SCHWERTE 28. Jahrgang | Nr. 42 | 22.10.2016
Gesamtauflage in Hagen, EN-Kreis, Iserlohn, Schwerte über 375.000
SAMSTAG
HEUTE BEI UNS IM INNENTEIL:
Schwerter Unternehmen | Lokalsport| Frau Fantastica |Lokales und Termine
Wenn aus Wünschen und
Worten ein Drehbuch wird
TOTAL LOKAL
Babywald II
Schwerte. Weil der Babywald
in Wandhofen keinen Platz
mehr für weitere Bäume hat,
hat das Stadtmarketing eine
städtische Fläche neben dem
Villigster Friedhof als zweiten Babywald ausgewiesen.
Das erste Pflanzfest soll im
Herbst 2017 stattfinden. Bäume im Babywald werden als
wachsende Erinnerung an die
Geburt gepflanzt.
Tanzen nach
der Arbeit
Schwerte. Die CaelestiaDamen des Lionsclubs und
die Bürgerstiftung Rohrmeisterei laden am Montag, 14.
November, zur dritten AfterWork-Dance-Party in die
Rohrmeisterei ein. Beginn ist
um 18 Uhr, Tickets kosten 8
Euro, der Vorverkauf läuft.
Schwerte. (NO) Wieder lachen können
In Ruhe und Frieden mit dem
Nachbarn leben
Studium, Abitur
Biologin, Polizist, Politiker
werden
Einen Beruf finden, der Spaß
macht
Ein Wiedersehen mit der Familie
Du fragst nach der Sprache
unserer Wünsche
Die ist vielfältig und bunt
So bunt wie das Leben
Diese Worte hat der Schwerter
„Flusspoet“ aufgeschrieben,
doch das kleine Gedicht hat
viele Autoren: Gesamtschüler und Flüchtlinge, die auf
der Suche nach einer gemeinsamen Sprache, einem Lebens-
entwurf sind. Jugendliche, deren Träume und Wünsche sich
kaum unterscheiden.
Trödellampe
Ergste. Die Plakattafel mit
den Logos der Unterstützer
von „Ergste und Wir im Ruhrtal“ steht wieder an der Ruhrtalstraße / Ecke Unterdorfstraße. Mit dem Geld werden
Einrichtungen und Aktionen
gefördert. Eine Spende von
1500 Euro ging jetzt an den
Förderverein Elsebad.
SonnTalk – Von Anna Linne
FenSon
Fenster- & Sonnenschutz
www.fenson.de
• Fenster • Haustüren
• Rollladen • Innentüren
• Markisen • Reparaturen
7
Jahre
Ausstellung:
lzen
Werkstr. 1 • Dortmund-Ho
Tel.: 0 23 04 - 3 09 68 93
Mobil: 01 76 - 64 23 78 75
e-Mail: [email protected]
Frischer
Schweine-Nacken
mit Knochen
1 kg
9
2,8
nur am Mo. 2,59 €
Frische
Schweinepfoten
vom Schwein
1 kg
1,99
nur am Di. 1,69 € Kostenlose Kundenhotline: 08 00 - 325 325 325 www.mixmarkt.eu
Frische Rinder-Leber
1 kg
1 kg
1,29
9
2,3
nur am Mi.1,99 €
Herkunft: Nord-Atlantik,
Deutschland, 1 kg
9
3,9
1,99
9
3,2
Heilbutt
kaltgeräuchert
Herkunft: laut
Auszeichnung, 1 kg
Herkunft, Kl.: laut
Auszeichnung
1 Stück
Frischer SchweineNacken mariniert, mit
Knochen, in Scheiben
1 kg
Scholle, frisch
Pomelos
ihr egal. Den kostbaren Fund
trug sie triumphierend nach
Haus und präsentierte ihn
freudig ihrem Ehemann. Jetzt
hatte endlich jeder ein edles
Nachtlicht am Bett.
Sie reinigte das teure Fundstück, um es dann im Schlafzimmer zu platzieren und auf
seine Funktion zu überprüfen.
Doch, oh Schreck, die alte
Lampe stand nicht mehr auf
ihrem Fleck. Sie war einfach
verschwunden. Jetzt hatte sie
nur das neue Nachtlicht in
Händen und ihr dämmerte,
dass es wahrscheinlich auch
das alte war.
Die einzige, die Zugang zum
Ehegemach hatte, war die
Putzfrau. Sofort inspizierte
Barbara ihr Haus nach weiteren Antiquitäts-Verlusten und
wurde schnell fündig. Dann
machte sie sich flugs auf den
Weg zum Trödelmarkt, um
nach ihren Sachen zu suchen.
Schönen Sonntag
Gültig von Mo., 24.10. bis Sa., 29.10.16*
Frisches Vordereisbein
nur am Do. 3,49 €
Kiwi
Herkunft, Kl.: laut
Auszeichnung
1 Stück
0,19
Frische Vordereisbein
vom Schwein, 1 kg
zu arbeiten. Berührungsängste
waren schnell verflogen.
Lesen Sie weiter auf Seite 6.
In der VHS fand an fünf erlebnisreichen Tagen das Projekt „Die Sprache unserer Träume“
mit jungen Gefüchteten und Schülern der Gesamtschule Gänsewinkel statt. Der Schwerter Poet Thorsten Trelenberg (2.v.l.) brachte die Gedanken und Gefühle der Jugendlichen
in schriftliche Form. Ergebnis der Projektwoche ist ein gemeinsam erstellter Film, der am
kommenden Freitag in der Werkstattgalerie Javana gezeigt wird.
(Foto: NO)
1500 Euro
für Elsebad
Freundin Barbara ist Chefarztgattin und lebt in Berlin.
Durch den Beruf ihres Ehegatten kann sie ihr Faible für Antiquitäten gebührend ausleben.
Auf den großen Trödelmärkten
der Millionenstadt ist sie zuhause und hat schon häufig
skurrile und antike Dinge entdeckt, mit denen sie ihr Haus
geschmackvoll dekorierte. Das
macht sie selig.
Jetzt war sie mal wieder unterwegs auf dem Trödel und
entdeckte an einem Verkaufsstand eine Jugendstil-Nachttischlampe, die ihrer eigenen
zum Verwechseln ähnlich
schien. Niemals hätte sie geglaubt, einmal ein passendes
Gegenstück zu ihrer Leuchte
am Schlafzimmerbett zu ergattern. Nun stand sie vor ihr,
die gleiche Lampenmarke, der
gleiche Stil und das gleiche
blumige Dekor. Ein totaler
Glückstreffer. Die alte Funzel
war nicht billig, aber das war
Sie haben sich in einem Workshop zusammengefunden, um
auf gleicher Augenhöhe kreativ
00
15,
Putenoberkeulen
m. Haut und
Knochen, frisch
Herkunft: Deutschland,
1 kg
5
3,2
Spitzkohl
Herkunft, Kl.:
laut Auszeichnung
1 kg
0,79
* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in
haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:
Mix Markt Iserlohn-Kalthof
Inhaberin Elvira Hein
Relingser Str. 2a
58640 Iserlohn-Kalthof
Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr
Sa.
8.00 - 18.00 Uhr
 0 23 71-1 59 51 17
Nachtwächter zieht
wieder seine Runden
Der Schwerter Nachtwächter startet in historischem Outfit
wieder seine Rundgänge durch die Schwerter Altstadt. Doch
beim Fototermin hat Ferdinand Ziese einen wichtigen Gegenstand vergessen. Was fehlt?
(Foto: NO)
Schwerte. Wenn es Abend wird
im Ruhrtal, zieht der Schwerter Nachtwächter Ferdinand
Ziese wieder seine Runden
durch die Straßen und Gassen
der historischen Schwerter
Altstadt. Ausgestattet mit weitem Mantel, Hut, Hellebarde,
Lampe und Signalhorn macht
er vergangene Zeiten wieder
lebendig.
An jedem Donnerstag haben
Interessierte nun wieder die
Möglichkeit, ihn eine Stunde
lang auf seinem Rundgang zu
begleiten. Start ist immer um
19 Uhr am Brunnen auf dem
Marktplatz.
Der Teilnehmerbeitrag von 3
Euro pro Erwachsenem und 1
Euro pro Kind geht als Spende
an den Schwerter Heimatverein.
Zusätzliche Termine (Gruppenpauschale 50 Euro) sind
nach Absprache möglich. Kontakt: Tel. 02304 / 8892 oder
[email protected].
Gewinnen
Zum Start der neuen Saison hat
sich Ferdinand Ziese wieder
vom Wochenkurier fotografieren lassen. Doch hat er ein
wichtiges Utensil seiner Ausstattung vergessen. Betrachten
Sie das Foto genau – welcher
Gegenstand fehlt, den der
Nachtwächter immer dabeihaben muss?
Antworten gehen unter dem
Stichwort „Nachtwächter“ per
Postkarte oder Mail bis Mittwoch, 26. Oktober, an den
Wochenkurier,
Brückstraße
3, 58239 Schwerte, bzw. an
[email protected].
Bitte die Telefonnummer nicht
vergessen!
Verlost werden zehn Gutscheine für eine Nachtwächterführung für jeweils zwei
Personen an einem Donnerstag
nach Wahl.
Die Gewinner werden in der
kommenden Woche telefonisch benachrichtigt.
•• Ganzglasduschen
Ganzglasduschen• Küchenrückwände
• Wärmeschutzglas
• Sicherheitsglas
•• Verglasungen
Wärmeschutzglas
u. Glas• Isolierglas
24 h24dihentst
reparaturen
aller
Art
• Sicherheitsglas
dNioetns
t
o
N
Am Stemmert 8 • 58239
• Verglasungen
u.Schwerte
 0 23 04 / 2 53 83 09 • www.glas-tillmann.de
Glasreparaturen aller Art
• Küchenrückwände
Es wird eng
• Isolierglas
Schwerte. Zu kurzzeitigen
Fahrbahneinengungen
wegen
Am Stemmert
8 • 58239 Schwerte
Bohrungen
in
der
Hörder
Stra✆ 02304/2 53 83 09
• www.glas-tillmann.de
ße zwischen der Straße Am
Eckey und dem Waldparkplatz
am Freischütz kommt es am
Dienstag, 25. Oktober, von 8
bis 15 Uhr.
RA Detlef Garus
RA Volker Grothstück
Arbeitsrecht, Erbrecht,
Familienrecht (insbes.Vertragsgestaltung),
Unternehmensrecht, Sozialrecht
Verkehrsrecht,
Verkehrsstraf- und OWI-Recht,
Miet- und Immobilienrecht,
Versicherungsrecht,
Bankrecht
RA Thomas Misikowski
Fachanwalt für Familienrecht
Ehescheidungs-, Unterhalts- und
Sorgerecht, Mietrecht, Kauf- und
Vertragsrecht, Forderungseinzug
in Bürogemeinschaft mit
RA Rolf Kramer
Notar
Tel. 0 23 04 / 200 60 • www.kanzlei-gms.de
Kuhstraße 4 (im Volksbankgebäude)  58239 Schwerte
Kostenfreie Nutzung des Volksbank-Parkplatzes
Fax 0 23 04 / 200 629  [email protected]
Jetzt wieder da:
Butterstollen,
Butterspekulatius
und andere Leckereien
Wir sind auch sonntags
von 7.30 - 11.00 Uhr
in der Bahnhofstraße
für Sie da!
Bahnhofstraße 21 a • 58239 Schwerte • Tel.: 0 23 04 / 1 72 89 • www.bestes-von-becker.de
Holzener Weg 38 • 58239 Schwerte • Tel.: 0 23 04 / 21 95 04
2
TERMINE
Schwerte · Tel.: 02304 24420-0
Sonntag, 23. Oktober
03. - 04.12.16 Dortmund
Westfalenhalle 1
www.apassionata.com
Tickethotline:
01806 – 73 33 33
20 Cent/Anruf aus dem Festnetz,
max. 60 Cent/Anruf aus Mobilfunknetzen
Tier der Woche
Prachtrosella
Henne (?), geboren etwa 2001, Farbe: bunt
Diese
Prachtrosella-Dame sucht
einen neuen Partner. Sie ist ein
wenig scheu und
muss noch etwas
aufgepäppelt werden. Eine Schnabel-Fehlstellung
behindert
sie
nicht. Nun wartet
der bunte Vogel im Tierheim auf ein neues Zuhause.
Wissen im Umgang mit dieser Vogelart wäre wünschenswert.
Nähere Informationen erhalten Sie im Tierheim Schwerte
oder unter Tel.: 0 23 04/6 12 49 • Fax: 0 23 04/96 37 65
www.tierheim-schwerte.de • [email protected]
für Schwerte
potheken Notdienst
vom 22.10. bis 28.10.2016
(ab 9.00 Uhr bis 9.00 Uhr Folgetag)
Samstag, 22. Oktober 2016
Aesculap-Apotheke, Am Ölpfad 5 - 7, 44263 Dortmund (Hörde), 02 31 - 43 16 90
Apotheke im real,-, Raiffeisenstr. 5, 58638 Iserlohn, 0 23 71 - 7 88 70
Theater-Apotheke, Elberfelder Str. 51, 58095 Hagen (Mittelstadt), 0 23 31 - 2 67 57
Hubertus-Apotheke, Hauptstr. 33, 58730 Fröndenberg (Langschede), 0 23 78 - 22 32
Sonntag, 23. Oktober 2016
Heide-Apotheke, Heideweg 41, 44267 Dortmund (Holzen), 0 23 04 - 88 86
MEDI-Apotheke, Hochstr. 27, 58638 Iserlohn, 0 23 71 - 43 72 00
Kaisberg-Apotheke, Vorhaller Str. 28, 58089 Hagen (Vorhalle), 0 23 31 - 30 11 66
Victoria-Apotheke am Wilhelmsplatz, Lange Str. 36, 58089 Hagen (Wehringhausen), 0 23 31 - 33 20 77
Montag, 24. Oktober 2016
Eichholz-Apotheke, Eichholzstr. 34, 44289 Dortmund (Lichtendorf), 0 23 04 - 4 60 44
Dorfplatz-Apotheke, Möllerstr. 18, 58119 Hagen (Hohenlimburg), 0 23 34 - 5 41 11
Heide-Apotheke, Grimmestr. 27, 58099 Hagen (Boele), 0 23 31 - 68 76 06
Löwen-Apotheke, Hauptstr. 28, 58313 Herdecke, 0 23 30 - 29 22
Dienstag, 25. Oktober 2016
Mühlen-Apotheke, Letmather Str. 126, 58239 Schwerte (Ergste), 0 23 04 - 7 31 78
Arminius-Apotheke, Schwerter Str. 244, 58099 Hagen (Boele), 0 23 31 - 6 59 37
Kronen-Apotheke, Altenhagener Str. 56, 58097 Hagen (Altenhagen), 0 23 31 - 8 78 54
Apotheke im Kaufland, Theodor-Heuss-Ring 11 - 25, 58636 Iserlohn, 0 23 71 - 9 53 50
Mittwoch, 26. Oktober 2016
Godekin-Apotheke, Godekinstr. 148, 44265 Dortmund (Wellinghofen), 02 31 - 47 98 10
Neue Apotheke, Alleestr. 18, 58097 Hagen (Altenhagen), 0 23 31 - 98 47 53
Glückauf-Apotheke, Bergwerkstr. 32, 58636 Iserlohn, 0 23 71 - 2 36 16
APOSTAR-Apotheke am Stadtgarten, Hansastr. 76, 44137 Dortmund (Mitte), 02 31 - 57 21 01
Donnerstag, 27. Oktober 2016
Markt-Apotheke, Preinstr. 69, 44265 Dortmund (Wellinghofen), 02 31 - 46 47 86
Wilhelms-Apotheke, Wilhelmsplatz 2, 58089 Hagen (Wehringhausen), 0 23 31 - 33 18 03
Schiller-Apotheke, Laarstr. 6, 58636 Iserlohn, 0 23 71 - 81 97 50
Regenbogen Apotheke, Niesenstr. 2, 59423 Unna, 0 23 03 - 1 26 86
Freitag, 28. Oktober 2016
Johannes-Apotheke, Schwerter Str. 139, 58099 Hagen (Boele), 0 23 31 - 6 10 05
Apotheke am Tierpark, Am Bahnhof Tierpark 1 a, 44225 Dortmund (Renninghausen), 02 31 - 71 72 82
Rathaus-Apotheke Internationale Apotheke, Badstr. 4, 58095 Hagen (Mittelstadt), 0 23 31 - 3 26 63
Apotheke Auf dem Schnee, Auf dem Schnee 8, 58313 Herdecke, 0 23 30 - 7 36 67
Ärztlicher Notfalldienst, Goethestr. 19, auf dem Gelände des Marien-Krankenhauses.
Öffnungszeiten:
Sprechstundenzeiten:
Mo., Di., Do.
18 - 22 Uhr
19 - 21 Uhr
Mi. und Fr.
13 - 22 Uhr
17 - 21 Uhr
Sa. und So. u. Feiertage
8 - 22 Uhr
10 - 12 Uhr u. 16 - 21 Uhr
Tel. 9 10 67 40
Hausbesuche; zentr. Notfall-Nr. gebührenpfl.: 01 80 / 5 04 41 00
Hommage an Max Reger:
Orgelkonzertreihe in St. Viktor, Start mit Choralfantasie
„Wie schön leucht‘ uns der
Morgenstern“ und Introduktion und Passacaglia d-moll,
mit Johann-Ardin Lilienthal
und Clara Ernst an der Orgel,
18 Uhr
Poesiegottesdienst in St. Viktor: „Drei Dinge braucht der
Mensch“, 9.30 Uhr, mit Stadtkirchenpfarrer Tom Damm, anschließend Beisammensein im
neuen Kirchencafé
Celloherbst am Hellweg:
Jens Naumilkat, Violoncello,
und Lutz Gerlach, Flügel und
Synthesizer, präsentieren Programm „Vom Wasser - eine
Reise zur Quelle des menschlichen Gefühls“, Haus Villigst,
17 Uhr, Infos unter www.celloherbst.de
Internationales Schwimmfest: Stadtbad Schwerte, mit
265 Teilnehmern, Start 9 Uhr,
Ende 19 Uhr, Veranstalter: SG
Eintracht Ergste
Schwerter
Herbstkirmes:
Rund ums Rathaus, Start 15
Uhr
SGV Dortmund-Holzen: Tageswanderung vom Waldfriedhof Hemer nach Stephanopel,
10 km, Treffen 9.30 Uhr am
Markt Do.-Holzen
KAB St. Stephanus: Spieleund Klönnachmittag, Pfarrheim St. Marien, Goethestraße
22, 17 Uhr
Sonntagskuchen im Elsebad:
Selbstgebackener Kuchen vom
Team Elsebad im Kiosk, 12 bis
16 Uhr
ADFC Schwerte: 10 Uhr
ab Rohrmeisterei, Nichtmitglieder willkommen, Proviant
mitbringen
Montag, 24. Oktober
Schwerter
Herbstkirmes:
Rund ums Rathaus, Familientag mit ermäßigten Preisen,
Start 15 Uhr, abschließend Bodenfeuerwerk
Schwerter Forum der ev.
