Sieges-Serie halten!

Nr.
Stadionzeitung
aison 2016/17
7, Landesliga-S
| 5.11.2016
!
n
e
t
l
a
h
e
i
r
e
Sieges-S
-
ommt
sen k
u
a
h
R
F
V
r
De
Elzs
©Neithard Schleier
hr
1.16 | 14:30 U
mstag, 5.1
tadion : Sa
Hält
ihn …
… ein Leben lang.
Die Liebe zum Sport ergreift einen früh und lässt nicht
wieder los. Darum unterstützt die Sparkasse den Sport
regional und bundesweit mit ihrem Engagement. Weil
Sport die Menschen von Anfang an begeistert und
verbindet. Und weil auch große Talente klein anfangen und dabei auf Förderung und Chancen angewiesen
sind.
2
sparkasse-freiburg.de
n
e
d
n
u
e
r
F
r
e
unt
Liebe Fußballfreunde,
Unsere Mannschaft hat nach 3 Siegen in Folge den 4. Tabellenplatz erklommen. Ermöglicht wurde dies durch gute, mannschaftlich geschlossene Leistungen in den Spielen gegen Wyhl,
Wasser/Kollmarsreute und Zell. Insbesondere im Lokalderby
war ich sehr beeindruckt, wie das Team mit dem immensen
Druck, den schlechten Platzverhältnissen und der aggressiven
Spielweise des Gegners fertig wurde, geduldig nach vorne gespielt und schließlich die finale Chance genutzt und den Sieg
errungen hat.
Wie bekannt, bewerte ich die sportliche Situation immer nach
einem Zyklus von 4 Spielen neu. Wir haben nun den dritten 4er
Zyklus hinter uns gebracht und uns zweifellos in der Spitzengruppe der Landesliga festgesetzt. Dort wollen wir bleiben, auch
wenn die kommenden 4 Spiele wiederum schwere Aufgaben mit
sich bringen.
Seitens des Vorstandes wurden 2 Aufgaben formuliert. Die erste
geht an unser Team, dem wir die Erwartung mit auf den Weg
gegeben haben, unseren Zuschauern nach dem engagierten
Auftritt gegen Wasser/Kollmarsreute auch in den Heimspielen
gegen Hausen und Stegen in 14 Tagen zu zeigen, dass wir zu
recht im oberen Tabellendrittel platziert sind.
Die zweite Aufgabe geht an Sie, liebe FCEler. Das Emmendinger
Publikum ist für seine hohen Ansprüche bekannt, daran wollen
wir auch nichts ändern. Die Szenen während und nach dem letzten Heimspiel, als der unterlegenen Gastmannschaft deutlich
mehr Applaus gespendet wurde als dem siegreichen FCE-Team,
haben mich dennoch sehr geärgert. Vor einem guten halben Jahr
habe ich Sie schon einmal darum gebeten, unser junges Team
in einer wichtigen Saisonphase zu unterstützen. Damals war es
der Abstiegskampf, den wir dann auch gemeistert haben. Nun
geht es darum, dass wir vorne dabei bleiben. Ist das nicht ein ungleich schöneres „Problem“ ? Also: sparen Sie sich die Unmutsbekundungen für den Arbeitsplatz, ggfs. auch für zuhause auf
und unterstützen Sie unsere Mannschaft. Dann macht es allen
Beteiligten mehr Spaß und der Erfolg wird unser Gast bleiben.
©Michael Zäh
zum heutigen Heimspiel unserer Landesligamannschaft gegen
den VfR Hausen begrüße ich Sie alle recht herzlich im Elzstadion. Besonders willkommen heiße ich unsere Gäste, die Mannschaft mit ihren Trainern und Betreuern und alle mitgereisten
Fans sowie das für heute eingeteilte Schiedsrichtergespann,
dem wir wünschen, dass es seine schwierige Aufgabe zu aller
Zufriedenheit lösen kann.
ger
Renzo Dürin
Einstellen sollte sich der Erfolg so bald als möglich bei unseren
A1-Junioren. Nach der Niederlagenserie zu Saisonbeginn hat
Cheftrainer Jogi Schilz in der vergangenen Woche sein Amt zur
Verfügung gestellt. Nun ist das Team gefordert, in den Spielen
bis zur Winterpause Punkte zu sammeln.
Im Verein gibt es die erfreuliche Tendenz, dass wir seit Saisonbeginn einen sehr hohen Zulauf an neuen Mitgliedern
haben. Das gilt für fast alle Juniorenteams, wobei ich hier die
fantastische Arbeit von Uli Faller und Jason Sturm mit der neu
gegründeten A 2 hervorheben möchte. Das gilt aber auch für
die Alten Herren, die dank der Initiative von Christian Rees
erstmals am regelmäßigen Spielbetrieb teilnehmen und viele
Neuzugänge vermelden können, bei denen es sich überwiegend um ex-FCEler handelt, die auf diesem Weg zu uns zurück
gefunden haben.
Ich wünsche Ihnen und uns allen ein spannendes Spiel. Qua
Amt bin ich dazu „verpflichtet“, zu hoffen, dass die Punkte im
Elzstadion bleiben. Unsere Gäste mögen mir das nachsehen.
Ihr
Renzo Düringer
Impressum
Stadionzeitung Landesliga-Saison 2015/16
Herausgeber
PRO FCE Sven Meyer & Partner GbR
Kontakt: [email protected]
digitale Anzeigenlieferung: [email protected]
Inhaltliches Konzept & Chefredaktion
Michael Zäh
Autoren
Peter König, Marcus Mädler,
Peter Frank
Fotografen dieser Ausgabe
Neithard Schleier, Michael Zäh
Layout, Bildbearbeitung & Produktion
dtpwork design Herbolzheim, Adrian Kempf
Druck Hofmann Druck
3
Gutbürgerliche Küche
und südländische Spezialitäten
Ein Festsaal für
Musik-Events,
Gesellschaften,
Tanzveranstaltungen,
Geburtstage,
Hochzeiten,
Tagungen.
Am Sportfeld 27, 79312 Emmendingen
Telefon: 07641 - 962 78 95
Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag ab 16.00 Uhr
Samstag und Sonntag ab 10.00 Uhr / Montag Ruhetag
Der neue Jazz
1.3 i-VTEC® Trend
Schon ab*
15.900,– €
Serienmäßig mit (Auszug):
15-Zoll-Stahlfelgen mit Radzierblenden I Auto Stop
(Start/Stopp-Funktion, deaktivierbar) I Berganfahrhilfe I
City-Notbremsassistent I Geschwindigkeitsregelanlage
(Tempomat) I Klimaanlage I Lichtsensor I Magic Seats I
Multifunktionslenkrad I Multiinformationsdisplay I
Nebelschlussleuchte I Radio mit CD-Player (MP3-fähig)
mit 4 Lautsprechern I Regensensor I Sitzheizung vorn I
Stabilisierungsprogramm VSA I Tagfahrlicht in LED-Technik I
u.v.m.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,1;
außerorts 4,3; kombiniert 5,0. CO2-Emission in g/km:
116. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.)
*
Unverbindliche Preisempfehlung von Honda Deutschland.
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Ein Verein,
Eine Stadt,
Ein Team.
