LOKALES Herbstkonzert des MV Cäcilia Hinsbeck. Seite 9 SPORT Kolping gewinnt VfL-City-Cup 2016. Seite 23 TIPPS & TERMINE Ihre sechs Highlights am Wochenende. Seite 32 Nr ahrgang / Donnerstag, 27. Oktober 2016 Nr.. 43 / 63. JJahrgang Kaufpreis: 2 Euro Grünes Licht für Erweiterungsbau Aufsichtsrat des Nettetaler Krankenhauses hat Bauvorhaben zugestimmt Nettetal (red). Der Aufsichtsrat des Nettetaler Krankenhauses hat für die Realisierung des Erweiterungsbaus getroffen. Im Rahmen des Bauprojekts, wird der Pavillon in dem heute unter anderem die chirurgische Praxis Dr. Falk sowie das Psychologische Institut Niederrhein (PIN) untergebracht sind, einem modernen vierstöckigen Erweiterungsbau mit rund 3500 Quadratmetern Nutzfläche weichen. Der Teil des Pavillons in dem sich die Abteilung für Anästhesie befindet, wird saniert werden. „Bei der Abstimmung herrschte Einigkeit darüber, dass die bauliche Erweiterung von zentraler Bedeutung für die weitere Entwicklung unseres Hauses und damit die langfristige Standortsicherung ist“, sagt Jörg Schneider, Geschäftsführer des Nettetaler Krankenhauses. „Wir müssen unsere Arbeit an die demographische Entwicklung und den medizintechnischen Fortschritt anpassen“, erklärt Schneider. Zum einen stiegen die Patientenzahlen, besonders solche mit altersmedizinischem oder onkologischem Hintergrund. Zum anderen würden die Behandlungsabläufe bei gleichzeitig kürzerer Verweildauer immer komplexer. Ausbau medizinischer Infrastruktur So ist geplant, die Röntgenabteilung im Erdgeschoss des Neubaus anzusiedeln, ebenso eine Radiologische 3D Ansicht des geplanten Erweiterungsbaus Praxis mit MRT. „Dies ist somit nicht nur für das Nettetaler Krankenhaus, sondern auch für die gesamte Region ein Gewinn“, betont Armin Schönfelder, Erster Beigeordneter der Stadt Nettetal und Mitgeschäftsführer des Krankenhauses. Zudem wird der neue Anbau vorhandene und neue Kooperationspartner anbinden. Die Dialyse, derzeit im Uraltbau räumlich eingeschränkt, wird auf rund 550 Quadratmetern im ersten Stock des Neubaus auf 21 Plätze inklusive Isolierbetten aufgestockt werden. Im Untergeschoss wird die neue moderne Krankenhausküche Platz finden. Im Neubau werden zudem das Psychologische Institut Niederrhein PIN, eine Nephrologische Praxis (Praxis für Nierenund Hochdruckerkrankungen) sowie ein Medizinisches Versorgungszentrum eingerichtet. Der Bau ermöglicht überdies eine Erweiterung des Wahlleistungsbereichs um bis zu 20 Betten in komfortabel ausgestatteten Ein- und Zweibettzimmern. Durch den Umzug der Radiologie in den neuen Flügel werden zudem räumliche Kapazitäten im Hauptgebäude frei, die für die Erweiterung der Endoskopischen Abteilung und der Intensivstation genutzt werden. Geplant ist auch, die frei werdenden Räumlichkeiten im Uraltbau an ein regionales Sanitätshaus zu vermieten. Für Pati- enten hätte dies den Vorteil „kurzer Wege“ und einer zentralen Versorgung. Solides Wirtschaften stärkt die Zukunftsfähigkeit Insgesamt beträgt das Investitionsvolumen rund 14,5 Mio. Euro. In der Kostenberechnung inbegriffen ist auch die Erweiterung bzw. Neugestaltung der Außenanlagen sowie des Parkplatzes. Dieser wird künftig bis zu 180 Plätze bieten. Baubeginn ist voraussichtlich Anfang 2017, die Fertigstellung ist für Ende 2018 geplant. „Die Finanzierung stützt sich auf Eigenkapital, Landesmittel sowie entsprechende Darlehen. Die Einnahmen aus Vermietung an die Kooperationspartner sind Teil der Refinanzierung“, erklärt Auf- sichtsratsvorsitzender Günter Werner. „Die solide wirtschaftliche Entwicklung des Hauses lässt uns zuversichtlich in die Zukunft blicken“, so Jörg Schneider. „Dennoch müsse es das Bestreben sein, in den nächsten Jahren eine weitere Steigerung des Jahresüberschusses zu erzielen, um die Zukunft des Hauses aktiv gestalten und kommenden Anforderungen begegnen zu können“, so Schneider weiter. Bürgermeister Christian Wagner resümiert: „In diesem Zusammenhang stellt die Entscheidung für den Erweiterungsbau auch ein deutliches Bekenntnis des Aufsichtsrates wie auch des Trägers zum Nettetaler Krankenhaus und dessen Zukunftsfähigkeit dar.“ Kaldenkirchen betreffen werden. Aktuelle Themen, die den Bürgerinnen und Bürgern am Herzen liegen, können bereits im Vorfeld der Stadtverwaltung mitge- teilt werden. Für Fragen steht Jan van der Velden unter Telefon 02153/8988112 oder per E-Mail [email protected] zur Verfügung. „Nette Runde“ diesmal in Kaldenkirchen Netteal (red). Am Donnerstag, 27. Oktober, findet wieder ein Gespräch zwischen Stadtverwaltung und Bürgerinnen und Bürgern im Nettetaler Stadtteil Kal- denkirchen statt. Zur „Netten Runde“ lädt Bürgermeister Christian Wagner deshalb herzlich um 19 Uhr in die Gaststätte „Zur Mühle“, Kölner Straße 36, 41334 Nettetal ein. Gerne beantworten der Bürgermeister oder seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter alltägliche Fragen oder Anliegen, die dann vor allem den Stadtteil GRENZLAND-NACHRICHTEN | Donnerstag, 27. Oktober 2016 2 GRENZLAND Foto der Woche: so gehts! Foto der Woche An dieser Stelle präsentieren wir das „Foto der Woche“. Ein querformatiges Bild mit einem schönen GrenzlandMotiv aussuchen, es in einer Größe zwischen einem und zwei MB an eine Email anhängen, diese an [email protected] schicken und kurz dazu schreiben, wo das Bild aufgenommen wurde und warum dieses Bild für sie „typisch Grenzland“ ist. Es muss sicher gestellt sein, dass Sie das Bild selbst gemacht haben und falls Menschen darauf zu sehen sind diese mit einer möglichen Veröffentlichung einverstanden sind. Unter allen Bildern, die jeweils bis Dienstag, 18 Uhr, eingesandt werden, wählt die Redaktion das „Foto der Woche“ aus und veröffentlicht es freitags an dieser Stelle mit Ihrem Namen. Donnerstag, 03. November 2016 Ich hätte nicht gedacht, dass ich einmal einen Eisvogel vor die Linse bekäme. Eine Morgens saß er in der Nähe unseres Gartenteiches und gab mir sogar die Zeit, die Kamera zu holen. Foto Bruno Schüttler Het Oude Kerkhof in Roermond Der Gednkmonat November lädt zum Besuch alter Grabstätten ein Roermond(bs). Über den alten Friedhof von Roermond weht der Wind die Laubblätter der Kastanienbäume. Sie verfangen sich zwischen den grauen Grabsteinen, die teilweise bröckelnd und schief in der Erde stecken. Viele Gräber stammen aus der Zeit der Jahrhundertwende, nur wenige Beerdigungen erfolgten in jüngerer Zeit. „Het Oude Kerkhof“ ist einer der ältesten städtischen Friedhöfe in den Niederlanden. Er wurde 1785 in Betrieb genommen. Mauern trennen verschiedene Bereiche voneinander. Es gibt einen Das Grab mit den Händen Foto: Günther Moll katholischen, evangelischen und jüdischen Friedhofsteil. Ein Grab fällt dem Besucher sofort ins Auge. Es gehört J.W.C. van Gorkum, einst Colonel der Kavallerie, und befindet sich auf dem evangelischen Friedhof. Als er 1880 im Alter von 71 Jahren starb, wurde das Grab auf den Wunsch seiner Frau unmittelbar an der Mauer errichtet. Die Inschrift seines Grabsteines sagt aus, dass er mit J.C.P.H. van Aefferden, einer adeligen Dame verheiratet war. Als sie acht Jahre nach ihrem Gatten verstarb, ließ man ihre Bestattung neben dem Ehemann nicht zu, da sie dem katholischen Glauben angehörte. Für diesen Fall hatte sie vorgesorgt und angeordnet, dass sie auf der anderen Seite der Mauer, sozusagen Kopf an Kopf zu ihrem Ehemann beigesetzt werden sollte. Dabei wurden die beiden Grabsteine so hochgezogen, dass ein Steinmetz Hände schaffen konnte, die sich über die Mauer hinweg berühren und ineinandergreifen. Die Liebe der Beiden brachte ein Paar zusammen, das unterschiedlicher nicht sein konnte. Er, niederländischer Soldat, entstammte dem Bürgertum und gehörte der evangelischen Konfession an. Sie, stammte aus dem deutschstämmigen katholischen Adel und war 11 Jahre jünger als van Gorkum. Das Paar der Gegensätze war auffällig in der damaligen Zeit. Beharrlich verteidigten sie ihre Liebe, die mit fünf Kindern gesegnet war. Das „Graf met de handjes“ ist ein starkes Symbol für eine Liebe, die nicht nur Mauern überwand, sondern eine Liebe über den Tod hinaus bezeugt. Donnerstag, 27. Oktober 2016 | GRENZLAND-NACHRICHTEN GRENZLAND Aktivmesse 50+ in Breyell Grenzland (red). Auch in diesem Jahr findet wieder die Aktivmesse 50+ als Kooperation der Stadt Nettetal und der Burggemeinde Brüggen statt. Am 5. und 6. November jeweils von 10 bis 17 Uhr dreht sich dann wieder alles um die Themen der Generation 50+ in der Gesamtschule Breyell, von-Waldois-Straße 6, 41334 Nettetal. Die Besucher erwartet ein buntes Aussteller- und Vortragsprogramm für Menschen, die im Alter ihr Leben aktiv gestalten möchten sowie diejenigen mit Unterstützungsbedarf. Als Aussteller präsentieren sich unter anderem Anbieter aus dem Bereich Ehrenamt/Selbsthilfe, aktive Freizeitgestaltung, wie beispielsweise Sportvereine und Tanzschule, Anbieter aus dem Gesundheitsbereich wie Sanitätshäuser und Apotheken sowie Pflegedienste. Zudem gibt es Informationen zum altersgerechten Wohnen in Nettetal und Brüggen. Das Vortragsprogramm gestaltet sich vielseitig mit Beiträgen zu folgenden Themen: • Erbrecht (Referent: J. Boyxen, Rechtsanwalt) • Patientenverfügung (Referent: Dr. med. M. Pauw, Krankenhaus Nettetal) • Schlaganfall - sind Frauen gefährdeter? (Referent: M. Weber, Physiotherapie Nette Vital) • Urlaub mit Pflegestufe (Referent: P. Schulz, SG Reisen) • Kommunikation bei Demenz (Referent: H. Woerner, Gerontopsychiatrische Beratungsstelle LVR) • Neurofeedback - ein Gehirntraining (Referentin: B. Hilgenfeld, Naturheilpraxis in Balance) • Belastbarkeit und Leistungsfähigkeit nach Krankheit und Operation (Referent: K. Schmitz, Physiotherapie Nette Vital) • Familiale Pflege (Referent: D.Krause, Krankenhaus Nettetal) • Demenz - ein Vortrag in türkischer Sprache (Alzheimergesellschaft NRW) • Das neue Pflegestärkungsgesetz ab 2017 (Referentin: Anne-Marie Janssen, Pflegestützpunkt Stadt Nettetal/ Burggemeinde Brüggen) • Vorsorgevollmacht (Referenten des Pflegestützpunktes) Die genauen Uhrzeiten der einzelnen Vorträge sind auch auf der Internetseite der Stadt Nettetal www.nettetal.de und der Burggemeinde Brüggen www.brueggen.de zu finden. Ein buntes Rahmenprogramm aus musikalischen Beiträgen, Modenschau, Präsentationen der Sportvereine sowie eine durch die Fleischerei Abelen angebotene Cafeteria runden das Angebot ab. Der Eintritt ist frei. Kostenlose Parkmöglichkeiten befinden sich in der unmittelbaren Umgebung. Die gesamte Messe ist barrierefrei. 3 Freiflieger-Treffen auf Happelter Heide Zierliche Flugmodelle kommen zum Einsatz Foto: Bruno Schüttler Brüggen (bs). Der Luftsportverein Brüggen-Schwalmtal führt am Samstag. 29. Oktober, von 12-18 Uhr, auf dem Modellflugplatz Happelter Heide einen Wettbewerb von ungesteuerten Modellflugzeugen durch. Die Segelflugmodelle werden an einer 50m-Leine wie ein Drachen gestartet, ausgeklinkt und müssen dann eine bestimmte Zeit segeln, bevor sie nach 40 Minuten wieder starten können. Der Pilot muss in der Zeit sein Flugzeug, welches bis zu 1,5 km vom Wind abgetrieben werden kann, wieder zum Startpunkt zurückholen, gegebenenfalls reparieren und für den nächsten Start vorbereiten. Die Piloten sind üblicher Weise zwischen sechs und 80 Jahre alt. Zuschauer und angemeldete Piloten sind herzlich willkommen. zuschauen. Elvira Schütjens wird bis zum Ende der Ausstellung an den Öffnungstagen anwesend sein und Einblicke in ihr künstlerisches Schaffen geben. Die Ausstellung kann bis zum 27. November jeweils sonntags von 11 bis 18 Uhr besucht werden. Informationen: NetteKultur, Doerkesplatz 3, Nettetal-Lobberich, Telefon 02153/898-4141, E-Mail [email protected] Textilmuseum: Sonderausstellung Nettetal (red). Für die vielen Besucherinnen und Besucher des Textilmuseums „Die Scheune“, Krickenbecker Allee 21, Nettetal-Hinsbeck, gibt es eine erfreuliche Nachricht: Das Muse- um bleibt in diesem Jahr einen Monat länger und somit bis zum 27. November geöffnet. In dieser Zeit können Besucher ein ganz besonderes Highlight erleben. Am Sonntag, 6. November um 11 Uhr wird die Sonderausstellung „Individuelle Krippen - kunstvoll gefilzt“ eröffnet. Die Künstlerin Elvira Schütjens aus Tegelen zeigt ihre kunstvoll gefertigten und gefilzten Weih- nachtskrippen. Zu sehen sind komplette Krippendarstellungen, aber auch einzelne Figuren. Ein ganz besonderes Erlebnis wird sein, der Künstlerin bei der Entstehung ihrer Arbeiten zu- Ende des Schützenjahres Nettetal (red). Das offizielle Schützenjahr 2016 ist beendet. Im Seerosensaal feierten wir den diesjährigen Dekanatsball. Ausgerichtet wurde er von der Bruderschaft aus Leutherheide, mit Ihrem Dekanatskönig Andreas Borger. GRENZLAND-NACHRICHTEN | Donnerstag, 27. Oktober 2016 4 GRENZLAND 25 Jahre fröhliches Kinderspiel Kindergarten St. Gertrudis Dilkrath 1991 eröffnet Dilkrath (fjc). Seit jetzt 25 Jahren gibt es einen Kindergarten in Dilkrath. Was 1991 mit einer Gruppe begann, ist heute eine Ganztags-Einrichtung mit U3 Betreuung. Der Pfarrgemeinderat von St. Gertrudis Dilkrath hatte am 20. August 1990 den Antrag zur Errichtung eines Kindergartens in Dilkrath gestellt. Im Januar 1991 beschloss der Gemeinderat Schwalmtal konkrete Schritte zu deren Einrichtung, die von der katholischen Pfarrgemeinde Dilkrath übernommen werden sollte. Schon innerhalb weniger Monate wurde überraschend schnell die Genehmigung zum Betrieb ab September 1991 erteilt. Die vorgesehenen Räumlichkeiten in der ehemaligen Volksschule Dilkrath mussten zu diesem Zeitpunkt nach Nutzung als Unterkunft für Asylsuchende noch komplett umgebaut werden. So entschloss man sich, den gerade fertig gewordenen Pfarrsaal in der alten Pastoratsscheune zunächst für den Kindergarten zu nutzen. Am 1. September 1991 konnten durch Pfarrer Wilhelm Kursawa und Pfarrer i. R. Heinrich Einsegnung des neuen Kindergartens in Dilkrath am 1. September 1991 durch die Pfarrer Kursawa und Rütten. Foto: Franz-Josef Cohnen Im Jahre 1991 wurde auch der Umbau der ehemaligen Schule zum Kindergarten begonnen. Foto: Franz-Josef Cohnen Rütten unter großer Beteiligung der Gemeinde die Räumlichkeiten gesegnet werden. Am Montag, 2. September, zogen dann die Kinder der ersten Gruppe ein. Nach genau einem Jahr im Provisorium waren die Umbauarbeiten des ehemaligen Schulgebäudes an der Nordstraße abgeschlossen. Zu Beginn des neuen Kindergartenjahres siedelten die Kinder am 1. September 1992 nach dorthin um und auch die zweite Gruppe konnte eröffnet werden. Nachdem sich alle etwas eingelebt hatten, erfolgte die Weihe des neuen Kindergartens am 31. Oktober 1992. Jubiläumsfahrt mit TuRa in die Eifel Nachlese zur Rügenfahrt Mit 36 Kindern startete das Team von Benita Weiß am ersten Ferientag nach Hellenthal. Schon am ersten Tag waren die Kinder sprachlos und beeindruckt bei der Begehung der Staumauer der Oleftalsperre. Erst konnten sie von oben in die Tiefe schauen und dann in das streng verschlossene Innere der Talsperrenmauer. Von „unterm See“ ging es am Nachmittag direkt weiter unter Tage, zur Besichti- Kaldenkirchen (hws). Die 45. Exkursion der Forstbetriebsgemeinschaft Nettetal führte auf die Insel Rügen und war wieder ein voller Erfolg. Die Teilnehmer treffen sich zu einer „Nachlese“ am Dienstag, 1. November (Allerheiligen) um 17 Uhr im Bürgerhaus. Es werden rund 1.000 Fotos zu sehen sein, im Wesentlichen von Hans-Willi Dors, der auch gung und Führung in dem Erzbergwerk Grube Wohlfahrt. Hellenthal, bekannt für sein Wildfreigehege und eine atemberaubende Flugschau, wurde natürlich auch besucht. An einem herrlichen Herbsttag konnte man ganz nah an die Tiere heran, durch die Tierpfleger auch zusätzliche Informationen erhalten und bei der Bimmelbahnfahrt waren alle überrascht, wie zutraulich die Tiere sind. Nach einem weiteren Tag in der Umgebung - Kommern und sein Freilichtmuseum waren die letzten Tage vollgepackt mit „Action“. Klettern im Hochseilgarten und Seifenkistenrennen. Hoch hinaus und Tempo waren das Thema. Bauen der Seifenkisten, massiv und sicher für die „Straße“, und dann los, fünf Seifenkisten traten gegeneinander an. Tempomessung am Berg, da ging´s ab…. Schnell waren die acht Tage vorbei, mit einer super Grup- pe und dem klasse Betreuerteam mit Maja Busch, Jochen Aust und Michael Gehrmann. Die haben es sich auch nicht nehmen lassen, Benita Weiß zu ihrer 20. Ferienfreizeit mit TuRa Brüggen mit Sekt, einem Geschenk und lieber Deko beim Frühstück zu überraschen. Mehr als 700 Kinder waren in 16 verschiedenen Jugendherbergen in den 20 Jahren mit auf Tour und die nächste Fahrt ist schon geplant! für das Programmheft verantwortlich ist. Die Eheleute Christel und Bernhard Neliße werden wir dafür sorgen, dass genug schwäbischer Landwein aus dem Bottwartal zur Verfügung steht. Interessenten sind herzlich willkommen. Vom 17. bis 24. Oktober 2017 geht es nach Tarrenz/Tirol. Dazu kann man sich an dem Nachmittag anmelden. Im Kindter Eck beginnt der Monat November Schaag (ww). Im städtischen Generationentreff Kindter Eck in der 44. Kalenderwoche Mittwoch, dem 2. November, trifft sich um 10 Uhr die Fahrradgruppe zur Ausfahrt auf dem Hubertusplatz. Nach dem Offenen Treff steht im Mittelpunkt eine Spiele- und Rätselrunde. Der Donnerstag, 3. November, beginnt um 10.30 Uhr mit Yoga. Um 12 Uhr wird ein gemeinsames Mittagessen serviert und der Offene Treff fängt um 13.30 Uhr an. Manuela öffnet ihr Nähstübchen um 14 Uhr wieder mit neuen Ideen und Anleitungen. Danach geht die Spielerunde weiter und um 17.30 Uhr trifft sich die Yoga-Frauengruppe, wozu noch gerne interessierte Frauen willkommen sind. Nach dem Offenen Treff am Freitag, 4. November wird es heiß, denn gemeinsam wird man Waffeln backen. Zum anschließenden Verzehr laden diese ein beim Spiel „Wer wird Millionär“. Der Gewinner und auch alle Mitspieler können danach zufrieden in das Wochenende gehen. Donnerstag, 27. Oktober 2016 | GRENZLAND-NACHRICHTEN GRENZLAND 5 Menschen mit Demenz begleiten Hinsbeck (hk). Die Zahl demenzkranker Menschen nimmt kontinuierlich zu, wobei die Ursachen vielschichtig sind. Eine große Herausforderung ist dabei für Angehörige und Besucher der angemessene Umgang mit ihnen. Um das Wissen um die Krankheit und den Umgang mit diesen Erkrankten zu erleichtern, gaben am vergangenen Dienstagabend im Festsaal des Marienheimes in Hinsbeck die Sozialpädagogin Gabriele Scheid und die Wohnbereichsleiterin Gerda Germes Interessierten mit theoretischer Untermauerung und kurzen Szenen einen Einblick in die Krankheit. „Wie würden Sie sich fühlen, wenn Sie ihr Auto im Parkhaus in einer fremden Stadt abgestellt haben und sich nicht erinnern können, wo sich das Parkhaus befindet? Alle gefragten Passanten gehen nicht auf ihre Angst und Fragen ein, sondern wollen sie zum Beispiel zum Kaffee einladen. Der letzte Passant teilt ihnen dann auch noch mit, dass das Parkhaus bereits vor 10 Jahren abgebrannt ist.“ Mit diesem Rollenspiel leitete Gabriele Scheid, die Leiterin des Sozialen Dienstes im Marienheim, in den Informationsabend ein. „So mag sich ein Mensch mit Demenz fühlen“, erläutert Gerda Germes, „nicht ernst genommen, umgeben von Menschen die alle „irre“ sind.“ Die Gesunden müssen sich auf die Erlebenswelt des Erkrankten einlassen, umgekehrt ist es nicht möglich. Der Alltag mit einem Menschen mit Demenz stellt für den Gesunden eine große Herausforderung dar. Anhand von Situationsspielen, kombiniert mit Fachvorträgen wurde den Teilnehmern das Krankheitsbild der Demenz und der empathische Umgang mit den Menschen mit Demenz eindrucksvoll nahegebracht. Ein interessanter und vor allem lehrreicher Abend für die Angehörigen. Zur Unterstützung bietet das Marienheim Angehörigen von Demenzerkrankten einen Gesprächskreis an. Das nächste Treffen findet am Montag, 7. November um 17.45 Uhr im Marienheim statt. Weitere Informationen zu dem Gesprächskreis erhalten Sie unter der Telefonnummer 02153/122348. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, daher ist eine Anmeldung notwendig. Zukunft hat. Ältere Menschen sprechen ihn noch. Einige Jüngere können ihn noch verstehen, aber häufig nicht sprechen. Ein lustiges Quiz lockerte die Veranstaltung auf. Beispiel: „Da es opp denn Honk jekomme“. Ist die vorgegebene Antwort richtig: „De Hond heeft hem gebeten“, also „der Hund hat ihn gebissen“. Nein, es beinhaltet, dass derjenige „her- untergekommen“ ist. Oder bei richtig vorgegebener Antwort: „Tänge ene Möshoop kannste net aanstenke“, bedeutet in der Tat: „Tegen zovell slechtigheid kun je niets doen“, also „Gegen so viel Schlechtigkeit kommst Du nicht an!“ Elvire Kückemanns regte eine ähnliche Veranstaltung für Tabakkollegium und Bürgerverein Kaldenkirchen an. Mit Rollenspielen brachten Sozialpädagogin Gabriele Scheid (links) und Wohnbereisleiterin Gerda Germes den Besuchern die Gefühle von Demenz-Erkrankten näher. Foto: Marienheim Platt euver de Pööl Nettetal (hws). Der „Platteuver-de-Pööl-Abend“ in der Venloer Bibliothek war erfolgreich. Es ging unter anderem um die Frage „Verstaon weej ös bure nog?“, also die Frage, ob wir unsere Nachbarn noch verstehen, wenn sie ihr Platt sprechen. Darüber diskutierten unter der Moderation von Dr. Ragdy van der Hoek Claudia Kursfürst (Straelen), Elvire Kü- ckemanns (Kaldenkirchen), Sef Derks (Limburgs Museum Venlo) und Weil van Aarrssen (Veldeke Venlo) sowie Drs.Frens Bakker. Bert van den Bergh lockerte mit verschiedenen Stücken unter Zuhilfenahme unterschiedlicher Gitarren die Veranstaltung mit zum Thema passenden Gesangsvorträgen auf. Ernsthaft wurde diskutiert, ob der Dialekt noch Familien-Entdeckertour: Herbstliche Spurensuche Gemeinsames Entdecken im Naturschutzgebiet Brachter Wald Keine Feuer im Garten! Entsorgung von Gartenabfällen in Schwalmtal Schwalmtal (fjc.) Gehölzschnitte und der übliche Laubabwurf führen insbesondere im Herbst zu größeren Mengen von Gartenabfällen. Zusätzlich zur braunen Tonne finden mehrmals im Jahr Bündelabfuhren statt. Die Abfuhrtermine sind dem Abfallkalender zu entnehmen. Fallen größere Abfallmengen an, so können diese kostenpflichtig entweder am Entsorgungsstandort Viersen auf den Süchtelner Höhen (Hindenburgstraße) oder bei der Firma RVA Waldniel e.K., Hühnerkamp 5, 41366 Schwalmtal, direkt angeliefert werden. Das Gesetz zur Förderung der Kreislaufwirtschaft und Sicherung der umweltverträglichen Beseitigung von Abfällen (Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz) bewertet das früher geduldete Verbrennen von Baumschnitt, Laub oder Pflanzenrückständen außerhalb von genehmigten Verbrennungsanlagen als unzulässige Abfallbeseitigung. Ausgenommen sind nur die regional üblichen Brauchtumsfeuer zu Ostern und Sankt Martin, soweit ausschließlich pflanzliche Tei- le (Schlagabraum, Äste, Zweige) verwendet werden. Diese Traditionsfeuer dürfen nur zur Brauchtumspflege, aber nicht zum Zweck der Abfallbeseitigung durchgeführt werden und bedürfen der vorherigen Genehmigung seitens der Gemeinde Schwalmtal. Das Verbrennen von Gartenabfällen durch Privatpersonen ist somit nicht zulässig. Zudem verbietet das Landesimmissionsschutzgesetz NRW Verbrennungsvorgänge im Freien grundsätzlich. Der Luftreinhalteplan begrenzt zusätzlich die Absonderung schädlicher Stof- fe in die Atmosphäre. Ausnahmegenehmigungen werden auf dem Gebiet der Gemeinde Schwalmtal nicht erteilt. Die Verbrennung von Abfällen kann mit Geldbußen geahndet werden. Sollte darüber hinaus das unerlaubte Verbrennen von Gartenabfällen- und Kleingartenabfällen einen Einsatz der Feuerwehr verursachen, werden die Kosten des Feuerwehreinsatzes dem Verursacher in Rechnung gestellt. Herr Höpfner bei der Gemeinde Schwalmtal (Tel.: 02163/946-152) steht für Rückfragen zur Verfügung. Führung über ehemaligen Fliegerhorst Grenzland (red.) Am Sonntag, 6. November, 11 bis 18 Uhr, findet eine Führung über das Gelände des ehemaligen Fliegerhorstes Venlo statt. Die Führung wird mit eigenen Pkws durchgeführt. Nach der Rundfahrt findet eine Präsentation statt. Die gesamte Exkursion dauert etwa sechs Stunden. Treffpunkt ist der Parkplatz am Tor 9 in Nettetal-Leuth. Die Teilnahme kostet zehn Euro für Erwachsene, fünf Euro für Kinder. Eine An- meldung ist erforderlich, bis spätestens 2. November, per E-Mail: fuehrung@ fliegerhorst-venlo.net oder telefonisch unter der Rufnummer 02153/719704. Grenzland (bs). Viele Tierarten bleiben uns leider oft verborgen. Sie alle können aber anhand ihrer typischen Spuren festgestellt werden. Am Boden z.B. mit den „Fußabdrücken“ (z.B. Rotfuchs, Reh, Wildschwein) bis hinauf in den Kronenbereich der Bäume (z.B. Nester der Vögel, vom Eichhörnchen) gibt es eine Vielzahl von „Spuren“. Wir gehen den Fragen nach, wem gehört die Feder, wer wohnt denn hier, wer hat vom Blatt, der Nuss, dem Zapfen gefressen und...und...und! Die Familien-Entdeckertour dauert ca. dreieinhalb Stunden. Treffpunkt ist am 1. November, um 13 Uhr, der Depot-Haupteingang am Ende der St. Barbara-Straße. Markus Heines, von der Biologischen Station Krickenbecker Seen, lädt in Zusammenarbeit mit dem NABU Brüggen zu dieser tollen Tour ein. Wer es hat, kann Lupe und Fernglas mitbringen. WERNER GÖTZKES REINERSSTR. 15 41334 NETTETAL (Lobberich) TEL.: 02153/2468 FAX: 02153/4283 FENSTER TÜREN TORE TORANTRIEBE MARKISEN E-mail: [email protected] • Internet: www.werner-goetzkes.de GRENZLAND-NACHRICHTEN | Donnerstag, 27. Oktober 2016 6 GRENZLAND Fit durch die Jahre Frauenturngruppe Amern jetzt 50 Jahre Amern (fjc). Anfang 1966 hat alles begonnen. Damals trafen sich erstmals zwanzig junge Frauen in Amern, um gemeinsam Sport zu treiben. Fit wollte man bleiben, ohne jedoch dem Zwang eines Mannschaftssportes zu unterliegen. Man gab sich den Namen CAJ-Amern Turnverein 1966. Einmal in der Woche trifft man sich bis heute am Donnerstagabend in der Turmhalle am RöslerStadion in Amern. Hier ist es besonders Gymnastik, die unter fachkundiger Anleitung von Bettina Mattner vorgenommen wird. Rückenschule, Dehnungen und dem Reha-Sport ähnliche Übungen gehören zum festen Programm, wie Vorsitzende Edith Hollasch erklärt. 