Buchvorstellung _Hatto_Zeidler

Dr. Hatto Zeidler präsentiert in der Postscheuer sein Buch, das er im Anschluss an den Vortrag auch signiert. Im Foyer aufgehängte Fotos der Lappland-Touren vertiefen die Eindrücke.
Fotos: Becker
Rinderbraten schwebt über der Einöde
Dr. Hatto Zeidler stellt in der Postscheuer sein neues Buch „Ein Badener in Lappland“ vor
Ins Wort Badener fügt manch ein Schwabe gern und bewusst falsch ein „s“ vor
den letzten Buchstaben ein, während er
dem zugehörigen Menschen zuweilen
skeptisch gegenübersteht. Kann der allerdings so humorvoll schreiben und so
amüsant erzählen, wie es Hatto Zeidler
bei der Vorstellung seines Buchs bewiesen hat, sollte die Integration gelingen.
Von Carolin Becker
M A U L B R O N N . Fotos von weiten Landschaften, die Dr. Hatto Zeidlers Frau Uta
Süße-Krause bei ihren gemeinsamen Wanderungen durch Nordeuropa aufgenommen hat, entführen an diesem Donnerstagabend im Eingangsbereich der Maulbronner Begegnungsstätte Postscheuer optisch in die Region nördlich des Polarkreises; die schweißtreibenden Temperaturen
tun dies nicht. Rund 80 Besucher erwärmen sich im bis auf den letzten Platz gefüllten Veranstaltungsraum noch zusätzlich am charmanten Vortrag des Autors,
der mit dem Taschenbuch „Ein Badener in
Lappland“ sein erstes Prosawerk vorlegt
und den druckfrischen, in Episoden erzählten Reisebericht nun öffentlich vorstellt. Organisiert hat den Abend die Maulbronner Buchhandlung Krüger. „Wir freu-
en uns immer darüber, Neuheiten von Autoren aus der Region präsentieren zu können“, sagt einer der Geschäftsführer, Dr.
Reto Krüger. In der Tat genießt Hatto
Zeidler quasi ein Heimspiel, hat es den
Doktor der Kunst- und Architekturgeschichte, den ehemaligen Lehrer und Dozenten, das nun freischaffend als Bildhauer arbeitende Multitalent doch vor einigen
Jahren von Heidelberg nach Hohenklingen
gezogen. Nicht nur die im Buch verewigten
Begegnungen mit Lapplands Landschaft
geben Erzählstoff her, sondern auch das
Aufeinandertreffen mit Schwabens Menschen. „Du bist ja ein Badener“, hätten die
Mitglieder der Jedermann-Turngruppe
„Sumpfhühner“, in die er zu Integrationszwecken mitgenommen worden sei, mit einem leichten Unterton der Geringschätzung festgestellt, sagt Zeidler. Gewissermaßen als kleine Verteidigung gegen das
überstarke Schwaben, in dem seinem Eindruck nach jeder mindestens Latein, Griechisch, Hebräisch, das Geigen-, Bratschenund Orgelspiel beherrsche, habe er sein
kleines Buch geschrieben.
Klein – das Adjektiv leitet über zur ersten Episode, die der offenbar ebenfalls
fremdsprachenbegabte Autor teilweise in
Allgäuer Schwäbisch vorträgt. Eine junge
Dame dieses Zungenschlags nämlich verkauft ihm vor der Abreise in Europas Norden einen Schlafsack vietnamesischer Provenienz, der sich in ein winziges Säckchen
verstauen lässt und den hübschen Namen
Tsching-li-bung-li-tang-li-wang
trägt.
Ebenso anschaulich wie selbstironisch
schildert Hatto Zeidler seine zunehmend
verzweifelten Versuche, das Wunderding
nach der ersten Nacht im Zelt wieder in
die Hülle zu zwängen. Ob der Name als
Schlüsselwort, als Miniatur-Bedienungsanleitung zu verstehen ist ? Zeidlers Nichte, die fernöstliche Sprachen studiert, wird
zurate gezogen. „Komisch sei das“, meint
sie. Übersetze sie das Buchstabenungetüm,
ergebe sich „passt nicht in das Säckchen“.
Schwirrende Mücken,
Knäckebrot und Müsliriegel
Das Publikum klatscht, lacht, und es soll
weitere Gelegenheiten bekommen. Da wäre beispielsweise das Gewichtsproblem,
das einen stattlichen Badener mit 120 Kilogramm Eigengewicht und 30 Kilogramm
Marschgepäck in Lappland vor Fragen
stellt. „150 Kilo, das sind drei Zentner, also zwei norwegische Normalwanderer“,
rechnet Hatto Zeidler vor. Was tun, wenn
aber vor der Brücke über das Wildwasser
ein Schild mit der Aufschrift „Only one
person“ angebracht sei ? Das Marschgepäck werde mit der Briefwaage kontrolliert („Nicht einmal meine toom-Kundenkarte darf ich mitnehmen“) und gebe keinen Spielraum mehr her, weshalb unter
dem Auge der Weight Watchers eine Zeit
der Entsagung begonnen habe.
Gebrochen wirkt er indes nicht, wenn er
von den Tagesmärschen jenseits der Zivilisation berichtet, vom Band, das abseits aller Bezugsquellen eine im Rucksack verstaute Flasche Jamaika-Rum zwischen
dem Paar aus Hohenklingen und zwei jungen Hannoveranerinnen zu knüpfen imstande ist, von der Tante der Ehefrau, die
in Südschweden lebt und deren Haus das
Ziel der Reise markieren wird. Während
noch 2500 Kilometer zwischen der Realität
aus schwirrenden Mücken, Knäckebrot
und Müsliriegel und dem erhofften Festessen bei der Ankunft liegen, schwebt einer
Fata Morgana gleich der saftige Rinderbraten über der Einöde. Genüsslich schildert Hatto Zeidler nicht nur die Kraft der
Imagination, sondern auch das herbe Erwachen aus allen Träumen. Als die Tante
den Kochtopfdeckel lüftet und sich der Inhalt als Mangold aus eigenem Anbau entpuppt, kommen dem hartgesottenen Wandersmann die Tränen.
Ebensolche sind an diesem Donnerstagabend allenfalls ausgiebigem Lachen geschuldet. Der Badener in Schwaben hat
sein Publikum bestens unterhalten.
쮿
„Ein Badener in Lappland“ ist vor wenigen Tagen im „Der Kleine Buch Verlag“, Karlsruhe, erschienen und umfasst 144 Seiten. Die ISBNNummer lautet 978-3-7650-9114-8.

Download Report