Kontakt und digitale Anzeigenlieferung:
[email protected]
www.blumenhaus-buderer.de
Blumenhaus und
Gärtnerei
Ingo Buderer KG
Hochburgerstraße 17
79312 Emmendingen
Telefon 07641 8033
Fax 07641 55190
[email protected]
Floristik | Garten | Friedhof
4
©Neithard Schleier
ielt
z
r
e
r
o
t
g
e
i
S
im Derby
et nach 1:0
m
Steffen kem
rettet
e
g
g
e
i
S
n
e
D
toß
lt den Freis
ß hä
Marco Preu
©Neithard Schleier
5
DR.
DR.
MED.
MED.
A.A.
SCHEIBE
SCHEIBE
DR.
DR.
MED.
MED.
M.M.
LAIS
LAIS
DR.
DR.
MED.
MED.
F. F.
QUARCK
QUARCK
DR.
DR.
MED.
MED.
R.R.
MAYER
MAYER
DR.
DR.
MED.
MED.
D.D.
FROHNMÜLLER
FROHNMÜLLER
DIE
DIESPEZIALISTEN
SPEZIALISTENFÜR
FÜRIHRE
IHREGELENKE
GELENKE
Neue
NeueWege
Wegeininder
derPatientenbetreuung
Patientenbetreuung
Therapie/
Therapie/
Operation
Operation
Sprechstunde
Sprechstunde
Ein
Ein
Arzt
Arzt
––
vom
vom
Erstkontakt
Erstkontakt
bis
bis
zur
zur
Nachbetreuung
Nachbetreuung
Die
Die
Praxisklinik
Praxisklinik
2000
2000
istist
ein
ein
hochspezialisiertes
hochspezialisiertes
Zentrum
Zentrum
fürfür
die
die
Behandlung
Behandlung
aller
aller
Gelenkbeschwerden
Gelenkbeschwerden
und
und
Sportverletzungen.
Sportverletzungen.
One
One
- Man-Medicine
- Man-Medicine
Unsere
Unsere
Patienten
Patienten
werden
werden
von
von
der
der
Diagnose
Diagnose
bisbis
zur
zur
Nachsorge
Nachsorge
von
von
ein
ein
und
und
demselben
demselben
Arzt
Arzt
betreut.
betreut.
Das
Das
schafft
schafft
Vertrauen
Vertrauen
und
und
gewährleistet
gewährleistet
die
die
Behandlungskontinuität.
Behandlungskontinuität.
TOP
TOP
EinEin
undund
derselbe
derselbe
Arzt
Arzt
behandelt
behandelt
Sie,
Sie,
ob ob
in der
in der
Sprechstunde,
Sprechstunde,
OP,OP,
beibei
Visiten
Visiten
oder
oder
in der
in der
Nachbetreuung.
Nachbetreuung.
Dies
Dies
schafft
schafft
einein
besonderes
besonderes
VertrauVertrauensverhältnis
ensverhältnis
zwischen
zwischen
Patient
Patient
undund
Arzt.
Arzt.
Nachbetreuung
Nachbetreuung
MEDIZINER
MEDIZINER
2015
2015
„ONE-MAN-MEDICINE“
„ONE-MAN-MEDICINE“
KNIEKNIECHIRURGIE
CHIRURGIE
DEUTSCHLANDS
DEUTSCHLANDS
RENOMMIERTE
RENOMMIERTE
ÄRZTELISTE
ÄRZTELISTE
6
Visite
Visite
n n
Praxisklinik
Praxisklinik
2000
2000
Wirthstrasse
Wirthstrasse
11a
11a
DD
- 79110
- 79110
Freiburg
Freiburg
Tel:
Tel:
+49
+49
(0)
(0)
761
761
8888
8585
890
890
Email:
Email:
[email protected]
[email protected]
www.praxisklinik2000.com
www.praxisklinik2000.com
©Neithard Schleier
Spannung
rein!
Trainer din
o
gierige Man saggiomo will eine
nschaft
Nach drei Siegen in Folge ist der FCE auf dem vierten Tabellenplatz. Michael Zäh sprach mit Dino Saggiomo über die Entwicklung und
über die Frage, wie jetzt der nächste Schritt sein soll. Gegen Hausen erwartet der Trainer eine gierige Leistung seines Teams.
©Neithard Schleier
Zuletzt gab es auswärts in Zell den dritten
FCE-Sieg in Folge, nachdem man zuvor in
Wyhl und dann vor allem im Stadt-Derby
gegen Wasser-Kollmarsreute die Oberhand behielt. Wie hast du den 2:0-Sieg in
Zell erlebt?
Ich habe es so gesehen, dass die Zeller
am Anfang sehr offensiv agierten. Das war
mutig, wenn man hinten steht und dringend Punkte braucht. Ich habe das aber
vermutet und wir waren darauf
eingestellt. Wir kamen dann
schnell zu unseren Chancen,
da wir wussten, dass wir gezielt
durch das Zentrum auf unsere
Spitzen spielen müssen. Da
sehe ich dann Parallelen zum
letzen Auswärtsspiel in Wyhl.
Wir hätten uns einen geruhsamen Nachmittag verschaffen
können, wenn wir unsere klare
Überlegenheit mit den vielen
Torchancen dann auch in Tore
umgemünzt hätten. Das war
in Wyhl schon krass und jetzt
in Zell noch krasser. Übrigens
war es auch im Derby gegen
Wasser-Kollmarsreute so, dass
wir uns das Leben halt wesentlich leichter
gemacht hätten, wenn wir unsere guten
Chancen schon in der ersten Halbzeit
genutzt hätten.
Nun war es schon so, dass in Zell zehn
hochkarätige Chancen versiebt wurden.
Wie kann das denn sein?
Das war schade, weil wir das 1:0 ja wirklich
überragend
rausgespielt haben. Auch die anderen
Chancen entstanden ja nicht aus dem
Nichts, sondern war einfach durch gute
Spielzüge von uns kreiert. Wie gesagt
müssen wir noch lernen, hier konsequent
auch zu treffen, um uns Kräfte und auch
Nerven zu sparen.
Der FCE-Toptorjäger Steffen
Kemmet war der Aufreger für
die mitgereisten FCE-Fans. Er
hat nun schon im dritten Spiel
hintereinander entscheidend
getroffen, aber auch sehr viele
Chancen liegen gelassen und
dabei öfter seine Mitspieler
übersehen. Was sagt denn der
Trainer zu Kemmets Leistung?
Ich sage, dass Steffen Kemmet
in Zell ein gutes Spiel gemacht
hat. Und zwar deshalb, weil er
läuferisch gut drauf war, sehr
weite Wege ging, und auch
nach hinten gut mitgeholfen
hat. Das ist es, was ich von ihm
erwarte. Und das hat er erfüllt.
a
7
Gut für deine
Fitness
Gut für dein
Hol dir deine Fähigkeiten zurück
Wohlbefinden
Schmerzfrei durch Beweglichkeit
... stark im Leben mit Muskeltraining
... flexibel in jeder Situation durch Beweglichkeit
... fühle Ausdauer und Freude
befreie dich von
... Rücken-, Kopf- und Muskelschmerzen
... Verspannungen, Gelenk- und Bewegungsproblemen
... Schnellstmöglicher Erfolg durch individuelle Lösungen
... seit über 20 Jahren das Original
Finde deine Balance
Rückgrat Emmendingen
Rückgrat Kenzingen
Am Sportfeld 21
Breitenfeldstraße 51
Telefon 07641 488 73
Telefon 07644 92 86 14
8
www.rueckgrat-fitness.de
©Michael Zäh
©Michael Zäh
Wenn er dann in zwei, drei Situationen
auch noch den Mitspieler sieht, wäre das
natürlich klasse. Insgesamt ist seine hohe
Qualität ja wohl unbestritten.
