Wanger Blättli November 2016

40. JAHRGANG | NOVEMBER 2016
S'WANGER BLÄTTLI
Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Grosswangen
Kürbisstand im Hinterfeld
Foto: zvg
I N D IESER AUSG ABE
Gemeindeversammlung
Wanger Blättli
Turnshow
Mitteilungen
geht online
25./26. November 2016
aus der Pfarrei und
der Kirchgemeinde
Seite 2
Seite 10/11
Seite 17–19
vom 22. November 2016
Seite 2
2 S'WANGER BLÄTTLI | NOVEMBER 2016
A U S D E M G EMEINDE RAT…
Gemeindeversammlung
Traktanden der Gemeindeversammlung vom
22. November 2016
Am Dienstag, 22. November 2016, 20.00 Uhr, findet in der Meilihalle eine Gemeindeversammlung
zur Behandlung der folgenden Traktanden statt:
1. Kenntnisnahme Finanz- und Aufgabenplan
2017–2021
2. Kenntnisnahme Jahresprogramm 2017
des Gemeinderates
3. Kenntnisnahme Jahresprogramm 2017
der Schulpflege
4. Voranschlag 2017 der Einwohnergemeinde
Grosswangen
4.1 Kenntnisnahme vom Bericht der
Rechnungskommission
4.2 Genehmigung des Voranschlages 2017
a) Laufende Rechnung
b) Investitionsrechnung
4.3 Festsetzung des Steuerfusses 2017
mit 2.10 Einheiten
4.4 Ermächtigung zur Aufnahme von
Fr. 619'500.– zur Deckung des Mittel
bedarfs
5. Neuwahl der Urnenbüromitglieder
6. Genehmigung Gemeindevertrag Musikschule
Rottal
7.Verschiedenes
Wanger Blättli
Das Wanger Blättli geht online
Die Gemeinde Grosswangen führt das «Wanger
Blättli» in die Zukunft. Ab 1. Januar 2017 werden
die Inhalte des Wanger Blättli's alle zwei Wochen
auf der Gemeindewebsite aktualisiert, als E-MailNewsletter verschickt oder auf Wunsch weiterhin
einmal alle vier Wochen per Post zugestellt. Als
zentrale Dateneingabeplattform für die Mitteilungen der Gemeinde, Schulen, Kirche, Vereine,
Firmen usw. wird eine neue Webplattform eingeführt, welche es erlaubt, die Informationen top
aktuell zu halten. So können zum Beispiel Vereine
Detailangaben zu Veranstaltungen laufend nachführen, so dass diese Informationen automatisch
wieder in die aktuellen Ausgaben der Newsletter
oder die gedruckten Ausgaben übernommen werden.
Grosswangen Online
Ein Grossteil der Bevölkerung informiert sich heute online, am PC-Bildschirm, auf dem Tablet und
immer häufiger auf dem Smartphone. Mit der Realisierung einer modernen Internet-Webplattform
wird die technische Voraussetzung für das Erfassen und die mediengerechte Darstellung der Inhalte geschaffen. Einerseits können mit individuellen
Logins die Daten dezentral eingepflegt und andererseits die Informationen und Dienste, welche die
Gemeindewebsite zur Verfügung stellt, auf allen
Endgeräten bis hin zum Smartphone optimiert dargestellt werden. Am 1. Januar 2017 geht die neue
Website im responsiven Design online. Mit diesem
Schritt sichert sich die Gemeinde Grosswangen den
Anschluss an eine zeitgemässe Online-Kommunikation. Damit die individuellen Bedürfnisse von
Grosswangen in einem höchst möglichen Mass
umgesetzt werden können, wurde der Auftrag an
die Agentur Ideebar in Willisau vergeben. Ideebar
betreibt seit mehr als 15 Jahren Gemeindewebsites und hat dieses Jahr die Plattform für Gemeindewebsites auf den aktuellsten Stand der Technik
gebracht. Projektleiter Tony Steinmann wohnt in
Grosswangen und kennt somit die Bedürfnisse aus
eigener Erfahrung.
Bereits ab dem 1. November 2016 registrieren
Ab dem 1. Januar 2017 werden die Gemeindeinfos alle zwei Wochen mit einem elektronischen
Newsletter an alle registrierten E-Mailadressen verschickt. Damit Sie von Anfang an bedient werden
können, besteht ab dem 1. November 2016 die
Möglichkeit, sich für den elektronischen Newsletter
zu registrieren. Auf Wunsch können die Informationen weiterhin alle vier Wochen in gedruckter Form
in die Briefkästen geliefert werden. Die Kosten für
den Druck und den Versand für diese Ausgaben
betragen Fr. 20.– pro Jahr, die elektronischen Ausgaben werden kostenlos zugestellt. Anmeldungen
für die Online-Ausgabe der Gemeindeinformation
und für die gedruckten Ausgaben sind unter www.
ideebar.ch/grosswangen ab 1. November 2016
möglich.
S'WANGER BLÄTTLI | NOVEMBER 2016 3
Personal
Salome Wismer neu auf der Gemeindekanzlei
Am 19. September 2016 trat Salome Wismer, Mauensee, ihre Stelle als Verwaltungsmitarbeiterin bei
der Gemeindekanzlei Grosswangen an. Sie wird unter anderem in den Bereichen Einwohnerkontrolle
und Arbeitsamt tätig sein. Salome Wismer hat im
Sommer 2016 ihre Lehre als Kauffrau bei der Gemeindeverwaltung in Wauwil abgeschlossen. Der
Gemeinderat heisst Salome Wismer ganz herzlich willkommen auf der Gemeindeverwaltung
Grosswangen und wünscht ihr viel Freude und Erfolg bei der Arbeit.
Fälligkeit Steuern 2016
Per 31. Dezember 2016 werden die Steuern 2016
zur Zahlung fällig. Alle Steuerpflichtigen, welche
die Akontorechnung 2016 noch nicht beglichen haben, erhalten am 21. November 2016 eine Verfallsanzeige (keine Mahnung). Das Steueramt ist Ihnen
dankbar, wenn Sie den offenen Steuerbetrag bis
spätestens 31. Dezember 2016 begleichen. Weicht
die gestellte Rechnung von den effektiven Verhältnissen ab, empfiehlt es sich, beim Steueramt eine
Anpassung der Rechnung zu verlangen. Ist es Ihnen
nicht möglich, den gesamten Betrag bis Ende Jahr
einzuzahlen, dann nehmen Sie doch bereits jetzt mit
dem Steueramt Grosswangen Kontakt auf, um eine
Ratenzahlung zu vereinbaren. Mit dem fristgerechten Bezahlen der Steuern helfen Sie aktiv mit, dass
unsere Gemeinde ihren finanziellen Verpflichtungen
und Aufgaben nachgehen kann. Der Gemeinderat
Grosswangen dankt allen Steuerpflichtigen, welche
ihre Steuern jeweils bis Ende Jahr begleichen.
