- Nadorster Einblick

Stadtteilmagazin
November 2016
rthemen:
Mit den Sonde
E
G
R
O
S
R
O
V
S
R
E
T
L
A
-H E R B S T K U S C H E L N
G U T S C H E I N E:
Willers
Lichthaus Kuck
lich
Apotheke Fröh
h
Café Flötenteic
Web-Tipp:
.D
W W W.M A N G O B L A U
E
Besuchen Sie uns auf Facebook oder auf www.nadorster-einblick.de · www.mangoblau.de
Made
w i t h lov e by
M a n g o bl a u
Kurz + knackig
2. BÜRGERVERSAMMLUNG ZUM THEMA
ZUKUNFTSQUARTIER NADORST
Inh. m.backhaus
nadorster strasse 77, 26123 oldenburg, tel.: 0441-20696-0
www.bgp-architekten.com, [email protected]
Nadorster Einblick 91x63,5_Layout 2 12.02.10 10:22 Seite 1
Sehberatung ...
Am Dienstag, 18. Oktober, um 17 Uhr fand in der Schule
am Bürgerbusch die zweite Bürgerversammlung zum „Zukunftsquartier Nadorst“ statt. Die Stadtverwaltung und
die Gutachter informierten über aktuelle Ergebnisse. Des
Weiteren wurden die Ergebnisse einer im Quartier durchgeführten Fragebogenaktion zur Diskussion gestellt. Sie
wollen auf dem Laufenden blieben? Weitere Informationen zum aktuellen Stand der Dinge im Internet unter:
www.oldenburg.de/microsites/energie-klimaschutz/
(nad)
klimaschutz/zukunftsquartier-nadorst.html
AUS DER DIREKTEN NACHBARSCHAFT:
WOCHENMARKT PFERDEMARKT INFOS UND DETAILS
SONNENSCHEIN AUGENOPTIK
Nadorster
Str. 198
Parken 0441
vor der
Tür
Nadorster Straße
142
/ 885590
107•· Telefon
Auf dem Pferdemarkt sind viele Anbieter anzutreﬀen, die
Ihre Waren selber produzieren. Dabei können Sie auf eine
große Produktvielfalt zurückgreifen, die von Gemüsejungpﬂanzen über Blumen und Sträucher bis hin zu Obst und
Gemüse sowie Kuchen und Käse reicht. Zusätzlich zu den
Dauerbeschickern sind hier auch Verkäufer zu ﬁnden, die
ihre Waren nur an einigen Markttagen im Jahr anbieten,
wie zum Beispiel Haushaltsartikel, Tees, Nistkästen und
Insektenhotels sowie Kleidung oder Kurzwaren und Tischdecken. Ein regelmäßiger Besuch lohnt also, es gibt immer
etwas Neues zu entdecken!
Die Marktzeiten:
dienstags und donnerstags von 7 Uhr bis 13.30 Uhr
samstags von 7 Uhr bis 14.00 Uhr
Parkplätze ﬁnden Sie in großer Anzahl direkt am Pferdemarkt. Unser Tipp: Regional ist Trumpf. Gehen Sie doch
mal wieder auf den Markt, aber den Einkaufskorb nicht
(Quelle: Stadt
vergessen.
Oldenburg)
KURZ NOTIERT – WEBSITE DES MONATS:
MIETERBEIRAT KLÄVEMANNSTIFTUNG
StaatlichanerkannteGütestelle
(nach§794Abs.1Nr.1ZPO)
…unddenGangvorGerichtkönnenSiesichsparen.
• Beratung
• Familien-,Erb- &Arbeitsrecht
[email protected]
www.konsens-oldenburg.de
2
BrigitteNeidhardt
Rechtsanwältinund
Mediatorin
NadorsterStraße190
26123Oldenburg
Tel:0441/8007518
Soviel sein verraten: Mit einem freundlichen „Moin Moin“
wird man auf der Homepage des Mieterbeirates der Klävemannstiftung begrüßt, das geht ja schon mal gut los. Was
es sonst noch so spannendes Nachzulesen gibt – müssen
Sie schon selber ersurfen. Schauen Sie doch mal vorbei,
(axl)
auf: www.mieterbeirat-klävemannstiftung.de
Kontakt zur Werbegemeinschaft:
Sie möchten auch Mitglied werden und regelmäßig mit
Anzeigen und redaktionellen Beiträgen werben? Rufen Sie
Nicole Schloms gerne an unter: 30410210
(nad)
Nadorster
Köpfe
im
November
Der elfte Monat des Jahres, war im römischen Kalender ursprünglich mal der neunte Monat (das lateinische novem
steht nämlich für neun*). Uns erwarten kühle und nebelige
Tage der Besinnung und des Gedenkens. Aufgrund der zahlreichen Anlässe des Totengedenkens trägt der November
übrigens auch die Bezeichnung Trauermonat.
Ein Grund zur Freude – ein Grund zur Trauer. Die diesmonatige Ausgabe beherbergt auf der einen Seite ein bemerkenswertes Jubiläum – auf der anderen eine sehr traurigen
Nachricht: Porzellan Voss wird 150 Jahre alt – und schließt
Anfang 2017 seine Türen. Mehr dazu lesen Sie auf Seite
15. Nicht nur uns Nadorster wird dieser Abschied traurig
stimmen, denn mit Porzellan Voss geht ein echtes Stück
Stadt(teil)geschichte.
Auf den diesmonatigen 20 Seiten erwarten Sie aber natürlich auch wieder viele interessante und freudige Themen,
z. B. unser Spezial „Herbstkuscheln“ und zwei Sonderseiten
über das Thema Finanzen.
Live dabei: Begleiten Sie unsere Kollegin Louisa Sommer auf
einer Testfahrt im neuen Citroën Spacetourer, und feiern Sie
mit der Uhlen Apotheke ihr 45-jähriges Bestehen. Mehr auf
den Seiten 6 und 7.
Unser Veranstaltungstipp des Monats: Am 19. November
von 14 - 17 Uhr ﬁndet auch in diesem Jahr im Gertrudenheim, Friesenstraße 27, wieder der alljährliche Weihnachtsbasar statt. Die Besucher erwartet u.a. Handwerkskunst,
Augenschmaus und Gaumenfreuden! Der Eintritt ist frei.
Und sonst so? News, Termine, Gutscheine, Shoppingempfehlungen, Veranstaltungen und Expertentipps. Stöbern Sie
sich durch, Nadorst hat (wie immer) viel zu bieten. Lesen
Sie los!
FALK RÜTHEMANN
(TEAM-WILLERS)
Schuhgröße: 42-43
Was sind Ihre Stärken?
Ich bin hilfsbereit, direkt, flexibel und offen für Neues.
Wer bügelt Ihre Wäsche?
Mein Partner und ich wechseln uns ab.
Wie schätzen Sie sich als Autofahrer ein?
Habe gerade mal nachgefragt und wurde als
mittelmäßiger Autofahrer bewertet.
Wohin reisen Sie gerne?
Ich liebe RHODOS und Hamburg!
Wie entspannen Sie sich?
Mit Musik und einem Nickerchen auf dem Sofa.
Außer Grünkohl esse ich gerne ...
Ich bin süchtig nach SCHOKOLAAAADE!!!
In welchem Film hätten Sie gerne mitgespielt?
Kingsman: The Secret Service.
Ihr größter Wunsch?
Ein Haus auf Rhodos!
Ihre Lieblingsweisheit?
Nimm das Leben nicht so ernst,
kommst hier eh nicht lebend raus!
Welches Tier würden Sie gerne sein? Ein Hund
Was hören Sie am liebsten?
Ich höre vieles gerne, ist bei mir stimmungsabhängig.
Wenn Sie auf einer einsamen Insel wären, was nehmen
Sie mit (3 Dinge)? Schokolade, Computer, Zigaretten.
Was lesen Sie im Moment?
Die Auserwählten in der Todeszone.
Was ist Ihre Lieblings-Jahreszeit? Sommer.
Marlies Mittwollen, Axel Berger und die Nadorster e.V.
wünschen viel Freude beim Lesen!
(freuen sich aber jetzt schon auf die weihnachtliche Dezember-Ausgabe mit vielen Geschenkideen und Tipps zum Fest
der Liebe!)
*Hätten Sie´s gewusst?
Was ist Ihre Lieblingsfarbe? schwarz
Was war Ihr schönstes Ereignis in Ihrem bisherigen
Leben? ... die Beziehung zu meinem Freund!!!
Wo kaufen Sie am liebsten ein?
In Oldenburg und auch gerne mal in Hamburg
3
(Foto: Marc A. Finest Photography - www.mahfoto.de)
dem elften Monat des Jahres!