©Neithard Schleier
Auffällig war, dass sich die Mannschaft
plötzlich in Überzahl, nach der Roten Karte
für den Zeller Torhüter wegen Notbremse,
weit zurück zog und überraschend das
Heft des Handelns aus der Hand gab. Ist
das dann Angst?
Das war schon im Derby gegen die SG
Wasser-Kollmarsreute so, dass
wir gut zehn Minuten gebraucht
haben, bis wir dann mit der Überzahlsituation zurecht kamen. Da
spielt eine gewisse Angst durchaus eine Rolle. Ich habe so das
Gefühl, dass es für die junge
Mannschaft eine neue Situation
ist, wenn wir so klar überlegen
sind. Und wenn wir dann das
längst fällige 2:0 nicht machen,
kommt vielleicht schon Angst auf.
Ein Blick zurück zum Derby gegen
Wasser-Kollmarsreute, das ja vor
der Rekordkulisse von 581 Zuschauern stattfand. Wie beurteilst
du dieses Spiel?
Es war ein tolles Spiel von uns. Wir haben da sozusagen gegen den Rest der
Welt gespielt. Gegen die große Mehrzahl
der Zuschauer, gegen einen sehr schwer
zu bespielenden Platz und gegen einen
Derby-Gegner, der ja überhaupt nichts zu
verlieren hatte und dem der Platz deshalb
eher entgegen kam. Wir waren geduldig.
Wir haben über 90 Minuten gesehen hoch
verdient gewonnen. Und wir haben zu
Null gespielt, wie jetzt in Zell auch. Wir
haben fast nichts zugelassen und vorne
die Entscheidung nicht frühzeitig für uns
klar gemacht. Und trotzdem haben wir das
Derby gewonnen.Das war toll!
Nach drei Siegen in Folge steht ihr oben
mit dabei. Wie siehst du das?
Ich sehe das so, wie ich es auch vor der
Saison schon gesagt habe. Nämlich, dass
wir im vorderen Drittel dabei sein können.
Spitzenreiter Lörrach sehe ich klar vorne,
auch wenn wir es waren, die sie besiegt
haben. Weil wird auch noch kommen. Wir
selbst müssen einfach schauen, dass wir
unsere Form bewahren und
dies von Spiel zu Spiel auch
beweisen.
Nun geht es gegen Hausen.
Wie siehst du das?
Hausen hat eine taktisch
und spielerisch gestandene
Mannschaft. Aber wir gehen natürlich jetzt nicht in
das Heimspiel, um es dann
zu verlieren. Jetzt erst recht
muss man gierig sein. Jetzt
muss die Spannung rein,
auch innerhalb des Teams.
Interview | Michael Zäh
9
Bestattungsinstitut
Wilhelm Volz
Das Haus ihres Vertrauens
Import, Groß- und Einzelhandel von
hochwertigen Produkten aus Italien
79312 Emmendingen - Hochburger Straße 15
Telefon: 0764 -9220-0
Familie Toro
Karl-Friedrich-Str. 15
79312 Emmendingen
Tel. 07641 / 9 59 73 67
Fax 07641 / 9 62 93 37
werktags 11 - 18 Uhr
Sa 10 - 14 Uhr
Fall in Leaves:
Sarg, Wäsche und Urne
im selben Dekor
verschiedene Motive und Farben
internet:www.bestattungen-volz.de
e-mail:[email protected]
Ein Verein,
Eine Stadt,
Ein Team.
ORTLIEB & SCHULER OHG // Hauptstraße 72a // 79312 EM-Kollmarsreute
Fon +49 7641- 46034-0 // www.ortlieb-schuler.de
ORTLIEB & SCHULER OHG // Hauptstraße 72a // 79312 EM-Kollmarsreute
Fon +49 7641- 46034-0 // www.ortlieb-schuler.de
ORTLIEB & SCHULER OHG // Hauptstraße 72a // 79312 EM-Kollmarsreute
Fon +49 7641- 46034-0 // www.ortlieb-schuler.de
ORTLIEB & SCHULER OHG // Hauptstraße 72a // 79312 EM-Kollmarsreute
Fon +49 7641- 46034-0 // www.ortlieb-schuler.de
10
Kontakt und digitale Anzeigenlieferung:
[email protected]
©Michael Zäh
©Neithard
Schleier
nde
i
w
l
e
b
r
i
W
i
Zwe
oel Stolp
Jo Gutjahr
gegen N
enSeiboth
g
e
t
a
r
t
S
i
e
Zw k gegen Marvin
Andi Bec
©Neithard Schleier
11
Zeitschriften-Aboservice Anders
Zeitschriften-Aboservice Anders
Zeitschriften aller Art kommen einfach und bequem zu Ihnen
Zeitschriften
nach
Hause. aller Art kommen einfach und bequem zu Ihnen
nach Hause.
Für Sie sind wir 365 Tage im Jahr um die Uhr erreichbar.
Für Sie sind
365einfach
Tage immal
Jahr
um die
Uhr erreichbar.
Besuchen
Sie wir
doch
unsere
Homepage
unter:
Besuchen Sie doch einfach mal unsere Homepage unter:
www.abo-anders.de
www.abo-anders.de
Feldbergstr. 14
Feldbergstr. 14
Postfach 1466
Postfach 1466
79312 Emmendingen
79312 Emmendingen
12
Tel
Tel
Fax
Fax
07641 - 9175 - 0
07641 - 9175 - 0
07641 - 9175 - 75
07641 - 9175 - 75
Schenken Sie Lesegenuss …
Schenken
Sie Lesegenuss
… bereiten und
Mit einem Geschenkabo
monatelang Freude
Mit
einem
Geschenkabo
monatelang Freude bereiten und
dabei
sparen!
Mit Geschenk-Gutschein.
dabei sparen! Mit Geschenk-Gutschein.
Unsere Bestseller-Aktion:
Unsere
Bestseller-Aktion:
12 Monate
Lesegenuss schenken mit 25% Rabatt!
12 Monate Lesegenuss schenken mit 25% Rabatt!
Zeitschriften zum Testen für Sie …
Zeitschriften zum Testen für Sie …
Lesen Sie Ihre Lieblingszeitschrift 3 Monate mit 35% Rabatt!
Lesen Sie Ihre Lieblingszeitschrift 3 Monate mit 35% Rabatt!
Bunte | DER SPIEGEL | kicker | WELT am Sonntag | stern | DIE ZEIT |
Bunte | DER SPIEGEL | kicker | WELT am Sonntag | stern | DIE ZEIT |
HÖRZU | TV Spielfilm | Wirtschaftswoche und viele mehr …
HÖRZU | TV Spielfilm | Wirtschaftswoche und viele mehr …
©Neithard Schleier
derer
Niklas Hol
im Interview
Du hast in Zell soeben dein drittes Tor in
dieser Saison erzielt. Wie fühlt es sich an?
Ja, nach längerer Zeit tat es natürlich gut,
mal wieder zu treffen. Insgesamt war es
sicherlich eine gute Mannschaftsleistung
in Zell, die uns den Sieg gebracht hat. Wir
gingen ja schnell in Führung, haben es
aber hinten heraus vielleicht unnötig etwas spannend gemacht. Umso schöner
natürlich, dass mir der Treffer gelungen
ist, der dann die Entscheidung
brachte.