Kirchengemeinde: Gott und
die Quantenphysik, Vortrag
von Prof. Andreas Neyer, TU
Dortmund, Pfarrheim St. Marien, Goethestraße, 20 Uhr,
kostenfrei
ADFC Schwerte: Radlerstammtisch, Bootshaus, Detlef-Lewe-Weg 1, 18 bis 20 Uhr
Anonyme Alkoholiker: Tagesklinik, Kleppingstraße 21,
18.30 Uhr
Die Ku(e)mmerlinge: Selbsthilfe bei Alkoholproblemen,
Haus der Diakonie, Kötterbachstraße 16, 18.30 Uhr, Anmeldungen unter Tel. 02306 /
:
d
n
a
H
d
n
u
z
r
e
H
Mit
er ermarkt
w
d
n
a
h
st
n
u
K
r
e
ß
Gr
ger Str. 200, Dortmund
ur
yb
ns
he
Ho
g,
ur
yb
ns
17 Uhr
Spielbank Hohe
So. 30.10.16 von 11 bis
45 k eine Werkstäte
Rund
bringen ihre Arbeiten mit und freuen sich auf Ihren Besuch.
Eintritt 3,-- € - Kinder frei • Info: [email protected]
100610 (Nießalla)
SOS Ruhrtal: Selbsthilfe bei
Gehörproblemen, Treffpunkt
Gesundheit, Kleppingstraße 4,
19 Uhr
Al Anon: Selbsthilfe bei Alkoholproblemen, Tagesklinik,
Kleppingstraße 21
Keller-Basar:
Diakonie
Schwerte,
Kötterbachstraße
16, Kleiderannahme 14 bis 16
Uhr
Schwerter Tafel: Frühstück 9
bis 10 Uhr, Mittagessen 12 bis
13 Uhr, Ostenstraße 17
22. Oktober 2016
Familienanzeigen
im Wochenkurier
6 Jahre
Liebe Lea,
zu deinem 6. Geburtstag
wünschen wir dir so viel
Glück, wie der Regen
Tropfen hat, so viel Liebe
wie die Sonne Strahlen hat
und so viel Freude, wie der
Himmel Sterne hat.
Mama und Papa
Dienstag, 25. Oktober
Hospiz-Akademie Schwerte:
Sterben, Tod und Trauer - (k)
ein Thema für Kinder? - Veranstaltung „Ich übe für den Himmel“ mit Autorin Marie-Thèrése Schins, Kath. Akademie
Schwerte, Bergerhofweg 24,
19.30 Uhr, kostenfrei
„Schwerter Lehrstücke Bürgersinn rettet eine schöne
Stadt“: Buchpräsentation mit
Ilka Heiner und Rainer Zunder,
Autoren, Rohrmeisterei, 18.30
Uhr, Moderation: Tobias Bäcker
Riegel vor - sicher ist sicherer: Seniorenberater der
Kreispolizeibehörde Unna informieren zum Thema Wohnungseinbruch, REWE Filips,
Margot-Röttger-Rath-Straße 1,
10 bis 12 Uhr
Villigster Gespräch: Rüdiger
Hiltawski referiert über „Sonnenstrom für unsere Region
und für Afrika“, ev. Gemeindehaus, Villigster Straße, 18.30
Uhr; Veranstalter: Förderverein zur Erhaltung des ev. Gemeindehauses
Selbsthilfegruppe Depressionen: Treffpunkt Gesundheit,
Kleppingstraße 4, 19 Uhr
Freiwilligenzentrum
„Die
Börse“: Beratung 16 bis 18
Uhr, Pfarrheim St. Marien,
Goethestraße 22, Tel. 02304 /
257094
Schwerter Tafel: Frühstück 9
bis 10 Uhr, Lebensmittelausgabe 13.30 bis 15 Uhr, Ostenstr. 17
Keller-Basar:
Diakonie
Schwerte,
Kötterbachstraße
16, Kleiderannahme 9 bis 12
Uhr und 14 bis 16 Uhr
Stadtbücherei Schwerte: City-Centrum, geöffnet 9 bis 12
Uhr und 14.30 bis 18 Uhr
Ruhrtal-Museum Schwerte:
geöffnet 11 bis 17 Uhr
WfS Schwerte: Sprechzeiten
im Fraktionsbüro im Rathaus,
Zimmer 122, 10 bis 11.30 Uhr
Ruhrtal-Museum: 11 bis 17
Uhr geöffnet
Schwerter Tafel: Frühstück
von 9 bis 10 Uhr, Mittagessen
für 1 Euro von 12 bis 13 Uhr,
Ostenstraße 17
Keller-Basar:
Diakonie
Schwerte,
Kötterbachstraße
16, Verkauf 9 bis 12 Uhr
Stadtbücherei Schwerte: City-Centrum, geöffnet 9 bis 12
Uhr und 14.30 bis 18 Uhr
Donnerstag, 27. Oktober
Kammerkonzertreihe
endet
mit Gastspiel von Katharina
und Anouchka Hack, Solistinnen an Klavier und Cello,
Werke aus dem gesamten 19.
Jahrhundert von Schubert über
Schumann und Brahms bis Debussy, Rohrmeisterei, 19.30
Uhr, VVK 16, erm. 8 Euro,
AK 18 Euro, Reservierungen
unter [email protected]
und www.konzertgesellschaft.
schwerte.de
Bürgersprechstunde
in
Schwerter Rathaus: Stellvertretende Bürgermeisterin Ursula Meise, Raum 310, 14 bis 16
Uhr, Anmeldungen erbeten unter der Telefonnummer 02304 /
104333
SGV Schwerte: Wanderung
der SGV-Frauen durch den
Schwerter Wald nach Aplerbeck, Treffen mit Autos 13.30
Uhr Im Reiche des Wassers
Glasklar: Selbsthilfe bei Alkoholproblemen, Haus der Diako-
Freitag, 28. Oktober
InSound - 6. Inklusives Musikfestival in Schwerte: Mit
„The Special Band“ und der
inklusiven „Mike Al Becker“Rock-Band, Eintritt 9 bzw.
erm. 6 Euro für Menschen mit
Behinderung, Schüler, Studenten, Begleiter von Menschen mit Handicap haben freien Eintritt, Tickets erhältlich
unter
eisenmenger@email.
de, Infos unter www.insoundfestival.de
Unternehmen
Starkes
Schwerte - US-2 e.V.: Unternehmerfrühstück beim DRK
Schwerte, Lohbachstraße 4,
Vorstellung der Einsatzleitstelle für Organ- und Bluttransporte, Beginn 8 Uhr
Begegnungscafé für Flüchtlinge und Einheimische im
Johanneshaus: Alter Dortmunder Weg, 10 bis 12 Uhr
Ticketverkauf
Mittwoch, 26. Oktober
Vernetzungskonferenz Mitmachen - MitbestimmenMitgestalten: Ausblick auf
mehr Bürgerbeteiligung und
lokale Demokratieformen sowie die zukünftige Entwicklung des Bürgerengagements,
mit Prof. Dr. Roland Roth,
Rohrmeisterei, 18 Uhr
Heimatverein
Reichshof
Westhofen: Entstehung und
Bedeutung der Flur- und Straßennamen im ehem. Reichshof
Westhofen, Geschichtsnachmittag mit Lothar Meißgeier,
ev. Gemeindehaus, Labuissierestraße, 17.30 Uhr, Eintritt
frei
Einbrechern den Riegel vorschieben: Infostand der Polizei in der Verbraucherzentrale
Schwerte, Westwall 4, 10 bis
12 Uhr
Die Piraten Schwerte: Monatstreffen auch für Interessierte, Lokal „Keule“, Wilhelmstraße 26, 19.30 Uhr
Anonyme Alkoholiker: Ev.
Gemeindehaus
Westhofen,
Labuissierestraße, 18.30 Uhr;
Marienkrankenhaus Cafeteria,
Goethestraße, 19.30 Uhr
nie, Kötterbachstr. 16, 19 Uhr
Selbsthilfegruppe T.I.S. Tönnissteiner: Haus der Diakonie,
Kötterbachstraße 16, 19 Uhr
Selbsthilfegruppe Ängste/Panik: Tagesklinik, Hüsingstraße
10 / Nordwall 1, erstes Obergeschoss, 19 Uhr
Start der Schwerter Nachtwächterführungen
durch
die Altstadt: Start 19 Uhr
am Marktbrunnen vor St.
Viktor, mit Nachtwächter
Ferdinand Ziese, 5 Euro pro
Person als Spende an Heimatverein Schwerte, Kinder 3
Euro, Gruppenführungen nach
Voranmeldung 50 Euro
Bei uns erhalten Sie
Tickets für Konzerte,
Veranstaltungen u.v.m.
Brückstraße 3 | 58239 Schwerte | Tel. 0 23 04 / 2 44 20-0
www.wochenkurier.de
Öffnungszeiten: Mo. - Do. 9.00 - 17.00 · Fr. 9.00 - 15.00 Uhr
IMPRESSUM
Wochenkurier
Verlagsgesellschaft mbH
Körnerstraße 45
58095 Hagen
Telefon: (0 23 31) 9 22 55-0
Telefax: (0 23 31) 9 22 55-99
Mail:
[email protected]
www.Wochenkurier.de
Geschäftsführung:
Melanie Parroche, Philipp Brück
Verlagsleitung:
Olaf Somborn
Chefredaktion:
Michael Eckhoff (verantwortl. f. d. Inhalt)
Geschäftsstelle Schwerte
Brückstraße 3 • 58239 Schwerte
Telefon: (0 23 04) 2 44 20-0
Telefax: (0 23 04) 2 44 20-20
Mail:
[email protected]
Öffnungszeiten Geschäftsstelle:
Mo.- Do.: 9.00 - 17.00 Uhr
Fr.:
9.00 - 15.00 Uhr
Anzeigen-Annahmeschluss:
Donnerstag, 17.00 Uhr
Geschäftsstellenleiterin: Cristina Broer
Es gilt die Preisliste Nr. 33
vom 01.10.2016
UStd. ID:
DE125809093
Gläubiger-ID: DE06WHA00000121693
Für unverlangt eingereichte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Mit vollem Namen gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Bei telefonisch
aufgegebenen Anzeigen und Korrekturen übernimmt der Verlag keine Gewähr für die Richtigkeit.
Hagen (mittwochs u. samstags): jeweils 120.000,
Iserlohn: 59.280, Schwerte: 31.410,
Ennepe-Ruhr: 45.060 (alle nur samstags)
Kostenlos verteilte Gesamtauflage:
wöchentlich über 375.000 Exemplare
Gemeinsame Preisliste mit Verbundpartnern:
Gesamtauflage über 1 Million
Unser Zeitungspapier hat einen Altpapieranteil von ca.
Überprüfung
Nach den tödlichen Schüssen eines rechtsradikalen
„Reichsbürgers“ und Jägers
auf einen Polizisten in Franken hat NRW-Innenminister
Jäger den Verfassungsschutz
beauftragt, alle Waffenbesitzer genauer unter die Lupe zu
nehmen. Die selbsternannten
„Reichsbürger“ erkennen unser Grundgesetz nicht an, sie
gelten zunehmend als radikalisiert und gefährlich. Hierzu
gehört auch die Meldung,
dass der Rechtsterrorismus
in NRW weiter zunimmt –
so verzeichnete unser Land
bis zum 5. Oktober bereits
185 Taten gegen Flüchtlingsheime, darunter 20 Branddelikte.
Beratung
Die
EU-Regierungschefs
haben bei ihrem Treffen am
Donnerstag über Sanktionen
gegen Russland beraten.
Grund für die Sanktionsüberlegungen sind die Bombardierungen der syrischen
Stadt Aleppo durch russische
Flugzeuge. Mitte der Woche
hatte sich bereits Kanzlerin
Merkel mit Russlands Staatschef Putin getroffen, um ihn
zum Einlenken zu bewegen.
Immerhin hat er mittlerweile
einer Ausweitung der Waffenruhe bis Samstag zugestimmt.
Entgleisung
Mit einer weiteren Entgleisung des Republikaner-Kandidaten Trump geht
der US-Wahlkampf in die
allerletzte Phase: Bei einer
TV-Debatte mit Hillary Clinton hat Donald Trump verkündet, er wolle das Wahlergebnis nur anerkennen, wenn
er den Sieg hole.
Zusicherung
Allen Eltern in Deutschland
wird gesetzlich zugesichert,
dass sie einen Betreuungsplatz in einer Kita erhalten
können, wenn sie ihn benötigen. Diese Zusicherung
wurde bislang aber nicht von
jeder Kommune eingehalten. Der Bundesgerichtshof
hat jetzt entschieden, dass
Eltern, die keinen Betreuungsplatz ergattern konnten,
einen Anspruch auf Schadensersatz haben, wenn der
zuständigen Kommune eine
Schuld nachgewiesen wird.
Marschrichtung
Für zahlreiche irakische Milizionäre, kurdische Kämpfer
und reguläre irakische Armeeeinheiten ist die Marschrichtung klar vorgegeben:
Unterstützt von unter anderem amerikanischen Bombern sollen sie die IS-Hochburg Mossul in den nächsten
Tagen erobern. Der Vormarsch kommt bislang gut
voran – zahlreiche Dörfer im
Umland von Mossul konnten
schon befreit werden.
Spitzenleistung
In der neuen FIFA-Weltrangliste belegt Deutschland nach
den aktuellen Siegen wieder Platz zwei. Spitzenreiter
bleibt weiterhin Argentinien.
Auflage geprüft durch:
70 %
Verzinsung
Die Europäische Zentralbank
belässt den Leitzins im Euro-Raum auf „null Prozent“.
TOTAL LOKAL
Für Sie fris
Rheinermark 22 · 58640 Iserlohn-Hennen · Telefon 0 23 04 / 5 13 89
www.obsthof-kuepper.de · Do. bis So. 10.00 - 17.00 Uhr
Vor dem insgesamt etwas
ruhigeren November bringt
die Herbstkirmes noch einmal richtig Schwung in
unsere Stadt. Wer derzeit
in die Nähe des Rathauses
kommt, hört den Rummel
schon. Viele Fahrgeschäfte
und zahlreiche Stände locken Kirmesgänger seit
dem gestrigen Freitag an.
Wenn wir im Herbst auf die
ersten drei Viertel des Jahres zurückblicken, stellen
wir wieder fest, wie vielseitig der Veranstaltungsreigen unserer Stadt ist. Die
Kirmes ist ein fester Bestandteil davon. Und wenn
sie am Montagabend mit
dem Feuerwerk endet, ist
das längst noch nicht das
Ende des abwechslungs-
reichen Programms. Bereits
am 6. November ist wieder
Spekulatiusmarkt.
Auch
diese
Großveranstaltung
hat dann wieder ihre ganz
eigene Atmosphäre.
Das Buch von Ilka Heiner
und Rainer Zunder erzählt
die Geschichte eines Aufbegehrens. (Coverfoto: Verlag)
reichen Aufstand der Schwerter Zivilgesellschaft gegen
das im Frühjahr 1997 von den
beiden größten Ratsfraktionen
angestoßene
Bauvorhaben
„Neue Südstadt“. Seine Verwirklichung hätte fatale Folgen
gehabt – nämlich die unwie-
derbringliche Zerstörung der
stadtnahen Ruhr-Auen und der
Rohrmeisterei.
Die Autoren Ilka Heiner und
Rainer Zunder, zwei ehemalige Zeitungsredakteure, haben
aus eigenem Erleben und belegt durch Zeitzeugenberichte,
Archivalien,
Presseartikel
und Fotografien von Manuela
Schwerte ein Buch geschaffen,
das sich liest wie ein Kriminalroman.
Aus dem zivilgesellschaftlichen Zorn ist die Hansestadt
Schwerte gestärkt hervorgegangen. Das damals von der
Zerstörung bedrohte Industriedenkmal, die Rohrmeisterei,
ist längst zu einem weit über
die Grenzen der Stadt hinaus
gerühmten Bürger- und Kulturzentrum geworden. Die
Lehrstücke
basisdemokratischer Tatkraft sind beispielgebend: Bürgersinn rettet eine
schöne Stadt.
Verwaltung steht zum
Wegeprojekt Wuckenhof
Heinrich Böckelühr
Bürgermeister
Beneizkonzert für „AS“
Schwerte. Die Stadt Schwerte
lädt alle Bürger zu einem Benefizkonzert zu Gunsten der
Schwerter
Seniorenzeitung
„AS – Aktive Senioren“ ein,
das am Samstag, 29. Oktober,
im Bürgersaal des Rathauses
stattfindet.
Zu Gast ist die A-capel-
Schwerte. „Schwerter Lehrstücke – Bürgersinn rettet eine
schöne Stadt“ heißt der Titel
eines neuen Buches von Ilka
Heiner und Rainer Zunder,
das in diesen Tagen erscheinen wird. Die Buchpräsentation unter der Moderation von
Tobias Bäcker, geschäftsführender Vorstand der Bürgerstiftung Rohrmeisterei, findet
am Dienstag, 25. Oktober, ab
18.30 Uhr in der Rohrmeisterei
statt.
Die Hansestadt Schwerte an
der Ruhr ist nicht nur ein idyllisches, wirtschaftlich starkes,
kulturell bedeutendes Gemeinwesen. Es ist auch eine Stadt
mit einer traditionell selbstbewussten, aktiven und – wenn es
sein muss – rebellisch-kämpferischen Bürgerschaft.
Mit dem Abstand von zwanzig Jahren beschreibt jetzt das
im Verlag Pomaska-Brand erscheinende Buch den erfolg-
la-Plus-Formation „Emscherklang“ aus Dortmund. Beginn
ist um 15.30 Uhr, Ende gegen
17.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Das Team der „AS – Aktive
Senioren“ bittet stattdessen um
eine Spende für die Erhaltung
der beliebten Seniorenzeitung,
die eingestellt werden soll.
Schwerte. Die Stadtverwaltung hat auf ein Schreiben des
Rechtsanwaltes Prof. Peter Nisipeanu reagiert, der im Auftrag des Schicht 1 unter anderem einen Stopp der Planungen
einer Wegeverbindung zwischen Marktplatz/Wuckenhof
und Rohrmeisterei gefordert
hatte. So müssten die Anwohner mit weiteren Besucherströmen rechnen. Laut Brief an
den Bürgermeister beklagten
sich die Anwohner schon jetzt
über Lärmbelästigungen, Vandalismus und Vermüllung.
Adrian Mork, Fachbereichsleiter für Demografie, Stadtentwicklung und Umwelt, erklärt
in diesem Schreiben, das „Wegeprojekt Wuckenhof“ sei Teil
des vom Rat beschlossenen
Nordkaukasus und
die Uni Pjatigorsk
IHK (Integriertes Handlungskonzept Innenstadt Schwerte).
Ein wesentlicher Bestandteil
sei, die Barrierefreiheit zu verbessern.
„Verkehrs- und
Parksituation verbessern“
Konkret auf das erwähnte Projekt bezogen, für das ein Wettbewerb ausgeschrieben wurde,
heiße das: „Im Weiteren soll
eine barrierefreie Verbindung
über Wuckenhof und Rohrmeisterei bis zur Ruhr erfolgen.