GROSSE AUSWAHL AN
KALENDeRN &
fAMILIENPLANERN!
er 7
d
n
e
Kal ür 201 !
f rgen
o
bes
Paperblank s
ZEIT
Frei
TIpps
„Fraureif“…
Die Gruppe „Fraureif“- Frauen im inneren und
äußeren Wandel, richtet sich an Frauen ab 55
Jahren. Themen sind: Ältere Frauen und gesellschaftliche Normen, Akzeptanz der äußeren Veränderung, positive Aspekte des Älterwerdens,
Körperbewusstsein und Frauengesundheit sowie
Altersbilder in anderen Kulturen. Wir treﬀen uns
jeden letzten Mittwoch im Monat ab 19:00 Uhr
in der BeKoS.
Frauen, mit Interesse an einer langfristigen Mitarbeit in unserer Gruppe, sind herzlich willkommen. Kontakt über die BeKoS: 0441 884848 oder
(Text: txt)
[email protected]
Nadorster Einblick:
Tel.: 304 102 10, [email protected]
Impressionen aus Oldenburg –
mit Pinsel und Kamera
14.00 - 17.00 Uhr
Im Isensee-Verlag ist jetzt ein neuer Oldenburg-Bildband erschienen. Er führt zurück in das Oldenburg vor
rund 100 Jahren. Das Buch zeigt rund 100 Impressionen, die nicht nur mit der Kamera, sondern auch zu einem gewissen Anteil von Künstlerhand mit dem Pinsel
entstanden sind. Nahezu alle abgebildeten Ansichtskarten stammen aus der Sammlung von Helmuth
Meinken, der auch Verfasser des Buches ist.
Viele Oldenburgerinnen und Oldenburger kennen ihn
von seinen unterschiedlichen Führungen durch die
Stadt oder von seinen beiden anderen, ebenfalls bei
Isensee erschienenen Büchern. Preis: 12,90 €. (axl)
Friesenstraße 27
26121 Oldenburg
Achtung – neu – ab 1. Dezember
Weihnachtsbasar
19. November 2016
Neue Beratungszeiten beim
Kinderschutzbund Oldenburg
Es erwartet Sie u.a.
Handwerkskunst
Augenschmaus
Gaumenfreuden
4
Hier die neuen Zeiten: Oﬀene Beratung jeweils Montag
9-12 Uhr und Mittwoch 15-17 Uhr (neu) – andere Termine nach Vereinbarung! Bei Fragen: Rufen Sie an, das
Team des Kinderschutzbundes Oldenburg ist für Sie da!
Tel. 0441/84590 oder 0441/36146633
Weitere Infos auf
(axl)
www.kinderschutzbund-oldenburg.de
Cock
TailTipp
Krippenspielproben in Nadorst Mitmacher gesucht!
Im Gemeindezentrum Nadorst soll es am Heiligen
Abend zwei Familiengottesdienste mit je einem
Weihnachtspiel geben, einen um 15 Uhr für die
Familien mit kleineren Kindern und ein weiteren
um 17 Uhr für Jugendliche und Erwachsene.
Die Proben ﬁnden ab Montag, den 7. November
um 15.30 Uhr für den ersten Gottesdienst mit
Kindern im Vorschul- und Grundschulalter und
für den zweiten ab 16.30 Uhr mit Jugendlichen im
Konﬁrmandenalter. Wer Lust hat mitzumachen
und am Heilig Abend dabei sein kann, ist herzlich
eingeladen ins Gemeindezentrum Nadorst am
Hartenkamp 18.
Mehr Infos im Internet unter: www.ev-kirchengemeinde-ohmstede.de/veranstaltungen-undtermine/november.html oder telefonisch unter
0441 3801297.
DOS MAS ist ein Zimtlikör, der mit Tequila verfeinert
ist. Mit seinen 20% Alkoholgehalt ist er zum Glück auch
nicht der „Umhauer“. Es gibt ihn in verschiedenen Geschmacksrichtungen (u.a. auch mit Chili!). Daher lassen
sich mit ihm viele unterschiedliche Cocktails mixen.
Cozumel Water
4 cl DOS MAS, 100 ml Ananas-Kokossaft
(Quelle: Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Ohmstede)
Doppelkopf im Richters
Billard & Dartcenter
Jeden Dienstag von 19:00 – 23:30 Uhr wird hier
Doppelkopf gespielt. Ort: Richters Billard & Dart(axl)
center | Nadorster Str. 87, Tel: 94 51 33 91
Veranstaltungen der
Landesbibliothek im November
Vortrag am Dienstag, den 01.11.16, 19.30 Uhr:
„Protestantisches Ethos und aufklärerische Passion.
Erinnerungen an Paul Raabe“
von Prof. Dr. Thomas Bürger, Generaldirektor der
Sächsischen Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden. Eintritt frei
Textcollage am Dienstag, den 15.11.16, 19.30 Uhr:
„‘Meine theologische Lebensphase nahm ein abruptes Ende‘ - Paul Raabes wahre Mission“ von Katharina Raabe, Lektorin des Suhrkamp Verlags, Berlin. Eintritt: € 7,- (erm.: € 5,-)
Geben Sie den DOS MAS in ein mit zwei Eiswürfeln gefülltes Longdrinkglas. Jetzt noch den eisgekühlten Saft
hinzugeben, umrühren, den Glasrand verzieren, fertig!
Ein MUSS für alle Zimt-Liebhaber.
In diesem Sinne – Salud! Das war Prost auf Mexikanisch.
(Text+Foto: Michael Lange, Concordia)
DIE WARMEN TAGE SIND VORBEI.
JETZT KANN DER TANZBODEN
WIEDER EINGEHEIZT WERDEN!
agilando
ADTV-TANZSCHULE RALF BEYER
Hansa-Ring 48, 26133 Oldenburg
Telefon: +49 441 88 30 55
E-Mail: [email protected]
Web: www.ts-beyer.de
www.facebook.de/tanzschulebeyer
Rufen Sie an:
0441 - 88 30 55
Jetzt kostenlosen
Schnuppertermin
reservieren!
Der kleine Nadorster
& L u c ky
Beide Veranstaltungen ﬁnden innerhalb der Reihe
„Protestantische Proﬁle“ statt, die von der Carl von
Ossietzky Universität Oldenburg, der Karl Jaspers
Gesellschaft, der Akademie der Ev.-Luth. Kirche in Oldenburg, der St. Lamberti-Kirche Oldenburg und der
Landesbibliothek Oldenburg veranstaltet wird.
Quelle & weitere Infos: www.lb-oldenburg.de/
termin/lesung.htm (axl)
Der Kleine Nadorster wird gezeichnet von Mechthild Oetjen.
55
Uhl en-Apothek e
Nähe ist
wenn jemand den Kopf
voller Glückwünsche hat.
Alles Gute kommt aus der Nähe:
Die Öffentliche gratuliert herzlich.
Nähe ist die beste Versicherung.
S ei t 4 5 Ja h re n
et en z
m it H er z u n d K o m p te n
ti en
fü r K u n d en u n d P a
www.oeffentlicheoldenburg.de
179065 AZ 90x55.indd 1
Wir gratulieren
Frau Apothekerin Donata Bode und Team!
Herzliche Glückwünsche zum 45-jährigen Bestehen
der Uhlen-Apotheke in Oldenburg
Die Apothekergenossenschaft
er
üb en t!
ie t ahr ors
s J ad
28 N
in
In der Apotheke mit der Eule hat man stets ein oﬀenes
Ohr und Auge für seine Kunden – und das schon seit 45
Jahren.
18.06.2009 9:09:17 Uhr
Baguetterie
DieFranzösischer
Imbiss
Wir gratulieren unserer Nachbarin!
Lieferservice von 11.30 - 13.30 Uhr
Nadorster Straße 317
Öffnungszeiten:
Ecke Eßkamp
Mo bis Sa
12.00 - 14.30 Uhr
Telefon 3 04 63 05
17.00 - 22.00 Uhr
www.die-baguetterie.de
Sonn-u.Feiertag16.30-22.00Uhr
Seit ihrer Gründung durch Annegret Asche-Werlemann
beﬁndet sich die Uhlen-Apotheke in der Wilhelmshavener
Heerstraße. Nach Jutta Werlemann übernahm im Jahre
2000 Apothekerin Donata Bode das Geschäft. Gemeinsam
mit ihrem Team setzt sie auf „Persönlich statt Preispolitik“.