Also, zehn Tore hättet ihr heute
machen können, oder?
Na ja, sagen wir mal so: Mehr
als die zwei Tore, die wir gemacht haben, waren wohl
schon drin. Aber egal, da wir ja
gewonnen haben .
Du warst ja außer deinem Tor
noch an einer anderen entscheidenden Szene des Spiels
in Zell beteiligt, nämlich der
Roten Karte für den Torhüter
der Zeller. Wie hast du diese
Szene erlebt?
Es war so, dass ich mit dem Ball am Fuß
am Torhüter vorbei wollte. Er kam sehr
weit aus seinem Tor, deutlich außerhalb
des Sechzehnmeterraums. Er hatte keine
Chance, an den Ball zu kommen und hat
mich dann taktisch gefoult. Sonst wäre
das meiner Meinung nach ein sicheres
Tor gewesen. Es war halt dann die letzte
Lösung, die er noch gesehen hat. Die Rote
Karte war wohl unstrittig.
Es war für dich bestimmt schon auch ärgerlich, dass er
dich mit Absicht am Torerfolg hinderte,
oder?
Ja klar, aber es war halt so. Ich habe ja
dann zum Glück später noch mein Tor
gemacht...
Zuletzt gab es jetzt also drei Siege in Folge.
Wie siehst du die Situation insgesamt?
Es war ja am Anfang der Saison zunächst
mal das Ziel, dass wir recht schnell einen
gewissen Abstand zu den hinteren Plätzen
hinkriegen. Das haben wir inzwischen
recht gut geschafft. Mit zwei Punkten
Rückstand auf den Zweitplatzierten haben wir jetzt sogar Anschluss
nach oben. So gesehen sind wir
mit der momentanen Situation
recht zufrieden und wollen in
den kommenden Spielen noch
mehr angreifen, um zu sehen,
was da geht.
©Neithard Schleier
!
n
e
m
m
o
n
e
Viel vorg
Findest du die bisherige Ausbeute eigentlich gerechtfertigt?
Wo liegen denn die Gründe für
den momentanen Erfolg?
Wir sind eine recht spielstarke
Mannschaft. Und durch unser
System mit der Dreierkette, die
es auch sehr gut macht, haben
wir immer einen Mann mehr,
den wir in der Offensive verwenden können. Das kommt
uns insgesamt entgegen. Ich
13
HERR der Getränke
Getränke HERR EMMENDINGEN
Abholmarkt
Freiburgerstraße 16
Gute Marken, sprudelnder Service.
Gastro & Fest-Service
79312 Emmendingen
Tel. 0 76 41-93 15 93
Bringdienst
Fax 0 76 41-93 15 41
[email protected]
Ein Verein,
Eine Stadt,
Ein Team.
Kontakt und digitale
Anzeigenlieferung:
[email protected]
14
finde auch, dass es momentan schon gerechtfertigt ist, wo wir stehen, weil wir es
zuletzt auch gut gespielt haben.
Seid ihr diese Saison offensiv besonders
gut besetzt?
Also, das finde ich schon. Diese Saison
sind immer zwei, drei Leute auf der Bank,
die genauso gut von Anfang an spielen
könnten. In den letzten Spielen hat zum
Beispiel Moritz Faßbinder in Wyhl und in
Zell maßgeblich zum Sieg beigetragen, als
er ins Spiel kam. Außerdem ist dadurch ja
auch der Konkurrenzkampf im Training
sehr hoch, weil sich keiner hängen lassen
kann.
Du bist ja im ersten Jahr bei den Aktiven,
auch wenn du letzte Saison als noch A-Jugendlicher bereits zu einigen Einsätzen
im Landesliga-Team kamst? Bist du mit
deiner Entscheidung zufrieden, hier beim
FCE geblieben zu sein?
Momentan bin ich sehr zufrieden. Es war
ja auch eine Entscheidung von mir, die
zugunsten der Mannschaft war. Ich fühle
mich wohl in Emmendingen und wurde
schon letzte Saison von der Mannschaft
super aufgenommen. Ich habe mir für
diese Saison viel vorgenommen und wir
stehen im Moment ja auch gut da.
©Neithard Schleier
Wie ist nun das nächste Heimspiel gegen
Hausen einzuschätzen?
Hausen ist sicher eine gute Mannschaft,
die wahrscheinlich derzeit in der Tabelle
noch ein bisschen schlechter steht als sie
wirklich ist. Wir müssen von Anfang an
hellwach sein und dürfen nichts zulassen.
Wenn wir in Zell schon nach 30 Sekunden
den Gegentreffer bekommen hätten, wäre
das Spiel wahrscheinlich anders verlaufen.
Das sollte uns eine Warnung sein.
©Neithard Schleier
Seid ihr griffig, obwohl es zuletzt so gut
lief? In der Vergangenheit führte das
manchmal zu einem Laissez-faire ...
Wir können jetzt ein bisschen ohne den
ganz großen Druck aufspielen. Aber wir
dürfen auf keinen Fall leichtsinnig sein.
Da wird uns Dino als Trainer mit Sicherheit richtig einstellen, dass so etwas nicht
passiert. Wir geben ja im Training auch
alle Vollgas und es herrscht wie gesagt
ein großer Konkurrenzkampf. Alle wollen
spielen und jeder wird sich im Spiel auch
entsprechend anstrengen.
Interview | Michael Zäh
©Neithard Schleier
15
Rechtsschutzversicherung
Alles für Ihr gutes Recht
Ihr gutes Recht ist häuﬁg in Gefahr.
Denn selbst wenn Sie im Recht
sind, müssen Sie oft genug mit
einem guten Anwalt dafür kämpfen.
Unser Rechtsschutz deckt Kosten
bis zu 1 Million Euro ab. Aber die
HUK-COBURG wird nicht erst vor
Gericht für Sie aktiv. Wir helfen
vorher. Ein Anruf, und Sie wissen,
was Sie tun können.
Wir beraten Sie gerne!
Kundendienstbüro
Barbara Korff
Versicherungsfachfrau
Telefon 07641 9341571
Telefax 07641 9341579
[email protected]
Milchhofstraße 6
79312 Emmendingen
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr
Di. u. Do. 14.00–18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Bestell-Nr. MA454
92 x 133 mm
Ein Verein,
Eine Stadt,
Ein Team.
Kontakt und digitale Anzeigenlieferung:
[email protected]
Goldschmiedemeister & Uhrmachermeister
79312 Emmendingen
Marktplatz 10
Tel 07641 / 3174
[email protected]
Große Auswahl an Uhren & Schmuck
eigene Goldschmiede- & Uhrmacherwerkstatt
Reparatur von Klein- & Großuhren
16
©Neithard Schleier
rer
e
b
o
r
e
l
l
a
-Siegtor ein
Der B
e das Derby
lati leitet
Nour Ques
17
Sichere Energieversorgung
t
mit Ansprechpartnern vor Or
Ökostrom aus Wasserkraft
mit langer Preisgarantie
Klimaneutrales Erdgas
mit langer Preisgarantie
Angebot anfordern unter:
Telefon 07641 / 468 99 - 0 oder
www.swe-emmendingen.de
18
©Neithard Schleier
g
e
i
S
r
e
t
f
p
Umkäm
asser1:0 gegen W te
eu
Kollmarsr
©Neithard Schleier
Das Stadtderby fand vor 581 Zuschauern
statt. Beide Teams legten von Beginn an ein
hohes Tempo und sehr viel Engagement an
der Tag. Es wurde kein Ball verloren gegeben
und um jeden Zentimeter des schwierigen
und schmierigen Rasenplatzes gekämpft.