Bei dieser Gelegenheit möchten wir vom Steueramt unseren Kunden für die eingereichten Steuererklärungen 2015 danken. Diese wurden sehr
gut und praktisch fehlerfrei ausgefüllt. Werden
Korrekturen oder Ergänzungen bei der Veranlagung vorgenommen, dokumentieren wir diese auf
dem Veranlagungsprotokoll. Sollten trotzdem Unklarheiten bestehen, melden Sie sich bitte bei uns
auf dem Steueramt, wir helfen gerne (steueramt@
grosswangen.ch oder Tel. 041 984 28 90).
Abstimmungen
Volksabstimmungen vom 27. November 2016
Am Sonntag, 27. November 2016, finden die kantonalen und eidgenössischen Abstimmungen statt.
Kantonale Vorlagen:
– Volksinitiative «Steuererhöhungen vors Volk!»
Eidgenössische Vorlagen:
– Volksinitiative «Für den geordneten Ausstieg aus
der Atomenergie (Atomausstiegsinitative)»
Die Stimmberechtigten sind eingeladen, an der
Volksabstimmung teilzunehmen. Bei der brieflichen Stimmabgabe ist zu beachten, dass die Abstimmungszettel in das grüne Couvert gelegt werden müssen. Das grüne Couvert ist zusammen
mit dem unterzeichneten Stimmrechtsausweis im
grauen Couvert zu verstauen. Das Antwortcouvert
kann entweder frankiert der Post übergeben, am
Schalter der Gemeindekanzlei abgegeben oder in
den Gemeindebriefkasten geworfen werden. Das
Couvert muss bis spätestens Sonntag, 27. November 2016, 10.30 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung
Grosswangen eingetroffen sein.
«Luzern Tanzt»: Werde fit und tanze
mit!
Aufruf an Vereine, Gruppen, Organisationen
und Tanzfreudige
Die Kampagne «Luzern tanzt» steht unter dem Motto «werde fit und tanze mit». Sie motiviert die Bevölkerung, sich durch das Tanzen mehr zu bewegen.
Tanzen ist gesund und bringt Menschen zusammen.
«Luzern tanzt» begeistert, ist farbenfroh und kreativ!
«Luzern tanzt» sucht Vereine, Gruppen und Organisationen, die im Frühling 2017 in ihrer Gemeinde
einen Tanzanlass durchführen. Alles ist möglich:
Ein Workshop mit verschiedenen Tanzstilen, Linedance, Hiphop, Trachtentanz, Salsa, Walzer auf
dem Dorfplatz, ein bunter Tanzabend, Tanzen am
frühen Morgen etc.
Ist die Veranstaltung öffentlich und nach Möglichkeit für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer kostenlos, leistet «Luzern tanzt» einen Förderbeitrag
und bietet Unterstützung im Marketing und der
Kommunikation. «Luzern tanzt» ist eine Kampagne der Gesundheitsförderung des Kantons Luzern
und verschiedenen Partnern. Im Frühling 2016 haben mehr als 5'000 Menschen im ganzen Kanton
Luzern begeistert mitgetanzt.
Weitere Informationen unter www.luzerntanzt.ch/
gemeinde
4 S'WANGER BLÄTTLI | NOVEMBER 2016
Publikation Zusicherung Gemeindebürgerrecht
Die Bürgerrechtskommission Grosswangen sicherte am 13. Oktober 2016 folgenden Personen
das Bürgerrecht der Gemeinde Grosswangen
– Seidel Siegmar, geb. 15. 1. 1966, Staatsangehöriger von Deutschland, wohnhaft in 6022
Grosswangen, Badhus 3b
– Simon Cynthia, geb. 6.8.1975, Staatsangehörige von Frankreich, wohnhaft in 6022
Grosswangen, Mooshof
Wir gratulieren herzlich zur Zusicherung des
Grosswanger-Bürgerrechtes.
Die Gesuchsunterlagen inkl. Zusicherungsentscheid gehen nun an das Justiz- und Sicherheitsdepartement des Kantons Luzern zur Einholung
der Eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung
und zur Erteilung des Kantonsbürgerrechtes.
Veranstaltungskalender 2017
Aufruf an Vereinspräsidentinnen und Vereinspräsidenten sowie an Terminverantwortliche
Die diesjährige Präsidentenkonferenz findet am
Donnerstag, 10. November 2016, statt. Der Entwurf des Veranstaltungskalenders 2017 wird
wiederum vor der Zusammenkunft erstellt. Die
Vereinspräsidentinnen und Vereinspräsidenten
sowie die Terminverantwortlichen der Behörden, Vereine, Parteien und anderen Organisationen werden daher gebeten, der Gemeindeverwaltung ihre Veranstaltungen bis spätestens am
Dienstagabend, 1. November 2016, zu melden.
E-Mail: [email protected]
Für rechtzeitige Meldungen sind wir sehr
dankbar!
Bürgerrechtskommission Grosswangen
Dekorativ, einzigartig, wild – die etwas
andere Ausstellung geht in die 2. Runde
Gerne öffne ich für Deko-Freunde und Schaulustige die Tore
der Scheune 1916, Bruwald 1, in Grosswangen.
Am Donnerstag, 24. und Freitag, 25. November 2016,
jeweils von 9.00–21.00 Uhr, zeigen Loop & More, gARTEHuus, Bleckfang, Atelier Zaunkönig und kreativs allerlei ihr
einzigartiges, dekoratives und wildes Machen. Am Donnerstag, 24. November, um 19.30 Uhr, Konzert mit den Wangerkids. Beide Tage geheizte Bäsebeiz.
Simone und das ganze Deko-Team freuen sich auf
Ihren/euren Besuch.
S'WANGER BLÄTTLI | NOVEMBER 2016 5
A U S D ER G EMEINDE ...
EIN WOHNERKO N T RO LLE
Neuzuzüger
AB FALLE NT SOR GUNG
Kartonsammlung
Donnerstag, 3. November 2016
– Eliana Diaz de Freitas, Winkelstrasse 23
– Cindy Ehrenzweig, Breiten 8
– Jolanda Facchin, Hackergass 6
– Roman Komorovský, Gewerbe Badhus 20
– Alizée Narayanan, Ed.-Huberstrasse 2
– Hans und Martha Marti, Mühlestrasse 4
– Zuzana Múdra, Gewerbe Badhus 20
– Sejbit und Mirushe Pireci mit Mentor und Arbnor,
Ed.-Huberstrasse 21
– Oliver Zgraggen, Breiten 8
Wir heissen die Neuzuzüger herzlich willkommen.