Aus gutem Grund: Denn Arzneimittel, das Wissen und der
richtige Umgang damit sind viel zu wichtig, um die eigene Arbeit von Preiskämpfen diktieren zu lassen. Vielmehr
bekommen Kunden und Patienten hier eine fundierte,
kompetente und sehr persönliche Beratung und Betreuung. Eine sorgfältige medikamentöse Einstellung und vor
allem die Berücksichtigung der Wechselwirkungen zwischen den verschiedenen Arzneimitteln bilden dabei einen
der Schwerpunkte. Dabei stehen die Mitarbeiter in engem
Kontakt zu den behandelnden Ärzten.
Damit man den Einzelnen und seine individuellen Anforderungen stets im Blick hat, sorgen Kundenkarten für eine genaue Dokumentation. Zum Serviceangebot gehört neben
einem Botendienst auch eine Treuekarte mit Bonuspunkten, die die Stammkunden gerne in Anspruch nehmen.
Die Aufgeschlossenheit, mit der in der Uhlen-Apotheke
Kunden und Patienten – insbesondere auch älteren Menschen – begegnet wird, hat sich über die Stadtteilgrenzen
herumgesprochen. Denn das liegt Donata Bode und ihrem
Team besonders am Herzen: eine bestmögliche Beratung
GmbH & Co. KG
über 50 Jahre Erfahrung rund um das Automobil
Für alle
Versicherungsschutzbriefe
GmbH & Co. KG
24 h Abschlepp-über
und Pannendienst
50 Jahre Erfahrung rund um das Automobil
GmbH & Co. KG
Für alle
über 50
Jahre Erfahrung rund um das Automobil
Versicherungsschutzbriefe
24 h Abschleppschnelle
effektive
Pannenhilfe und Pannendienst
Für und
alle
Versicherungsschutzbriefe
24 h Abschlepp- und Pannendienst
schnelle und effektive Pannenhilfe
schnelle und effektive Pannenhilfe
6
Wir wünschen
Frau Bode und Ihrem Team
weiterhin viel Erfolg!
Leistungsübersicht:
- Freie Mehrmarken-Werkstatt
- HU-Abnahme im Hause
- erstklassig gepflegte
- Freie Mehrmarken-Werkstatt
im Hause
- Klimaanlagen-Service
Gebrauchtwagen
-- HU-Abnahme
Freie Mehrmarken-Werkstatt
- HU-Abnahme im Hause
- Elektronische Achsvermessung
- erstklassig gepflegte
Elektronische
Achsvermessung
- erstklassig gepflegte
- ATE-Bremscenter
- Mietwagenservice
Leistungsübersicht:
Leistungsübersicht:
- Elektronische
Achsvermessung
Continentale Versicherungsverbund auf Gegenseitigkeit
Bezirksdirektion Ralf Kreuteler mit Team
Nadorster Str. 316 · 26125 Oldenburg
Tel: 0441/8007984 · Fax: 0441/8007985
UHLEN - APOTHEKE
„Die Uhlen-Apotheke - Ihre gute
Adresse für Beratung und Betreuung
in allen gesundheitlichen Fragen!“
Donata Bode (Inhaberin)
sowohl auf fachlicher als auch persönlicher Ebene anbieten
zu können. Das wird auch ihr Ziel für die nächsten Jahre
bleiben.
Übrigens: Zum Jubiläum gibt es für jeden Kunden eine kleine Aufmerksamkeit.
Der Nadorster Einblick und die Nadorster Werbegemeinschaft gratulieren ganz herzlich zu 45 Jahren Uhlen-Apotheke und wünscht weiterhin alles Gute und viel Erfolg!
Wilhelmshavener Heerstr. 1 · Tel. 0441 301442
Uhlen-Apotheke, Inh. Donata Bode
Wilhelmshavener Heerstraße 1, D-26125 Oldenburg
Tel. 0441 30 14 42, Fax: 0441 30 46 216
[email protected]
www.uhlen-apotheke-oldenburg.de
Ihr zuverlässiger Partner für Autoglas
und Schutzfolien an Autos und Gebäuden.
Herzlichen Glückwunsch!
Nadorster Str. 229a · Tel.: OL 40 88 98 77
[email protected] · www.autoglas-servicepoint.de
Raumausstattung
stöhr & janßen
Wir gratulieren!
Öﬀnungszeiten:
Mo – Fr 8.00 – 19.00 Uhr, Sa 8.30 – 13.00 Uhr
Nadorster Straße 303
Tel.: 0441-31915
www.raumausstattung-stoehr-janssen.de
(Text: txt)
ALLES
GUTE!
ALLES
ALLESGUTE!
GUTE!
Glückwunsch
Glückwunsch
Glückwunsch
Freese-Gruppe
Freese-Gruppe
Freese-Gruppe
Freude
am Fahren
Freude
am Fahren
Freude am Fahren
Autohaus
H. Freese
GmbH
& Co.
Autohaus
Freese
GmbH
& Co.
KGKG
Autohaus
H.H.
Freese
GmbH
& Co.
KG
An
der
Junkerei
6,
Tel.
04421
300300-0
An
6, 6,
Tel.Tel.
04421
300300-0
Ander
derJunkerei
Junkerei
04421
300300-0
www.freese-gruppe.de
www.freese-gruppe.de
www.freese-gruppe.de
freese_glüchwunsch_92x50_4c.indd 3
freese_glü
chwunsch_92x50_4c.indd
reese_glü
chwunsch_92x50_4c.indd
3 3
25.02.16 14:44
25.02.16
14:44
25.02.16
14:44
7
r
u
o
t
pping
Sho
t
s
r
o
d
durchNa
Apotheke Fröhlich
W illers
Hammer Heimtex
Körnerkissen „Trude“
Wera-Adventskalender
Tapeten-Kollektion
Huhn Trude hilft, bei Bauch-, Nacken-,
Gelenkschmerzen oder einfach nur
beim Entspannen auf dem Sofa unter
der Decke im nasskalten Herbst!
Das Kissen ist befüllt mit Kirschkernen
zum Erhitzen in der Mikrowelle oder
im Ofen. Nadorster Str. 97
Für die emotionalste Zeit des Jahres.
Aus dem Inhalt des kultigen Adventskalenders von Wera lässt sich ein
24-teiliges Werkzeugset inklusive textiler Box zur Aufbewahrung zusammenstellen. Der Adventskalender ist
schnell vergriﬀen. Also schnell in die
(Text:+ Foto: wera)
Nadorster Str. 6
Jetzt können Sie genauso wohnen
wie Deutschlands bekanntestes Millionärs-Ehepaar Carmen und Robert
Geiss! Mit ihrer Marke Roberto Geissini zieht das rockig-rebellische Label
mit einer ganzen Home Collection bei
uns zu Hause ein, Nadorster Str. 290
(Text: mmi + Foto: mar)
8
(Text:+ Foto: www.hammer-heimtex.de)
Web-Tipp des Monats:
LOSE FÜR EINEN GUTEN ZWECK –
„TUCHFÜHLUNG“ VERLOST PATCHWORKDECKE
www.kartoffeldöner.de
GEWINNER WIRD AM 26. NOVEMBER GEZOGEN
In der letzten Ausgabe haben wir bereits von der Aktion
von „Tuchfühlung“ berichtet. Es wird eine wunderschöne
selbstgenähte Patchworkdecke verlost. Lose (2 Euro pro
Stück) sind bis zum 26.11. erhältlich und können direkt im
Laden erworben werden. Auf das Los schreibt man Name
und Adresse, bevor es in die Sammelbox wandert. Der Erlös kommt der Arbeit der Boumdoudoum AG, einem Projekt des Neuen Gymnasiums (NGO), zugute.
Der Kartoﬀeldöner ist eines der bekanntesten Gerichte des
Nadorster Erﬁnders und Imbissbetreibers Hani Alhay aus Oldenburg. Er besteht aus mit Marinade gewürzten Fleisch und
Kartoﬀeln nach Art des Hauses zubereitet. Serviert wird der
Kartoﬀeldöner als Hauptgericht mit Beilagen und verschiedene Varianten. Er ist ebenfalls vegan und vegetarisch erhältlich.
Lesen Sie mehr über die Geschichte des Kartoﬀeldöners auf:
www.kartoﬀeldöner.de
Am 26.11., dem Samstag vor dem 1. Advent, lädt „Tuchfühlung“ Schülerinnen und Schüler der AG zu Kakao und Keksen ein, danach wird aus allen Losteilnehmern der glückliche Gewinner gezogen, der die Patchworkdecke erhält.
PS: Auch lecker: Die in Zusammenarbeit mit der Stadtfleischerei
Bartsch entstandenen Kartoﬀeldöner-Bratwurst! (Text+Bild: axl)
Der Nadorster Einblick drückt die Daumen!