Nach 10 Minuten dann die erste Doppelchance für den FCE. Nach starker Ecke von Sebastian Schmidt köpfte Steffen Kemmet den Ball
mit Wucht an die Querlatte. Im Nachgang zu
dieser Szene schoss David Künzler aus zehn
Metern von halbrechts auf das Tor
der Gäste, bei denen dann ein Abwehrspieler auf der Torlinie klärte. In der 22. Minute spielte David
Künzler einen Klasse-Flugball zu
Steffen Kemmet, der sich gegen
seinen Gegenspieler durchsetzte
und sofort abzog. Der gute Gäste-Keeper hielt den zentral kommenden Ball. Die Gäste aus Wasser/Kollmarsreute waren durch
eine Vielzahl von Freistößen aus
dem Halbfeld immer gefährlich,
vor allem durch ihren stärksten
Spieler Noel Stolp, der oft auch
durch mehrere Gegenspieler
nicht unter Kontrolle zu bringen
war. Eine ganz klare Torchance
erspielten sie sich allerdings nicht. Direkt
nach der Pause kam es dann zu einer Schlüsselszene des Spiels: Ein Gästespieler legte
sich im Mittelfeld den Ball viel zu weit vor. So
war es für Sebastian Schmidt leicht, diesen
Ball abzufangen und unmittelbar zum Tempogegenstoß anzusetzen, da der Raum hinter dem Gästespieler völlig offen war. Dieser
wusste das auch und riss Schmidt mit beiden
Händen um. Das war also das Paradebeispiel
einer gelben Karte wegen taktischen Foulspiels. Da der Gästespieler schon eine gelbe
Karte aus der ersten Halbzeit mitbrachte,
musste er mit gelb-rot vom Platz (48.). In der
70. Minute fing
dann Innenverteidiger Nour Queslati, stärkster FCE-Spieler an diesem Tag, im Mittelfeld
einen Angriff der Gäste ab und schickte in
der Gegenbewegung sofort Steffen Kemmet in die Gasse, da die Gästeabwehr in
diesem Moment einmal nicht gut sortiert
war. Der FCE-Torjäger war dann aufgrund
seiner Schnelligkeit nicht mehr zu halten
und schloss kühl zum 1:0 ab (70.,Foto oben).
Da die Gäste nun etwas öffnen mussten,
ergaben sich weitere Chancen für den FCE.
In der 74. Minute setzte Steffen Kemmet
einen fulminanten Schuss an die Querlatte
des Gäste-Gehäuses (sein zweiter Alutreffer
in diesem Derby). Als die dezimierten Gäste immer mehr die Kraft
zu verlassen schien, versäumte
es die Saggiomo-Truppe in einer
Vielzahl von Überzahlsituationen,
diese fußballerisch auszuspielen.
Statt den Ball schnell und einfach
zu spielen, wurden oft unnötige
Dribblings eingegangen, die dann
wieder zu Ballverlusten führten.
Dies rächte sich um ein Haar in
den letzten Minuten der weiterhin
umkämpften Partie. Nach einem
direkt getretenen Freistoß von
Marvin Seiboth musste sich FCEKeeper Marco Preuß ganz lang
machen, um den Ball aus dem
Winkel zu fischen. Es blieb daher
beim insgesamt verdienten FCESieg. Michael Zäh
19
Wir wünschen eine erfolgreiche Fußballsaison!
SCHÜLERTRANSPORTE – KLEINBUSSE
Rolf Bühler
e.K.
Inh. Stefan Bühler · Denzlinger Straße 6 · 79312 Emmendingen
Telefon 0 76 41 / 85 02 · E-Mail: [email protected]
Dampferzeuger, Komponenten
und Service für Kraftwerke
Wasseraufbereitung und mechanisch
biologische Abfallbehandlung
Komponenten für den Maschinenund Anlagenbau
Bismarckstraße 1-11, 79312 Emmendingen
Tel: 07641 585-0, Fax: 07641 585-106
[email protected], www.wehrle.com.de
Energietechnik • Umwelttechnik • Fertigung
NEU ENTWURF Anzeige PRO FCE.indd 1
20
07.07.2014 14:54:27
©Michael Zäh
w
2:0-Sieg
in Zell
Der Bereits nach 30 Sekunden kam Zell zu
einer dicken Torgelegenheit. Erik Schmidt
grätschte den Ball für den FCE noch von der
eigenen Torlinie. Dies allerdings sollte dann
auch die einzige große Chance für die Gastgeber sein. Auf der Gegenseite waren es hingegen dutzende allerbester Gelegenheiten.
Dies begann in der 10. Minute, als Steffen
Kemmet dem gegnerischen Torhüter den
Ball vom Fuß stibitzte, nur um diesen dann
aus sechs Metern am leeren Tor vorbei zu
schieben. Alternativ wäre auch Sturmpartner Tobias Göbel im Zentrum völlig frei
gestanden, gerade mal drei Meter von Kemmet entfernt. Nun gut, dafür legte gleich
in der nächsten Szene Kemmet schön für
Göbel auf, der dadurch frei aus 16 Metern
zum Schuss kam, aber seinen Meister im
Zeller Torhüter fand. Dann wiederum legte
Göbel wunderbar per Hackentrick in den
Lauf von Steffen Kemmet, der sich diese
Chance nicht entgehen ließ und cool zum
1:0 für den FCE verwandelte (25. Minute).
Das wechselseitige Auflegen zwischen Göbel und Kemmet fand dann noch gefühlte
tausend Mal statt und entsprechend hätte
der Vorsprung ausgebaut werden können.
Etwa in der 39. Minute, als Steffen Kemmet
nach Traumpass völlig allein auf das Zeller
Gehäuse zusteuerte, aber für seine Verhältnisse recht schwach abschloss. Jenseits
der zauberhaften Kemmet-Göbel-Show gab
es noch zwei äußerst gefährliche Eckbälle
für den FCE, getreten durch Sebastian
Schmidt. Einmal wuchtete Tobias Göbel
einen Kopfball knapp über das Zeller Gehäuse. Beim zweiten Mal direkt vor dem
Pausenpfiff traf Marco Anlicker per Kopfball
nur den Torpfosten. Das muntere Chancen-Versieben setzte sich auch gleich nach
der Pause fort. Drei Mal in Folge scheiterte
Steffen Kemmet. Man sieht schon: Der
FCE-Torjäger Steffen Kemmet war quasi
der leibhaftige Aufreger des Spiels. Er hatte
mindestens fünf Topgelegenheiten, die er
nicht verwandelte. Aber er hat
eben auch das 1:0 gemacht und am Ende
das 2:0 durch schnelles Zuspiel auf den
Torschützen Niklas Holderer vorbereitet.
Es liegt halt schon auch an Kemmets
Schnelligkeit und Qualität im Dribbling,
dass er die Chancen überhaupt erst hat.