Diese Planung erfolgt auch unter dem Aspekt, die Verkehrsund Parksituation dergestalt
zu verbessern, dass weniger
Parksuchverkehr in die südliche Altstadt erfolgt. Eine barrierefreie Verbindung über das
Wuckenhofgelände soll dazu
animieren, die Tiefgarage stärker als bisher zu nutzen.“ Es
sei ausdrücklich nicht geplant,
das Parkplatzangebot vor der
Rohrmeisterei zu vergrößern.
Die geplante Fußwege-Verbindung diene vielmehr dazu,
Autoverkehre in die Altstadt
hinein zu verhindern.
„Fördergelder
sinnvoll einsetzen“
Den Vorwurf, die Stadt wolle
hinsichtlich der Verbesserung
an der baulichen Substanz der
vorhandenen
Wegeführung
„sinnlos in einen Fördertopf“
mit „fadenscheinigen Begründungen“ greifen, weist Adrian
Mork deutlich zurück: „Es ist
geradezu Zweck eines Integrierten Handlungskonzeptes,
dass Fördergelder durch ein
zusammenhängendes
Maßnahmenpaket sinnvoll für die
Allgemeinheit eingesetzt werden.“
Sollte Schicht 1 beispielsweise
gegen eine Beteiligung der öffentlichen Hand an der Sanierung der Mauer unterhalb des
Wuckenhofs sein, wolle die
Verwaltung dies der Evangelischen Kirchengemeinde und
dem Kultur- und Weiterbildungsbetrieb mitteilen. Diese
beiden Institutionen müssten
die Sanierungskosten dann alleine tragen.
Insgesamt sei es Aufgabe des
Wettbewerbs, sensibel mit der
örtlichen Situation umzugehen. „Darunter verstehe ich
auch den sensiblen Umgang
mit dem schützenswerten
Baumbestand.“ Auch auf die
erwähnten Belastungen der
Anwohner geht die Verwaltung
in ihrem Antwortschreiben ein:
„Sie haben vielfältige Ursachen und sind mit Sicherheit
nicht gänzlich der Rohrmeisterei anzulasten.“
Juwelier Balik für Sie in Schwerte!
GOLD-ANKAUF
Ankauf zu Bestpreisen!
Postplatz 1 • Schwerte (neben Deichmann)
Wer Altgold verkauft, will auch faire
Konditionen. Deshalb bietet Herr Balik
seinen Kunden nicht nur kompetente
Beratung, sondern auch feste und
beste Abnahmepreise an. Herr Balik
und sein Team sorgen für eine zuverlässige Bewertung und zahlen den
Gegenwert an Ort und Stelle bar aus.
Mo. - Fr. von 10 bis 18 Uhr und Sa. von 10 bis 14 Uhr geöffnet.
Deutsche
und
internationale
Küche köstliche
Wildgerichte
Partner-Gutschein:
Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie das 2.
(günstigere oder wertgleiche)
Hauptgericht GRATIS!*
*Gültig vom 22.10. - 27.11.2016, außer an Feiertagen.
Tischreservierung erbeten.
Letmather Str. 216 • 58239 Schwerte • Tel. 0 23 04/7 50 15 42
Öffnungsz.: Mo. - Sa. 11.30 - 14.30 Uhr und 17.00 - 22.30 Uhr
So. und an Feiertagen 11.30 - 22.30 Uhr • Kein Ruhetag!
WWW.PHYSIOTEAM -WIESE.DE
Neuer Tai-Chi-Kurs
aufgrund hoher Nachfrage
9er-Tai-Chi-Kurzform
(5 Kursstunden á 60 Min. - Kosten 48,- €)
Ab Mi., 02.11.16, um 15.30 Uhr
Ab Do., 03.11.16, um 18.30 Uhr
Ab Mi., 04.01.17, um 15.30 Uhr
ANZEIGE
Welt-Psoriasis-Tag:
Symposium für akut und chronisch
Hauterkrankte am 30.10.2016 in Neuss
Mit einem Umfang von etwa 2 m2
stellt die Haut das größte menschliche Organ dar. Sie bietet damit
Angriffspunkte für viele Krankheiten. Zu den häufigsten Hauterkrankungen zählt die Schuppenflechte
(Psoriasis). Allein in Deutschland
sind rund 2 Millionen Menschen
betroffen. Die auffälligen Hauterscheinungen sind sehr oft seelisch
belastend und führen bei manchen
Erkrankten dazu, dass sie den Kontakt mit anderen Menschen meiden
und sich zunehmend zurückziehen.
Anlässlich des alljährlich wiederkehrenden Welt-Psoriasis-Tages
veranstaltet die Selbsthilfegemeinschaft Haut e.V. am 30. Oktober ein
Symposium für akut und chronisch
Hauterkrankte mit dem Schwerpunktthema Schuppenflechte. „Wir
unterstützen Menschen mit Hauterkrankungen und ihre Angehörigen“, sagt Christine Schüller, Vorsitzende der Selbsthilfegemeinschaft.
Schulterschmerzen: Ursachen
& Therapiemöglichkeiten
Patientenforum in der Ortho-Klinik in Hörde
Schwerte. Trotz der Ferienzeit kamen am Mittwoch Abend viele interessierte Schwerter ins
Ruhrtal-Museum, um dort den Vortrag über Geschichte und Gegenwart des „Multinationalen Kaukausus“ und speziell auch über die international aufgestellte Universität in Schwertes russischer Partnerstadt Pjatigorsk im Nordkaukasus zu hören. Prof. Dr. Dmitry Yurchenko und Dr. Natalia Kashirina freuten sich, vor voll besetzten Reihen im Ruhrtal-Museum
sprechen zu können und bekräftigten den Wunsch nach Kontakten auf akademischer, aber
auch privater Ebene. Beziehungen zur TU und FH Dortmund sowie der Ruhruniversität wurden im Rahmen des viertägigen Aufenthalts bereits geknüpft. Organisiert wurde der Besuch
der Repräsentanten der Universität Pjatigorsk von der Auslandsgesellschaft Dortmund. Das
Ruhrtal-Museum stellte den Besuchern gern die Räumlichkeiten zur Verfügung. Das Foto
zeigt (v.l.) Prof. Dr. Dmitry Yurchenko, Erich Fritz, Vizepräsident der Auslandsgesellschaft,
Mitarbeiterin Maria Khavanova, Dr. Natalia Kashirina und Ulrich Kopitz, der den Besuch
aus Pjatigorsk mitorganisierte.
(Foto: NO)
Vorgehen“, betont der Experte. Neben den Möglichkeiten der arthroskopischen OP-Verfahren, inklusive
moderne Techniken der Sehnennaht, erläutert Dr.
Danaei die offenen Operationen bis hin zum künstlichen Schultergelenksersatz mittels Prothese.
„Ziel unserer Behandlung ist die schnellstmögliche
Beseitigung des Schmerzes und die Wiederherstellung der Beweglichkeit“, so der Facharzt für
Orthopädie und Unfallchirurgie. „Um ein optimales
OP-Ergebnis zu erreichen, arbeiten wir mit einem
professionellen und interdisziplinären Team aus Anästhesisten und spezialisierten Krankengymnasten“.
Warum Bewegung so wichtig ist, erklärt Marco
Ackerschott vom Therapiezentrum Dortmund in
einem zweiten Vortrag.
„Nach genauen Anweisungen des Operateurs bringen wir die Schulter in Bewegung“, so der Physiotherapeut. „Unter fachlicher Anleitung übt der Patient
wichtige Bewegungen, die er dann selbst ausführen
kann.“ Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung wird gebeten.
Ortho-Klinik Dortmund
Virchowstraße 4, 44263 Dortmund-Hörde.
Anmeldung, Termine und Informationen
unter Tel. 02 31 - 94 30 355
Betroffene und Interessierte erfahren
auf dem Symposium von ärztlichen
Experten sowie in zwei Workshops
Neues aus der Diagnostik und
zu modernen Therapien von Hauterkrankungen wie Psoriasis, Rosazea, Neurodermitis und Hautkrebs.
Begleitet wird das Symposium
von einer Schminkperformance der
Agentur „Die Maske“.
Weitere Informationen unter
www.shg-haut.de oder
www.hautsymposium.de
„Volkskrankheit Schuppenflechte“ © Pfizer
Der Wochenkurier: Gefällt mir!
facebook.com/wochenkurier
Anzeige
„Meine Schulter quält mich! Möglichkeiten der
modernen Schulterchirurgie“ sind Thema beim
Patientenforum in der Ortho-Klinik Dortmund am
Donnerstag, 27. Oktober, um 18.00 Uhr. Dr. Mehran Danaei, Chefarzt der Allgemeinen Orthopädie, erklärt moderne operative Therapiekonzepte.
„Die häufigste Ursache des Schulterschmerzes ist
das sogenannte Engpass-Syndrom, bei dem es zu
einer Einengung des Raumes unter dem Schulterdach kommt“, erklärt Dr. Danaei.
„Dadurch entsteht Druck auf die Weichteile, was sehr
schmerzhaft sein kann und bis zu einem Sehnenriss der sogenannten Rotatorenmanschette führen
kann.“
Aber auch Entzündungen, Verletzungen oder eine
Gelenksarthrose können die
Ursachen für Schmerzen im
Bereich der Schulter sein. In
seinem Vortrag erläutert der
Chefarzt die verschiedenen
Erkrankungen und zeigt modernste Behandlungsmöglichkeiten auf.
„Erst bei Versagen einer konChefarzt Dr.
servativen Therapie besteht
die Indikation zum operativen
Mehran Danaei
Seit 2006
in Schwerte!
4 54 14
l!
le Äpfe
a
n
io
g
e
r
t
e
t
n
ch geer
Bürgersinn rettet
eine schöne Stadt
3
TEL. 0 23 04 -
25 Apfel-
Schwerte · Tel.: 02304 24420-0
WIR FREUEN UNS AUF
IHRE ANMELDUNG!
22. Oktober 2016
Virchowstraße 4
44263 Dortmund
Zentrale Terminvergabe:
Telefon 02 31 / 94 30 - 355
4
LOKALSPORT
Schwerte · Tel.: 02304 24420-0
Asiatische Köstlichkeiten
- mongolisches
+ Sushi-Spezialitäten
Wok • BBQ
• Buffet BQQ
• Sushi
und mehr
Reichhaltiges MITTAGSBUFFET
über 45 Variationen frisch zubereitet
inkl. verschiedene Vorspeisen und Nachtisch.
Mittagstisch auch á la Carte möglich
p. P. nur
8,90
ABEND-ERLEBNISBUFFET
über 100 versch. Variationen inkl. BBQ + Sushi-Spezialitäten, versch. Vorspeisen, Nachtisch & Eis
p. P. nur
15,90 €
Kinder bis 11 Jahre essen vergünstigt!
Unsere Speisen sind alle glutamatfrei.
Es wird auch à la carte angeboten.
Reichshofstr.
44 • Schwerte-Westhofen
• Tel. 02304/
99 60 97
Im November
& Dezember täglich
geöffnet!
• Kostenlose
direkt am Haus
Klems hat es geschafft:
Nominierung ist sicher
Schwerte. (hc) Holzpfosten
Schwerte ist in der Futsal-Liga West derzeit „on fire“ und
dieser mannschaftliche Erfolg
zahlt sich auch für Nils Klems
persönlich aus.
Der Kapitän der Ruhrstädter
gehört sicher zum 18er-Kader
der ersten Futsal-Nationalmannschaft
Deutschlands.
Diese DFB-Auswahl wird in
Hamburg am 30. Oktober
und 1. November
Länderspiele, sein Konterfei
schmückt die
offiziellen
Ab 2017 Montag Ruhetag!
www.wochenkurier.de
Sport aus der
Nachbarschaft:
Roosters auf Kurs
Iserlohn. (hc) Rooster-Torhüter Mathias Lange (blaues Trikot) stand im letzten Heimspiel gegen die Eisbären Berlin
häufig im Mittelpunkt. Der österreichische National-Keeper
sicherte mit seinem ruhigen Spiel und glänzenden Reflexen
den Iserlohn Roosters den Sieg und für sich persönlich den
ersten Shoot-Out der Saison. Am morgigen Sonntag, 23.
Oktober, soll dann möglichst der nächste Heimsieg in der
Deutschen-Eishockey-Liga gegen die Straubing Tigers gelingen. Die Iserlohn Roosters sind durch ihre kleine Siegesserie von zuletzt fünf Siegen aus sechs Partien in der Tabelle deutlich geklettert. Der Stotterstart in die neue Spielzeit
scheint mittlerweile vergessen bei den Waldstädtern, die vor
allem auf der wiedergefunden Stärke in der Defensive wieder mehr punkten. Ganz anders sieht aus bei dem Gast aus
Niederbayern, der auf dem letzten Platz des DEL-Tableaus
rangiert. Erstes Bully für das Team von Roosters-Cheftrainer Jari Pasanen ist übrigens um 19 Uhr in der Eishalle am
Seilersee. Wer es selbst nicht in die Halle schafft, kann sich
über den Wochenkurier-Liveticker via Twitter: @wkdabei
live und direkt mit allen Infos rund um die Partie informieren.
(Foto: Shibby)
Adventlicher Kurztrip nach Stuttgart mit Musical-Besuch
„Mary Poppins“ oder „Rocky“
Termine: 26.- 27.11.16 / 03. - 04.12.16
Wir nehmen Sie mit auf einen Kurztrip ins adventliche
Stuttgart. Neben dem Besuch des Weihnachtsmarktes
sehen Sie ein Musical Ihrer Wahl: „ROCKY –
Das Musical“ – nach dem weltbekannten Film rund
um den Boxer Rocky Balboa oder „Mary Poppins“ –
nach dem weltbekannten Disney-Film über das
wohl berühmteste Kindermädchen der Welt.
Unsere Leistungen
• Fahrt im First-Class-Reisebus • Eintrittskarte für das
gewählte Musical in der PK 4
• 1 x Übernachtung mit
Frühstücksbuffet im 4-Sterne- • Stadtrundfahrt Stuttgart
unter sachkundiger Leitung
Hotel in Stuttgart
Aufpreise Rocky: PK 3 = 11,- € / PK 2 = 18,- € / PK 1 = 23,- €
Aufpreise Mary Poppins: PK 3 = 22,- € / PK 2 = 42,- € / PK 1 = 58,- €
pro Person im DZ
199,-
ab €
EZ-Zuschlag 28,- €
Zustiege: Dortmund, Hagen
Brückstraße 3 • 58239 Schwerte • Tel. (0 23 04) 2 44 20-0
Mo. - Do. 9.00 - 17.00 Uhr • Fr. 9.00 - 15.00 Uhr
gegen die englische Mannschaft spielen.
Marc Nebgen und Sandro
Jurado Garcia, Teamkollegen
von Klems bei den Holzpfosten, haben den Sprung in den
endgültigen Kader (vorerst)
nicht geschafft. Die beiden
Schwerter sind aber weiterhin im erweiterten Kader der
Mannschaft von Bundestrainer
Paul Schomann und stehen auf
Abruf bereit.
Froh über
die Berufung
Klems, der neben dem
Teamtraining in Schwerte
und Kamen auch jeden Tag
individuelle Maßnahmen
absolvierte, freut sich über
den Sprung in den 18er-Kader.
„Ich bin natürlich happy, dass
es sich die harte Arbeit auszahlt“, so Klems.
„Ich habe lange darauf hingearbeitet und freue mich, dass
es geklappt hat. Es ist eine
tolle Bestätigung, aber auch
Motivation für mich weiter zu
machen.“
Bekanntes Gesicht
Der Schwerter ist auch so etwas wie der „Posterboy“ der
formen geteilt und auch Mats
Hummes hat seine „Follower“
über die anstehenden Spiele
informiert.
Furioses Feedback
für Futsal
„Man merkt richtig, wie die
Aufmerk-
samkeit zunimmt und es ist
super, dass auch prominente Fußballer den Futsal für sich entdecken“,
so Klems.
Von der endgültigen
Nominierung
hat
Klems übrigens per
E-Mail
erfahren.
„Das war so, wie
bei
einer
Reichshofstr. 44 • Schwerte-Westhofen • Tel. 0 23 04 - 99 60 97
www.pagode-schwerte.de
• kostenlose P direkt am Haus
Dienstag Ruhetag •
Öffnungszeiten: Di. - So. 11.30 - 15.00 Uhr & 17.30 - 23.00 Uhr
Besuchen Sie uns auch im Internet
22. Oktober 2016
DFB-Plakate für die
Länderspiele. „Ich
wusste davon vorher nichts,
man hat mich nicht gefragt,
es ist natürlich trotzdem sehr
cool“, erklärt er. Diese Plakate werden übrigens in den
sozialen Netzwerken auch
von hochdekorierten und bekannten Fußballern geteilt.
So hat Ex-Kicker Hans Sarpei,
mittlerweile ein Social-Media-Phänomen, das Foto von
Klems auf diversen Platt-
normalen
Einladung
für einen Lehrgang“, erklärt er das
Prozedere. Ausnahme war nur,
dass die Spieler, die nicht den
Sprung in das finale Aufgebot
schafften, vom Bundestrainer
telefonisch informiert wurden.
„Da Marc und Sandro schon
Vormittags angerufen wurden,
war das ein kleiner Hinweis
darauf, dass es vielleicht gereicht haben könnte. Als dann
die E-Mail kam, war ich natürlich super froh“, berichtet der
Holzpfosten von der Nominierung.
Doch Klems will sich darauf
sicherlich nicht ausruhen. Der
Schwerter Spielführer hat als
Ziel die Startformation ausgegeben.
Eine sehr positive Entwicklung erkennt er insgesamt bei
den Holzpfosten, seitdem Daniel Ramon Saballs das Zepter
auf der Trainerbank übernommen hat. Vor allem im taktischen Bereich hat sich der
unangefochtene Spitzenreiter
deutlich verbessert.
Sauer stößt ihm aber weiterhin
die nicht zufriedenstellende
Trainingssituation in Schwerte
auf. Mit nur einer einzigen Einheit in der Alfred-Berg-Sporthalle ist es sehr schwierig das
Niveau zu halten oder gar zu
verbessern.
Daher
trainieren
die
Schwerter einmal wöchentlich in SportCentrum
Kaiserau in Kamen. Allerdings müssen die Amateursportler dafür in
die Tasche greifen
und ihre Hallenzeit
selbst finanzieren.
„Es ist natürlich nur eine
Mutmaßung, aber, wenn wir
vielleicht noch regelmäßiger
traineren könnten, dann hätten
Marc und Sandro vielleicht
auch den Sprung in den Kader
geschafft. Es ist etwas spekulativ, doch am Ende haben sicherlich nur Nuancen entschieden - in diesem Fall gegen die
Jungs“, so Klems.
Er freut sich auf jeden Fall auf
seine Zeit im DFB-Dress und
gibt zu: „Jeden Tag wächst
die Aufregung und die Anspannung ein kleines bisschen
mehr.“
Holzpfosten wollen
weiße Weste behalten
Schwerte. Nein, perfekt sei es
noch keinesfalls. Daniel Ramon Saballs gab sich nach dem
in der letzten Spielminute eingetüteten Sieg gegen Erzrivale
UFC Münster Ende September
bescheiden. Gerade hatte seine
Mannschaft den dritten Sieg
im dritten Spiel der Saison
eingefahren. Nach zwei weiteren Dreiern gegen Aachen und
Paderborn stehen die Holzpfosten-Futsaler auf dem ersten
Tabellenplatz.