HA N DÄ N DERUNGEN
Grundstück Nr. 4038 (StWE 54/1000), 4140
(ME 4/140), Pinte
Veräusserer: ME zu je ½:
a.Widmer Heinz, Grosswangen
b.Widmer-Cosimi Ursula, Grosswangen
Erwerberin: Immostream AG, Stein am Rhein
Grundstück Nr. 4440 (StWE 325/1000), 4445
(ME 1/3), Kalofen, Winkelhalde
Veräusserer: ME zu je ½:
a.Wüest-Baumeler Doris, Grosswangen
b.Wüest Beat, Grosswangen
Erwerberin: Wüest Isabelle, Ettiswil
Grundstück Nr. 1499, Pintenmatte 68
Veräusserin:Erbengemeinschaft
Bühler-Bieri Johann Erben:
a.Bühler-Bieri Marlis, Grosswangen
b.Bühler Hans, Grosswangen
c.Scherrer-Bühler Prisca, Uffikon
d.Bühler Heidi, Schötz
e.Brühlmann-Bühler Yvonne, Kottwil
Erwerberin: Bühler-Bieri Marlis, Grosswangen
Grüngutabfuhr
Donnerstag, 10. November 2016
Donnerstag, 17. November 2016*
Donnerstag, 24. November 2016*
*zusätzliche Laubabfuhr
Kehricht Aussentour
Donnerstag, 17. November 2016
Das Altpapier ist ab 7.00 Uhr an den selben Platz
wie der Hauskehricht zu stellen. Dabei ist das Papier
genau gleich zu bündeln wie dies auch bisher gemacht wurde.
Alteisensammlung
Samstag, 5. November 2016, 9.00–11.00 Uhr, beim
Parkplatz Meili-Schulhaus
SC HUL- UND GE ME INDEB IB LIOT HE K
ÖFFNUNGSZEITEN
Dienstag:
Mittwoch:
Freitag:
16.15–17.15 Uhr
19.00–20.00 Uhr
15.30–16.30 Uhr
Am Dienstag, 1. November 2016 (Allerheiligen),
bleibt die Bibliothek geschlossen.
Neue Bücher:
– Patricia Cornwell, Paranoia
– Nele Neuhaus, Im Wald
– Lori Nelson Spielman, Und nebenan
warten die Sterne
–Arne Dahl, Sieben minus eins
Und noch viele weitere Neuigkeiten.
Das Bibliothekaren-Team freut sich auf Ihren
Besuch!
6 S'WANGER BLÄTTLI | NOVEMBER 2016
HÄ CK S E LS ERV ICE IM N OV EMB E R
Wann
Donnerstag, 17. November 2016, ab 10.00 Uhr
Wie
Anmeldung mit untenstehendem Talon. Wenn das
Gehäckselte selber verwendet wird, ist der Häckseldienst gratis. Bei Abtransport des Kompostmaterials werden Fr. 20.– Transportkosten-Beitrag
sowie Fr. 5.– Entsorgungskosten pro angefangenen
halben m³ verrechnet.
Was
Baum-, Sträucher- und Heckenschnitt sowie organische Stoffe, die zur Kompostierung zerkleinert werden müssen.
Alle Fremdstoffe wie Draht, synthetische Schnüre,
Steine und dergleichen sind zu entfernen.
Voranzeige
Der nächste Häckselservice findet
im März 2017 statt.
Füllen Sie diesen Talon aus und werfen Sie ihn bis am Dienstag, 15. November 2016,
in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung.
Name
Vorname
Adresse
Häckselgut liegen lassen
Häckselgut gegen Zahlung abtransportieren
S'WANGER BLÄTTLI | NOVEMBER 2016 7
8 S'WANGER BLÄTTLI | NOVEMBER 2016
A U S D E N VEREINEN…
Aktivitäten und Informationen des Seniorenkreises
Säulizunft StettenbachGrosswangen
Seniorinnen und Senioren sind herzlich zu den folgenden Aktivitäten eingeladen:
Herbstfest 2016 im Ochsensaal am Freitag,
11. November 2016, ab 19.30 Uhr
Am Freitag, 11. November 2016, findet bereits zum
elften Mal das traditionelle Herbstfest der Säulizunft
Stettenbach-Grosswangen statt. Ab 19.30 Uhr servieren wir Ihnen traditionsgemäss Brat-, Blut- und Leberwürste mit Rösti à Discrétion (so viel Sie mögen)
und dies zum Preis von nur Fr. 25.– (Eintritt ohne Essen Fr. 15.–). Für beste Stimmung und Unterhaltung
sorgt in diesem Jahr die Grosswanger Blaskapelle
Burgspatzen. Eintrittskarten erhalten Sie bei allen
Zunftmitgliedern oder an der Abendkasse.
Seniorinnenturnen
Jeden Mittwoch im November
Zeit:
14.00 Uhr
Ort:
Kalofenhalle, Halle 1
Seniorentreff: Mittagstisch und Jassen
Datum:
FR 11. November
Zeit:
12.00 Uhr Mittagessen,
anschliessend Jassen
Ort:
Gasthaus Ochsen
Wanderung
Datum / Zeit:
Ort:
Leitung:
FR 18. November, 13.30 Uhr
Kronenplatz (Treffpunkt)
Wanderzeit ca. 1–2 Std.
je nach Witterung
Toni Thalmann,
Tel. 041 980 16 32
Gönnen Sie sich einen gemütlichen Abend bei feinem Essen, guter Unterhaltung unter Grosswanger
Freunden.
Die Zünftler freuen sich auf Ihren Besuch.
S'WANGER BLÄTTLI | NOVEMBER 2016 9
Säulizunft und
Jodlerklub
Frauengemeinschaft
Grosser Chlauseinzug am Sonntag, 27. November 2016
Die Säulizunft Stettenbach-Grosswangen und der
Jodlerklub Grosswangen organisieren am 1. Adventssonntag, am Sonntag, 27. November 2016, wiederum
den beliebten Chlauseinzug in Grosswangen. Beim
Einzug durchs Dorf wird der Samichlaus lautstark von
Trychlergruppe und Geisslechlöpfern begleitet. Eine
grosse Schar Schülerinnen und Schüler der unteren
Klassen werden, unterstützt von der Lehrerschaft, den
Samichlaus bei seinem Einzug in die Kirche begleiten.
Die Organisatoren hoffen, dass wiederum viele Eltern
mit den Kleinkindern den Samichlaus bei der Neumühle abholen werden. Der Einzug startet um 18.00 Uhr
bei der Neumühle und zieht durch die Mühlestrasse
zur Kirche. In der Kirche wird eine kurze, besinnliche
St. Nikolausfeier stattfinden, die von der Lehrerschaft
und ihren Schützlingen mitgestaltet wird.
Frauengemeinschaft
Frauenstamm
Lust auf ein paar gemeinsame Stunden mit Frauen
aus dem Dorf? Ja, dann komm doch an den Frauenstamm. Jeden 7. im Monat, am Montag, 7. November
2016, treffen wir uns im Restaurant Ochsen ab 19.30
Uhr. In ungezwungener Atmosphäre miteinander reden, lachen und Pläne schmieden. Wir freuen uns auf
spannende Begegnungen. Zwei Vorstandsmitglieder
werden immer anwesend sein.
Dekorationen aus Draht
Anschliessend werden die Kinder im Hof des Betagtenzentrums Linde vom Samichlaus beschenkt. Der
wärmende Lindentee, nature oder avec, wird auch
dieses Jahr nicht fehlen. Die Organisatoren danken
all denen, die mithelfen, diesen schönen alten Brauch
am Leben zu erhalten.
