3. china-forum - Karl-Franzens

EINLADUNG
3. CHINA-FORUM
»ONE BELT, ONE ROAD«
Neue Chancen und Herausforderungen
“
”
24.-25. November 2016 in Graz
A
nlässlich des 45-jährigen Jubiläums
der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der Republik Österreich
und der Volksrepublik China lädt Sie das
Konfuzius-Institut an der Universität Graz,
unter der Leitung von Dr. Wan Jie Chen,
herzlich zum
3. CHINA-FORUM
ein.
Mit den Themenschwerpunkten Wirtschaft,
Technologie, Rechtswissenschaft und
Kultur widmet es sich den Chancen und
Herausforderungen der Neuen Seidenstraße und ist für alle konzipiert, die sich für
China interessieren: PolitikerInnen, UnternehmerInnen, WissenschaftlerInnen, JournalistInnen, StudentInnen uvm.
Das Hauptaugenmerk dieses hochrangigen internationalen Symposiums liegt auf
dem Aufbau und der Intensivierung der
Kooperationen und Netzwerke zwischen
China und Europa, insbesondere der Steiermark mit der Landeshauptstadt Graz. Die
Neue Seidenstraße eröffnet neue Perspektiven und bietet umfangreiche Möglichkeiten, die bei effizienter und nachhaltiger
Umsetzung eine Win-Win-Situation für
beide Seiten schaffen.
Konfuzius-Institut an der Universität Graz
Tel.: +43 316 380 7373 · [email protected]
http://konfuzius-institut.uni-graz.at
Donnerstag, 24. November
Raiffeisensaal,
RLB, Raiffeisenplatz 1, 8074 Raaba
17:00 Uhr
Einlass
18:00 Uhr
Begrüßungsworte
18:30 Uhr
Keynote speeches
Dr. Wan Jie Chen
GD MMag. Martin Schaller
Prof. Dr. Christa Neuper
Mag. Siegfried Nagl
Dr. Bettina Vollath
S.E. Li Xiaosi
Österreich - China:
Lage und Herausforderungen
für Forschung und Innovation
Mag. Elmar Pichl
Global Shift and China’s OBOR Policy
Prof. Dr. Wang Wen
19:15 Uhr
Podiumsdiskussion
S.E. Li Xiaosi
Ing. Josef Herk
Prof. Dr. Hong Yinxing
Mag. Elmar Pichl
Prof. Dr. Wang Wen
Prof. Dr.-Ing. Detlef Heck
Prof. Dr. Li Hongbo
Im Anschluss gemeinsames Foto
20:10 Uhr
Buffet
22:00 Uhr
Ende
Get-together / B2B Gespräche
Moderation Dr. Gregor Withalm
© Kanizaj
Darstellung nach Programmabfolge
GD MMag.
Martin Schaller
Dr. Wan Jie Chen
Direktor des
Konfuzius-Institutes an
der Universität Graz
Rektorin der
Universität Graz
© Stadt Graz/Fischer
Generaldirektor der
Raiffeisen-Landesbank
Steiermark
Prof. Dr. Christa Neuper
Mag. Siegfried Nagl
Dr. Bettina Vollath
S.E. Li Xiaosi
Bürgermeister der
Stadt Graz
Präsidentin des
Landtages Steiermark
Botschafter der
Volksrepublik China in der
Republik Österreich
Mag. Elmar Pichl
Prof. Dr. Wang Wen
Ing. Josef Herk
Leiter der Hochschul-Sektion
im Bundesministerium für
Wissenschaft, Forschung
und Wirtschaft
Geschäftsführender
Dekan, Chongyang Institut
für finanzwissenschaftliche
Studien, Renmin Universität China (RDCY)
Präsident der Wirtschaftskammer Steiermark
Prof. Dr. Hong Yinxing
Prof. Dr.-Ing. Detlef Heck Prof. Dr. Li Hongbo
Leiter des Sino-Austrian
Schumpeter Innovation
Centre der Nanjing
Universität, China
Vizerektor und Professor
Vizerektor für Lehre an der
technischen Universität Graz an der Jiangsu Universität,
China
Freitag, 25. November
Aula der Technischen Universität Graz,
Rechbauerstraße 12/1, 8010 Graz
9:00 Uhr Begrüßungsworte
Dr. Wan Jie Chen
Prof. Dr. Harald Kainz
Prof. Dr. Christa Neuper
S.E. Li Xiaosi
9:15 Uhr Keynote speech
Gemeinsame Seidenstraßen: die EU und
China in Osteuropa und dem Westbalkan
Mag. Michael Karnitschnig, M.A.