Perfekt ist die Punkteausbeute, mehr nicht. Denn der neue
Coach Ramon Saballs möchte vor allem eines vermitteln:
Bloß nicht nachlassen, akribisch weiterarbeiten.
Im Mai hatte er den Deutschen
Vizemeister von 2014 und
2015 übernommen. Seitdem
hat sich einiges getan: Das
Spiel der Schwerter ist deutlich stabiler und reifer geworden, vor allem die Defensive
hat sich nochmal verbessert
- und ganz nebenbei haben die
Schwerter einen neuen Startrekord erspielt. Fünf Partien,
fünf Siege, 47 Tore und nur
sechs Gegentore.
Beeindruckende
Bilanz
Obwohl sich die Bilanz beeindruckend liest, wollen die
In der heimischen Alfred-Berg-Sporthalle sind die Futsaler von Holzpfosten Schwerte eine
Macht. Die Mannschaft von Daniel Ramon Saballs hat bisher alle Spiele gewonnen und nun
den Aufsteiger von Bielefeld vor der Brust.
(Foto: privat)
Pfosten sie richtig einordnen.
Schließlich waren unter den
Siegen zwei zweistellige dabei,
vor drei Wochen sogar ein 26:1
gegen Aufsteiger Aachen. Und
dennoch: Die beiden Spiele
gegen die traditionell schwer
zu bespielenden Uniklubs aus
Münster und Paderborn haben
die Holzpfosten knapp gewonnen. Eine weitere neue Eigenschaft ist eben die absolute
Siegermentalität.
Diese soll sie auch durch die
restlichen vier Spiele der Hinserie tragen - und das muss
sie auch. Denn es warten
vier schwierige Aufgaben:
Zunächst gastiert der starke
Aufsteiger Black Panthers
Bielefeld am Samstag in der
Alfred-Berg-Sporthalle (18.30
Uhr); die Ostwestfalen stehen
auf dem vierten Platz.
Anschließend geht es noch
gegen Favoritenschreck Düs-
seldorf und die beiden ärgsten
Konkurrenten der vergangenen
Saison Köln und Sennestadt.
Fokus
behalten
Die Selbstvertrauen-Tanks der
Holzpfosten sind jedoch bis
zum Anschlag aufgefüllt. Nun
richtet sich der ganze Fokus
auf das kommende Spiel gegen
die Bielefelder - am Samstagabend soll sich die perfekte
Punkteausbeute fortsetzen.
Seniorensport
im Verein oder
im Studio
Schwerte. Im Allgemeinen
macht Sport besonders viel
Spaß, wenn er gemeinsam ausgeübt wird. In Sportvereinen
oder in speziellen Fitnessstudios haben Senioren deshalb
sowohl die Möglichkeit, sich
körperlich fit zu halten, als
auch ihr soziales Umfeld zu
erweitern und neue Freunde zu
finden.
Das Angebot der lokalen Vereine und Studios ist dabei
meist sehr abwechslungsreich
und auf die speziellen Bedürfnisse der Teilnehmer ausgerichtet. Für Senioren gibt es
deshalb verschiedene Kurse
für Anfänger, Fortgeschrittene
und Profis. Ergänzt durch die
verschiedenen Sportarten, hat
jeder die Möglichkeit, etwas
Passendes für sich zu finden.
Fußball-Vorschau
Zebras müssen
zum Führenden
Schwerte. (hc) Der elfte Spieltag der Fußball-Landesliga
steht vor der Tür und für den
SC Hennen steht nach dem
Aufwärtstrend der letzten Wochen ein echter Härtetest an.
Denn mit dem SG Finnentrop/
Bamenohl empfängt der amtierende Spitzenreiter die Elf
von Kevin Hines. Die Hennener haben vier der letzten fünf
Spiele gewonnen, der morgige
Gegner ebenso. Die letzten
beiden direkten Aufeinandertreffen hat der SC sicherlich
gut in Erinnerung - schließlich
siegten sie mit 4:1 und 4:0.
In der Fußball-Bezirksliga
muss der VfL Schwerte zu der
Überraschungsmannschaft dieser Spielzeit fahren. Der ASSV
Letmathe ist in der nach den
Spielabsagen des vergangenen
Wochenendes etwas verzerrten
Tabelle derzeit Dritter. Die
Mannschaft von Trainerduo
André Hoßdorf und Ramczan
Ceylan hat eine sehr positive
Entwicklung genommen. Ganz
anders die Situation beim VfL
Schwerte. Nachdem der Kader im Sommer ein deutlich
anderes Gesicht bekam, war
man darauf aus wieder positive Schlagzeilen zu schreiben.
Doch unkonstante Auftritte
sorgen nur für den elften Platz.
Anstoß im Waldstadion ist um
15 Uhr.
Zur gleichen Zeit empfängt
Aufsteiger Eintracht Ergste
den SW Breckerfeld. Die Gäste, durch die schreckliche
Nachricht vom vergangenen
Wochenende sicherlich noch
tief erschüttert, liegen auf Position acht, allerdings dürfte in
diesem Spiel nicht unbedingt
der Fußball im Vordergrund
stehen. Und nach der 0:5-Klatsche sind auch die sportlichen
Vorzeichen für die Eintracht alles andere als gut - eine insgesamt sehr schwierige Situation.
Der ETuS Schwerte hat sich so
langsam gefangen und empfängt um 15.15 Uhr den punktgleichen FSV Gevelsberg. Für
die Haberschuss-Elf gilt es
weiter in der Tabelle zu klettern. Sie sollte daher in diesem
Duell punkten.
Einen Sieg peilt auch definitiv
der Geisecker SV im Heimspiel, ebenfalls um 15.15 Uhr,
gegen das Schlusslicht Hasper
SV an. Die Volmestädter gewannen allerdings zuletzt zwei
Mal in Folge, während es für
den GSV Niederlagen setzte.
[f ʀ a ʊ̯
Oeko-Tex-zertifiziert, sodaß der
[f ʀ a ʊ̯] FANTASTICA
attraktiven, floralen Spätsommer-
Oeko-Tex-zertifiziert, sodaß der
eine Palette
DIE MESSE FÜR DIE FRAU
Mode, Accessoires und mehr
Exklusive Modenschau um 14.30 Uhr
30.10.2016
10 - 18 Uhr
Rohrmeisterei
Schwerte
Wochenkurier Verlags-Sonderseite
Schwerter Fachmesse
„Frau Fantastica“:
Vielfalt, Infos, Qualität
-Verkostung
Wolle und Handarbeitszubehör
Wir sind dabei und
freuen uns auf Sie!
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr
Mi. + Sa. 9.30 - 13.00 Uhr
Teichstraße 3 • 58239 Schwerte • Tel.: 0 23 04 - 1 83 20
Wir freuen uns auf Sie!
Im Dorkahaus, Mährstraße 13, 58239 Schwerte
Tel. 0 23 04 / 9 66 02 50
THERMOMIX TM 5
nen
Lernen Sie die Funktio
n
des Thermomix TM 5 vo
n.
ne
ken
e
liv
erk
Vorw
Dazu alles rund um
den Cook-Key!
Naturheilpra
is
Astrid Höbener
Gerda Maria Hartzheim
Thermomix Gruppenleiterin
Tel. 02304 - 73227
Mobil: 0172 - 6024570
[email protected]
Heilpraktikerin
Naturheilverfahren
B eratung - Vermittlung Koch-Events
energetische Heilweisen
Im Grünen Winkel 7 · 59423 Unna
 0151 56012107 · [email protected]
Drei Fragen zur
„Frau Fantastica“
an Bianca Dausend
„Wie würden Sie das Format
der Messe „Frau Fantastica“
beschreiben?“
Bianca Dausend: „Die Messe
Frau Fantastica trifft den Geist
der Zeit. Sie zielt nicht nur auf
Beauty und Accessoires ab,
sondern hat auch die Lebensbiografie der Frau im Sinn.“
„Was macht die Messe fantastisch?“
Bianca Dausend: „Die Informationsstärke und die ausgesprochen tollen Angebote. Es
soll in die Tiefe gehen. Die
Frauen sollen nach dem Besuch der Messe glücklich nach
Hause gehen mit dem Gefühl,
fantastisch informiert worden
zu sein.“
„Sind auch Männer willkommen?“
Bianca Dausend: „Natürlich.
Die Männer zahlen allerdings
nur 1 Euro Eintritt, da die Angebote für sie bei der Messe
für die Frau nicht so vielfältig
sind.“
FRAU FANTASTICA - MITTEN IM LEBEN!
10 - 18 Uhr
30.10.2016
Rohrmeisterei Schwerte
tag
Nur am
Messe
Auto
tastica
is
au Fan
Das Fr nsationspre
e
zum S
[f ʀ a ʊ̯
[f
ʀ
aa ʊ
̯̯
[f
ʀ
ʊ
[f ʀ a ʊ̯]
FANTASTICA
DIE MESSE FÜR DIE FRAU
Mode I Modenschau I Wellness I Schmuck I Taschen I Brillen
Reisen I Raumausstattung I Praktische Lebenshilfe
Ernährung und Gesundheit I Finanzen I Vorsorge I Planung
Kurzvorträge I Showeinlagen I und vieles mehr
- Sektbar & kulinarische Köstlichkeiten der Rohrmeisterei Veranstalterin: Bianca Dausend
Freuen sich auf das neue Messeformat (v.l.): Iris Mühr,
Annette Neuert, Anne Kipple, Gerda Maria Hartzheim,
Veranstalterin Bianca Dausend, Paul Gellermann und
Matthias Kemper.
(Foto: NO)
Schwerte. Frühes Aufstehen
lohnt sich. „Frau Fantastica“,
die Messe für die Frau, ein
Format, das es so noch nicht
in Schwerte gegeben hat, findet am Sonntag, 30. Oktober,
von 10 bis 18 Uhr in den Hallen 2 und 3 der Rohrmeisterei
statt.
28 regionale und überregionale Ausstellerinnen und
Aussteller
werden dort
ihre Produkte und Dienstleistungen präsentieren und
bieten die Möglichkeiten
auszuprobieren, sich zu informieren und zu kaufen.
Hinzu kommen Expertenrunden im Obergeschoss,
„die die unterschiedlichen
Lebenswirklichkeiten
der
Frauen abbilden“, erklärt
Veranstalterin Bianca Dausend.
Frau im
Mittelpunkt
„Frau Fantastica“ stellt die
Frau und ihre Bedürfnisse in
den Mittelpunkt. Die Messe
steht für Vielfalt und Qualität
und deckt ein breites Spektrum rund um die Bedürfnisse der Frauen ab.
Die
Bereiche
Mode,
Schmuck,
Handarbeiten,
Freizeitgestaltung, Lifestyle, Reisen und Literatur für
die Frau sind ebenso präsent
wie Themen rund um Karriere und Beruf, Gesundheit,
oder Versicherungen wie beispielsweise die so genannten
„Dread-Desase“-Versicherungen gegen verschiedenste
Krankheitsbilder. Auch die
Musikschule AHA ist mit von
der Partie.
Fantastisches Auto
Präsentiert wird am Messetag auch das „Frau Fantastica“-Auto: ein fantastischer
Fiat 500 zu einem ebensolchen Preis. Und an den Ständen werden alle Aussteller
ihre Produkte zu einem „Frau
Fantastica“-Preis anbieten.
Vormittags
spezielle Angebote
„Frühes Aufstehen wird sich
an diesem Sonntag lohnen“,
lacht Bianca Dausend. Zum
einen winken von 10 bis 12
Uhr spezielle Angebote, und
zum anderen hält auch die
Rohrmeisterei ein spezielles
Angebot für die Zeit von 10
bis 11.30 Uhr bereit: Das
„Frau Fantastica“-Frühstück.
Gesucht: Frau
Fantastica
„Wir suchen die „Frau Fantastica Schwerte“, kündigt
Bianca Dausend an. Alter,
Aussehen werden keine Rolle spielen. Es geht vielmehr
darum, dass die Bewerberin
begründet, warum sie der
Meinung ist, die „Frau Fantastica“ zu sein. Gründe können beispielsweise eine bestimmte Lebensleistung oder
ein besonders Talent sein. Es
geht also vor allem um inntere, nicht um äußere Werte.
Bewerben
Annette Neuert, die auch Mitveranstalterin der Messe ist,
Matthias Kemper und Bianca
Dausend bilden die Jury und
sind sich sicher, dass sie das
richtige Gespür dafür haben
werden, wer Schwertes „Frau
Fantastica“ wird. „Diese wird
dann auf dem Plakat und den
Flyern der zweiten Auflage
der Messe zu sehen sein und
unsere schöne Ruhrstadt präsentieren.“ Bewerbungen für
Schwertes „Frau Fantastica“
gehen an [email protected].
Eintritt
Der Eintritt zur Messe kostet
für Frauen je 3 Euro. Sollten
Frauen zu dritt kommen, kostet der Eintritt für alle zusammen 6 Euro. Männer zahlen 1 Euro. Für Kinder und
Jugendliche bis 14 Jahren ist
der Eintritt frei.
Was es
alles gibt
Mode, Modenschau, Wellness, Schmuck, Taschen,
Brillen, Reisen, Raumausstattung, praktische Lebenshilfe,
Ernährung und Gesundheit,
Finanzen, Vorsorge, Planung,
Kurzvorträge,
Showeinlagen, Kulinarisches und vieles
mehr gibt es bei der neuen
Messe „Frau Fantastica“ am
Sonntag, 30. Oktober, in der
Rohrmeisterei.
Karl-Gerharts-Str. 35
58239 Schwerte
Tel.: 0 23 04 / 8 97 87 17
www.musikschule-aha.de
Bürozeit: Mittwoch 15 - 17 Uhr
Wir freuen uns,
Sie am
n
30.10.2016 vo
Uhr
10.00 bis 18.00
in der
Rohrmeisterei
ürfen!
begrüßen zu d
Bianca Dausend
Unternehmensberatung & Coaching
► Kommunikation
► Image
► Strategie
Wir bieten zum
Messestart spezielle
Coachings an:
Karriere-, Potentialund Gehaltscoaching
zum "Frau
nta
Fa stica Preis"
www.dausendberatung.de
Tel. 0 23 04 - 9 11 56 66 · Handy: 01 71 - 3 82 82 18
• sagaform: Karaffen für Öl, Essig, Rotwein,
Weißwein oder
Wasser – einfach schön
• Lecker!!!
Ausgesuchtes aus unserem
Feinkost-Regal
• Weihnachtsfenster: Dekorationen,
Kulinarisches, Geschenk-Ideen
Mährstraße  Schwerte 
/ 7
FRAU FANTASTICA - MITTEN IM LEBEN!
10 - 18 Uhr
30.10.2016
Rohrmeisterei Schwerte
2 Fiat 500 zum Traumpreis
auf der Frau Fantastica
Autohaus J. Josef
Bertrand GmbH
Unterstr. 18 - 28
42107 Wuppertal
Tel. 02 02 - 24 49 60
[f ʀ a ʊ̯
Schwerte · Tel.: 02304 24420-0
6
Profi-
•
Zimmertüren
• Zargen • Glas
• Beschläge deutscher Markenhersteller zu Discountpreisen
• Einzel- und Großhandel
7h5(1352),
Tel.: 02 31 - 39 54 067
Fax: 02 31 - 39 54 161
Evinger Str. 35 • 44145 Dortmund
www.tür1.de
3
U R I L =LPPHUWUHQ
=DUJHQ‡*ODV‡%HVFKOlJH
GHXWVFKHU0DUNHQKHUVWHOOHU]X
Mietangebote
'LVFRXQWSUHLVHQ
UMZUGSFACHUNTERNEHMEN
(LQ]HOXQG*UR‰KDQGHO
• Markisen
LKW + Schreiner & Helfer für 4 Std. 224 €
auch mit eingebautem Heizstrahler, Beleuch7HO‡)D[
LKW + Schreiner
& Helfer für 8 Std. 445 €
tung und zusätzlicher Vertikal-Markise!
(YLQJHU6WU‡'RUWPXQG‡ZZZWUGH
Versicherung,
Kartons, Küchen- & Möbelmontage, Entrümpelung, Jobcenterumzüge
Tel. 02 03 / 93 47 57 73
5 Zi., HA-Vorhalle, Tageslichtbad, Gäste-WC, auf 2 Etgn.,
Garage mögl., Terr., Gartenbenutz., Energieausw. vorhanden.,
kinderfreundl.,
keine
Haustiere, sofort frei, 110 m²,
660,- € + NK 200,- € + KT.
 0171 1631071
Fleyer-Str. 94, EG, ca. 110 m²,
mit Blk., 770,- € KM + NK + 2
MM Kt., ab 01.11. frei.  0171
1402833
Schöne, helle 3 1/2 Zi.-Whg.,
78 m², in Schwerte-Westhofen,
großer Südwest-Balk., Bad mit
Fenster, Miete 395,- €, Umlage
ca. 170,- €, 2MMK, frei ab
01.01.2017,  02304 83663
FÄLKER-Immobilien seit 1968
in Schwerte! Kaufen, verkaufen, verwalten.  02304-18043
1 Zi.- Whg., Nähe Stadttheater,
möbliert, KM 285,-€ zzgl. 55,- €
NK.  0152 21614238
Schwerte-Ergste, DG, 2 Zi.,
KDB zu verm., KM 295,- € +
NK + Kaut.  02304-70324
Schwerte, 3 1/2 Zi., 82 m², 450,€ + NK (Energ. 110 kWh G Bj.
28).  0171 6432253
Ergste, 3 1/2 Zi., ca. 82 m², DG,
(Energ. V, neue Hzg., G, Bj.
78), Stellpl., 505,- € + NK
 0171 6432253
Schwerte-Stadtrand, 2 1/2 Zi.,
40 m², (Energ. V 130,4
kWh(m²a), G, Bj. 73), 260,- € +
NK.  0171 6432253
• Haustüren • Fenster
• Rolladen • Antriebe
• Reparatur-Schnelldienst
• Vordächer
• Geländer
• Überdachungen
• Balkone
• Garagentore
• Edelstahl-Verarbeitung
• Wintergärten
SEIT ÜBER 40 JAHREN
Kl. ETW, Kap.-Anl., Schw.-Nähe Bahnhof, ca. 42 m², 2 Zi.,
Bad, EG, 39.500 €, (Energ. G.Etg.-Hzg. wird erneuert, Bj. 57)
Fälker Immob. Schwerte. 
0171 6432253
Gewerbeimmobilien
3 moderne und
neuwertige Büros
Hr. Heyden, Tel. 0160 96967136
Deusener Straße 59
44369 Dortmund
Fon 02 31 - 3 15 03-0
Fax 02 31 - 3 15 03-15
[email protected]
www.coweise.de
Schwerte-Westhofen, zentrale
Lage, Ladenlokal, 59 m², 3
Räume zu vermieten, auch Büro mögl., 330,- € KM + 60,- €
NK + HK, 2 MM Kaution.
 02304 478238
Häuser/Grundst. Verkauf
Baugrdst.