Männerriege
Geisle-Chlöpf-Kurs
Die Männerriege Grosswangen führt auch dieses
Jahr einen Geisle-Chlöpf-Kurs durch. Wir freuen
uns, Kindern und Jugendlichen, ob Anfänger oder
Fortgeschrittene, das Chlöpfen beizubringen oder
es verbessern zu helfen. Das Geisle-Chlöpfe ist beim
Chlauseinzug und bei den Samichlaus-Hausbesuchen
sehr willkommen und geschätzt. Jugendliche Könner
geben ihre Fertigkeit weiter.
Daten:
Zeit:
Ort:
SA 12. und 19. November
ab 13.30 bis ca. 15.00 Uhr
Pausenplatz, Schulhaus
Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Bei Fragen wenden Sie sich an Konrad Muff,
Tel. 079 277 48 23.
Kursleiter und Organisator freuen sich auf rege Beteiligung.
Unter der Leitung von Martha Marti, Winkel 2, Tel.
041 980 52 04, werden wunderschöne Kugeln, Herzen und Figuren hergestellt. Sie können beliebig mit
Saisonalem geschmückt werden und sind das ideale
Geschenk für viele Gelegenheiten.
Daten:
MO 7. / DO 17. November
Zeit:
19.30–21.30 Uhr
Wo:
Pfarreitreff, Pfarreisääli
Kosten:
Fr. 20.– Kurs plus Material
Mitnehmen:
kleine Spitzzange, einen
Seitenschneider und Perlen
Anmeldung bis 5. November 2016 an Sabina Schär,
Tel. 041 980 42 40, oder an Rita Krieger, Tel. 041 980
45 05
Stricktreff
Jeden Monat treffen sich Frauen, die gerne stricken,
häkeln und sticken. Eingeladen sind Frauen jeden Alters. Monika Felber ist für uns da, wenn Hilfe und Ideen
gebraucht werden, sonst freies Arbeiten. Wir verbringen handarbeitend einen gemütlichen Nachmittag.
10 S'WANGER BLÄTTLI | NOVEMBER 2016
Datum:
Ort:
Zeit:
MO 21. November
Pfarreitreff
14.00–16.00 Uhr
Kinderhütedienst
Samstag, 11. März 2017, zum dritten und letzten Mal
den Koffermarkt im Ochsensaal Grosswangen durch.
Handgemachte Unikate aus dem Koffer – lass dich
überraschen.
Bist auch du kreativ? Möchtest du gerne deine Artikel im einzigartigen Koffermarkt-Feeling verkaufen?
Dann bist du bei uns genau richtig!
Ab sofort kannst du dich auf unserer Homepage
www.sgf-frauen.ch für diesen Markt anmelden.
Gemischter Chor
Grosswangen
Am 14./21. September 2016 haben 16 Jugendliche
den Babysitting- und Kinderhütekurs absolviert. Helen
Betschart (Mütter- und Väterberaterin) leitete diesen
Kurs. Sie wurden in Kinderpflege, Ernährung, Unfallverhütung und spielen mit Kindern unterrichtet. Als
Abschluss durften alle mit Freude einen Kursausweis
entgegennehmen. Die Jugendlichen freuen sich, das
Gelernte bald anzuwenden. Wer den Hütedienst in
Anspruch nehmen möchte, bekommt nähere Angaben von Edith Petermann, Tel. 041 980 07 35, oder
auf unserer Homepage www.frauengemeinschaftgrosswangen.ch.
Gemeinnütziger
Frauenverein
Grosswangen-Ettiswil-Alberswil
hter
e m i s c ht
G emi
Gospel-Konzerte
Unter der neuen Leitung von Emma Stirnimann präsentiert der Gemischte Chor zwei Gospel-Konzerte
in Grosswangen und Ettiswil. Wir wollen unser Publikum mit einem Blumenstrauss von bekannten und
unbekannten Melodien berühren und begeistern.
Datum:
FR 18. November, 19.30 Uhr,
Pfarrkirche, 6022 Grosswangen
SO 20. November, 17.00 Uhr,
Pfarrkirche, 6218 Ettiswil
Ticketvorverkauf und Platzreservation online:
www.gemischterchorgrosswangen.ch
oder telefonisch bei Rita Brusa, Tel. 041 980 34 35
Preise: Erwachsene Fr. 20.– / Kinder 6–16 Jahre Fr. 5.–
Save the Date – Ferienpass 2017
Der Ferienpass 2017 ist in den Startlöchern. In der
Woche vom 7. August – 11. August 2017 findet der
3. Ferienpass Grosswangen statt. Das Projektteam ist
bereits am Planen, um allen schulpflichtigen Kindern
ein attraktives, tolles und abwechslungsreiches Programm anbieten zu können. Im Frühling präsentieren
wir das neue Kursangebot.
Liebe Kids, Teens und Eltern, reserviert euch schon
jetzt die 2. Augustwoche 2017, um wiederum unvergessliche Ferienpass-Momente zu erleben.
Koffermarkt 2017 - der Letzte!
Unter diesem Motto führen wir vom Gemeinnützigen
Frauenverein Grosswangen – Ettiswil – Alberswil am
Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Konzertbeginn. Reservierte Tickets müssen 30 Minunten vor
Konzertbeginn abgeholt werden.
TV Grosswangen
Turnshow vom 25./26. November
2016
Am Freitag und Samstag, 25. und 26. November
2016, findet in der Kalofenhalle Grosswangen die
nächste Turnshow des TV Grosswangen statt. Unser Motto für dieses Jahr lautet «Tuur dör d’Schwiiz».
Wir nehmen den Start der diesjährigen 3. TdS-Etappe
S'WANGER BLÄTTLI | NOVEMBER 2016 11
in Grosswangen nochmals auf und präsentieren Ihnen eine abwechslungsreiche Turnshow. Die Tour de
Suisse schreibt seit 1933 Geschichte. Jedes Jahr eine
Neue. Wir vom TV Grosswangen schreiben unsere
Eigene. Die Kalofenhalle verwandelt sich am 25./26.
November 2016 in die 3. Etappe der «Tuur dör
d'Schwiiz». Unser berühmter Velorennfahrer führt
das Publikum gemeinsam mit seinem Teamchef und
dem persönlichen Arzt durch die Flachetappe von
Grosswangen durchs Aargau nach Rheinfelden. Wie
er diese Etappe meistert, wo er genau durchradelt
und wer ihm alles begegnet, werden Sie im November 2016 live erfahren.
Wir freuen uns, Sie in der Fanmeile Kalofen anzutreffen.
Vorführungen:
FR 25. November, 20.00 Uhr
SA 26. November, 13.30 und 20.00 Uhr
Bei den Abendvorführungen ist die Festwirtschaft ab
19.00 Uhr geöffnet.
NEU: ab 1. November 2016 kannst du dein Ticket
online reservieren. Mehr dazu auf www.tv-grosswangen.ch.
FC Grosswangen
Herzlichen Dank
Bereits ist die Kilbi 2016 wieder Vergangenheit. Herzlichen Dank für Ihren Besuch bei uns
in der Raclette Stube.