Tuchfühlung GbR,
Gabriele Wundram
und Tiene Reimann
Nadorster Str. 62
www.tuchfuehlung-ol.de
(Text: txt)
ERWEITERTE VORSTANDSSITZUNG DES DOLW MIT INTERESSANTEM VORTRAG.
(axl)
GUTSCHEIN!
tig
l
3,-
gü
€
6
Neben den obligatorischen und diversen organisatorischen Programmpunkten, hielt der Heilpraktiker (Psychotherapie) und Coach Thorsten Thews, einen sehr
interessanten Vortrag zum Thema Burnout-Prävention,
der bei allen Anwesenden auf großes Interesse stieß.
PS: Interessierte dürfen sich auch eine in
Kürze erscheinenden Buch zu dem Thema (Die Brennenden Hamster - eine (Geschäfts-)Reise in den Burnout und wieder hinaus!) freuen, dass Thews mit dem
bekannten Krimiautoren Axel Berger zusammen geschrieben hat. Interessenten
können sich bereits jetzt für ein Exemplar vormerken lassen. Das Buch wird im
November erscheinen und 19,80 € kosten. E-Mail an [email protected] genügt.
bis 30.11.2
01
Am 14. September trafen sich die Vorstände und interessierte Mitglieder der Oldenburger Werbegemeinschaften zu einer erweiterten Vorstandsitzung des Dachverbandes Oldenburger Werbegemeinschaften (DOLW) in
der EWE-Kantine in Kreyenbrück.
für 1 x Nachschlüssel
(Zylinderschlüssel)
9
Herbstkuscheln
Der Herbst kommt – die Luft wird frischer, kühler. Laub raschelt unter den Füßen. Leuchtende Farben, wohin man
blickt. Schon seit September füllen Lebkuchen und Spekulatius wieder die Regale in den Supermärkten – ja, ist denn
schon bald Weihnachten? Der Sommerschlussverkauf ist
zu Ende. Statt lange Abende am See zu verbringen, sitzen
wir eingekuschelt mit warmen Socken und einer Tasse Tee
auf dem Sofa. Wir freuen uns auf den Herbst mit seiner
satten Farbenpracht, auf lange Spaziergängen oder Laterne
laufen am Abend.
Jahreszeitenwechsel bedeutet auch: Neues kommt. Ein
neuer Look, neue kulinarische Genüsse, Neues zum Ausprobieren für drinnen und draußen. Hallo Herbst! Auch in
Nadorst stellt man sich auf die neue Jahreszeit ein.
Gönnen Sie sich etwas Wellness in den kühlen Tagen. Mit
einer Massage kann man sich verwöhnen lassen, sich etwas richtig Gutes tun und eine wohltuende Auszeit vom
Alltag nehmen. Ob Rücken-, Hand-, oder Fußmassage: Ihr
Körper wird es Ihnen danken! Ohnehin sollte man gerade
jetzt auf die richtige Pﬂege achten. Die gebräunte Sommerhaut will mit viel Feuchtigkeit auf den kalten Winter vorbereitet werden. Die Heizungsluft strapaziert unsere Haut,
und rückfettende Emulsionen wie zum Beispiel Cremes,
Dusch- oder Hautöle helfen dabei, sie vor dem Austrocknen zu bewahren.
Anzeige
Endlich können die Sandalen wieder auf den Dachboden
gebracht werden – es ist Stiefelzeit. Mäntel und Mützen
sind wieder gefragt. Besonders Capes und Ponchos, aber
auch lange Westen und Cardigans liegen diesen Herbst im
Nie mehr Batterien wechseln!
Die neuen Cellion-Hörgeräte: Leicht zu bedienen. Schnell wiederaufladbar.
katja.mickelat@mangoblau
Tel. 0179 9056923.
Schadensregulierung
mit Ihrer Versicherung
10
Vereinfachen Sie Ihr Leben
Eine innovative Weiterentwicklung der HörsystemeLadetechnologie: Cellion-Hörgeräte. Das sind extrem kleine
Hinter-dem-Ohr-Hörgeräte, die
sich in der Ladestation ab- und
außerhalb der Ladestation
selbständig anschalten. Die
spezielle Lithium-IonenAkkutechnologie erzielt eine
Betriebs-dauer von bis zu 24
Stunden. In nur vier Stunden
sind die Hörgeräte komplett
geladen. Nach einem 30-minütigen Nachladen können sie
bereits sieben Stunden lang
genutzt werden. Da CellionHörgeräte per Induktion
geladen werden, benötigen sie
weder Öffnungen für Ladekontakte noch ein Batteriefach.
Somit sind sie auch hervorragend gegen Feuchtigkeit
geschützt. Und für alle Fälle ist
die Ladestation mit einer Trocknungsfunktion ausgestattet,
die mit dem Aufladen automatisch startet.
Immer richtig verbunden
Für Cellion-Hörgeräte bieten
wir Ihnen ein umfangreiches
Zubehör-Sortiment. Mit diesen
praktischen Helfern ermöglichen wir Ihnen noch mehr
Komfort und Diskretion. So
können Sie mit der touchControl-App* Ihre Cellion-Hörgeräte direkt über Ihr Smartphone steuern. Wenn Sie kein
Smartphone nutzen wollen,
verwenden Sie die einfach
die Miniaturfernbedienung
Redaktionelle Anzeige Cellion 280x100_Hahm.indd 1
miniPocket. Außerdem können
Sie Ihre Cellion-Hörgeräte
auchmit dem Bluetooth-Verbidungsgerät easyTek und der
easyTek-App* fernbedienen.
Die easyTek empfängt den Ton
von Fernsehern, Bluetooth-fähigen Telefonen, MP3-Playern
sowie vielen anderen Geräten
und sendet ihn direkt in Ihre
Hörgeräte.
* Kompatibel mit Adroid und iOS. Download kostenlos. Android
und Google Play sind Handelsmarken von Google Inc. Apple App
Store ist eine Handelsmarke von Apple Inc.
Trend. Am liebsten in pudrigen Farben und Beerentönen,
wie zum Beispiel verschiedene Rosatöne, zusammen mit
grau oder schwarz. Wer lieber kühlere Farben mag, greift
zu eisigen Blautönen, tannengrün oder violett. Beerige
Farben gibt’s auch in der Küche: Rote Beete und Cranberries im Salat, Pﬂaumen und Zwetschgen auf dem Kuchen.
Kürbis als knalliger Kontrast – ein immer wiederkehrender
Herbstbegleiter. Auch auf Federweißen und Zwiebelkuchen freut man sich schon das ganze Jahr.
Herbstliebe geht nicht nur durch den Magen: In Herbsttönen dekorierte oder gestaltete Innenräume laden zum
Träumen und Wohlfühlen ein. So mancher gönnt seinem
Zuhause noch einen neuen Anstrich, um Licht und Farbe in
den dunklen Tagen genießen zu können.
Herbst geht auch auf die Ohren – jetzt wird es Zeit für sanftere Klänge, Chillout- statt Tanzmusik. Richtig hinhören, auf
sich und seine Umwelt, geht vor allem, wenn alles herum
etwas langsamer und leiser wird – herbstlich eben. Machen Sie mal den Test: Hören Sie alles um sich herum? Und
das gut?
Sport im Freien wird zum Erlebnis: Wenn man zur Morgenrunde aufbricht und der Tau noch auf den Blättern liegt,
der Nebel noch den Boden bedeckt und die Blätter mit jedem Schritt beim Joggen rascheln. Mit kalten Händen und
rosigen Wangen unter die wärmende Dusche – ein guter
Start in den Tag.
Haben Sie auch richtig Lust auf den Herbst bekommen?
Dann schauen Sie doch mal, was in Nadorst alles so geboten wird, um richtig in Herbststimmung zu kommen – ein
neues Outfit, wunderschöne Deko-Ideen, Verwöhnprogramme für Haut und Haar, leckere Herbstgerichte:
(Text: txt)
Die Auswahl ist groß!
Physiotherapie
Nadorst
Kerstin Wegh
PAPA
DESIGN
Bauhof wird PAPA - neues Design
in vertrauter Qualität
Nadorster Str. 60 · T 0441 81015
Änderungsschneiderei & Textilreinigung
Nutzen Sie unser Bonusheft!
Bringen Sie uns jetzt Ihre Herbst- & Wintermode
Nadorster Str. 179 · Tel. OL 984 86 08 · Mobil: 01 79-239 89 88
ANZEIGE
Probetragen – so einfach geht’s:
1. Vereinbaren Sie einen Termin bei uns.
2. Machen Sie einen kostenlosen Hörtest.
3. Tragen Sie Hörgeräte kostenlos zur
Probe.