22 Frauen gehören heute zum Verein, sieben davon sind schon seit der Gründung dabei. Natürlich muss man sich auch mal vom Hallensport wieder erholen kön- nen, dazu gibt es das „Vergnügungsprogramm“ mit Radtouren, einem Jahresausflug und der Weihnachtsfeier. Diese will man in diesem Jahr am 2. Dezember dazu nutzen, das 50-jährige Jubiläum gebührend zu feiern. Die Damen des CAJ-Amern Turnvereins 1966 in der Sporthalle am Rösler-Stadion in Amern im Jubiläumsjahr 2016. Foto: Franz-Josef Cohnen Kreis stellt Fragen zur Mobilität Vortrag „Die Vielfalt der deutschen Serienstempel“ Weitere 2400 Haushalte angeschrieben: Befragung läuft Ende des Monats aus Kreis Viersen (red). Die Befragung zum Mobilitätsverhalten der Bürger im Kreis Viersen geht in die nächste Runde. Im Oktober werden weitere 2400 zufällig ausgewählte Haushalte per Post angeschrieben. Die Bürger sind aufgerufen, Informationen zu ihrem Mobilitätsverhalten zu geben. „Die Studie dient dazu, die Verkehrsplanung in den Städten und Gemeinden sowie beim Kreis künftig besser am Bedarf der Einwohner auszurichten“, sagt Peter Hoffmann, stellvertretender Leiter des Amtes für Bauen, Planung und Landschaft beim Kreis Viersen. Die Studie wird Fragen beantworten wie: Wie viele Bürger fahren mit dem Rad, dem Bus oder dem PKW? Auf welchen Strecken? Und wie werden die Verkehrsmittel bewertet? „Je mehr Bürger antworten, desto zuverlässiger werden die Ergebnisse“, sagt Sandra Sieg vom Planungsamt des Kresies. „Wir appellieren an alle, sich etwas Zeit für den Fragebogen zu nehmen und sich zu beteiligen.“ Alle gesetzlichen Regelungen zum Datenschutz werden in der Untersuchung streng ein- gehalten. Die Umfrage ist anonym. Die Befragung zum Mobilitätsverhalten der Bürgerinnen und Bürger läuft seit September und wird nun im Oktober verlängert. Darüber hinaus besteht noch bis Ende Oktober für alle Interessierten im Kreis Viersen, die kein Anschreiben per Post erhalten haben, die Möglichkeit, über die Internetseite www.vie-mobil.de an der Mobilitätsbefragung teilzunehmen und Anregungen für die Verkehrsplanung mitzuteilen. Das Büro Planersocietät in Dortmund betreut die Befragung. Die Daten aus der repräsentativen Haushaltsbefragung sowie die eingereichten Anregungen aus der OnlineBefragung werten die Mitarbeiter dort aus und tragen die zentralen Aussagen in einem Bericht zusammen. Der Bericht liegt voraussichtlich im Frühjahr 2017 vor und steht dann zum Download zur Verfügung. Weitere Informationen zur Mobilitätsbefragung gibt es im Internet unter www.viemobil.de, beim Planungsbüro Planersocietät unter Telefon 0231/58-9696-0 oder beim Kreis Viersen unter 02162/39-1415. Walter Tillmann wird 90 Nettetal (red). Der Gründer des Textilmuseums „Die Scheune“ und Stifter der sehr umfangreichen Sammlung, Walter Tillmann, vollendet am Sonntag, 30. Oktober, sein 90. Lebensjahr. Dies nimmt er zum Anlass, alle, die mit ihm feiern und mit einem Gläschen Sekt anstoßen wollen, ab 14.30 Uhr in das Textilmuseum „Die Scheune“, Krickenbecker Allee 21, Nettetal-Hinsbeck, einzuladen. Walter Tillmann, unter anderem Träger des Hinsbecker Jüüten-Ringes, hat mit unermüdlichen Einsatz, einzigartiger Sammelleidenschaft, einem unermesslichen Zeit- und Kostenaufwand, außerordentlicher Akribie, Professionalität und viel Liebe zum Textilhandwerk das Textilmuseum zu einem ganz besonderen Ausstellungsort gemacht. Sein besonderer Geburtstag soll nun genutzt werden, den weiterhin überaus aktiven und engagierten Jubilar zu feiern und hochleben zu lassen. Walter Tillmann freut sich auf viele Gäste. diger Adventskalender“ stattfinden. Das VorbereitungsTeam sucht noch Gastgeber, die bereit sind, an einem der schen Serienstempeln. Der Vortrag beginnt um 19 Uhr. Nach dieser Monatsversammlung kann wieder diskutiert und getauscht werden. Peter Aldenhofen, Kindter Straße 25,41334 Nettetal / Schaag Telefon: 02153/ 9529045 ab 18 Uhr, E-Mail: [email protected]. Singletreff in der Natur Nettetal (red). Beim Single-Natur-Treff des Naturparks Schwalm-Nette am Freitag, 28. Oktober, lernen Singles Gleichgesinnte kennen. Von 10.30 bis 12.30 Uhr begleitet Naturerlebnispädagogin Stephanie Arnz die Teilnehmer auf einem Spaziergang im nahen Umfeld des Landschaftshofs Baerlo. Los geht es auf dem Wanderparkplatz am Landschaftshof Baerlo, Baerlo 14a in NettetalLeutherheide. Die Teilnahme kostet zehn Euro pro Person. Wer dabei sein möchte, sollte feste Schuhe und wetterfeste Kleidung tragen. Interessierte können sich unter Telefon 0157/88972735 oder per E-Mail an [email protected] anmelden. Frauengmeinschaft St. Anna trifft sich Schaag (ww). Die Katholische Frauengemeinschaft von St. Anna-Schaag hat die Bezirksvorsteherinnen eingeladen für Montag, 31. Ok- tober, um 15 Uhr, zum Pfarrheim, An der Kirche. Vorgestellt und beraten wird das Advent- und Weihnachtsprogramm 2016. Seniorennachmittage in Hinsbeck Anmeldung zum Lebendigen Adventskalender Dülken/Boisheim. Vom 28. November bis 23. Dezember wird in Dülken und Boisheim zum siebten Mal ein „Leben- Nettetal (red). Der BSV Phila 1968 Kaldenkirchen e. V. beschäftigt sich am Donnerstag, 3. November im TSVClubheim, Buschstraße 34 mit einem speziellem Thema der deutschen Postgeschichte: Peter Aldenhofen zeigt in einem Lichtbildervortag interessante Belege mit deut- Abende um 18 Uhr vor dem eigenen Haus eine etwa 15minütige Adventsfeier zu gestalten. Wer Interesse hat, soll- te sich bis spätestens 28. Oktober im Pfarrbüro unter der Telefonnummer 02162/ 55409 melden. Hinsbeck (hk). Am Montag, dem 14. und am Dienstag dem 15. November finden im Marienheim die Seniorennachmittage statt, wozu die evangelische Kirchengemeinde und katholische Pfarr- gemeinde alle Senioren ab 70 Jahren mit ihren Ehepartnern herzlich einladen. Wer keine schriftliche Einladung bekommen hat, kann sich im Pfarrbüro noch für einen der beiden Tage anmelden. Donnerstag, 27. Oktober 2016 | GRENZLAND-NACHRICHTEN GRENZLAND 7 Von Knotenpunkt zu Knotenpunkt Kreis Viersen legt kostenlose Radwanderkarte neu auf Kreis Viersen (red). Der Kreis Viersen hat die Übersichtskarte der Radknotenpunkte im Kreisgebiet neu aufgelegt. Die großformatige Klappkarte zeigt die Lage aller 116 Punkte inklusive der Anschlusspunkte in die Niederlande, den Rhein-Kreis Neuss und den Kreis Heinsberg sowie Informationen rund ums Radfahren im Kreis Viersen. Zudem sind die Entfernungen zwischen den einzelnen Knotenpunkten angegeben. „So kann jeder bequem zuhause sehr einfach seine individuelle Radtour entlang der Knotenpunkte planen“, sagt Peter Hoffmann, stellvertretender Leiter des Amtes für Bauen, Planung und Landschaft beim Kreis Viersen. Die Karten gibt es ab sofort in den Servicestellen der Städte und Gemeinden, im Kreishaus Viersen am Rathausmarkt 3 in Viersen sowie im Haus der Wirtschaft, Willy-Brandt-Ring 17 in Viersen. „Da die Neuauflage im Rahmen der Mitgliedschaft des Kreises in der Arbeitsgemeinschaft fußgänger- und fahrradfreundlicher Städte, Gemeinden Abendmusik in der Pfarrkirche Dülken (red.) Die Pfarrkirche St. Cornelius lädt im Rahmen von „Kultur in der Kirche“ am Sonntag, 6. November, 17 Uhr, zur „Abendmusik“ ein. Auf dem Programm steht das W.A. Mozart Requiem in d-Moll für Chor, Soli und Orchester. Der Eintritt kostet im Vorverkauf zehn Euro, 15 Euro an der Abendkasse. Anmeldung zum Lebendigen Adventskalender Dülken/Boisheim. (red.) Vom 28. November bis 23. Dezember wird in Dülken und Boisheim zum siebten Mal ein „Lebendiger Adventskalender“ stattfinden. Das Vorbereitungs-Team sucht noch Gastgeber, die bereit sind, an ei- nem der Abende um 18 Uhr vor dem eigenen Haus eine etwa 15-minütige Adventsfeier zu gestalten. Wer Interesse hat, sollte sich bis spätestens 28. Oktober im Pfarrbüro unter der Telefonnummer 02162/ 55409 melden. Nordstraße in Dilkrath saniert Dilkrath (fjc). Die Gemeinde Schwalmtal ließ jetzt die Nordstraße in Dilkrath sanieren. Hier hatten sich vor allem im Bereich zwischen Kirche und Kindergarten starke Risse und Schlaglöcher gebildet, die die Ver- kehrssicherheit in Frage stellten. Ab dem 24. Oktober wurden die schadhafte Stellen des Straßenbelages herausgefräst und durch neuen Belag ersetzt. Die Straße musste dafür zeitweilig gesperrt werden. und Kreise in NRW realisiert wurde, ist die Karte kostenlos“, sagt Sandra Sieg, zuständig für den Radverkehr im Kreis Viersen. Seit Anfang 2015 ergänzt das Radknotenpunktnetz die bestehende Radwegweisung im Kreis Viersen. Auf einer Strecke von. 520 Kilometern können Radfahrer 116 Knotenpunkte abfahren. Sie führen in die Ortskerne, zu Bahnhöfen sowie zu den kulturellen und landschaftlichen Highlights im Kreisgebiet. Die Planung von Radtouren ist mit dem Radknotenpunkt- system denkbar einfach: Es genügt die Kombination einer beliebigen Anzahl von Knotenpunkt-Nummern, die dann mit dem Fahrrad nach und nach angefahren werden. Zur besseren Orientierung befinden sich an den Knotenpunkten zudem QR-Codes. Mit dem Smartphone über einen App basierten QR-Code-Scanner gescannt, gelangt der Radfahrer zum Onlineportal „OpenStreetMap“. Dort bekommt er seinen aktuellen Standort, den Knotenpunkt und die benachbarten Punkte angezeigt. Der stellvertrende Planungsamtsleiter, Peter Hoffmann, und seine Mitarbeiterin Sandra Sieg mit der neuaufgelegten Übersichtskarte der Radknotenpunkte im Kreis Viersen. Diese liegt nun kostenlos aus. Foto: Kreis Viersen Ausstellung der Malgruppe der LVR-Klinik Viersen Kreis Viersen (red). Zweimal wöchentlich wird in der LVR-Klinik Viersen für ambulante und stationäre sowie ehemalige Patientinnen und Patienten eine Malgruppe angeboten. Die kreativen Ergebnisse des vergangenen Projektes sind derzeit in der Johanniskirche zu sehen. Rund 25 neue Kunstwerke sind noch bis Ende November in der Johanniskirche auf dem Gelände der LVR-Klinik Viersen zu bestaunen. Es handelt sich dabei um die kreativen Arbeiten der Malgruppe, die unter dem Motto „Eigenhändig“ entstanden sind. So lautet folgerichtig auch der Titel der aktuellen Ausstellung. Vorgaben und vorgefertigte Zielformulierungen gab es bei dem künstlerischen Projekt der Malgruppe nicht. Einzige Regel: Es muss selbst etwas geschaffen und geschafft werden „Eigenhändig“. Entstanden sind dabei viele unterschiedliche Werke mit einem breiten Strauß an Themen, Stilen und Herangehensweisen. Die Malgruppe wird zweimal wöchent- lich angeboten. Die Teilnehmer/-innen erhalten eine individuelle Anleitung und Unterstützung. Ziel ist ein selbstständiges Arbeiten. Dabei sollen auflockernde, einfache Übungen Ängste und Hemmungen verringern. Und davon, dass dabei wahre Kunst entstehen kann, kann sich jetzt jeder selbst ein Bild machen. Besucht werden kann die Ausstellung „Eigenhändig“ noch bis Ende November während der Öffnungszeiten der Johanniskirche (werktags zwischen 16 und 17 Uhr sowie sonntags nach der Messe). Reihengräber werden wiederbelegt Nettetal (red). Gemäß Paragraf 13 Absatz 4 der Satzung der Stadt Nettetal über die Benutzung der Friedhöfe und Bestattungseinrichtungen vom 2. Juni 2004 in der jeweils geltenden Fassung werden die aufgeführ- ten Reihengräber auf dem städtischen Friedhof in Nettetal-Kaldenkirchen, Feld III, Reihe 10+11 zur Wiederbelegung aufgerufen. Pflegeberechtigte werden gebeten, bis zum 31. Januar 2017 Grabsteine, Einfassungen, Pflanzen usw. zu entfernen. Andernfalls gehen diese Gegenstände in das Eigentum der Stadt über. Die Einebnung der Gräber erfolgt unverzüglich nach dem 31. Januar 2017. Bei Anträgen auf Erteilung eines Pflege- rechts wird im Einzelfall, in Abhängigkeit von der Lage der Grabstätte, entschieden. Die Anträge können bei der Stadt Nettetal, NetteBetrieb, Geschäftsbereich Tiefbau, Doerkesplatz 11, 41334 Nettetal gestellt werden. Kunstrasenplätze: Keine Gesundheitsgefährdung Sanierungsarbeiten am Belag der Nordstraße in Dilkrath. Foto: Franz-Josef Cohnen Kreis Viersen (red). Die Stadt Viersen hat aufgrund der Medienberichterstattung rund um denkbare Gefahren durch Granulat auf Kunstrasenplätzen die möglicherweise betroffenen Sportstätten im Stadtgebiet überprüfen lassen. Nach dem Ergebnis der Un- tersuchungen besteht in keinem Fall Grund zu Sorge. Eine Gesundheitsgefährdung, so das Ergebnis der Experten, liege nicht vor. Weitere Maßnahmen wie beispielsweise Platzsperren seien darum in Viersen nicht erforderlich. GRENZLAND-NACHRICHTEN | Donnerstag, 27. Oktober 2016 8 BLA ULICHTREPOR BLAULICHTREPOR ULICHTREPORTT Tresor aus Bäckerei gestohlen Breyell. Unbekannte Täter hebelten zwischen Samstag, 16 Uhr, und Sonntag, 5.45 Uhr, die Seitentüre zu einer Bäckerei auf dem Lambertimarkt auf. Sie stahlen den kompletten Tresor, in dem sich Bargeld im vierstelligen Euro-Bereich be- fand. Wer den Abtransport des etwa 120 x 80 x 80 cm großen Tresors beobachtete oder Angaben zu den Tätern machen kann, wird gebeten, sich bei der Kriminalpolizei unter der Rufnummer 02162/377-0 zu melden. Radlader vom Firmengelände entwendet Brüggen-Bracht. Von einem Firmengelände an der Stiegstraße entwendeten Unbekannte am vergangenen Sonntag zwischen 16 und 19 Uhr einen gelben Radlader der Marke Meclac. Das Fahr- zeug hat einen Wert im fünfstelligen Eurobereich. Hinweise auf den Abtransport des Radladers nimmt das Kriminalkommissariat West unter der Rufnummer 02162/ 377-0 entgegen. Metalldiebe überrascht Viersen. Durch lautes metallisches Scheppern aufgeschreckt, beobachteten zwei Zeugen am Montagmorgen gegen 0.10 Uhr auf dem Gelände einer Firma am Elkanweg zwei Personen mit einer Karre. Als diese die Zeugen bemerkten, flüchteten sie und ließen den Kar- ren mit Metallschrott zurück. Die beiden Tatverdächtigen sind etwa 20 Jahre alt, 170 cm groß, schlank, dunkelhaarig und hatten ungepflegte Dreitagebärte. Weitere Hinweise nimmt das Kriminalkommissariat West unter der Rufnummer 02162/3770 entgegen. Trickdieb erbeutet mehrere hundert Euro Niederkrüchten. An der Kasse eines Supermarktes an der Hauptstraße bat am vergangenen Mittwoch ein Unbekannter den Kassierer, ihm einen 50 Euro-Schein gegen einen Schein mit einem „D“ als Kennzeichnung umzutauschen, den er nach Hause schicken wolle. Als der hilfsbereite Kassierer in der Kasse nach dem Schein sucht, greift der Tatverdächtige in die Kasse und flieht mit den erbeuteten Geldscheinen. Hinweise von Zeugen nimmt das Kriminalkommissariat West unter der Telefonnummer 02162/3770 entgegen. Hilfsbereite Seniorin bestohlen Grefrath. Wieder wurde eine Seniorin Opfer von Trickdieben. Die 86-jährige Grefratherin wurde an ihrer Wohnungstür auf der Weststraße von einer jungen Frau um eine Spende gebeten. Als die Seniorin dies ablehnte, bat die Frau um ein Glas Wasser. Daraufhin lässt die hilfsbereite ältere Dame die junge Frau in ihre Küche und ließ die Wohnungstür offen. Erst später stellte sie fest, dass aus ihrem Schlafzimmer diverse Gold- und Granat-Schmuckstücke entwendet wurden. Offensichtlich hatte sich eine zweite Person durch die offene Tür in die Wohnung geschlichen. Die Bestohlene beschreibt die Tatverdächtige als etwa 30 Jahre alt und 160 cm groß, mit rundem Gesicht und dunklen, fast schwarzen Haaren. Das Kriminalkommissariat Ost bittet mögliche Zeugen oder weitere Geschädigte, sich unter der Rufnummer 02162/377-0 zu melden. Schutz vor Einbrechern Lobberich. Mit Beginn der dunklen Jahreszeit steigt auch wieder die Zahl der Wohnungseinbrüche. Am morgigen Freitag, 28. Oktober, gibt die Polizei auf einem Informationsstand auf dem Wochenmarkt in Lobberich, von-Bocholtz-Straße, von 10 bis 13 Uhr allen Haus- und Wohnungseigentümern aber auch -mietern Tipps, wie man Einbrechern das Leben so schwer wie möglich macht. Aufgrund erhöhter Nachfrage bietet das Kriminalkommissariat 1 zum Thema Einbruchschutz außerdem eine zusätzlich Info-Veranstaltung am Donnerstag, 3. November, 17 Uhr, in der Polizeidienststelle Dülken, Mühlenberg 7 an. Um eine telefonische Anmeldung unter der Rufnummer 02162/377-1705 wird gebeten. Gruselclown unterwegs Kempen. Laut Polizeiangaben wurde am Sonntagabend auf der Tönisberger Straße in St. Hubert ein sogenannter Horrorclown gesichtet. Sollten weitere Personen diesen Clown gesehen haben, werden sie ge- beten, sich unter der Rufnummer 02162/377-0 bei der Kriminalpolizei zu melden. Die Polizei bittet, das Auftreten von Gruselclowns sofort über 110 zu melden und Konfrontationen aus dem Weg zu gehen. Fußgängerin übersehen Schwalmtal. Bei einem Zusammenstoß mit einem Pkw zog sich eine 61-jährige Waldnielerin am Montagmorgen schwere Verletzungen zu. Als sie gegen 7.40 Uhr die Fußgängerfurt an der L 371 in Richtung Ungerath überquerte, wurde sie von dem abbiegenden BMW eines 49-jährigen Waldnielers erfasst. Beim Sturz zog sich die 61Jährige erhebliche Verletzungen zu. Ein Rettungswagen brachte sie zur stationären Behandlung ins Krankenhaus. Fahrerflucht nach Unfall Kempen. Ein 17-jähriger Kempener schob am Sonntagabend gegen 19.40 Uhr sein Leichtkraftrad bei Grünlicht über den FußgängerÜberweg auf dem Hessenring, als er von einem Transporter erfasst wurde. Der 17Jährige stürzte und zog sich leichtere Verletzungen zu. Der Fahrer des Transporters entfernte sich von der Un- fallstelle und setzte seine Fahrt fort. Laut Zeugen-Aussagen hatte er die Ampelanlage bei Rot passiert. Das Fahrzeug, möglicherweise ein Van, hatte einen Aufkleber auf der Heckscheibe. Hinweise zum Transporter und dem flüchtigen Fahrer nimmt das Verkehrskommissariat unter der Rufnummer 02162/377-0 entgegen. Einbruchs-Versuch bei der Feuerwehr Süchteln. Unbekannte Täter versuchten in der Nacht zu Donnerstag in das Feuerwehr-Gerätehaus an der St.-Florian-Straße einzubrechen. Sie kletterten über einen Holzzaun, den sie dabei beschädigten. An einer Metalltür, an der Rückseite des Gebäudes, scheiterten sie nach einigen Hebel-Versuchen. Anschließend beschä- digten sie noch einen Rollladen an der Seite des Gebäudes. Sie gelangten zwar nicht ins Innere des Gebäudes, richteten aber hohen Sachschaden an. Passanten oder Anwohner, die die nächtliche Aktion bemerkten, werden gebeten, sich beim Kriminalkommissariat 2 unter der Rufnummer 02162/377-0. Auf regennasser Fahrbahn verunglückt Hinsbeck. Eine 45-jährige Autofahrerin aus Tegelen zog sich bei einem Unfall am Donnerstagabend gegen 18.15 Uhr schwere Verletzungen zu. Sie war auf der Grefrather Straße in Richtung Hinsbeck unterwegs, als sie in einer Kurve auf der regennassen Fahrbahn ins Rutschen geriet. Die Niederländerin kam von der Fahrbahn ab und fuhr in die Böschung. Das Fahrzeug überschlug sich und blieb auf dem Dach liegen. Die 45-Jährige wurde schwer verletzt von einem Rettungswagen ins Krankenhaus eingeliefert. Achtung - Es wird geblitzt! Grenzland. Die Polizei hat für die nächsten Tage wieder Geschwindigkeitskontrollen angekündigt. Am heutigen Donnerstag wird in Süchteln auf der Tönisvorster Straße geblitzt, am Freitag in Breyell, Ritzbruch und in Kempen, Klixdorf, am Samstag in SchwalmtalHehler und am Sonntag in Grefrath an der L 39 sowie in Niederküchten an der B221. Mehrere Garagen aufgebrochen Niederkrüchten. In einem Garagenhof am Venekotenweg wurden zwischen dem 18. und 22. Oktober die Schlösser an mehreren Garagen aufgehebelt. Die bislang unbekannten Tä- ter entwendeten unter anderem Werkzeuge sowie eine Golftasche mit Schlägern. Hinweise erbittet die Polizei Viersen unter Telefon 02162/377-0. Chaosfahrt eines 19-Jährigen Willich. In der Nacht zu Samstag verlor ein 19-jähriger Autofahrer auf der Bahnstraße die Kontrolle über sein Fahrzeug und kam von der Fahrbahn ab. Der Pkw überfuhr einen Blumenkübel, einen Gartenzaun sowie eine Hecke und prallte in die Wartehalle einer Bushaltestelle, die beim Aufprall völlig zerstört wurde. Anschlie- ßend wurde noch eine Straßenlaterne abgeknickt, bevor das Auto gegen eine Hauswand prallte und dort mit Totalschaden liegenblieb. Außer dem Fahrer, den ein Rettungswagen ins Krankenhaus brachte, wurde zum Glück keine weitere Person verletzt. Der angerichtete Sachschaden beträgt etwa 54.000 Euro. Einbruch in Wohn- und Geschäftshaus Schaag. Unbekannte brachen zwischen Donnerstag, 17 Uhr, und Freitag in ein Wohn- und Geschäftshaus an der Schaager Straße ein. Als die Bewohnerin gegen 20.15 Uhr zurückkehrte, stand die Terrassentür offen und im Haus brannte Licht. Die Türen zu Schankraum, Küche, Keller und Kühlhaus waren gewaltsam geöffnet und durchsucht worden. Im Schlafzimmer wurde ein Safe aufgebrochen. Einen Fernseher hatten die Täter im Flur bereits zum Abtransport bereitgestellt. Wie die Polizei später feststellte, hatten die mutmaßlichen Einbrecher die Metalltür eines Anbaus aufgebrochen, um ins Gebäude zu gelangen. Hinweise auf verdächtige Beobachtungen nimmt das Kriminalkommissariat 2 unter der Rufnummer 02162/377-0 entgegen. Donnerstag, 27. Oktober 2016 | GRENZLAND-NACHRICHTEN LOKALES 9 Herbstkonzert des MV Cäcilia Hinsbeck Nettetal (hk). Traditionell veranstaltet der Musikverein Cäcilia Hinsbeck 1896 e.V. am Totensonntag, in diesem Jahr der 20. November, um 16 Uhr sein Herbstkonzert in der Werner-Jaeger-Halle in Nettetal-Lobberich. In diesem Jahr führt das Konzert durch die „Filmmusik“. Präsentiert werden unter anderem ein Medley des weltberühmten Musicals „Cats“ von Andrew Lloyd Webber und die Titelmelodie des James Bond Films „Skyfall“. Daneben werden die Zuhörer mit „The Jungle Book“ in die Welt von Walt Disneys Mogli, Baghira und Balu entführt. Wie bereits in den letzten Jahren wird das Jugendorchester des Vereins auch in diesem Jahr im 2. Teil des Herbstkonzertes drei Musikstücke vortragen. Hierfür wird bereits seit dem Ende der Sommerferien jede Woche intensiv mit dem Dirigenten Helmut Heister geprobt. Vom Ergebnis kann sich jeder selbst überzeugen. Erfahrungsgemäß ist das Konzert früh ausverkauft. Eintrittskarten sind ab sofort bei jedem Vereinsmitglied oder beim Vorsitzenden Josef Hova, Telefon: 02153/1855, zum Preis von 10 Euro inklusive Programm erhältlich. Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren zahlen 5 Euro. Traditionell findet am Totensonntag des große Herbstkonzert des MV Cäcilia Hinsbeck in der Werner-Jaeger-Halle statt. Foto: Koch Kinder begeistert von Kolping-Ferienfreizeit Hinsbeck (hk). Unter dem Motto „Aufeinander zugehen“ stand die diesjährige Hinsbecker Herbst-KinderFerienfreizeit vom 9. bis 14. Oktober in Rheurdt, die in Eigenverantwortung der Kolpingfamilie Hinsbeck durchgeführt wurde. Das Motto hatte in diesem Jahr eine besondere Bedeutung, da die Freizeit-Leitung vier Flüchtlingskindern die Teilnahme an dieser KolpingFerienfreizeit ermöglicht hatte. Mitarbeiter der Nette- taler Flüchtlingshilfe vermittelten Kontakte zu einer albanischen und einer afghanischen Familie. Nach Gesprächen und Besuchen nahmen die Geschwister Alesio und Ambra sowie Djaveed und Areza an der Fahrt teil. Beginn der Ferienfreizeit war am Sonntagmorgen der gemeinsame Besuch der hl. Messe. Anschließend ging es für die über 50 Kinder und Betreuer zur sechstägigen Fahrt ins Eichenkreuzheim nach Rheurdt. Das abwechslungsreiche Programm, das unter dem Motto „Olympia“ stand, beinhaltete unter anderem das Chaos-Spiel, Fahnen bemalen, die Olympische Eröffnungsfeier, Wanderung zum Oermterberg, Olympische Spiele, Jeopardy, Kinoabend, Geländespiele sowie Lagerfeuer mit Stockbrot und die Abschlussfeier. Auch wurden wieder viele Arbeitsgemeinschaften angeboten wie z.B. Basteln, Beauty, Sport, Schwimmen und zwei AG‚s im Krefelder Zoo. Bei letzterem mussten die Kinder unter Anleitung eines Tierpflegers Futter für Paviane und Pinguine in Gegenständen verstecken, damit die Tiere es bei der Futtersuche nicht zu einfach haben. So wurde z.B. für die Paviane Gemüse und Obst klein geschnitten und in Tannenzapfen gesteckt. Die präparierten Tannenzapfen wurden ins Paviangehege geworfen und die Affen hatten ihre Mühe, die Leckerei- Gute Stimmung herrschte bei der von der Hinasbecker Kolpingfamilie organisierten Ferienfreizeit in Rheurdt. Foto: pr. en aus den Zapfen zu picken. Anschließend wurde im Biologischen Haus die Arbeit der Tierärzte erläutert. Besonders die Narkotisierung der Tiere mit einem Blasrohr wurde erklärt. Anschließend durfte Jeder mit einem Blasrohr eine Feilspitze auf ein in 10 Meter Entfernung aufgemaltes Tier schießen. Die Kinder machten hierbei eine gute Figur und waren mit viel Spaß bei der Sache. Während der Woche hatte man bereits ein Tischtennisturnier ausgerichtet, welches Lennard Brüster im Finale gegen Jonathan Fink gewann. Die Finalisten wurden von allen Teilnehmern kräftig angefeuert. Am letzten Abend zogen zur „Olympiade“ alle Nationen mit ihren selbstgestalteten Fahnen ins „Stadion“ ein, wo verschiedene Olympische Disziplinen auf dem Programm standen. Alle Kinder hatten viel Freude bei den kurzweiligen Spielen. Nach dem Erlöschen der Olympischen Flamme, heizte „DJ Freeze“ allen Olympia-Teilnehmern kräftig ein. Bis in den Morgen tanzten und feierten die Kinder mit ihren Gruppenleitern und Pastor Ansgar Falk. Vor dem großen Aufräumen am nächsten Morgen bedankten sich die Verantwortlichen der Ferienfreizeit Friedhelm Leuf und Markus Amende beim Koch und Hausmeister Ulli für das fantastische Essen und seine Hilfsbereitschaft sowie bei allen Gruppenleitern für ihren engagierten und verantwortungsvollen Einsatz während der Woche. Auch den beiden Geschwisterpaaren aus Albanien und Afghanistan hat die Freizeit sehr gut gefallen. Trotz der Sprachbarrieren waren währen der Ferienfreizeit einige Freundschaften entstanden, den Kontakt zu ihnen will die Kolpingfamilie auch weiter aufrechterhalten. Kinder und Eltern waren sich einig, dass es eine hervorragend organisierte Kolping-Ferienfreizeit war und man auch im nächsten Jahr wieder mitfahren möchte. GRENZLAND-NACHRICHTEN | Donnerstag, 27. Oktober 2016 10 NETTET AL NETTETAL Jubiläumskonzert des Lobbericher Kirchenchores Lobberich (hk). Der Kirchenchor von St. Sebastian Lobberich feiert in diesem Jahr sein 175-jähriges Bestehen. Nach mehreren Veranstaltungen im Laufe des Jahres steht nun ein weiterer Höhepunkt an: Am Sonntag, 13. November findet um 17 Uhr in der Lobbericher Pfarrkirche das große Jubiläumskonzert „Te Deum Laudamus“ (Dich Gott, loben wir) statt. Hierbei wird das „Te Deum“ in drei Variationen gesungen: In barocker Version nach M. A. Charpentier, klassisch nach Wolfgang Amadeus Mozart und modern nach Steve Dobrogosz. Zum Abschluss wird dann der 150. Psalm von C. Frank „Zum Lobe Gottes“ erklingen. Es singt der Kirchenchor St. Sebastian Lobberich, der von einigen reaktivierten ehemaligen Sängerinnen und Sängern sowie einigen Gastsängern aus dem Kirchenchor Hinsbeck unter- stützt wird, an der Orgel sitzt Christian Gössel. Als Orchester konnte das Kammerorchester „Camerata Novesia“ aus Neuss gewonnen werden. Hinzu kommen als Solisten Carla Hussong (Sopran), Franziska Schacht (Alt), Robert Reichinek (Tenor) und Peter Rembold (Bariton). Alle Solisten sind junge Absolventen der Musikhochschule Köln, die bereits Erfahrungen im Opern- und Oratorium-Fach haben. Die Gesamtleitung hat die Chorleiterin Barbara Bruns. Zu dem Konzert sind alle kirchlich und musikalisch Interessierten herzlich eingeladen. Der Eintritt beträgt 12 Euro (ermäßigt 8 Euro), der Vorverkauf erfolgt über das Pfarrbüro, An St. Sebastian 33-35, sowie bei den Mitgliedern des Kirchenchores, Restkarten gibt es eventuell an der Abendkasse. Der 1841 gegründete Kirchenchor St. Sebastian Lobberich wurde über 50 Jahre Seit über einem Jahr proben die Sängerinnen und Sänger des Kirchenchores St. Sebastian-Lobberich für das Jubiläumskonzert am 13. November. Foto: Kirchenchor vom Lehrer Eduard Istas geleitet. Über seine weitere Geschichte sowie die Geschichte einiger ihrer Chorleiter gibt eine kleine, interessante Festschrift Auskunft. Wie die Vorsitzende Maria Gutheim berichtete, musste der Chor zwischen 2005 und 2011 viele Chorleiterwechsel mitmachen, was zu Mitgliederschwund führte. Seit November 2011, als Barbara Bruns die Leitung übernahm, kam es zu einer Stabilisierung. Das Jubiläums- jahr gab nun mit seinen zahlreichen Veranstaltungen neuen Auftrieb. Ob es die Festmesse im Juni mit Prof. Wolfgang Seifen, dem früheren Leiter des Chores, und der Überreichung der Alkuin-Medaille war, die Mes- se zum Pfarrfest im Juli oder das Chortreffen aller Nettetaler Kirchenchöre im September, das Jubiläumsjahr brachte viele Highlights, die nun mit dem Jubiläumskonzert einen weiteren Höhepunkt finden. lädt zur Ausfahrt am Mittwoch um 10 Uhr ab Hubertusplatz ein. Interessierte Damen und Herren, die gerne mit dem Fahrrad unterwegs sein möchten, sind herzlich eingeladen. Ab 15 Uhr wird es dann romantisch im Kindter Eck, denn die riesige Geburtstagsparty des Generationentreffs steht an. Der Donnerstag beginnt um 10.30 Uhr mit Yoga, das gemeinsame rustikale Mittagessen ist um 12 Uhr, der Offene Treff startet um 13.30 Uhr und um 14 Uhr ist eine gemeinsame Vollversammlung zur Vorbereitung auf die Programmfolge zum Jahresende. Danach machen sich die Senioren mit dem Spielenachmittag wieder fit und um 17.30 Uhr beginnt die Frauengruppe mit Yoga. Lustig wird es dann ab 19 Uhr, wenn sich der Frauenstammtisch 50 + trifft. Auch hier würde man sich freuen, wenn sich weitere Frauen anschließen könnten. Dann wird mit Freude der Freitag, 11. November erwartet, nicht nur auf karnevalistischer Ebene, denn ab 15 Uhr ist die Martinsfeier und Martinssingen mit den „Spatzen vom Kindter Eck“. Ausnahmsweise findet die Woche nicht am Freitag ihren Abschluss, sondern man trifft sich auch am Samstag um 16 Uhr im Kindter Eck. Es wird geschmückt für den St. Martinszug am Abend und voller Sehnsucht und Freude wird St. Martin mit Gefolge und alle Kinder sollen am Abend begeistert empfangen und weiter geleitet werden. St. Martins-Woche im Kindter Eck Schaag (ww). Am Montag, 7. November geht es im Generationentreff Kindter Eck weiter mit dem Offenen Treff um 13.30 Uhr. Danach wird es spannend ab 15 Uhr beim Bingo-Spiel und um 16 Uhr ist der lustige Spieletreff im Angebot. Schon früh beginnt der Dienstag, 8. November, denn um 10 Uhr findet Yoga statt, der Offene Treff beginnt um 13.30 Uhr und die Skatgrup- pe reizt ab 15 Uhr. Um 16 Uhr ist eine interne Vorstandssitzung und die hauseigene Band beginnt mit der Musikprobe um 17 Uhr. Die Fahrradgruppe nutzt noch das schöne Wetter aus und Gesangs-Workshop in Jugendfreizeitheim Arche Nettetal (red). In drei Modulen wird Dia Zimmermann (Sängerin und Gesangslehrerin) 10 Teilnehmern ab 14 Jahre die Möglichkeit geben, sich gesanglich weiter zu entwickeln. Termine: Modul 1 - Stimme & Körper: 29. Oktober / 12 bis 15 Uhr Modul 2 - Effektiv üben, Proben & Songs erarbeiten: 12. November/ 12 - 15 Uhr Modul 3 - Zwischen Panik und Perfektion / Pleiten, Pech und Pannen: 26. November/ 12 - 15 Uhr Für alle drei Veranstaltungen beträgt die Anmeldegebühr 10 Euro Veranstalter und Anmeldungen: Jugendfreizeitheim ArcheAn St. Sebastian 3741334 Nettetal Infos unter: 02153/914130 [email protected] Donnerstag, 27. Oktober 2016 | GRENZLAND-NACHRICHTEN NETTET AL NETTETAL Beschädigung der Baustelle am Niersweg in Willich Kreis Viersen (red). Die CDU Willich verurteilt die Beschädigung der Baustelle für Flüchtlingsunterkünfte am Niersweg in Neersen. Unbekannte hatten dort Gerüste und Schalungen zerstört. „Der Schaden an der Baustelle ist zum Glück nicht groß und kann schnell behoben werden. Trotzdem hoffen wir, dass die Täter bald gefasst werden können. Egal, wer es war: Zerstörung und Randale sind keine Mittel der politischen Auseinandersetzung. Willich ist unsere Heimat. Hier sprechen wir miteinander“, sagt Uwe Schummer, CDUVorsitzender in Willich. Der Stadtrat hat im November des letzten Jahres entschieden, an der Ecke Niersweg/ Mutschenweg Reihenhäuser zu errichten, in denen zunächst Flüchtlinge untergebracht werden sollen. Damit verfolgt die Stadt weiterhin das Ziel der dezentralen Unterkunft, mit der die Integration in die Gesellschaft erleichtert wird. „Die Entscheidung, in allen Stadtteilen Flüchtlinge unterzubringen, haben alle Fraktionen gemeinsam getroffen. Wir suchen nach vernünftigen Lösungen. Zerstörung und Randale sind Straftaten - und eben nicht vernünftig“, so Johannes Bäumges, Vorsitzender der CDU-Fraktion im Willicher Stadtrat. St. Martinszug in Boisheim am Freitag den 11. November ab 17.30 Uhr (Aufstellung an der Grundschule). Das anschliessende traditionelle Martinshexen findet ab 20 Uhr in der Gaststätte „Zum Schänzchen“ (Am Schänzchen 5, 41334 Nettetal) statt. Es wird ein kostenloser Shuttlebus eingesetzt. Abfahrt ab DORVLaden 19 - 20.15 Uhr Rückfahrt ab Schänzchen 23.50 - 1 Uhr Zweite Yoga-Gruppe beim VfL Hinsbeck Einen zweiten Yoga-Kurs bietet der VfL Hinsbeck allen Interessierten an. Foto: Koch Hinsbeck (hk). Der VfL Hinsbeck bietet für Mitglieder und Nicht-Mitglieder eine zweite Yoga-Gruppe in Form eines Kurses an. Dieser Kursus über 7 Übungsabende startet am Donnerstag, dem 27. Oktober von 20 bis 21.15 Uhr im Hause der Familie Douteil in Grefrath, Schaphausen 9 (zwischen Hinsbeck-Glabbach und Grefrath). Für den Kurs muss eine Kostenpauschale erhoben werden, die abhängig von der Teilnehmeranzahl ist. Nähere Auskünfte erteilt Marion Reinschlüssel unter Telefon 0179/ 5405926. Der Yoga Kurs wird geleitet von Dr. Katharina Hüsers, IHK Yogalehrerin mit stetiger Fortbildung und Teilnahme an Workshops im Vinyasas Flow u.a. in Indien und England. Yoga im Vinyasa Flow bedeutet, dass man mit Hilfe einer tiefen und bewussten Atmung Körperhaltungen (Asanas) zu einem fließenden, dynamischen Ablauf verbindet. Die Reihenfolge der Asanas ist nicht vorgegeben, sondern wird immer wieder aufs Neue kreiert. So entstehen abwechslungsreiche Bewegungsabfolgen, die Spaß machen und den Körper fordern. Die Fähigkeit zu Konzentration und gelassener Selbstwahrnehmung wird gefördert und ein Zuwachs von Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit stellen sich ein. 11 Im Advent nach Berlin Es ist wieder soweit: Uwe Schummer lädt interessierte Bürger des Kreises Viersen zu einer gemeinsamen Fahrt in die Bundeshauptstadt ein. Die Fahrt findet vom 16. Dezember bis 18. Dezember statt. Im Reisepreis sind enthalten: Hin- und Rückfahrt im komfortablen Reisebus, 2 Übernachtungen im zentralen Mittelklassehotel (Suite Novotel Berlin, Anhalter Straße/ Potsdamer Platz) inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet, eine Stadtrundfahrt sowie dem Besuch des Deutschen Bundestages mit einer persönlichen Führung durch den heimischen Abgeordneten. Außerdem besteht die Möglichkeit die zahlreichen Weihnachtsmärkte in der Hauptstadt zu besuchen. Die Reiseleitung übernimmt das Büro von Uwe Schummer. Anmeldungen nimmt das Bürgerbüro von Uwe Schummer unter der Rufnr. 02162/29011 oder per Mail: boedeker@ cdu-kreisviersen.de ab sofort entgegen Petra Trepte 25 Jahre im Familienzentrum Schwalmtal (fjc). Im Familienzentrum Anna Polmans in Amern Kokskamp konnte jetzt ein rundes Jubiläum gefeiert werden: Petra Trep- te ist dort seit 25 Jahren als Erzieherin beschäftigt. Am 1. Oktober 1991 trat sie im damaligen Kindergarten ihren Dienst an und erlebte und gestaltete so die Entwicklung zum heutigen Familienzentrum mit. In einer kleinen Feierstunde bedankte sich Bürgermeister Michael Pesch bei Petra Trepte für ihre geleistete Arbeit und überreichte ihr die Ehrenurkunde zum Jubiläum. „Wir für Schaag“ vor der Auflösung? Schaag (ww). Der Verein „Wir für Schaag e.V.“ hatte nach mehr als einjähriger Ruhepause die Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am vergangenen Freitag zum Restaurant „Alter Braukeller“ eingeladen. Vor circa 5 Jahren hatte sich der Verein „Wir für Schaag“ gegründet. Von den ehemals 96 Mitgliedern des Vereins sind inzwischen 48 Mitglieder übrig geblieben. Von diesen 48 Mitgliedern waren 14 zur Jahreshauptversammlung erschienen sodass der 1. Vorsitzend Stefan Klaßes direkt schon zu Beginn eine „Beschlussunfähigkeit“ feststellen musste. Auf der Tagesordnung standen allerdings so wichtige Punkte wie die Bekanntgabe der Amtsniederlegungen des bisherigen Vorstandes, gegebenenfalls Auflösung des Vereins, oder auch Bestellung eines Liquidators usw. Nachdem der Vorsitzende eine Wahl zu einer Protokollführerin vorgeschlagen hatte, übernahm Anja Engels diesen Part. Danach sollte es den Bericht der Kassiererin geben. Die Kassiererin war allerdings im vergangenen Jahr von ihrem Posten zurückgetreten. Der Vorstand mit den Vorsitzenden Stefan Klaßes und Günter Syben hatte sich auch nicht in der Lage gesehen, zu dieser Jahreshauptversammlung einen Kassenbericht vorzulegen und abgeben zu können. Spätestens bei diesem Punkt war dann die einberufene Jahreshauptversammlung geplatzt. Stefan Klaßes gab auch bekannt, dass der amtierende Vorstand sich entschieden hätte, alle Ämter niederzulegen. Man sehe sich außerstande, eine vernünftige Vorstandsarbeit weiter führen zu können. Der Vorstand pochte weiterhin auf die Satzungen und Staturen des Vereins, die aber auch nicht vorlagen und den anwesenden Mitgliedern nicht bekannt waren. Das Vereinsmitglied Herbert van Overbrüggen stellte dazu grundsätzliche Fragen wie „welche Werte besitzt der Verein“, die Erfolge bei den Handwerkermärkten wären doch erfolgreich gewesen. Eine zufriedenstellende Antwort gab es nicht. Stefan Klaßes wies darauf, dass von Jahr zu Jahr bei den durchgeführten und zunächst erfolgreichen Bauern- und Handwerkermärkten die angeschriebenen Schausteller immer weniger Interesse gezeigt hätten und somit ein erneuter Bauern- und Handwerkermarkt nicht zu einem Erfolg vielversprechend gewesen wäre. Der Vorstand hätte keine Pläne und Ziele mehr und alle Vorstandsmitglieder haben sich voll aufge- geben, so der 1. Vorsitzende. Mitglied Hermann Schrömges bat darum, einmal alles mit einem gewissen Augenmaß zu betrachten, Fakt ist, dass auch in der Bevölkerung eine gewisse Interessenlosigkeit bestehen würde, aber nicht nur beim Verein „Wir für Schaag“ sondern damit haben alle Vereine zu kämpfen. So musste zwangsläufig die Versammlung beendet werden. Die Protokollund Schriftführerin hat jetzt die Aufgabe, in absehbarer Zeit eine weitere Jahreshauptversammlung einzuberufen, mit Anhängen des Protokolls der abgebrochenen Jahreshauptversammlung sowie Beifügung der Statuten des Vereins. Dann soll endgültig entschieden werden, was mit dem Verein „Wir für Schaag“ passiert, Auflösung oder Neuanfang mit einem neuen Vorstand. Neue Firmlinge in Breyell und Schaag Breyell/Schaag (ww). In den Pfarrgemeinden St. Lambertus, Breyell und St. Anna, Schaag, erhielten am 24. September in Schaag folgende Firmlinge das Sakrament der Firmung. Alexandra Bader, Carolin Bader, Amy Beeren, Hannah Berten, Marc Feldbusch, Maria Fey, Marie-Sophie Giebmanns, Julien Hey- er, Leonie Larissa Hoffmann, Lukas Hollmann, Niklas Kerkhoff, Mandy Klingenberg, Sarah Kohn, Anna Lena Rennett, Tabea Rögels, Jana Schlicht, Dennis Spieß, Katharina Maria Stieger, Wiktoria Szoka, Johannes Trienes, Eileen Christine Wefers, Kristina Willemsen. Am 25. September waren es die fol- genden Firmlinge in Breyell: Jonathan Ciesla, Maximilian Crins, Nicola Finken, Luis David Freiheit, Melisa Maria Gabrys, Christin Glasmachers, Patrick Jansen, Lara Janßen, Viviane Kochmanski, Patrycja Ksoll, Hannah Lamm, Alida Lehnen, Saskia Maibaum, Laura Nemik, Max Neuhaus, Angela Ma- ria Neumann, Terese Dolores Neumann, Sarah Preissel, Norik Reinardy, Zoe Rosenzweig, Jana Runia, Maike Schmitz, Kevin Sieben, Joshua Unkel, Patrick Ververs, Jil Vojacek. Für alle neuen Firmlinge war es bewegende Festtage feierlich begleitet durch Pfarrer Günter Puts. GRENZLAND-NACHRICHTEN | Donnerstag, 27. Oktober 2016 12 NETTET AL NETTETAL Hinsbecker Vereine besprechen Termine 2017 Hinsbeck (hk). Zur Vermeidung von Terminüberschneidungen klären die Hinsbecker Vereine auf Einladung des Ortsvorstehers Heinrich Ophoves seit vielen Jahren ihre Termine für das kommende Jahr vorher ab. Diese Termine werden dann der Öffentlichkeit über den vom VVV-Vorstandsmitglied Heinz Koch organisierten Hinsbecker Kalender der Glocken-Apotheke mitgeteilt, sodass sich dann auch Vereine, die kurzfristig eine zusätzliche Veranstaltung planen, gegen Doppelbele- gungen absichern können. Zahlreiche Vertreter der 48 Hinsbecker Vereine und Gruppierungen trafen sich Anfang Oktober im Parkstübchen, wo Ophoves zunächst einen Rückblick auf das laufende Jahr gab. Dann stellte er per Beamer die bereits gemeldeten Termine vor, die nun auf Zuruf der anwesenden Vereine ergänzt wurden. Höhepunkt des Jahres wird das Pfarrfest am 1. und 2. Juli sein, dass angesichts des Jubiläums zum 150-jährigen Bestehen der Pfarrkirche etwas größer gefeiert wird. Weitere Schwerpunkte sind das Schützenfest der St. Hubertus-Bruderschaft Hinsbeck-Glabbach am Pfingstwochenende, 2. bis 5. Juni, sowie das Schützenfest der St. Sebastianus- St. Antonius-Bruderschaft Hinsbeck vom 25. bis 28. August. Ein weiteres Highlight ist das 400jährige Bestehen der Johanneskapelle in der Schlöp, wo der Umfang der Festlichkeiten noch nicht feststeht. Alles in allem ein umfangreiches Programm, zu dem alle Bürger und Vereine schon jetzt herzlich eingeladen sind. Im Parkstübchen klärten die Hinsbecker Vereine ihre Termine für das Jahr 2017 ab. Foto: Koch Seit dem Jahre 2012 gibt es die Kapelle NurBlech Schaag (ww.) Im sechsten Nettetaler Stadtteil Schaag hat es viele Jahre lang diverse Musikkapellen gegeben. Da waren es der Spielmannszug Schaag-Kindt oder aber auch die Show-TrompetenTramps. Der Spielmannszug ist übergegangen in Breyell-Schaag-Kindt und die Kapelle Show-TrompetenTramps hat sich aufgelöst. Im Jahre 2012 hat sich dann eine vollkommen neue Mu- sikkapelle gegründet mit dem Namen „NurBlech“. Warum hat man diesen Namen NurBlech gewählt, weil die Kapelle reine Live-Blasmusik ohne jede elektronische Unterstützung spielt. Beheimatet ist die Kapelle in der Gaststätte „Palm´s Checkpoint“, Nettetal-Schaag, Speck 53. NurBlech hat keinen Vorstand sondern wird gemanagt von Werner Rieken. Der musikalische Musikkapelle NurBlech im Jahre 2016 Leiter dieser Kapelle ist Holger Gabel. 12 Mitglieder waren bei der Gründung im Jahr 2012 dabei. Heute sind es 19 Mitglieder. Die meisten Mitglieder kommen aus Schaag, Dülken, Amern und Lobberich und waren vorher in anderen Kapellen musikalisch tätig. Man kann die Kapelle verpflichten bei allen musikalischen Events wie zum Beispiel Jubiläen, Geburtstage, Hochzeiten, Kar- Gemeinschaftlicher Taize-Gesang neval, Schützenfeste, Geschäftseröffnungen, Sportfeste und auch auf Anfrage zu anderen Anlässen. NurBlech fasziniert gekonnt mit hervorragender Unterhaltungsmusik, bietet aber keine Straßen- und Marschmusik an. Im musikalischen Angebot stehen im wesentlichen Schlager, Evergreens sowie „Jux Musik“. Zurzeit sucht die Kapelle noch einen Schlagzeuger. Erfreulich ist auch, dass in der Kapelle vier behinderte Menschen mitwirken, die Spaß an der Musik mit einem überaus großen Rhythmusgefühl haben. Zu den Proben, die jeweils Mittwoch und Donnerstag von 19 bis 21 Uhr im Palm´s Checkpoint, Nettetal-Schaag, Speck 53, stattfinden, sind jederzeit neue Interessenten sehr willkommen. Ansprechpartner für alle Fragen rund um die Kapelle und für Auftritte ist Werner Rieken, Bongartz Straße 3, 41334 Nettetal-Lobberich, Handy 0157/59091158, www.nurblech.com. Leutherheide (red). Der Kosimi Chor Leutherheide lädt alle zum gemeinschaftlichen Taize-Gesang am 30. Oktober 18 Uhr in die Kirche Leutherheide. Lassen Sie sich ein auf die weltweit beliebtesten geistlichen Gesänge umgeben von stimmungsvollem Kerzenlicht. Die Gesänge aus Taizé wurden zunächst für die Treffen geschrieben zu denen Jugendliche aus aller Welt bei der Gemeinschaft der Brüder im Burgund zusammenkommen. Sie eignen sich aber ebenso für Gebete im kleinen Kreis und für Gottesdienste in der Gemeinde. Inzwischen gehören sie weltweit zu den verbreiteten und beliebtesten geistlichen Gesängen. Kinderliteratur zum Mitmachen Nettetal (red). Zu einem Mitmachprojekt für Vorund Grundschulkinder zum Thema „Die Drei???“ lädt der Naturpark SchwalmNette am Freitag, 28. Oktober, ein. Um 15 Uhr beginnt das Programm auf dem Landschaftshof Baerlo, Baerlo 14a in NettetalLeutherheide. Naturerlebnispädagogin Stephanie Arnz betreut die Teilnehmer. Wer dabei sein möchte, sollte feste Schuhe und wetterfeste Kleidung tragen und ein Getränk sowie einen teilbaren Snack mitbringen. Die Teilnahme kostet acht Euro. Interessierte können sich unter Telefon 0157/ 88972735 oder per E-Mail an [email protected] anmelden. Taizé-Gebet in Leutherheide Breyell (ww). In der Kapelle in Leutherheide sind die Gläubigen am Sonntag, 30. Oktober, um 18 Uhr, zum Taizé-Gebet eingeladen. Mitwirken wird dabei der Chor „Kosimi“, der die Taizé-Gebete mit Liedern und Texten aus Taizé beleben und verschönern wird. Jubiläumsjahr MGV Liedertafel Breyell (ww). In diesem Jahr hat der MGV „Liedertafel“ Breyell sein 150-jähriges Jubiläumsjahr feiern können. Zum Abschluss dieses besonderen Jahres der „Liedertafel“ lädt die MGV „Liedertafel“ Breyell zur Jubiläumsfei- er mit der Heiligen Messe ein für Samstag, 29. Oktober, um 17.15 Uhr zur Pfarrkirche St. Lambertus. Diese Messe wird mitgestaltet werden von der Chorgemeinschaft „Hoffnung“ Lobberich und der „Liedertafel“ Breyell. Donnerstag, 27. Oktober 2016 | GRENZLAND-NACHRICHTEN NETTET AL NETTETAL 13 Raus aus dem Rathaus: Fehlalarm! Nettetal (jb). Friedlich ging“s zu, Verwaltung und Politik zeigten sich selten einmütig im jüngsten Ausschuss für Stadtplanung. Doch das war die Ruhe vor dem Sturm, denn gegen 19.30 Uhr brach doch Unruhe aus im Sitzungssaal im Rathaus. Der Grund: Ein schriller Alarm ertönte plötzlich, grell und dröhnend laut. Zunächst Ratlosigkeit im Ratssaal, Tuscheln und verlegene Scherze: „Wenn jetzt die Sprinkleranlage losgeht und wir nass werden, hat wohl heimlich jemand im Rathaus geraucht“, ulkte ein Sitzungsteilnehmer. Die Technische Beigeordnete Susanne Fritzsche indes meinte: „Das sollten wir durchaus ernstnehmen.“ So mahnte Ausschussvorsitzender Willi Pollmanns (CDU): „Wir gehen jetzt alle zügig, aber ruhig nach draußen.“ Vorm Haupteingang stand schon eine Gruppe von Leuten - selbst abends herrschte noch ganz schön Betrieb im Rathaus. Raucher nutzen die Gunst der Stunde, manche führten politische Diskussionen, ande- re plauderten locker in der Abenddämmerung. Als sich nach rund zehn Minuten nichts tat - der Alarm war verstummt - zogen alle erst zögerlich, dann zielstrebig zurück ins Rathaus, der Ausschuss ging schnell zur Tagesordnung über. Die Ursache für den Alarm freilich blieb ungeklärt - Stadtsprecher Jan van der Velden erklärte tagsdrauf: „Es handelte sich wohl um einen Fehlalarm, so was kann passieren, aber grundsätzlich ist jeder Alarm erst mal ernst zu nehmen.“ Warten auf das Ende des (Fehl-)Alarms: Rathaus-Mitarbeiter Foto: J. Burghardt Das BachEnsemble Niederrhein in der Alten Kirche Haus der offenen Tür im Steyler Dampfkesselhaus Nettetal (MSM). Am 30. Oktober um 18 Uhr wird das BachEnsemble Niederrhein in der Alten Kirche in Lobberich zu hören sein - mit dem Programm „Selig sind die Toten“ unter der Leitung von Uwe Schulze. Es werden dargeboten die „Musikalischen Exequien“ (1635/36), Cristobal de Morales (ca. 1500-1553), „Misa de difuntos“ zu fünf Stimmen (1544), Jon Leífs (1899-1969) und Nettetal (hws). Im Juni kamen über tausend Leute nach Steyl bei der eröffnung des Erdgeschosses im Steyler Dampfhauses. Die Steyler Mission ist doch ein Begriff in Deutschland weil viele Jungen und Mädchen früher in Steyl ihre Ausbildung gemacht haben. Der Arnold Janssen kam aus Goch im Niederrhein und wollte eine unabhängig Klostergemeinschaft die den Glauben in Deutschland und in der Ganzen Welt verkünden wollte. Dieses ist ihm gelungen. Tausenden Schwestern, Brüder und Priester wurden von Steyl aus in die ganzen Welt geschickt und Ihre Ausbildungen bekamen sie in Steyl. Das Dampfhaus wurde in 1900 gebaut als Elektrizitätzentrale. Man brauchte Elektrizität für die damals grösste Druckerei Europas. Die 3 Klöster waren Selbstversorger und man hatte „Requiem“ op. 33b (1947). Der gesamte Chor, die Solisten des BachEnsembles / Basso continuo und Joachim Diessner als Countertenor werden den Gästen sicherlich einen stimmungsvollen Abend bereiten. Wo?Alte Kirche in Lobberich, bei der Burg Ingenhoven in 41334 Nettetal. Eintritt: 15 Euro. Einlass: ab 17.30 Uhr, das Programm startet um 18 Uhr. Hubertina Hettinger wird 90 Kaldenkirchen (hws). Neben ihrer Muttersprache Deutsch spricht sie Niederländisch und Englisch. Hubertina Hettinger geborene Stassak, vollendet am Samstag, 29. Oktober ihr 90. Lebensjahr. Geboren wurde sie in Venlo als eins von fünf Kindern. In der Maas lernte sie schwimmen. Ihre Schwester und drei Brüder sind verstorben. Im Alter von 14 Jahren kam sie nach Kaldenkirchen. Der Schulzeit folgte das Absolvieren eines Landjahres in Leuth. Dann arbeitete sie in Schaag. Da sie in der Klosterschule Englisch gelernt hatte, ging sie für sechs Jahre in eine Familie nach England. „Das war eine wunderbare Zeit,“ berichtet sie. Da ihre Mutter erkrankte, kam sie nach Hause zurück. Ein Oberst im Depot stellte ihre Englischkenntnisse fest. Da sie gerne mit Kindern arbeitete, übernahm sie die Kindererziehung in dessen Familie. Sie lernte den im Depot beschäftigten Matthias Hettinger kennen, den sie im Jahr 1956 in Kaldenkirchen heiratete. Sie fühlten sich in Kaldenkirchen in Heim und Garten wohl. „In unserem großen Garten, in dem ich gerne arbeitete, hatten wir sämtliche Obst- und Gemüsesorten,“ berichtet das Geburtstagskind. Sie nähte für die ganze Familie. Dazu gehören eine Tochter und zwei Söhne mit den Partnern und drei Enkel. damals alles selber gebaut und gefertigt. Es wohnten tausende deutsche Einwohner in Steyl. Das Kloster hat jetzt viele Werkzeuge und Materialien an unserer Stiftung zur verfügung gestellt die am kommenden Wo- chenende ausgestellt werden. Unsere ehrenamtliche Mitarbeiter machen diese Arbeit mit sehr viel Spass. Die Dampfmaschine läuft an beiden Tage auf vollen Touren. Am 29. und 30. Oktober haben wir wieder ein „Haus der offenen Tür“ in Steyl. Steyl liegt in Holland nur 5 Kilometer entfernt von Kaldenkirchen. Das Dampfkesselhaus und der Klosterberufskeller ist an beiden Tage geöffnet von 11 Uhr bis 17 Uhr „Unwiderstehlich“ in der Werner-Jaeger-Halle Nettetal (red). Mit der Tragikomödie „Unwiderstehlich“ gastiert am Samstag, 5. November um 20 Uhr das Renaissance-Theater Berlin in der Werner-Jaeger-Halle, An den Sportplätzen 7, NettetalLobberich. Auf der Bühne werden Anika Mauer und Boris Aljinovic (u.a. TatortKommissar) stehen. Er ist Jurist und liebt sie. Sie ist Verlagslektorin und liebt ihn. Sie leben im modernen Chic eines Pariser Lofts, umgeben von moderner Kunst, haben intellektuelle Freunde und begehren einander sogar. Nichts fehlt ihnen zum voll- kommenen Glück. Bei manchen Paaren kommen die Probleme schleichend, bei ihm und ihr dagegen blitzen sie schlagartig an jenem Abend auf, als sie von einer Besprechung mit einem irischen Schriftsteller