbewusst und effizient für unsere Kunden.
CALIDA-SHOP Einkaufscenter Sonnenhof
Rapperswil
Im Rahmen der Nachfolgeregelung unseres Abteilungsleiters des Planungsteams suchen
wir für unseren Standort Hinwil eine/n
Bauleiter/in oder Architekt/in;
später Abteilungsleiter Planung
Mode- oder
Wäsche-Verkäuferin
mit Verkaufserfahrung
für stundenweisen Einsatz
1 bis 2 Mal pro Woche, total 9 bis12 Stunden.
Eintritt ab sofort oder nach Vereinbarung.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung
(auch per Mail möglich) z.Hd. Herrn Hauser,
Hophan Mode AG, Postfach 435, 8750 Glarus
Ihre Persönlichkeit
Sie verfügen über eine Weiterbildung als Architekt/in FH, Bauleiter/in oder ähnliche Ausbildung bzw. Erfahrung. Ihre Fachkompetenz sowie Ihr Fingerspitzengefühl im Umgang mit
Partnern, Behörden und insbesondere den am Bau beteiligten Handwerkern machen Sie
zum idealen Partner für unsere Bauherrschaft. Das Führen und Motivieren eines Teams
bereitet Ihnen Freude und Sie zeigen sich organisationsstark und kommunikativ mit dem
notwendigen Verhandlungsgeschick.
Weitere Auskünfte: Telefon 055 645 70 50
[email protected]
787353
Ihre Perspektiven
Sie erwartet eine äusserst interessante und verantwortungsvolle Aufgabe, bei welcher
Sie die Weiterentwicklung des Planungsteams aktiv mitprägen und mitgestalten. Sie
tragen massgeblich zum Erfolg der Fachabteilung und der Unternehmung bei.
[email protected]
787394
www.glb.ch
www.glb-line.ch
Ihr Profil:
 Abgeschlossene Ausbildung als Detailhandelsfachfrau
in einer Bäckerei-Konditorei-Confiserie oder ähnliche Ausbildung
 Gute Waren- und Produktekenntnis
 Gepflegtes Auftreten sowie gute Umgangsformen
 Motivierte, selbstständige, aber trotzdem teamorientierte Persönlichkeit
 Effiziente und korrekte Arbeitsweise
 Freude an der Arbeit
 Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein
 Flexibilität bezüglich Einsatzzeiten
Ihre Aufgaben:
 Fachkundige Beratung und professionelle Bedienung unserer geschätzten
Kundschaft in den Verkaufsräumlichkeiten und den angeschlossenen Cafés
 Warenpräsentation und Verkaufsförderung
 Kunden-Bestellungen aufnehmen und bearbeiten
 Einhaltung der Hygienevorschriften
Wir bieten:
 Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten und Persönlichkeit täglich einzubringen
 Interessante und vielseitige Aufgaben in einem aufgestellten Team
 Zeitgemässe Anstellungsbedingungen
 Weiterbildungsmöglichkeiten
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, inkl. Foto, per E-Mail.
Bäckerei-Konditorei-Confiserie Wick AG
Herr Peter Steiner
Alte Jonastrasse 80, 8640 Rapperswil
[email protected]
www.baeckerei-wick.ch
123456
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.
GLB Zürich Land
Beat Amstutz
Wässeristrasse 31
8340 Hinwil
044 938 87 00
[email protected]
Suchen Sie eine neue Herausforderung?
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unsere Filialen in Rapperswil, Jona
und Erlenbach
Detailhandelsfachfrauen 100%
Bäckerei-Konditorei-Confiserie
Wir suchen eine gelernte
Ihre Aufgaben
Zu Beginn Ihrer Anstellung übernehmen Sie Architektur- wie auch Bauleitungsaufgaben.
Dabei umfasst Ihr Aufgabengebiet die komplette Planung von grösseren wie auch kleineren Umbau- und Neubauvorhaben, von der Akquisition und Betreuung unserer Bauherrschaft über die Koordination der GLB-Ausführungsarbeiten, die Bauleitung bis zum Bauabschluss. Ergänzend dazu arbeiten Sie sich nach und nach in die Aufgaben des
Abteilungsleiters unseres Fachbereichs Planung ein. Diese Aufgabe beinhaltet zusätzlich
die Führung des zurzeit 8-köpfigen Planungsteams in personeller, technischer, betriebswirtschaftlicher wie auch administrativer Hinsicht. Als Mitglied der regionalen Geschäftsleitung erstellen und überwachen Sie Ihr Abteilungsbudget und planen die notwendigen
Massnahmen zur Zielerreichung.
27
Wir sind ein führendes Schweizer Unternehmen der industriellen Wasser- und
Abwassertechnik. Seit 40 Jahren planen, bauen, warten und betreiben wir Abwasserreinigungsanlagen für Industrie und Gewerbe.
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir für unseren Standort Eschenbach SG
einen engagierten
Servicetechniker mit Schwerpunkt Elektrotechnik
Ihre Aufgaben:
• Sie führen elektromechanische Wartungen, Reparaturen und Inbetriebnahmen
bei unseren Kunden vor Ort durch
• Sie analysieren und beheben Störungen
• Sie reparieren und bauen Steuerungen um
• Verkabelungen von Neuanlagen und Testbetrieb in unserer Fabrikation
Ihr Proﬁl:
• Ausbildung als Elektroinstallateur EFZ, Automatiker EFZ oder Polymechaniker
• mind. 3 Jahre Berufserfahrung
• Mechanische und handwerkliche Fähigkeiten im Umgang
mit Wasserinstallationen
• Gute körperliche Konstitution
• Idealalter 30 bis 40 Jahre
• Zuverlässige, exakte und kundenorientierte Arbeitsweise
• PKW-Führerschein
Wir suchen per Sommer 2017 einen engagierten Lehrling mit handwerklichem Geschick und technischem Verständnis.
Lehrstelle Heizungsinstallateur EFZ
Du erhältst eine fundierte dreijährige Ausbildung in einem aufgestellten
Team. Nach Abschluss der Lehre stehen dir verschiedene Weiterbildungsmöglichkeiten offen. Auf der Homepage von www.suissetec.ch
kannst du dich über das Berufsbild informieren.
Wenn du Interesse an der Lehrstelle hast, bieten wir dir Schnuppertage
an, um den Betrieb kennenzulernen.
Haben wir dein Interesse geweckt?
Dann sende uns folgende Unterlagen:
•
Bewerbungsbrief mit Lebenslauf und Passfoto
•
Sämtliche Schulzeugnisse Sekundar- oder Realschule
•
allenfalls Multicheck-Eignungstest
Bio-Landbau
packt das
Hunger-Elend
an der Wurzel.
Per SMS 20 Franken
spenden. Mut 20 an 488.
WALKER HEIZUNGEN AG
Eichwiesstrasse 20, 8645 Jona
Tel. 055 220 66 33, www.walker-heizungen.ch
[email protected]
787340
sowie einen
Werkstatt-Mitarbeiter
Ihr Arbeitsplatz wird hauptsächlich in der Werksmontage (Innendienst) sein;
ausserdem sind Sie bei der Montage und Inbetriebnahme vor Ort beim Kunden
beteiligt.
Ihre Aufgaben:
• Werksmontage von Abwasserreinigungsanlagen, vorwiegend aus PE/PPKunststoffen, inkl. Verrohrung und Vormontage, Verdrahtungsarbeiten,
Werkstatt-Tests
Ihr Proﬁl:
• Abgeschlossene Berufslehre als Sanitär, Polymechaniker,
Landmaschinen-Mechaniker, Elektriker oder Apparatebauer
• Einige Jahre Berufserfahrung
• Erfahrung im Schweissen von Kunststoff und/oder elektrische Kenntnisse
• Idealalter 30 bis 40 Jahre
• Selbstständige Arbeitsweise
• PKW-Führerschein
STELLENGESUCHE
785454
Wenn Sie an einer verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Anstellung
in einem motivierten Team interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre schriftliche
Bewerbung.
GESUCHT:
EnviroChemie AG, Frau Lotti Kessler, Twirrenstrasse 6, 8733 Eschenbach
[email protected] / www.envirochemie.ch
Ich würde gerne anfallende Arbeiten
für eine tolle Firma erledigen.
Bin ein sehr gut erhaltener Rentner,
der sich noch nicht aufs Sofabänklein
setzen möchte.
787640
Wir suchen
Geschäftsführer/in (100%)
Teilzeit-Job 40–50 %
Angebote unter Tel. +41 78 714 16 19
für den aufzubauenden Verein «KESB-Schutz»
Sie sind:
– initiativ und kommunikativ
– gut ausgebildet
– stilsicher in Wort und Schrift
– versiert im Umgang mit Medien
– arbeiten strukturiert und zuverlässig
– und haben, wenn möglich, Führungserfahrung
Ihre Grundausbildung kann im rechtlichen, im organisatorischen oder im sozialen Bereich
sein. Wichtig ist, dass Sie das Thema aus staatspolitischer Sicht interessiert und Sie bereit
sind, diese hilfsorientierte Nonprofit-Organisation aufzubauen und zielbewusst zu führen.
Ihnen steht ein Vereinsvorstand zur Seite. Arbeitsort: Rapperswil-Jona, Bahnhofsnähe.
Der Verein «KESB-Schutz» wird die Tätigkeiten der KESB (Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde) beobachten, KESB-Betroffenen Beratung und Unterstützung vermitteln,
streitbare KESB-Fälle sammeln, archivieren und publizieren, Statistiken führen sowie
Öffentlichkeits- und politische Arbeit betreiben.
Der Verein finanziert sich über Mitgliederbeiträge, Legate und Gönnergelder.
Bewerbungen sind per Mail zu richten an: [email protected], z. Hd. Bruno Hug
Verein «KESB-Schutz», 8640 Rapperswil, www.kesb-schutz.ch
788086
Ihre Perlee
Als einfühlsame, fröhliche und
zuverlässige 49-j. Frau,
biete ich meine Dienste für Folgendes:
Begleitung wohin Sie möchten, sei es
Eventbesuche, Arzt, Einladung, Sport,
zu Ämtern, Shopping usw.
Ich bin mobil. Reisebegleitung,
leichte Hausarbeiten, Kochen.
Hundesitting oder Kinder hüten.
Donnerstag bis Samstag.
Kontakt: 079 866 33 66
787341
Aufgefallen
Lakers-Scorer 16/17:
Sp To As Pt.
Jeff Tomlinson
Der Trainer der
SCRJ Lakers hat
es geschafft, seinem Team neuen
Schub zu verleihen.
Bei den letzten
Spielen zeigte die
Mannschaft
von
Jeff Tomlinson ein völlig neues Gesicht:
kämpferisch, schnell, präzis und engagiert. Das macht Freude.
Dion Knelsen
Dank zwei Toren in
den letzten beiden
Spielen
meldete
sich der Söldner zurück. Dion Knelsen
hatte massgeblich
Anteil an den Siegen und versteht es, seinen Stock immer
gefährlich vor dem gegnerischen Torhüter
zu platzieren.
Reto Schmutz (SCRJ) gegen Torhüter Matthias Mischler (Olten).
Foto: Thomas Oswald, hockeypics.ch
Die Verletzten-Liste der
SCRJ Lakers wird immer länger.