Gross & Klein Turnier
Das traditionelle interne Hallenturnier des FC
Grosswangen Gross & Klein findet in diesem Jahr am
Samstag, 19. November 2016, statt. Ab 11.00 Uhr messen sich viele Junioren, Trainer, Aktive und Eltern von
Junioren in der Kalofenhalle Grosswangen. Sie alle sind
herzlich eingeladen, das Turnier als Zuschauer zu verfolgen und in der Festwirtschaft kräftig mitzufeiern.
Es geht los
Der FC Grosswangen hat das Baugesuch für das neue
Clubhaus eingereicht. Damit ist der definitive Startschuss für die Umsetzung des langersehnten Projektes
gefallen. Die Clubhaus-Baukommission steht unter der
Leitung von Felix Arnet. Er wird unterstützt von Kurt
Schöpfer, Hanspeter Willi, Stefan Schwegler und FCGPräsident Samuel Kreyenbühl. Das Vorprojekt wurde
zusammen mit Daniel Felber, FT Architektur AG, erarbeitet. In einer intensiven Evaluationsphase wurde
versucht, alle Anspruchsgruppen miteinzubeziehen
und die bestmögliche Variante auszuarbeiten. Aktuell
12 S'WANGER BLÄTTLI | NOVEMBER 2016
sind fünf Umkleidekabinen (UG) sowie im Erdgeschoss
ein zeitgemäßer und funktioneller Gästebereich mit ca.
100 Sitzplätzten geplant.
Ebenfalls hat die Sponsoring-Gruppe die Arbeit aufgenommen, welche durch Franz Bussmann geleitet wird.
Auch «Frasi» darf auf ein tolles Team zählen, welches
aktuell aus Vilma Fischer, Beat Bussmann, Bruno Steinmann jun. und Abraham Krieger besteht. Im Moment
wird ein Sponsoring-Konzept erarbeitet und schon
bald können wir hoffentlich die ersten Werbeideen
und Sponsoring-Möglichkeiten vernehmen.
Der FC Grosswangen wird die bevorstehende Winterpause und somit fussballfreie Zeit nutzen, um das Vorprojekt zu konkretisieren, damit im Frühjahr 2017 mit
der Umsetzung begonnen werden kann.
Unter www.fcgrosswangen.ch/projekt-gutmoos werden wir zukünftig laufend über unser Projekt berichten.
Wir danken der ganzen Bevölkerung für die Unterstützung während der gesamten Vorrunde und wünschen
Ihnen einen wunderschönen Winter.
Dorf-Drogerie Kappeler
Homöopathie und Pflanzentherapie für Schweine
Die Zunahme von Antibiotikaresistenzen stellt die öffentliche Gesundheit von Mensch und Tier vor grosse
Herausforderungen. Deshalb ist der Wunsch von vielen Landwirten, ihre Tiere natürlich und ohne Einsatz
von chemischen Arzneisubstanzen zu behandeln,
gross. Oberstes Ziel ist es, die Wirksamkeit von Antibiotika für Mensch und Tier zu erhalten. Tierhalter
werden unter Druck geraten, wenn vorbeugender
Antibiotikaeinsatz für Tiere verboten wird. Wo soll
auch künftig Antibiotika eingesetzt werden und wo
verzichtet man auf Antibiotika. Welche natürlichen,
nicht antibiotischen Wirkstoffe stehen heute zur Verfügung, damit der Einsatz von Antibiotika reduziert
werden kann?
Zu diesem heute wichtigen Thema veranstaltet die
Dorf-Drogerie Kappeler Grosswangen zwei interessante und lehrreiche Vortrags-Nachmittage, die speziell auf Landwirte mit Schweinehaltung ausgerichtet
sind. Die Themen der Vorträge: «Homöopathie und
Pflanzentherapie für Schweine».
Als Referent für die beiden Kursnachmittage konnte der gelernte Landwirt und Dipl. Drogist André
Achermann engagiert werden. Der Referent ist ein
ausgewiesener Spezialist im Bereich Naturheilmittel
bei Nutztieren. Er wird an den Kursen verschiedene
Aspekte und Möglichkeiten der Naturheilkunde und
Homöopathie in der Tierhaltung, an diesen Kursen
speziell in der Schweinehaltung, aufzeigen. Lisbeth
Kappeler, ebenfalls diplomierte Drogistin, hat sich
durch gewissenhafte Weiterbildung ein grosses
Wissen über die Aspekte und Möglichkeiten der
Naturheilkunde und der Homöopathie bei Mensch
und Tier angeeignet, ist kompetente Ansprechperson, wenn es um Fragen der Naturheilkunde und
Homöopathie geht. Lisbeth und Bruno Kappeler,
Inhaber der Dorf-Drogerie Kappeler Grosswangen,
führen bereits ein grosses Sortiment an Pflanzenpulvern und homöopathischen Einzelmitteln für die
Landwirtschaft.
Die Vorträge finden an den folgenden zwei Nachmittagen statt:
Datum: Zeit: Ort: MO 7. November
MO 14. November
13.15–16.15 Uhr
Restaurant Pinte
Anmeldung bei: Dorf-Drogerie Kappeler, Tel.
041 980 27 17
FDP Grosswangen
Orientierungsversammlung der
FDP Grosswangen vom 8. November 2016
Die FDP Grosswangen lädt Sie herzlich zur Orientierungsversammlung vom 8. November 2016 ein. Wir
möchten Sie an diesem Abend über die anstehenden
Geschäfte der Gemeindeversammlung vom 22. November 2016 sowie über aktuelle Themen aus dem
Gemeindeleben informieren. Zudem verabschieden
wir unsere Behördenvertreter, welche in verschiedenen Ämtern einen wertvollen Beitrag zum Gemeindeleben geleistet haben und auf die neue Legislatur
zurückgetreten sind.
Wir freuen uns, Sie an der FDP Orientierungsversammlung begrüssen zu dürfen.
S'WANGER BLÄTTLI | NOVEMBER 2016 13
Datum:
Zeit:
Ort:
DI 8. November
20.00 Uhr
Restaurant Pinte
Voranzeige Operette «Die Fledermaus»
Am 20. Januar 2017 lädt die FDP.Die Liberalen Wahlkreis Sursee zum traditionellen Operetten-Besuch im
Stadttheater Sursee ein.
Als Einstimmung zur Vorführung «Die Fledermaus»
lädt die FDP.Die Liberalen Wahlkreis Sursee um 19.00
Uhr zum Apéro ein. Die Vorstellung «Die Feldermaus»
beginnt um 20.00 Uhr im Stadttheater Sursee. Mehr
Infos zu diesem Anlass im nächsten Wanger Blättli.
Datum:
Zeit:
Ort:
FR 20. Januar
20.00 Uhr
Stadttheater Sursee
Chalofeschränzer
Grosswangen
Dankeschön…
für die tolle Kilbi. Auch ein grosses Dankeschön an
alle Helfer, die uns tatkräftig an der Kilbi unterstützt
haben, bei allen Spendern, die unsere Tombola mit
Wertgegenständen bereichert haben sowie bei allen
Freunden, Gönnern und Besuchern, die die Kilbi 2016
wieder zu einem weiteren unvergesslichen Moment
in unserem Vereinsjahr gemacht haben.