zu später Stunde nach Hause kommt. Seit Jahren schwärmt sie vom Werk des berühmten Schriftstellers, der den Ruf eines unwiderstehlichen Frauenschwarms hat. Da brennen bei ihm die Sicherungen durch. Mit juristischem Scharfsinn lockt er sie in die Falle: Ob denn der unwiderstehliche Schriftsteller ein un- widerstehliches Verlangen in ihr ausgelöst habe. Sie weiß erst nicht, wie ihr geschieht, dann holt sie zum Gegenschlag aus. Ein fiebriges Psycho-Duell entspinnt sich, ein gnadenloses Kreuzverhör, das die ganze Beziehung auf den Prüfstand stellt. Aus der Tatsache, dass sie ein zweites Abendessen mit dem Schreiberling abgelehnt hat, dreht er ihr den Strick: gerade dies sei doch der Beweis, dass Sie unbewusst Angst davor habe, dem ausgemachten Womanizer zu erliegen. „Unwiderstehlich“ zeichnet verspielt, augenzwinkernd und doch glasklar nach, wie die Eifersucht ein eigentlich perfektes Paar packt und schrittweise an den Abgrund führt. Er liebt sie, sie liebt ihn, beide gehören zusammen. Aber so einfach ist das nicht. Eintrittskarten sind bei der NetteKultur, Doerkesplatz 3, NettetalLobberich, Tel. 02153/8984141, E-Mail nettekultur@ nettetal.de zum Preis von 11 bis 22 Euro erhältlich. Für Schüler, Studenten, Auszubildende, Empfänger von Sozialleistungen, Bundesfreiwilligendienst- und Wehrdienstleistende kosten die Eintrittskarten 7 bis 14 Euro. GRENZLAND-NACHRICHTEN | Donnerstag, 27. Oktober 2016 14 NETTET AL NETTETAL Mehr Sicherheit für Bürger Nettetal (hws). Für mehr Polizei und bessere Überwachung der öffentlichen Räume plädierte der Landtagsabgeordnete Dr. Stefan Berger bei der Seniorenunion Nettetal. Die hohe Zahl der Wohnungseinbrüche mit erschreckend niedriger Aufklärungsquote, die rechtsfreien Räume in NRW und die zunehmende Gewalt gegen Ordnungshüter und Rettungskräfte verunsichere die Bevölkerung und vermittele ein Gefühl mangelnder Sicherheit. Hier tue die derzeitige Landesregierung bei Weitem nicht genug. Aus den Problemen leitete er die Forderungen der CDU im NRWLandtag ab. Mehr Polizeipräsenz sei nötig, ohne aus dem Land einen Überwachungsstaat zu machen. Dazu sei eine Verbreiterung und Öffnung der Polizeiausbildung nötig. Zudem könnten Verwaltungsangestellte Schreibarbeit abnehmen und dafür sorgen, dass mehr Polizei auf der Straße sei. Mit technischen Lösungen wie Videoüberwachung und Bodycams gelinge es, Kriminalität erst gar nicht zuzulassen und Beweise zu sichern. Der ständige Hinweis auf den Datenschutz dürfe nicht als Vorwand herhalten, die erforderlichen gesetzlichen Maßnahmen zum Schutze der Bürger zu unterlassen. Berger plädierte auch dafür, die Organisationstruktur der Polizei bei den Kreisen bei- zubehalten, damit nicht noch mehr Bürgerferne entstehe. Im Anschluss diskutierten die zahlreichen und sehr interessierten Mitglieder der Senioren-Union Nettetal, die sich trotz der Herbstferien in der Brücke in Lobberich getroffen hatten, einzelne Aspekte zum Thema „Innere Sicherheit“ und schilderten eigene unangenehme Vorfälle. Dr. Stefan Berger will bei einer Regierungsbeteiligung in NRW neben den genannten Gegenmaßnahmen auch eine verbesserte Zusammenarbeit in der Euregio anstreben. Schließlich sei die mangelnde innere Sicherheit eines der europäischen Grundprobleme neben dem Krieg im Osten, der Arbeitslosigkeit im Süden und dem Brexit im Westen. Die Seniorenunion bedankte sich für Bergers Ausführungen mit einem Vorhängeschloss für die eigene häusliche Sicherheit. Danach ging Vorsitzende Flüchtlinge helfen beim NABU Lobberich (hk). Um den in Nettetal wohnenden Flüchtlingen eine sinnvolle Tätigkeit in ihrer Freizeit zu bieten suchen die Verantwort- lichen immer wieder nach neuen Beschäftigungsmöglichkeiten. So trat der Naturschutzhof des NABU im Sassenfeld an die Nettetaler Auf dem Naturschutzhof im Sassenfeld halfen Flüchtlinge und der Organisator Ralf Schröder (Mitte) bei der Apfelernte. Foto: Koch Flüchtlingshilfe heran, ob man nicht bei der Apfelernte auf den verschiedenen Streuobstwiesen des NABU helfen könne. Das griffen die Verantwortlichen gerne auf. Aus den Sprachkursen seiner Flüchtlingsgruppe sprach Ralf Schröder Leute an, ob sie helfen könnten. So trafen sich dann am Freitagmorgen 12 Flüchtlinge mit den Mitarbeitern auf dem Naturschutzhof im Sassenfeld zur Apfellese. In großen Säcken wurden die heruntergefallenen oder geschüttelten Äpfel gesammelt, insgesamt kamen an diesem Tag alleine über 3 Tonnen zusammen. Diese werden später in einer Mosterei in Dülken zu Apfelsaft verpresst, der beim NABU verkauft wird. Natürlich konnten sich die Flüchtlinge auch Äpfel zum Eigenverbrauch mitnehmen. In der Pause wurden alle mit selbstgebackenem Apfelkuchen verköstigt, es herrschte eine super Stimmung. Alle waren mit so viel Begeisterung dabei, dass der angedachte Abschluss immer wieder verschoben wurde. Erst als die Arme immer „länger“ wurden, kam das Ende. Doch war man sich schnell einig, dass man am nächsten Tag weitermachen würde. Eine tolle Aktion, die zur Integration der Menschen in unserer Heimat beitragen wird. Man überlegt, ob man solche oder ähnliche Aktionen nicht auch weiterhin machen kann. Greta van der Beek-Optendrenk auf das 200-jährige Bestehen der Rheinischen und Westfälischen Kreise ein, die nach der Franzosenzeit 1816/16 eingerichtet wurden und zeigte Ausschnitte eines fast 90 Jahre alten schwarz-weiß-Filmes über den „Schönen Kreis Kempen-Krefeld“. Die Seniorenunion trifft sich am 5. Dezember zum Jahresabschluss und im November bei der Aktivmesse 50plus wieder. Ein Selfie mit der Präsidentin? Nettetal (red). Die bevorstehende Präsidentenwahl in den USA beschäftigt nicht nur die amerikanischen Wähler. Auch in Europa schaut man gebannt auf die Schlacht ums Weiße Haus. Clinton oder Trump wer gewinnt die Wahl? Die Stadtbücherei Nettetal lässt diese Frage ebenfalls nicht unbeeindruckt. Deshalb gibt es im Eingangsbereich der Bibliothek ein kleines amerikanisches Wahlbüro. „Wen würden Sie wählen?“ fragt die Bücherei ihre Leserinnen und Leser. Abstimmungszettel liegen bereit, eine Wahlurne gibt es auch. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bibliothek sind gespannt, für wen sich die Nettetaler Leser entscheiden. Am Abend des 8. November - dem Wahltag in den USA - werden die abgegebenen Stimmen ausgezählt. Damit die Leser sich noch einmal vergewissern können, wen Sie wählen möch- ten, hat die Bücherei zwei lebensgroße Figuren von Donald Trump und Hillary Clinton im Eingangsbereich der Bibliothek platziert. Wer keine Lust hat zu wählen, kann auch einfach ein Selfie mit der zukünftigen Präsidentin oder dem zukünftigen Präsidenten machen. Verbunden hat die Stadtbücherei den Hinweis auf die Präsidentenwahl mit einer kleinen Buchausstellung. Unter dem Titel: „Auch das ist Amerika“ hat die Bibliothek Romane und Sachbücher großer amerikanischer Autorinnen und Autoren ausgestellt. Sie sollen zeigen, dass in den USA auch abseits der Clinton-Trump-Hysterie große Persönlichkeiten leben, die sich zu Wort melden. Wer gerne samstags wählen möchte, kann dies wieder am 5. November von 10 bis 13 Uhr tun. Dann hat die Bibliothek wie an jedem ersten Samstag im Monat geöffnet. Geburtstagskaffee Kaldenkirchen (hws). Viele ältere Mitglieder der evangelischen Kirchengemeinde freuen sich, wenn sie ihren Geburtstag in geselliger Runde feiern können. Der nächste Termin steht fest: Mittwoch, 3. November um 15 Uhr. Alle ab 70 Jahre sind gerne auch in Begleitung eingeladen. Einladungen werden an alle verschickt, die in den Monaten August, September und Oktober Geburtstag haben oder hatten. Donnerstag, 27. Oktober 2016 | GRENZLAND-NACHRICHTEN NETTET AL NETTETAL 15 Neue Räume für den Schaager Kindergarten Nettetal (red). Noch müssen kleinere Arbeiten durchgeführt werden, noch befinden sich die Erwachsenen in der Überzahl. Spätestens bei der offiziellen Eröffnung am 3. November haben die Kinder dann das Sagen und werden den Erweiterungsbau der katholischen Kindertageseinrichtung in Schaag endgültig in Beschlag nehmen. Der befindet sich nicht auf dem eigentlichen Kindergartengelände, sondern wenige Meter gegenüber als Dependance an der katholischen Grundschule. Vorhandene Klassenräume und der ehemalige überdachte Pausenhof der Hubertusschule wur- den dazu umgebaut, die vorhandene Bausubstanz also sinnvoll genutzt. Raumkapazitäten waren deshalb vorhanden, da die Schule nur noch ein- statt zweizügig belegt ist. Auf der anderen Seite schafft dieser Raum nun die Möglichkeit, die Versorgungslage für Kindergartenkinder im Stadtteil Schaag deutlich zu verbessern. Am vergangenen Freitag wurde die Dependance an der Grundschule nun offiziell eingeweiht und der fast abgeschlossene Um- und Anbau als zweigruppige Kindertageseinrichtung mit vier Plätzen für unter 3-Jährige seiner Bestimmung übergeben. Kolpingfamilie Hinsbeck unterstützt den VfL Zwölf Mitglieder der Kolpingfamilie Hinsbeck unterstützten den 24h-Spendenlauf des VfL HInsbeck. Foto: pr Hinsbeck (hk). Zum Zweiten 24-Stunden-Spendenlauf des VfL Hinsbeck am 30. September auf dem LeoVriens-Sportplatz fanden sich auch einige sportlich aktive Mitglieder der Kolpingfamilie Hinsbeck ein. Auch sie wollten diese Aktion zur Erneuerung der Leichtathletischen Anlagen zum Wohle der Hinsbecker Kinder und Jugendlichen tatkräftig unterstützen. Die insgesamt 12 Kolping-Mitglieder/innen liefen auf der 400 Meter-Laufbahn insgesamt beachtliche 383 Runden. Damit belegten sie in der Mannschaftswertung mit 153,2 Kilometern den ersten Platz. Migration und Integration Nettetal (red). Am Montag, 14. November, 19.30 Uhr, hält Frau Professor Dr. Rita Süssmuth in der Alten Kirche in Lobberich einen Vortrag zum Thema „Migration und Integration - Testfall für eine tolerante Gesellschaft“. Mit heiterem Optimismus und großer Kenntnis spricht die ehemalige Bundestagspräsidentin an diesem Abend über die Herausforderungen, die dies Thema mit sich bringt. Der Eintritt kostet acht Euro. Karten sind im Vorverkauf in der Buchhandlung Matussek sowie im Pfarrbüro St. Sebastian erhältlich. Durch die Erweiterung konnten insgesamt 45 neue Betreuungsplätze geschaffen werden. Entstanden sind in etwa sechs Monaten Bauzeit zwei Gruppenräume, zwei Gruppennebenräume und ein Schlafraum, eine Zentralküche, ein Personalraum + WC, Abstell- und Technikräume sowie zwei Sanitärräume für die jeweiligen Kindergartengruppen. In einer Feierstunde lobten Bürgermeister Christian Wagner und Baudezernentin Susanne Fritzsche den reibungslosen Ablauf und die ohne große Rückschläge verlaufenden Arbeiten. Auch wurde der finanzielle Rahmen ein- gehalten - insgesamt belaufen sich die Kosten für Umund Ausbau auf 550.000 Euro. In den nächsten Tagen erfolgt die Verkleidung des Eingangsbereichs, der Bau eines Windfangs sowie die Gestaltung der Freiflächen. Diese können dann zukünftig ebenso wie der Schulhof mitsamt seinen Spielgeräten genutzt werden. Pfarrer Günter Puts erteilte den kirchlichen Segen und machte deutlich, wie wichtig eine funktionierende Gemeinschaft und ein wohlbehütetes Aufwachsen sind. Träger der Einrichtung ist der Katholische Kirchengemeindeverband Nettetal (KGV). 150 Jahre Eisenbahn in Kaldenkirchen Venlos Bürgermeister kommt nach Kaldenkirchen Nettetal (hws). Der Sonderzug ist bestellt. Er wird am Samstag, 5. November um 12 Uhr ab Bahnhof Kaldenkirchen fahren. Bürgerverein Kaldenkirchen und Stadt Nettetal feiern 150 Jahre Eisenbahn in Kaldenkirchen. Unterstützt wird die Aktion durch das InterregProgramm.Vorgesehen ist ein Festzug um 11 Uhr ab Kirchplatz zum Bahnhof mit musikalischer Begleitung. Kaldenkirchener Vereine, Institutionen, die Bürgerschaft ist eingeladen. Vielleicht kramt der eine oder andere ehemalige Bundesbahnbeamte nach seiner Uniform im Kleiderschrank. Es sollen auch zusätzliche Uniformen geliehen werden. Venlos Bürgermeister hat sein Kommen schon für den Festzug am Morgen zugesagt! Für den Sonderzug werden „nostalgische Fahrkarten“ verkauft. Der Vorverkauf läuft bei den Kaldenkirchener Filialen der Sparkasse und der Volksbank, Herren Moden Schouren und der Lottoannahmestelle an der Kehrstraße 41. Im Sonderzug wird bei dem abendlichen Festprogramm im Bahnhof Kaldenkirchen ein Catering angeboten. Wie vor 150 Jahren endet der Festzug gegen 20 Uhr mit einem Feuerwerk. Die Hei- matvereine in Breyell, Boisheim, Dülken und Viersen haben Mitwirkung zugesagt. Es bestehen Zusteigemöglichkeiten. Viersen soll gegen 13 Uhr erreicht werden. Dort ist Zeit für ein Programm, das der Verein für Heimatpflege Viersen vorbereitet: Die Bürgermeisterin Sabine Annemüller begrüßt die Reisenden. Danach tritt mit Frack und Zylinder Friedrich Freiherr von Diergardt, der Textilbaron des Rheinlandes auf und berichtet über sein Leben und über seinen Freund, den Eisenbahn-Pionier Gustav Mevissen. Zum guten Schluss ertönt die Stadthymne „Viersen du alte Weberstadt. Nach einer kleinen Stärkung und einem Begrüßungstrunk können auch die Viersener den Zug Richtung Venlo besteigen. Allerdings fährt der Zug nur bis Kaldenkirchen. Der Veranstalter, der Bürgerverein Kaldenkirchen, bedauert sehr, dass die Niederländer mitgeteilt haben, der Bahnhof sei aufgrund von Bauarbeiten gesperrt. Deshalb hat der Venloer Bürgermeister zugesagt, im Bahnhof Kaldenkirchen gegen 15 Uhr einen Empfang zu geben. Dort soll einige Stunden gefeiert werden, wie vor 50 Jahren ist gegen 20 Uhr ein kleines Feuerwerk vorgesehen, das gleichzeitig das Signal für das Ende der offiziellen Feier am Bahnhof sein soll, in der Stadt könnte weiter gefeiert werden. Die Sonderfahrkarte für den Jubiläumszug (einschließlich Transfer nach Venlo) kostet fünf Euro („fünf Silbergroschen“. Das Bändchen für das Abendcatering im Zug kostet zusätzlich 15 Euro. Der Vorverkauf soll einen Überblick über die Teilnehmerzahl geben. Die Eröffnung der Teilstrecke Venlo- Kaldenkirchen am 5. November 1866, die endlich die vollständige Schienenverbindung Mönchengladbach Venlo herstellte, war ein Ereignis, das den Zeitgenossen als epochal erschien. In der Stadtgeschichte von Professor Dr. Leo Peters kann man das nachlesen. Die Anbindung an die Eisenbahn wurde als eine Lebensfrage bezeichnet. Mit Dank und Begeisterung wurde die Baugenehmigung aufgenommen. Die Festlichkeiten waren damals außergewöhnlich. Es gab eine „Toelatings kaart“ für diejenigen, die eingeladen wurden „tot den Feesttrein voor de Opening van den Spoorwegen Venlo nach Pruissen“, eine ähnliche gibt es also diesmal auch. Gut ein Jahr nach der Inbetriebnahme der Strecke Mönchengladbach - Venlo wurde am 1. Januar 1868 auch die Strecke Venlo Kempen eröffnet. Sie wurde von der Rheinischen Eisenbahngesellschaft betrieben. Jetzt war der Bahnhof Kaldenkirchen Schnittpunkt von zwei Eisenbahnlinien, ein unschätzbarer Vorteil für die Entwicklung der Stadt. Die zur Kaldenkirchener Seite verlaufenden Bahngeleise, also die Linie Viersen - Venlo gehörten der Bergisch Märkischen Eisenbahn, die zur Leuther Seite, das heisst die Linie Kaldenkirchen Kempen, der Rheinischen Eisenbahngesellschaft. Das 1877 zwischen beiden erbaute Stationsgebäude gehörte den beiden Gesellschaften gemeinsam. Mit dem Bahnhof Kaldenkirchen machten viele Bekanntschaft, auch Prominente. Ein Ereignis von exotischem Reiz war es, als im November 1954 Kaiser Haile Selassie von einem Besuch bei Königin Juliana der Niederlande kommend auf dem Weg nach Bonn in Kaldenkirchen einen kurzen Halt auf deutschem Boden machte. Die örtliche Presse, aber auch das aktuelle Heft „Die Heimat“, herausgegeben vom Tabakkollegium, berichteten begeistert. Eine kleine Festschrift ist in Druck. GRENZLAND-NACHRICHTEN | Donnerstag, 27. Oktober 2016 16 Allerheiligen in Schwalmtal Gottesdienste zum Totengedenken in den katholischen Gemeinden Schwalmtal (fjc). Zu Allerheiligen und Allerseelen gedenkt man in der katholischen Kirche traditionell in besonderen Gottesdiensten der Toten und es werden die Gräber der Verstorbenen besucht. In Schwalmtal bietet die Pfarrei St. Matthias dazu folgende Feiern an: Am Vorabend des 1. November, also am Montag, 31. Oktober, ist eine heilige Messe nur um 18.30 Uhr in der Kapelle des BethanienKinderdorfes. Am Allerhei- ligentag (Dienstag, 1. November) sind dann morgens Messfeiern um 9 Uhr und um 11.15 Uhr in St. Michael, um 10 Uhr in St. Mariä Himmelfahrt und um 10.30 Uhr in St. Georg. Am Nachmittag sind Messfeiern um 15 Uhr in St. Gertrud und in St. Jakobus mit anschließender Prozession zum Friedhof und Segnung der Gräber. In St. Anton und in St. Michael sind um 15 Uhr Andachten und anschließend Besuch der Friedhöfe mit Lux Aeterna - eternal light - ewiges Licht Das Ensemble Cappellissimo führt am Abend von Allerheiligen (1. November, 18 Uhr), dem Gedenktag der Verstorbenen, auf musikalische Art und Weise Trauerund Begräbnisliteratur auf. Der Eintritt ist frei. Segnung der Gräber. Am Allerseelentag, Mittwoch, 2. November, sind Messfeiern für die Verstorbenen um 8.30 Uhr in der Kinderdorfkapelle, um 9 Uhr in St. Michael, um 16.30 Uhr im Altenheim und um 19 Uhr in St. Gertrud. Zu Allerheiligen und Allerseelen werden vielfach die Friedhöfe besucht, hier im Bild das Hochkreuz auf dem Dilkrather Friedhof. Foto: Franz-Josef Cohnen Hochfest zu Allerheiligen und Allerseelen Breyell/Schaag (ww). In den Katholischen Pfarrgemeinden sind die Gläubigen am Hochfest Allerheiligen, am Dienstag, 1. November, zum Besuch der Eucharistiefeiern eingeladen. Die Messen sind wie folgt: 8.15 Uhr in der Kapelle in Leutherheide, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Anna, Schaag, und um 11 Uhr in der Pfarrkirche St. Lambertus, Breyell. In St. Lambertus wird bei der Messe auch der Kirchenchor mitwirken. Die „Allerseelenandachten“ am 1. November sind um 14 Uhr in Leutherheide, und um 14.30 Uhr in Schaag sowie um 15 Uhr in Breyell. Bei diesen Andachten gelten die Gedanken insbesondere der Verstorbenen des letzten Jahres sowie aller Verstorbenen in den einzelnen Gemeinden. Am Mittwoch, 2. November, wird eine gemeinsame Abendmesse um 19 Uhr in der Pfarrkirche St. Lambertus, Breyell, gefeiert wozu alle Mitglieder der Pfarrgemeinden eingeladen sind. Memoriam-Gärten: Liebevoller Ort der Ruhe Brüggener Blumentopf Stärker als der Tod ist die Liebe. Individuelle, hochwertige Grabgestecke & Grabbepflanzung Wir beraten Sie gerne! FLORISTIK GRABGESTALTUNG GRABFLORISTIK Lüttelbrachter Str. 38, 41379 Brüggen-Lüttelbracht Tel. 02163 7088, Fax 02163 7694 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr Liebevolle Grabgestaltung, filigrane Gartenkunst und Ruhe: Memoriam-Gärten sind wunderschön gestaltete Gärten, die zugleich Teil eines Friedhofs sind. Darin eingebettet finden sich bei-spielsweise Urnen- und Erdbestattungsplätze, Einzelgräber oder Partnergräber. Die Planung, Umsetzung, Instandhaltung und Pflege wird zu jeder Zeit von kompetenten Friedhofsgärtnern übernommen. Ein Konzept, das überzeugt: Mittlerweile gibt es Deutschlandweit 65 Memoriam-Gärten! Warum die Bestattung in einem „Garten auf dem Friedhof“ so positiv aufgenommen wird, beantwortet Birgit Ehlers-Ascherfeld, selbst Friedhofsgärtnerin in Langenhagen und Aufsichtsratsvorsitzende der Gesellschaft deutscher Friedhofsgärtner (GdF) mbH: „Wir treffen damit seit vielen Jahren den Nerv der Zeit. Denn gärtnerbetreute Grabanlagen wie der MemoriamGarten orientieren sich an der Nachfrage. Die Menschen wünschen sich einen schön gestalteten und gepflegten Platz für ihre letzte Ruhestätte. Für viele Hinterbliebene ist es jedoch schwierig, sich um die Grabpflege zu kümmern. Die meisten Angehörigen wohnen weiter weg, sind beruflich voll ausgelastet oder körperlich nicht dazu in der Lage“. Bei Memoriam-Gärten wird die Pflege aber dauerhaft von qualifizierten Friedhofsgärtnereien übernommen, da hier beim Erwerb einer Grabstelle automatisch die Dauergrabpflege enthalten ist. Dadurch werden die Angehörigen entlastet. Zu weiteren Besonderheiten des MemoriamGartens zählen, dass die Namen der Verstorbenen stets auf Grabmalen verewigt werden, d.h. namenlose Bestattungen gibt es nicht. Hinterbliebene und andere Friedhofsbesucher werden darüber hinaus immer Sitzmöglichkeiten, Kunstgegenstände oder Wasserspiele vorfinden. Und zu guter Letzt: Trotz Dauergrabpflegevertrag zu fairen Konditionen und ohne Folgekosten ist es auch möglich, nach Absprache eigene Arbeiten am Grab des Hinterbliebenen zu verrichten oder Trauergaben niederzulegen. Mit diesen Eigenschaften wurde das Erfolgskonzept erstmalig auf der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin vorgestellt und mit dem Innovationspreis des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft ausgezeichnet. Die Friedhofsgärtner sind ein Teil des Friedhofes und helfen mit ihren Leistungen vielen Menschen in einer der schwersten Phasen ihres Lebens. Ein schön und individuell gestaltetes Grab ist für viele Angehörige eine wichtige Anlaufstelle im Trauerprozess. Die Friedhofsgärtner sind hier die richtigen Ansprechpartner, denn sie verfügen über das notwendige Geschick und das fachliche Know-how. In Absprache mit dem Auftraggeber pflegen die Profis auch auf Dauer die letzte Ruhestätte. Sei es die wechselnde Bepflanzung im Jahresverlauf, das regelmäßige Gießen oder das Entfernen von Unkraut: diese und viele weitere Dienstleistungen lassen sich alle mit einer Friedhofsgärtnerei vereinbaren. (BdF Bonn) Donnerstag, 27. Oktober 2016 | GRENZLAND-NACHRICHTEN 17 Der Friedhof im Herbst: Farbtupfer und Kerzenschein Laub raschelt unter den Schuhen, ein sanfter Wind weht durch das Haar und es riecht nach frischer Luft und Tannennadeln: Ein Spaziergang über den Friedhof im Herbst zeigt eindrucksvoll, wie schön die dunkler werdende Jahreszeit sein kann. Dabei unterstreichen nicht nur die Bäume mit ihren bunt verfärbten Blättern, sondern auch die herbstlich bepflanzten Gräber samt den leuchtenden Grablichtern die Bedeutung des Friedhofs als Ort der Erinnerung. Lichter gegen das Vergessen Dort, wo viele Menschen Ruhe und innere Einkehr suchen, bemühen sich Friedhofsgärtner ganz besonders um eine liebevolle Atmosphäre. Dafür sorgen Alpenveilchen, Heidekraut, Strauchveronika und viele weitere Herbstpflanzen. In unterschiedlichen Arrangements finden sich diese auf Gräbern wieder. „Wir wissen, welche Pflanzen an welchem Standort optimal blühen, wie man sie perfekt kombiniert und welche Pflege sie benötigen“, erklärt Birgit Ehlers-Ascherfeld, Friedhofsgärtner aus ganz Deutschland werden in diesem Herbst wieder lilafarbene Grablichter auf die von ihnen betreuten Gräber aufstellen. Foto: djd/Bund deutscher Friedhofsgärtner Friedhofsgärtnerin aus Langenhagen und Vorsitzende des Bundes deutscher Friedhofsgärtner (BdF) im Zentralverband Gartenbau e.V. Die Aktion „Lichter gegen das Vergessen“ wird im Übrigen auch im Herbst 2016 neu aufleben. Friedhofsbesucher werden rund um die Totengedenktage auf Gräbern, die von Friedhofsgärtnern professionell betreut werden, lilafarbene Grablichter vorfinden. „Damit möchten wir einen Dank für das große Vertrauen aussprechen, das uns von unseren Kunden entgegengebracht wird“, so EhlersAscherfeld. Serviceleistungen der Friedhofsgärtner Wer die Pflege eines Grabes professionellen Friedhofsgärtnern anvertrauen möchte, kann einen Treuhandvertrag bei einer Dauergrabpflegeeinrichtung abschließen. Friedhofsgärtner bieten neben der Beratung auch viele verschiedene Serviceleistungen an: Sie gestalten die Gräber, gießen die Pflanzen, wechseln sie je nach Saison aus, entfernen Unkraut oder decken die Ruhestätte im Winter mit kunstvoll arrangierten Tannenzweigen und Moosstreifen ab. Zu den Totengedenktagen fertigen sie außerdem individuelle Grabgestecke und Kränze an. Mehr Informationen: www.grabpflege.de. (djd). Foto: djd/Bund deutscher Friedhofsgärtner Friedhofsgärtner sorgen für eine liebevolle Atmosphäre in der dunklen Jahreszeit Friedhofsgärtner verschönern die Gräber im Herbst Friedhofsbesuche in herbstlicher Atmosphäre führen meist zu berührenden Momenten: Besonders die Totengedenktage werden von vielen Menschen genutzt, um ihre verstorbenen Lieben auf dem Friedhof zu besuchen. So kann es sehr tröstlich sein, mit Pflanzen und Kerzen ein Zeichen der Erinnerung zu setzen. „Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Friedhofsgärtnereien sind hierfür kompetente Ansprechpartner“, so Birgit Ehlers-Ascherfeld, Vorsitzende des Bundes deutscher Friedhofsgärtner (BdF) im Zentralverband Gartenbau e.V. (djd). NETTETAL Panoramaweg 15 Tel.: 02153-60 389 Friedhofsgärtner pflanzen den Herbstflor und setzen neue Trends sie noch mehr zum Hingucker auf den Gräbern“, so Anja Qayyum-Kocks, stellvertretende Vorsitzende des Bundes deutscher Friedhofsgärtner (BdF) im Zentralverband Gartenbau e.V. (ZVG). Es gebe rund 140 verschiedene Arten der Strauchveronika. Die Farben der Blüten würden von Weiß über Rosa bis Violett variieren. So eignen sie sich besonders zur Kombination mit anderen Herbstpflanzen. Die Strauchveronika kommt ursprünglich aus Neuseeland und gilt als robust und pflegeleicht. Sie liebt einen kühlen und halbschattigen Standort und ist daher die ideale Wahl für Gräber im Herbst. Bei der Auswahl der Pflanzen, der Farbvarianten und der Begleitpflanzen stehen die Friedhofsgärtner mit Rat und Tat zur Seite. e - ein gutes Bestattungsvorsorg zu haben Gefühl alles geregelt GREFRATH Schaphauser Straße 56 Tel.: 02158-9 12 13 0 Die Strauchveronika schmückt herbstliche Gräber Für die Friedhofsgärtner stehen im Herbst arbeitsreiche Wochen an, denn die Gräber werden von den verblühten Sommerpflanzen befreit und erhalten einen zauberhaften Herbstflor. In diesem Jahr steht bei der Grabbepflanzung die immergrüne Strauchveronika hoch im Trend. „Allein schon