Trainer Jeff Tomlinson hofft,
dass ihm am nächsten Dienstag
nach der Nationalmannschaftspause wieder genügend Spieler
zur Verfügung stehen.
Bei den beiden letzten Spielen konnten die Rapperswil-Jona Lakers jeweils nur mit einem stark geschmälerten Kader auflaufen: zu viele
Verletzte im Team. Gewichtige Ausfälle wie Ryan McGregor, Uinter
Guerra, Tim Grossniklaus oder
Nicola Brandi bereiten der Mannschaft momentan Sorgen.
«Da kommt die rund zehntägige
Pause gerade zum richtigen Zeitpunkt»,
erklärte Trainer Jeff Tomlinson nach
dem letzten Spiel gegen Olten. Er sei
optimistisch, dass nächste Woche drei
Cedric Hüsler
Mit seinem Kampfgeist hat Cedric
Hüsler die Mannschaft angesteckt.
Cedric Hüsler geht
hart ans Limit,
manchmal aber
auch darüber hinaus. Deshalb ist er kein Freund der
Schiedsrichter und der momentane
Strafenkönig der Lakers.
2. Knelsen #19
13 11
9 20
3. Rizzello #17
13
6
8 14
4. Berger #91
11
3
7 10
5. Geyer #6
13
3
6 9
6. Casutt #14
13
3
5 8
7. Altorfer #26
10
3
5 8
8. Mason #13
13
2
5 7
9. Profico #41
13
0
6 6
10. Hüsler #12
13
3
2 5
6 15 21
Nächste Spiele der
SC Rapperswil-Jona
Lakers
Thurgau
Verletzungssorgen
bei den Lakers
Wegen der vielen
verletzten Spieler
kam Gianluca Zanzi
zu viel Eiszeit. Seinen Job im dritten
und vierten Block
erledigte der Tessiner zuverlässig. Noch fehlen ihm die
Tore, um sich in die Skorerliste einzutragen.
13
Di., 8. November, 20.00 Uhr:
SC RAPPERSWIL-JONA LAKERS
Gianluca Zanzi
1. Aulin #15
Spieler den Weg zurück ins Team finden werden.
Zwei erkämpfte Siege
Trotz geschwächtem Kader zeigten
die Spieler zwei überzeugende Auftritte. Im Jura kämpften sie den
letztjährigen Nationalliga-B-Meister
HCAjoie nieder und auch gegen Olten
konnten die Lakers das Spielfeld vor
heimischem Publikum als Sieger verlassen. «Ich bin unheimlich stolz auf
diese Mannschaft», erklärte Tomlinson,
«ich glaube, es hat klick gemacht».
Besonders erwähnte er die überzeugende Mannschaftsleistung. «Wenn
wir viele verletzte Spieler haben, müssen die anderen in die Bresche springen, und das haben sie hervorragend
gemacht.» Den Aufwärtstrend kann
die Mannschaft am nächsten Dienstag
in Weinfelden bestätigen, dann spie-
–
Lakers
Fr., 11. November, 19.45 Uhr:
Visp
–
Lakers
So., 13. November, 17.30 Uhr:
Lakers
len sie gegen Hockey Thurgau das
nächste Meisterschaftsspiel.
Istvan Nagy
Nachwuchsfäscht
und Skateathon
Am Samstag, 5. November,
in Rapperswil:
● Pond-Hockey-Turnier ab 8 Uhr
● Clown Mugg ab 11 Uhr
● Penaltyschiessen ab 12 Uhr
● Skateathon Sponsorenlauf, 12 Uhr
● Quiz und Infostand Schiedsrichter,
ab 12 Uhr
● Schaulaufen ECRJ und GEC,
14.35 Uhr
● Autogrammstunde SCRJ
und EHC Wetzikon, ab 15.30 Uhr
● Eisdisco mit DJ Tatana, ab 20.30Uhr
–
Red Ice
Quali-Tabelle 16/17:
Spiele
Tore
Pt.
1.
La ChauxdF 15 59:36 35
2.
EHC Olten 14
3.
Langenthal 14 50:31 28
4.
Lakers
13 48:33 25
5.
EVZ Acad.
15 35:44 22
6.
Winterthur
15 39:48 21
7.
Red Ice
12 32:26 20
8.
HC Ajoie
14 64:43 19
9.
EHC Visp
14 37:42 19
51:37 32
10.
GCK Lions 14 34:47 17
11.
Thurgau
14
31:48
9
12.
Ticino R.
14 27:72
5
Winter-Highlights
Winter-Komplettrad
169.-
ab
*
Verkauf
Eintausch
Sava Eskimo S3+
auf Felge MSW 77
Reinigungen
Restaurationen
mobile
Matratzenreinigung
Komplettrad erhältlich von
* Angebot solange Vorrat reicht,
inkl. Montage, Auswuchten, 8% MWSt
14“ bis 18“
Pneuhaus Rütihof AG
8645 Jona · Telefon: 055-210 51 61 &
8630 Rüti · Telefon: 055-240 39 39
www. pneuhaus-ruetihof.ch
AETN ELANKERS
DÜIENSCPHIER
ND
TERN
GUTES EENBEUTE!
& FETT
W
THE PIRATES
MUSICBAR & RESTAURANT
ÜBERLANDSTR. 14, 8340 HINWIL, WWW.THEPIRATES.CH
www.fliegenderteppich.ch
Churerstrasse 154/158, 8808 Pfäffikon, Tel. 055 420 49 10
Rücken- und Gelenkschmerzen?
Hockeyartikel • Schleifservice • Kunstlauf
Infolge Umbau vom 11. bis 22.April
Aktionen
von bis zu 50%
geschlossen! Ab Samstag, 23.April,
auf Compositestöcke
«Saison
begrüssen
wir Sie gerne
wieder2015/16»
bei uns.
Es lohnt
sich!
Besten Dank.
Ihr Tenini-Sportteam
Tenini Sport GmbH
Postfach 1067
Rapperswilerstr. 63
8620 Wetzikon
Tel./Fax 043
043 477
477 54
54 54
54
Natel
079 421
484 54
57 54
77
079
www.tenini.ch
[email protected]
[email protected]
778989
Holen Sie sich jetzt Ihr
5 Wochen Programm!
TC Training- und
Gesundheitscenter Lachen,
Pfäffikon und Wädenswil
www.tc-ﬁtness.ch
MAGAZIN
OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 3. November 2016
29
RAPPERSWIL-JONA
RAPPERSWIL-JONA
Peru – Weite der Anden Herzog Küchen: Küchen
mit Herz auch in Rapperswil
Den Andenstaat Peru mit seinen
Höhen der Cordillera Blanca,
dem Titicacasee und den
Urwaldgebieten des ManuNationalparks präsentiert Martin
Engelmann in einem Multimediavortrag.
Marktinfo. – Der Fotograf zeigt dieses
facettenreiche Land im Wandel der Zeit.
Er berichtet von den interessantesten
Stätten, die auf die kulturellen Wurzeln
Südamerikas verweisen, bis hin zum
heutigen Leben der Nachkommen dieser
Hochkulturen. Der Fotojournalist begibt
sich auf eine Entdeckungsreise zu der
«Strasse des Lichts», einem uralten Zeremonialweg. Eine stimmungsvolle Bil-
Facettenreiches Peru.
derreise von faszinierenden Monumenten der versunkenen Andenreiche und
tiefgründige Erzählungen über die bis
heute bewahrten Traditionen der Inkas.
Multimediavortrag, 4. November,
19.30Uhr, Kreuz, Jona, www.explora.ch
NEUHAUS
Kinder-System
Über 5000 Kinder nehmen teil
am Kinder-System. Sie kaufen
einmal die komplette Ausrüstung (Ski/Snowboard, etc.) und
können in den folgenden Jahren
für wenig Geld umtauschen.
Marktinfo. – Suku-Suku: «Die mitwachsende
Kinder-Skibekleidung
von Phenix». Mit wenigen einfachen
Handgriffen wächst die Bekleidung
mit Ihrem Kind buchstäblich mit.
Unser Winterbekleidungs-Sortiment
«sitzt»: Wir haben die Kleider, die
passen. Ob Standard, kurz, lang, weit
oder eng – jeder Kunde findet in unserem Sortiment das perfekt passende
Kleidungsstück! Denn was funktionieren soll, muss zuallererst passen.
Das ist die Grundanforderung, die bei-
Für die ganze Familie.
spielsweise jedes Maier Sports Produkt erfüllen muss.
Wir sind ein Familienbetrieb, der
für Familien da ist! Aber auch für Dich:
Den Gelegenheitsfahrer oder den passionierten Wintersportler!
Ski- und Snowboard-Center,
Aatal 1, Neuhaus, www.skicenter.ch,
Tel. 055 280 28 85
GALGENEN
Adventsausstellung
Um sich schon ein wenig auf die
Weihnachtszeit einzustimmen,
organisiert das Restaurant
«Galegria» am 6. und 7. November die alljährliche Adventsausstellung.
Marktinfo. – Nach dem Erfolg der letzten Ausstellungen hat die Geschäftsführerin Martina Eberhard mit vollem Elan
wieder ein vielseitiges Angebot zusammengestellt. Es werden kreativ gestaltete
und handgefertigte Kunst sowie auch
vielfältige Produkte angeboten.
Ein weiteres Mal führt die Bastelgruppe Pfäffikon das Kinderbasteln
durch, sie basteln mit den Kindern
verschiedene Geschenke zu Weihnachten. An beiden Tagen ist auch die
Bäckerei Habermacher aus Lachen
mit dabei.
Fürs leibliche Wohl
Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Aus der «Galegria»-Küche kann man
sich mit leckeren Köstlichkeiten und
zusätzlich auch
mit der feinen
Käseschnitte
von der Obwaldner Alp
verpflegen.
Grosse Auswahl.
Lassen Sie sich
überraschen. Es
besteht wieder die Möglichkeit, sein
Glück am Glücksrad zu probieren und an
beiden Tagen wird ein Wettbewerb durchgeführt, an dem attraktive Preise von den
Ausstellern gewonnen werden können.
Restaurant Galegria,
Kantonsstrasse, Galgenen,
www.galegria.ch, Tel. 055 460 26 20
PFÄFFIKON
Höhepunkte am Männerabend
Der Männerabend im Swiss
Casinos Pfäffikon-Zürichsee hat
sich entwickelt und wird mit
einer Reihe verschiedener
Spezialthemen begeistern.
Marktinfo. – Schwerpunkte wie Kulinarik oder Action werden an den anstehenden Männerabenden auf aussergewöhnliche Art und Weise in Szene
gesetzt. Die Besucher werden am
Freitag, 4. November, mit feinen, edlen
Tropfen und kulinarisch ausgefallenen
Häppchen verwöhnt.
Am Männerabend im Dezember
werden die Motorenliebhaber auf ihre
Kosten kommen. Wenn im Simulator
um die Wette gefahren wird, ist Action
garantiert. Der nächste Männerabend
im Swiss Casino Pfäffikon-Zürichsee:
Freitag, 4. November.
Swiss Casinos, Pfäffikon-Zürichsee,
Seedammstr. 3, www.swisscasinos.ch
Einzigartige Aussichten für
Liebhaber von Küchen mit
individuellem Anspruch.
HERZOG Küchen AG mit
Hauptsitz in Unterhörstetten TG
hat an der Rütistrasse 7 in
Rapperswil SG einen neuen
Standort eröffnet.