.
Sie wollen die neuesten Siemens und
Signia Hörgeräte kostenlos und unverbindlich zur Probe tragen?
Dann melden Sie sich bis zum
14.11.2016 einfach bei uns:
Hauptstr. 42, Oldenburg,
Nadorster Str. 306, Oldenburg,
Karuschenweg 1a, Oldenburg,
Bloherfelder Str. 148, Oldenburg,
Klingenbergplatz 12, Oldenburg,
Messe-Neuheit!
Tel.: 0441502050
Tel.: 04413404409
Tel.: 044180007757
Tel.: 0441502057
Tel.: 044136183636
Hörsysteme
Signia GmbH ist eine Markenlizenznehmerin der Siemens AG.
27.09.2016 11:36:37
Impressum: Der NADORSTER EINBLICK erscheint
monatlich bei der Mangoblau GmbH – Oldenburg, und wird kostenlos im Stadtteil Nadorst
vertrieben. Impressum: V.i.S.d.P. und Herausgeber: Mangoblau GmbH, Axel Berger, Marlies
Mittwollen (in Zusammenarbeit mit der Werbegemeinschaft: „Die Nadorster e.V.“), Wiefelsteder Str. 19, 26127 Oldenburg, Tel. 30410210.
Verantwortlich für Redaktion: Axel Berger
(V.i.S.d.P.), Satz: Mangoblau GmbH, Redaktionelle Mitarbeiter: Axel Berger (axl), Die Nadorster
(nad), Renée Repotente (txt), Louisa Sommer
(lou). Druck: Wir machen Druck, Auﬂage: 8.000 /
Vertrieb: CitiPost / Verbreitungsgebiet: Stadtteil
Nadorst (Oldb.), Bildnachweis: Titelbild: alexandre [email protected], eigene Bilder / www.
fotolia.de, Mechthild Oetjen (Der Kleine Nadorster). Erscheinungstermin: Anfang des Monats, Redaktionsschluss: der 10. eines Monats,
Mediadaten: www.nadorster-einblick.de/mediadaten.php, www.nadorster-einblick.de, Haftungsausschluss: Für Angaben im Serviceteil und
unverlangt eingesandte Materialien wird keine
Haftung übernommen. Fremdgekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder. Leserbriefe können gekürzt
werden. Es gilt die Anzeigenpreisliste von April
2016. Anzeigenvorlagen unterliegen dem Urheberrecht. Abdruck und Weiterverbreitung
sämtlicher Inhalte nur nach Genehmigung. Alle
© 2016 liegen bei der Mangoblau GmbH.
11
Willkommen in der
W er begemeinsc h a f t
Als begeisterte Kinesiologin, Reiki-Meisterin und Entspannungspädagogin mit umfangreichen zusätzlichen Ausbildungen begleite Nicole Rohlfs Sie auf Ihrem persönlichen
Weg zu ganzheitlichem Wohlbeﬁnden in körperlicher und
seelischer Balance.
Hierfür bietet sie, in Ihrer Praxis in der Bürgerstraße 38,
Einzelsitzungen mit Kindern und Erwachsenen sowie Sitzungen für Gruppen- und Paare an. Außerdem werden
Kurse für Autogenes Training und Progressive Muskelentspannung angeboten.
Interessant zu wissen: Die vielfach bewährte Methode
Kinesiologie betrachtet Körper, Seele und Geist immer als
Einheit. Sie eignet sich sowohl als konkrete Soforthilfe als
auch für die langfristige Begleitung. Eine Besonderheit ihrer Arbeit ist die Zahnkinesiologie.
(Foto: Tobias Frick)
Nicole Rohlfs - Kinesiologie und Entspannun g
Weitere Verfahren, die in der Praxis von Nicole Rohlfs zur
Anwendung kommen sind Hypnose, Brain Gym® (Leichtes
Lernen), Massagen, Reiki, Autogenes Training und Progressive Muskelentspannung.
Weitere Infos ﬁndet man im Internet unter www.kinesiologie-rohlfs.de oder über Facebook: www.facebook.com/
kinesiologie.rohlfs. Wer direkt Kontakt aufnehmen will
wählt die 0176 41264126 oder schreibt eine E-Mail an:
[email protected].
workshop Die Nadorster e.V. freuen sich über das neuemöbelmalerei
Mitglied und
wünschen Nicole Rohlfs viel Erfolg mit ihrer Praxis! (nad)
!
!
!
samstag 29. okt 201
samstag 05. nov 201
!
ob kiste, truhe, stuhl, hocker
teewagen, vertigo… allem kö
wieder zum strahlen bringen
kann man ein wahres unikat
!
wie sie ihr möbelstück umge
unserem workshop. nach ein
produkte und handwerkszeu
In Nadorst / Hochheider Weg
des möbelstückes, überlege
mit besonders kundenfreundlichen
zeigen ihnen verschiedene s
Öffnungszeiten: !
wir sorgen für warme & kalte
ausreichend farbe & material
Mo. – Sa.
7.00 – 24.00 Uhr !ort nadoster str.
durchgehend geöffnet anmeldung kosten Westermann und Nordbrock GmbH & Co. Supermarkt KG
Hochheider Weg 3 –7 · 26123 Oldenburg
Tel: 04 41/ 8 44 20 · Fax: 04 41/ 8 44 60 · [email protected]
12
0421-740 75
120,- € | incl.
Mitglieder der
W er begemeinsch a f t
b e r ic h te n
Die Full Digital-Technologie von Clarion revolutioniert
die Welt der Fahrzeugaudiosysteme -
DIY-TIPP:
AUS ALT MACH STYLISCH!
ACR einer von 18 Servicepartnern!
Eingestaubte Kellerschätze, Flohmarkt-Funde und Erbstücke mit ideellem Wert, die allesamt dem Charakter eines
„Rohdiamanten“ unterliegen. Mit einem Hauch Experimentierfreude, einer Dose Kreidefarbe, einem funktionieren, nicht haarenden Pinsel wird im Handumdrehen ein
charmantes Lieblingsmöbel, dass sich harmonisch oder
auch kontrastreich in Ihr Zuhause einfügt daraus.
Seit fast 20 Jahren gehört die ACR Oldenburg GmbH in Nadorst zum deutschlandweiten Fachhändlernetz der ACR
AG, Europas größtem Car Media Spezialisten. Hier bekommen Sie alles aus einer Hand – Autoradios, Lautsprecher,
Verstärker, Subwoofer, Navigations- und Multimediasysteme, Freisprecheinrichtungen, Doorboards und Zubehör.
Neu: 2016 feiert das Clarion FDS (Full Digital Sound) System
Ob zeitlos elegant seinen Europa Marktstart. Dabei handelt es sich um eine
oder farbmutig, ob derzeit einzigartige Technologie zur Signalübertragung die
im sanften Pastell- 100% digital bis zum Lautsprecher geschieht und weltweit
kleid oder im lässi- die Hörer bewegt und begeistert.
gen Grauton – jedem
Möbelstück
kann Service-Partner vor Ort: Seit Kurzem ist ACR ist jetzt Full
ei
möbelmalerei
eine neue Gestaltung Digital Sound (FDS) Flagship Partner und damit einer von
gegeben
werden. nur 18 Händlern in Deutschland, die diesen Service anbieFarbpassend
kön- ten.
nen mit nur wenigen
möchten
sichuhr
persönlich überzeugen? Besuchen Sie
Handgriﬀ
en auch Heizkörper, eine Akzentwand
oder29.
dieokt Sie
2016 | 10
- 18 uhr
samstag
2016
| 10 - 18
in der
gestrichen werden.
2016 | Zimmertür
10 - 18 uhr
samstag 05. novACR
2016
| 10Nadorster
- 18 uhr Straße 229a, direkt beim TÜV, und
hören Sie rein! Ein entsprechend ausgestattetes Auto steht
ob
kiste,
truhe,
stuhl,
hocker,
tisch, schrank,
nachttisch, Mehr Infos über die
ocker, tisch,
schrank,
kommode,
nachttisch,
für kommode,
Sie zur Verfügung.
Lassen Sie sich bei uns beraten. Bringen Sie dazu idealer- vorführbereit
teewagen,
vertigo…
allem
können
wir
ein
neues
kleid
verleihen
und es
em könnenweise
wir ein ein
neues
kleiddes
verleihen
und es und der Umgebung/RäumCar Media Spezialisten: www.acr-oldenburg.de
Bild
„Objektes“
ngen. und lichkeit
aus manch
dachbodenfund
(Text: axl)
in altem
der es
platziert werden
soll mit. wieder zum strahlen bringen. und aus manch altem dachbodenfund p
workshop
!