Niklas Holderer sorgte dann nach prima
Dribbling von Moritz Faßbinder und dem
finalen Pass von Kemmet endlich für die
Erlösung (85. Minute). Garanten dieses
Auswärtssieges waren die ganz jungen
FCE-Spieler Marco Anlicker, David Künzler,
Erik Schmidt sowie Niklas Holderer, der
dann auch die Entscheidung besorgte.
Michael Zäh
©Michael Zäh
o
h
S
t
e
m
m
e
Göbel-K
21
FARBE UND FORM
FÜR IHRE DRUCKSACHEN
Hofmann Druck | Jürgen Hofmann | Am Weiherschloss 8
79312 Emmendingen | Telefon 07641 9222-0 | Telefax 07641 9222-80
[email protected] | www.hofmann-druck.de
22
©Neithard Schleier
©Michael Zäh
eit pur
h
n
e
s
s
o
l
h
c
Ents
rt im Derby
terer klä
marco Ket
satz n
n
i
E
m
e
l
l
o
v
Blaue
Mit
nter lauter
icker u
Marco Anl
©Neithard Schleier
23
BESTATTUNGEN - ÜBERFÜHRUNGEN
ROLF BÜHLER
Denzlinger Straße 6
79312 Emmendingen
Telefon 07641/8502
Fax
07641/570957
[email protected]
Ihr Helfer in Trauerfällen
Erledigung aller Formalitäten
Emmendingen_7931202 a
7102
Ihr Dach
in guten Händen !
ANGELE & SCHNEIDER
BEDACHUNGEN GMBH
Alwin Schneider Tobias &
Dachdeckermeister
Dieter Angele
Gebäudeenergieberater Dachdeckermeister
Carl-Helbing-Str. 21 · 79312 Emmendingen
Zdenko Pavicic GmbH
Denzlinger Straße 6a • 79312 Emmendingen
Telefon: 07641/52068
24
Telefon 0 76 41/75 01
www.aufdauerdicht.de
Mitglied im Landesinnungsverband
des Dachdeckerhandwerks
ft
a
1. Mannsch
Der kader
Abwehr
Tor
01
23
kner
loc
Florentin G
ß
Marco Preu
Geboren: 07.04.1994
Geboren: 20.04.1997
06
terer
Marco Ket
Geboren: 09.05.1989
08
tle
es
Johannes R
er
05
ti
Nour Ouesla
Geboren: 03.06.1995
Geboren: 22.04.1990
bind
Julius Fass
Geboren: 15.11.1997
03
19
14
t
Erik Schmid
ler
David Künz
Geboren: 30.09.1997
Geboren: 13.12.1996
Mittelfeld
02
ri
sha
Dardan Ja
Geboren: 21.07.1997
04
erer
Simon Bech
Geboren: 15.03. 1990
10
er
ck
Marco Anli
Geboren: 19.02.1997
18
chmidt
Sebastian S
Geboren: 09.11.1992
25
TRINK ZUM SPORT
WAS DU BIST!
>> Holzbau | Trockenbau | Ausbau
>> Schreiner- und Schleifarbeiten
>> Komplett-Sanierung
>> Schlüsselfertigbau
Am Elzdamm 42
Telefon 07641 8068
79312 Emmendingen [email protected]
>> hb-mueller.de
Der Spezialist für Sehen im Sport!
Zertifizierter Sportoptiker
26
Emmendingen - Kenzingen - Waldkirch
www.schwarzwald-sprudel.de
 Ökologisch  Individuell  Hochwertig
Mittelfeld
13
k
Andreas Bec
15
utjahr
Johannes G
Geboren: 04.02.1994
Geboren: 14.09.1985
Angriff
09
11
Timo Welz
Geboren: 20.07.1993
17
Geboren: 29.03.1992
el
Tobias Göb
Geboren: 10.01.1985
ano
Enrico Rom
18
met
Geboren: 24.05.1995
binder
Moritz Faß
Geboren: 02.02.1996
12
Steffen Kem
20
Tim Reick
Geboren: 04.01.1991
erer
Niklas Hold
Geboren: 17.07.1997
27
Inge u. Karlheinz Hambrecht
Mo.-Sa.:
11.30 - 24.00
Uhr
Inge u. Karlheinz
Hambrecht
Sonntag: 11.30 - 21.00 Uhr
Montag:
Ruhetag
Mo.-Sa.: 11.30
- 24.00 Uhr
Vordersexauer Weg 1
79350 Sexau
Tel.: 07641 / 59 18
Vordersexauer
Weg 1
Fax.:
7935007641
Sexau/ 40 37
[email protected]
Tel.: 07641 / 59 18
Sonntag: 11.30 - 21.00 Uhr
Montag: Ruhetag
Fax.: 07641 / 40 37
[email protected]
Top in Form
GrafikAtelier
Herbolzheim
Grafik · Layout
Reinzeichnung
Bildbearbeitung
Produktion · DTP
28
DT1403_FCE_Eigenwerbung_190x130_V2.indd 1
www.dtpwork.de
10.08.15 22:27
Landesliga
2
chützen
FCE Torsle
2016/17
Pflichtspie
Südbaden
7 Tore: Steffen Kemmet
(1 Lörrach, 2 Rheinfelden, 1 Weil,
1 Wyhl, 1 Wasser/kollmarsreute,
1 Zell)
3 Tore: Sebastian Schmidt (1 Pokalspiel
Stegen, 1 Rheinfelden, 1 Herbolzheim)
3 Tore: Niklas Holderer (1 Laufenburg, 1
Weil, 1 Zell)
2 Tore: Tobias Göbel (1 Pokalspiel Stegen, 1 Laufenburg)
aft
1. Manntszceh& Tore
Spieleinsä
Torhüter(1)
Preuß
Marco
Spiele Minuten
12
1.080
Feldspieler(19)
Künzler
Schmidt
KeBerer
Anlicker
Ouesla?
Gutjahr
Schmidt
Faßbinder
Kemmet
Holderer
Goebel
Romano
Becherer
Restle
Beck
Welz
Jashari
Faßbinder
AlvaroSanAntonio
David
Sebas?an
Marco
Marco
Mohamed
Johannes
Erik
Moritz
Steﬀen
Niklas
Tobias
Enrico
Simon
Johannes
Andreas
Timo
Dardan
Julius
Oliver
Spiele Minuten Tore
12
890
12
835
2
11
990
11
931
11
905
11
809
11
636
11
598
10
701
7
10
637
3
10
635
1
9
446
9
402
8
705
6
388
1
6
234
1
5
45
1
7
1
1
Gelb-Rote
Karten
1
1 Tor:
Timo Welz (1 Elzach)
1 Tor:
Andreas Beck (1 Wyhl)
n
FCE-Spielpla
FCE-Spielplan (FS = Freundschaftsspiel/
P = Pokal)
Samstag, 05.11. 14.30 Uhr
FCE I – VfR Hausen I
Sonntag, 13.11. 14.30 Uhr
TuS Efr.-Kirchen I – FCE I
Samstag, 19.11. 14.30 Uhr
FCE I – FSV RW Stegen I
Rückrunde
Samstag, 16.11. 14.30 Uhr
FCE I – FV Lörrach-Bromb. I
Sonntag, 04.12. 14.30 Uhr
FC Frbg.-St.Georgen I – FCE I
Samstag, 10.12. 14.30 Uhr
FCE I – FSV Rheinfelden I
5
29
MODEBOX
man&woman
h
c
s
i
d
o
...m opp
...t Ball!