Marktinfo. – Herzog Küchen AG fokussiert damit im lebendigen und
attraktiven Rapperswil die gestiegene
Nachfrage nach Individualität. Genau
das ist es, was das über 100 Jahre alte
Traditionsunternehmen auszeichnet.
Eine Erfolgsgeschichte für Menschen,
die die Einzigartigkeit ihrer Küche
lieben.
Individuelle Küchenträume.
Rolf Betschart, Niederlassungsleiter
Rapperswil: «Die Menschen erkennen
ihre individuellen Wünsche in der Küche wieder, die sie bei uns kaufen und
sagen mit Stolz: Das ist meine Herzog-
Küche, genauso einzigartig wie ich.» Zentral ist
der Wohlfühlfaktor, abgesehen selbstverständlich
von ausschlaggebenden
Faktoren, welche HerzogKüchen auszeichnen. Dazu
gehört die Ergonomie, aber
auch mustergültige Verarbeitungs- und Designstandards, welche Herzog-Küchen einzigartig machen.
Alles wird bei Herzog Küchen AG im Haus produziert.
Herzog Küchen AG, Rütistrasse 7,
Rapperswil, www.herzog-kuechen.ch,
Tel. 058 211 63 20
RAPPERSWIL-JONA
Augen-, Laser- und
Japanische Akupunktur
In der Akupunkturpraxis Miriam
Schwarz werden unter anderem
Japanische Akupunktur, Laserakupunktur sowie AkupunkturBehandlungen für die Augen
angeboten.
Marktinfo. – Die Japanische Akupunktur hat sich aus der Chinesischen heraus
entwickelt. Sie verbindet das Wissen der
Chinesischen Medizin über die energetischen Gesetze von Krankheit und Heilung mit einer äusserst sanften Nadeltechnik. Hierbei werden hauchdünne
Nadeln oftmals nur ganz oberflächlich
eingestochen, was in den meisten Fällen
kaum gespürt wird. Für Kinder oder
Menschen, welche gar keine Nadeln
Miriam Schwarz
Akupunktur für die Augen
Professor John Boel aus Dänemark hat
in jahrzehntelanger Forschung aus der
TCM heraus spezielle Akupunkturbehandlungen für die Augen entwickelt.
Diese können bei einer Vielzahl von
Augenerkrankungen eine Verbesserung der Sehkraft bewirken oder das
Fortschreiten der Krankheit verhindern.
Die Behandlungen sind von den
Zusatzversicherungen der Krankenkassen im Rahmen der Traditionellen
Chinesischen Medizin anerkannt.
vertragen, kann die Laserakupunktur
mit einem medizinischen Softlaser die
geeignete Behandlung darstellen.
Akupunkturpraxis Miriam Schwarz,
Engelplatz 8, Rapperswil-Jona,
www.miriamschwarz.ch
RÜTI
Reitsport total in Rüti
Drei Turniere finden innerhalb der
nächsten zehn Tage in Rüti statt.
Nach den nationalen und regionalen Dressurprüfungen folgt ab
nächstem Donnerstag der
12. Hallenconcours des RVZO.
Marktinfo. – Seit gestern sind in Rüti
die nationalen Dressurreiter im Einsatz. In den vom Reitverein Zürcher
Oberland organisierten Dressurprüfungen stehen heute zwei Prüfungen der schweren Kategorie S auf dem
Programm. Ab morgen Freitag erhalten regional lizenzierte und brevetierte
Reiter Gelegenheit, in Prüfungen der
Kategorien GA und L an den Start zu
gehen. Praktisch alle Prüfungen sind
Nadja Mächler mit Quite Capitola.
ausgebucht, das Geschehen kann von
der geheizten Festwirtschaft oder von
der Tribüne aus mitverfolgt werden.
12. Hallenconcours des RVZO
Ab dem 10. November wird zum
12. Hallenconcours des RVZO gestar-
tet. Während vier Tagen wird hochstehender Springsport in Prüfungen bis zur
Klasse S zu sehen sein. Ein weiterer
Höhepunkt wird dieses Jahr die Übernahme der neuen Standarte des RVZO
sein. Zum Festakt am Freitagabend um
20 Uhr in der Reithalle wird auch die
neue Schweizer Meisterin der Jungen
Reiter und Vereinsmitglied im RVZO,
Naomi Winnewisser, ihre SM-Kür
(Dressur) reiten. Der Festakt findet direkt anschliessend an die Hauptprüfung
statt. Am Samstagabend gibt es zudem
einen Fondueplausch im Festzelt und
am Sonntag kommen die jüngsten Gäste
beim Ponyreiten auf ihre Kosten.
www.rvzo.ch
RÜTI
Sicherheit geht uns alle an
Am 9. November lädt das
Bildungspodium Rüti BPR im
Rahmen der Vortragsserie
«Sicherheit geht uns alle an» zu
einem Vortrag mit Hptm HansRuedi Vogel, Stv. Kommandant
Grenzwachtregion II ein.
Marktinfo. – Er geht dabei auf die drei
strategische Aufgabenbereiche des
Korps ein:
● Sicherheitspolizeiliche
Aufgaben,
wie die Personen-, Sach- und Fahrzeugfahndung und das Aufdecken
von Dokumentenfälschungen zur
Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kriminalität.
● Zollaufgaben, wie die Bekämpfung
des Schmuggels von steuer-, bewilligungspflichtigen oder verbotenen
Waren sowie die Erhebung von
Steuern und Abgaben.
● Migrationsaufgaben,
wie zum
Beispiel die Verhinderung der
rechtswidrigen Ein-, Aus- oder
Durchreise, des rechtswidrigen
Aufenthaltes sowie die Bekämpfung von Schleppertätigkeit sowie
Menschenhandel.
Vortrag, 9. November, 19.30 Uhr,
Amthaussaal, Amthofstrasse 2,
Rüti, www.bildungspodiumrueti.ch
Essen mit Genuss
LACHEN
S T H O
F
G
A
Schübelbach
Pizzeria
Bis 4. Dezember
Donnerstag bis Samstag ab19 Uhr und sonntagmittags
geniessen und essen, so viel Sie wollen.
Metzgete ab Buffet à discrétion
Blut-, Leber- und Bratwürste mit Apfelschnitzli,
Bauernkoteletts, Schweinsbraten, Rippli mit Speck.
Aus dem Sud Wädli, Schnörrli und Schwänzli. Züngli
und Leberli an Kräuterjus, Kutteln anTomatensauce,
Sauerkraut, Gemüse, Salzkartoffel und Rösti.
für Fr. 35.– pro Person
www.roessli-schuebelbach.ch
Kati & Markus Lengacher, Tel. 055 440 46 66
Kantonsstrasse 34, 8862 Schübelbach
Montag Ruhetag
Loy Krathong
Das Loy Krathong Fest der Nacht des Vollmondes Party
Thai Buffet, essen, so viel man mag
Samstag, 12.November 2016, 18 bis 23 Uhr
Fr. 59.–/Person
Komm und geniesse
Thailändische Küche, Früchte und köstliche Nachspeisen
Thai Klassisch Tanz und Musik
Reservation: Tel. 055 442 25 85
Restaurant Thai Kitchen, Lachen
Hintere Bahnhofstrasse 17, 8853 Lachen
Restaurant Café Partyservice Ried
Familie Roger und Claudia Flühler
8807 Freienbach am Zürichsee
Tel. 055 410 15 43, Fax 055 410 61 77
www.restaurant-ried.ch
rﬂ[email protected]
Thailand mitten in Lachen
Sie möchten ein Stück Thailand
geniessen und das mitten
in der Region? Dann sind Sie bei
«Thai Kitchen» in Lachen genau
richtig.
«Thai Kitchen» ist das einzige Restaurant in
der Gegend mit original thailändischem
Essen. Und bei jedem Besuch bekommt der
Gast auch ein wenig thailändische Kultur
vermittelt. Darauf legen die Gastgeber
besonderen Wert, was man schon an der
thailändischen Einrichtung und Atmosphäre
erkennt.
Geboten wird ausschliesslich thailändische Küche. Diese ist typischerweise gesund, leicht und frisch. Besitzer Thongtat
Shimpiboon ist überzeugt: «Die thailändische
Küche ist die beste asiatische Küche.»
Die meisten Zutaten werden aus Thailand
importiert, die Gerichte sind stets frisch gekocht.
Auch für Veranstaltungen ist das «Thai
Kitchen» gerüstet: Firmenfeiern von 15 bis
60 Personen sind möglich. Bei der Menügestaltung ist das Küchenteam flexibel und
geht auf die Kundenwünsche ein.
Wer gerne zu Hause original thailändische Küche geniessen möchte, kann sich die
Spezialitäten liefern lassen. «Thai Kitchen»
arbeitet mit eat.ch zusammen.
Aus der Speisekarte
Gleich vorweg: für alle, die Angst vor zu
scharfem Essen haben: Man kann die
Schärfe bei «Thai Kitchen» wählen. Eine der
Spezialitäten des Hauses ist «Pad Kie
Maow», Ente mit Rotcurry und Litschi. Auch
sonst hat die Speisekarte viel zu bieten. Zum
Beispiel «Poh Taek» (Feurige Meeresfrüchte
mit Pilzen, Zitronengras und Koriander) oder
«Panaeng» (Rotes Curry mit Zitronen-
blättern). Das Wichtigste: Es handelt sich
ausschliesslich um thailändische Küche,
stets frisch gekocht, gesund und Nährstoffreich. Lassen Sie sich von vielfältigen
Gewürzen und Geschmackserlebnissen
verzaubern.
Besonders interessant sind auch die
günstigen und vielfältigen Mittagsmenüs.
Als Beispiel: zur Vorspeise Poulet Satay
Spiesschen mit Erdnusssauce und als
Hauptgang: Rotes Curry mit Ananas und
Gemüse.
Loy Kratong Fest
Am 12. November feiert «Thai Kitchen»
das Loy Krathong Fest. Zu diesem Anlass
gibt es ab 18 Uhr ein Buffet mit typischen
thailändischen Spezialitäten, Früchten und
köstlichen Nachspeisen. Ausserdem werden klassischer thailändischer Tanz und
Musik geboten. Eine Reservation ist empfohlen.
Restaurant «Thai Kitchen»
Hintere Bahnhofstrasse17, Lachen
www.thai-kitchen.org, Tel. 055 442 25 85
•• Fondue
Chinoise
Sonntag,
ab 17 Uhr, Fondue
und Bourguignonne mit frischem Fleisch
Chinoise à discrétion mit buntem
• köstliche Spargelkreationen
Salat und Dessert Surprise,
Moderne, rollstuhlgängige
Fr. 49.– Räumlichkeiten für Feste
mit Musik und•Tanz
für 10 bis 80 Personen.
Wildspezialitäten
Für
Bankette
bis 160 Personen.
Gerne für
unterbreiten
Moderne,
rollstuhlgängige
Räumlichkeiten
Feste und
Bankette
160 Personen.
Gerne
unterbreiten
wir Ihnen
wir
Ihnenbis
unsere
vielfältige
saisonale
Menü-Auswahl
unsere
vielfältige
saisonale Menü-Auswahl zu reellen Preisen.
zu
reellen
Preisen.