die ausdrucksstarken Blätter fallen auf, mit ihren schönen Blütenfarben wird wollen wir... Wenn wir mal... dann Zugleich bieten sie individuelle Grabgestaltungen und die Dauergrabpflege an. Dieses Angebot einer mehrjährigen Betreuung der Grabstelle beinhaltet eine Vielfalt unterschiedlicher Dienstleistungen, von der jahreszeitlichen Wechselbepflanzung bis zur Säuberung der Grabanlagen. Mehr Informationen findet man unter www.grabpflege.de. (djd). KEMPEN Buttermarkt 19 Tel.: 02152-23 44 www.bestattungshaus-camps.de eine Bestattungsvorsorge Sorge weniger Buttermarkt 19 47906 Kempen Tel.: 02152 – 24 65 www.franz-reinders-bestattungen.de GRENZLAND-NACHRICHTEN | Donnerstag, 27. Oktober 2016 18 BRÜGGEN Jubelmesse zum Fest Cäcilia Born feiert 200-jähriges Bestehen Born (fjc). An diesem Sonntag ist es nun soweit: Der Kirchenchor Cäcilia Born kann auf 200 Jahre Geschichte zurückblicken. Der 1816 erstmals erwähnte Chor gestaltet das besondere Jubiläum mit einer Festmesse und anschließendem Festbankett. Die wechselvolle Historie der Sängerinnen und Sänger durch die zwei Jahrhunderte ist in einer durchaus lesenswerten Festschrift nachgezeichnet. Aufbauend auf die 1991 zum 175-jährigen Bestehen erschienene Schrift sind jetzt besonders die letzten 25 Jahre ausführlich behandelt. Die Festschrift ist erhältlich in der Kirche, im Pfarrbüro und bei den Mitgliedern des Chores. Im Kirchenchor Cäcilia Born sind derzeit 44 Sängerinnen und Sänger aktiv tätig. Dirigent ist Michael DeDer Borner Kirchenchor im Jubiläumsjahr 2016. Foto: Kirchenchor Born cker aus Dülken. Im Vorstand vertreten den Verein Hans-Josef Meuser als Vorsitzender, Elke Grün als Schriftführerin und Sophie Rögels als Kassiererin; Leni Drengs ist als Notenwartin tätig und Elisabeth Rudakowski ist Beisitzerin. Die Vorbereitungen für das Jubiläumsfest sind soweit abgeschlossen. Das Festhochamt in der Pfarrkirche St. Peter zu Born beginnt am Sonntag, 30. Oktober, um 10 Uhr. Hierfür hat man die „Jubelmesse“ von Carl Maria von Weber einstudiert. Unterstützt wird der Chor dabei von einigen Gast-Solisten und einem Orchester. Im Anschluss findet im Pfarrheim Born ein Festbankett statt. Jeder ist hierzu herzlich willkommen! Am Samstag pflanzen die Brachter den Jubiläumswald Die Pfarrkirche St. Peter in Born - Mitte und Heimat des Kirchenchores Cäcilia Born. Foto: Franz-Josef Cohnen Bei den Heimatfreunden Born wird es gruselig Fleißige Helfer haben Felder markiert, bunte Pfähle gesetzt und sogar Schaufeln und Gießkannen besorgt Brüggen (bs). Samstag, 29. Oktober, ist in Bracht Pflanztag. Zwischen 10 und 17 Uhr wird der 900-JahreWald gepflanzt. Die Veranstalter geben Hinweise zur Anfahrt und zum Parken. Die Gartenstraße ist am Pflanztag vom DRK-Kindergarten bis zum Roßweg gesperrt. Parkmöglichkeiten befinden sich an der Doppelturnhalle und begrenzt am Sportplatz (Fußball-Ligaspiele!). Zugang zum Wald zwischen alten evangelischem Friedhof und Bolzplatz. Weitere Parkplätze an der Gartenstraße (alte Turnhalle und DRK-Kindergarten). Wir empfehlen, zu Fuß oder per Rad zu kommen. Zentrale Anlaufstelle: blaues Zelt Die zentrale Anlaufstelle ist das blaue Zelt vor dem Haus der Lebenshilfe (Gartenstraße). Am blauen Zelt stehen Spaten und Gießkannen in begrenzter Stückzahl zur Verfügung. Ein eigener Spaten und eine Gießkanne wären hilfreich. Am blauen Zelt holen Sie bitte das Tontäfelchen mit Ihrem Namen ab. Es ist eine Einen schönen Laubwald für die Generationen zu schaffen, ist das Ziel des Jubiläumswaldes Foto: Bruno Schüttler große Hilfe, wenn man dabei die Nummer der Pflanzparzelle nennen kann - sie befindet sich auf der Baumpaten-Urkunde. Das Tontäfelchen ist an einer Seite farbig markiert, daraus ist erkennbar, welcher Baum dazugehört. Die Abholstellen der jungen Bäumchen sind ebenfalls farbig markiert. Zum Angießen der Pflanzen installieren die Gemeindewerke auf der Gartenstraße ein Standrohr, an dem Wasser gezapft werden kann. Mit 5 Liter Wasser (halbe Gießkanne) kann man den Baum gut einschlämmen. So hat er beste Chancen, um anzuwachsen. Infoblatt für alle Baumpaten herausgegeben. Es kann unter www.bracht.nrw/ 900jw.pdf abgerufen werden - zusätzlich liegt es im Café Bürgermeister-Amt (Marktstr. 1) aus. Die Organisatoren empfehlen, die Nummer der eigenen Pflanzparzelle zur Hand zu haben, zudem raten sie zu geeignetem Schuhwerk. Gegen Mittag nimmt Umweltministerin Barbara Hendricks an dieser bundesweit einmaligen Aktion teil. Foto: Paul-Georg Meister / pixelio.de Brüggen (bs). Am Abend des letzten Tages im Oktober wird Halloween zelebriert. Spukgeschichten und gruselige Gestalten sind dann angesagt. In Born soll das in diesem Jahr auch wieder so sein. In der Dorfschänke liest Doris Terstappen zum fünf- ten Male den Kleinsten „gruselige“ Halloweengeschichten vor. Anschließend zieht man gemeinsam durch das Golddorf, und den Bornern wird das „Fürchten beigebracht“. Das Spektakel geht um 18 Uhr am Montag, den 31. Oktober, los. 900 neue Bücher und Hörbücher Gemeindebücherei trennt sich von alten Schätzchen Brüggen (bs). In einem Jahr hat die Gemeindebücherei Brüggen rund 900 neue Bücher und Hörbücher eingekauft. Damit für diese Platz geschaffen werden muss, weichen alte Bücher aus dem Bestand. Diesmal sind rund 500 Bücher aus dem aussortiert worden. Diese können bis zum 8. November, während der Öffnungszeiten der Bücherei, für kleines Geld erworben werden. Die Öffnungszeiten lauten: montags von 11 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr, dienstags von 16 Uhr bis 19 Uhr und donnerstags von 11 bis 13 und 15 bis 19 Uhr. Donnerstag, 27. Oktober 2016 | GRENZLAND-NACHRICHTEN BRÜGGEN 19 Burundi-Hilfe in Tübingen und Neuss Pfarrfest-Erlös geht teilweise in die Burundi-Hilfe Bracht (bs). Beim Afrikafest in Tübingen war Burundi Schwerpunktland. Friedhelm Leven nutzte diese Gelegenheit um Kontakte zum SEZ (Stiftung Entwicklung und Zusammenarbeit) zu knüpfen. Das SEZ koordiniert und unterstützt in Baden Württemberg die Hilfe zum Partnerland Burundi. Im Bild wird der auch von der Burundi-Hilfe eV zum Verkauf angebotene Burundi-Kaffee von Mitarbeiterinnen des SEZ präsentiert. Die dem Förderverein sehr nah stehende Hilfsorganisation „Burundikids eV“ war mit einem Stand vertreten. Dort traf sich Leven zu einem Erfahrungsaustausch mit Philipp Ziser, der einige Jahre in Burundi gelebt hat und den Konflikt im Land sehr gut einzuschätzen weiß. Die Burundi-Trommler konnte Friedhelm Leven nicht nur live beim Afrikafest erleben sondern auch beim Jubiläumsfest der Organisation „Neuss hilft Burundi“. Hier galt es, neue Ideen aufzunehmen. Die Neusser Gruppe bot an, eine eigens für ihr Fest gebaute „Burundi-Torwand“ leihweise zur Verfügung stellen. Pizza beim Pfarrfest und handwerkliche Hilfeaktion Gerade auch weil die Situation derzeit in Burundi nicht einfach ist, möchte sich der Vorstand des Vereins auch auf diesem Wege bei all jenen bedanken, die durch ihr finanzielles Engagement die Aktivitäten im Friedhelm Leven beim Afrikafest in Tübingen Der Park am Nordwall wird umgestaltet Brachter Bürger wünschen sich dort einen Kinderspielplatz mittlerweile wieder ärmsten Land der Welt weiterhin unterstützen. Beim Brachter Pfarrfest erhält der Förderverein eine Unterstützung aus dem Gesamterlös. Auch in Bezug auf das geplante Bildungszentrum, sei beispielhaft das Engagement von Vertretern „diverser hiesiger Zünfte“ genannt: Manchmal überraschend gehen Spenden von Handwerkern oder Landwirten ein, die für ihre nachbarschaftliche Hilfe einen Obolus für die Kinder im Waisenhaus erbitten oder von Menschen, die Jubiläen dazu nutzen, statt Geschenken um Spenden zu bitten oder die zu den Feiertagen statt Werbegeschenken eine Spende überweisen. Wir freuen über uns, wenn wir von Aktionen erfahren, bei denen handwerkliches Geschick zum Pater Marius versuchte sich beim Pfarrfest als Pizza-Bäcker Wohle der Kinder eingesetzt wird. So konnte Johannes Rölkes beispielsweise eine Spende von 320 EUR aus dem Ver- kauf von selbstgefertigter Holzdekoration in Empfang nehmen, die Schreiner Hein Optenplatz und Thea Rölkes verkauft haben. Happy Halloween im Jugendzentrum Kolibri in Bracht Brüggen-Bracht (hk). Am Freitag, den 28.Oktober wird im katholischen Jugendzentrum Kolibri in Bracht gleich zweimal Halloween gefeiert. Von 15 bis 18 Uhr findet die Halloween-Party für Kinder von sechs bis elf Jahren statt. Auf dem Programm stehen, wie auch in den Jahren zuvor, Musik, Tanz, coole Spiele und ein Kostümwettbewerb. Ab 18.30 Uhr heißt es dann Halloween-Disco für Teens von 12 bis 15 Jahren. Hier sind alle Feierwütigen die- ser Altersklasse eingeladen, zu swingen, zu tanzen und Spaß zu haben. Übrigens: Ihr könnt ebenfalls gerne verkleidet kommen! Bei beiden Veranstaltungen gibt es Getränke und Snacks zu erschwinglichen Preisen; der Eintritt ist frei. Also auf zum Jugendzentrum Kolibri, Altkevelaerstraße 12 in 41379 Brüggen/Bracht, wenn es heißt: HAPPY HALLOWEEN! Weitere Infos auch auf www.jugendzentrumkolibri.de oder Telefon: 0157/37193722 Gesang und Akkordeon im Bürgersaal Foto: Bruno Schüttler Brüggen (bs). Zu einem Gemeinschaftskonzert laden Amicitia-Chor und Akkordeonorchester Bracht in den Bürgersaal ein. Das Konzert, das anlässlich des Jubiläums „900 Jahre Bracht“ Bracht (bs). Aufgrund der Planungen aus dem Dorfinnenentwicklungsplan und den bereits mehrfach präsentierten Gestaltungsideen einiger Brachter Bürger werden bis Ende des Jahres eine neue Parkanlage und ein neuer Kinderspielplatz im Park am Nordwall entstehen. In der Anlage werden die Wegeflächen, erneuert, neue Bänke und Müllgefäße aufgestellt, ein Teil der Mauer zum Nordwall abgetragen und durch Entnahme einzelner Sträucher eine bessere Einsicht in den Park ermöglicht. Es sind keine Baumfällarbeiten vorgesehen. Auf dem künftigen Kinderspielplatz finden neue Spielgeräte, Sitzmöglichkeiten und eine entsprechende Sicherheitseinzäunung ihren Platz. Bleibt zu hoffen, dass sich die Szene, die sich dort gebildet hat, eine andere Möglichkeit für ihre Treffen findet. Einige Bürger haben arge Bedenken, dass der Spielplatz dort eine günstige Lage hat und dass er entsprechend von den Kindern genutzt wird. gegeben wird, findet Sonntag, den 6. November um 17 Uhr statt. Ab 16 Uhr kann man sich bei Kaffee & Kuchen auf das Ereignis einstimmen. Unter dem Motto „Best of Stars & Meer“ geht es querbeet durch Volkslieder, Musical-Themen und dem Liedgut der Welt. Das Akkordeonorchester, Leitung Petra Jansen, und der Männergesangverein, Leitung Hans Josef Stieger, bie- Notorisch Arme und Armenärzte Vortrag anlässlich der urkundliche Ersterwähnung Brachts vor 900 Jahren Bracht (bs). Das Sozialwesen, die Armenpflege, unterlag im preußischen Staat festen Regeln und war fürsorglicher als allgemein bekannt ist. Arme Familien erhielten Unterstützung bei Lebensmitteln, Brennstoff und Kleidung und sogar die Beerdigung war geregelt. Teil des sozialen Sicherungssystems waren auch die Armenfonds der Kirchen. Um das Gesundheitswesen hingegen war es auf dem Dorf schlecht bestellt, so waren in Bracht nur Ärzte aus den Nachbarorten zuständig. Da war es ein großer Schritt, als 1920 das Gemeindekrankenhaus eingerichtet wurde. Die Referentin, Frau Ina Germes-Dohmen, ist die Herausgeberin der Brachter Ortsgeschichte. Ihr Vortrag gibt einen Einblick in die Geschichte des Sozial- und Gesundheitswesens im 19. und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und zeigt auch detailliert Brachter Beispiele auf. Die Veranstaltung der Volkshochschule Viersen findet am Donnerstag, 3. November, um 19.30 Uhr, im Bürgersaal Bracht statt. Der Eintrittspreis beträgt 5 Euro. Ina Germes-Dohmen spricht über ärmliche Verhältnisse in Bracht Foto: Bruno Schüttler ten einen großen Auszug u.a. aus den Liedern des unvergessenen Udo Jürgens, die dann im Gmeinschaftsauftritt „Ich war noch niemals in New York“ enden werden. GRENZLAND-NACHRICHTEN | Donnerstag, 27. Oktober 2016 20 SCHWALMT AL / GREFRA TH SCHWALMTAL GREFRATH Abschied vom Niederrhein Rochus und Sebastian Renoviertes Bild jetzt im Schwalmtaldom Father Stanislaus geht in seine Heimat Indien Father Stanislaus Khup geht zurück nach Indien. Foto: Franz-Josef Cohnen Schwalmtal/Grenzland (fjc). Father Stanislaus Khup hat überall da im Grenzland, wo er mit den Menschen zusammengekommen ist und mit ihnen Gottesdienst feierte, schnell Kontakt gefunden und die Herzen der Menschen erreicht. Nach dreieinhalb Jahren nimmt er jetzt Abschied und kehrt in seine indische Heimat zurück. Was damals als gelegentliche Aushilfe in den Schwalmtaler Gemeinden begann, hat sich zuletzt als Dauerhilfe für das ganze Grenzland entwickelt. Father Stanislaus studierte Theologie in Löwen in Belgien. An den Wochenenden und in den Ferien kam er mit dem Zug über Aachen und Mönchengladbach hier nach Schwalmtal und half in den Gemeinden bei den Messfeiern mit aus. Sein Deutsch wurde immer besser, und er wurde schließlich eine gern gesehene Hilfe auch in den Nachbargemeinden des Grenzlandes. Als nur noch die Doktorarbeit zu erstellen war, siedelte er ganz ins Pfarrhaus von Waldniel über und konnte von hieraus seinen Studien nachgehen. Da sein Doktorvater in Aachen wohnte, war der Fahrtaufwand von Schwalmtal aus nicht größer als von Löwen. Die Gottesdienste, viele persönliche Kontakte und besonders auch die Wallfahrten, die er mit unter- schiedlichen Gruppen etwa nach Kevelaer und Trier mitmachte, brachten ihn in seiner bescheidenen Art den Menschen hier näher. Jetzt heißt es Abschied nehmen aus Schwalmtal, denn sein Bischof braucht ihn verständlicherweise in der indischen Heimat. Die letzten Messfeiern hier werden sein in St. Michael, Waldniel, am Samstag, 29. Oktober, um 18.30 Uhr und am Sonntag, 30. Oktober, um 9 Uhr. Danach geht es dann mit dem Flugzeug zurück nach Indien, wo in der Erzdiözese Imphal im Nordosten Indiens neue Aufgaben auf ihn warten. Halloween oder Reformationstag? Evangelische Jugendliche gestalten Gottesdienst Schwalmtal (fjc). Die evangelischen Christen feiern am 31. Oktober traditionell den Reformationstag, den Tag, an dem im Jahre 1517 Martin Luther seine 95 Thesen bekannt gab. Für viele Jugendliche ist der Tag heute eher mit dem Begriff „Halloween“ verbunden. In der evangelischen Gemeinde Waldniel will man in diesem Jahr bewusst die Jugendlichen in die Gestaltung des Gottesdienstes zum Reformationsfest einbinden. Auch die Band soll wieder musikalisch die Feier begleiten. Dennoch soll es ein Das Bild der heiligen Sebastianus (links) und Rochus hängt jetzt in der Turmhalle des Schwalmtaldomes. Foto. Franz-Josef Cohnen Reformationsgottesdienst für die ganze Gemeinde sein, von Jugendlichen gestaltet, aber für alle gedacht. Anschließend sind alle zur Begegnung und einem frohen Beisammensein mit guten Gesprächen eingeladen. Gerne kann hierzu auch etwas zu Essen mitgebracht werden. Waldniel (fjc). In Waldniel gab es früher an der Abzweigung des Stöckener Weges von der Dülkener Straße eine Rochuskapelle. Der Standort ist heute durch eine Stele mit entsprechenden Hinweisen markiert. Bis zum Abriss der Kapelle in den 1930er Jahren gab es dort ein Altarbild, das die Heiligen Rochus und Sebastian nebeneinander zeigte. Es stammte von dem in Waldniel geborenen Maler Heinrich Windhausen. 1862 geschaffen, ist es wahrscheinlich das ältestes von ihm erhaltene Gemälde auf Leinwand überhaupt. Es zeigt links den heiligen Se- In der evangelische Kirche Waldniel an der Lange Straße gestalten die Jugendlichen am 31. Oktober einen Gottesdienst zum Reformationstag. Foto: Franz-Josef Cohnen Name Gesucht Grefrath hat eine neue Werbegemeinschaft Grefrath (red). Grefrath hat eine neue Werbegemeinschaft. Die Initiative steckt noch in den Kinderschuhen, einen Namen gibt es auch noch nicht. Sie haben Ideen? Schicken Sie sie uns und gewinnen Sie einen Stromgutschein der Gemeindewerke. Im Frühsommer entstand die Idee, eine neue Werbegemeinschaft für Grefrath zu gründen. Bürgermeister Manfred Lommetz und Markus Ottersbach vom Handelsverband NRW Krefeld, Kempen Viersen unterstützen diese Idee tatkräftig. Bei der Auftaktveranstaltung wurde offen über mögliche Perspektiven und Möglichkeiten diskutiert, den Standort Grefrath attraktiver zu gestalten und dies nicht nur im Hinblick auf den Einzelhandel, sondern bezogen auf sämtliche Angebote und Dienstleistungen in Grefrath. Grefrath soll attraktiv bleiben Inzwischen sind die Vorbereitungen weit vorangeschritten. Das Ziel dieser Gemeinschaft: das „WIRGefühl“ in Grefrath bestärken und mit tollen Veranstaltungen und Aktionen die Bürger an den Ort zu binden - sei es zu m Einkaufen, Dienstleistungen im Ort wahrzunehmen oder auch das gastronomische Angebot zu genießen. Mitglied werden können nicht nur Einzelhändler, sondern auch andere Institutionen, Vereine oder dergleichen, die Interesse haben, sich regelmäßig auszutauschen und einen Beitrag dazu zu leisten, Grefrath weiter hin attraktiv zu gestalten. Wie man Mitglied werden kann, wird zu einem späteren Zeitpunkt bekanntgegeben. Stromgutschein zu gewinnen Alle Grefrather sind dazu aufgefordert Teil des Projektes zu werden. Die Werbegemeinschaft braucht einen Namen. Er darf gerne den Ortsnamen Grefrath enthalten. Das ist aber kein Muss. Namensvorschläge können an die Gemeindewerke Grefrath GmbH, zHdn. Britta Horster, An der Plüschweberei 15, 47929 Grefrath oder per E-Mail an britta.horster@ gemeindewerkegrefrath.de. Alternativ noch per Fax an 02158/915544. Einsendeschluss ist der 7. November. Der Gewinner wird schriftlich informiert. bastian von Pfeilen durchbohrt, rechts des heiligen Rochus, den Schutzpatron gegen die Pest. Als die Kapelle 1937 abgebrochen wurde, gelangte das Bild ins Pfarrhaus, wo es vor einigen Jahren auf dem Speicher in stark lädiertem Zustand entdeckt wurde. Der Kirchbauverein St. Michael ließ die Malerei restaurieren und einen Rahmen aus Eichenholz anfertigen, der dem Altaraufbau in der alten Rochuskapelle nachempfunden ist. Jetzt hat das Bild einen neuen Platz gefunden in der Turmhalle des Schwalmtaldomes, wo es die Besucher schon beim Betreten grüßt. Martinszüge der Kindergärten Grefrath (red.). Der St. Martins-Zug der Alt-Grefrather Kindergärten (AWO, kath., evang. und Rappelkiste) findet am Donnerstag, 3. November statt. Die Kinder stellen sich um 17.30 Uhr am AWO-Kindergarten auf. Der Zug beginnt um 18 Uhr. Er wird musikalisch vom Grefrather Musikverein, dem Trommlercorps der Grefrather Feuerwehr sowie dem Vinkrather Trommlercorps begleitet. Die Kita St. Josef Vinkrath zieht ebenfalls am Freitag, 4. November, ab 17.30 Uhr, ab Dorfstraße. Bereits am Mittwoch, 2. November, 18 Uhr, zieht, nach der Mantelteilung auf dem ehemaligen Schulhof, der Martins-Zug der Kita St. Heinrich durch Mülhausen. Auch die Kinder der Kita St. Vitus und der IN-Kita DRK in Oedt ziehen bereits am Mittwoch, 2. November. Aufstellung ist hier um 17.45 Uhr auf dem Schulhof „Am Schwarzen Graben“. Donnerstag, 27. Oktober 2016 | GRENZLAND-NACHRICHTEN GREFRA TH / KREIS VIERSEN GREFRATH Umzug eines Spielplatzes Nach Kündigung des Pachtvertrages Grefrath (red). Der Spielplatz Weststraße / Zum Mühlenberg zieht um. Der Spielplatz befindet sich auf einem Grundstück der neuapostolischen Kirche. Die Kirche möchte das Grundstück anders nutzen und hat den Pachtvertrag zum 31. Dezember gekündigt. Das zu räumende Grundstück hat eine Größe von 1.464 m2, die neue Fläche ist aber nur 882 m2 groß. Aus diesem Grund werden nicht alle Spielgeräte umgesetzt. Um den Kindern in diesem Viertel weiterhin das gefahrlose Spielen zu ermöglichen wird die Gemeinde Grefrath den vor einigen Jahren stillgelegten Spielplatz Weststraße vor Haus Nr. 11-25 wieder in Betrieb nehmen. Hier werden eine Wippe, eine Doppelschaukel, eine Rutsche, ein Karussell, ein Federspiel und ein Balanciergerät aufgebaut. Außerdem wird der Spielplatz mit zwei Bänken und Papierkörben ausgestattet. Der Umbau beginnt in Kürze. zwei Spielgeräte können aufgrund der Platzgröße nicht untergebracht werden. Diese sollen im Frühjahr 2017 auf anderen Spielplätzen im Gemeindegebiet aufgebaut werden. Es ist vorgesehen den Kletterbaum auf dem Spielplatz im Schwingbodenpark und die Seilbahn auf dem Spielplatz Amselstraße unterzubringen. Volksinitiative gegen Landesjagdgesetz Kreis Viersen (red). Die „Volksinitiative für ein ideologiefreies, praxisgerechtes Jagdrecht in NRW“ hat 120.000 Unterschriften gesammelt und der Landtagspräsidentin übergeben - fast doppelt so viele wie notwendig. Jetzt muss sich der Landtag Nordrhein-Westfalen erneut mit dem umstrittenen Gesetz befassen. Aus diesem Grund erklären die Landtagsabgeordneten des Kreises Viersen Dr. Stefan Berger und Dr. Marcus Optendrenk: „Wir stehen an der Seite der Seite der Jäger, die auch im Kreis Viersen deutlich gemacht haben, dass sie das ideologische Landesjagdgesetz ablehnen. Der beeindruckende Erfolg der Volksinitiative zeigt, wie groß der Unmut über dieses ideologisch motivierte Gesetz der rot-grünen Landesregierung ist. Die Landesregierung muss nun endlich auf die Einwände insbe-sondere der Menschen in den ländlich geprägten Landesteilen hören und das ideologische Jagdgesetz aufgeben. Bereits im Frühjahr 2015 hatten über 15.000 Bürger aus dem ländlichen Raum persönlich gegen die bevormundende Politik der Landesregierung vor dem Landtag in Düsseldorf protestiert. Die nun übergebene Unterschriftenliste mit rund 120.000 Unterschriften aus ganz Nordrhein-Westfalen zeigt, wie sehr sich diese Landesregierung von den Menschen entfernt hat. Die Landesregierung ist mit ihrer Politik gescheitert, die sich gegen ländliche Regionen und die Menschen, die von und mit der Natur leben, richtet. Wie eine sachliche und nach naturwissenschaftlichen Kriterien ausgerichtete Jagdpolitik aussehen kann, hat die CDU-Landtagsfraktion mit einem eigenen Änderungsantrag zum Landesjagdgesetz deutlich gemacht. Unsere Vorstellungen werden wir in die nun anstehende parlamentarische Beratung erneut einbringen. Wir fordern SPD und Grüne auf, unseren vernünftigen und ausgewogenen Vorschlägen zu folgen.