am
Durchgehend geöffnet:
Mo - Fr 9.30 - 19 Uhr
Sa 9.30 - 18 Uhr
EMMENDINGEN · Marktplatz 12 · Tel. 0 76 41 / 28 00 · ww.modebox.de
• Maschinenbau
• Maschinenbau
• Gerätebau
• Gerätebau
• Schweiß• konstruktionen
Schweiß-
• Laserschneidenn
• Laserschneidenn
• CNC-Drehen
• CNC-Drehen
• CNC-Fräsen
• CNC-Fräsen
• Maschinenbau • Laserschneidenn
konstruktionen
• Gerätebau
Denzlinger
Straße 8
• Schweiß-
• CNC-Drehen
• CNC-Fräsen
konstruktionen
79312
Emmendingen
Denzlinger
Straße 8
Telefon
07641 / 93306-30
79312 Emmendingen
Telefon 07641 / 93306-30
Denzlinger Straße 8
79312 Emmendingen
Telefon 07641 / 93306-30
ler
Ihr flexib
arnbieter
tt
le
le
ib
p
x
fle
Kor m
Ih
anbieter
Komplett
ler
Ihr flexib
anbieter
Komplett
KAUF · VERKAUF · VERMIETUNG
Weitere Infos unter
www.maschinenbau-ketterer.de
Weitere Infos unter
www.maschinenbau-ketterer.de
Weitere Infos unter
www.maschinenbau-ketterer.de
.Füder-
Mo
r
Stürme
Romaneistraße 17 · 79312 Emmendingen
Tel. 07641 / 40 01 · www.kirschner-immobilien.de
Ein Verein,
Eine Stadt,
Ein Team.
Kontakt und digitale Anzeigenlieferung:
[email protected]
Blum-Jundt Marktplatz 8 79312 Emmendingen www.blum-jundt.de
30
Der Gegner
VFR HAusen
ieren
Wir gratul
tstag
zum Gebur
05.11.Gernot Wibel (81)
06.11.Ernst Anders (68)
07.11.Manfred Voßler (68)
09.11.Martin Kirschner (57)
Sebastian Schmidt (24)
12.11.Hubert Rembach (64)
13.11.Horst Vögeli (73)
Markus Haas (52)
Joachim Schilz (47)
14.11.Peter König (71)
Günter Mench-Muggele (71)
15.11.Hans-Jürgen Dorn (66)
Julius Faßbinder (19)
18.11.Oscar Guidone (73)
Remo Hedrich (41)
llen
VFR HAusen
Auslageste
e & Tore
z
Spieleinsät
Nummer Torhüter(1)
1 Kinder
Nummer
19
15
13
23
17
11
3
16
6
10
8
2
7
20
5
24
9
14
12
Paul
Spiele Minuten
12
1.080
Feldspieler(20)
Gelan2a
Hubert
We=engel
Kuhn
Grödel
Adali
Stath
Gök
Maksumic
Kör
Fischer
Bah
Pfau
NgonoEbaa
Bilger
Winski
Veseli
Faller
Schnurr
Hekal
Georgi
Waldemar
Mario
Juri
Patric
Yigit-Hasan
David
Oguz
Adin
Murat
Elias-Emanuel
Amadou
Jonas
Arsene
Julien
Adrian
Valban
Felix
Lukas
Ahmed
Spiele Minuten
Tore
12
1052
2
12
963
1
12
810
6
11
977
1
11
942
10
715
2
9
810
1
9
697
3
9
663
9
634
7
497
3
7
310
1
6
519
6
373
5
429
5
175
5
132
1
2
5
1
25
1
12
Rote
Gelb-Rote
Karten
Karten
1
1
Café Fietz | Handelshof | Sport Journal
Bäckerei Müller | Enjoy | Café Dackler
Unterstadtlädele | Tankhof Grün | Autohaus Ortlieb | Penny | Volksbank | Sparkasse
Optiker Nosch | Optiker Rosset | Blum
Jundt | Modebox | Winterhalter | Metzgerei
Mertz
Ballspende
Der Spielball für die Begegnung gegen
den VFR Hausen (sein ehemaliger Verein)
wurde von den Eltern unseres Spielers
Sebastian Schmidt, Angelika und Eckhard
Schmidt, gespendet. Im Namen seiner
Mannschaftskameraden und des Vereins
bedanken sich Sebastian und der zweite
Vorsitzende Marcus Mädler bei den Eheleuten Schmidt recht herzlich.
42
18
31
Unterstadtlädele
Inhaberin: Sandra Bühler
REISEWELT
EMMENDINGEN
im Bürkle-Bleiche-Center
Schreib- & Schulbedarf
Mo - Fr
9.00 - 13.00 / 14.00 - 18.30 Uhr
Sa
9.00 - 13.00 Uhr
Reinigungsannahme
Wäsche- & Bügelannahme
PaketShop
auch ins
europäische
Ausland
Näharbeiten-Annahme
Zeitschriften, Tabak, Süßigkeiten
Amazon- Saturn- Douglas etc.
Geschenkgutscheine erhältlich
z.“
n
e
t
e
omp
K
e
t
l
al
„Geb
Reisewelt Emmendingen
Lessingstraße 17 · 79312 Emmendingen · Telefon 07641. 91 21 30
[email protected] ·
Lottoannahme
Kopier- & Faxservice,
direkt vor
dem Haus
Geschenkartikel
Drucker-Patronen
von master-tinta
„mehr Tinte – weniger Preis“
www.reisewelt-em.de
Mundinger Straße 39 • 79312 Emmendingen • Tel. (07641) 48 974
Inh. Ralf Kury
Erholung für alle Sinne
Vergessen Sie den Alltag, schalten Sie ab - genießen Sie
die Ruhe und die gepflegte Atmosphäre in unserem Haus.
Kulinarische Gaumen-Freuden
Parkhotel Krone Maleck
Brandelweg 1 · 79312 Emmendingen - Maleck
Tel.: 49 (0) 76 41 / 930 96 90 · [email protected]
www.kronemaleck.der
Finden Genießer in unserem Restaurant mit großer Gartenterrasse oder in unserem gemütlichen “Kronestüble”.
In stilvollem Ambiente genießen Sie die exquisite Kunst
unserer Küche.