7 Tage durchgehend geöffnet
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Öffnungszeiten: Mi–Sa 8.30–23.30 Uhr |
Sonn-/Feiertage 10–22 Uhr | Montag/Dienstag Ruhetag
Für Reservationen:Telefon 055 615 13 55
FamilieTieber und Mitarbeiter
Das Älpli im Dorf urchig, heimelig, guet
5. + 6. Nov.
12. + 13. Nov.
20. Nov.
www.aelpli-gommiswald.ch
Montag und Dienstag Ruhetag
Wildsaubraten
Hirschbraten
Musig und Tanz mit Jost und Stefan ab 13 Uhr,
Hirschpfeffer
Dorfplatz 15, 8737 Gommiswald, Telefon 055 280 33 30
Rapperswil-Jona
Geniessen nach Herzenslust
«Martinigansl»
Diese traditionelle Spezialität aus
Österreich servieren wir vom
11. (Hl. Martin) bis 13. November.
Martinigansl wird serviert mit
Rotkraut und Griessknödel
Auf Euer Kommen freuen wir uns.
Familie Schönbacher/Cumini
Bis auf Weiteres, kocht für Sie der Chef Pino
Genügend Parkplätze vorhanden
Seerestaurant Steinbock
Marktgasse 25
8640 Rapperswil-Jona
+41 055 210 12 58
[email protected]
www.seerestaurant-steinbock.ch
Aktuell im November
Jeden Freitag und Samstag ab 17.30 Uhr
RACLETTE à DISCRÉTION
für Fr. 21.50
«Ässä, bis gnueg häsch!»
Auf euren Besuch freuen sich:
Vreni + Andreas Bachmann
Rest. Löwen, 8722 Kaltbrunn
MAGAZIN
OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 3. November 2016
FREIENBACH
LESERBRIEFE
36. JAHRGANG, NR. 43, Donnerstag, 27. Oktober 2016
D I E G RÖSSTE Z E ITU NG AM OB E R S E E
Rappi-Jona macht Kasse Herbstdepression
Sutter & Pfändler
Mit den kürzer werdenden
Mit der TV-Aufzeichnung von
Rapperswil-Jona verkauft
Tagen kommt bei vielen die
«All inclusive» fällt die letzte
60 Prozent seiner Beteiligung
Herbstdepression. Was man
Klappe der erfolgreichen Show
an Erdgas Obersee und senkt
Seite 3 des Comedy-Duos.
Seite 15
die Steuern auch deshalb. Seite 7 dagegen tun kann.
INTERVIEW MIT DEM FIRMENCHEF
Charles Vögele: Nach
62 Jahren ist Schluss
Ein Vorzeigeunternehmen und
der Stolz der Obersee-Region
verschwindet vom Markt: Die
Charles Vögele AG wird nach
Italien verkauft.
1955 eröffneten Agnes und Charles
Vögele einen Laden für Motorradbekleidung. Daraus wurde der grösste
Modekonzern der Schweiz. In den besten Jahren war der «Hosen-König»
in zehn Ländern präsent und beschäftigte über 7200 Mitarbeitende. Firmenzentrale war das markante rote Gebäude in Pfäffikon. Das Haus bleibt,
alles andere ist unklar.
Seite 19
Inserateschluss der
nächsten Ausgabe
Liebe Leserinnen und Leser
Die nächste ON-Ausgabe erscheint
am Donnerstag, 3. November.
Inserate-Annahmeschluss:
Montag, 31. Oktober, 11 Uhr.
Obersee Nachrichten
Printen Sie
sich mal
Ferdinand, der Chlefeler-Fan
Der neunjährige Ferdinand hat DownSyndrom und geht in die zweite Primarklasse in Wangen. Aber Ferdinand ist auch besonders: Er ist sehr
musikalisch, besitzt ein ausgeprägtes
Rhythmusgefühl und ist ein grosser
Fan von Chlefeler-Traditionalist Julius
Nötzli (53). Doch letzte Woche erleb-
te der Wangner Bub die grosse Bühne: Er durfte zusammen mit Nötzli
seiner Klasse ein exklusives Chlefeler-Ständli geben. Damit hatte der liebenswerte Ferdinand allerdings ein
kleines Malheur gutzumachen: Er
hatte zuvor seine ganze Klasse vom
Schulzimmer ausgesperrt.
Seite 7
Pfäffikon: Nächstes Jahr wird das Firmenschild abmontiert.
PFÄFFIKER SOCIETY-LADY IM TV
Irina Beller
geht auf Sendung
Sie schrieb zwei Bücher, jetzt
zieht es sie vor die Kamera.
Ab Montag ist Irina Beller als
Moderatorin bei «Konsumer TV»
zu sehen.
Eine Kamera, ein Mikrofon, kein
RAPPERSWIL-JONA
Irritierender
Wahlkampf
Die Obersee Nachrichten sind meine
Kultzeitung: Vögele schliesst, Irina Beller
öffnet sich, der Wahlkampf ist «irritierend», aber in Wirklichkeit das grösste
Volksschauspiel seit der «Niederdorf
Oper». My Dear, welche Unterhaltung!
Klaus J. Stöhlker, Zürich
WAHL FÜR DAS STADTPRÄSIDIUM
Ein anständiger
Wahlkampf ist das nicht
Zehn Tage vor der Wahl brennt
der Wahlkampf-Ofen auf
Hochtouren. Die CVP mobilisiert
mit allen Kräften. Erich Zoller
kämpft gegen die ON. Andere
bleiben gelassen.
Am Mittwoch fand im «Kreuz» in Jona
ein Wahlpodium statt, organisiert von
CVP-Parteipräsident Thomas Hofstetter. Er hat den Saal reserviert und als Moderator Conradin Knabenhans engagiert.
Knabenhans ist Redaktionsleiter bei der
«Zürichsee-Zeitung». Als die CVP selber ein Podium organisieren wollte, sagten die anderen Kandidaten zuerst nein.
Erst als sich Knabenhans von der CVP
einspannen liess und den Anlass neu als
«Zeitungs-Podium» bezeichnete, bekam
er Zusagen. Knabenhans legt gegenüber
den ON Wert darauf, dass er von der
CVP keine Gage erhalte.
wortet? Ich schreibe diesen Brief, weil
in meinem Umfeld alle dieses Vorgehen verurteilen. Gut, dass der 6. November nicht mehr weit weg ist, somit
gehören solche Geschichten dann hoffentlich derVergangenheit an.
Marco Kläui, Jona
ger Bruno Hug mit Napoleon zu vergleichen, den er auf St. Helena wünscht,
ist an Geschmacklosigkeit nicht mehr
zu überbieten. Das ist das Niveau eines
Stadtpräsidenten? Wir sind dankbar,
dass das bald ein Ende hat.
Denise Frei, Jona
und gerichtlich mundtot zu machen,
scheint der Stil von «ZürichseeZeitung» und des amtierenden Stadtpräsidenten zu sein. Es ist Zeit für
einen Neuanfang in unserer Stadt. Mit
Martin Stöckling an der Spitze
Andrin Urech, Jona
Transparenz
und Klientelismus
KESB gerät in
Vergessenheit
Nichts wie weg mit
der Stadtregierung
Der Vorfall rund um den Versand von
politischer Werbung und damit Zollers
massive Aufwiegelung bringt zwei
Punkte exemplarisch zum Vorschein.
Zum einen sehen wir, dass offensichtliche Ungleichbehandlung und Klientelismus innerhalb der Stadt Rapperswil-Jona nicht ausgeschlossen werden
können: Zoller darf, Bunjaku nicht.
Alle, die mehr Transparenz und Kontrolle fordern, liegen richtig. Mögen
die Wahlen Besserung bringen.
Daniel Fäh, Rapperswil
Mit dem Plakat «Anstand bleibt» sucht
Erich Zoller die Bürger von seiner Kompetenz zu überzeugen. Ich frage mich zudem: Gibt es wirklich Bürger, die sich so
durch das Plakat zu ihm als Stadtpräsidenten hingezogen fühlen, ohne zu
wissen, was der Spruch «Anstand bleibt»
bedeuten soll? Durch die theatralische
Stadtratswahl in Rapperswil-Jona geraten die KESB-Fälle in Vergessenheit.
Walter Grob wird sich darüber freuen.
Vorerst ist er aus der Schusslinie geraten.
Die Opfer leider auch, zumal Pirmin
Schwander als Opferanwalt in Bern zum
Abschuss freigegeben wurde.
Heinz Bauer, Wollerau
Hallo liebe Rapperswil-Joner, ein besorgter Märchler schreibt: Es ist die
Gelegenheit, endlich der unsäglichen
Geschichte der Stadtregierung Zoller
ein Ende zu bereiten! Schickt diesen
Präsidenten und sein Gefolge möglichst weit weg. Wählt jetzt eine junge,
kompetente und kommunikative neue
Kraft. Es kann ja immer etwas schief
laufen, aber mit eurer heutigen Regierung sollte endlich genug sein. Ich
möchte über Rapperswil-Jona dann
wieder einmal Positives in der Zeitung
lesen. ON sei Dank!
Ernst Klingler, Altendorf
In zehn Tagen entscheidet sich, wer die
zweitgrösste Stadt im Kanton St. Gallen
in den kommenden Jahren führt.
Kultzeitung ON
Stimmvolk. Seinen Kleber erhielten
auch die Tausenden Stimmbürger, die
ihn nicht mehr gewählt hatten.
Erich Zoller ist nicht nur von den ON
enttäuscht, sondern auch vom Stadtrat.
In der «Zürichsee-Zeitung» beklagte er,
dass sich die Stadträte «vor der Mitverantwortung für gemeinsam gefasste
Entscheide gedrückt» hätten.
Kurz und bündig
Fleissige Kandidaten
Während sich die CVP-Politiker gegenseitig bekämpfen und um sich schlagen,
konzentrieren sich die anderen drei
Kandidaten auf ihre Stärken.
Rahel Würmli will nun Erich Zoller
beerben, nachdem sie im Sommer als
Stadträtin genug von ihrem Job hatte.
Ihr Trumpf: «Ich bin eine Frau aus dem
links-grünen Lager.» Trotzdem kann sie
nicht auf die volle Unterstützung der SP
zählen, denn diese Partei kann sich –
Gelesen: «Anstand bleibt ...». Gedacht:
«Aber Zoller geht ...».
Peter Grieder, Rapperswil
Transparenz dank
den ON
Das ist kaum
zu überbieten
In der politischen Debatte hebt Herr
Zoller einmal mehr die «Transparenz»
als Stadtpräsident in den Vordergrund,
dabei machte ja genau die fehlende
Transparenz das stetige Nachhaken der
ON erforderlich. Aber statt sich für
Transparenz einzusetzen, zog er eine
über 300-seitige Anklage gegen die
ON vor, dies erst noch zu Lasten des
Bürgers und Steuerzahlers.
Doch mit dem Kleber «ON – Nein
Danke» greift er in die unterste Schublade, die eines Stadtpräsidenten nicht
würdig ist. Das beweist einmal mehr,
dass keine Argumente vorhanden sind,
somit greift man zu Attacken. Oder
steht man besser da, wenn man «Unanständiges» mit Unanständigem beant-
Die Überraschung war gross, als wir
letzte Woche, wie alle andern Bewohner von Rapperswil-Jona, einen Kleber: «ON – Nein Danke» im Briefkasten vorfanden. Darunter stand klein
«Anstand bleibt». Dass ein C(Christlich)VP-Politiker und amtierender
Stadtpräsident aus verletztem Stolz
versucht, die Pressefreiheit zu desavouieren, ist doch ein starkes Stück.