“ 21 Mit Bewegung die Entwicklung fördern KreisSportBund Viersen verleiht Gütesiegel an die DRK-Kita in Grefrath-Oedt Grefrath (red). Die DRKKindertagesstätte in Grefrath-Oedt ist ab sofort offiziell „Anerkannter Bewegungskindergarten“. Julia Reese, 1. Vorsitzende der Sportjugend im KreisSportBund Viersen, überreichte das Zertifikat, das zukünftig am Eingang der Einrichtung angebracht ist. Zur Erfüllung der Kriterien müssen besondere Qualitätsmerkmale erfüllt werden. Dazu gehören unter anderem eine angemessene Raum- und Materialausstattung, ausreichende Bewegungszeiten und die Qualifizierung der Mitarbeiter. „Bewegung wird als pädagogisches Prinzip im Konzept der Einrichtung verankert“, sagt Julia Reese. Regelmäßige Fortbildungen sorgen für eine gleichbleibende Qualität der Bildungsarbeit. Ein weiteres Kriterium ist die verbindliche Ko- Die DRK-Kindertagesstätte in Grefrath-Oedt trägt ab sofort das Prädikat „Anerkannter Bewegungskindergarten“. Foto: KreisSportBund Viersen operation mit einem Sportverein. Die Kindertagesstätte arbeitet zukünftig mit dem Turn- und Sportverein Oedt zusammen, der sich als „Kinderfreundlicher Sportverein“ einbringt. So wird ein Austausch auf fach- licher Ebene gewährleistet und neue Angebote entstehen. „Wahrnehmung, Bewegung und Spiel sind die bedeutsamsten Elemente für die Persönlichkeitsentwicklung bei Kindern“, sagt Julia Reese. Insgesamt 28 Einrichtungen im Kreis Viersen tragen mittlerweile das Prädikat „Anerkannter Bewegungskindergarten“. Der KreisSportBund Viersen steht ihnen als Ansprechpartner und Unterstützer zur Verfügung. Bürger- und Polizeifest in Oedt Toller Showabend und magische Momente VON JÜRGEN KARSTEN Grefrath-Oedt. Auch das 27. „Große Bürger- und Polizeifest“ der Gewerkschaft der Polizei (GdP) in der Albert-Mooren-halle in Grefrath-Oedt wurde wieder ein großer Erfolg: GdP-Vorsitzender Ralf Robertz und sein Team hatten es auch diesmal wieder geschafft, ein buntes und unterhaltsames Programm auf die Bühne zu bringen: ein magischer Tierillusionist, eine gelenkige Handstand-Equilibristin, eine romantische Sandmalerin und ein kauziger SeifenblasenArtist sorgten für Stimmung im völlig ausverkauften Saal. Ralf Robertz, dessen Kreisgruppe rund 300 Mitglieder hat, konnte unter den vielen Gästen neben den Politikern Udo Schiefner MdB, Dr. Marcus Optendrenk MdL und Wolfgang Lochner (FDOP), Vorsitzender des Kreispolizeibeirates, auch Vertreter der Viersener Kreispolizeibehörde und den GdPLandesvorsitzenden Arnold Plickert begrüßen, der landesweit 40 000 Polizistinnen und Polizisten vertritt. Worte der Begrüßung gab es auch für den GdP-Ehrenvorsitzenden Dieter Lambertz, den Vorgänger von Ralf Robertz, der Jahre lang diesen unterhaltsamen Abend organisiert hatte. Robertz ging auf aktuelle Probleme ein, geißelte die zunehmenden Übergriffe auf die Polizei und forderte mehr Achtung und Respekt für die Polizistinnen und Polizisten. „Spreche Sie Ihren Polizeibeamten doch mal nett an, gönnen Sie ihm oder ihr ein gutes Wort. Die alltägliche Arbeit der Polizei ist schwer genug“, mahnte Robertz. Dann aber standen Spaß und Unterhaltung im Vordergrund. Dier Gäste hatten ihren Spaß an einem bunten Programm mit erstklassigen Artisten. Moderiert wurde der Abend ausgerechnet von einem Ostfriesen, und dazu noch von einem, der mehr als sieben Jahrzehnte „ auf dem Buckel“ hat. Bernd Müller erwies sich als bühnenerfahrener „alter Hase“ und brachte den Saal vor allem mit seinen Parodien auf Stimmung. Alles begann mit einer fantasievollen SeifenblasenShow, bei der der kauzige und lausbubenhafte „Blub“ seine Monsterblasen und sonstigen Kunststücke zeigen konnte. Er bewies später mit Partnerin Sabrina Fackelli auch andere Fähigkeiten, darunter eine Jonglage der Extraklasse. Sabrina Fackelli erntete besonders viel Applaus mit ihrer Sandkunst, die sie mit hoher Kunstfertigkeit, bestechender Präzision und rasantem Tempo ausführt und dabei romantische Bilder zeichnet, die großformatig übertragen werden, so dass sie bis auf den letzten Platz zu sehen sind. Im wahren Wortsinne verzaubert wurde das Publikum von einem coolen „Ice Man“ aus Finnland: Jay Niemi ist ein Magier, der seit mehr als zwei Jahrzehnten magische Momente schafft und dabei nicht nur kleine Tauben, sondern auch große Kakadus und Tukane herbei- und wieder wegzaubert, eine Jungfrau schweben lässt und mit äußerst geschickten Händen Illusionen schafft, die das Publikum ratlos zurück lassen. Aus seinem Nachbarland Schweden stammt Cecilia, die auf wackligen Konstruktionen aus übereinander gestapelten Stühlen gewagte Handstände vollführt, bei der sie ihren grazilen Körper grotesk verbiegt und eine perfekte Muskelbeherrschung an den Tag legt. Viel Beifall für die hübsche Schwedin. Wie man auch mit 20 Showgirls auf einer sehr kleinen Bühne hoch auftürmenden Formationen stellen kann, bewies die aus Duisburg stammende erfolgreiche Showtanzgruppe „Calypso“. Die rasante Truppe ist 22-facher NRW-Meister, elffacher Deutscher Meister, achtfacher Europameister und war im Jahre 2007 sogar einmal Weltmeister. Und dass man auch im Rentenalter noch beste Unterhaltung bieten kann, bewies Bernd Müller. Mit seiner „Ostfriesen-Power“ sang und parodierte er Künstler wie Udo Lindenberg, Wolfgang Petry, Herbert Grönemeyer, Udo Jürgens und die Prinzen. Selbst Heino als Rocker kam in seinem Programm mit dem Lied „Junge“ von den Ärzten vor. Mitten im Saal auf dem Stuhl stehend rockte Bernd Müller den Saal. Danach durften die Gäste sich auch selbst bewegen - zu den Klängen der Showband „Galant“, die seit Jahren die GdP-Abende musikalisch umrahmt. Kein Zweifel: Auch das 27. Große Bürger- und Polizeifest war wieder ein grandioser Abend und eine gute Werbung für die Polizei. GRENZLAND-NACHRICHTEN | Donnerstag, 27. Oktober 2016 22 KREIS VIERSEN Lukas Maaßen ist neuer Juso Vorsitzender In vier Jahren werden die Karten neu gemischt Kreis Viersen (sdr). Der 25jährige Politikwissenschaftler und stv. Vorsitzender der SPD Willich, Lukas Maaßen, wurde am 20. Oktober zum Vorsitzenden der Jusos im gesamten Kreis Viersen gewählt. Bei der gut besuchten Jahreshauptversammlung in der Gaststätte Schmitz-Mönk in Anrath waren die über 150 Jusos im Kreis dazu aufgerufen, einen neuen Vorstand zu wählen sowie über eine neue Satzung abzustimmen. Maaßen erhielt 100% der Stimmen. Seit Oktober ist Maaßen wissenschaftlicher Mitarbeiter bei der Bundestagsabgeordneten und Ministerin für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit. Stefan Drießen führte ein Interview mit Lukas Maaßen. Sie sind kürzlich zum Vorsitzenden der Jungsozialisten im Kreis Viersen gewählt worden. Seit 2009 sind Sie in der SPD. Was bedeutet die politische Arbeit für Sie? Politische Arbeitet bedeutet etwas verändern zu wollen. Ein Beispiel: In einer lokalen Facebook-Gruppe wird kontrovers über ein Thema in der Stadt diskutiert. Viele Äußerungen sind entweder dafür oder dagegen. Aus meiner Sicht gibt es hier zwei Möglichkeiten. Entweder redet man nur über das Problem oder man packt es an, indem man einer Bürgerinitiative oder einer Partei beitritt und somit Politik aktiv mitgestaltet. Als Jusos und SPD setzen wir uns für Menschen ein, die besonders unsere Hilfe brauchen. Wir nehmen die Sorgen und Nöte unserer Mitmenschen ernst. Das heißt, dass wir uns selbstverständlich auch um „Kleinigkeiten“ vor Ort kümmern, wie zum Beispiel eine zerstörte Parkbank. Für viele sind solche Missstände in ihrer Nachbarschaft nämlich keine Banalitäten, sondern wichtige Bestandteile der örtlichen Lebensqualität. Wir müssen zeigen, dass die Politik niemanden im Stich lässt, sondern Worten auch Taten folgen. Das fängt vor der Haustür an und ist das beste Rezept ge- gen Wut und Hass. In der Pressemeldung zu Ihrer Wahl wurde hervorgehoben, dass die Unterstützung der Landtagskandidaten und des Bundestagskandidaten eine der Hauptaufgaben ist. Reduziert sich damit die Arbeit der Jusos auf die Wahlkampfhilfe? Natürlich ist der Wahlkampf im nächsten Jahr sehr wichtig. Trotzdem sind und bleiben wir Jusos eine kritische Jugendorganisation, die inhaltlich eigenständige Schwerpunkte setzt. Wir wirken zudem aktiv an den Wahlprogrammen zur Land- und Bundestagswahl mit. Im Gegensatz zum neuen Vorstand der Jungen Union des Kreises beschränken wir uns nicht nur auf ein Thema. Drei Beispiele: Viele gut ausgebildete junge Menschen verlassen unseren Kreis, um ihr Glück in den Großstädten zu suchen. Während dort die Mieten explodieren, sucht man bei uns auf dem Land verzweifelt nach Lösungen für die Landflucht. Laut dem letz- ten Sozialbericht wird unser Kreis bis 2030 fast 17.000 Einwohner verlieren. Eine der größten Abwanderungsgruppen werden mit 11.000 die 16 bis unter 40-jährigen sein. Wir werden uns hierzu mit Vertretern des Kreises und natürlich mit den jungen Menschen aus den Kreisstädten sowie anderen Jugendorganisationen zusammensetzen, um gemeinsam den Kreis Viersen zu stärken. Ein weiteres aktuelles Thema ist der Öffentliche Personennahverkehr. Diesbezüglich führen der Kreis und die Stadt Kempen zurzeit eine Untersuchung zum Verkehrsverhalten durch. Mit der Befragung, an der jeder online teilnehmen kann, werden wir wertvolle Erkenntnisse für die zukünftige Verkehrsplanung erhalten. Wir setzen uns auch mit der digitalen Infrastruktur des Kreises auseinander: Viele Städte fördern bereits die nichtkommerzielle Freifunk-Initiative. Wir glauben, dass hier auch der Kreis aktiv werden muss. Unser neuer Juso-Vorstand steht aber jetzt auch ganz am Anfang der Arbeit. Die SPD hat in ihrer 153-jährigen Geschichte viel für unser Land und unseren Kreis geleistet, aber unsere größten Errungenschaften dürfen nicht hinter uns liegen. Als Vorsitzender einer Organisation steckt man sich Ziele. Welche Ziele haben Sie innerhalb Ihrer Partei und welche politischen Ziele im Kreis Viersen haben Sie? Wir sind die Jugendorganisation der SPD und verstehen uns als sozialer und internationaler Verband. Wir wollen eine gerechte Gesellschaft der sozialen Sicherheit. Unsere Grundwerte Freiheit, Gerechtigkeit und Solidarität wollen wir Jusos auch in unserem Kreis leben. Dafür werde ich als Vorsitzender mit Leidenschaft arbeiten. Von 2011 bis 2016 haben Sie Politikwissenschaften studiert und Ihren Masterabschluss gemacht. Seit 2016 sind Sie wissenschaftlicher Mitarbeiter der Bundesministerin Dr. Barbara Hendricks. Ist damit eine Kariere als Berufspolitiker vorprogrammiert? Die ehrenamtliche Kreisund Kommunalpolitik macht sehr viel Spaß. Unser und mein Ziel ist es soziale und gerechte Politik für alle jungen Leute im Kreis zu machen. Darauf konzentrie- ren wir uns jetzt. Es sind noch vier Jahre, bis auf Kreis- und Kommunalebene die Karten wieder neu gemischt werden. Es gibt ja auch ein Leben neben der Politik. Was machen Sie in Ihrer Freizeit? Ich spiele in der dritten Fußballmannschaft der Viktoria Anrath als linker Außenverteidiger in der Kreisliga. Zurzeit stehen wir nur auf dem 14. Tabellenplatz. In der Rückrunde müssen wir uns also etwas steigern, um da unten rauszukommen. Darüber hinaus ist die Heimat- und Geschichtskunde ein Hobby. Dazu gehört regelmäßige Arbeit im Heimat- und Geschichtsfreunde Verein Willich. Zudem bin ich Schütze im Alt-Willicher Zug „Söllerschützen“. Vor drei Wochen Sind Sie nachts in Willich angegriffen worden und mussten die Polizei einschalten. Die Willicher GRÜNEN haben sofort Solidarität bekundet. Seitens der FDP und CDU Willich gab es keine Solidaritätsbekundungen dazu. Wie beurteilen Sie das? In den letzten Wochen haben mich sehr viele private Nachrichten erreicht. Sowohl von Grünen als auch von Mitgliedern der FDP und der CDU gab es großen Zuspruch. Dass die Grünen zu dem Vorfall eine öffentliche Solidaritätsbekundung abgegeben haben, hat mich selbstverständlich gefreut. Malta - eine Perle im Mittelmeer Neuer Schornsteinfeger in Viersen Kries Viersen (red). Schon vor den Kreuzrittern war Malta eine viel besuchte Insel. Eine Vielzahl von bedeutenden Kulturen haben hier ihre Spuren hinterlassen. Malta liegt nur wenige hundert Kilometer von der afrikanischen Küste entfernt und verwöhnt auch noch im Achim Poos folgt Hans-Peter Bergs für die Bezirke Viersen und Dülken November mit sonnigen Tagen. Die Senioren Union Viersen lädt Mitglieder und Freunde vom 15. - 22. November zu einer Kultur- und Erholungsreise in den kleinsten Mitgliedstaat der Europäischen Union ein. Das wunderschön gelegene 4-SterneBadehotel Ramla Bay liegt direkt am Meer. Von dort werden Ausflüge u.a. in die Hauptstadt Valletta und auf die Nachbarinsel Gozo unternommen. Weitere Informationen und Anmeldung gibt es bei der Senioren Union Viersen Tel. 02162/29011 oder per Email: [email protected] Kreis Viersen (red). Achim Poos ist neuer Bezirksschornsteinfeger für die Orsteile Viersen und Dülken. Seit 1. Oktober ist der 46-Jährige aus Viersen als Nachfolger für Hans-Peter Bergs im Einsatz. Bergs ist zum 30. September in den Ruhestand gegangen. Nach der Lehrund Gesellenzeit war er zunächst als Bezirksschornsteinfeger für die Stadt Krefeld und seit 1996 für den Kreis Viersen tätig. Achim Poos kümmert sich bereits seit über 25 Jahren um Kamine, Heizungen und Öfen - zuletzt in Büttgen. Er wird sich in den kommenden Wochen den Bürgern als neuer Bezirksschornsteinfeger vorstellen und ist erreichbar unter der Telefonnummer 02162/5017763 oder per E-Mail an info@ schornsteinfeger-poos.de Lesespaß im November: Spuk in der Stadtbibliothek Kreis Viersen (red). Der November ist meist grau und trüb und damit die perfekte Kulisse für spannende Gespenstergeschichten. „Hilfe, es spukt“ ist darum in diesem Monat die Über- schrift beim Viersener Lesespaß. Eingeladen sind unerschrockene Kinder ab sechs Jahren. Los geht es in der Albert-Vigoleis-ThelenStadtbibliothek am Rathausmarkt am Donnerstag, 3. November, um 16 Uhr. Anmeldungen zu der kostenfreien Veranstaltung sind ab sofort möglich telefonisch unter 02162/101503 oder per E-Mail an [email protected]. Donnerstag, 27. Oktober 2016 | GRENZLAND-NACHRICHTEN SPORT 23 Kolping gewinnt VfL-City-Cup 2016 Hinsbeck (hk). Zum 17. Mal richtete die Volleyballabteilung des VfL Hinsbeck Ende September den VfL-Volleyball-City-Cup für MixedMannschaften aus. Sieben Mannschaften kämpften jeder gegen jeden um die Plätze. Nach Abschluss der Vorrunde führte die Mannschaft der Kolpingfamilie Hinsbeck ohne Punktverlust vor der Mannschaft „6 Kurze“ mit 9:3 Punkten. Bei der Mannschaft „Kalls Erben“ fehlte krankheitsbedingt ihr Leader „Maxi Kall“. Alle spielten nur für ihren Kapitän und errangen durch eine tolle kämpferische Leistung den dritten Platz mit 8:4 Punkten. „Debbi und die 7 Zwerge“, die auch kleidungsmäßig so antraten, wurden hervorragende Vierte mit 5:7 Punkten. Den fünften Platz belegten die „8 Fragezeichen“ mit 4:8 Punkten, die sich damit um drei Plätze gegenüber dem Vorjahr verbesserten. Sechster wurde die Mannschaft des Minigolfclubs mit ebenfalls 4:8 Punkten, aber dem schlechteren Satzverhältnis. Den 7. und letzten Platz belegte die Mannschaft „Jagd auf die Rote Laterne“, deren Name auch Verpflichtung ist, mit 0:12 Punkten. Im Finale über zwei mal neun Minuten standen sich die Kolpingfamilie Hins- beck und die „6 Kurzen“ gegenüber, die beide von den vielen Zuschauern und Fans angefeuert wurden. Den ersten Satz gewannen die Kolpinger sehr knapp mit 18:17 Punkten. Im zweiten Satz gaben die „6 Kurzen“ alles, lagen schon mit vier Punkten in Front, mussten sich jedoch letztlich knapp mit 16:15 Punkten geschlagen geben. Heiß umkämpft war auch das Spiel um die begehrte Rote Laterne, dass die Mann- Das Beste für Ihr Zuhause. 41334 Nettetal-Leuth | May 15 F 02157-8140 | www.thelen.de schaften „Jagd auf die rote Laterne“ und der „MinigolfClub“ austrugen. Im ersten Satz setzen sich die Volleyballer des „Minigolf-Clubs“ mit 19:15 Punkten durch, den zweiten gewann die Mannschaft „Jagd auf die Rote Laterne“ nach engem Verlauf doch klar mit 23:11 Punkten. So mussten die „Jarler“ mit ansehen, wie ihre „Rote Laterne“ an die Mannschaft „Minigolfclub“ übergeben wurde, wo sie nun einen Ehrenplatz im Vereinsheim erhalten wird. Noch lange feierten alle Spieler/innen das sportlich faire Turnier und die Kolpingfamilie den Gewinn des VfL-City-Cups 2016. Zum Turnierabschluss bedankte sich der Volleyballwart des VfL Hinsbeck Friedhelm Leuf bei allen Helfern für den reibungslosen Ablauf und bei allen Anwesenden Sieger des VfL-Volleyball-City-Cup-Turniers 2016 wurde die Mannschaft der Kolpingfamilie Hinsbeck. Foto: Koch für die tolle Stimmung während des Turniers. Gemeinsam mit Organisator Stephan Meiners überreichte er den siegreichen Mannschaften unter großem Beifall die Pokale und Urkunden. Anschließend ließen alle Mannschaften das gelungene Volleyballturnier bei guter Musik und einem Gläschen Sekt gemütlich ausklingen und freuten sich jetzt schon auf den nächsten VfL-Volleyball-CityCup 2017. Grefrather Aufholjagt kommt zu spät Im „Duell der Aufsteiger“ empfing die Grefrather EG am Sonntag-Abend die „Rockets“ aus Diez-Limburg, einem der offensiv stärksten Regionalliga-Teams. Nach einer Woche der intensiven Aufarbeitung und mentalen Neuorientierung hatten sich Mannschaft und Trainer vorgenommen, wieder mit größerer Lockerheit und Spielfreude die Rolle als Liga-Außenseiter anzunehmen und bereit zu sein, den Gegner zu ärgern, sollte dieser Schwäche zeigen. Doch zunächst kam es anders als erhofft. Ganz anders. Bereits nach 14 Sekunden musste Dominik Henning, der den am Knie verletzten Oliver Nilges im Phoenix-Tor vertrat, das erste mal hinter sich greifen. Die Blau-Gelben hatten sich nach dem frühen Gegentor noch nicht ganz erholt, da nutzten die Gäste bereits in der 2. Spielminute ein Überzahlspiel zum 0:2. Zwei Chancen - zwei Tore, war die bittere Realität. Nachdem schließlich die „Rockets“ ihren Raketenstart per Doppelschlag in der 9. und 10. Spielminute zum 0:4 perfekt machten, schien das Spiel bereits gelaufen und somit alle guten Vorsät- ze dahin. „Geht das schon wieder los?“ mögen sich viele der Zuschauer im Grefrather EisSport & EventPark gedacht haben. GEG-Trainer Karel Lang nahm eine Auszeit, um seine Männer wach zu rütteln und somit den freien Fall des Phoenix zu beenden. Dabei hatte er scheinbar den „ResetKnopf“ seines Teams gedrückt, welchem es nun zunehmend besser gelang das eigene Spiel zu ordnen und selbst auch einmal den Vorwärtsgang einzulegen. Prompt boten sich den Feuervögeln erste Gelegenheiten. Eine davon nutzte Stürmer Lukas Bisel in der 12. Minute zum 1:4-Anschlusstreffer, indem er Alexander Neurath im Tor der Gäste „durch die Hosenträger“mit seinem gezielten Versuch überwand. Zwei Minuten später stellten die vor dem Tor äußerst effektiven Gäste jedoch den alten Abstand wieder her. So ging es beim Stande von 1:5 zum ersten mal in die Kabine. Nach der Pause agierte der Phoenix deutlich konzentrierter, als zu Beginn des ersten Spielabschnitts. Mit seinem Pfostentreffer in der 22. Minute setzte Lukas Bisel ein erstes Ausrufezeichen. Dieses war jedoch auch der Weckruf für die Gäste, welche aber im prompten Gegenzug am nun zunehmend sicherer agierenden Dominik Henning im Phoenix-Tor scheiterten. Diez-Limburg machte wieder mehr Druck und nutze in der 29. Minute eine erneute Überzahlsituation zum 1:6. Wer nun aber dachte, die GEG würde sich ihrem Schicksal ergeben, Flügel und Köpfe hängen lassen, der sah sich getäuscht. Stattdessen folgendes: Das Spiel schien zweifelsfrei verloren. Häkchen dran und los...Der letzte Druck war offenbar aus den Köpfen gewichen, so dass der Phoenix plötzlich wie befreit auf- spielen konnte. Nun lief auch mal die Scheibe durch die Reihen, so dass sich allmählich auch die Grefrather Chancen mehrten und sich die Spielanteile zu Gunsten der Heimmannschaft verlagerten. „Na bitte, es geht doch!“ hörte man auf der Tribüne, als Youngster Tobias Meertz mit seinem 2:6 in der 35. Minute den Goalie der Gäste sehenswert überwand. Nur eine Minute Später hatte der wieder genesene Roby Haazen in seinem ersten Pflichtspieleinsatz sogar die Chance auf 3:6 zu verkürzen, jedoch blieb Alexander Neurath im Tor der Rockets bei der 1 zu 1-Situation Sieger. Auch nach der 2. Drittelpause kam der Auch mal was zu bejubeln. Fotos: Gerd Gisbertz Phoenix besser aus der Kabine als die Gäste von der Lahn. Im Gefühl des sicheren Sieges überließen die Rockets den Feuervögeln nun zunehmend das Feld. Grefrath war jetzt am Drücker, spielte wie ausgewechselt und nötigte die Gäste so zu der einen oder anderen kleinen unsauberen Aktion, welche vom sicher leitenden Schiedsrichtergespann promt geahndet wurde. So mussten in der 46. Minuten gleich zwei „Raketen“ auf der Strafbank Platz nehmen. Die freie Bahn nutze Gerrit Ackers mit einem seiner gefürchteten Schlagschüsse von der Blauen Linie zum 3:6. Der Phoenix witterte nun noch einmal Morgenluft und setzte Diez-Limburg weiter unter Druck. Nachdem Andre Schroll in der 50. Minute eine sehr gute Möglichkeit vergab und Dennis Holstein in der 56. Minute nur das Torgestänge traf, schien den Blau-Gelben jedoch die Zeit davon zu laufen. Genau 57 Minuten waren gespielt, da traf der starke Lukas Bisel bei erneuter Überzahl schließlich doch noch zum 4:6. Karel Lang setzte nun alles auf eine Karte und nahm mit Dominik Henning sei- CH EN BESU ERE S NG ! SIE UN TELLU AUSS HAUSTÜREN ER FENST ENSCHUTZ SONN Peter van Kempen GmbH & Co. KG Rosental 33-43 41334 Nettetal-Lob. Tel. +49 2153-91540 www.pvk.de Öffnungszeiten Ausstellung: Mo.-Fr.: 8-12.30 Uhr 13.30-17.30 Uhr Samstag: 9-13 Uhr nen Goalie zugunsten eines 6. Feldspielers vom Eis. Leider ohne Erfolg. So blieb den Gästen mit ihrem EmtyNet-Goal zum 4:7 schließlich der Schlusspunkt vorbehalten. „Heute war mehr für uns drin. Leider haben wir den Start verschlafen. Aber danach hat meine Mannschaft gezeigt, dass sie in dieser Liga durchaus mithalten kann“ meinte Phoenix-Trainer Karel Lang nach der Begegnung. Ziel muss es sein, die Leistung aus den letzten beiden Dritteln auch über die gesamte Spielzeit abzurufen. Dann wird man auch am kommenden Wochenende nicht chancenlos sein, wenn sich am Samstag, 29. Oktober um 19.30 Uhr die 1b-Vertretung der Roten Teufel Bad Nauheim an der Grefrather Stadionstraße vorstellt. GRENZLAND-NACHRICHTEN | Donnerstag, 27. Oktober 2016 24 SPOR SPORTT DJK Fortuna Dilkrath - TVAS Viersen Kreisliga Gruppe B1 Fortuna Dilkrath sammelte in der ersten Halbzeit mehr Spielanteile und übte sofort Druck auf das Tor vom TVAS Viersen aus. Dadurch gelang den Dilkrathern gleich in Minute 3 das 1:0 durch Matthias Bertges. Nach dem Tor stabilisierte sich die TVAS Abwehr zwar, dennoch gelang es den Dilkrathern immer wieder Lücken zu finden und Chancen heraus zu arbeiten. Bis zur Halbzeit gab es noch einige Chancen auf beiden Seiten, jedoch ohne den gewünschten Torerfolg. In Halbzeit 2 reagierten die Viersener und gestalteten das Spiel härter. Dies zeichnete sich durch die 4 gelben Karten aus, gegenüber insgesamt zweien bei den Dilkrathern. Die letzten 10 Minuten waren an Spannung kaum zu übertreffen. Markierte Matthias Bertges durch das 2:0 in der 82. Minute noch den Willen das Spiel zu gewinnen, so hielten die Viersener nun mit allem dagegen. Adem Kara- man glich durch einen Doppelpack in der 86. und 90. Minute aus. Doch das Spiel war noch nicht zuende. In der Nachspielzeit traf Nils Thüner (92.) zum 3:2 Endstand. Herren Oberliga Niederrhein 12. Spieltag Landesliga Niederrhein, Gruppe 2 12. Spieltag Bezirksliga Gruppe 3, Niederrhein 12. Spieltag Ergebnisse Spvg.Schonnebeck ETB SW Essen VfR Krefeld-Fischeln VfB Homberg TuRU Düsseldorf KFC Uerdingen 05 Ratingen 04/19 Cronenberger SC SC Kapellen-Erft Tabelle Pl. Mannschaft KFC Uerdingen 05 1. 2. SSVg Velbert 3. Spvg.Schonnebeck VfR Krefeld-Fischeln 4. 1.FC Bocholt 5. 6. SC Düsseldorf-West 7. VfB Hilden 03 8. VfB Homberg 9. TuRU Düsseldorf 10. SC Kapellen-Erft 11. SF Baumberg 12. Ratingen 04/19 13. Cronenberger SC 14. ETB SW Essen 15. TV Jahn Hiesfeld 16. FC Kray 17. TSV Meerbusch 18. SV Hönnepel-Niedermörmter Der nächste Spieltag SF Baumberg SSVg Velbert FC Kray VfR Krefeld-Fischeln VfB Hilden 03 SC Düsseldorf-West TSV Meerbusch TV Jahn Hiesfeld 1.FC Bocholt - Ergebnisse Sportfreunde Niederwenigern SV Straelen DJK Arminia Klosterhardt 1.FC Kleve PSV Wesel-Lackhausen Duisburger SV 1900 Sportfreunde 1930 Königshardt TuS Essen-West 81 VfL Repelen Tabelle Pl. Mannschaft 1. RW Oberhausen 2 SV Straelen 2. VfL Rhede 3. SV Sonsbeck 4. VfB Speldorf 5. SpVgg Sterkrade-Nord 6. ESC Rellinghausen 06 7. SV Schwafheim 8. FSV Duisburg 9. 10. 1.FC Kleve 11. Sportfreunde Niederwenigern 12. Duisburger SV 1900 13. VfL Repelen 14. Viktoria Buchholz 15. TuS Essen-West 81 16. Sportfreunde 1930 Königshardt 17. DJK Arminia Klosterhardt 18. PSV Wesel-Lackhausen Der nächste Spieltag SV Schwafheim DJK Arminia Klosterhardt VfL Rhede RW Oberhausen 2 Viktoria Buchholz ESC Rellinghausen 06 FSV Duisburg SV Sonsbeck VfB Speldorf - Ergebnisse VfL Tönisberg SV Mönchengladbach 1910 1.FC Mönchengladbach 2 TSF Bracht FC Aldekerk DJK/VfL Giesenkirchen ASV Süchteln DJK VfL Willich SSV Strümp Tabelle Pl. Mannschaft 1. DJK/VfL Giesenkirchen 2. SV Grefrath FC Aldekerk 3. VfL Tönisberg 4. ASV Süchteln 5. DJK Teutonia St.Tönis 6. VfB Uerdingen 7. TSV Wachtendonk/Wankum 8. TURA Brüggen 9. 10. SV Mönchengladbach 1910 11. 1.FC Mönchengladbach 2 12. DJK Fortuna Dilkrath 13. SC Waldniel 14. OSV Meerbusch 15. TSF Bracht 16. SV Blau-Weiß Meer 17. DJK VfL Willich 18. SSV Strümp Der nächste Spieltag TSV Wachtendonk/Wankum OSV Meerbusch DJK Teutonia St.Tönis 1.FC Mönchengladbach 2 SC Waldniel TURA Brüggen SV Grefrath SV Blau-Weiß Meer VfB Uerdingen SC Düsseldorf-West VfB Hilden 03 SSVg Velbert SV Hönnepel-Niedermörmter FC Kray SF Baumberg 1.FC Bocholt TV Jahn Hiesfeld TSV Meerbusch Sp. 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 11 12 12 11 12 0:3 1:3 2:2 1:0 1:0 0:0 1:4 1:0 1:1 S 9 7 7 8 6 6 6 5 4 4 4 4 4 3 3 1 0 0 U N Tore Diff Pkt. 3 0 32:4 28 30 4 1 25:7 18 25 4 1 30:14 16 25 1 3 28:17 11 25 4 2 21:15 6 22 3 3 23:23 0 21 2 4 30:23 7 20 1 6 19:23 -4 16 3 5 13:15 -2 15 3 5 19:22 -3 15 2 6 23:21 2 14 2 6 20:22 -2 14 1 7 6:30 -24 13 3 5 18:24 -6 12 3 6 17:23 -6 12 3 8 16:30 -14 6 5 6 13:25 -12 5 5 7 11:26 -15 5 Sonntag, 30. Oktober 2016 TuRU Düsseldorf SV Hönnepel-Niedermörmter VfB Homberg ETB SW Essen Spvg.Schonnebeck SC Kapellen-Erft Cronenberger SC Ratingen 04/19 KFC Uerdingen 05 RW Oberhausen 2 VfL Rhede SV Schwafheim SpVgg Sterkrade-Nord VfB Speldorf SV Sonsbeck FSV Duisburg ESC Rellinghausen 06 Viktoria Buchholz 0:1 2:0 1:4 2:2 0:2 1:2 1:2 2:2 1:2 Sp. 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 S U N Tore Diff Pkt. 11 1 0 35:10 25 34 9 0 3 33:18 15 27 8 2 2 27:16 11 26 8 2 2 23:12 11 26 7 3 2 27:10 17 24 6 2 4 33:21 12 20 6 1 5 24:21 3 19 5 3 4 25:19 6 18 5 1 6 17:20 -3 16 3 5 4 15:17 -2 14 4 2 6 20:23 -3 14 4 2 6 17:24 -7 14 3 2 7 18:23 -5 11 3 2 7 10:22 -12 11 2 4 6 14:24 -10 10 2 3 7 12:20 -8 9 1 3 8 12:30 -18 6 2 0 10 10:42 -32 6 Sonntag, 30. Oktober 2016 SpVgg Sterkrade-Nord SV Straelen Sportfreunde Niederwenigern VfL Repelen TuS Essen-West 81 Sportfreunde 1930 Königshardt Duisburger SV 1900 PSV Wesel-Lackhausen 1.FC Kleve - TURA Brüggen SC Waldniel OSV Meerbusch DJK Fortuna Dilkrath DJK Teutonia St.Tönis TSV Wachtendonk/Wankum SV Blau-Weiß Meer SV Grefrath VfB Uerdingen Sp. 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 - S 9 8 8 7 7 6 6 4 5 5 4 3 3 3 2 2 2 2 U N Tore Diff Pkt. 1 2 24:8 16 28 2 2 34:16 18 26 2 2 32:21 11 26 4 1 32:13 19 25 3 2 26:12 14 24 3 3 37:21 16 21 2 4 27:19 8 20 6 2 27:17 10 18 3 4 30:31 -1 18 2 5 18:22 -4 17 3 5 19:28 -9 15 2 7 12:22 -10 11 2 7 16:28 -12 11 1 8 20:38 -18 10 3 7 19:30 -11 9 3 7 13:25 -12 9 2 8 10:28 -18 8 0 10 19:36 -17 6 Sonntag, 30. Oktober 2016 SSV Strümp DJK Fortuna Dilkrath TSF Bracht SV Mönchengladbach 1910 VfL Tönisberg DJK VfL Willich ASV Süchteln DJK/VfL Giesenkirchen FC Aldekerk Kreisliga A Kempen-Krefeld 12. Spieltag Kreisliga A MG/VIE 10. Spieltag Kreisliga B MG/VIE Gr. 2 10. Spieltag Ergebnisse TUS Gellep SV St. Tönis Union Krefeld TSV Krefeld-Bockum SC Waldniel 2 KTSV Preussen Krefeld VSF Amern 2 SV Vorst TSV Kaldenkirchen Tabelle Pl. Mannschaft 1. Hülser SV 2. TSV Kaldenkirchen TUS Gellep 3. 4. SV St. Tönis 5. VSF Amern 2 6. Dülkener FC 7. SV Vorst 8. KTSV Preussen Krefeld VfR KR-Fischeln 2 9. 10. Union Krefeld 11. Viktoria Anrath 12. Viktoria Krefeld 13. SC Schiefbahn 14. Rhenania Hinsbeck 15. Borussia Oedt 16. TuS St. Hubert 17. TSV Krefeld-Bockum 18. SC Waldniel 2 Der nächste Spieltag Borussia Oedt Union Krefeld Viktoria Anrath TSV Kaldenkirchen TuS St. Hubert 2 Viktoria Krefeld SC Schiefbahn Rhenania Hinsbeck Dülkener FC Ergebnisse Rheydter SV 1. FC Viersen 2 TDFV Viersen SC Hardt Sportfreunde Neuwerk SC Viktoria 04 Rheydt Rot-Weiß Hockstein Tabelle Pl. Mannschaft Rheydter SV 1. SC Rheindahlen 2. Viktoria Mennrath 3. 4. 