䤀栀爀刀甀渀搀甀洀ⴀ匀攀爀瘀椀挀攀椀渀匀‫ﰀ‬搀戀愀搀攀渀
匀挀栀洀漀氀挀欀
䔀洀洀攀渀搀椀渀最攀渀 ∠ 䴀‫ﰀ‬氀氀栀攀椀洀 ∠ 嘀漀最琀猀戀甀爀最
32
䄀洀䔀氀稀搀愀洀洀㈀Ⰰ 㜀㤀㌀㄀㈀䔀洀洀攀渀搀椀渀最攀渀Ⰰ 吀攀氀㜀㘀㐀㄀㐀㘀　㈀ⴀ　䬀椀渀稀椀最猀琀爀⸀ 㔀Ⰰ 㜀㤀㌀㜀㤀䴀‫ﰀ‬氀氀栀攀椀洀Ⰰ 吀攀氀㜀㘀㌀㄀㌀㘀㜀㈀ⴀ　䈀愀挀挀栀甀猀猀琀爀愀攀㄀㤀Ⰰ 㜀㤀㈀㌀㔀嘀漀最琀猀戀甀爀最Ⰰ 吀攀氀㜀㘀㘀㈀㤀㄀㄀㈀㌀ⴀ　眀眀眀⸀猀挀栀洀漀氀挀欀⸀搀攀
©Neithard Schleier
er
t
ü
h
r
o
T
r
e
l
chreck al
ist durch
S
en Kemmet
er Steff
FCE-Torjäg
iel
p
s
u
a
b
f
u
A
en
Gutes
lugen Päss
ler mit k
©Neithard Schleier
David Künz
33
Hannover 96 – VfL Wolfsburg
Eintr. Braunschweig – Werder Bremen
Ihr Fachbetrieb für
Ihr-Fachbetrieb
für
Beratung
Planung - Ausführung
Beratung
- Planung
- Ausführung
Neu: auf Wunsch
Finanzierung
möglich
Meisterbetrieb seit 1960
Meisterbetrieb seit 1960
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sanitäre Installationen
Sanitäre
Moderne Installationen
Wohlfühlbäder
Moderne
Heizungs-Wohlfühlbäder
und
Heizungsund
Solaranlagen
Solaranlagen
Pellets und Wärmepumpenanlagen
Photovoltaik-Anlagen
Photovoltaik-Anlagen
Blechnerei
Blechnerei
Kundendienst
Kundendienst
24 Stunden Notdienst
24 Stunden Notdienst
Telefon 0 76 41/70 02
Telefon 0 76 41/70 02
Café Fietz - Konditorei / Bäckerei
Kollmarsreuter Str. 2
79312 Emmendingen
Tel.: 07641/8805
h
Natürlic
Gesund
VORTRÄGE
Neu: auf Wunsch Finanzierung möglich
Carl-Helbing-Straße 17
Carl-Helbing-Straße
17
79312 Emmendingen
793120 Emmendingen
Telefon
76 41/4 28 69
Telefon 0 76 41/4
28 02
69
und 70
und 54
70 29
02
Fax 0 76 41/5
Fax 0 76 41/5 54 29
Naturheilkundliche
Behandlung bei Schmerzen
im Bewegungsapparat
Gesundheit geht
durch den Darm
Wirksame und natürliche
Hilfe bei Arthrose
Japanische Akupunktur • Chinesische Medizin
Chiropraktik • Institut für Sportheilkunde
Unser Erfolgsteam
Friedrichstr. 43 • 79336 Herbolzheim
Telefon: 07643 / 39 42 65 01
[email protected]
www.larisch-kempf.de
FÜR GEWERBE UND INDUSTRIE BIETEN WIR:
Zum Übergang 3 - 79312 Emmendingen 34
Entwurf
Schlüsselfertig
Planung
zum Festpreis
Ausführung
Termingarantie
Tel.: 07641 / 4608-0
-
www.duerrschnabel.de
©Neithard Schleier
flieger Derby ab
Der Übecr
im
hmidt hebt
Sebastian
S
liegern
f
m
u
a
r
t
l
e
Ster
Der W
m anderen
rüßt vo
©Neithard Schleier
Tim Reick g
35
Ein Verein,
Eine Stadt,
Ein Team.
36
Kontakt und digitale Anzeigenlieferung:
[email protected]
i
ngsanzüge
Neue Train
ugend
für die C1-J
en GmbH
en: u-sieb
Emmending
Mannschaft und Trainer der C1-Jugend freuen sich gemeinsam mit Sponsor Christian
Dittrich (obere Reihe ganz rechts), Geschäftsführer der u-sieben GmbH Energieberatung in Waldkirch, über ihre neuen Trainingsanzüge.
„Teamgeist genießt bei uns im Unternehmen hohen Stellenwert“, betont Christian
Dittrich. „Unbedingtes Vertrauen, gegenseitige Unterstützung und Weitergabe von
Wissen prägen unsere tägliche Arbeit – ähnlich wie im Fußballsport. Insofern ist es für
uns selbstverständlich, den Jugendfußball finanziell zu unterstützen. Wir wünschen der
C1-Jugend eine erfolgreiche Saison 2016/2017.“
www.u-sieben.de
ieren
Wir gratul
tstag
zum Gebur
Jugendliche
04.11. Liam Sittek (12)
06.11. Blend Sahiti (13)
Enis Vojic (9)
08.11. Samuel Wieczorek (9)
13.11. Mansa Keita (10)
15.11. Ramadan Krycziu (14)
16.11. Nebil Vanci (13)
n Jugend
FCE-Spielpla
Änderungen möglich
Samstag, 05.11.
10.30 Uhr FV Windenreute E II – FCE E II
11.00 Uhr Polizei SV Freiburg E III – FCE E III
12.30 Uhr SG Weisweil D II – FCE D II
13.00 Uhr FCE C I – SG Weilertal C
16.00 Uhr JFV Dreisamtal D – FCE D I
17.15 Uhr FCE B I – SC Pfullendorf B
Sonntag, 06.11.
13.00 Uhr FCE A I – SC Pfullendorf A
13.00 Uhr FC Teningen E – FCE E I
14.30 Uhr FC Waldkirch B – FCE B II
ter
t
e
W
z
t
o
r
t
reude,
Viel F
Am 09. Oktober, starteten die G-Junioren des FC Emmendingen in die Turnier-Saison
2016/2017.
Das erste große Turnier fand im heimischen Elzstadion statt. Die Nachwuchskicker
des FC Emmendingen waren sehr motiviert. Die Kinder freuten sich, als um 10 Uhr die
ersten Partien angepfiffen wurden. Die Junioren und die Fans konnten sich nicht nur auf
spannende Partien, Tore und Zweikämpfe freuen, sondern auch das Bistro des FCE in
Anspruch nehmen, wo die fleißigen Eltern Schlecktüten, Würstchen, Kaffee, Kuchen,…
verkauften. Sogar das typische Herbstwetter konnte den Kindern den Spaß am Fußball
nicht verderben. Gegen 11:30 Uhr waren die Kinder ausgepowert und freuten sich noch
über eine kleine Stärkung, bevor sie den im Anschluss spielenden F-Junioren zuschauten, die schon in den Startlöchern standen. Der FC Emmendingen bedankt sich bei den
fleißigen Helfern und den zahlreiche Kuchenspenden. G-Junioren FC Emmendingen
Mittwoch, 09.11.
19.00 UhrFCE A I – SC Freiburg A
(Südbaden-Pokal)
Samstag, 12.11.
10.30 Uhr FCE E III – SV Endingen E III
12.30 Uhr FCE D II – JFV Untere Elz D III
14.30 Uhr JFV Dreisamtal C – FCE C I
15.00 Uhr FCE A II – SG Elzach A II
15.15 Uhr SV Sinzheim B – FCE B I
17.30 Uhr FCE B II – SG Riegel B
FCE D I – FC Denzlingen D
Sonntag, 13.11.
11.00 Uhr FCE C II – JFV Untere Elz C II
FCE E II – SG Jechtingen E II
13.00 Uhr FCE E I – SG Hecklingen E
37
©Neithard Schleier
en
ß
u
a
r
d
r
e
g
Ballfän
derby
t
r beim Stad
©Neithard Schleier
ue
581 Zuscha
Team n
s
e
t
l
e
i
p
s
e
g
Ein
samme
s stehen zu
-Star
Frühere FCE
38
Gratuliere auch Du unter:
www.jubilaeum2016.de