Statt Selbstreflexion nach der Wahlschlappe ist sich Herr Zoller weiterhin
keiner Schuld bewusst. Das zeigte sich
auch im Gespräch mit Tele Ostschweiz
und am Podium von letzter Woche.
Stattdessen revanchiert er sich alttestamentarisch nach dem Motto: «Auge
um Auge, Zahn um Zahn». Den Verle-
31
LeserbriefVerweigerung
Hinweise zu den
Leserbriefen
Mich wundert es, dass die «Zürichsee
Zeitung» Leserbriefe, in welchen
jeweils die CVP kritisiert wird, nicht
abgedruckt. Lieber nimmt sie wohl
vorgefasste CVP-Leserbriefe in Masse
entgegen – und von auswärtigen
Parteifunktionären.
Auch die Berichterstattung ist immer sehr zu Ungunsten der anderen
Kandidaten, speziell gegen Martin
Stöckling. Der Verdacht, dass die ZSZ
wahrscheinlich abhängiger von der
CVP ist als alle anderen Kandidaten
von sonst irgendjemandem, lässt sich
nicht von der Hand weisen. Die Klagen
gegen die ON der Herren Zoller und
Grob (KESB) auf Kosten von uns
Steuerzahlern seien auch hier nochmals zu erwähnen. Leserbriefschreiber
gegen die CVP und Recherchen gegen
Stadtpräsident Erich Zoller mit Zensur
Bitte senden Sie Ihre Leserbriefe
an die E-Mail-Adresse:
[email protected]
Die Redaktion behält sich das Recht
vor, die eingesandten Texte sinngemäss zu kürzen.
Obersee Nachrichten
Blasenentzündungen
& Scheideninfektion
Viele Frauen leiden unter
Entzündungen der Scheide und
der Harnblase. Diese Entzündungen sind der häufigste
Anlass für einen Besuch beim
Hausarzt oder Gynäkologen.
Marktinfo. – Die am häufigsten vorkommenden Infektionen der Scheide werden
durch Pilze und Bakterien verursacht.
Die Beschwerden sind unter Umständen
recht hartnäckig. Die Hälfte aller Frauen
hat
mindestens
einmal in ihrem
Leben eine Blasenentzündung. Bei
30 Prozent davon
wird dieses Problem chronisch.
Herkömmliche
Behandlungen mit
Pilzmitteln und
Antibiotika sind oft wenig erfolgreich.
In unserem kostenlosen Vortrag erfahren Sie mehr. Die Therapeutin Birgit
Sachers (discover-health.center) und
Prof. Dr. Meden (Praxis am Bahnhof
Bäch) zeigen Ihnen Werkzeuge zur Prävention und Behandlung von vaginalen
Infektionen, Juckreiz, Brennen und Reizungen des Intimbereichs. Im Anschluss
stehen Ihnen die Referenten bei einem
Apéro für Fragen zur Verfügung. Die
Teilnehmerzahl ist beschränkt, wir
bitten um Voranmeldung.
Vortrag, 15. November, 19 Uhr,
discover-health.center, Freienbach,
www.dhc.center, Tel. 055 534 76 43
Sind Sie Unternehmer, Nachfolger
oder Gründer eines KMU?
Starten Sie mit uns den
Unternehmerlehrgang!
Informationsanlass
Donnerstag,
26. Januar 2017
18.00-19.30 Uhr
Glarner Kantonalbank
Filiale Hauptsitz, Glarus
Ab 20. März 2017
in Näfels
Information und Anmeldung:
055 420 30 60 oder
www.unternehmerschule.ch
Kooperationspartner:
Von der
Praxis –
für die
Praxis!
787325
RÄTSELN
YAMAHA
Vorführungen
Sa. 12./So. 13.11. von 13.00 – 17.00 Uhr
abatt!
15% Vorführr
Hauptplatz 7
Telefon 055 210 22 25
8640 Rapperswil
Telefax 055 210 22 05
www.rappimusig.ch [email protected]
Füllen Sie
die leeren Felder
mit den Zahlen
von 1 bis 9.
Dabei darf
jede Zahl
in jeder Zeile,
jeder Spalte und in
jedem
der neun Blöcke
nur einmal
vorkommen.
Lösung aus den letzten ON
VERANSTALTUNGEN
OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 3. November 2016
32
CULINARISCHE ZÜRICHSEELINTH WOCHEN 2016
Vom 29. Oktober bis zum 20. November dreht sich zwischen Rapperswil und Weesen alles um regionalen Genuss.
HIER WIRD REGIONAL AUFGETISCHT
Hotel Restaurant Flyhof,
8872 Weesen, www.flyhof.ch
Wohn- und Pflegezentrum Wismetpark,
8872 Weesen, www.seniocare.ch
Restaurant Pöstli, 8853 Lachen
www.poestli-lachen.ch
Restaurant Bilstenhof, 8852 Altendorf
www.bilstenhof.ch
Restaurant Johannisburg, 8852 Altendorf,
www.johannisburg.ch
Seniorenzentrum Engelhof, 8852 Altendorf
www.seniorenzentrum-engelhof.ch
Restaurant Rathaus, 8640 Rapperswil
www.rrrj.ch
Hotel Restaurant Jakob, 8640 Rapperswil
www.jakob-rapperswil.ch
Villa Aurum, 8640 Rapperswil
www.villaaurum.ch
VORFREUDE BERECHTIGT!
Alle Menüs finden Sie auf www.culinarium.ch
Reitsport im November in Rüti ZH
Degustation
mit den Produzenten
AG
FREIT
16 -
21 Uhr
2./3. November
Dressurprüfung RVZO
4.– 6. November
Dressurprüfung Reit- und
Fahrverein Stäfa
M/S-Prüfungen
GA/L-Prüfungen
10. –13. November
TAG
SAMS
hr
U
14 - 20
t
• Restauran
aft
ch
ts
• Festwir
eb
• Barbetri
12. Hallenconcours RVZO
Prüfungen von 90 –140 cm
Veranstalter: www.rvzo.ch und
www.reitverein-staefa.ch
785887
Therapien - Produkte
Spiritualität-Vorträge
essundheitsmesse
Rapperswil-Jona
Rappe
Kreuz Jona
St. Gallerstr. 30
18. - 20. November
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Herzlichmen
willkom
14.15
15.15
16.15
17.15
18.15
19.15
In Einklang kommen
Keiner kann einen anderen heilen
Sehtraining – einfach und effizient
Geno62 – Symphonie des Lebens
Rufe dein Krafttier auf der Trommelreise
Ich behandle mich und meine Familie selbst
Therese Toffolon
Jürgen Pfeifer
Franziska Mettler
Hans-Jürgen Zoller
Susanne Matterne
Jolanda Riesen
Sa. 10.15
Sa. 11.15
Sa. 12.15
Sa. 13.15
Sa. 14.15
Sa. 15.15
Sa. 16.15
Sa. 17.15
Sa. 18.15
Sa. 19.15
Verstrickungen der Vergangenheit lösen
Schamanische Energiearbeit
Kartenlegen - die Bildersprache deines Weges
Gesicht + Hände zeigen dir wer du bist
Energietherapie und Kommunikation mit Engeln
Geborgen im Fluss des Lebens
Erwecke die Lichtfarben und den Künstler in dir
Heilende Eigenschaften des Elysionwassers
Gesund und erfolgreich mit Hypnose
Die Einherzigkeit, von den Hopi Indianern bis heute
Hannes Guggenbühl
Eric Vincent Studer
Maria Angela
Rachel Aeschbach
Susanne Rothmund
Kurt Weder
Bruno und Myriam
Jan Telepski
Peter Ruppert
Irin Zschokke
So. 10.15
So. 11.15
So. 12.15
So. 13.15
So. 14.15
So. 15.15
So. 16.15
So. 17.15
Die Kunst, von der Kunst zu leben
In deine Mitte, in deine Kraft – der Tanz macht’s
Lebe deine Lebensabsicht
Schwingung – Ein Konzept der Natur
Elektrosmog-Probleme sind lösbar
Spirituelle Energiearbeit und die Energiepyramiden
Deinen Platz finden - Ordnung schaffen im System
Farblichtmeditation Gesundheit + inneres Glück
Seylech
Ladina Kindschi
Andreas+Silke
Klaus Ilzhöfer
Joe Scheifele
Mats Björkman
Christian Marti
Heinz Reber
Fr 14-20 Sa 10-20 So 10-18 Eintritt: Fr. 10.-
Inserat gültig für 50% Eintrittsermässigung
Veranstalter: Tino & Bettina Mosca-Schütz - www.gesundheitsmessen.ch 062 726 03 26
Sa, 5.1
1. 2016
Am Se
e
9 bis quai
17 Uhr
3. Käsefest Rapperswil-Jona
● grosser Käsemarkt
● Schaukäserei
● Kuhmelken mit Wettbewerb
● Streichelzoo
● Festwirtschaft
● 11 Uhr Ansprache beim Festzelt
● Musikalische Unterhaltung
Gastregion
Partner
Treﬀen Sie das Käsefest auf
GENUSS AUS DER REGION
Schweiz. Natürlich.
VERANSTALTUNGEN
GALGENEN
DONNERSTAG, 3.11.
RAPPERSWIL-JONA
Theateraufführung «Der Mann in der
Badewanne» des Theaters Weissglut,
um 20.15 Uhr, Kellerbühne Grünfels.
Turnershow unter dem Motto «Achtung,
fertig, Bundesrat!» des Turnvereins Galgenen, um 13.30 Uhr und um 20 Uhr,
Mehrzweckhalle Tischmacherhof.
GOLDINGEN
Räbelichtli-Umzug um 17.30 Uhr,
Dorf.
FREITAG, 4.11.
ERMENSWIL
Räbelichtli-Umzug
mit anschliessendem Konzert
und Apéro, von 18 bis 20 Uhr, Dorf.
GALGENEN
Turnershow unter dem Motto
«Achtung, fertig, Bundesrat!» des
Turnvereins Galgenen, um 20 Uhr,
Mehrzweckhalle Tischmacherhof.
PFÄFFIKON
Literaturabend «Frauenliebende
Frauen über 70 erzählen», um 19 Uhr,
Tertianum Residenz Huob.
KALTBRUNN
Kränzli des Männerchors Kaltbrunn
mit Theater «Love and Peace ir
Gmeindsverwaltig», um 19.30 Uhr,
Kupfentreff.
LACHEN
Tag der offenen Tür mit musikalischer Unterhaltung von Stefan Roos,
Linda Fäh und dem Duo VivaPeople,
ab 11 Uhr, Furrer Auto AG,
Glärnischstrasse 17.
RAPPERSWIL-JONA
Multimediavortrag zum Thema
«Peru – Weiter der Anden»,
um 19.30 Uhr, Kreuz.
Cheese-Festival mit Festwirtschaft,
grossem Käsemarkt, Schaukäserei,
Streichelzoo und musikalischer Unterhaltung, von 9 bis 17 Uhr, Seequai.
Theateraufführung «Der Mann in der
Badewanne» des Theaters Weissglut,
um 20.15 Uhr, Kellerbühne Grünfels.