1. FC Viersen 2 5. SC Teutonia Kleinenbroich 6. Rot-Weiß Hockstein 7. Sportfreunde Neuwerk 8. VfB Korschenbroich 9. SC Hardt 10. TuS Wickrath 11. KFC Welate Roj M'gladbach 12. BWC Viersen 13. TDFV Viersen 14. SC Viktoria 04 Rheydt 15. Polizei SV Mönchengladbach 16. Grün-Weiß Holt Der nächste Spieltag SC Rheindahlen TuS Wickrath VfB Korschenbroich Polizei SV Mönchengladbach SC Teutonia Kleinenbroich Grün-Weiß Holt Victoria Mennrath BWC Viersen Ergebnisse FC Blau-Weiß Wickrathhahn FC Eintracht Güdderath Germania Geistenbeck Fortuna M-gladbach 2 SC Teutonia Kleinenbroich 2 TuS Liedberg SV Blau-Weiss Meer 2 Spfr. Neersbroich 2 Tabelle Pl. Mannschaft FC Blau-Weiß Wickrathhahn 1. ASV Süchteln 3 2. VfB 08 Hochneukirch 3. TuS Liedberg 4. DJK/VfL Giesenkirchen 2 5. Germania Geistenbeck 6. FC Eintracht Güdderath 7. SC Teutonia Kleinenbroich 2 8. SpVgg. Odenkirchen 3 9. 10. SV 08 Rheydt 11. SV Schelsen 12. FC Maroc Mönchengladbach 13. SV 09 Otzenrath 14. Spfr. Neersbroich 2 15. Fortuna M-gladbach 2 16. SV Blau-Weiss Meer 2 Der nächste Spieltag SV 09 Otzenrath SpVgg. Odenkirchen 3 DJK/VfL Giesenkirchen 2 VfB 08 Hochneukirch Fortuna M-gladbach 2 SV Schelsen FC Maroc Mönchengladbach ASV Süchteln 3 - Viktoria Anrath Dülkener FC Rhenania Hinsbeck VfR Fischeln 2 Borussia Oedt SC Schiefbahn Viktoria Krefeld TuS St. Hubert 2 Hülser SV Sp. 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 - S 9 9 8 7 7 6 5 5 5 5 4 5 3 3 4 2 2 2 3:7 5:1 0:3 2:0 2:3 5:1 4:2 2:0 4:4 U N Tore Diff Pkt. 1 2 43:19 24 28 0 3 32:16 16 27 0 4 36:25 11 24 3 2 29:21 8 24 0 5 27:26 1 21 2 4 24:11 13 20 3 4 31:25 6 18 2 5 24:17 7 17 2 5 29:33 -4 17 2 5 19:23 -4 17 3 5 30:25 5 15 0 7 20:36 -16 15 4 5 21:26 -5 13 4 5 21:28 -7 13 1 7 22:32 -10 13 3 7 21:30 -9 9 2 8 17:35 -18 8 2 8 15:33 -18 8 Sonntag, 30. Oktober 2016 TSV Krefeld-Bockum SV St. Tönis Hülser SV SV Vorst VSF Amern 2 KTSV Preussen Krefeld SC Waldniel 2 VfR Fischeln 2 TUS Gellep SC Rheindahlen Grün-Weiß Holt SC Teutonia Kleinenbroich KFC Welate Roj M-gladbach VfB Korschenbroich BWC Viersen Victoria Mennrath Sp. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 9 10 10 10 10 9 10 S 8 5 6 6 5 6 3 3 4 3 3 3 2 2 1 1 2:2 2:0 0:2 2:0 3:2 7:4 3:1 U N Tore Diff Pkt. 2 0 36:12 24 26 5 0 24:12 12 20 2 2 22:16 6 20 1 3 20:15 5 19 3 2 15:6 9 18 0 4 24:22 2 18 5 2 22:19 3 14 3 4 15:18 -3 12 0 6 19:27 -8 12 2 4 18:20 -2 11 2 5 11:15 -4 11 1 6 21:26 -5 10 3 5 16:19 -3 9 3 5 15:20 -5 9 3 5 14:26 -12 6 1 8 7:26 -19 4 Sonntag, 30. Oktober 2016 Rot-Weiß Hockstein KFC Welate Roj M-gladbach SC Hardt TDFV Viersen 1. FC Viersen 2 Rheydter SV SC Viktoria 04 Rheydt Sportfreunde Neuwerk 3:3 3:1 4:2 0:2 4:2 2:0 2:0 2:4 2:4 SpVgg. Odenkirchen 3 SV Schelsen VfB 08 Hochneukirch SV 09 Otzenrath SV 08 Rheydt ASV Süchteln 3 DJK/VfL Giesenkirchen 2 FC Maroc Mönchengladbach Sp. 10 10 9 10 10 10 10 10 9 10 9 9 8 9 6 9 S 8 7 7 7 6 5 5 4 4 3 3 2 1 1 0 0 1:2 1:2 2:0 n.an. 2:0 4:3 0:3 0:3 U N Tore Diff Pkt. 1 1 42:15 27 25 2 1 51:15 36 23 2 0 36:14 22 23 1 2 23:14 9 22 1 3 27:21 6 19 2 3 29:17 12 17 0 5 27:30 -3 15 2 4 16:20 -4 14 2 3 21:26 -5 14 4 3 21:16 5 13 1 5 16:21 -5 10 0 7 10:24 -14 6 2 5 15:14 1 5 0 8 5:41 -36 3 1 5 8:29 -21 1 1 8 4:34 -30 1 Sonntag, 30. Oktober 2016 SV 08 Rheydt Spfr. Neersbroich 2 TuS Liedberg SC Teutonia Kleinenbroich 2 FC Eintracht Güdderath FC Blau-Weiß Wickrathhahn SV Blau-Weiss Meer 2 Germania Geistenbeck Donnerstag, 27. Oktober 2016 | GRENZLAND-NACHRICHTEN SPOR SPORTT 25 Ligasplitter Grefrath In der Bezirksliga gewinnt der SV Grefrath bei Kellerkind DJK VfL Willich mit 2:4 und schiebt sich damit auf Platz 3 vor. Michael Funken und Dennis Hoffmann sorgten für eine sichere 0:2 Pausenführung. Nach dem Gegentor im zweiten Spielabschnitt erzielte Michael Funken im direkten Gegenzug das 1:3. Daniel Obst erhöhte anschließend auf 1:4. Willich gelang dann nur noch der Treffer zum 2:4. Eine Liga tiefer in der Kreis- liga A muss Borussia Oedt die nächste Niederlage hinnehmen und rutscht auf Platz 15 ab. Beim Tabellenschlusslicht SC Waldniel II gab es am Ende eine 1:4 Niederlage. Bereits zur Halbzeit lag die Mannschaft mit 3:0 zurück. Nach dem 4:0 gelang Benjamin Gutrath nur noch der Ehrentreffer zum 4:1. Für die Oedter Reserve um Trainer Sebastian Schinkels gab es ebenfalls eine Niederlage. Die Mannschaft verlor 0:2 gegen den Dülkener FC II. SuS Vinkrath schafft gegen SuS Schaag ein 1:1 Unentschieden. Nach der frühen Vinkrather Führung durch Philipp Schmitz gelang den Schaager in den Schlussminuten noch der Ausgleich. Durch den gleichzeitigen Sieg der Dilkrather Reserve rutscht die Mannschaft auf einen Abstiegsplatz. Der SV Grefrath II hatte beim TSV Boisheim nicht den Hauch einer Chance und verlor sein Spiel mit 4:0. Herren Kreisliga B 1 Kempen-Krefeld 12. Spieltag Kreisliga B 2 Kempen-Krefeld 12. Spieltag Kreisliga C 1 Kempen-Krefeld 12. Spieltag Ergebnisse TSF Bracht 2 SV Blau-Weiß Niederkrüchten TSV Kaldenkirchen 2 SC Union Nettetal 2 Rhen. Hinsbeck 2 Borussia Oedt 2 DJK Fortuna Dilkrath 2 SUS Vinkrath TSV Boisheim Tabelle Pl. Mannschaft SC Union Nettetal 2 1. TIV Nettetal 2. SV Blau-Weiß Niederkrüchten 3. Dülkener FC 2 4. SuS Schaag 5. TSV Boisheim 6. TURA Brüggen 2 7. DJK Oberkrüchten 8. TVAS Viersen 9. 10. Rhenania Hinsbeck 2 11. TSF Bracht 2 12. SW Elmpt 13. SV Grefrath 2 14. Borussia Oedt 2 15. TSV Kaldenkirchen 2 16. DJK Fortuna Dilkrath 2 17. SUS Vinkrath 18. Thomasstadt Kempen 2 Der nächste Spieltag Dülkener FC 2 SV Grefrath 2 Thomasstadt Kempen 2 TURA Brüggen 2 TVAS Viersen SW Elmpt DJK Fortuna Dilkrath 2 DJK Oberkrüchten SuS Schaag - Ergebnisse Teutonia St. Tönis 2 SV St. Tönis 2 TSV Bockum 2 FC Traar CSV Marathon Krefeld Thomasstadt Kempen SUS Schaag 3 Niersia Neersen 2 Tabelle Pl. Mannschaft Thomasstadt Kempen 1. Teutonia St.Tönis 2 2. 3. TSV Meerbusch 4 4. SV St. Tönis 2 5. CSV Marathon Krefeld ATS-Krefeld 2 6. 7. TSV Bockum 2 8. FC Traar 9. VfR Krefeld 10. TuS St. Hubert 2 11. Niersia Neersen 2 12. Hülser SV 2 13. Union Kr. 2 14. VFLTönisberg 2 15. SV Oppum 16. SUS Schaag 3 17. SuS Krefeld 18. OSV Meerbusch 3 Der nächste Spieltag OSV Meerbusch 3 VFL Tönisberg 2 SV St. Tönis 2 ATS-Krefeld 2 TuS St. Hubert 2 TSV Meerbusch 4 VfR Krefeld SV Oppum Hülser SV 2 Ergebnisse SUS Schaag 4 - FC Lobberich/Dyck 9:2 Sportfreunde Leuth 2 - TSF Bracht 3 4:0 SC Waldniel 3 - TIV Nettetal 2 0:1 SV Blau-Weiß Niederkrüchten 2 - Borussia Oedt 4 0:2 VSF Amern 3 - DJK Oberkrüchten 2 1:3 TSV Boisheim 2 - FC Lobberich/Dyck -:SG Dülken - TURA Brüggen 3 1:1 Dülkener FC 3 - SUS Schaag 4 0:3 BSV Leutherheide - TSV Kaldenk. 3 3:1 Tabelle Pl. Mannschaft Sp. S U N Tore Diff Pkt. Borussia Oedt 4 1. 12 9 2 1 44:14 30 29 TIV Nettetal 2 2. 12 9 1 2 42:19 23 28 SUS Schaag 4 3. 12 8 3 1 54:14 40 27 SC Waldniel 3 4. 12 9 0 3 48:14 34 27 TURA Brüggen 3 5. 11 7 3 1 36:14 22 24 DJK Oberkrüchten 2 6. 12 7 2 3 47:26 21 23 BSV Leutherheide 7. 12 6 2 4 25:23 2 20 SW Elmpt 2 8. 11 5 3 3 32:19 13 18 SV Blau-Weiß Niederkrüchten 2 12 5 9. 2 5 20:21 -1 17 10. TSV Kaldenk. 3 12 5 0 7 33:31 2 15 11. SG Dülken 12 4 2 6 23:29 -6 14 12. TSV Boisheim 2 11 3 4 4 19:26 -7 13 13. Sportfreunde Leuth 2 11 3 2 6 23:22 1 11 14. DJK Fortuna Dilkrath 3 10 2 3 5 25:42 -17 9 15. Dülkener FC 3 12 2 2 8 18:44 -26 8 16. TSF Bracht 3 12 2 0 10 17:49 -32 6 17. VSF Amern 3 12 0 4 8 14:36 -22 4 18. FC Lobberich/Dyck 10 0 1 9 6:83 -77 1 Der nächste Spieltag Sonntag, 30. Oktober 2016 SUS Schaag 4 - SV Blau-Weiß Niederkrüchten 2 TURA Brüggen 3 - TSV Boisheim 2 Borussia Oedt 4 - SC Waldniel 3 TSV Kaldenk. 3 - VSF Amern 3 SW Elmpt 2 - TIV Nettetal 2 DJK Fortuna Dilkrath 3 - Sportfreunde Leuth 2 TSF Bracht 3 - SG Dülken FC Lobberich/Dyck - BSV Leutherheide TIV Nettetal SW Elmpt DJK Oberkrüchten Thomasstadt Kempen 2 TURA Brüggen 2 Dülkener FC 2 TVAS Viersen SuS Schaag SV Grefrath Sp. 11 12 12 12 12 11 12 12 12 12 12 11 12 12 12 12 12 9 2:2 0:2 2:2 Abse. 4:2 0:2 3:2 1:1 4:0 S 10 9 8 8 7 7 6 5 5 5 4 4 4 3 2 3 2 0 U N Tore Diff Pkt. 1 0 40:8 32 31 2 1 40:13 27 29 1 3 29:14 15 25 1 3 27:19 8 25 3 2 44:13 31 24 0 4 31:17 14 21 1 5 32:19 13 19 3 4 36:24 12 18 2 5 26:20 6 17 2 5 24:35 -11 17 3 5 30:21 9 15 1 6 25:30 -5 13 0 8 23:37 -14 12 1 8 16:38 -22 10 3 7 24:40 -16 9 0 9 20:45 -25 9 2 8 16:44 -28 8 0 9 6:52 -46 0 Sonntag, 30. Oktober 2016 Rhen. Hinsbeck 2 SC Union Nettetal 2 TSV Kaldenkirchen 2 TSV Boisheim TIV Nettetal TSF Bracht 2 Borussia Oedt 2 SUS Vinkrath SV Blau-Weiß Niederkrüchten - VfR Krefeld VFL Tönisberg 2 Union Kr. 2 ATS-Krefeld 2 SV Oppum TuS St. Hubert 2 TSV Meerbusch 4 Hülser SV 2 Sp. 12 12 12 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 11 12 11 11 - 7:3 4:0 4:0 2:0 5:2 6:0 1:5 2:2 S 10 9 9 8 7 6 6 5 5 4 4 2 4 4 3 3 2 1 U N Tore Diff Pkt. 1 1 45:18 27 31 3 0 65:18 47 30 2 1 47:20 27 29 1 2 39:16 23 25 3 2 36:22 14 24 1 5 42:42 0 19 0 6 30:35 -5 18 2 5 31:27 4 17 1 6 33:33 0 16 3 5 21:30 -9 15 1 7 27:36 -9 13 6 4 21:27 -6 12 0 8 30:41 -11 12 0 8 26:47 -21 12 2 6 31:34 -3 11 1 8 26:40 -14 10 0 9 14:36 -22 6 1 9 17:59 -42 4 Sonntag, 30. Oktober 2016 TSV Bockum 2 Union Kr. 2 Teutonia St.Tönis 2 SUS Schaag 3 CSV Marathon Krefeld Thomasstadt Kempen FC Traar Niersia Neersen 2 SuS Krefeld Kreisliga C 1 MG/VIE 10. Spieltag Kreisliga C2 Kempen-Krefeld 12. Spieltag Kreisliga C 2 MG/VIE 10. Spieltag Ergebnisse SC Rheindahlen 3 Spfr. Neersbroich 3 FC Blau-Weiß Wickrathhahn 2 Red Stars MG 3 Rot-Weiß Hockstein 3 FC Eintracht Güdderath 2 SV 08 Rheydt 2 SV Schelsen 2 Tabelle Pl. Mannschaft FC Blau-Weiß Wickrathhahn 2 1. TuS Liedberg 3 2. SV 08 Rheydt 2 3. SC Rheindahlen 3 4. DJK/VfL Giesenkirchen 3 5. TuS Wickrath 2 6. KFC Welate Roj M-gladbach 2 7. 8. Red Stars MG 3 9. VfB 08 Hochneukirch 3 10. SV Schelsen 2 11. Spfr. Neersbroich 3 12. Victoria Mennrath 3 13. SC Odenkirchen-Süd 14. Rot-Weiß Hockstein 3 15. SV Wickrathberg 16. FC Eintracht Güdderath 2 Der nächste Spieltag VfB 08 Hochneukirch 3 TuS Wickrath 2 TuS Liedberg 3 DJK/VfL Giesenkirchen 3 Victoria Mennrath 3 SV Wickrathberg SC Odenkirchen-Süd SV 08 Rheydt 2 - Ergebnisse Concordia Lötsch SG Dülken 2 Borussia Oedt 3 SUS Vinkrath 2 BSV Leutherheide 2 Sportfreunde Leuth Viktoria Anrath 3 TuS St.Hubert Tabelle Pl. Mannschaft SV Vorst 2 1. Sportfreunde Leuth 2. Viktoria Krefeld 3 3. Concordia Lötsch 4. Dülkener FC 4 5. Rhen. Hinsbeck 3 6. Niersia Neersen 3 7. TuS St.Hubert 8. Borussia Oedt 3 9. 10. TVAS Viersen 2 11. VFL Willich 4 12. RSG Verberg/Gartenst. 3 13. Viktoria Anrath 3 14. SUS Vinkrath 2 15. SV Grefrath 3 16. BSV Leutherheide 2 17. SG Dülken 2 18. SV Th. Kempen 3 Der nächste Spieltag Viktoria Krefeld 3 TVAS Viersen 2 RSG Verberg/Gartenst. 3 SV Grefrath 3 Dülkener FC 4 Sportfreunde Leuth Niersia Neersen 3 VFL Willich 4 Ergebnisse SC Broich-Peel FC Eintracht Güdderath 3 SV 08 Rheydt 3 SV Blau-Weiss Meer 3 SC Viktoria 04 Rheydt 2 Germania Geistenbeck 2 Red Stars MG 4 Tabelle Pl. Mannschaft Red Stars MG 4 1. Rot-Weiß Hockstein 2 2. SC Viktoria 04 Rheydt 2 3. Rheydter SV 2 4. SC Odenkirchen/Süd 2 5. 6. BWC Viersen 3 7. SC Broich-Peel 8. SV Wickrathberg 2 9. Türkiyemspor MG 2 10. SV 08 Rheydt 3 11. ASV Süchteln 5 12. Turanspor Rheydt 13. FC Eintracht Güdderath 3 14. Germania Geistenbeck 2 15. SV Blau-Weiss Meer 3 Der nächste Spieltag SV 08 Rheydt 3 BWC Viersen 3 SV Wickrathberg 2 SC Odenkirchen/Süd 2 Türkiyemspor MG 2 Rot-Weiß Hockstein 2 Turanspor Rheydt Victoria Mennrath 3 TuS Liedberg 3 TuS Wickrath 2 KFC Welate Roj M-gladbach 2 DJK/VfL Giesenkirchen 3 VfB 08 Hochneukirch 3 SV Wickrathberg SC Odenkirchen-Süd Sp. 10 10 10 10 8 10 10 10 9 10 8 10 9 8 10 8 S 8 8 6 6 6 5 4 4 4 3 2 2 2 2 1 0 1:1 8:0 3:5 1:1 1:7 6:2 5:6 3:2 U N Tore Diff Pkt. 1 1 42:11 31 25 0 2 26:16 10 24 2 2 44:19 25 20 1 3 45:19 26 19 1 1 40:14 26 19 2 3 31:28 3 17 4 2 29:26 3 16 2 4 23:31 -8 14 1 4 21:22 -1 13 3 4 21:25 -4 12 4 2 12:16 -4 10 1 7 26:31 -5 7 1 6 16:42 -26 7 0 6 16:37 -21 6 0 9 12:39 -27 3 1 7 9:37 -28 1 Sonntag, 30. Oktober 2016 FC Blau-Weiß Wickrathhahn 2 Spfr. Neersbroich 3 Rot-Weiß Hockstein 3 SC Rheindahlen 3 SV Schelsen 2 KFC Welate Roj M-gladbach 2 Red Stars MG 3 FC Eintracht Güdderath 2 - Rhen. Hinsbeck 3 Niersia Neersen 3 Dülkener FC 4 VFL Willich 4 SV Grefrath 3 TVAS Viersen 2 RSG Verberg/Gartenst. 3 Viktoria Krefeld 3 Sp. 11 10 11 12 11 12 11 12 11 10 11 11 12 12 10 10 11 0 - S 10 10 8 7 6 6 6 5 5 5 4 2 2 2 1 1 0 0 7:2 1:2 0:1 1:2 3:8 9:0 2:2 0:1 U N Tore Diff Pkt. 0 1 42:7 35 30 0 0 37:4 33 30 2 1 36:13 23 26 2 3 40:17 23 23 4 1 30:18 12 22 3 3 32:27 5 21 1 4 36:22 14 19 3 4 18:18 0 18 1 5 24:24 0 16 0 5 14:17 -3 15 3 4 19:23 -4 15 4 5 17:26 -9 10 1 9 20:33 -13 7 0 10 13:37 -24 6 2 7 13:39 -26 5 1 8 7:39 -32 4 1 10 6:40 -34 1 0 0 0:0 0 0 Sonntag, 30. Oktober 2016 SUS Vinkrath 2 Rhen. Hinsbeck 3 Concordia Lötsch SV Vorst 2 SG Dülken 2 Borussia Oedt 3 BSV Leutherheide 2 Viktoria Anrath 3 - Turanspor Rheydt Türkiyemspor MG 2 SV Wickrathberg 2 Rot-Weiß Hockstein 2 BWC Viersen 3 SC Odenkirchen/Süd 2 Rheydter SV 2 Sp. 10 8 9 10 8 9 7 8 8 8 8 7 8 8 8 - S 10 7 7 6 5 5 4 3 2 2 1 2 1 1 0 9:2 2:2 1:9 0:5 0:8 0:9 5:3 U N Tore Diff Pkt. 0 0 42:10 32 30 1 0 33:7 26 22 0 2 39:14 25 21 2 2 33:20 13 20 1 2 27:11 16 16 1 3 31:22 9 16 1 2 20:10 10 13 1 4 16:22 -6 10 1 5 18:35 -17 7 0 6 23:27 -4 6 3 4 12:21 -9 6 0 5 17:28 -11 6 1 6 9:32 -23 4 0 7 10:37 -27 3 0 8 4:38 -34 0 Sonntag, 30. Oktober 2016 FC Eintracht Güdderath 3 Germania Geistenbeck 2 Rheydter SV 2 Red Stars MG 4 SC Broich-Peel SC Viktoria 04 Rheydt 2 ASV Süchteln 5 GRENZLAND-NACHRICHTEN | Donnerstag, 27. Oktober 2016 26 SPOR SPORTT Starke Leistungen beim 69. Viersener Herbstwaldlauf Viersen (ag). „Rund um den Bismarckturm“! Unter diesem Motto gingen letzte Woche Samstag über 300 Walker und Läufer im Stadion „Hoher Busch“ an den Start. Bei der mittlerweile 69. Ausgabe des „Viersener Herbstwaldlaufs“ gab es insgesamt sieben Meldeklassen, die sich nach Jahrgang und Streckenlängen unterschieden. Die durch die LG Viersen organisierte Veranstaltung war der erste von zwei Teilen des „Niederrheinischen Waldlauf-Cup“. Gegen 13.15 Uhr startete der Tag mit dem Bambinilauf der Mädchen und dem sich daran anschließenden Bambinilauf der Jungen. Bei Bei dem Schülerinnen-Lauf nahmen insgesamt 38 Mädchen teil. Foto: Alex Giavris Streckenlängen von 500 Metern zeigten die kleinen Nachwuchsläufer welch Talent in ihnen steckt. Eine halbe Stunde später schnürten sich die Walker und Nordic-Walker ihre Sportschuhe, um die Strecke von sieben Kilometern durch den Viersener Wald anzutreten. Hauptsieger in dieser Kategorie wurde Ludger Schoenmackers, der das Ziel innerhalb von 44:23 Minuten als schnellster Teilnehmer erreichte. Um Punkt 14 Uhr begann der Schülerlauf der Mädchen, um 14.15 Uhr der Schülerlauf der Jungen. Bei beiden Disziplinen gingen Kinder im Alter von acht bis dreizehn Jahren an den Start und bewältigten die Distanz von 1200 Metern. Im Anschluss fand mit einer Streckenlänge von zehn Kilometern der längste Lauf des Tages statt. Bei dieser Disziplin konnte sich Martin Boeken von der LG Viersen, mit einer starken Zeit von Für die Läufer bestanden nahezu optimale Wetterbedingungen! Foto: Alex Giavris Die Walker und Nordic Walker wenige Sekunden nach dem Start. Foto: Alex Giavris 36:40 Minuten, als Sieger feiern lassen. Der siebte und letzte Lauf des Tages erstreckte sich über fünf Kilometer. Besonders eindrucksvoll dabei war, dass einige der Teilnehmer kurz vorher schon die zehn Kilometer Distanz absolviert hatten. Innerhalb von 16:51 Minuten kam Lucas Vehling als Erster in das Ziel und konnte somit den Sieg in der fünf Kilometer Kategorie für sich behaupten. Mit den Vereinen SG Dülken, ASV Süchteln, OSC Waldniel, TuRa Brüggen, Viersener TV, VFL Hinsbeck, TSV Kaldenkirchen, LG Viersen, Nordic Walking Treff Brüggen, TSF Bracht und dem TUS Oedt war das Grenzland mit vielen guten Athleten vertreten. Abschließend bleibt festzuhalten, dass der LG Viersen auch bei der 69. Ausgabe eine unterhaltsame Sportveranstaltung gelungen ist, bei der wohl jeder Teilnehmer auf seine Kosten kam. Am 21. Januar 2017 kann beim „25. Waldlauf auf den Hinsbecker Höhen“ dann der zweite Teil des „Niederrheinischen Waldlauf-Cup“ absolviert werden. 10.000 Meter durch den Viersener Wald. Foto: Alex Giavris Ligasplitter Nettetal Der SC Union Nettetal gewinnt das Derby in der Landesliga gegen den VSF Amern in allerletzter Minute mit 2:1 und setzt den Aufwärtstrend nach dem miserablen Start weite fort. Die Mannschaft hat ihren Mittelfeldplatz weiter gefestigt und nun bereits 9 Punkte Vorsprung zu den Abstiegsrängen. Die Seenstädter mussten allerdings lange auf den Siegtreffer warten. Aber in der Nachspielzeit erzielte Andy Kus den langersehnten Treffer zum 2:1. Markus Keppeler hatte die Nettetaler in der 38. Minute zuvor in Führung gebracht, die von Amern allerdings nach der Pause ausgeglichen werden konnte.Entsprechend zufrieden war Trainer Andreas Schwan nach dem Spiel mit der Leistung seiner Mannschaft, die oftmals im zweiten Durchgang den zweiter Treffer auf dem Fuß hatte. Der TSV Kaldenkirchen gewinnt beim Tabellenführer Hülser SV knapp mit 1:0. David Kückemanns traf in der 65. Spielminute für die Kaldenkirchener. Der SC Rhenania Hinsbeck verliert beim BV Union Krefeld mit 3:2. Patrick Schlipp hatte die Mannschaft in der Anfangsphase zunächst in Führung gebracht. Anschließend folgten 3 Treffer für die Krefelder. Tim Nysen gelang später nur noch der An- schlusstreffer zum 3:2. Bereits am Samstag kam TIV Netteal beim TSF Bracht II nicht über ein 2:2 Unentschieden hinaus. Doppelter Torschütze war Sasa Rakic. Ebenfalls 2:2 spielt der TSV Kaldenkirchen II im Heimspiel gegen die Mannschaft der DJK Oberkrüchten. Einen 4:2 Erfolg konnte die 2. Mannschaft des SC Rhenania Hinsbeck feiern im Spiel gegen TuRa Brüggen II. Marco Hammann (2) und Felix Hanßen sorgten mit ihren Treffern zunächst für die 3:1 Pausenführung. Nachdem Brüggen zunächst auf 3:2 heran kam, gelang Niklas Mönicks der 4:2 Siegtreffer. SuS Schaag kam bei SuS Vinkrath nicht über ein 1:1 Unentschieden hinaus. Lange musste die Schaager zittern. Erst in den Schlussminuten gelang Marco Rixen der Ausgleichstreffer. Die Mannschaft des SC Union Nettetal II hatte Spielfrei, da Kempen seine 2. Mannschaft zurückgezogen hatte. SuS Schaag II holt beim Tabellennachbarn TSV Meerbusch III einen Punkt und spielt 1:1. Hakan Sen traf kurz nach der Pause zum Ausgleich. Die dritte Mannschaft der Schaager hatte im Heimspiel gegen den TSV Meerbusch IV das Nachsehen und verlor mit 1:5. Adrian Piechowiak gelang in der 71. Minute nur der Treffer zum 1:3. In der Kreisliga C feiert der BSV Leutherheide gegen den TSV Kaldenkirchen III einen 3:1 Erfolg. Fabian Borger-Gebhardt brachte die Leutherheider zunächst in Führung. Anschließend traf Dirk Böhme zum 2:0. Den Gästen aus Kaldenkirchen gelang vor der Pause noch der Anschlusstreffer zum 2:1. Im zweiten Spielabschnitt erzielte Dirk Böhme mit seinem zweiten Treffer den 3:1 Siegtreffer. Die nächste Niederlage gab es für den FC Lobberich-Dyck. Diesmal verlor die Mannschaft mit 9:2 beim TSV Boisheim II (Patrick Stangenberg/ Girad Münnekehoff). Die Sportfreunde Leuth sind neuer Tabellenführer in der Gruppe 2. Die Mannen von Trainer Marcus Kerner schicken den TVAS Viersen II mit 9:0 nach Hause. Erfolgreichster Torschütze war Marvin Friederichs mit 4 Treffern. Patrick Müller erzielte 2 Treffer. Je einmal trafen Adrian Tauchert und Bastian Roquert. Zudem steuerte TVAS II noch ein Eigentor bei. Bereits am Freitag gewann der SV Concordia Lötsch mit 7:2 gegen den SC Rhenania Hinsbeck III (Lars Heckmann, Andreas Tack, Maik Schulz, Marc Brass (2), Kilian Wirtz, Eigentor Hinsbeck). Donnerstag, 27. Oktober 2016 | GRENZLAND-NACHRICHTEN SPOR SPORTT Ligasplitter Schwalmtal Der VSF Armern vor das Landesligaderby beim SC Union Nettetal mit 2:1. Nach dem Ausgleich durch Daniel Kawohl gelang den Nettetalern in der 93. Minute der Siegtreffer. TuRa Brüggen holt in der Bezirksliga überraschend einen Punkt beim VfL Tönisberg. Trotz dreifacher Führung der Tönsberger kam die Mannschaft immer wieder zurück und holte am Ende einen verdienten Punkt. Florian Clemens, Sandra Meyer und Philip Zimmermann waren die Torschützen für Brüggen. Der SC Waldniel verlor beim SV Lürrip und verpasste sich von den Abstiegsrängen zu lösen. Jan Beerens gelang lediglich der Treffer zum zwischenzeitlichen 2:1. Drei ganz wichtige Punkte holte die Mannschaft von DJK Fortuna Dilkrath im Derby beim TSF Bracht. Niclas Hoppe in Halbzeit 1 und Niklas Mülders in Halbzeit 2 trafen für die junge Dilkrather Mannschaft. Der SC Waldniel II bleibt trotz des 4:1 Erfolges gegen Borussia Oedt weiterhin Tabellenletzter in der Kreisliga A. Leonard Schönberg, Tobias Laurin, Marc Engelmann und Sebastian Kellers brachten die Waldnieler zunächst mit 4:0 in Front, ehe Oedt noch zum Ehrentreffer kam. Die 2. Mannschaft des VSF Amern gewinnt ihr Spiel dank eines Treffers durch Christian Loers knapp mit 1:0. In der Kreisliga B sorgten Simon Hinsen und Philipp Labs mit ihren Treffern für den 0:2 erfolg von SW Elmpt im Derby beim SV Niederkrüchten. Die Mannschaft von DJK Oberkrüchten holt beim TSV Kaldenkirchen II einen Punkt und spielt 2:2. Nicolas Labrianidis und Konstantinos Labrianidis trafen für die Oberkrüchtener. Auch die Dilkrather Reserve gewinnt ihr Spiel und sammelt wichtige Punkte im Abstiegskampf (2x Matthias Bertges und Nils Thüner). Gegen TVAS Viersen siegte man in der Nachspielzeit mit 3:2. Raphasel Baues und Steffen Köhlen trafen beim 2:2 Unentschieden für die Brachter Reserve gegen TIV Nettetal. 27 BSV Leutherheide 2 - SV Grefrath 3 Kreisliga Gruppe C2 Leutherheide kam sehr gut ins Spiel und Marc Fiethen traf gleich in der zweiten Minute zum 1:0. Leicht geschockt von dem schnelle Tor suchten die Grefrather ihren Rhythmus. Nach 22 Minuten fanden sie ihn und sie legten los. Christian Gorgs (22.) und Christian Bauten (24.) drehten das Spiel in nur zwei Minuten und brachten den SV Grefrath in Führung. Dann erneut ein Doppelschlag der Grefrather durch Christo- pher Mülders (38.) und Christian Bauten (41.). Diese beiden Tore setzten auch gleich den 4:1 Halbzeitstand. In der zweiten Hälfte machte Grefrath weiter. Leider ließ die Fairness dabei ein wenig nach. Immer wieder kam es zu unnötigen Fouls und Provokationen von Seiten der Grefrather. Nicht nur vom Platz aus, sondern auch von der Bank. Der Schiedsrichter wirkte derweil unsicher. Dennoch machte Grefrath weiter und traf in der 55. Minute durch Sebastian Ganser zum 5:1. Marc Fiethen verkürzte durch einen Strafstoß zum 5:2. In den letzten 20 Minuten erhöhte der SV Grefrat noch durch Tore von Sebastian Ganser (73.), Christian Bauten (81.) und Alexander Anstötz (87./FE) auf 8:2. Lediglich in der Schlussminute konnten sich die Leutherheider noch einmal durchsetzen und verkürzten auf 8:3. VVV wieder in der Spur gegen Den Bosch Fußball/Venlo (op). Nach der unnötigen Niederlage bei Fortuna Sittard hat VVV im Stadion De Koel drei wichtige Punkte gegen den Tabellenfünfzehnten, FC Den Bosch geholt. Die Elf von Maurice Stein siegte 3:1 (2:1) gegen die Brabanter, die allerdings zu Beginn der zweiten Hälfte mehr als einmal den Ausgleich auf dem Fuß hatten. Vor dem wichtigen Auswärtsspiel bei Jong Ajax, aktuell Tabellenvierter der Jupiler Lea- gue, zeigten die Venloer sich aber kämpferisch deutlich verbessert. Im Tor patzte U 21-Nationalspieler Maarten De Fockert allerdings beim zwischenzeitlichen 1:1 durch van de Sande. Nach zehn Minuten zunächst die Führung für die Gastgeber, doch nur kurze Zeit später der Ausgleich. „Das darf uns als Spitzenmannschaft nicht passieren“, bemerkte Trainer Steijn nach den 90 Minuten. Immerhin ließen sich seine Schützlinge nicht aus dem Konzept bringen und kamen durch Opoku noch vor dem Pausetee zur erneuten Führung. Warum die Gastgeber sich allerdings danach durch die eher angriffsschwachen Gäste mehrfach am eigenen Sechzehner überraschen ließen, bleibt wohl ihr Geheimnis, vor allem das der phasenweise nicht sattelfesten Innenverteidigung. So blieb es bei einzelnen Entlastungsangriffen, vor allem über Clint Leemans und Vito Van Crooy, die aber nichts Zählbares lieferten. Erst in der Nachspielzeit dann der entscheidende dritte Treffer. Nach einem Steilpass von Leemans war van Crooy alleine auf dem Weg zum gegnerischen Tor, wurde aber von hinten im Strafraum gefoult. Elfmeter und rote Karte waren die logische Folge: Clint Leemans nutzte die Chance und überwand Gästekeeper Heemskerk sicher. Wegen der schlechteren Tordifferenz stehen die Venloer dennoch hinter MVV Maastricht, das überraschend inzwischen auf Platz zwei der Liga hinter Jong PSV steht. VVV-Vorsitzender Hai Berden war dennoch sehr zufrieden mit dem Ergebnis. „Man spielt nicht jede Partie großartig. Es muss möglich sein, einfach die drei Punkte nach Hause zu bringen, anders als in Sittard. Dann haben wir eine gute Perspektive für die ganze Saison“, so Berden nach der Begegnung. 