!
!
!
kann man ein wahres unikat zaubern.
nikat zaubern.
Lassen Sie sich inspirieren - es lohnt sich!
umgestalten können, zeigen wir ihnen in !
wie sie ihr möbelstück umgestalten können, zeigen wir ihnen in unserem workshop. nach einer kurzen einführung in farbwelten, & exklusiven Workshops
bietet
ACRerschaffen
Oldenburg
sucht!untergrund
produkte und handwerkszeug
wir einen optimalen
kszeug erschaffen
wir einen
optimalen
die PAPA
Design
UG &untergrund
Co. KG in der Nadorster
Str. 60. Tel.
des
möbelstückes,
überlegen
gemeinsam
eine
farbkomposition
und erlegen gemeinsam eine farbkomposition und zur Verstärkung des Teams dringend
einen versierten
(Quelle PAPA Design)
0441-810 15.
zeigen ihnen verschiedene streichtechniken.
ene streichtechniken.
Car Hiﬁ begeisterten Hobbyschrauber/in oder KFZ
Mechatroniker/in mit Car Hiﬁ Vorkenntnissen.
ch einer kurzen
einführung
farbwelten, Mehr
Infos zuinden
Farben
kalte getränke, einen mittagssnack, für
aterial … und sind einfach für Ihr
sie da!direkter
!
wir sorgen für warme & kalte getränke, einen mittagssnack, für
… und sind einfach für sie da!
Draht zur ausreichend farbe & material
Voraussetzungen: Technischer Background im Be!
Nadorster Werbegemeinschaft
reich KFZ Unterhaltungselektronik, Einsatzbereit-
er str. 60 | 26123 oldenburg
Sie haben Fragen zur Nadorster Werbege40 75 | [email protected]
meinschaft „Die Nadorster e.V., möchten
| incl. material & verpßegung
Mitglied werden oder benötigen sonstige
Informationen? Nicole Schloms ist Ihre direkte Ansprechpartnerin für alle Fragen
zur Werbegemeinschaft.
Sie erreichen Frau Schloms dienstags und
donnerstags zwischen 9 - 12 Uhr unter Tel.
0441 30439521 oder per E-Mail an [email protected].
(nad)
ort nadoster str. 60 | 26123 oldenburg
schaft, sicherer & freundlicher Umgang mit Kunden,
Lernfähigkeit & Motivation, Begeisterung an techni120,- € | incl. material & verpßegung
schen Neuerungen
Wir bieten: Innovative Produkte, leistungsgerechte
Bezahlung, geregelte Arbeitszeiten, technische Schulungen, Aufstiegsmöglichkeiten
anmeldung 0421-740 75 | [email protected]
kosten
Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen bitte an
ACR Oldenburg GmbH
Nadorster Strasse 229a, 26123 Oldenburg
oder per E-Mail: [email protected]
13
LOUpe
die
Unter
genommen
Testfahrt –
DER NEUE CITROËN SPACETOURER
MAKE FRIENDS
CITROËN SPACETOURER
FEEL L2 BLUEHDI 95
ab
289,– € mtl.
1
0 % ZINSEN
INKL. INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE2
BIS ZU 8 SITZE
2 LÄNGEN: M + XL
SICHT-PAKET (INKL. REGEN- UND LICHTSENSOR)
ZWEIZONEN-KLIMAAUTOMATIK
GESCHWINDIGKEITSREGLER UND -BEGRENZER
www.citroen.de
XXXXXXXXXXX1Bei dem Kilometer-Leasingangebot für Privatkunden der PSA Bank Deutschland
GmbH, Geschäftsbereich CITROËN BANK, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, entspricht die
Summe aus Leasingraten und kalkuliertem Restwert dem Barpreis für den NEUEN CITROËN
SPACETOURER FEEL L2 BLUEHDI 95 (70 KW). Zusätzlich wurde die Inzahlungnahmeprämie in
voller Höhe auf die Leasingraten angerechnet, bei 3.500,– € Sonderzahlung, 15.000 km/Jahr
Laufleistung und 48 Monaten Laufzeit, zzgl. Zulassung, gültig bis zum 31.12.2016. Bei
Nichtinanspruchnahme der Inzahlungnahmeprämie beträgt die monatliche Leasingrate 320,– €,
Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. 2Inzahlungnahmeprämie in Höhe von 1.500,– € über
DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchten beim Leasing eines NEUEN CITROËN SPACETOURER gültig
bis zum 31.12.2016, nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten. Abb. zeigt evtl.
Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. Quelle Auszeichnung: red-dot.org.
Kraftstoffverbrauch innerorts 6,1 l/100 km, außerorts
5,4 l/100 km, kombiniert 5,6 l/100 km,
CO2-Emissionen kombiniert 148 g/km. Nach
vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig
geltenden Fassung. Effizienzklasse: A
Heinrich Munderloh Automobile GmbH & Co. KG (H) Kreyenstr. 6 • 26127 Oldenburg Telefon 0441 / 933880
www.citroen-munderloh.de
(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle
Citroën Spacetourer
Da stand er nun, der Spacetourer in anthrazit-schwarz,
abgedunkelte Fenster, er
sah schon ziemlich mächtig
aus, gerade für jemanden,
der sonst eher mit kleinen Autos (einige nennen
sie Elefantenturnschuhe)
durch die Gegend fährt.
Nun gut, Challenge angenommen, dachte ich, bis ich
im Auto saß. AUTOMATIK,
Wahnsinn. Nicht nur groß,
sondern auch noch ein Getriebe, mit dem ich noch
nie gefahren bin. Macht
aber nichts. Dieses Auto
fährt sich wie eine Feder auf der Straße. Bisschen Gas, bisschen bremsen, der Rest passiert von alleine. Kaum startet
der Motor, fährt sich vorne am Armaturenbrett eine kleine
Glasscheibe heraus, mit Angaben zur Geschwindigkeit. Für
die Autobahn hat der Spacetourer selbstverständlich einen
Tempomat zur Hand. Der Komfort ist toll, Ledersitze, viele
Funktionen durch die Knöpfe am Lenkrad händelbar, eine
eigene verstellbare Armlehne und unfassbar viel Platz. Das
Navigationsgerät war durch das Touch-Display einfach und
schnell zu bedienen, ebenso die Vor- und Rückfahrkamera.
Im Armaturenbrett lassen sich so einige Stauraummöglichkeiten ﬁnden.
Ein Blick nach hinten lohnt, zusätzlich zur normalen Rücksitzbank gibt es noch eine dritte Reihe. Ein großes Fenster
im Dach und ein Bordcomputer mit Klimaanlage sorgen
für das gewisse Etwas. Er kann eben echt viel, der Citroën
Spacetourer, machen Sie sich selbst ein Bild und besuchen
das Autohaus Citroën in der Kreyenstr. 6 und vereinbaren
einen Termin zur Probefahrt! Ich würde es Ihnen raten ;-)
Bis zum nächsten Mal, Eure Louisa.
Rollladenbau Westermann
14
(lou)
Jubiläum zum Abschied
Porzellan Voss
wird 150 Jahre alt
... und schließt Anfang 2017 seine Türen
Eine Institution an der Nadorster Straße feiert Geburtstag:
Stolze 150 Jahre alt wird in diesen Tagen Porzellan Voss.
Auf eine solch lange Firmengeschichte können nur noch
wenige Unternehmen in der Stadt zurückblicken. Generationen von Oldenburgern/Nadorstern haben hier ihr Geschirr, Tafelbesteck und Küchenutensilien erworben. Als
Fachgeschäft für Porzellan ist das Unternehmen, das als
Kolonialwaren-Geschäft begann und zwischenzeitlich auch
zwei Filialen in der Innenstadt betrieb, nicht aus der Nadorster Kaufmannslandschaft wegzudenken.