Frauenfrühstück mit Referat zum
Thema «Reif für ein Wunder», von 9 bis
11.15 Uhr, Evangelisches Zentrum.
RÜTI
Gesundheits-Workshop «Shaolin
Energy Healing» mit Prof. Dr. Jürg
Ziegler, von 14 bis 18.30 Uhr, Kreuz.
RAPPERSWIL-JONA
Speck- und Zopfjassen von 18 bis
2 Uhr, Restaurant «Laufenbach».
SCHÄNIS
Vortrag zum Thema «Hörst du mir
überhaupt noch zu?! – Kommunikation
mit Kindern», um 19.30 Uhr, MZG.
SCHMERIKON
Weindegustation von 16 bis 21 Uhr,
Wein Galerie, Obergasse 47.
Vielfältige Sportaktivitäten
«Gross und Klein sportwärts durchs
Wochenende», von 15 bis 22 Uhr,
Sporthalle Grünfeld.
Konzert «BandXOst – Newcomer
Bandcontest» die Qualifikation für das
Finale in St. Gallen, ab 19 Uhr, «ZAK».
SIEBNEN
Klein-Rudel-Singen von 19.30 bis
21.30 Uhr, «Alte Traube» Zürcherstrasse.
Theateraufführung «Der Mann in der
Badewanne» des Theaters Weissglut,
um 20.15 Uhr, Kellerbühne Grünfels.
UZNACH
REICHENBURG
Kinderartikel-Börse von 15.30 bis
17 Uhr, Begegnungszentrum.
WOLLERAU
Theateraufführung «Liebi, Fruscht
und Schwigermuetter» der Theaterfreunde Höfe, um 20 Uhr, Aula der
MPS Riedmatt.
SAMSTAG, 5.11.
ALTENDORF
Obersee Spielfest mit Festwirtschaft sowie vielen verschiedenen
Brett-, Karten- und Geschicklichkeitsspielen für Gross und Klein, von 13 bis
22 Uhr, Mehrzweckhalle.
BENKEN
Suppentag der Erlös ist für Pater
Linus Fäh bestimmt, von 9 bis 16 Uhr,
Rietsporthalle.
ESCHENBACH
Schlager- & Oldie-Night mit Show
Einlage von Schlagrahm und Unterhaltung mit DJ Foschi, um 20 Uhr, Dorftreff.
Tag der offenen Tür
von 11 bis 13 Uhr, Überbauung Dolce,
Süsswinkelstrasse.
SCHMERIKON
Weindegustation von 14 bis 20 Uhr,
Wein Galerie, Obergasse 47.
SIEBNEN
Besichtigung Musterwohnung
von 10 bis 13 Uhr, Dorfkern Siebnen,
Bahnhofstrasse 3.
ST. GALLENKAPPEL
Instrumentenparcours mit Konzert,
von 13.30 bis 15.30 Uhr, Turnhalle.
TUGGEN
Bar&Pub: Scratch da Huse mit Sir
Colin und A.S One sowie den DJs
Dan Daniels feat. D-Star, Be-Pack,
FrankLive und Max & Jordan,
ab 21 Uhr, «The Bandits».
UZNACH
Kinderartikel-Börse von 9 bis
11.30 Uhr, Begegnungszentrum.
OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 3. November 2016
RAPPERSWIL-JONA
3. Käsefest in Rapperswil
Am Samstag, 5. November, von
9 bis 17 Uhr findet im Rahmen
des bekannten cheese-festival
in Rapperswil-Jona am Seequai
das grosse Käsefest statt.
Marktinfo. – Im Mittelpunkt steht der
«Chäsmärt» mit rund 200 regionalen
Käsespezialitäten der Region Rapperswil-Jona und angrenzenden Gebieten.
An rund 30 Marktständen bieten engagierte Käseproduzenten eine «gluschtige» Palette an Weich-, Hart- oder
Frischkäse, Fonduekreationen und
anderen Käseprodukten wie beispielsweise Ziegen- oder Schafkäse an.
Kultur und Tradition
Die am Käsefest in Rapperswil-Jona
präsentierten Käse- und Milchspezialitäten stehen für authentische Kultur
und Tradition, hohe Qualität, Lebensmittelkompetenz und höchste kulinari-
Föhnphase und Niederschläge
Sonntag
mind. 5° max. 9°
Diese
WERBEFLÄCHE
können Sie buchen.
Auskunft: Telefon 055 220 81 81
www.obersee-nachrichten.ch
[email protected]
der Trägerverein cheese-festival in enger Zusammenarbeit mit «Das Beste
der Region» verantwortlich.
Käsefest, 5. November, 9 bis 17 Uhr,
Seequai, Rapperswil-Jona,
www.cheese-festival.ch
Konzert der Band Dr. Feelgood,
um 20.30 Uhr, Kulturtreff Rotfarb.
RÜTI
Handpuppenspiel «Rumpelstilzchen» von Looslis Puppentheater,
um 15 Uhr, Oberstufenzentrum.
UZNACH
PFÄFFIKON
Sterne Zmorge mit Les Frères Moutarde, ab 9.30 Uhr, Kulturbeiz «Sternen».
WOLLERAU
Theateraufführung «Liebi, Fruscht
und Schwigermuetter» der Theaterfreunde Höfe, um 20 Uhr, Aula der
MPS Riedmatt.
Theateraufführung «Lumpenhut»
des Theaters Fleisch und Pappe,
um 11 Uhr, Kulturtreff Rotfärbli.
Sonntagstreff für Senioren
von 14 bis 16.30 Uhr, Regionalstelle
Pro Senectute.
SONNTAG, 6.11.
ALTENDORF
Obersee Spielfest mit Festwirtschaft sowie vielen verschiedenen
Brett-, Karten- und Geschicklichkeitsspielen für Gross und Klein, von 9 bis
16 Uhr, Mehrzweckhalle.
BENKEN
Buchvernissage «Benkner Höfe»
mit Dr. Stefan Paradowski, um 17 Uhr,
Gemeindesaal.
BUTTIKON
Benefizveranstaltung «PastaPlausch» zugunsten des Hilfswerks
Ecuasur, um 11.30 Uhr, Magnus-Stübli.
ERNETSCHWIL
MONTAG, 7.11.
FEUSISBERG
Preisjassen – Partnerschieber
um 20 Uhr, Restaurant «Feld».
DIENSTAG, 8.11.
ERNETSCHWIL
Tanznachmittag mit Walti und Leo,
um 14 Uhr, «Panoramasaal zum Ochsen».
PFÄFFIKON
Lichterumzug um 19 Uhr, Dorfplatz.
RAPPERSWIL-JONA
Schlachtbuffet mit Hausmusik,
von 11 bis 14 Uhr, «Panoramasaal
zum Ochsen».
Nachmittagskino zeigt den Film
«Ein Mann namens Ove»: Drama mit
Rolf Lassgård, Viktor Baagøe und Filip
Berg, ab 14 Uhr, Kinobar Leuzinger.
LACHEN
Tag der offenen Tür mit musikalischer
Unterhaltung der Harmonie Musik
Lachen, dem Frauenchor Lachen und
Sarah Jane, ab 10.30 Uhr, Furrer Auto
AG, Glärnischstrasse 17.
Plakettenvernissage der Schellegoggi-Zunft, um 19 Uhr, Fischmarktplatz.
MITTWOCH, 9.11.
KALTBRUNN
Skibörse der Frauengemeinschaften
Pfäffikon und Freienbach, von 13.30
bis 19 Uhr, kath. Pfarreizentrum.
RAPPERSWIL-JONA
Kindernachmittag «Windliechtli
basteln», von 14 bis 16 Uhr, Bächlihof.
Konzert des Männer Vocal Ensembles Ermitage St. Petersburg,
um 19.30 Uhr, Kapuzinerkloster.
Offene Probe der Guggenmusik
Harlekinos Rapperswil, von 20 bis
21 Uhr, Aula Schulhaus Bollwies.
Theateraufführung «Der Mann in der
Badewanne» des Theaters Weissglut,
um 20.15 Uhr, Kellerbühne Grünfels.
Spectrum Filmtreff zeigt den Film
«Barakah meets Barakah»: Komödie
mit Hisham Fageeh und Fatima Al
Banawi, um 20.15 Uhr, Schlosskino.
RÜTI
UZNACH
Vortrag zum Thema «Aufgaben und
Einsatzschwerpunkte des Grenzwachtkorps», um 19.30 Uhr, Amthaussaal.
Informationsabend «Gebären in
Sicherheit und Geborgenheit» für werdende Eltern, um 20 Uhr, Spital Linth.
Dancing Night mit DJ Janosch
und den Taxi Dancers, ab 20 Uhr,
«The Bandits».
Seniorenkino zeigt den Film «La vache – Unterwegs mit Jaqueline»,
um 14 Uhr, Kino Rex.
TUGGEN
DAUERVERANSTALTUNGEN
LAUPEN
Vivendi Lebens-Art:
Ausstellung «Erdung | Welt | Kosmos».
Bis 12. November.
Donnerstag
Freitag
Samstag
mind. 4° max. 10° mind. 2° max. 10° mind. 4° max. 11°
sche Ansprüche. Nebst der vielfältigen
Auswahl regionaler Käsesorten bietet
das Käsefest auch Einblick in die
Käseherstellung, ein attraktives Unterhaltungsprogramm, eine Festwirtschaft
und die Möglichkeit, eine Kuh zu melken. Für das Projekt vor Ort zeichnet
Konzert «Cello solo Rezital» mit
einstimmiger Musik von Meistern der
Mehrstimmigkeit, um 17 Uhr, evang.ref. Kirche, Rapperswil.
Vielfältige Sportaktivitäten «Gross
und Klein sportwärts durchs Wochenende», von 10 bis 14 Uhr, Sporthalle
Grünfeld.
Heute in der Früh zunächst noch bewölkt, später sonnige Abschnitte. Am Freitag ziemlich sonnig, im Mittelland gebietsweise zäher Nebel. Am Samstag zunächst noch Föhn, sonst Regen. Am Sonntag noch unsicher: möglicherweise
kurze Föhnphase, dann verbreitet Niederschläge, Schnee gegen 1000 Meter.
Gut besuchtes Käsefest in Rapperswil.
Trachtenchränzli der Trachtengruppe
Uznach mit Theater und musikalischer
Unterhaltung vom Goldiger Örgeliblitz,
um 20 Uhr, Schulhaus Haslen.
RAPPERSWIL-JONA
WETTER
33
PFÄFFIKON
Seedamm Plaza: Ausstellung mit
Werken von Jing Li. Bis 28. Januar.
Vernissage am 4. November
ab 18 Uhr.
RAPPERSWIL-JONA
Rolf Knie Galerie, Rütistr. 165:
Ausstellung «Rolf Knie». Bis auf weiteres. Vernissage am 5. und 6. November.
Cube-P, Rütistrasse 5: Ausstellung
der Künstlervereinigung RapperswilJona. Bis 16. November.
Kulturparkett: Ausstellung «Transformation». Bis 6. November, jeweils
freitags bis sonntags. Finissage
am 6. November von 14 bis 17 Uhr.
Textilaltro, HSR: Ausstellung
«Patchwork – Mille et une couleurs».
Bis 25. November, jeweils montags
bis freitags. Samstags-Apéro mit
der Künstlerin am 5. November
von 13 bis 16 Uhr.
simoncards-simongarden,
Johannisbergstrasse: Offene
Gartentüre. Vom 9. November bis
16. Dezember, jeweils mittwochs
bis freitags von 13 bis 18 Uhr.