Bereits seit einigen Wochen haben wir unseren Probebetrieb wieder aufgenommen. Wir sind top motiviert für die bevorstehende Fasnacht und freuen uns
heute schon, die Fasnachtsfreunde mit unserem Können zu begeistern.
Skiclub Ettiswil
Herzlich willkommen im Skiclub Ettiswil!
Der Skiclub Ettiswil feiert dieses Jahr das 50-JahresJubiläum! Es freut uns, dass wir dir für die kommende Schneesaison wieder ein abwechslungsreiches
Programm für die ganze Familie präsentieren dürfen.
Wir bieten dir die Möglichkeit, die schönsten Seiten
der weissen Jahreszeit mit uns zu erleben. Unter den
Schneesport-Kursen für Kinder und Jugendliche sowie dem Ski- und Snowboardrennen ist bestimmt
auch etwas für dich dabei. Konnten wir dich schon
«gluschtig» machen für einige unbeschwerte Tage in
den Bergen mit Schnee, Sonne und viel Spass? Dann
besuche uns auf der Website www.skiclub-ettiswil.
ch oder schau dir unser Winterprogramm an, welches per Post verschickt wird. Darin findest du alle
weiteren Infos. Übrigens sind wir auch auf Facebook:
www.facebook.com/skiclubettiswil.
Unser Angebot
– Ski- und Snowboardkurse für Kinder und
Jugendliche
– Rookie-Days für jene, die mehr wollen
(für 12–16 Jährige)
– Ski- und Snowboardrennen für alle
– Skitechnik-Kurs für Erwachsene
Unterrichtsdaten
4-Tages-Kurs (Unterrichtstage 1–4):
14., 21. und 28. Januar, 4. Februar 2017
2-Tages-Kurs (Unterrichtstage 1+2):
14. und 21. Januar 2017
Das öffentliche Skirennen findet am 11. Februar 2017
statt!
14 S'WANGER BLÄTTLI | NOVEMBER 2016
Sankt Nikolaus kommt zu Besuch!
Der Sankt Nikolaus wird auch dieses Jahr
wieder unterwegs sein und die Familien zu
Hause besuchen. Er tut dies an folgenden
Daten:
Mit Ihrer Spende am Besuchstag helfen Sie
den Brauch zu erhalten. Schon jetzt herzlichen Dank.
Sonntag, 4.12. und
Donnerstag, 8.12.2016 (Maria Empfängnis)
Wer den Besuch des Sankt Nikolaus
wünscht, meldet sich unter dieser Adresse
per Post
Männerriege Grosswangen
6022 Grosswangen
oder per E-Mail: [email protected]
Anmeldeschluss: Samstag, 12.11.2016
Bitte Termin einhalten!
Wünsche an den Sankt Nikolaus tragen Sie
im untenstehenden Talon ein. Bitte schreiben sie gut leserlich.
Datum und Zeitplan für den Besuch teilen
wir Ihnen bis Sonntag, 27. November,
per E-Mail oder Post mit.
Bei Fragen wenden Sie sich an Konrad
Muff, jeweils abends zwischen 18.30 und
19.30 Uhr (Tel. 079 277 48 23).
Der Sankt Nikolaus freut sich auf die vielen,
schönen Begegnungen mit Kindern und Erwachsenen.
P.S.Wussten Sie, dass sich die Kosten pro Besuch
im Durchschnitt auf Fr. 25.- belaufen?

Anmeldetalon
Name / Adresse
E-Mail-Adresse
Besuchsdatum
Bitte alle möglichen Daten angeben
Kinder
Vorname
Alter
loben
ermahnen
S'WANGER BLÄTTLI | NOVEMBER 2016 15
16 S'WANGER BLÄTTLI | NOVEMBER 2016
Luzerner Kulturgut bekommt neuen Glanz
Neumitglieder-Aktion Gönnerverein Schloss Wyher, Ettiswil.
Wer von Luzern her kommend,
den Weg durchs idyllische Rottal
unter die Füsse oder die Räder
nimmt, wird am Ende des Tales
mit einem Blick auf das spätmittelalterliche Schloss Wyher in Ettiswil belohnt.
Einst im Besitz der Patrizierfamilien
Feer und Pfyffer, wurde es im 19.
Jahrhundert verkauft und verwahrloste zusehends. Der Zerfall gipfelte
im Sommer 1963 mit einem Blitzschlag, der den Haupttrakt, das sogenannte Herrenhaus, weitgehend
zerstörte. Erst nach dem Kauf der
Brandruine durch den Kanton Luzern und der Errichtung einer Stiftung wurde das Wasserschloss dank
privater Initiative und der Unterstützung durch den Gönnerverein
Schloss Wyher in mehreren Etappen
erneuert und gerettet.
Schloss Wyher nach dem Brand (mit Notdach auf dem Herrenhaus) und nach der
Renovation (unten)
Heute liegt das Schloss Wyher wie
eine Perle im Grünen eingebettet
zwischen den Gemeinden Ettiswil
und Grosswangen. Es ist zu einer
gefragten Lokalität für Hochzeiten,
Firmenanlässe, Geburtstage und
kulturellen Events geworden. So
durfte der Pächter des Schlosses,
Roger Widmer, zusammen mit seinem Team die Gastgeber AG, diesen Frühling den «Swiss Location
Award» entgegennehmen, eine
schweizweit beachtete Auszeichnung für die beliebteste Hochzeitslokalität. Die Stiftung und der Gönnerverein des Schlosses sind herzhaft bestrebt, die
gesamte Schlossanlage zu pflegen und zu erhalten.
Deshalb wird im Frühling 2017 die Fassade des Herrenhauses restauriert. Der Gönnerverein freut sich,
wenn er auch in Zukunft auf die finanzielle und ideelle Unterstützung vieler Gönnerinnen und Gönner
zählen darf. Mit einem Jahresbeitrag von CHF 30.–
für Privatpersonen (CHF 75.– für juristische Personen) steht den Mitgliedern ein prächtiges Luzerner
Kulturgut offen, das sie auch selbst nutzen können.
Als Gönnervereins-Mitglied kommen Sie in den Genuss von Vergünstigungen auf Raummieten und spezielle Events, zudem sind Sie zur jährlichen Generalversammlung im festlichen Ambiente des Schlosses
herzlich eingeladen.
Weitere Informationen und Neuanmeldungen
www.goennerverein-schloss-wyher.ch oder bei
den Vorstandsmitgliedern Heinz Herzog und Jules
Hunkeler.
S'WANGER BLÄTTLI | NOVEMBER 2016 17
A U S D ER PFARREI…
Herzlich willkommen
Wir heissen Diakon Kurt Zemp
herzlich willkommen. Mit seiner
Familie ist er im Pfarrhaus in Ettiswil eingezogen. Als Gemeindeleiter der Pfarrei Ettiswil und
als Projektleiter für den Aufbau
des Pastoralraums Ettiswil-Grosswangen-Buttisholz begann er
am 1. Oktober 2016 seine Arbeit.