Sundern-Stemel,
Am Gallenstück, Südhang, 608
m², (82,- €/m²), fr. Sicht, sof. bebaub.,  0152/07282241
Bringen Sie Ihre BEILAGEN an
den Mann - Nutzen Sie unsere
Verteilung!  02331-9 22 55 60
Container ? WWW.BIOTRANS-GMBH.de
Ihr Entsorgungsfachbetrieb, Tel. 0 23 04 - 9 68 50-0
Energieausweis-Angaben in Anzeigen
Seit dem 01.05. müssen Immobilienanzeigen nach 16 abs. 1
EnEV Angaben aus dem Energieausweis des entsprechenden
Hauses enthalten. Um die Anzeigenkosten moderat zu halten,
kürzt der Wochenkurier die Angaben in den Anzeigen ab.
Angaben und Abkürzungen:
1. Die Art des Energieausweises
• Verbrauchsausweis = V • Bedarfsausweis = B
2. Der Energiebedarfs- oder -Verbrauchswert aus
der Skala des Energieausweises in kWh
pro m² und Jahr
• kWh (z.B. 80 kWh)
3. Der wesentliche Energieträger
• Koks, Braunkohle, Steinkohle = Ko • Heizöl = Öl
• Erdgas, Flüssiggas = Gas • Fernwärme = FW
• Brennholz, Holzpellets oder Holzhackschnitzel = Hz
• Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix = E
4. Baujahr des Wohngebäudes
• Bj. (z.B. Bj. 1965)
5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab
dem 01.05.2014 erstellten Energiebedarfsausweisen
• A+ bis H (z.B. C)
Ehemaliger Möbelschreiner erledigt Kleinreparaturen sowie
Auf- und Abbau Ihrer Möbel.
 0151 50222441
Putzhilfe (w/m) gesucht! Wöchentl. 3 Std. in IS-Hennen.
 02304 50030
Unterricht
Ma., Dt., Engl., Franz., 6,50 /
45 Min., v. Studenten, Kl. 4
bis Abi.  0157 92323109
Vernetzung:
Mitbestimmen,
mitgestalten
22. Oktober 2016
Stellenangebote
Unser Team
g!
braucht Verstärkun
Zahnmedizinische
Fachangestellte (w/m)
in Teil- od. Vollzeit
ab sofort od. später Abrechnungserfahrung
erforderlich!
Bauunternehmung aus Witten
sucht erfahrene Büroaushilfe,
anfangs auf Minijob-Basis. Erforderliche Kenntnisse: Buchhaltung u. Office-Produkte.
 0177 8673050
Lageristen (Stahllager)
auf Minijob Basis (450,- €) gesucht.
Telefon: 0 23 04 / 6 97 10
Zahnarzt Ali Kuhlmann
Rathausstr. 30 · 58239 Schwerte
Tel: 02304 237900
Mtl. 50,- € bis 450,- € dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem
Auto.
Fa.
Rausch.
 05874 98642817 od. 0173
9237275
Schwerte.
Sind
BürgerUnser Team braucht
engagement und BürgerbeVerstärkung!
teiligung zwei Seiten einer
Medaille? Eine Frage, die am
In Hagen
Mitarbeiter (m/w)
Mittwoch, 26. Oktober, um
Teil- od. Vollzeit
18 Uhr in der Rohrmeisterei
ab sofort.
Tel. 02269 – 92 75 20
auf der Vernetzungskonferenz
„Mitmachen – Mitbestimmen
– Mitgestalten“ beantwortet werden soll und zu deren
Diskussion alle Interessierten C & D Washparc Coolman GmbH
Schützenstraße 65
herzlich eingeladen sind.
58239 Schwerte
Mehr lokale Demokratie
Taxi- und Mietwagenfahrer/inam Arbeitsplatz?
nen für das Wochenende, TagUnter dem Motto „Mehr lokale Probleme
Rechtsanwalt Marc Richter.
u. Nachtschicht (8,50 € netto /
Demokratie wagen“ informiert  02331 98840
Std.), gesucht.  02304 12345
und diskutiert die diesjährige 6. Vernetzungskonferenz
mit dem ausgewiesenen Experten Professor Dr. Roland
Roth die zukünftige Entwicklung des Bürgerengagements
und der Bürgerbeteiligung in
Schwerte. Durch die SchwertŝƌƐŝŶĚĞŝŶŵŝƩĞůƐƚćŶĚŝƐĐŚĞƐ'ƌŽƘŚĂŶĚĞůƐƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ
ter Teilnahme an einem bunfür Haustechnikprodukte der Bereiche Sanitär, Heizung,
desweiten Förderprojekt, der
>ƺŌƵŶŐ͕<ůŝŵĂ͕ƌŶĞƵĞƌďĂƌĞŶĞƌŐŝĞŶ͕&ůŝĞƐĞŶƵŶĚůĞŬƚƌŽ
„Engagierten Stadt“, wurden
mit 180 Mitarbeitern an 9 Standorten in NRW.
bereits 2015 verschiedene EntZur Verstärkung des Teams Sanitär und in unserer Badauswicklungen angestoßen, die
stellung in Schwerte (Badberatung, Badplanung, Angebots–
auf der Vernetzungskonferenz
ƵŶĚƵŌƌĂŐƐďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐƐŽǁŝĞsĞƌŬĂƵĨ/ŶŶĞŶĚŝĞŶƐƚͿƐƵͲ
vorgestellt werden.
chen wir eine/n
Hierzu gehören die neue und
informative Homepage www.
Ausstellungs-Fachberater/in
schwerengagierte.de, die Informationen rund um das
mit Fachkenntnissen aus der Haustechnikbranche.
Schwerter Bürgerengagement
Wir suchen eine zuverlässige, ehrliche und einsatzfreudige
vorstellt, das Forum „SCHWEWĞƌƐŽŶ͕ĚŝĞŵŽƟǀŝĞƌƚŝƐƚ͕ŝŶĞŝŶĞŵĂƵĨŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞŶ͕ĚLJŶĂͲ
RengagierTE“, dass jeden
Samstag von 9 bis 13 Uhr im
mischen Team gemeinsame Erfolge zu erzielen.
Ruhrtal-Museum informiert,
^ŝŶĚ^ŝĞŝŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌƚ͍ĂŶŶƐĐŚŝĐŬĞŶ^ŝĞ/ŚƌĞĂƵƐƐĂŐĞŬƌćŌŝͲ
berät und vernetzt und die neu
gen Bewerbungsunterlagen an:
gegründete Entwicklungsgruppe Bürgerkommune, die BürůƟŶŐ'ŵď,
gerbeteiligung und BürgerenHerr Thomas Niehues
gagement in Schwerte fördern
Binnerheide 34
will.
58239 Schwerte
Was die Bürgerkommune als
Tel. 02304 94288-0
Leitbild der Kommunalpolitik
bedeuten kann, wird Prof. Dr.
Roland Roth von der Hochschule Magdeburg-Stendal und
Fahrer/-in mit P-Schein
Experte im Thema an diesem
für Schulfahrten in dem Bereich Hagen / Iserlohn / Hemer auf
Abend vorstellen. Das Leitbild
geringfügiger Basis gesucht. Bitte bewerben Sie sich
Mo. - Fr. von 08.00 - 17.00 Uhr unter folgender
Bürgerkommune geht davon
aus, dass alle großen Probleme
Tel.-Nr.: 0 23 34 - 48 98 70.
(Bildung, Integration, Klima)
nur gemeinsam mit der Stadtgesellschaft gelöst werden
können und das Kümmern um
den Anderen der Kitt ist, der
die lokale Gesellschaft zusammen hält.
tŝƌƐŝŶĚĞŝŶŵŝƩĞůƐƚćŶĚŝƐĐŚĞƐ'ƌŽƘŚĂŶĚĞůƐƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ
tŝƌƐŝŶĚĞŝŶŵŝƩĞůƐƚćŶĚŝƐĐŚĞƐ'ƌŽƘŚĂŶĚĞůƐƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ
Stoffkontor
für Haustechnikprodukte der Bereiche Sanitär, Heizung,
>ƺŌƵŶŐ͕<ůŝŵĂ͕ƌŶĞƵĞƌďĂƌĞŶĞƌŐŝĞŶ͕&ůŝĞƐĞŶƵŶĚůĞŬƚƌŽ
ist nicht
>ƺŌƵŶŐ͕<ůŝŵĂ͕ƌŶĞƵĞƌďĂƌĞŶĞƌŐŝĞŶ͕&ůŝĞƐĞŶƵŶĚůĞŬƚƌŽ
mit 180 Mitarbeitern an 9 Standorten in NRW.
mehr „open“
ƵƌsĞƌƐƚćƌŬƵŶŐĚĞƐdĞĂŵƐ>ŽŐŝƐƟŬŝŶƵŶƐĞƌĞƌEŝĞĚĞƌůĂƐͲ
ƵƌsĞƌƐƚćƌŬƵŶŐĚĞƐdĞĂŵƐ>ŽŐŝƐƟŬŝŶƵŶƐĞƌĞƌEŝĞĚĞƌůĂƐͲ
Schwerte. Nach zwei Herbstsung in Schwerte (Warenannahme, Einlagerungsprozesse,
ferienwochen mit insgesamt
Kommissionierung, Versandvorbereitung, Inveturarbeiten,
über 80 Workshops von Hip
Service im Abholthekenbereich) suchen wir eine
Hop bis Filmproduktion, von
Theater bis Fotografie und
&ĂĐŚŬƌĂŌĨƺƌ>ĂŐĞƌůŽŐŝƐƟŬ;ŵͬǁͿ
mehr als 40 Abendveranstal- &ĂĐŚŬƌĂŌĨƺƌ>ĂŐĞƌůŽŐŝƐƟŬ;ŵͬǁͿ
tungen mit Konzerten, Poetry
mit Fachkenntnissen aus der Haustechnikbranche.
Slams, Spieleabenden und
Wir suchen eine zuverlässige, ehrliche und einsatzfreudige
vielem mehr ging das Projekt
WĞƌƐŽŶ͕ĚŝĞŵŽƟǀŝĞƌƚŝƐƚ͕ŝŶĞŝŶĞŵĂƵĨŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞŶ͕ĚLJŶĂͲ
„Yes we are open!“, das in vier WĞƌƐŽŶ͕ĚŝĞŵŽƟǀŝĞƌƚŝƐƚ͕ŝŶĞŝŶĞŵĂƵĨŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞŶ͕ĚLJŶĂͲ
mischen Team gemeinsame Erfolge zu erzielen.
NRW-Städten stattfand, am ge^ŝŶĚ^ŝĞŝŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌƚ͍ĂŶŶƐĐŚŝĐŬĞŶ^ŝĞ/ŚƌĞĂƵƐƐĂŐĞŬƌćŌŝͲ
strigen Freitag zu Ende.
^ŝŶĚ^ŝĞŝŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌƚ͍ĂŶŶƐĐŚŝĐŬĞŶ^ŝĞ/ŚƌĞĂƵƐƐĂŐĞŬƌćŌŝͲ
Beteiligt waren Hagen, Lügen Bewerbungsunterlagen an:
nen, Herford und nicht zuletzt
ůƟŶŐ'ŵď,
Schwerte, wo Jugendliche das
ůƟŶŐ'ŵď,
Herr Thomas Niehues
leer stehende Ladenlokal des
ehemaligen „Stoffkontors“ mit
Binnerheide 34
Leben füllten. Der letzte Akt
58239 Schwerte
waren eine Werkschau und ein
Tel. 02304 94288-0
Bühnenprogramm.
Verantwortung.
Dŝƚ>ĞŝĚĞŶƐĐŚĂŌ͘
ETW Verkauf
in grünem Gewerbegebiet,
Schöllinger Feld, gute Anbindung
an die A1, Volmarstein/Haspe,
75 m², 775,- € inkl. NK, zzgl. MwSt.
Profi-Stufenstehleiter
ALU, bis 250 kg
Der neue Online-Shop
www.leiternshop-weise.de
C.O. Weise GmbH & Co. KG
toren, Schauspielern und Bloggern die Aktion gegen Kinderarmut ins Leben gerufen.
„Die aktuelle Studie zeigt,
wie viele Kinder heute leiden
müssen, denn sie sind häufig
die Schwächsten. Davor dürfen wir nicht die Augen verschließen. Stattdessen müssen
wir ihnen Chancen auf eine
positive Zukunft bieten“, erklärt Frank Göbel, der Leiter
der „bofrost“-Niederlassung
Dortmund. „Wir unterstützen
mit unseren 45 Mitarbeitern
ebenfalls den Kampf gegen
Kinderarmut durch verschiedene Aktionen und freuen uns
dabei auch über jedes Selfie,
das hilft.“
Unter der Homepage „miteinanderaugenauf“ kann jeder
mit einem hochgeladenen Selfie auf Instagram, Facebook
oder der Homepage miteinanderaugenauf.de einen Beitrag
leisten, dass sich die Situation
für Kinder in Deutschland verbessert.
Eugen-Richter-Str. 84, 4. OG,
3 Zi., KDB, Abstellraum, Keller,
75 m², Mietzins 360,- € + NK,
eigener
Wasseranschluss,
Rauchmelder.  02304 73750
Garage, 75,- /mtl., Hochstr.,
Nähe Stadttheater, gepfl. Umfeld.  0175 1500275
(DIE NORM0 kg)
15
Schwerte/Dortmund. Kinderarmut nimmt in Deutschland weiter zu – und das mit
weitreichenden Folgen, wie
eine aktuelle Studie der Bertelsmann-Stiftung zeigt. Fast
zwei Millionen Jungen und
Mädchen wachsen heute in Familien auf, die von staatlicher
Grundsicherung leben.
Um das Thema Kinderarmut
stärker in den öffentlichen
Fokus zu rücken, startet jetzt
Deutschlands größte Selfie-Aktion #miteinanderaugenauf. Pro Selfie gibt das Familienunternehmen
„bofrost“,
das sich seit vielen Jahren für
Kinder in Not einsetzt und
auch eine Niederlassung in
Dortmund hat, einen Euro an
die „Stiftung RTL - Wir helfen
Kindern e. V.“ Als Partner der
RTL-Kinderhäuser, in denen
Kinder vielfältige Unterstützung und Hilfe erhalten, hat
der Eis- und Tiefkühlspezialist
mit der RTL-Stiftung sowie
vielen prominenten Modera-
www.markisen-beimdick.de
Ihr Fachbetrieb im Dortmunder Süden
Kieferstraße 23
44225 Dortmund (Hombruch)
Telefon 02 31/71 15 05
Garagen/Stellplätze
IERT
ZERTIFIZ kg
0
5
2
IS
B VERLANGT
IMMOBILIEN/STELLENMARKT
Deutschlands größte
Nebenbeschäftigung
Selie-Aktion startet
Deutschlands größte Selfie-Aktion „miteinanderaugenauf“
richtet den Blick auf Kinderarmut und möchte einen Beitrag
dafür leisten, die Situation für Kinder hierzulande zu verbessern.
(Foto: Veranstalter)
Wenn aus Wünschen
und Worten ein
Drehbuch wird
Fortsetzung von Seite 1
„Die Sprache unserer Träume“ heißt der Workshop, der
in dieser Woche an fünf erlebnisreichen Tagen in der VHS
stattfand. Ein Vollzeitprogramm auch für den Schwerter
Poeten Thorsten Trelenberg,
der jeden Abend nach den gemeinsamen „Sessions“ das gemeinsam Erlebte und Erdachte
in Texten kondensieren ließ,
vielstimmige Eindrücke in
Form brachte. Den kreativen
Faden spannen wiederum die
jungen Flüchtlinge und Gesamtschüler am nächsten Tag
weiter – sie entwickelten neue
Ideen, gingen in Schwerte auf
Entdeckungsreise,
machten
Fotos und setzten das so Erlebte mit professioneller Unterstützung in Filmclips um.
Dabei machten sie sich ganz
nebenbei mit den Möglichkeiten der Sprache vertraut.
Begegnung auf
Augenhöhe
Initiatoren des Projekts „Die
Farbe unsere Träume“ vor Ort
sind der Kultur- und Weiterbildungsbetrieb (KuWeBe), der
den Beteiligten die Räumlichkeiten in der VHS zur Verfügung stellte, die Gesamtschule
Gänsewinkel und das Wohnprojekt „Wellenbrecher“, das
unbegleiteten, jungen Geflüchteten ein Zuhause in Schwerte
bietet. Acht Jugendliche aus
dem Wellenbrecherhaus nahmen am Kreativprojekt teil,
begleitet vom Sozialarbeiter
Torsten Einecke, sechs aus der
Gesamtschule. Gefördert wurde das Projekt vom Bundesministerium für Bildung und
Lernen.
Vom Wort
zum Film
Auf Grundlage der gemeinsam erstellten Geschichten
wurden mit Unterstützung
des Medienpädagogen Rudolf
Gier-Seibert Spielszenen und
dokumentarische Sequenzen
gefilmt. Wie das Schnittprogramm funktionierte, hatten
die Jugendlichen mit ein wenig Hilfe schnell raus. Und
einer der jungen Geflüchteten
komponierte dazu sogar Filmmusik – zum ersten Mal in
seinem Leben. Ehrenamtlicher
Projektbegleiter war Jan van
Nahuijs, Künstler und Besitzer
der Werkstattgalerie Javana.
Filmvorführung
Herausgekommen beim Projekt „Die Sprache unserer
Träume“ ist nun ein Film, in
den alle kreativen Impulse der
jungen Beteiligten eingeflossen sind. Die Präsentation findet am Freitag, 28. Oktober, ab
19 Uhr in der Werkstattgalerie
Javana oberhalb der Rohrmeisterei statt. Alle Schwerter sind
eingeladen.
Besuchen Sie uns auf Facebook:
facebook.com/wochenkurier
Autotaxe Lutter & Co.
Verantwortung.
Dŝƚ>ĞŝĚĞŶƐĐŚĂŌ͘
Dŝƚ>ĞŝĚĞŶƐĐŚĂŌ͘
ANZEIGE
Medizin
Gelenkschmerzen
Rückbesinnung auf natürlichen Arzneistoff
Gelenkschmerzen sind ein weitverbreitetes Leiden, insbesondere bei Menschen in fortgeschrittenem Alter.
Viele haben schon dutzende Behandlungsversuche hinter sich. Die einen nehmen starke Schmerzmittel, die
schwere Nebenwirkungen hervorrufen können. Die anderen haben den Kampf schon aufgegeben und versuchen, mit ihren Gelenkschmerzen zu leben. Doch niemand muss sich mit Gelenkschmerzen oder starken
Nebenwirkungen abfinden: Mit natürlichen Arzneitropfen können Gelenkschmerzen wirksam und zugleich
bestens verträglich behandelt werden.
Schmerzen wirksam und
schonend behandeln
In diesen Arzneitropfen
kommt ein natürlicher Arzneistoff zum Einsatz, der seit jeher
als wirksam bei Gelenkschmerzen gilt. Er wird aus einer Arzneipflanze gewonnen, die vor
allem in Nord- und Südamerika verbreitet ist. Auf der Suche
nach einer wirksamen und zugleich schonenden Behandlung
von Gelenkschmerzen untersuchten Forscher diesen traditionellen Wirkstoff genauer und
verarbeiteten ihn aufwendig in
Form von Arzneitropfen. Das
Ergebnis: Rubax, ein natürliches
Arzneimittel, das speziell für die
Behandlung von Gelenkschmer-
zen zugelassen wurde (rezeptfrei
in der Apotheke).
teln. Doch anders als viele chemische Schmerzmittel ist Rubax
bestens verträglich.