Kunst(Zeug)Haus: Ausstellung
«Face to Face». Bis 6. November.
Kunst(Zeug)Haus: Ausstellung
«Schwesternbilder». Bis 6. November.
Hauptplatz: Freitagsmarkt.
Bis 25. November, jeweils freitags
von 7.30 bis 11 Uhr.
RÜTI
Amthaus: Ausstellung mit Bildern
von Reto Merz. Bis 6. November.
UZNACH
Muesum: Sonderausstellung der
Gemeinde- und Stadtjubiläen von
1941 bis 1991. Am 6. November,
von 10 bis 12 Uhr.
Kunstraum Zeitfalten: Ausstellung
«Konkrete Kunst – Konkrete Poesie»
mit Werken von Peter Kuyper und
Felix Pfister. Bis 7. November.
VERANSTALTUNGEN
OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 3. November 2016
34
Vorführung
Uznach
Gradgenauer Genuss...
Der Sousmatic bringt das Sous Vide Garen
aus der Spitzengastronomie in jede Küche!
SA. 10-19 Uhr
SO. 10-18 Uhr
VERSCHIEDENE AUSSTELLER
PRÄSENTIEREN IHRE
VIELFÄLTIGEN PRODUKTE UND
HANDGEFERTIGTEN
KUNSTWERKE
Stiftung Balm
Integration als Weg
Metzgete
************************
Jeden Sonntag im November
11 bis 14 Uhr grosses
Schlachtbuffet
Fr. 18. November | 16.00–21.00 Uhr
Sa. 19. November | 10.00–21.00 Uhr
So. 20. November | 10.00–17.00 Uhr
KARATE-SHOW
Balmstrasse 50, 8645 Jona
www.stiftungbalm.ch
Sonntag,
6. November 2016
mit der Schweizer Elite
1. Show: 11 bis 12 Uhr
2. Show: 14 bis 15 Uhr
Faustball
BALD: Neuer
Selbstverteidigungskurs
www.karatejona.ch
Schnuppertraining
für Kinder zwischen
6 und 14 Jahren
************************
www.ochsen-ernetschwil.ch
[email protected]
Blasenentzündung & Scheideninfektionen
von vaginalen Infektionen, Juckreiz,
gratis Brennen & Reizungen des Intimbereichs
Vortrag
aus Sicht der Schulmedizin &
der Komplementärmedizin.
DUNSCHTIGS-VORTRAG
r diesen
fü
h
ic
d
s
s
la
d
n
Mach mit u
istern.
e
g
e
b
rt
o
p
S
n
e
grossartig
Am Dienstag, den 15.11.2016 um 19.00 Uhr
im discover-health.center in Freienbach zeigen
wir Möglichkeiten zur Prävention & Behandlung
Am Samstag, 19. November,
in der Turnhalle Bollwies, Jona.
Von 13.30 bis 16.30 Uhr.
787728
Familie Annemarie und Leo Stierli | Telefon 055 280 30 61
Weitere Informationen sowie Anmeldung unter
www.dhc.center oder Telefon 055 534 76 43
Bitte melde dich bis
Sonntag, 13. November,
mit folgenden Angaben an:
Publikumsvortrag am Kantonsspital Glarus
Nieren- und Harnleitersteine
(Urolithiasis)
Prof. Dr. med. Dirk Wilbert, Belegarzt Urologie
und Dr. med. Julius Unrau, Belegarzt Urologie
Donnerstag, 3. November 2016
19.00–20.00 Uhr
Cafeteria Kantonsspital Glarus
Im Anschluss an den Vortrag offerieren wir
Ihnen einen kleinen Apéro.
Weitere Infos finden Sie auf unserer Website:
www.ksgl.ch
Unsere nächsten Vorträge:
1. Dezember 2016
«Grauer und grüner Star –
nicht nur ein Farbunterschied»
5. Januar 2017
«Logopädie»
Keine Parkplätze an der Balmstrasse
Parkplatz: Engelhölzlistr. 15, Jona
Shuttlebus vorhanden
Für Menschen mit Behinderung
Lernen Arbeiten Wohnen Leben
mit Hausmusik
Fr. 30.– pro Person
Jeden Montag 14 Uhr Preisjassen / Einzelschieber
8. + 29.Nov., 14 Uhr Tanznachmittag m. Walti + Leo
18. Nov., 19.30 Uhr
Stubete mit Guido Bruni
18. bis 20. November 2016
Vorfreude ist die schönste Freude!
Stimmen Sie sich am ersten
Adventsmarkt der Stiftung Balm
auf Weihnachten ein.
Landgasthof
Frohe Aussicht, Uznach
• Vorname/Name
• Adresse
• Geburtsdatum
www.aussicht.ch
Rickenstrasse 55, 8730 Uznach
Tel. 055 280 23 71
[email protected]
oder Telefon 079 501 55 62
Metzgetebuffet
mit Livemusik
Weitere Informationen
unter: www.fbjona.ch
BP R
4. November mit Ghörsch
5. November mit Quartett Daamätuur
11. November mit Ländlerpanaché
12. November mit Hokuspokus
26. November CD-Vorstellung zum Gedenken a Mosibuebä
27. November Grab – Huber – Kessler
Einladung zum Vortrag in der Reihe
«Sicherheit geht uns ALLE an»
Bildungspodium
Rüti und
Umgebung
Mittwoch, 9. November 2016
Hptm Hans-Ruedi Vogel, Stv. Kommandant Grenzwachtregion II:
Das Grenzwachtkorps –
Aufgaben und Einsatzschwerpunkte
Immer neue und aktuelle Metzgerei-Artikel
in unserem neuen Verkaufsladen.
Sicherheitspolizeiliche Aufgaben | Migrationsaufgaben | Zollaufgaben
787818
Der Vortrag findet um 19.30 Uhr im Amthaus in Rüti, Amthofstrasse 2 statt. Anmeldung nicht erforderlich – Abendkasse.
Auf Ihren Besuch freuen sich Martin und Anni Kessler-Rutz mit Personal
Männer
M
787674
ERNETSCHWIL
786143
Auf jeden Besuch freuen sich die Aussteller und
Ihre Gastgeberin Martina Eberhard mitem ganze Galegria-Team
Adventsmarkt
Vorführung mit Profikoch Andreas Spuler
BALLONFIGUREN GESTALTEN
UND ZAUBERN MIT VOGTINI
GRITTIBÄNZ BACKEN von 13.00-17.00
KÖSTLICHES AUS DER GALEGRIA KÜCHE
WETTBEWERB / GLÜCKSRAD
KINDERBASTELN/KINDERSCHMINKEN
PANORAMASAAL
ZUM OCHSEN
16
Samstag 5. Nov.
0 Uhr
von 10.00 - 15.0
Abend
FFreitag, 4. November
H
Herren,
die drei Freunde mitbringen, erhalten
ggratis einen Pitcher Bier und Spielguthaben im
W
Wert von 40 CHF.
Der Alltag kann warten.
KINO
www.kinoevent.ch
Kinobar Leuzinger
3. – 9. November 2016
055 210 73 33
Im interaktiven Kinofilm LATE SHIFT übernimmt das
Kinopublikum per Smartphone und Mehrheitsentscheid
die Handlungsentscheidungen.
Sa 18.00 Uhr
LATE SHIFT hat einen Anfang – aber sieben unterschiedliche
Enden: Matt, ein smarter Student, wird in den Raub einer chinesischen Antiquität aus einem Auktionshaus hineingezogen
und muss seine Unschuld beweisen. Welche Entscheidungen trifft das Publikum, um ihn aus seiner misslichen Lage zu befreien?
Joe Sowerbutts – Joel Basman – Haruka Abe
2. bis 27. November. 2016
Mittwoch bis Samstag
ab 18.30 Uhr
Sonntag ab 10.30 Uhr:
Euro-Asiatischer Brunch
asianfestival.seedamm-plaza.ch
LATE SHIFT
T +41 55 417 27 32
Deutsch – Zutritt 16/14* (16)
THE
PIRATES
MUSICBAR & RESTAURANT
Schweizer Vorpremiere
Mi 19.30 Uhr
Im glamourösen Hollywood der 1930er-Jahre findet sich
der junge Bobby im mitreissenden Zirkel des berühmt berüchtigten Café Society wieder. Voller Hoffnung, in der
Filmbranche Fuss zu fassen, taucht er in die illustre Gesellschaft ein und verliebt sich Hals über Kopf.
Kristen Stewart – Jesse Eisenberg – Blake Lively
TEL.: 043 843 09 74
[email protected]
WWW.THEPIRATES.CH
785651
CAFÉ SOCIETY
Räbechilbi Richterswil
Rapperswil-Jona
ab 1. November 16
NEUER Einsteigerkurs
DI 18.30h Einsteiger (Neu)
DO 18.30h Mittelstufe
DO 20.00h Anfänger
anmelden & schnuppern
@Maria 079 501 81 94
[email protected]
Deutsch – Zutritt 10/8* (14)
Schweizer Premiere – 2. Spielwoche
Do*-Di 20.15 Uhr
*Frische dieci-Pizza in der Kinobar: www.pizzakino.ch
THE GIRL ON THE TRAIN
Deutsch – Zutritt 16/14* (16)
Di 15.00 Uhr – NachMittagsKino
(Kaffee & Kuchen ab 14.00 Uhr)
Rentner Ove ist ein grummelnder, alter Mann. Die ganze
Nachbarschaft leidet unter den Launen des Griesgrams. Seit
dem Tod seiner Frau sieht Ove keinen Sinn mehr im Leben, bis
eine junge Familie neues Licht in sein tristes Leben bringt ...
Filip Berg – Anna-Lena Bergelin – Rolf Låssgardn
EIN MANN NAMENS OVE
Deutsch – Zutritt 12/10* - Einheitspreis Fr. 10.Schweizer Premiere – 2. Spielwoche
Sa/So 15.30, Mi 16.00 Uhr
STÖRCHE –
ABENTEUER IM ANFLUG 3D
Deutsch – Zutritt 6/4* (8)
Sa 22.30 Uhr
OUIJA: URSPRUNG DES BÖSEN
02.02.17 - 05.02.17 • Volkshaus Zürich
09.02.17 - 10.02.17 • KKL Luzern
27.02.17 • Theater Winterthur
03.03.17 • Lorzensaal Cham
08.03.17 • Mythenforum Schwyz
11.03.17 • Kreuz Rapperswil-Jona
15.03.17 • Stadthofsaal Uster
Samstag, 12. November 2016
Ab 15 Uhr
Konzerte und Markt im alten Dorfkern
Ab 18.30 Uhr Beginn des weltgrössten Räbenlichterumzugs mit rund 40 Sujets
Abzeichen
Fr. 8.– oder Pin Fr. 15.– obligatorisch
www.räbechilbi.ch, www.vvrs.ch
Mit freundlicher Unterstützung von:
Transportpartner:
Verkehrsverein
Richterswil / Samstagern
Vorverkauf: Ticketcorner, Die Post,
Coop City, Manor und SBB-Billettschalter
Alle Veranstaltungen, Tickets: www.dominoevent.ch
Weihnachtskonzert
Schloss Rapperswil, Grosser Rittersaal
Sonntag, 4. Dezember 2016, 18.00 Uhr
Kammerorchester Ensemble Classico
Pierre Cochand, Leitung/Violine
Lui Chan, Violine
Xin Wang, Sopran
Werke von Mozart, Händel, Vivaldi
Pergolesi, Bach
Tickets unter 079 252 30 44
www.pierrecochand.com
Deutsch – Zutritt 16/14* (16)
Schweizer Premiere – 3. Spielwoche
Sa/So 13.30, Mi 14.00 Uhr
TROLLS 3D
Deutsch – Zutritt 0/0* (6)
Schweizer Premiere – 4. Spielwoche
So 17.45 Uhr
INFERNO
Deutsch – Zutritt 14/12* (14)
Schlosskino
3. – 9. November 2016
055 210 74 44
Schweizer Premiere
Do-Di 20.15 Uhr
Familie Hartmann sieht sich mit einer herrlichen Eskalation
ihrer Probleme konfrontiert, als Mutter Angelika beschliesst, den Flüchtling Diallo aufzunehmen. Inmitten aller
Turbulenzen des normalen Wahnsinns unserer Zeit bleibt
nur die Hoffnung, dass die Familie ihre Stabilität, Zuversicht und ihren Frieden wiederfindet.