Wir Grosswanger dürfen Kurt Zemp am Konradstag, 26. November 2016, kennen lernen. Zusammen mit Edi Birrer werden wir um 9.15 Uhr eine
Eucharistiefeier zelebrieren. Alle Ministranten sind
an diesem Feiertag dabei und der Frauenchor unterstützt uns musikalisch.
Anschliessend lädt der Kirchenrat zum Apéro vor
der Kirche ein.
Allerheiligen / Allerseelen
An Allerheiligen, Dienstag, 1. November, sowie Allerseelen, Mittwoch, 2. November 2016, feiern wir
jeweils um 9.15 Uhr Gottesdienst. Der Kirchenchor
umrahmt den Gottesdienst an Allerheiligen musikalisch.
Von folgenden Pfarreiangehörigen mussten wir im
vergangenen Jahr Abschied nehmen:
– Dominik Schwegler, BZ Linde
– Gertrud Kumschick-Vogel, Dorfstrasse 6
– Verena Häfliger-Stirnimann, BZ Linde
– Franz Bucher, BZ Linde
– Anton Künzli-Portmann, Feldstrasse 20
– Bertha Amrein-Küng, Badhus 4
– Josef Geisseler, Stettenbach
– Andrea Lang-Rüttimann, Hinterfeld 2
– Sabina Johanna Fischer, Emmenbrücke
– Josef Peter-Bieri, Oberdorf 16
– Franz Müller-Häfliger, BZ Linde
(früher Winkelstrasse 11)
– Mathilde Jäggi, BZ Linde (früher Luzern)
– Adolf Marti-Fischer, Wüschiswil
– Theres von Matt-Koller, BZ Linde
(früher Hinterfeld)
– Josef Fischer-Bernet, Huben
– Hans Bühler-Bieri, Pintenmatte 68
(früher Käserei Oberdorf)
– Gaudenz Schrofer, Feldstrasse 3
– Josef Kupper-Kilchmann, Hauelen 48
– Gotthard Koch-Wyss, Ed.-Huberstrasse 11
– Annelies Lauber, Mauritius-Heim Schötz
(früher Zürich)
– Fritz Bättig-Habermacher, Feldstrasse 18
Elternabend Erstkommunion
In untrennbarem Zusammenhang mit Allerheiligen
ist Allerseelen zu sehen. Allerseelen ist der eigentliche Gedenktag für die Verstorbenen. Da beten wir
für die Verstorbenen in der Hoffnung, dass sie die
Vollendung bzw. die Gemeinschaft mit Gott erlangen. An der Gedenkfeier am Dienstagnachmittag
um 13.45 Uhr verbinden wir uns noch einmal mit unseren Verstorbenen vom vergangenen Jahr. An Allerseelen werden wir im Anschluss an den Gottesdienst
den Friedhof besuchen und die Gräber einsegnen.
«Weisser Sonntag – ein Fest der Freude – ein
Fest der Gemeinschaft»
Am Donnerstag, 3. November 2016, findet im Pfarreitreff um 19.30 Uhr der Elternabend Erstkommunion statt. Auch der Weisse Sonntag 2017 soll für
unsere Erstkommunikanten zu einem ganz speziellen
Festtag werden. Damit dies gelingt, erhalten die Eltern wichtige Informationen rund um das Sakrament
Erstkommunion. Weiter werden am Elternabend
auch Arbeitsgruppen gebildet, in denen auf den
P FA R R E I S T. KO N R A D Pfarreileiter: Benedikt M. Hänggi | 041 980 12 30
www.pfarrei-grosswangen.ch
Öffnungszeiten Pfarreisekretariat
DI–FR 8.30 – 11.30 Uhr
Telefon 041 980 12 30
E-Mail: [email protected]
18 S'WANGER BLÄTTLI | NOVEMBER 2016
Weissen Sonntag hin viele Ideen umgesetzt werden
können.
Das Pfarreiteam freut sich jetzt schon auf ein gemeinsames Miteinander!
Familiengottesdienst am
13. November 2016
Am Sonntag, 13. November 2016, um 9.15 Uhr, laden wir alle herzlich zum Familiengottesdienst ein.
Gedächtnisfeier in der Kapelle des
Betagtenzentrums Linde
Am Dienstag, 8. November 2016, um 9.30 Uhr,
feiern wir einen Gottesdienst in der Linde, wo wir
alle Gönnerinnen und Gönner der Stiftung Linde
mit einschliessen. Neben den ideellen Gönnerinnen
und Gönner gilt es auch jenen zu gedenken, die
tatkräftig und finanziell die Stiftung Linde ermöglicht haben.
Alle sind herzlich dazu eingeladen.
Einladung an die Tauffamilien von 2015
und 2016
Sie haben mit Ihrer Tochter oder Ihrem Sohn einen
schönen Taufsonntag erleben dürfen! Für uns als Seelsorger sind dies auch immer
spezielle Anlässe. Neben
dem Taufgespräch und der Taufe selbst gab es auch
uns die Möglichkeit, Ihre Familien kennen zu lernen.
Damit wir Sie nicht aus den Augen verlieren und
unsere Begegnungen wieder auffrischen können,
laden wir Sie, liebe Eltern, mit den Täuflingen und
der ganzen Familie ganz herzlich zu einem speziellen Familien-Gottesdienst ein. Dieser Gottesdienst
findet am Sonntag, 13. November 2016, 9.15 Uhr
in unserer Pfarrkirche statt. Der Gottesdienst ist
das Eine, das gemütliche Beisammensein das Andere! Deshalb laden wir Sie anschliessend zu einem
festlichen Brunch in der Meilihalle ein. Hier sollen
die Begegnungen untereinander vertieft werden
können und schlicht und einfach die Gemeinschaft
gefeiert werden.
Das Pfarreiteam freut sich, zusammen mit den
Schülerinnen und Schülern der 3. Klasse auf viele
kleine und grosse Mitfeiernde!
Gottesdienst mit dem Kirchenchor
Am Samstag, 19. November 2016, freuen wir uns,
dass der Kirchenchor den Gottesdienst um 17.00
Uhr musikalisch unterstützt.
Gottesdienst mit dem Artillerieverein
Rottal
Am Sonntag, 20. November 2016, feiern wir den
Gottesdienst um 9.15 Uhr zusammen mit dem Artillerieverein Rottal. Alle sind herzlich dazu eingeladen.
Neuaufnahme Ministrantinnen
Eine persönliche Einladung mit Anmeldetalon wurde bereits versandt.
Ich freue mich riesig, Sie wieder zu sehen.
Im Namen des Pfarreirates
Diakon Benedikt Hänggi
Im Gottesdienst vom Sonntag, 16. Oktober durften
diese 5 Ministrantinnen neu aufgenommen werden: Jessica Marti, Anja Fischer, Simea Imgrüth, Jael
Steffen und Isabella Diniz.. Wir wünschen allen viel
S'WANGER BLÄTTLI | NOVEMBER 2016 19
Freude beim Ausüben dieses wichtigen Dienstes in
unserer Kirche und danken ganz herzlich!