VORTRÄGE
9:30 Uhr Innovation - Sino-Austrian Schumpeter
Innovation Centre / Graz Schumpeter Centre
Industrialization & Innovation: To Connect Science &
Technological Innovation with Industrial Innovation
Prof. Dr. Hong Yinxing
Alle Wegen führen zur Innovation (einschließlich
einiger Überlegungen zum alten Motto: Zhongxue
wei ti, xixue wei yong (中学为体, 西学为用))
Prof. Dr. Heinz-Dieter Kurz
10:15 Uhr Rechtswissenschaften - Center for
Advanced Studies in Chinese-European
Legal Governance and Politics
Rechtsordnung - eine Europäische Perspektive
Prof. Dr. Joseph Marko
The Legalization of Social Stability in Grass-root
China & Its Challenges
ao. Prof. Dr. Ren Yong
11:00 Uhr Kaffeepause
11:15 Uhr Technologie - Sino-Austrian Electronic
Technology Innovation Center
Hand in Hand to Create the Safe and Intelligent
One Belt, One Road
Feng Rongquan
Intelligentes Wassermanagement mit dem
Internet der Dinge
Prof. Dr. Kay Römer
12:00 Uhr Wirtschaft / Kultur - Konfuzius-Institut Graz
One Belt, One Road - Business Opportunities and
Challenges plus Cross Culture Encounters for ZTE
Ling Zhi
Innovation und Kooperation mit China
Dr. Wan Jie Chen
12:30 Uhr Mittagsbuffet
© Kanizaj
Darstellung nach Programmabfolge
Dr. Wan Jie Chen
Prof. Dr. Harald Kainz
Prof. Dr. Christa Neuper
Direktor des
Konfuzius-Institutes an
der Universität Graz
Rektor der Technischen
Universität Graz
Rektorin der
Universität Graz
S.E. Li Xiaosi
Mag.
Michael Karnitschnig
Prof. Dr. Hong Yinxing
Botschafter der
Volksrepublik China in der
Republik Österreich
Kabinettschef
des EU-Kommissars
Johannes Hahn
Leiter des Sino-Austrian
Schumpeter Innovation
Centre der Nanjing
Universität, China
Prof. Dr.
Heinz-Dieter Kurz
Prof. Dr. Joseph Marko
ao. Prof. Dr. Ren Yong
Professor für Öffentliches
Recht und Politikwissenschaft
Professor emeritus der
Volkswirtschaftslehre an der an der Universität Graz
Universität Graz
Außerordentlicher
Professor für Staats- und
Verwaltungswissenschaft,
ECUPL, Shanghai, China
Feng Rongquan
Prof. Dr. Kay Römer
Professor am Institut für
Direktor des
Forschungsinstitutes Nr. 36, Technische Informatik an der
Technischen Universität Graz
CETC, China
und Institutsvorstand
Ling Zhi
Geschäftsführer
ZTE Austria GmbH, Wien
PARALLELE WORKSHOPS
Technische Universität Graz, Rechbauerstraße 12/1
13:30-17:00 Uhr - Kaffeepause ca. 15:00 Uhr
WS 1 / TECHNOLOGIE
Leitung Prof. Dr. Kay Römer
Development and Outlook of New Energy
Vehicles and Its Advanced Technology
ao. Prof. Xing Xu
Cooperative Development of Environmentally
Friendly Engines for Asian and European Markets
Prof. Dr. Mario Hirz
The Belt and Road: New Opportunities for the
Development of University Science and
Technology Park
Prof. Dr. Yuan Shuai
Technological and Academic Cooperations in the
Field of Electric Power Engineering A First-Hand Report
Prof. Dr. Lothar Fickert
WS 2 / WIRTSCHAFT / INNOVATION
Leitung Prof. Dr. Richard Sturn
Research on Innovative Behavior Evolution of
Chinese Manufacturing Enterprises
Prof. Dr. An Tongliang
The New Silk Road as an Innovation System
Prof. Dr. Richard Sturn
“One Belt, One Road” and SME Innovation in
China
Prof. Dr. Li Wenyuan
Toward a Fourth Industrial Revolution
Dr. Rita Strohmaier
PARALLELE WORKSHOPS
Technische Universität Graz, Rechbauerstraße 12/1
13:30-17:00 Uhr - Kaffeepause ca. 15:00 Uhr
WS 3 / RECHTSWISSENSCHAFTEN
Leitung Prof. Dr. Joseph Marko
Rentier State at Local: Evidence from China’s
Resource Abundant Areas
ass. Prof. Dr. Duan Haiyan
Trans-European Energy-Infrastructure:
Permit Granting, Participation and Coordination
Prof. Dr. Eva Schulev-Steindl
Could the EU Model of Competition within
the Network Industries Be Advantageous for
the Realization of the One Belt Initiative?