Senta Berger – Heiner Lauterbach – Elyas M’Barek – Florian David Fitz
WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS
Deutsch – Zutritt 12/10* (12)
Schweizer Premiere – 2. Spielwoche
Do/Fr, Mo-Mi 18.00, Sa/So 17.45 Uhr
BRIDGET JONES’S BABY
Deutsch – Zutritt 10/8* (14)
ROMANTISCHES
FONDUE AM SEE
Geniessen Sie zu zweit oder
in Gruppen bis zu 20 Personen
ein feines Käsefondue auf unserer
Seeterrasse.
Geschützt unter dem Dach mit
Wärmestrahlern und eingehüllt
in dicke Pelzdecken, erleben Sie
eine traumhafte Stimmung mit
Blick auf den Zürichsee und an die
malerische Kulisse von Schmerikon.
Hausmischung: Fr. 35.–
Champagner-Trüffel: Fr. 42.–
pro Person mit Brot, Kartoffeln,
Essiggurken und Silberzwiebeln.
Fondue Chinoise offerieren wir
Ihnen auch dieses Jahr
in unserem Restaurant: Fr. 46.– pro
Portion / à discrétion: Fr. 58.–
– mit allem, was dazu gehört.
Wir freuen uns auf Ihre
Reservation unter:
055 282 56 00 oder via
[email protected]
Schweizer Premiere – 3. Spielwoche
Sa/So/Mi 15.45 Uhr (2D = ohne Brille)
TROLLS
Deutsch – Zutritt 0/0* (6)
Schweizer Premiere – 6. Spielwoche
Sa/So/Mi 13.30 Uhr (2D = ohne Brille)
FINDET DORIE
Deutsch – Zutritt 0/0 (6)
So 11.00 Uhr
Noch immer beruht ein wesentlicher Teil der Weltwirtschaft auf der Nutzung von Kernkraft und fossilen Brennstoffen. In seiner Dokumentation versucht Regisseur
Carl-A. Fechner, die Notwendigkeit, Möglichkeiten und
Vorteile der nachhaltigen Energiegewinnung mithilfe von
Sonne, Wind, Wasser und Biomasse herauszustellen.
POWER TO CHANGE
Deutsch – Zutritt 6/4* (8)
spectrum FILMTREFF RAPPERSWIL zeigt
Mi 20.15 Uhr
Er ist Ordnungsbeamter und Laienschauspieler, nicht wirklich aus bester Familie. Sie ist eine wilde Schönheit, Adoptivtochter eines reichen Paares. Mit atemberaubender
Raffinesse hebeln die beiden das System von Tradition,
Etikette und Religionspolizei aus. Einblick in den saudi-arabischen Alltag, von dem wir wenig wissen.
BARAKAH MEETS BARAKAH
www.strand-hotel.ch
788074
Hinweis: Tickets nur an der Abendkasse erhältlich, freie Sitzplatzwahl
SCHLUSSPUNKT
OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 3. November 2016
ES IST, WAS ES IST
Miss und Model:
«Wir haben uns verliebt»
Welch ein Medien-Märchen:
Ex-Miss Schweiz Dominique
Rinderknecht und Model Tamy
Glauser verschicken eine
Video-Botschaft und bitten
darin um Verständnis für ihre
junge Liebe. Das können sie
haben.
Letzte Woche erreichte eine VideoBotschaft die Medien. Nachdem
Dominique Rinderknecht und ihre
Freundin, das Berner Topmodel Tamy
Glauser öffentlich beim Knutschen
gesichtet wurden, spekulierten die Medien wie wild über diese junge Liebe.
Zwei Frauen, oh mein Gott, das gibt’s
ja nicht, unglaublich. Und dann noch
schöne Frauen. Das hartnäckige Vorurteil, dass nur «Weiber, die eh keinen
Typen abkriegen», lesbische Neigungen entwickeln, sozusagen aus Rache
am männlichen Geschlecht, also dieses
Vorurteil dürfte damit widerlegt sein.
Ätsch.
Bislang waren Rinderknecht und
ihre schöne Begleiterin für die Medien
offiziell nicht zu sprechen. Dafür gabs
nun dieses Video. Um weitere Spekulationen zu vermeiden, sprachen die
beiden Turteltäubchen nun ganz offen
aus, was eh schon alle dachten. «Wir
haben uns ein bisschen verliebt», sagt
die Ex-Miss Schweiz und kichert wie
ein kleines Schulmädchen, Glauser
grinst daneben ein wenig verlegen.
Eben zwei typisch Verliebte.
36
Varier Move
Die vielseitige SitzStehhilfe mit Sattelsitz.
Paul Morger AG | Rückencenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Rüti ZH
T 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | [email protected] | www.morger.ch
IM SCHEINWERFERLICHT
«Schauen, wo es hinführt»
Die beiden wirken wie ein Paar und
sehen auch so aus. Er, sorry, sie, kurze
Haare, Käppi falschrum auf dem Kopf,
Hoody. Sie, also Rinderknecht, Blüschen, blonder
Engel, ein Lächeln auf den
Lippen. Warum verschicken
die Beiden nun dieses
Video an die Schweizer
Medien? «Wir werden in
nächster Zeit keine Interviews geben», sagt Rinderknecht und Glauser ergänzt, «wir haben für uns
selber noch nichts definiert
und müssen uns in der neuen Situation erst mal kennenlernen.» Ein Küsschen
in die Kamera und schon
ist das Filmchen vorbei.
Ihren Karrieren wird’s
kaum schaden.
Im Video bekennen sich die Ex-Miss Schweiz und das Berner Topmodel zu ihrer Liebe.
Anna Kohler
LESERWITZE
Ein französischer Bauer hat ein
Schwein, von dem er behauptet, es
könne rechnen. «Wie viel ist fünf
plus drei?» Da macht das Schwein:
«Neuf, neuf, neuf.» Falsch, denkt
der Bauer und piekst es ins Hinterteil und das Schwein quiekt: «Huit,
huit, huit.»
Ursula Melz, Jona
AUFGELESEN
«Natürlich
sind Fehler
passiert.»
So der St. Galler
Polizeichef Fredy
Fässler (SP) zum
Auftritt eines rechtsradikalen Musikers
in Kaltbrunn. Solche Fehler, lieber Polizeichef, haben in der Vergangenheit schon übel
geendet.
«Welches ist das lustigste Tier?», fragt
die Lehrerin in der Schule. Antwortet
die kleine Marianne: « Das Pferd, weil
es die Strasse veräppelt.»
Laura Schmucki, Rieden
Für jeden veröffentlichten Witz erhalten
Sie 10 Franken. Bitte schicken Sie Ihren
Lieblingswitz an: Obersee Nachrichten,
Leserwitze, Hauptplatz 5, 8640 Rapperswil,
oder [email protected].
«Das muss
wohl am wenigen Platz in
meinem Bauch
liegen.»
Ex-Miss Schweiz
Christa Rigozzi (33)
ist schwanger mit
Zwillingen. Trotzdem hat sie keine perversen
Ess-Gelüste. Dafür verdrückt Ehemann Gio
riesige Mengen. Der hat halt Platz im Bauch.
«Man sperrt
mich regelmässig wegen zu
offenherziger
Bilder.»
Schlangenfrau Nina
Burri (39) hat Bilder
auf Facebook gepostet, auf denen sie
füdliblutt ist. Peng,
gesperrt. Aber scheinbar kommt das ja
öfters vor. Ein Höschen würde nicht schaden.
«Ein Rocker
geht nie
in Rente.»
Alt-Rocker Chris von
Rohr fühlt sich auch
mit 65 noch pudelwohl in seiner Rocker-Haut. Mit Yoga
und Schwimmen hält er sich fit. Und natürlich mit «rocken».
Reto Canepa, Präsident
des Turnvereins Pfäffikon-Freienbach
Am 4. und 5. November lädt der
Turnverein Pfäffikon-Freienbach
zur grossen Show2016 ein.
Turnen Sie selbst auch?
Was erwartet die Besucher
bei der Veranstaltung?
Hat der TVPF genügend
Nachwuchs?
Eine turnerisch-satirische Inszenierung unter dem Motto «Schule», eine
erstklassige Festwirtschaft, eine grosse
Tombola sowie Barbetrieb und Unterhaltungsmusik.
Wer macht alles mit?
Rund 200 begeisterte Turner aus der
Gemeinde Freienbach von Jung bis
Alt sowie ein Turner des KunstturnNationalkaders.
Was begeistert Sie am Turnsport?
Der Fitness-Gedanke, das breite sportliche Angebot, der kameradschaftliche
Zusammenhalt und der Drink danach.
Gültig bis 2. Januar 2017
20%
Rabatt
auf ganzes Sortiment*
*ausser Aktionen und
kassenpﬂichtige
Medikamente
ab 1. No
vem
Grippeim ber
p f u ng
im Albu
ville
Apotheke Dr. Stoﬀel
AlbuVille
8640 Rapperswil
Bahnhof Apotheke
Dr. Stoﬀel
8640 Rapperswil
Ja, zwischen den Bänken beim Servieren und am Barren bei den Aktiven.
Ja, die Gemeinde Freienbach hat mit
ihren elf Turnhallen fast zu wenig
Platz für unsere Kids.
Welche Preise gibt’s bei der Tombola?
Von feinen Stocker-Zöpfen über
Tablets bis hin zu zwei Velos gibt’s
mehr als 700 Preise.
Das Programm nach der Turnshow?
Am Freitag wird DJ Schnupf für
Stimmung sorgen, am Samstag werden wir von den Gebrüdern Steinauer
musikalisch unterhalten.
Tickets: Abendkasse, www.tvpf.ch
ing
e ll t r a i n
Z
roﬁl
T
H
H
chselp
nI
e
o
w
i
t
ﬀ
k
o
r
t
A
Testmin) fü
) mit S
x
0
2
(
(4
e
g
s
in
aly
ain
Ateman erstoﬀ-Zelltr
u
a
1.12.16
und 1 S – Gültig bis 3
0.
CHF 10
Aktion Stoﬀ w
echselmessun
g
Das Zelltraining
unterstützt die
Gewichtsabna
hme durch Aktiv
ierung des Fettst
oﬀwechsels un
d
trägt zu einer N
ormalfunktion
des Immunsyst
ems bei.