Und doch wird dies bald der Fall sein. Mit dem Jubiläum
beginnt auch der Räumungsverkauf bei Voss, denn das
Unternehmen wird zu Anfang des nächsten Jahres seinen
Betrieb einstellen. Inhaber Rainer Plänitz hat sich aus verschiedenen Gründen schweren Herzens zu diesem Schritt
entschlossen. In der Familie gibt es keinen Nachfolger, der
das Geschäft übernehmen könnte. Zudem hat sich durch
den fortlaufenden Wertewandel auch das Kaufverhalten
verändert. Gehörte Porzellan als Sammelgeschirr bis vor
einigen Jahren noch zu jedem Konﬁrmations- oder Hoch-
zeitsgeschenk, wird heutzutage immer weniger Wert auf
hochwertige Ware gelegt. Der verstärkte Verkauf über
das Internet erschwert die Situation zusätzlich. All dies
hat die Familie Plänitz dazu bewogen, sich intensiv mit der
Zukunft des Unternehmens auseinanderzusetzen. Schließlich wurde die Entscheidung getroﬀen, dass der Zeitpunkt
nun günstig sei, um den Ausverkauf und die Räumung des
Lagers mit der nötigen Sorgfalt und Ruhe vorzubereiten –
und sich mit dem Räumungsverkauf angemessen von seinen Kunden und Partnern zu verabschieden. Das Haus, das
in den vergangenen Jahrzehnten immer wieder umgebaut,
erweitert modernisiert wurde, soll verkauft werden.
Uns Nadorstern wird dieser Abschied traurig stimmen. Mit
Porzellan Voss geht ein Stück Stadt(teil)geschichte. Und
dennoch bleibt ein Trost in der Hoﬀnung, dass sich für Rainer Plänitz und seine Familie neue Freiräume ergeben, die
sie genießen können.
Der Nadorster Einblick sagt DANKE für die schöne Zeit und
wünscht für die Zukunft alles Gute! (Text: txt, Fotos: mick+Archiv)
Voss
-
15
s
p
p
i
T
n
e
t
Exper
Gefährlich niedrige Zinsen Auf Tilgungssatz achten!
Steuertipp:
Behinderungsbedingte
Baumaßnahmen
Aufwendungen für behinderungsbedingte Baumaßnahmen können nach neuerer Rechtsprechung der
Finanzgerichte in der Einkommensteuererklärung
als außergewöhnliche Belastungen berücksichtigt
werden. Voraussetzung ist allerdings, dass die Baumaßnahmen aufgrund der Behinderung zwangsläuﬁg
entstehen.
Den Abzug als außergewöhnliche Belastung erkennt
die aktuelle Rechtsprechung unter anderem an beim
Einbau eines Treppenlifts oder auch beim Einbau eines Fahrstuhls, sofern die Kosten für den Einbau eines Fahrstuhls krankheitsbedingt sind und der Einbau
eines Treppenlifts bautechnisch nicht möglich ist.
(Steuertipp präsentiert von Dipl.-Kfm. Harald Trost,
Steuerberater in der Nadorster Str. 134)
Nadorster Einblick:
Tel.: 304 102 10, [email protected]
·
·
·
·
Grundsätzlich kann man feststellen, dass
niedrige Darlehnszinsen für jeden Darlehnsnehmer eine erfreuliche Grundlage bilden –
allerdings kommt es darauf an, was man daraus macht.
Beispiel: Uns lag das folgende Darlehnsangebot eines Kunden vor und es galt, die richtige Strategie zu ermitteln:
Kreditsumme 500.000 €, Zins 1,68%, Tilgung 1%, Laufzeit:
30 Jahre, keine Sondertilgung. Der monatliche Betrag für
Zinsen und Tilgung summiert sich auf 1.117 € - was unseren Kunden bewog, ernsthaft über den Kauf der Immobilie
nachzudenken.
Was der Kunde beinahe übersehen hätte: die Restkreditsumme hätte nach 30 Jahren auf Grund der niedrigen Tilgung noch ca. 304.000 € betragen! Der Kunde war entsetzt.
Das wollte er auf keinen Fall und bat um eine Berechnung
bei der die Summe nach 30 Jahren getilgt sein soll. In diesem Fall wären es 1.767 €, bei einem Tilgungssatz von
2,56%. Das wollte/konnte er nicht ausgeben – seine Grenze lag bei 1.500 €. Das Ergebnis: die neue Darlehnssumme
verringerte sich auf 425.000 €, das geplante Projekt/Objekt
wird nun kleiner ausfallen. Fazit: Lassen Sie sich nicht von
niedrigen Zinsen täuschen und bedenken Sie neben der
Laufzeit auch den Tilgungssatz. Es empﬁehlt sich ergänzende Berechnungen erstellen zu lassen und einen neutralen Berater hinzuzuziehen. (Quelle: www.versicherungsmakler-buggel.de)
Knöpfe · Bänder
Borten · Garne
Modische Stoffe
Möbel- und Dekostoffe
Anwaltskanzlei Zimmermann
90x60_HUGO_HIRO_Gewerbe_3x_p.indd 1
Jan Zimmermann
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Verkehrsrecht
Nadorster Straße 125-127
26123 Oldenburg
Tel.: 0441-8853575
[email protected]
16
§
www.ak-zimmermann.de
finance-vision UG (haftungsbeschränkt)
Ehnkenweg 9 · 26125 Oldenburg
Tel: 0441 800 863 0 · Fax: 0441 800 863 29
Mobil: 0172 420 38 14 · [email protected]
www.finance-vision.de
21.01.16 10:49
Website-Tipp von Mangoblau:
Rechtstipp:
Verschlüsselung
bei Online-Formularen
Vorsorgevollmachten und Patientenverfügung überprüfen!
Als Webseitenbetreiber stehen Sie in der
Pﬂicht, personenbezogene Daten von
Besuchern vor dem Zugriﬀ Unbefugter
zu schützen. Ein wesentlicher Bestandteil hierbei besteht darin, gerade bei
Formularen oder Onlineshops, wo solche Daten eingegeben werden können,
eine Verschlüsselung einzusetzen. Verschlüsselung bedeutet in diesem Fall, dass die Inhalte der
Formulare über das Protokoll https mit einer modernen
Verschlüsselungstechnologie wie z.B. TLS 1.2 übertragen
werden (SSL-Zertiﬁkat). Grundlage hierfür bildet § 13, Abs.
7 TMG (Telemediengesetz). Ein Verstoß stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und kann laut §16 Abs. 2 Nr. 3 TMG
mit einem hohen Bußgeld geahndet werden.
Tipp: Schauen Sie, ob Ihr Online-Shop bzw. die Kontaktformulare Ihrer Website über https aufgerufen werden
– wenn nicht, besteht Handlungsbedarf. In vielen Paketen von Hosting-Anbietern ist möglicherweise bereits ein
kostenloses SSL-Zertiﬁkat enthalten bzw. günstig zu erwerben. Fragen Sie Ihre betreuende Agentur auch nach den
Vorteilen eines SSL-Zertiﬁkats!
Der BGH hat sich mit Urteil vom 6.7.2016,
Az.: XII ZB 61/16, mit den Anforderungen
befasst, die eine Vorsorgevollmacht und
eine Patientenverfügung im Zusammenhang mit dem Abbruch von lebenserhaltenden Maßnahmen erfüllen müssen.
Eine schriftliche Patientenverfügung i.S.d. § 1901a Abs. 1
BGB entfaltet nach dem BGH-Urteil nur dann unmittelbare
Bindungswirkung, wenn ihr konkrete Entscheidungen des
Betroﬀenen über die Einwilligung oder Nichteinwilligung in
bestimmte, noch nicht unmittelbar bevorstehende ärztliche Maßnahmen entnommen werden können. Von vornherein nicht ausreichend sind allgemeine Anweisungen,
wie die Auﬀorderung, ein würdevolles Sterben zu ermöglichen oder zuzulassen, wenn ein Therapieerfolg nicht mehr
zu erwarten sei. Die Äußerung, „keine lebenserhaltenden
Maßnahmen“ zu wünschen, enthält für sich genommen
keine hinreichend konkrete Behandlungsentscheidung
und kann zur Unwirksamkeit der Vorsorgevollmacht/Patientenverfügung führen. Vor dem Hintergrund des BGH-Urteils sollten Vorsorgevollmachten/Patientenverfügungen
auf ihre Wirksamkeit überprüft werden.
(Web-Tipp von Karsten Derke, Webentwickler bei Mangoblau)
(Rechtstipp präsentiert von Rechtsanwalt Jan Zimmermann,
Anwaltskanzlei Zimmermann, Nadorster Str. 125-127)
Sicherheit kann man sich wünschen.