Arzneistoff wirkt
schmerzlindernd und
entzündungshemmend
Anwender bestätigen:
Echte Verbesserung
der Lebensqualität
Für Menschen mit Gelenkschmerzen kann Rubax eine
echte Verbesserung der Lebensqualität bedeuten. Viele Anwender berichten von
überzeugenden Erfolgen. So
sagt beispielsweise eine Anwenderin: „Gleich bei auft retenden Schmerzen nehme ich
die Tropfen. Spätestens am
nächsten Tag bin ich schmerzfrei. Ich nehme keine anderen
Mittel. Weiter empfohlen habe
ich Rubax schon mehrfach.
Einer jungen Frau hat es bei
Gelenkschmerzen auch sofort
geholfen.“
Der natürliche Wirkstoff in
Rubax war lange Zeit fast in Vergessenheit geraten – mittlerweile
gehört er jedoch wieder zu den
bedeutendsten natürlichen Arzneistoffen. Denn die heilsamen
Eigenschaften des Wirkstoffes
sind bemerkenswert. Laut einer
Studie wirkt er schmerzlindernd
und entzündungshemmend. Die
Wirksamkeit des Inhaltsstoffes
ist laut wissenschaft lichen Untersuchungen sogar vergleichbar
mit chemischen Schmerzmit-
Merkzettel zur Vorlage
für Ihren Apotheker:
Rubax (PZN 10032030)
RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng.
Neue Creme mit Sofort-Effekt bei
schlaffer Haut, Falten & Cellulite
Schlaffe Haut
Schlaffe Haut, Falten
und Cellulite – kaum
eine Frau bleibt von diesen drei Problemen verschont. Ursache ist meist
ein schwaches Bindegewebe. Doch jetzt gibt es
wirksame Hilfe in Form
einer neuen All-in-oneCreme (Apotheke)!
Falten
Schwaches Bindegewebe –
ein typisches
Frauenproblem
Es ist eine Gemeinheit der
Natur: Die Mehrheit der Frauen kämpft mit schlaffer, faltiger Haut an den Armen, an
Hals und Dekolleté sowie mit
Cellulite-Dellen an Beinen
und Po. Der Hauptauslöser
für diese ästhetischen Makel
ist häufig ein schwaches Bindegewebe. Viele Frauen leiden
sehr unter ihren Problemzonen, denn diese lassen sie älter
aussehen, als sie sich fühlen.
Zum Glück gibt es jetzt innovative Hilfe aus der Apotheke:
die neue Revoten Creme bei
Bindegewebsschwäche.
Das sagt unser Derma-Experte:
„Herkömmliche Cremes lassen die Haut zwar vorübergehend fester und straffer wirken. Nach dem
Abwaschen ist dieser Effekt jedoch sofort wieder verschwunden. Deshalb spricht man hier auch
vom ‚Cinderella-Effekt‘. Die Revoten Creme ist für mich hingegen die perfekte Kombination aus
pflegenden Inhaltsstoffen und speziellen Aktivstoffen, deren langfristige Erfolge bei Cellulite und
Falten wissenschaft lich belegt sind.“
Dr. Stefan Müller, Mitglied der Deutschen Gesellschaft für
Wissenschaftliche und Angewandte Kosmetik (DGK)
Cellulite
All-in-one-Creme
mit Sofort-Effekt
Dank der Revoten Creme
können Frauen ihre jugendliche
Ausstrahlung zurückgewinnen.
Denn diese All-in-one-Creme
liefert mit ihrem einzigartigen
3-fach-Effekt eine Antwort auf
die Frauenprobleme: schlaffe
Haut, Falten und Cellulite. Die
enthaltene Aktivstoffkombination aus Juvinity und Slim
Excess reduziert Falten und
mindert sichtbar CelluliteDellen. Genial: Der zudem
enthaltene Hydroderm-Komplex lässt Trockenheitsfältchen
direkt nach dem Einmassieren
gemindert erscheinen – ein
echter Sofort-Effekt!
Das sagen Anwenderinnen:
Zahlreiche Anwenderinnen äußern sich schon begeistert über die
schnellen Erfolge mit der neuen Revoten Creme. So schreibt etwa
eine Kundin: „Ich war positiv überrascht. Bereits nach kurzer
Anwendung wirken die Arme straffer und glatter. Wirklich eine
super Creme…“ Und eine andere betont: „Das Schöne ist, dass
die Creme am ganzen Körper wirkt. Man kann sie sowohl im
Dekolleté-Bereich als auch an den Oberschenkeln anwenden…“
Ergebnis: Mithilfe der
Revoten Creme erhält die
Haut ihre jugendliche Spannkraft und Elastizität zurück.
Anwenderinnen können sehen und fühlen, wie ihre
Haut straffer, vitaler und
geschmeidiger wird.
Abbildungen wahren Betroffenen nachempfunden.
Merkzettel zur Vorlage
in der Apotheke
Revoten Creme hilft bei
Bindegewebsschwäche
mit SofortEffekt von
außen.
PZN 11222353
Wochenkurier Verlags-Sonderseite
Schwerter Unternehmen
stellen sich vor
ROLLADEN DAME
Inh. Peter Apmann, Schwerte
 0 23 04 / 253 8000
[email protected]
Wir reparieren und montieren –
zuverlässig und kompetent!
 Rollläden
 Markisen und Tuchaustausch
 Garagentorsysteme in Alu
 Steuerungen
 Insektenschutz
 preisgünstige Motorantriebe
Jürgen Lesch
Dachdeckermeisterbetrieb
Am Sohlenkamp 35 • 58239 Schwerte
www.dachdecker-lesch.de
Fon: (0 23 04) 69 70 31 • Fax: (0 23 04) 20 13 60
Mobil: 01 70 - 3 43 58 80
info @dachdecker-lesch.de
24-Std.-Soforthilfe bei Sturmschäden!
• Dachdeckerarbeiten aller Art
• Carports
• Zimmererarbeiten • Bauklempnerarbeiten • Überdachungen
• Isolierungen • Fassaden
• Dachbegrünung
Als eingetragener Elektrofachbetrieb
beraten wir gerne zum Thema:
• Elektroinstallation
• Smart-Home
• E-Check
• Photovoltaik
• E-Mobilität (e-Roller)
und vielem mehr…
Rufen Sie uns an!
Unnaer Straße 54 • 58239 Schwerte
Tel.: 0 23 04 / 99 60 54-5 • [email protected]
www.pv-germany.de
Inhaber
Peter Spinnler
Brunnenbergshöhe 2
58239 Schwerte-Ergste
Tel.: 0 23 04 / 7 40 17
e-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 8.30 - 13.00 Uhr
& 15.00 - 18.00 Uhr
Niestroj Garten- und
Landschaftsbau:
Mehr als Baumschnitt
Schwerte. (th) Die Baumschnitt-Saison hat wieder
begonnen. Viele Bäume und
andere Pflanzen müssen winterfest gemacht werden. Aufgrund des veränderten Klimas,
das mehr und stärkere Stürme
verursacht, und weil viele
heimische Bäume geschädigt
sind, wird diese Aufgabe immer wichtiger und anspruchsvoller. Deshalb sollte sie unbedingt von Profis geplant
und durchgeführt werden. Der
Heinrich Niestroj Garten- und
Landschaftsbau ist dafür der
ideale Ansprechpartner.
Das Unternehmen wurde 2001
in Dortmund gegründet und ist
seit nunmehr acht Jahren in der
Alfred-Klanke-Straße 5 im Gewerbegebiet Villigst ansässig.
Gründer ist der gelernte Gärtner Heinrich Niestroj. Er hat
diesen Beruf aus Liebe zur Natur ergriffen, sie bestimmt auch
seine berufliche Philosophie.
Nichts zerstören
„Kundenberatung ist das A
und O“, sagt Heinrich Niestroj.
Unverbindlich und gewissenhaft analysiert er für seine
Kunden die Situation und gibt
ihnen dann seine Empfehlung – selbst wenn sie dem
Kunden nicht gefällt. „Baumzerstörende Maßnahmen lehne
ich ab“, erklärt Niestroj. Er tut
nur das, was für die Natur und
damit langfristig auch für den
Kunden am besten ist.
Das beginnt bei der Bepflanzung, die nicht zu eng sein
darf, damit die Bäume genug
Platz zum Wachsen haben und
auch in Jahrzehnten noch einen
guten Stand haben. Und es hört
auf beim Schnitt, der zum richtigen Zeitpunkt erfolgen muss
und der weder zu stark noch zu
schwach sein darf. Jede Pflanze ist individuell, großes Fachwissen ist nötig, um die richtigen Maßnahmen zu ergreifen.
Pflege ist wichtig
„Baumpflegerische Maßnahmen werden von uns fachgerecht durchgeführt, um die
Entwicklung des Baumes zu
fördern, um Auslichtungen
vorzunehmen, aber auch, um
die Verkehrssicherheit wieder
herzustellen“, betont Heinrich
Niestroy. Und damit in Zeiten
immer stärkerer Stürme Schäden an Autos und Häusern
vermieden werden und keine
Menschen zu Schaden kommen, ist auch die Kontrolle
wichtig.
www.haarkult-schwerte.de
Heinrich Niestroj hat im
Sinne seiner Kunden viel
Geld in Geräte und Maschinen investiert. (Foto: WK)
Sieben feste Mitarbeiter und
drei Teilzeitkräfte hat Niestroj
in seinem Team, nur gut ausgebildete Leute. Gärtner ist
zwar ein Ausbildungberuf, der
Begriff ist aber nicht geschützt.
Doch gerade in der heutigen
Zeit ist es wichtig, dass sich
Experten um die Bäume kümmern. Deshalb setzt der Fachmann auf Profis.
Viel investiert
Um sämtliche Leistungen anbieten und dabei faire Preise
verlangen zu können, hat Heinrich Niestroj in den vergangenen Jahren viel investiert. Er
besitzt mittlerweile alle nötigen Maschinen selbst, die
sonst für bis zu 400 Euro am
Tag geliehen werden müssten.
So kann er mit seinem Team,
dem auch geschulte Baumkletterer angehören, alle Arbeiten
unabhängig anbieten.
Früher gehörte zum Angebot
der Firma auch das Pflastern,
doch das überlässt Niestroj
jetzt einem Kollegen in
Schwerte. Er möchte sich ganz
auf den Garten- und Landschaftsbau und nicht zuletzt
die Baumpflege konzentrieren.
Aufgaben, die ihm am Herzen
liegen. Und die von A bis Z
gewissenhaft erledigt werden.
Denn: „Was man macht, muss
man richtig machen!“
Zuguterletzt sei noch erwähnt,
dass der Heinrich Niestroj Garten- und Landschaftsbau auch
einen Winterdienst anbietet.
Allzulange dürfte es ja nicht
mehr dauern, bis die ersten
Flocken vom Himmel fallen.
den Wegen
7 • 58239
Schwerte • ·Telefon
02304
982135
Zwischen Zwischen
den Wegen
7 · 58239
Schwerte
Telefon
0 23
04 - 98 21 35
Leasingrückgabe… ANGST VOR
DER ABSCHLUSSRECHNUNG?
Diese Angst können wir Ihnen nehmen!
Ab sofort werden Leasingrückläufer vor
der Rückgabe beim Autohaus einer
kostenlosen Lackinspektion unterzogen –
professionell und zuverlässig!
vorher
Profi
Hilfe
nachher
Wir werden auch Sie mit unserer hochwertigen
Arbeit zu fairen Preisen begeistern!
Inhaber Bernhard Brauckmann
Adolph-Kolping-Str. 6 | 58239 Schwerte | Tel. 02304 / 254 87 52 | Fax 02304 / 254 87 53
mail: [email protected] • www.lackiertechnik-schwerte.de
Heizöl-Tankreinigung
•Sanierung
•Reparatur
•Neubau
...und Ihrlt!
9 • 58239 Schwerte
Tank strah Tel. 0Emil-Rohrmann-Straße
23 04 - 996 35 00 • www.db-tankschutz.de
AUTOHAUS HOCHSTUHL GMBH
Zertiizierter Fachbetrieb nach Wasserrecht
Hoch hinaus: Die Firma
Niestroj ist auch für den
Baumschnitt in großen Höhen gerüstet. (Foto: Niestroj)
Hagener Str. 83 - 85 ∙ 58239 Schwerte
Tel.: 0 23 04 / 1 44 41
www.autohaus-hochstuhl.de
KONZEPTENTWU
KONZEPTENT
C&D
C&D
Wochenkurier Verlags-Sonderseite
Schwerter Unternehmen
stellen sich vor
richard
berkenkopf
sanitär  heizung  solar
Heizungsanlagen
Dachrinnen
Badewannensanierung
Neu und hochmodern:
WashParc lässt
das Auto strahlen
Öff u gszeite
Reichshofstraße 30
 6 70 00
Mo.
Mo. -- Sa.:
Sa.: ..
C & D Washpar Cool a G
C & D Washpar Cool a G
Elektrotechnik
Projekt-Nr.:
Projekt-Nr.:
Kunde:
Kunde:
Zeichnung:
Zeichnung:
Elektrische
Fußbodenheizung
dEFEkT?
2016-0676
2016-0676
Washparc
Washparc
Poster A2
Plotdatei:
nötig
keine un
sten.
o
k
n
hohe
keine unnötig
en
Bodenbesch
ädigungen.
2016-0676
Druckdatei:
2016-0676
Alfred-Klanke-Str. 5  58239 Schwerte
Tel. 0 23 04 - 91 15 910  Fax 91 15 920
Mobil 01 75 - 8 80 65 58
Mail: [email protected]
www.heinrich-niestroj.de
Machen Sie Ihren
Garten sicher für den
Herbst!
· Baumschnitt
· Baumpflege
·Baumfällung
· Baumkontrolle
Kleincontainer
WAGNER
Schwerte (0 23 04) 96 88 08
Garagentoraktion
bis 31.12.2016
MADE IN
GERMANY
Statt
1.401 €*
Sektionaltor
iso 20 nur
Preis inkl. MwSt., o. Montage. *UVP des Herstellers. **Gilt für Aktionsgrößen.
899 €
www.novoferm.de
Garantieren saubere Arbeit: Bauherr Ali Kuhlmann, Inhaberin Hüsne Kuhlmann, Geschäftsleiter Michael Six (2., 3. und 4. v. l.) und Mitarbeiter.
(Foto: NO)
Schwerte. (NO) Der „WashParc“ an der Schützenstraße
65 ist eröffnet – und heraus
kommen Autos so sauber wie
nie. Der „WashParc“ ist eine
der modernsten Waschstraßen
Europas mit neuester Technik
und umweltfreundlicher, biologischer Wasseraufbereitung.
Pro Auto werden nur 500 Liter
Wasser benötigt, davon werden
80 Prozent wieder aufbereitet.
Rund 100 Fahrzeuge schafft
die Anlage pro Stunde. Und
damit alles reibungslos läuft,
wurde Michael Six engagiert
– nicht zuletzt, weil er über 16
Jahre einschlägige Berufserfahrung verfügt.
Modernste
Waschtechnik
Modernste Textilwaschtechnik leistet die Anlage auf einer
Gesamtlänge von 30 Metern.
Bevor das Fahrzeug mit einer
Doppelstrangkette durch die
Waschzonen gezogen wird,
erfolgt im 15 Meter langen
Vorwaschbereich eine manuelle Reinigung mittels Hochdruckreiniger und Bürsten.
Kunden können zudem auf
überdachtem Areal unbegrenzt
und kostenlos Staub saugen.
Für Sauberkeit sorgt zudem
ein vollautomatischer Mattenreiniger für Velours und
Gummi. Auch Cabrios bringt
der „WashParc“ wieder zum
Glänzen. Besitzer von „Edelmarken“ wie Porsche oder Ferrari sind hier ebenfalls an der
richtigen Adresse.
First Class
Die Waschprogramme im
“WashParc” an der Schützenstraße lassen keine Wünsche
offen. Ganz oben steht die
Ihr Novoferm Vertriebspartner:
Garagentorcenter
Plate
Hagener Str. 59
58239 Schwerte
Tel.: 0 23 04/91 01 40
Fax: 91 01 60
[email protected]
E-mail:
[email protected]
METALLGESTALTUNG
geschmiedete Gitter • Tore • Geländer
Haus- und Grundstücksser vice
Optional: LED-Lichtleiste zum
Sonderpreis von 139 € (UVP 370 €).
Oliver Cvitkovic
0 23 31 - 63 33 63
[email protected]
S hwerte
Reichshofstraße 198 • 58239 Schwerte (Westhofen)
Telefon (0 23 04) 6 18 97 • www.schmiede-tappmeyer.de
HEINRICH NIESTROJ
Nur bei Kauf eines Aktionstores.
Grafiker:
Fax:
E-mail:
S hwerte
Geändert am:
MEISTERBETRIEB
Geändert durch:
Tel. 0 23 04 - 77 95 40
www.elektrotechnik-lotz.de
• Garagen-Sektionaltor iso 20**
in moderner Großsicke
• Woodgrain-Oberläche in
Verkehrsweiß oder PremiumOberläche „Satin grey“**
• NovoPort®-Garagentor-Antrieb
• Handsender „Mini-Novotron 502“
(2-Kanal)
|
Gezeichnet am: SCHMIEDE
10.06.2016
SCHLOSSEREI
Geändert am:
10.06.2016
Gezeichnet
am:
seit 1933
Geändert durch:
Profitieren Sie von den neuesten
Prüf- und Ortungstechniken und
nutzen Sie unsere langjährige
Erfahrung.
Das Komfort-Paket von Novoferm!
H | S hütze strasse
Inh. Udo Tappmeyer
Poster A2
Druckdatei:
Uhr
--H | S hütze
.. strasse
Uhr
|
e e
too
Bau
Bau arkt
arkt
Oliver Cvitkovic
F.Grafiker:
TAPPMEYER
0 23 31 - 63 33 63
Fax:
Plotdatei:
Gern helfen wir Ihnen weiter!
Das Garagentor
für mehr Komfort!
Textile Autowäsche ab 6,- €
Kostenlose Saugerplätze
Kostenlos Staub saugen können Kunden im überdachten
Bereich vor der Waschstraße.
(Foto: NO)
„First Class“ mit Felgenreinigung, Kuscheltex-Wäsche
mit Aktivschaum, Nano-Protect-Versiegelung, Regen-Ex
für einen guten Durchblick
und abschließender Mikrofaser-Trocknung, gefolgt von
Textile
Allround-Wäsche
vom feinsten: da strahlt das
Auto.
(Foto: Kuhlmann)
den Programmen „Business
Class“, „Economy Class“ und
einem Zusatzprogramm.
Bis zum Ende des Jahres gelten
im Rahmen der „Beginner-Wochen“ besonders günstige Angebote.