40 Jahre Seniorinnen-Sport des TSV Am vergangenen Donnerstag konnten die Seniorinnen des TSV Kaldenkirchen mit einem Oktoberfest ihr 40 jähriges Bestehen der Gruppen innerhalb des Gesamtvereins feiern. Im Clubheim mit bayrischer Dekoration und einem guten Essen wurden einige schöne Stunden miteinander verbracht. Rosi Pflaum, die die Gruppe 1977 gründete konnten mit Änne Stein noch eine Turnerin begrüßen, die seit der ersten Stunde dabei ist. Die Abteilungsleiterin Elke Gotzen überbrachte die Grüße der Abteilung und natürlich auch des Vorstandes und hatte auch ein Geschenk für die Gruppen dabei. Mit Vorträgen und Liedern gestalteten die Frauen einen fröhlichen Abend. Die aktiven Turnerinnen, die sich noch einmal in der Woche in der Turnhalle zur Gymnastik oder im Versammlungsraum auf dem Sportplatz zur Sitzgymnastik treffen nahmen diese Feier bereits zum Anlass Rosi Pflaum für die vielen Jahre Dank zu sagen. Rosi wird die Gymnastikgruppen in den Turnhallen im Januar an Margot Harnisch übergeben, die dann die sportliche Leitung übernimmt. Die Sitzgymnastik führt sie in gewohnter Weise immer mittwochs morgens weiter. GRENZLAND-NACHRICHTEN | Donnerstag, 27. Oktober 2016 28 SPOR SPORTT Ligasplitter Frauen Grenzland TuRa Brüggen kann auch gegen den Tabellenvorletzten SpVgg Rheurdt-Schaephuysen nicht gewinnen und verliert erneut. Nach einer guten ersten Halbzeit gab es im zweiten Durchgang drei Gegentore so dass am Ende eine 0:3 Niederlage zu Buche stand. Die Luft wird nun immer dünner, denn bislang hat die Mannschaft nur einen mageren Punkt. Der TSV Kaldenkirchen lässt in der Landesliga einfach nichts anbrennen. Diesmal gab es einen 2:0 Erfolg gegen den SV Budberg II. für die Elf von Trainer Andre Küppers. Marie van de Weyer hatte die Mannschaft bereits nach fünf Minuten in Führung ge- bracht. Kurz nach der Pause erhöhte Mittelfeldspielerin Anne Jacobs auf 2:0. Durch den Sieg hat man weiterhin sechs Punkte Vorsprung vor dem Tabellenzweiten Borussia Bocholt II. In der Bezirksliga feiert der SC Union Nettetal beim Dülkener FC einen 1:3 Erfolg. Nach der Dülkener Führung gelang Nele Jentsch noch vor der Pause der Ausgleichstreffer zum 1:1. Jule Vieten und Frederike Terporten sorgten dann in der zweiten Halbzeit mit ihren Treffern für den 5. Sieg in Folge. SuS Schaag verlor gegen den Spitzenreiter Linner SV mit 1:3, obwohl man bereits nach neun Minuten durch Irina Hofmann mit 1:0 vorne lag. Doch die Mann- schaft des Linner SV drehte das Spiel noch in der ersten Halbzeit und führte zur Pause mit 1:2. Die Mannschaft von DJK Fortuna Dilkrath wartet weiterhin auf die ersten Saisonpunkte. Gegen die Mannschaft des 1. FC Mönchengladbach II gab es trotz taktisch gutem Spiel eine 0:7 Niederlage. In der Kreisliga holte der SC Waldniel gegen den Tabellennachbarn SC Bayer 05 Uerdingen beim 0:0 einen Punkt. Die SG BSV Leutherheide/ TSV Kaldenkirchen II kam beim Tabellenzweiten OSV Meerbusch mit 16:1 unter die Räder. Die Mannschaft hatte allerdings auch keine gelernte Torhüterin zur Verfügung. Anna Lena Graw gelang der Ehrentreffer. SuS Schaurig schöne Basketballspiele des TV Breyell Halloween Basketballwochenende am 29. und 30. Oktober in der Halle Speckerfeld in Breyell Am Halloweenwochenende spielen insgesamt fünf der sieben Teams der Basketball-Abteilung des TV Breyell in der heimischen Sporthalle Speckerfeld in Nettetal / Breyell. Für Jung und Alt mit Interesse am Basketball ist das eine sehr gute Gelegenheit, den Sport und auch den TV Breyell kennenzulernen. Der Eintritt zu den Spielen ist frei. Am Samstag startet das Mädchen-Team der U15 um 12 Uhr gegen DJK Adler Frintrop. Da treffen in der Kreisklasse zwei Mannschaften auf Augenhöhe aufeinander. Im direkten Anschluss spie- Fünf Basketball-Spiele des TV Breyell am Halloween Wochenende len um 14 Uhr die bisher ungeschlagenen Damen im Bezirksliga-Duell gegen die zweite Mannschaft des Osterather TV. Die Damen aus Nettetal, aktuell auf Platz 3 der Tabelle, wollen unbedingt Ihre Erfolgsserie fortsetzen und am Tabellenführer dran bleiben. Am Sonntag treffen dann gleich drei Teams vom SC Bayer 05 Uerdingen auf den TV Breyell. Um 12 Uhr spielen die Mannschaften der U18 gegeneinander. SC05 geht als ungeschlagenes Team als Favorit in den direkten Vergleich. Nach einer kurzen Pause spielen dann die U16 Jungs um 16 Uhr. Hier ist die Rollenverteilung umgekehrt. TV Breyell bisher zweimal siegreich möchte die Serie gegen die bisher sieglosen Jungs aus Uerdingen fortsetzen. Das Abschlussspiel bestreiten die Herren-Teams um 18 Uhr. Bisher waren die Spiele der TVB Herren nichts für schwache Nerven, da die Entscheidungen jeweils in den letzten Sekunden fielen. Bleibt abzuwarten, ob der nächste Krimi ansteht. Auf jeden Fall verspricht das Wochenende gute und spannende Unterhaltung in der Sporthalle Speckerfeld in Nettetal Breyell. Lina Wagner im Kampf um den Ball. Fortuna Dilkrath- 1. FC Mönchengladbach II Schaag II verlor trotz zweifacher Führung in der ersten Halbzeit am Ende mit 3:4 gegen den Linner SV II. Eva Damm brachte die Mannschaft jeweils in Führung. Lena Marie Meerkötter erzielte im zweiten Durchgang den Treffer zum 3:4. Neue Geschäftsstelle für SuS Schaag Schaag (ww). Spiel und Sport Schaag hat wie anlässlich der diesjährigen Jahreshauptversammlung angekündigt, mit einer weiteren Professionalisierung rund um den Verein einen ersten Schritt getan. Ab sofort befindet sich die Geschäftsstelle von Spiel und Sport Schaag in den Räumen der AXA-Geschäftsstelle Tüffers & Partner GmbH, Riether Straße 11. Die SuS-Geschäftsstelle hat folgende Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8 bis 16 Uhr und Freitag von 8 bis 13 Uhr. In dieser neuen Geschäftsstelle können sämtliche Geschäftsvorgänge rund um den Verein Spiel und Sport Schaag ge- Hinweisschild zur neuen Geschäftsstelle von Spiel und Sport Schaag tätigt werden. Unter der Telefon-Nummer 02153 952900 können zusätzlich aber auch Termine außerhalb der Geschäftszeiten vereinbart werden. TSV Boisheim 1 - SV Grefrath 2 Kreisliga Gruppe B1 Beide Mannschaften begannen gut und erarbeiteten sich Chancen. Die besseren Spielanteil jedoch behielt der TSV Boisheim für sich. Das Spiel bot in Halbzeit 1 jedoch nicht viel sehenswertes. Einzig der Treffer von Phillip Deutges (30.) war ein Höhepunkt. Die zweite Hälfte bot jedoch mehr. Boisheim zeigte den unbedingten Siegeswillen und warf alles nach vorne. Blieben in den ersten Minuten die Chancen noch ohne Erfolg, so krönte Abdulrahim Alshehatha in der 65. Minute die Bemühungen und erzielte das lang ersehnte 2:0. Grefrath kam nur noch selten aus der eigenen Hälfte und versuchte mit allen Mitteln dagegen zu halten. Da- niel Popella (75.) und Sven Thielmann (87.) setzten mit ihren Toren jedoch den Schlusspunkt und besiegelten den 4:0 Heimerfolg gegen Grefrath. Donnerstag, 27. Oktober 2016 | GRENZLAND-NACHRICHTEN NO TDIENSTE NOTDIENSTE Apotheken-Bereitschaft Nettetal/Brüggen/Niederkrüchten/ Schwalmtal dienstbereit jeweils von 9 Uhr bis 9 Uhr Freitag, 28. Oktober 2016 Rosen-Apotheke Hochstr. 36, 41334 Nettetal (Lobberich), Tel.: 02153/2121 Samstag, 29. Oktober 2016 Schwanen-Apotheke Mittelstr. 56, 41372 Niederkrüchten, Tel.: 02163/47575 Sonntag, 30. Oktober 2016 Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32, 41379 Brüggen, Tel.: 02163/5749330 Dienstag, 1. November 2016 Elefanten-Apotheke Hubertusplatz 18, 41334 Nettetal (Schaag), Tel.: 02153/71040 Mittwoch, 2. November 2016 Nette-Apotheke Johannes-Cleven-Str. 4, 41334 Nettetal (Lobberich), Tel.: 02153/1398485 Donnerstag, 3. November 2016 Glocken-Apotheke Hauptstr. 14, 41334 Nettetal (Hinsbeck), Tel.: 02153/2561 Dohlen-Apotheke Weizer Platz 3, 41379 Brüggen (Kaldenkirchen), Tel.: 02157/871880 Notdienstbereite Apotheken in den folgenden PLZ-Bereichen: Süchteln, Dülken, Viersen, dienstbereit jeweils von 9 Uhr bis 9 Uhr Donnerstag, 27. Oktober 2016 Adler-Apotheke Hauptstr. 94B, 41747 Viersen (Stadtmitte), Tel.: 02162/13187 Freitag, 28. Oktober 2016 Delphin-Apotheke Bahnhofstr. 1, 41747 Viersen (Stadtmitte), Tel.: 02162/16861 Samstag, 29. Oktober 2016 Apotheke am Lindenplatz Hochstr. 15, 41749 Viersen (Süchteln), Tel.: 02162/70020 Sonntag, 30. Oktober 2016 Höhen-Apotheke Düsseldorfer Str. 52, 41749 Viersen (Süchteln), Tel.: 02162/77001 Montag, 31. Oktober 2016 Leuken’sche Apotheke Hochstr. 37, 41749 Viersen (Süchteln), Tel.: 02162/6010 Dienstag, 1. November 2016 DocMorris-Apotheke im Löhcenter Löhstraße 21, 41747 Viersen, Tel.: 02162/503960 Mittwoch, 2. November 2016 Linden-Apotheke Hauptstr. 15, 41747 Viersen (Stadtmitte), Tel.: 02162/15079 Notdienstbereite Apotheken in den folgenden PLZ-Bereichen: Grefrath, Oedt und Kempen, dienstbereit jeweils von 9 Uhr bis 9 Uhr Donnerstag, 27. Oktober 2016 Hubertus Apotheke Markt 11, 47929 Grefrath, Tel.: 02158/911464 Samstag, 29. Oktober 2016 Marien-Apotheke Hohe Str. 15, 47929 Grefrath, Tel.: 02158/2346 Montag, 31. Oktober 2016 Concordien-Apotheke Concordienplatz 4, 47906 Kempen, Tel.: 02152/52784 Telefonischer Abruf Weiterhin können auch die bundes- 29 Apotheker-Tipp weit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800 00 22 8 33 sind die notdiensthabenden Apotheken rund um die Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz ist der Anruf unter Tel. 0800 00 22833 kostenlos, per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. 22833 kostet jeder Anruf pro Minute sowie jede SMS 69 Cent. Weitere Informationen finden Sie unter www.abda.de/notdienst.html. Ärztlicher privater Notdienst Niederrhein 0180/1019246 oder 0178/8819246 www.aerztlicher-privater-notdienst.de Ärzte-Bereitschaft Nicht jeder Kaminofen für Allergiker gut Gründe, sich einen Kaminofen anzuschaffen, gibt es genug: Das Spiel der flackernden Flammen bringt Gemütlichkeit und schafft ein angenehmes Raumklima. Für Hausstauballergiker ist die Frage, welcher Ofen am geeignetesten ist, oft schwierig: Bei der Wahl des Ofens kommt es vor allem auf die Wärmeabgabe an, da diese möglicherweise Staub aufwirbelt. Grundsätzlich unterscheidet man zwischen zwei Arten der Wärmeabgabe: Konvektionswärme und Strahlungswärme. Konvektionswärme wird über metallische Flächen in kurzen Wellen schnell an die Luft weitergegeben. Durch große Luftumwälzung erreicht man so teilweise auch angrenzende Räume. Die Vorteile: sehr schnelles Aufheizen und Aufheizen von großen Luftmengen. Nachteile: Da bei dieser Heizart zuerst die Luft und erst sehr viel später Gegenstände und Wände im Raum erwärmt werden, sind vor allem Außenwände immer um einige Grad kühler als die Raumluft. In der Folge wird der Luft Feuchtigkeit entzogen, die sich an den Außenwänden als Kondensat niederschlägt und bei mangelnder Lüftung schnell zu feuchten Wänden führt. Weiterer Nachteil: Es gibt keine bzw. wenig Speicherzeiten. Und mit der Luftbewegung durch Konvektionswärme gelangt belastender Staub in die Raumluft. Fazit: Ein Kaminofen, der Konvektionswärme abgibt, kann zwar einen Raum sehr rasch aufheizen, ist aber für Allergiker und Menschen mit Atemwegserkrankungen nicht geeignet. Strahlungswärme ist auch als „gesunde“ Wärme in Form von langen Wellen bekannt. Sie ermöglicht eine natürliche Erwärmung des Raumes. Wände, Böden und alle Gegenstände im Raum werden gleichmäßig wie unter Sonneneinstrahlung direkt erwärmt, die umgebende Luft hingegen nur indirekt. Die Strahlungswärme erwärmt nicht die Luft, sondern alle Objekte, auf die sie trifft - Wände, Decken und Böden nehmen die Wellen auf und wandeln sie in Wärmeenergie um. Dabei entsteht keine Luftströmung, das heißt die Strahlungswärme wirbelt keinen Staub auf. Schon bei niedrigerer Temperatur wird eine wohlige Wärme empfunden. Nachteil: etwas längere Aufheizzeiten. Fazit: Die Strahlungswärme ist ideal für Menschen, die regelmäßig heizen, Kinder haben, öfters zu Hause sind, sowie ideal für Allergiker und Menschen mit Atemwegsbeschwerden. Und auch Ofen ist nicht gleich Ofen. So gibt es auch hier Unterschiede. Aus ihren Funktionsweisen lässt sich ableiten, welche Öfen für Hausstauballergiker nicht geeignet sind: Kaminofen, Heizkamin, Kombiofen, wasserführende Öfen. Hingegen wird für Allergiker das Heizen mit folgenden Öfen empfohlen: offene Kamine, Grundofen, Hypokaustenofen. GRENZLAND-NACHRICHTEN | Donnerstag, 27. Oktober 2016 30 KIRCHE Gottesdienste Katholische Pfarren Amern, St. Anton: Samstag: 17 Uhr Vorabendmesse. Sonntag: 19 Uhr Heilige Messe. Amern, St. Georg: Sonntag: 10.30 Uhr Heilige Messe. Boisheim, St. Peter: Samstag: 18.30 Uhr Wortgottesdienst. Sonntag: 11 Uhr Heilige Messe. Born, St. Peter: Sonntag: 10 Uhr Fest-Messe zum Jubiläumsjahr des Kirchenchores. Bracht, im Altenheim: Sonntag: 10.30 Uhr Wortgottesdienst. Bracht, St. Mariä Himmelfahrt: Sonntag: 11.30 Uhr Kinder- und Familienmesse. Breyell, St. Lambertus: Samstag: 17.15 Uhr gemeinsame Vorabendmesse. Sonntag: 11 Uhr Heilige Messe mit Kinderwortgottesdienst. Brüggen, St. Nikolaus: Samstag: 18 Uhr Heilige Messe. Dilkrath, St. Gertrudis: Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse. Sonntag: 10 Uhr Wortgottesdienst. Dornbusch, St. Maria Hilfe der Christen: Sonntag: 9.30 Uhr Heilige Messe. Dülken, Herz-Jesu: Samstag: 17 Uhr Heilige Messe. Sonntag: kein Wortgottesdienst Dülken, St. Cornelius: Samstag: 18.30 Uhr Firmung. Sonntag: 9.30 Uhr Heilige Messe. Dülken, St. Cornelius im Altenheim, Heesstraße 2: Samstag: 17 Uhr Wortgottesdienst. Dülken, Vikarie St. Ulrich: Sonntag: 11 Uhr Familien-Wortgottesdienst. Elmpt, St. Laurentius: Samstag: 16 Uhr Vorabendmesse im Altenheim. Sonntag: 10 Uhr Heilige Messe. Grefrath, St. Laurentius: Samstag: 17 Uhr Vorabendmesse. Sonntag: 10.30 Uhr Heilige Messe. Hinsbeck, St. Peter: Samstag: 17 Uhr Hubertusmesse. Sonntag: 9.30 Uhr Heilige Messe. Kaldenkirchen, St. Clemens: Samstag: 18.30 Uhr Heilige Messe. Sonntag: 9.30 Uhr Heilige Messe mit Kinderwortgottesdienst. Leuth, St. Lambertus: Sonntag: 11.15 Uhr Heilige Messe mit Kinderwortgottesdienst. Leutherheide, St. Peter und Paul: Sonntag: 8.15 Uhr Heilige Messe, 18 Uhr Taize-Abend mit dem KOSIMI-Chor. Lobberich, St. Sebastian: Samstag: 17 Uhr Heilige Messe. Sonntag: 11.15 Uhr Heilige Messe. Lobberich, Alte Kirche: Sonntag: keine Heilige Messe. Lobberich, Krankenhauskapelle: Sonntag: 9.30 Uhr Wortgottesdienst. Lüttelbracht, St. Maria Helferin: Sonntag: keine BBB-Heilige Messe. Lüttelforst, St. Jakobus: Sonntag: 10 Uhr Heilige Messe. Mülhausen, St. Heinrich: Samstag: 18 Uhr Vorabendmesse. Sonntag: keine Heilige Messe. Mülhausen, im Kloster: Sonntag: 8 Uhr Heilige Messe. Niederkrüchten, St. Bartholomäus: Samstag: 18 Uhr Vorabendmesse. Sonntag: 10.15 Uhr Hubertus-Messe auf „Gut Meinfeld“ (Forsthaus Ritzrode). Oberkrüchten, St. Martin: Sonntag: 10.15 Uhr Hubertus-Messe auf „Gut Meinfeld“ (Forsthaus Ritzrode). Oedt, Altenheim: Samstag: keine Vorabendmesse. Oedt, St. Vitus: Samstag: 15.30 Uhr Heilige Messe anlässlich des 25-jährigen Jubiläums der Hubertuskapelle, 17.30 Uhr Vorabendmesse. Sonntag: 9.30 Uhr Heilige Messe. Overhetfeld, Kapelle an der Heiden: Samstag: 18.45 Uhr Vorabendmesse. Schaag, St. Anna: Samstag: 17.15 Uhr Heilige Messe in Breyell. Sonntag: 9.30 Uhr Heilige Messe. Süchteln, Johanniskirche: Sonntag: 9.30 Uhr Heilige Messe. Süchteln, St. Clemens: Samstag: 18.15 Uhr Vorabendmesse. Sonntag: 8 Uhr Heilige Messe, 10.30 Uhr Heilige Messe. Süchteln-Vorst, St. Franziskus: Samstag: 17 Uhr Vorabendmesse. Viersen, St. Maria Helferin: Sonntag: 9.30 Uhr Heilige Messe. Viersen, St. Maria Hilf (Altenheim): Samstag: 9 Uhr Heilige Messe. Sonntag: 9 Uhr Heilige Messe. Viersen, St. Notburga: Sonntag: 9.30 Uhr Heilige Messe. Viersen, St. Peter: Sonntag: 11 Uhr Heilige Messe. Viersen, St. Josef: Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse. Viersen, St. Remigius: Sonntag: 11 Uhr Heilige Messe. Viersen-Helenabrunn, St. Helena: Samstag: 17 Uhr Vorabendmesse. Vinkrath, St. Josef: Samstag: keine Vorabendmesse. Sonntag: 9 Uhr Heilige Messe. Waldniel, Altenheim: Sonntag: 10.30 Uhr Wortgottesdienst. Waldniel, St. Michael: Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse. Sonntag: 9 Uhr Heilige Messe, 11.15 Uhr Heilige Messe. Waldnieler Heide, St. Mariä Himmelfahrt: Samstag: 17 Uhr Vorabendmesse. Sonntag: 10 Uhr Heilige Messe, 11.15 Uhr Heilige Messe (in englischer Sprache). (Änderungen der Gottesdienst-Zeiten wurden berücksichtigt, soweit sie bis Redaktionsschluss vorlagen.) Gottesdienste Evangelische Gemeinden Amern: Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst. Bracht: Sonntag, kein Gottesdienst. Breyell: Sonntag, 10.30 Uhr Gottesdienst. Brüggen: Samstag, 12 Uhr TaizeWorkshop, 19 Uhr Taize-Gottesdienst. Sonntag, kein Gottesdienst. Dülken: Sonntag, 10.45 Uhr Gottesdienst. Elmpt: Samstag, 10 Uhr Kinderbibelsamstag. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst. Elmpt im Altenheim: kein Gottesdienst. Grefrath, Friedenskirche: Freitag, 19 Uhr AfterWorkKirche zum Welthospiztag. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst. Hinsbeck: Sonntag, kein Gottesdienst. Kaldenkirchen: Samstag, 15 Uhr Kinderkirche im Ev. Jugendheim „SpieleCafe“. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst. Lobberich: Sonntag, 10.30 Uhr Tauf-Gottesdienst. Niederkrüchten: Sonntag, kein Gottesdienst. Oedt, Versöhnungskirche: Sonntag, kein Gottesdienst. Oedt, Altenzentrum: Freitag, 28.10. 16 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Süchteln, Stadtkirche: Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst. Süchteln, Johanniskirche: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst. Viersen, Kreuzkirche: Samstag, keine Marktandacht. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst. Viersen, Haus Greefsgarten: Samstag, 16 Uhr Gottesdienst. Viersen, Haus am Nordkanal: Samstag, 16.45 Uhr Gottesdienst. Waldniel: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst. Waldniel, Altenheim (Schillerstr. 28): Samstag, kein Gottesdienst. (Änderungen der Gottesdienst-Zeiten wurden berücksichtigt, soweit sie bis Redaktionsschluss vorlagen.) Glückwünsche Lobberich 27. Oktober: Katharina Herkenrath, 90 Jahre 2. November: Maria Hirte, 85 Jahre Kaldenkirchen 29. Oktober: Hubertina Hettinger, 90 Jahre 31. Oktober: Günter Deckert, 80 Jahre Breyell 1. November: Arnoldine Engenhorst, 85 Jahre Weihbischof Bündgens besuchte Sprachunterricht Brüggen (bs). Sie saßen an den Tischen im Schulungsraum in der Unterkunft am Bernhard-Röttgen-Waldweg und studierten eifrig die Arbeitsblätter, die sie von der Lehrerin Gudrun Siebert erhalten haben. Was ist denn nun die Vergangenv.l. Weihbische Dr. Bündgens, Willi Leven, Diakon Wolfgang Türlings heitsform von „ich gehe“? Es dauerte nicht lange, bis die erste Antwort kam „ich ging“. Zwar noch etwas zögerlich, aber sicher ausgesprochen. Die Lehrerin nickte zustimmend. Aufmerksam verfolgte Weihbischof Dr. Johannes Bündgens den Unterricht. Er weilte zur Visitation der Gemeinden Brüggen - Niederkrüchten (GdG Brüggen-Niederkrüchten) in Brüggen und war von der KAB eingeladen worden, an dem Unterricht teilzunehmen. Seit 2014 führt die KAB Deutschkurse für ausländische Bürger durch. Seit der Flüchtlingswanderung ist der Bedarf enorm gestiegen. Ehrenamtlich arbeiten die Lehrerinnen und Lehrer an drei Schulungsorten. Willi Leven, Vorsitzender der KAB und Hans Günter Krambröckers, der den Unterricht organisiert, erläuterten dem Bischof die Organisation und Struktur des Sprachangebotes. Ein großes Problem bildet die unregelmäßige Teilnahme der Aspiranten an der Ausbildung, erläuterte Krambröckers und zeigte auf den Anwesenheitslisten der Kurse die Fehlzeiten auf. Die hier anwesenden Kursteilnehmer gehören zum einer fortgeschrittenen Gruppe, die ihr Wissen durch regelmäßige Teilnahme erworben hat. Schließlich konnten sie sich mit Hilfe strukturierter Arbeitsblätter gegenseitig befragen, mit welchen Tätigkeiten sie das Wochenende verbracht haben. Die Zusammenfassung und der Vortrag der Ergebnisse imponierten dem Bischof. Er wünschte der Gruppe weiteren Lernerfolg und unterstrich noch einmal, dass das Beherrschen, der „schweren“ deutschen Sprache der Schlüssel für ein friedliches demokratisches Zusammenleben sein. Beim Abschied musste er manche Hand drücken und hörte häufig das Wort „danke“. Donnerstag, 27. Oktober 2016 | GRENZLAND-NACHRICHTEN GRENZLAND 31 „Kulturfahnen - Straße der Kulturen“ Ein Projekt des BürgerBüroBreyel Breyell (red). Vom 17. bis 21. Oktober fand das Kunstprojekt für geflüchtete Kinder und Jugendliche von 8 bis 18 Jahren in Nettetal statt. Das Projekt stand unter dem Motto „Kulturfahnen - Straße der Kulturen“. Es war eine sehr erlebnisreiche und schöne Projekt-Woche. Die Kin- der und Jugendlichen im Alter von 8 bis 13 Jahren waren mit großem Eifer bei der Sache! Am Donnerstag waren schon 10 großformatige Col- lagen fertig - einige Kinder haben noch eine zweite erstellt. Einige haben alleine, andere zu zweit gearbeitet. In der Auseinandersetzung mit den Themen Flucht und Heimat erzählten die Kinder viele bewegende Geschichten. Die vertretenen Länder spiegeln dabei die aktuelle Flüchtlingssituation wieder: Viele Kinder kommen aus Syrien, einige aus Afghanistan, ein Mädchen aus Russland. Ein Junge aus Eritrea war leider erkrankt und konnte nicht teilnehmen. Veranstalter war die ie LAG Kunst & Medien NRW e.V. in Kooperation mit dem BürgerBüroBreyell, Trägerschaft Caritasverband KempenViersen. Das BürgerBüroBreyell orientiert sich in sei- ner Gemeinwesensozialarbeit mitten im Speckerfeld an den Bedürfnissen und Belangen der Menschen vor Ort. Neben vielfältigen Angeboten und Aktivitäten nimmt der Bereich für Kinder und Jugendliche einen hohen Stellenwert im Aufgabenfeld des BBB ein, wie z.B. die ehrenamtliche Hausaufgabenhilfe und die Lesekreise. Mitgliederwerbung Lobberich (hws). Unter dem Leitgedanken „ Der eine wartet, dass sich die Zeit ändert. Der andere packt sie kräftig an und handelt“ (Dante) sucht der SKM Nettetal Frauen und Männer, die sich für soziale Themen interessieren, Kontakte suchen, Menschen beraten und begleiten möchten und das nicht alleine tun wollen, sondern in einer Gemeinschaft mit Gleichgesinnten. Wenn Interesse besteht, kann man unter der Telefonnummer 02153/6699 oder durch den Besuch der Sprechstunden Kontakte knüpfen und weitere Auskünfte erhalten. Die Sprechstundenzeiten sind dienstags von 10 Uhr bis 11.30 Uhr im Büro in der Brücke, An St. Sebastian 33. GRENZLAND-NACHRICHTEN | Donnerstag, 27. Oktober 2016 32 TIPPS & TERMINE Herbstliche Spurensuche Markus Heines vom Verein Biologische Station Krickenbecker Seen lädt gemeinsam mit dem NABU Brüggen zu einer spannenden Familien-Entdeckertour ein. Am 1. November von 9.30 bis 13 Uhr geht es auf Spurensuche in das Naturschutzgebiet Brachter Wald, um unter anderem Fußabdrücke verschiedener Tiere zu entdecken. Ansprechpartner ist Markus Heines, Tel.: 02154912909. Der Treffpunkt ist der Haupteingang am Ende der St. Barbara-Straße. Die Veranstaltung ist kostenlos. St. Martinszüge Eisblumen und Schneewehen Polizei Big Band spielt für die Vennmühle Freud und Leid im Winter Mittwoch, 2. November: 17.30 Uhr: Bewegungkindergarten Schier, Aufstellung Kindergarten, Rieth 18a 17.15 Uhr: Integrative Bewegungskindergarten Hoferland Aufstellung Kindergarten, Hoferland 23a 18 Uhr: Kindertageseinrichtung Waldnieler-Heide 18.00 KiTa, Aufstellung Willy-Rösler-Str. 1 Donnerstag, 3. November 17.15 Uhr: Kindergarten Lüttelforst Donnerstag, Aufstellung Lüttelforst 94 19.30 Uhr: Gymnasium St. Wolfhelm, Aufstellung Gymnasium, Turmstraße 2 Freitag, 4. November 18 Uhr: Familienzentrum Nottbäumchen, Aufstellung F.-Zentrum, Lüttelforster Weg 40 18 Uhr: St. Martins-Verein Vogelsrath-Renneperstraße, Aufstellung Kreuz Renneperstraße Samstag, 4. November 17 Uhr: St. Martins-Verein Schier, Aufstellung Gaststätte Schier, Schier 4 17 Uhr: St. Martins-Verein Lüttelforst, Aufstellung Oberhalb von Lüttelforst 17 Uhr: St. Martins-Verein Hehler, Aufstellung Pfadfinderheim Hehler Montag, 7. November 17 Uhr: Bethanien Kita St. Gertrudis, Aufstellung Kita, Nordstraße Dienstag, 8. November 17.15 Uhr: St. Martins-Verein Waldniel, Aufstellung Grundschule Waldniel Mittwoch, 9. November 17.30 Uhr: Familienzentrum Anna Polmans 17.30 Uhr: St. Georg Schützenbruderschaft, Aufstellung Schützenheim Schellerbaum 17 Uhr: Bethanien Familienzentrum „Kaiserpark“, Aufstellung Pfarrkirche St. Michael 17 Uhr: Bethanien Kindergarten St. Michael, Aufstellung Pfarrkirche St. Michael Donnerstag, 10. November 17.30 Uhr: St. Martins-Verein Amern St. Anton, Aufstellung Schule an der Schwalm, Geneschen 32 Freitag, 11. November 17.15 Uhr: St. Martins-Verein Eicken, Aufstellung Eicken, ehem. Schule 17.15 Uhr: St. Martins-Verein Amern St. Georg, Aufstellung Grundschule Amern Samstag, 12. November 17 Uhr: St. Martinskomitee Dilkrath, Aufstellung Kindergarten Nordstraße Brüggen (bs). Die Big Band des Landespolizeiorchester NRW spielt wieder einmal in Brüggen. Am Freitag, 4. November, erklingt ab 19.30 Uhr der typische Sound durch die Burggemeindehalle. Der Eintrittspreis von 12 Euro kommt dem Familienzentrum Vennmühle zugute. Schirmherr des Benefizkonzertes ist Brüggens Bürgermeister Frank Gellen, dessen ein oder anderer ehemaliger Kollege vielleicht dem Orchester angehört. Die Sonderausstellung „Eisblumen und Schneewehen Freud und Leid im Winter“ im Niederrheinischen Freilichtmuseum beleuchtet sowohl die negativen, als auch die positiven Seiten der kalten Jahreszeit. Die Auswirkungen von Dunkelheit, Kälte und Nahrungsknappheit auf die Menschen werden dabei Wintervergnügen wie Skifahren, Rodeln oder Schnellballschlachten gegenüber gestellt. Am 30. Oktober wird die Ausstellung um 11 Uhr eröffnet. Foto: Armin Grimm / pixelio.de in Schwalmtal In mir klingt ein Lied Benefizkonzert mit Felicitas van Kimmenade Schwalmtal (fjc). Seit eineinhalb Jahren ist sie jetzt als Gemeindereferentin in der Pfarrei St. Matthias Schwalmtal tätig und kümmert sich besonders um die Kinder- und Familienpastoral. Dass in ihr auch ein stilles musikalisches Talent schlummert, wurde dabei kaum bekannt. Am Sonntag, 30. Oktober, lädt sie nun zu einem Benefizkonzert zu Gunsten der Kinder- und Jugendpastoral um 17 Uhr in das Pfarrheim „Die Brücke“ nach Amern (Antoniusstraße) ein. Unter dem Titel „In mir klingt ein Lied…“ wird sie mit ihrer Sopranstimme Lieder von Schubert, Mendelsohn, Händel und Anderen vortragen, begleitet am Klavier von Klaus Küper. Der Eintritt ist frei, am Ende des Konzertes wird um eine Spende gebeten. Piratenschatzsuche Am 29. Oktober können Kinder ab drei Jahren von 13 bis 15 Uhr gemeinsam mit ihren Vätern als Piraten auf Schatzsuche gehen. Dabei sind einige knifflige Aufgaben zu erfüllen und Abenteuer zu meistern. Eine Anmeldung ist erfor- derlich beim Integrativen Familienzentrum St. Christophorus.
© Copyright 2024 ExpyDoc