Prof. Dr. Karl Stöger
The Acquisition of Domestic Companies or
Shares by Non-European Purchasers and the
Freedom of Capital
Prof. Dr. Stefan Storr
Beyond Legal Culture? New Approaches to
Chinese Law in International Perspective
ao. Prof. Dr. Agnes Schick-Chen
WS 4 / KULTUR / GESELLSCHAFT
Leitung Dr. Wan Jie Chen
Dynamik der chinesischen Philosophie heute
Prof. Dr. Anton Grabner-Haider
Family Power Relations in Cross-Strait Marriages
and the Construction of the „National Identity“ of
Their Kids
ao. Prof. Dr. Zhang Xike
The Development and Internationalization of
China’s Higher Education
Prof. Dr. Zheng Ruoling
Interkulturelles Management: China
Dr. Wan Jie Chen
Darstellung nach Programmabfolge
ao. Prof. Xing Xu
Prof. Dr. Mario Hirz
Prof. Dr. Yuan Shuai
Prof. Dr. Lothar Fickert
Prof. Dr. An Tongliang
Prof. Dr. Richard Sturn
Prof. Dr. Li Wenyuan
Dr. Rita Strohmaier
ass. Prof. Dr. Duan Haiyan
Prof. Dr.
Eva Schulev-Steindl
Prof. Dr. Karl Stöger
Prof. Dr. Stefan Storr
ao. Prof. Dr.
Agnes Schick-Chen
Prof. Dr.
Anton Grabner-Haider
ao. Prof. Dr. Zhang Xike
Außerordentlicher Professor
an der Schule für Fahrzeugund Verkehrstechnik an der
Jiangsu Universität, China
Vorstand am Institut für
Elektrische Anlagen der
Technischen Universität Graz
Dekan des Institutes für
Marketing, School of
Management an der
Jiangsu Universität, China
Professorin für
Öffentliches Recht an der
Universität Graz
Außerordentliche
Professorin am Institut für
Ostasienwissenschaften an
der Universität Wien
Prof. Dr.
Zheng Ruoling
Professorin und
DoktorandenTutorin am
Institut für Bildung
der Xiamen
Universität, China
Assoziierter Professor, stellvertretender Leiter des Instituts
für Fahrzeugtechnik an der
Technischen Universität Graz
Professor der Wirtschaftswissenschaften und ChangJiang Scholar an der Nanjing
Universität, China
Wissenschaftliche
Mitarbeiterin am Graz
Schumpeter Centre
Professor für
Öffentliches Recht an der
Universität Graz
Professor für Religionsphilosophie am Institut für Philosophie der Universität Graz
Leitender Forscher am Forschungszentrum für Nanowissenschaft und -technologie an der
Shanghai Universität, China
Leiter des Graz Schumpeter
Centre (GSC) an der
Universität Graz
Assistenzprofessorin für Staatsund Verwaltungswissenschaft,
ECUPL, Shanghai, China
Dekan der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der
Universität Graz
Außerordentliche
Professorin für Staats- und
Verwaltungswissenschaft,
ECUPL, Shanghai, China
Dr.
Wan Jie Chen
Direktor des
Konfuzius-Institutes
an der Universität
Graz
Wir bedanken uns bei unseren
KooperationspartnerInnen
und SponsorInnen