Letmather Str. 81
58239 Schwerte
Skizze i
Skizze
i
Datum:
Datum:
10
Schwerte · Tel.: 02304 24420-0
Verschiedenes
Verkäufe
· Haushalts- u.Geschäftsaulösungen
· Entrümpelungen vom Dachboden
bis zum Keller,zum Festpreis
1A Kaminholz für die nächste
Saison. Forstservice Michael
Fuchs.  02352 334369
Firma Apelt
Wunderschöne Trauring-Umarbeitungen mit lupenreinen
Brillanten ab 250,- €. Goldschmiede Adam, SparkassenKarree 5, 58095 Hagen.
 02331 32957,
www.adamschmuck.de
Tel.: 02 31 / 42 45 11
Lassen Sie jetzt Ihre Dächer,
Fassaden, Dachrinnen von
Moos, Schimmel und Grünspan
befreien. 0157
59206058
Professionelle Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen aller
Art, mit Sachwertverrechnung,
evtl. auch kostenl., schnell,
gründl. u. preiswert.  02331
339756 + 0171 8336848
Selbstst. Handwerker sucht
Kleinaufträge in Whg., Bad, Küche, Fliesen, Sanitär usw.,
preiswert!  02374 924420
Gelernter Tischler: Reparaturen von Fenstern, Wartung und
Küchenmontage.
 02331
7378296
Suche Wohnungsdeko, z.B.
Bilder, Lampen, Porzellan oder
Altdeutsche Möbel.  0157
36114957
Wir übernehmen sämtl. Malerarbeiten sowie Bodenbelagsarbeiten,
Fassadenanstriche
auch
f.
Kleinstaufträge.
 0178 9818794
Baumschnitte, Baumfällungen
mit
eigenem
Hubsteiger.
 0157 59206058
Haushaltsauflösungen
und
Entrümpelungen zu günstigen
Preisen. Kurzfr. Ausführung
mögl.  02331 302941 od.
0178 9818794
Garten-/Landschaftsbau
Baumfällungen, Gartenpflege,
Wurzelentfernung und Abtransport zu Festpreisen. Fa. Gerd
Altstadt - Baumservice. 
02334
580004
od.
0170
6103225 od. altstadt-baumser
[email protected]
Gärtner räumt Ihren Garten auf,
winterfest,
Hochdruckreinigung, etc. 0152 21640113
Junger
Landschaftsgärtner
macht Ihren Garten winterfest
m. Entsorg.  0176 21600246
Kaufgesuche
Kaufe gut erhaltene Damenund Herrengarderobe (ganze
Nachlässe sowie Nerzmäntel
u. Nerzjacken, Porzellan, etc.)
 02331 400629 od.
0177 3237712
Kaufe Pelz-Jacke oder -mantel,
Lederhandtaschen, Orientteppiche, Garderobe, Gemälde, Barzahlung.  0177 1904433
Suche gebrauchte Möbel und
komplette Nachlässe.  02331
339756 od. 0171 8336848
Suche günstig Schallplatten
aller Art.  02304-2548621
od. 0170-6725213
Geschäftsempfehlungen
Haushaltsauflösung
Entrümpelung schnell,
preiswert, Festpreis.
Firma Mürköster
 0 23 04/1 65 92
Daniel macht den fairen Umzug: Komp. u. stark. Aufzug,
Montage, Vers., Festpreise. Firma Sechting.  0231 9761057
od. 0172 8955339
Designer- &
Markenkleidung
schon ab 1,- €
www.mcbado.de
Maler-/Tapezierfachbetrieb
Lehnert hat sofort Termine
frei! Kostenl. Angebot.
 0171 5391177
Daniel's Entrümpelung u. Entsorgung fair u. zuverlässig.
 0231 9761057 od. 0172
8955339
Tel.- & Internetkontakte
Clubanzeigen
Geil und rassig! Hausbesuche
Tel.: 01 63 / 8 01 24 10
IRIS
Erotikmassagen
mit Herz + Niveau!
Tel. 01 57 - 89 04 62 31
Mega-geiler Service
französisch natur + Zungenküsse.
Tel. 01 51- 63 96 68 54
Weihnachtsverkaufs-Holzhütte, 4 x 2,40 m, kompl. auf Edelstahlrahmen aufgebaut, rollbar,
da auf Schwerlasträdern aufbockbar u. auf Pkw-Anhänger
transportierbar, leicht überholungsbedürftig, 750,- € VB.
 0176 12204571
Kaffee- u. Ess-Service, V & B,
Burgenland, 6-tlg., VB 90,- €.
 0151 40457370
Musik
www.Music-Store-Hagen.de,
Mikrofone, Musikinstrumente,
Werkstatt, Beschallung, Noten,
Homerec.  02331 17179
Bekanntschaften
WEGE ZURÜCK INS LEBEN
Trauercafé bei Lategahn
Anmeldungen unter 0 23 04/1 61 85
Ich, Manuela, 65 J., verwitwet,
bin e. gutmütige, fleißige Frau
v. Lande, ich habe noch immer
e. schöne Figur, liebe die traditionelle Hausmannskost u. die
häusliche Gemütlichkeit. Ich
bin völlig alleinstehend, suche
ernsthaft üb. pv einen ehrlichen
Lebenspartner, gerne bis 80 J.
Bitte rufen Sie heute noch an,
damit wir uns verabreden können.  0151 62913878
Elisabeth, 69 J., verwitwet und
kinderlos. Ich sehe gut aus, habe eine tolle, schlanke Figur
mit schöner Oberweite, bin anschmiegsam,
herzlich
und
grundehrlich. Ich habe als Arzthelferin gearbeitet. Bitte melden Sie sich heute noch üb. pv,
wir könnten getrennt oder auch
zusammen wohnen. Sie dürfen
auch älter sein.  0151
20593017
Ulla 74 J., bin eine einfache,
aber recht hübsche Frau mit
weiblicher, vollbusiger Figur,
gerne würde ich wieder einen
lieben Mann (Alter unwichtig)
glücklich machen. Habe ein Auto u. wäre umzugsbereit. Wann
können wir uns verabreden?
Bitte rufen Sie heute noch an
üb. pv u. fragen nach mir.
 02335 974685
Bildschöne Witwe, 61 J., wohne ländlich, bin eine einfache,
ruhige Frau, mit weiblicher, vollbusiger Figur. Ich bin fleißig in
Haus u. Garten, schätze ein gepflegtes, gemütliches Zuhause.
Welcher Mann (Alter egal),
möchte nicht mehr allein sein
u. ruft an üb. pv? Wäre auch
umzugsbereit.
 0160
97541357
Sperrung
Schwerte. Zu einer halbseitigen Sperrung wegen Sanierungsarbeiten in der Straße Im
Reiche des Wassers kommt es
von Dienstag, 25. Oktober, bis
Mittwoch, 30. November.
KLEINANZEIGEN/AUTOMARKT
Traumbad verwirklichen:
Infotag bei Elting
Citroën
Mazda
AUTO SCHRADER DORTMUND GMBH (H)
... echt
scharf!
Ihr CITROËN-Vertragshändler (H)
Westfalendamm 106 - 108
44141 Dortmund
Tel. 02 31 - 5 77 92-0
E-Mail: [email protected]
www.citroen-dortmund.de
Herzlichen
Glückwunsch!
Schwerte. Der Wochenkurier
gratuliert herzlich folgenden
Schwerter Geburtstagskindern
der kommenden Woche:
Sonntag, 23. Oktober
Keine Einträge
Montag, 24. Oktober
Keine Einträge
Dienstag, 25. Oktober
Rosemarie
Schütte
(77);
Günter Thiele (77); Irena Karger (81); Werner Schwabe (87)
Mittwoch, 26. Oktober
Manfred Manske (77); Gerhard Glowig (78); Renate Tetampel (78)
Donnerstag, 27. Oktober
Gudrun Hülsemann (73); Franz
Helebrand (77); Rosemarie
Lamster (80); Karla Harde (89)
Freitag, 28. Oktober
Alfred Zerwes (76); Lothar
Heucks (76); Ingeborg Paffrath
(78); Käthe Wiegand (78)
Samstag, 29. Oktober
Bernd Bartecki (75); Dieter
Clemens (77); Erwin Wloka
(77); Elisabeth Maibaum (91)
Kunsthandwerk
im Casino
Hohensyburg
Do.-Syburg. Der nächste
Kunsthandwerkermarkt im
Spielcasino
Hohensyburg
findet am Sonntag, 30. Oktober, statt. Weihnachten
wäre ohne Kunsthandwerk
nur halb so schön. Aus Porzellan, Holz, Glas und vielen
weiteren Materialien zaubern geschickte Hände kleine Meisterwerke. 60 Kunsthandwerker bieten von 11 bis
17 Uhr im Veranstaltungssaal Kleinode unter anderem
in den Bereichen Schmuck,
Mode, Keramik, Floristik,
Glasarbeiten und Textilkunst an. Der Eintritt kostet
3 Euro, Kinder haben freien
Eintritt. (Foto: Veranstalter)
Es ist wieder da:
„Kino in Ergste“ startet
in die 19. Saison
Ergste. Das „Kino in Ergste“
im Gemeindehaus St. Monika, Am Kleinenberg 7, startet am Freitag, 28. Oktober,
in die 19. Kinosaison. Neu:
Für das Publikum wurde eine
kleine Lounge eingerichtet,
was Gespräche in gemütlicher
Atmosphäre möglich macht.
Zudem wird nun die komplette
Kinoanlage digital über ein Tablet bedient, was es Elias Passavanti möglich macht, sich
mitten ins Publikum zu setzen
und dabei den optimalen Kinosound zu regeln. Neu ist auch
die „Kino in Ergste“-App, mit
der man sich auf dem Laufenden halten kann. Diese steht
kostenlos zum Download zur
Verfügung (IOS/AmazonApp).
Weitere Infos unter www.kinoinerste.de
22. Oktober 2016
Das „Kino in Ergste“ startet
sein Programm am Freitag,
28. Oktober, mit dem Film
„Er ist wieder da“ nach dem
erfolgreichen Buch von Timur
Vermes. Einlass ist um 19.30,
Beginn um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 4 Euro. Karten sind
bei den Stadtwerken, Bücher
Bachmann, Teppichland, Bestatter Bornemann und Edeka
Patzer erhältlich.
SGV-Frauen
wandern
Schwerte. Die Frauen der
SGV-Abteilung
Schwerte
wandern am Donnerstag, 27.
Oktober, durch den Schwerter
Wald nach Aplerbeck. Treffen
ist um 13.30 Uhr mit Autos Im
Reiche des Wassers. Es führen
die „Erikas“.
Partner an der
Schützenstraße
Bonnermann & Hüls
Grünstraße 127
58239 Schwerte
Tel. 0 23 04/94 15 00
[email protected]
www.bonnermann-huels.de
Mitsubishi
Kia
Zurzeit wird die Badausstellung bei Elting an der Binnerheide um drei Musterbäder ergänzt, deren Grundriss dem geringen Platz entspricht, der früher Badezimmern eingeräumt
wurde. Auch kleine Gästebäder lassen sich in Wohlfühloasen
verwandeln, wissen Ausstellungsleiter Thomas Werner (l.)
und Ausstellung-Monteur Thorsten Micke.
(Foto: NO)
Schwerte. (Red.) Wenn man
sich heute an die Planung oder
den Umbau des eigenen Badezimmers begibt, genügt es
nicht mehr, sich die Produkte
auszusuchen, die einem am
besten gefallen. Am Anfang
steht immer die richtige Planung und die beginnt schon
viel früher, nämlich mit der
Überlegung, was man von seinem zukünftigen Badezimmer
eigentlich erwartet. Das Bad
sollte an die individuellen Bedürfnisse jedes Einzelnen optimal angepasst werden.
Raum fürs Leben
In keinem anderen Wohnbereich gibt es so viele Innovationen für eine individuelle
Lebensraumgestaltung wie im
Bad. Hier werden Erwartungen
an Komfort, Qualität, Ästhetik
und Design erfüllt.
Modernes Bad
auf kleiner Fläche
In der Badausstellung des
Fachgroßhändlers Elting an
der Binnerheide 34 können
Interessierte ihr eigenes Wohlfühlbad aus zahllosen Formen
und tollen Funktionen wählen.
Besonders interessant: Zurzeit
wird die Badausstellung dort
um drei weitere Musterbäder
ergänzt, deren Grundriss dem
geringen Platz entspricht, der
früher Badezimmern eingeräumt wurde. Elting zeigt,
wie auf wenig Raum dennoch
ein modernes Traumbad mit
allen Drum und Dran eingerichtet werden kann – inklusive verschiedener Sektionen,
Duschbereich und höhenverstellbarem Waschtischblock.
Beispiele, die zeigen, was
zuhause im schon älteren Eigenheim auch im kleinen Gästebad alles möglich ist – inklusive Barrierefreiheit.
Fachhandwerk berät
Am Samstag, 5. November,
veranstalten sechs Fachhandwerksfirmen aus der Region
von 10 bis 16 Uhr den Infotag
„Bäder ohne Grenzen – das
Traumbad verwirklichen“ und
laden dazu herzlich in die Elting-Badausstellung ein.
Die Handwerksmeister sowie
das Elting-Team stehen in den
Startlöchern und freuen sich,
am 5. November zahlreiche
interessierte Besucher in der
Elting-Badausstellung an der
Binnerheide 34 begrüßen zu
können.
Mode, Heim, Handwerk:
Tickets zu gewinnen
Essen/Schwerte. Beste Unterhaltung und ein unvergessliches Shopping-Erlebnis für
die ganze Familie – das und
einiges mehr bieten die „Mode
Heim Handwerk“ und ihre
Plus-Messen vom 5. bis 13.
November in der Messe Essen, Norbertstraße 2, Eingang
Süd. 700 Aussteller zeigen auf
56.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche neueste Trends,
Produkte und Dienstleistungen
rund um Lifestyle, Mode,
Heimwerken und Freizeit.
Highlights sind die Christmastown und ein Kunsthandwerkermarkt.
Die „Mode Heim Handwerk“
ist täglich von 10 bis 18 Uhr
geöffnet, am langen Freitag,
11. November, von 10 bis 20
Uhr, und am Sonntag, 13. November, von 13 bis 18 Uhr.
Weitere Informationen und
Online-Tickets unter www.
mhh-essen.de
Der Veranstalter hat dem
Wochenkurier 5 x 2 Tagestickets für eine Verlosung zur
Verfügung gestellt. Einfach
eine Postkarte mit Namen,
Anschrift und dem Stichwort
„Mode Heim Handwerk“ versehen und diese bis spätestens
Mittwoch, 26. Oktober, an den
Wochenkurier,
Brückstraße
3, 58239 Schwerte, schicken.
Mails können unter ebenfalls
31 /
Tel. 02
6
2 37 1
Autohaus
Bernhard Dettmann GmbH & Co. KG
Tettenbachstr. 11 - 15  Dortmund-Derne
www.autohaus-dettmann.de
Lada
31 /
Tel. 02
Ihr Mitsubishi Vertragshändler
Auto Trappmann GmbH & Co.KG
Glückaufsegenstraße 82 - 86
44265 Dortmund
[email protected]
Tel.: 02 31 - 77 70 60 88
Verkauf & Service
6
2 37 1
Autohaus
Bernhard Dettmann GmbH & Co. KG
Tettenbachstr. 11 - 15  Dortmund-Derne
www.autohaus-dettmann.de
Suzuki
Automobile Pütter GmbH
Hagener Str. 328
58239 Schwerte-Westhofen
Tel. 0 23 04/1 44 45
Fax 0 23 04/1 55 89
e-mail: [email protected]
Wohnwagen
Rolf kauft alle Wohnwagen und
Wohnmobile.  0221-2769612
Wochenkurier Anzeigen-Annahme  02304-2 44 20-0
Schwimmfest
im Stadtbad
Ergste/Schwerte. Zum 30.
Mal findet am heutigen Samstag und am Sonntag das Internationale Schwimmfest der SG
Eintracht Ergste im Schwerter
Stadtbad statt. 18 Vereine sind
gemeldet, darunter die SG
Dortmund, die SG Essen und
die SG Bayer Wuppertal.
265 Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden 1284 Starts absolvieren. Beginn ist heute um
13 Uhr (bis 19 Uhr) und am
Sonntag um 9 Uhr. Ende ist um
19 Uhr.
Kfz-Ankauf
 0173 2302267 ATC, wir kaufen alle Fahrz./Busse, auch m.
Mängeln/Motorschäden/Unfall.
 02334 4662603
Auto Export Farhat, kaufe alle
gebraucht. Fahrzg.  02335
682781 od. 0162 8887352
KAUFE FAHRZEUGE u. Wohnmobile aller Art.  02335/
9714869 od. 0160 96759146
! Abholung und Barankauf von
KFZ, mit/ohne (HU, Schäden).
 02371/3914112 od.  0176/
78576529 (auch SMS u. Whatsapp möglich)
Wohnmobile
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.
 03944
36160
www.wm-aw.de Fa.
Rolf kauft alle Wohnwagen und
Wohnmobile.  0221-2769612
Volkswagen
Golf IV, SDI, silb.-met., EZ 06/
2000, 63 PS, HU 08/17, Klima,
5-trg., unfallfr., inkl. WR, VB
2.400,- €  0151 61035027
Fahrräder/Bikes
www.BIKESTOREHAGEN.de,
E.-Bike,
Fahrräder/Werkstatt,
gebr. Räder, Carts, Skateboards. 02331 17179
SPRÜHVERSIEGELUNG
Auch Modenschauen werden bei NRWs größter Verbrauchermesse in Essen präsentiert. (Foto: Veranstalter)
unter dem Stichwort „Mode
Heim Handwerk“ an die
Adresse [email protected] gesendet werden. Die
Gewinner werden in der nächsten Ausgabe am Samstag, 29.
Oktober, veröffentlicht.
Hochkonzentrierte
Sprühversiegelung.
Wasserabweisend. Für bessere
Sicht bei Regen und Schnee. Schützt
Scheiben, Fenster, Helmvisiere und Spiegel
gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten.
Inhalt 500 ml – reicht für ca 75 m².
Rezeptur!
Verbesserte
Flasche
Flur- und
Straßennamen
Westhofen. Zu einem Geschichtsnachmittag lädt der
Heimatverein Reichshof Westhofen am Mittwoch, 26. Oktober, ab 17.30 in das evangelische Gemeindehaus an der
Labuissièrestraße 32 in Westhofen ein. Es geht um Flurund Straßennamen im ehemaligen Reichshof.
€
9.
99
Brückstraße 3 • 58239 Schwerte
Tel. (0 23 04) 2 44 20-0
ANZEIGE
Medizin
Sexuelle Schwäche
Müde,
eingerostete
Gelenke?
Hunderttausende vertrauen einem
natürlichen Arzneistoff
In zunehmendem Alter fühlen sich die Gelenke oft nicht
mehr so fit und beweglich an
wie früher. Was können Sie
selbst für gesunde Gelenke
tun?
Auch wenn Männer es nicht gerne zugeben: Ein Großteil von ihnen ist von sexueller Schwäche, beispielsweise Erektionsstörungen oder sexueller Erschöpfung, betroffen. Vielen
blieb bislang nur der Griff zur verschreibungspflichtigen „Chemie-Keule“. Doch das hat
sich geändert: Ein Arzneimittel kann Männern ihre Manneskraft auf natürlichem Wege
zurückgeben.