Oder man schafft sie sich, z.B. mit
Fenstergriff-Schloss FO 400
Basisschloss für nach innen
öffnende Fenster anstelle des
Fenstergriffs
€
€
Fensterstangenschloss
FOS 550 HochsicherheitsZusatzschloss für Fenster
und Fenstertüren
mit zwei stabilen
Sicherungspunkten
76,-
Fensterzusatzsicherung FTS 206
für nach innen öffnende Fenster
mit einer Falzstärke
von 0-25 mm, abschließbar
€
58,-
Scharnierseitensicherung FAS 97
automatische
Fenstersicherung
mit über 1 t Druckwiderstand
€
94,-
Fensterscharnierseitensicherung FAS 101
schützt das Fenster auf der Bandseite
gegen ein Aufhebeln von aussen
€
54,-
210,-
Nadorster Str. 6 | 26123 Oldenburg | Tel. 04 41 / 88 30 66 | Fax 04 41 / 8 71 24 | www.willers24.de |
www.facebook.com/willers24 |
www.willers-shop.de
17
IHR KOMPETENZNETZWERK IN NADORST:
rdia Kranken-Zusatzversicherung –
Ihrem ALTERSVORSORGE
Portemonnaie nicht „Sehen und Hören”
t.
utschen tragen eine Brille oder Kontakt So günstig können Sie sich absichern:
LEBEN
DEN UNTERSCHIED
wer SehWIR
oder
Hörhilfen
benötigt,
Alter
Beitrag mtl.
ner Krankenkasse nur wenig erwarten.
Hausprodukte wie bei den Banken sind uns fremd,
Sie erhalten einen detaillierten
eistungendenn
sind
auch bei operativen
0-14
5,46 €
wir sind im Sinne unserer Kunden
korrekturen erforderlich.
kostenlosen Überblick über Ihre Finanzen.
unabhängig.
15-19
8,68 €
speziellen Ambulanten Zusatztarif
20-29positive und ehrliche
10,31
€
Unsere
Einstellung
Als Kunde
sind Sie
unser
Arbeitgeber.
ren” schützen
Sie sich
vor
Zuzahlungen
für30-39
Sie als Kunden, unsere
Sorgfalt
11,79
€ und
stungen für
Wir arbeiten für Ihre Ziele
Konti
nuität ist Ihre Sicherheit.
Brillengläser,
Brillenfassungen,
40-49
13,63 €
und Wünsche
.
n bis 350, € alle zwei Jahre
*:
Wir freuen uns auf Sie!
n zur Sehschärfenkorrektur
g und Service-Büro
Wir begleiten sie langfristi
EK, KunstlinsenOPs
bis 750,
€ je Auge
unterstützen
fachlich
bei allen
ConMedio Finanzplanungs- &
Hörgeräte,
Otoplastik
wichtigen ﬁnanziellen Anlageentscheidungen.
Musterstraße
123
Vermögensmanagement
GmbH
45678
Musterhausen
Nadorster
Str. 134, Tel. 0441 570250
ich an, ich berate Sie gern.
www.conmedio.de,
[email protected]
Wir nehmen uns Zeit für Sie.
Telefon
01234/5678910
[email protected]
Max Mustermann
eistungsumfang entnehmen Sie bitte den
edingungen.
MIT DER VORSORGE-PARTNERSCHAFT STEHEN
A. EIN gutER gRuND.
SIE IM RENTENALTER FINANZIELL BESSER DA
Lässt sich das Geschenk eines langen Lebens allein mit
der gesetzlichen Rente ﬁnanzieren? Private Vorsorge ist
heute mehr denn je unverzichtbar! Und wichtig ist, dass
die Versorgung auch bis zum Lebensende reicht. Denn
lebenslange Ausgaben erfordern auch lebenslange Einnahmen.
Das hat ebenfalls der Gesetzgeber erkannt und unterstützt deshalb die betriebliche Altersversorgung. Sie
ist eine der Möglichkeiten sich mit Unterstützung vom
Arbeitgeber als auch vom Staat eine sog. Direkt-Rente
aufzubauen. Egal ob als vollzeitbeschäftigter Arbeitnehmer als auch als Teilzeitkraft oder Minijobber haben Sie
einen Anspruch auf die hohen staatlichen Förderungen
der Betriebsrente. Das Gute daran: Sie bekommen fast
die Hälfte vom Staat. Einfach erklärt: Summe X nutzen
Sie für eine Entgeltumwandlung. Steuerersparnis als
18
auch Sozialversicherungsersparnis senken Ihren tatsächlichen Eigenbeitrag fast auf die Hälfte der Summe X.
Tipp: Sollte Ihnen Ihr Arbeitgeber vermögenswirksame
Leistungen zahlen, investieren Sie diese in eine DirektRente. Abschließend einige Vorteile: Hartz-IV-sicher,
einfache Mitnahme bei Arbeitgeberwechsel, ﬂexibler
Rentenbeginn. Fazit: Einkommensschutz ist mindestens
ebenso wichtig wie Eigentumsschutz.
Dieser Tipp wird Ihnen präsentiert von:
Concordia Service-Büro Alting & Lange
Michael Lange (Dipl.-Ing. oec. TU)
Hans-Georg Alting
Nadorster Str. 176, Tel. 0441 – 933 299 0
www.concordia.de/michael-lange
www.concordia.de/hans-georg-alting
Nadorst ist vielfältig – die Ansätze in der Altersvorsorge sind es auch.
Wir sind hier in unserem Stadtteil auch bei Spezialthemen besser besetzt als mancher auf den
ersten Blick meint. Deshalb haben wir als Beispiel
und Ideengeber für Sie einige Experten zu Wort
kommen lassen. Ob Vermögensanlage, Immobilien oder betriebliche Altersvorsorge etc–
das Wichtigste: gehen Sie es an und lassen Sie
sich beraten!
(txt)
VORSORGEAUFWENDUNGEN
IN DER STEUERERKLÄRUNG
Die als Sonderausgaben steuerlich abziehbaren Versicherungsbeiträge (Vorsorgeaufwendungen) werden
unterteilt in Altersvorsorgeaufwendungen und in sonstige Vorsorgeaufwendungen. Altersvorsorgeaufwendungen sind die Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung, für eine private Rürup-Rente (Basisrente)
sowie an berufsständische Versorgungswerke und landwirtschaftliche Alterskassen. Zu den sonstigen Vorsorgeaufwendungen gehören die Beiträge zu Kranken- und
Pﬂegeversicherungen, Arbeitslosen- und Berufsunfähigkeitsversicherungen, Unfall-, Haftpﬂicht- und Risikolebensversicherungen sowie vor 2005 abgeschlossene
Renten- und Kapitallebensversicherungen.
Die Berechnung der abzugsfähigen Vorsorgeaufwendungen ist kompliziert, je nach Art der Vorsorgeaufwendungen gelten unterschiedliche Höchstbeträge,
bestimmte Versicherungsbeiträge werden nur anteilig
berücksichtigt. Darüber hinaus gibt es zwei unterschiedNadorster Straße 134
liche Methoden zur Berechnung der abzugsfähigen
26123 Oldenburg
04 41-80
00 78 92
Vorsorgeaufwendungen: die neue und dieTel.alte
BerechFax 04 41-80 00 78 93
nungsmethode.
[email protected]
www.steuerberater-trost.de
Professionelle Hilfe zu diesem und zu weiteren Themen
erhalten Sie bei Ihrem Steuerberater.
Harald Trost
Dipl.-Kaufmann & Steuerberater
Nadorster Str. 134
26123 Oldenburg
Tel. 04 41 - 80 00 78 92
Fax 04 41 - 80 00 78 93
[email protected]
www.steuerberater-trost.de
NICHT NUR FÜRS ALTER,
SONDERN DAS LEBEN
Mit Ausblick aufs Alter wird das Thema Vorsorge immer wichtiger. Wie viel Rente bekomme ich in 25, 30
oder 40 Jahren? Das vermag heute niemand mehr mit
Sicherheit sagen. Eigene Vorsorge ist angesagt, und dafür gibt es verschiedene Möglichkeiten, Wünsche und
Vorstellungen. „Auf Platz eins stehen oftmals die eigenen vier Wände“, weiß Jantje Tiedemann, Leiterin der
OLB-Filiale Nadorst. Für das Eigenheim als sicheres Dach
über dem Kopf macht die OLB ihren Kunden gerade ein
außergewöhnliches Angebot: Volle Sicherheit und Kostenkontrolle mit der OLB-Bauﬁnanzierung mit 30 Jahren
Zinsbindung. Individuell dazu kombinierbar: eine Lebensversicherung oder verschiedene Bausparmodelle.
Ihre Ansprechpartnerin in Nadorst:
Jantje Tiedemann
Nadorster Straße 125/127
26123 Oldenburg
Telefon: 0441/950 70 -10
Was meinen Sie, ist das ein überzeugendes Paket,
um fürs Alter vorzusorgen? Für Ihr Leben im Eigenheim entwickeln die OLB-Experten die für Sie besten
Finanzierungs- und Vorsorgemodelle.
19