Advent
Schülergottesdienste
3. Klasse - Mittwoch, 9. November 2016, 8.10 Uhr
2. Klasse - Mittwoch, 16. November 2016, 8.10 Uhr
4. Klasse - Mittwoch, 23. November 2016, 8.10 Uhr
5. und 6. Klasse - Mittwoch, 30. November 2016,
8.10 Uhr - Versöhnungsfeier
Sonntigsfiir
Für die Kinder der 1.–3. Klassen feiern wir regelmässig «Sonntigsfiir». Die Sonntigsfiir ist eine
kindgerechte Feier, die ehrenamtlich von Müttern
vorbereitet und gehalten wird und nebst dem Religionsunterricht Vorbereitung auf die Erstkommunion ist. Wir freuen uns, wenn Sie Ihrem Kind die
Teilnahme an der Sonntigsfiir ermöglichen.
Während der Adventszeit wird uns dieses Jahr das
Thema «Licht» begleiten. Gerne werden wir Sie in
der Wanger Blättli Ausgabe vom Dezember über
die Aktivitäten in unserer Pfarrei informieren.
Wir freuen uns auf viele lichterfüllte Begegnungen.
Kirchenrat
Das Budget 2017 ist erstellt. Das detaillierte Budget können Sie im Internet unter www.pfarreigrosswangen.ch, Rubrik Kirchenrat, herunterladen.
Ebenfalls kann das komprimierte Budget und die
Traktandenliste im Anschlagkasten der Kirchgemeinde ab anfangs November eingesehen werden.
Botschaften der Budgetversammlung 2017 liegen
auch in der Pfarrkirche (Schriftenstand) auf. Zudem
sind die Originale, der Finanzplan, InvestitionsAufgabenplan sowie sämtliche Belege 16 Tage vor
der Versammlung beim Kirchmeier, Bruno Kappeler, zur Einsichtnahme bereit.
Diesen Monat halten wir Sonntigsfiir
– am Sonntag, 6. November 2016, 9.15 Uhr,
mit der 1. Klasse im Dachsaal des Pfarreitreffs
– am Sonntag, 20. November 2016, 9.15 Uhr,
mit der 2. Klasse im Dachsaal des Pfarreitreffs
Trauung
Das Ja-Wort haben sich gegeben:
am 1. Oktober 2016 in der Kapelle Oberroth:
Barbara Taufer und Thomas Rosenberg, Schönenboden
Wir gratulieren dem Brautpaar herzlich und wünschen ihnen für den gemeinsamen Lebensweg viel
Freude und den Segen Gottes.
Opfer
Die Kirchgemeindeversammlung findet statt am:
Wir verdanken folgende Spenden herzlich:
Dienstag, 29. November 2016, um
20.00 Uhr, in der Meilihalle
4. 9.
11. 9.
18.9. 24.9. 25.9. 1.10. Gerne erwarten wir viele Interessierte an der Versammlung und grüssen inzwischen alle Mitbürgerinnen und Mitbürger.
Der Kirchenrat
Brändi Willisau,
SOS Kinderdorf,
Erdbebenopfer Italien
Jubla
Kapelle Sigerswil
Young Brassers
Beerdigungsopfer:
24.9. Comundo Immensee, Fr. 893.50
Fr. 946.30
Fr. 698.90
Fr. 447.60
Fr. 159.80
Fr. 1‘338.80
Fr. 339.50
DATUM
VERANSTALTUNG
MI 2./9./16./23./30.11. Seniorinnenturnen | 14.00 Uhr, Kalofenhalle, Halle 1
ORGANISATION
Seniorenkreis
SO
6.11. Va-Ki Turnen | 10.00 Uhr, Kalofenhalle
Frauengemeinschaft
SO
6.11. 3. Meisterschaftsrunde Herren 1 | Turnhalle Bornblick in Kappel
TV Unihockey
MO/DO
MO
MO
DI
DI
7./17.11. Dekorationen aus Draht | 19.30–21.30 Uhr, Pfarreitreff
7.11. Frauenstamm | 19.30 Uhr, Restaurant Ochsen
7./14.11. Vortrag | 13.15–16.15 Uhr, Restaurant Pinte
8.11. Orientierungsversammlung | 20.00 Uhr, Restaurant Pinte
8./22.11. Mütter-/Väterberatung | Anmeldung 8.00–9.00 Uhr
Frauengemeinschaft
Frauengemeinschaft
Drogerie Kappeler
FDP.Die Liberalen
Gemeinde/Frauengem.
FR
11.11. Herbstfest | 19.30 Uhr, Ochsensaal
Säulizunft
FR
11.11. Mittagstisch/Jassen | 12.00/13.30 Uhr, Gasthaus Ochsen
Seniorenkreis
SA
12./19.11. Geisle-Chlöpf-Kurs | 13.30–15.00 Uhr, Schulhausplatz
Männerriege
SA
12.11. Notfälle bei Kleinkindern | 9.00–12.00/13.00–16.00 Uhr, Physikzi. Schulh. Kalofen Samariterverein
SO
13.11. Heimrunde Junioren A | Kalofenhalle
TV Unihockey
MO
14.11. Notfälle bei Kleinkindern | 20.00–22.00 Uhr, Physikzimmer Schulhaus Kalofen
Samariterverein
FR
18.11. Monatsübung | 20.00 Uhr, Physikzimmer Schulhaus Kalofen
Samariterverein
FR
18.11. Gospel-Konzert | 19.30 Uhr, Pfarrkirche
Gemischter Chor
FR
18.11. Wandern | 13.30 Uhr, Treffpunkt Kronenplatz
Seniorenkreis
SA
19.11. Gross & Klein Turnier | 11.00 Uhr Kalofenhalle
FC
MO
21.11. Stricktreff | 14.00–16.00 Uhr, Pfarreitreff
Frauengemeinschaft
DI
22.11. Gemeindeversammlung | 20.00 Uhr, Meilihalle
Gemeinde
MI
23.11. Jassen/Bowlen | 19.00 Uhr, Kronenplatz
Frauenturnverein
FR
25.11. Turnshow «Tuur dör d’Schwiiz» | 20.00 Uhr, Kalofenhalle
TV
SA
26.11. Turnshow «Tuur dör d’Schwiiz» | 13.30 und 20.00 Uhr, Kalofenhalle
TV
SO
27.11. Chlauseinzug | 18.00 Uhr
Säulizunft/Jodlerklub
Offizielles Mitteilungsblatt
der Gemeinde Grosswangen
Herausgeber:
Satz / Druck:
Gemeinde Grosswangen
Bussmann Druck AG | Grosswangen
Kontaktadressen Redaktionsteam:
Gemeinde:
René Unternährer | 041 984 28 81 | [email protected]
Vereine:
Erika Marti-Plaza Sánchez und Corinne Felder | [email protected]
Inserate:
[email protected]

Download Report