Sexuelle Schwäche ist weit
verbreitet
Sexuelle Schwäche ist weiter
verbreitet, als man vielleicht
denkt – insbesondere mit zunehmendem Alter. Studien
zufolge klagt fast die Hälfte
aller 50-jährigen Männer beispielsweise über Erektionsstörungen. Bei den 70-Jährigen
sind es sogar 67 %. Vor der
rezeptpflichtigen „chemischen
Keule“ in Form der bekannten
Potenzmittel schrecken jedoch
viele Betroffene zurück. Sie
haben Angst vor möglichen
starken Nebenwirkungen oder
scheuen den Gang zum Arzt.
Immer beliebter wird deshalb
ein rezeptfreies Arzneimittel,
das sexuelle Schwäche mit der
reinen Wirkkraft der Natur be-
kämpft. Dieses natürliche Arzneimittel heißt Deseo und ist
mittlerweile das meistverwendete rezeptfreie Arzneimittel
bei sexueller Schwäche. Es ist
nicht nur wirksam, sondern
auch frei von bekannten Nebenund Wechselwirkungen.
Zeit ein Geheimtipp. Doch
seitdem seine Wirksamkeit
wiederentdeckt wurde und
hierzulande in Deseo erhältlich ist, schwören hunderttausende Betroffene darauf.
Traditioneller Wirkstoff
wiederentdeckt
Die natürliche Wirkkraft von
Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Stärken: 1. Das Arzneimittel hat keine bekannten
Nebenwirkungen. 2. Die Tropfen sind rezeptfrei erhältlich.
3. Deseo muss nicht zu einem
bestimmten Zeitpunkt vor dem
Sex eingenommen werden. Die
regelmäßige Einnahme kann so
die wichtige Spontanität beim Sex
erhalten.
In Deseo steckt ein natürlicher Arzneistoff, der als
T. diff usa bekannt ist. Dieser
ist ein altbewährtes Mittel gegen sexuelle Schwäche. Schon
bei den Maya galt dieser Wirkstoff, der verloren gegangene
Manneskraft zurückbringen
kann, als hervorragendes
Aphrodisiakum. In Deutschland war der Wirkstoff lange
Wissenschaftler haben mit
Rubax Gelenknahrung einen
intelligenten Mikro-Nährstoffkomplex speziell für gesunde Gelenke, Knorpel und
Knochen entwickelt. Er besteht aus vier körpereigenen
Gelenkbausteinen sowie
20 wichtigen Vitaminen und
Mineralstoffen in einer ganz
speziellen Zusammensetzung. Rubax Gelenknahrung
schenkt müden Gelenken
neue Kraft.
Die Stärken der natürlichen
Wirkkraft
Tipp: Wie Frauen ihre sexuelle
Schwäche behandeln können
Auch viele Frauen leiden an sexueller Schwäche. Laut einer
Studie sind 43 % aller Frauen in Deutschland davon betroffen.
Verwender von Deseo berichten, dass ihre Frauen das natürliche Arzneimittel ebenfalls verwenden. Ihre Frauen bestätigen,
dass ihr Liebesleben wie ausgewechselt ist. Deshalb erfreut
sich Deseo auch bei Frauen in Deutschland größter Beliebtheit.
Für Ihren Apotheker:
Deseo (PZN 4884881)
DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
SCHWINDEL IST BEHANDELBAR
Millionen Menschen ist täglich
schwindelig. Dank moderner
Forschung gibt es ein natürliches Arzneimittel, das ohne
bekannte Nebenwirkungen bei
Schwindelbeschwerden helfen
kann.
Kopfschmerzen, Benommenheit
und Angstgefühle abzumildern
und beruhigend auf das Nervensystem zu wirken. Das Ergebnis: Die Schwindelbeschwerden
werden effektiv bekämpft.
Überzeugende Wirkung
Kennen Sie das? A l les
dreht sich, die Erde wankt, Ihnen ist schon wieder schwindelig? Damit sind Sie nicht allein! Fachleuten zufolge leidet
jeder Fünfte in Deutschland
an Schwindelbeschwerden. Bei
manchen Patienten dreht sich
alles wie in einem Karussell.
Andere Betroffene haben eine
plötzliche Gangunsicherheit
und verlieren den Boden unter
den Füßen. Wieder anderen
wird schwindelig, wenn sie sich
im Liegen umdrehen.
Verwender berichten über
schnelle positive Effekte von
Taumea. Dabei überzeugt vor
allem, dass das Arzneimittel
100 % natürlich und gut verträglich ist. Auch eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist nicht
zu befürchten. Taumea macht
also nicht müde. Es sind weder Neben- noch Wechselwirkungen bekannt. Sie können
das natürliche Arzneimittel also
einfach einmal testen. Fragen
Sie daher gezielt in der Apotheke nach Taumea.
Der Grund
Um Schwindelbeschwerden
erfolgreich zu bekämpfen, muss
man ihre Ursache verstehen: Das
Nervensystem sendet ständig
Gleichgewichtsinformationen
an unser Gehirn. Wenn jedoch
Störungen im Nervensystem die
Übertragung behindern, kommen Gleichgewichtsinforma-
tionen fehlerhaft im Gehirn an.
Die Folge: Schwindelbeschwerden können entstehen. Mit zunehmendem Alter kommen solche Beschwerden häufiger vor.
Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollten Sie un-
bedingt einen Arzt aufsuchen.
Bei chronischen Schwindelbeschwerden kommt langersehnte
Hilfe nicht aus den Chemielabors der Pharmariesen, sondern
aus der Natur: Taumea (rezeptfrei in der Apotheke).
Einzigartige Hilfe bei
Schwindelbeschwerden
Wissenschaftler entdeckten
einen speziellen Dual-Komplex,
der bei Schwindelbeschwerden helfen kann. Dieser DualKomplex besteht aus den beiden
Arzneistoffen Anamirta cocculus
und Gelsemium sempervirens.
Gemäß dem Arzneimittelbild
kann Anamirta cocculus das
Schwindelgefühl lindern. Gelsemium sempervirens ist bekannt
dafür, Begleiterscheinungen wie
Merkzettel zur Vorlage
bei Ihrem Apotheker:
Taumea bei Schwindelbeschwerden
TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder
Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
12
TOTAL LOKAL
Schwerte · Tel.: 02304 24420-0
Teppich Galerie Keschan
30
Jahre
Fachmännische Reparatur & Wäsche nach Unsere Leistungen
klassischer, persischer Handmethode.
auf einen Blick:
Wir waschen Teppiche aller Art...
Herbst-Aktion
19 Rabatt
Einmalige Aktion!
Oh฀Schreck,฀oh฀Schreck฀
im฀Teppich฀ist฀ein฀Fleck.฀ Gönnen฀Sie฀Ihrem฀Teppich฀eine฀Wellness-Kur.฀
Gültig vom 22.10. - 30.10.2016
Teppich฀Galerie฀Keschan฀
% auf Teppichwäsche
฀฀
Rabatt
macht฀Ihren฀Fleck฀weg.
und Reparatur
auf฀Teppichwäsche฀und฀-reparatur
20%
Adalmundstr. 2 · 44359 Dortmund · Z 0231 / 93 69 47 98
•฀Edelwäsche
•฀฀Imprägnierung,฀Schmutz-฀
abweisung฀durch฀Rückfettung
•฀Fleckenbehandlung
•฀Nachknüpfen฀von฀Löchern
•฀Anknüpfen฀neuer฀Fransen
•฀Erneuerung฀von฀Kanten
•฀฀Kostenlose฀Abholung฀฀
und฀Lieferung
Spielplatz
wird
modernisiert
Geisecke. Der Spielplatz an
der Dorfstraße in Geisecke ist
zurzeit gesperrt. Die Modernisierungsarbeiten haben begonnen. Die Stadtverwaltung rechnet mit der Wiedereröffnung
während der ersten Monate des
kommenden Jahres.
Gefahr in der „Fuzo“
Vorsicht, falsche Mail
Schwerte. E-Mails mit der
Betreffzeile „Anstehende Prüfung Ihrer Versorgung“ verunsichern zurzeit Kunden der
Stadtwerke Schwerte, da der
Absender „Stadtwerke Abt.
IV“ genannt wird. In der Mail
heißt es: „Die alte Heizung/
Heizanlage entspricht nicht der
neusten energetischen Verordnung und könnte kostenlos ersetzt werden. Eine zusätzliche
Förderung kommt in Ihrem
PLZ-Gebiet dazu“.
Die Stadtwerke Schwerte wei-
sen darauf hin, dass diese Mail
nicht von ihnen versandt wurde. Geschäftliche Mails müssen im Rahmen der Signaturpflicht durch den Gesetzgeber
Pflichtangaben wie Firmenbezeichnung, Ort oder Sitz des
Unternehmens,
zuständiges
Registergericht und Handelsregisternummer sowie den Namen des Geschäftsführer und
der zuständigen Aufsichtsbehörde beinhalten. Dies ist bei
der „falschen“ E-Mail nicht
der Fall.
Schwerte. Die Schwerterin
Ursula Koch-Reuper ist von
einem Radfahrer im Bereich
der Fußgängerzone, Hüsingstraße und Mährstraße, fast
angefahren worden und weist
im einem Schreiben an die
CDU-Fraktion im Rat der
Stadt auf diese Gefahrensituation hin. Darin heißt es:
„Die Hüsingstraße / Mährstraße ist ausgeschildert als
Fußgängerzone. Leider fahren
Radfahrer – Erwachsene, aber
überwiegend auch sehr junge
Leute – unangemessen schnell.
Teilweise werden dort auch
Rennen gefahren. Das alles geschieht in der Zeit, in der Fahrradverbot für Radfahrer ist.
Die Gefahr, dass dort ein Unfall passiert, ist sehr groß. Ich
selbst bin vor einiger Zeit von
einem rasenden Radfahrer
fast angefahren worden. Und
ich habe das Problem am 28.
22. Oktober 2016
September bei der Polizei gemeldet. Ich kann auch einige
Zeugen benennen, denen ähnliches passiert ist. Aber das ist,
glaube ich, nicht nötig, da das
Problem bei Polizei und Ordnungsamt bekannt ist.
Leider haben meine Interventionen bei der Polizei und beim
Ordnungsamt keinen Erfolg
gehabt. Keine der beiden Institutionen fühlte sich zuständig.
Unterschiedliche
Ausreden.
Nicht zuständig, zu wenig
Leute usw. Das ist aber nicht
hinzunehmen. Es muss etwas
geschehen, um diese Situation
zu entschärfen. Ich hoffe, gemeinschaftliches Überdenken
der massiven Gefahrenlage
wird dazu beitragen, dass diese extrem gefährliche Situation abgeschafft wird. Es wäre
wichtig dafür zu sorgen, dass
Verkehrsregeln auch von Radfahrern eingehalten werden.“
„InSound“-Festival:
Das spezielle Erlebnis
Schwerte. Wenn die Strahler
am Freitag, 28. Oktober, die
Bühne der Rohrmeisterei beleuchten, heizt den Freunden
eingängiger Tanzmusik gleich
eine ganze Riege Musiker ein.
Mit „The Special Band“ kommen echte Profis nach Schwerte zum 6. „InSound“-Festival,
die bereits mit so bekannten
Stars wie Shakira, Anastacia,
Sascha oder Ricky Martin gespielt haben und die sich eigens
für diesen Abend in besonderer
Formation zusammenfinden.
Mit ihrer stimmgewaltigen
Frontfrau Daisy sorgt die international erfahrene Combo für
höchsten
Rock-Pop-Genuss
und Party-Stimmung. Die Vorfreude auf das aktuelle „InSound“-Festival ist schon bei
vielen treuen Fans groß, denn
in jedem Jahr sind die Gäste
von der fröhlich-entspannten
Stimmung im Saal angetan.
Sie werden an diesem Abend
auch ganz neue Songs hören
vom Schwerter Vollblutmusiker Mike Al Becker - deutsche
Texte mit dem „Ich-Faktor“,
die vom echten Leben erzählen und in denen sich jeder
wiederfindet. Gerade ist Mike
Becker mit seiner Rock-Band
für die Aufnahme der neuen
Album-CD in den bekannten
Woodhouse Studios von Siggi
Bemm. Jede Menge musikalische Vielfalt also von Ballade
bis Rock in geballter Form an
nur einem Abend.
Auch Schirmherr Landrat
Michael Makiolla wird beim 6.
„InSound“-Festival am kommenden Freitag in der Rohrmeisterei wieder dabei sein.
Tickets sind zum Preis von 9
Euro, ermäßigt 6 Euro, erhältlich in der Ruhrtal-Buchhandlung und in der Rohrmeisterei
oder reservierbar im Internet
unter der Adresse www.insound-festival.de.
Tickets gewinnen
5 x 2 Eintrittskarten für das
„InSound“-Festival hält der
Wochenkurier bereit. Einfach
eine Postkarte mit dem Stichwort „InSound“ versehen und
diese bis einschließlich Mittwoch, 26. Oktober, an den
Wochenkurier,
Brückstraße
3, 58239 Schwerte, schicken.
Mails gehen unter dem gleichen Stichwort an die Adresse
[email protected]
Die Gewinner werden in
der kommenden Wochenkurier-Ausgabe am Samstag, 29.
Oktober, veröffentlicht. Viel
Glück – und viel Spaß beim
„InSound“-Festival in der
Rohrmeisterei.
Daniel Vorholt trat als
Support von Silbermond
und beim Champions-League-Finale auf. Schon bei
„InSound“ 2012 begeisterte Daniel das Publikum als
Frontmann der Band Decoy.
(Foto: Veranstalter)
Sprechstunde
im Rathaus
Schwerte. Die nächste Bürgersprechstunde im Rathaus,
Raum 310, findet am Donnerstag, 27. Oktober, von 14 bis 16
Uhr statt. Ansprechpartnerin
ist die stellvertretende Bürgermeisterin Ursula Meise.
Anmeldungen werden erbeten
unter Tel. 02304 / 104-333.
Trauerwege
gemeinsam gehen
Wochenkurier Verlags-Sonderseite
Wandel im
Bestattungswesen
STEINBILDHAUEREI
CHRISTOPH IHRIG
Meisterbetrieb
Auf den Porten 30
44265 Dortmund-Wellinghofen
Telefon 0231 465783
Fax 0231 5463733
Mobil 01578 5420119
[email protected]
www.steinbildhauerei-ihrig.de
Dauergrabpflege
eess-JJaahhrre
b
g ab
ppfflleege a
-€
2, €
4
42,-
Grabgestaltung
Beratung
Auf allen Friedhöfen
Raum Schwerte,
Dortmund und Iserlohn
Gärtnereibetrieb
der
Auf allen Friedhöfen
RaumKirchengemeinde
Schwerte, Dortmund und Iserlohn
Ev.
Mobil: 01 72 - 2 72 17 56
www.friedhofsgaertnerei-schwerte.de
Wünsche erfüllen
für einen besonderen Abschied
Ostwall 3 | Dortmund | 0231 / 549 08 10 | www.gbgdortmund.de
Hagen. Nach einer aktuellen
Umfrage hätte eine große
Mehrheit der Bundesbürger
wegen einer Urne beim Nachbarn kein ungutes Gefühl. Die
Meinung zur gemeinsamen
Beisetzung von Mensch und
Tier ist hingegen gespalten.
Mehrheitlich als wichtig eingestuft wird der verstärkt diskutierte ökologische Aspekt von
Bestattungen.
Überreste zuhause
bestatten
Trotz der immer wieder aufflackernden Diskussion um
den bestehenden Friedhofszwang ist es in Deutschland
weiterhin verboten, eine Urne
zuhause aufzubewahren. Diese Vorschrift entspricht jedoch
nicht dem Pietätsempfinden
des Großteils der Bevölkerung.
83 Prozent der Bundesbürger
hätten kein ungutes Gefühl,
wenn der Nachbar eine Urne
im Garten oder Wohnzimmer
aufbewahren würde. Das ergab
eine repräsentative Umfrage, beauftragt von Aeternitas,
der Verbraucherinitiative Bestattungskultur. Die Toleranz
gegenüber einer Urne beim
Nachbarn hat damit deutlich
zugenommen. In einer Studie
aus dem Jahr 2001 bekundeten
57 Prozent der Befragten, dass
sie kein ungutes Gefühl hätten.
Verletzung der Sitte
Dennoch untersagen deutsche
Gerichte Urnenbeisetzungen
auf privaten Grundstücken im-
mer wieder auch mit dem Hinweis darauf, dass das sittliche
Empfinden weiter Teile der
Bevölkerung dem entgegenstehe. „Die Justiz bedient sich
hier überholter Wertmaßstäbe,
die einer kritischen Überprüfung nicht standhalten“, kritisiert der Rechtsanwalt Torsten
Schmitt, Rechtsreferent von
Aeternitas.
Auch die Politik hat bisher nur
in Bremen reagiert. Hier ist
zumindest die Beisetzung von
Totenasche verstorbener Bremer Bürger auf Privatgrundstücken möglich.
Friedhof als letzte
Ruhestätte
für Mensch und Tier
Die gemeinsame Beisetzung
von Mensch und Tier wird
seit letztem Jahr auf einzelnen
Friedhöfen in Deutschland angeboten. Knapp die Hälfte (49
Prozent) der Befragten befürwortet gemeinsame Gräber
für Tiere und Menschen. Die
andere Hälfte (48 Prozent) hält
nichts davon. Jüngere Menschen gehören mit 69 Prozent
mehrheitlich zu den Befürwortern, bei Älteren ab 60
Jahren ist mit 72 Prozent die
Ablehnung dagegen stark ausgeprägt.
Auch zeigt sich, dass die Diskussion um eine nachhaltige
Produktion in der Bestattungsbranche wie zum Beispiel bei
Grabmalen weiter geführt werden sollte.
Weniger kirchlich
(Red.) Der Anteil katholischer
und evangelischer Bestattungen in Deutschland ist auf
unter 60 Prozent gesunken. Im
Jahr 2000 waren es noch über
70 Prozent. Auch im Bestat-
tungswesen schlägt sich damit
der Bedeutungsverlust religiöser Bindungen nieder. Aeternitas geht davon aus, dass der
Anteil der kirchlichen Bestattungen weiter sinken wird.
Grablicht
Kerzenschein bei jedem Wetter!
• Brenndauer
ca. 200 Tage - LED
• mit realistischem
Flackerlicht
• Höhe 12,5 cm
• inkl. LonglifeMarkenbatterien
rot oder weiß
je Stück
7,95 €
Brückstraße 3 • 58239 Schwerte • Tel. (0 23 04) 2 44 20-0
Mo. - Do. 9.00 - 17.00 Uhr • Fr. 9.00 - 15.00 Uhr

Flyer - Schwerter Motor Club

11. Schwerter Nordic-Walking Tag Sonntag, 6 - Lauftreff

Industriekaufmann/Industriekauffrau (EU)

Systemelektroniker/in - FH Papenmeier GmbH & Co. KG

Stadtverwaltung weist auf Rathaus

11. JUNI 2016 - katholische Kirchengemeinde St. Marien Schwerte

Informationen - Stadtverwaltung Schwerte

Angebote zum Thema Bild und Bibel im Jahresprogramm des

Knallkörper eingeworfen: Explosion im Briefkasten am

Die JVA Schwerte - NRW