als PDF - Deutsche Evangelisch

Gemeindebrief Evangelisch-Lutherische St. Pauls Kirche, New York
4 | 2016
NOVEMBER-DEZEMBER
-JANUAR
Monatsspruch S. 3
Advent S. 4 - 5
Rückblick S. 18
EVANGELISCH - DEUTSCHSPRACHIG - KULTUR - GLAUBE - GEMEINSCHAFT
Editorial | Inhalt
Inhalt
Monatsspruch ..……………….. S. 3
Advent …………………………. S. 4
Aktion Sühnez. Friedensd……S. 6-7
Teuerste App der Welt ………. S. 8
Kirchenrat stellt sich vor …….. S. 9
Mutter-Kind-Gruppen …………S. 10
Projektkantorei ……………….. S. 11
Neuigkeiten aus der Gemeinde
Liebe Leserinnen und Leser,
in der vorliegenden Winterausgabe präsentieren wir
Ihnen viele interessante Themen rund um Advent
und Weihnachten sowie Rückblicke in die unterschiedlichsten Aspekte unseres Gemeindelebens.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Freude beim
Lesen dieser Ausgabe.
Ihre Gemeindebriefredaktion
[email protected]
Nachrichten aus der Gemeinde S. 14
Rückblick aufs Jubiläum ……… S.18
Bericht aus dem Kirchenrat…….S. 19
Jugendtreff JT Paus …………….S. 20
Konfirmanden…………………….S. 21
Kinderseite ……………………….S. 22
Service
Termin Gottesdienste ………. S. 5
Kalender ………………………S. 12-13
Impressum …………………….S. 24
Zur Freude aller Leckermäuler findet unser beliebter
Cookie Walk diesmal an zwei Terminen statt:
Am Sonntag 11. Dezember
nach dem ökumenischen Gottesdienst mit Adventsmusik
und am Sonntag 18. Dezember
nach dem Gottesdienst mit Krippenspiel.
Fleissige Bäcker, die auf diese Weise unsere Kirche
unterstützen möchten, melden sich bitte bei den
OrganisatorinCarolina Burnett und Sabine Henning.
Der Erlös fließt in unser Projekt „Kirchenrenovierung“.
2
MONATSSPRUCH Die Dunkelheit hat sich über die Altstadt von
Rothenburg ob der Tauber gesenkt. Kleine
Lichter aus den mittelalterlichen Häusern, die
eng um einen Marktplatz aneinandergereiht
stehen, trotzen der Nacht und dem im Winter
oft aufziehenden Nebel durch die Wärme ihres
kleinen Lichtes.
Mitten auf dem Marktplatz steht umringt von
neugierigen Touristen ein Nachtwächter im für
das Mittelalter traditionellen Berufsgewand,
und erklärt von dem Beruf seiner Vorfahren.
Voller Stolz berichtet er von der Wichtigkeit
dieses im Mittelalter in Städten weit verbreiteten Berufes: Wenn der Ton seines Signalhorns
in die dunkle Nacht hinein ertönte, so wussten
alle, dass die Stadt und dessen Bewohner in
Lebensgefahr standen.
Heutzutage benötigen wir zwar nicht mehr den
Dienst eines solchen Nachtwächters, aber so
mancher von uns kennt dieses Gefühl, wenn
man am Bett seines eigenen Kindes die Nacht
durchgewacht hat, oder eine erkrankte liebe
Person in Krankheit, vielleicht sogar Sterben
begleitet hat. Solche Angst durchwachten
Nächte sind anstrengend und führen an die
Grenzen der eigenen psychischen Belastung.
Dann warten wir auf den Morgen und darauf,
dass es wieder hell um uns und auch in uns
wird. Eine Erfahrung, die wir mit dem Beter des
130gsten Psalms teilen, wenn er sagt:
„Meine Seele wartet auf den Herrn mehr als die
Wächter auf den Morgen.“ (Ps 130,6)
In solchen und anderen schweren Nächten
braucht unsere Seele Licht und Gottes Nähe.
Denn die Not und die Angst ist dieser Situation
fast nicht mehr auszuhalten. Wo sollen wir
auch hin mit unseren Gedanken, wenn wir über
einer geliebten Person wachen und deren Seite nicht verlassen wollen? Dann ist es Gottes
Nähe, die uns Trost und Kraft schenken kann
im Gebet und in den Gedanken, wenn wir rastlos im Geist, aber zur Ruhe dem Kranken zuliebe an einen Ort gebunden sind.
Wir dürfen uns in diesen und anderen „dunklen“ Situationen darauf verlassen, dass Gott
gerade in schweren Zeiten ganz nah bei uns
ist. Denn: mitten in der Sehnsucht nach Licht
und Wärme gibt Gott uns das Versprechen,
dass ein neuer Tag anbrechen wird.
Eine gesegnete
Advents- und
Weihnachtszeit
wünscht Ihnen
Pfarrerin
Miriam Groß
3
ADVENT - RHYTMUS DES LEBENS
ie Wüste und Einöde wird frohlocken, und die Steppe wird jubeln
und wird blühen wie die Lilien
(Jesaja 35,1).
Sind das Bilder für den
Dezember? Blicke auf
Orte, die nicht mehr bewohnt werden können?
Einöden sind menschenleer. Und ein Land ist zur
Wüste gemacht, wenn es
nichts mehr enthält von
dem, was wir zum Leben
brauchen.
Ein Freund von mir ist
leidenschaftlicher Wüstenwanderer. Er berichtet
begeistert vom funkelnden
Sternenhimmel in der kalten Wüstennacht. Diese
Stunden sind nicht einsam
oder leer - und geistlos
schon gar nicht.
In den Wochen des Advents startet der Rhythmus des Lebens neu. Und
doch ist jeder Tag unverwechselbar. Ich kann es
nicht vorherbestimmen
oder gar beeinflussen. So
wird es immer wieder
Wüstentage geben: zwischen trocken und sandig,
4
zwischen einsam und leer.
Ich kann im Dezember
Wüstentage und einsames Leben zulassen. Sie
bleiben zwar unwirtliche
Orte, zeigen aber auch
himmlische Gefühle. Meinen natürlichen Lebensrhythmus können Wüstentage und Einöde nicht besiegen. Sie helfen, tief
einzuatmen, Luft zu holen,
den Sand abzuwehren,
der in die Augen, den
Mund, die Nase dringen
will. An Wüstentagen finden meine Augen weite
Blicke. Sie rücken mein
Warten und Hoffen zurecht. Sie bieten Land für
neue Gedanken, verzichten auf Lärm.
Vielleicht sollten die Wüstentage in der Adventszeit
besser Oasentage werden, befragt nach der
frohlockenden Bedeutung
von Nutzen und Ziel.
Erich Franz
GOTTESDIENSTE ADVENT UND WEIHNACHTEN Unsere Weihnachtsgottesdienste
in diesem Jahr
11. Dezember, Sonntag 3. Advent
10:30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit Adventsmusik, Kinderkirche und Cookie Walk, St. Pauls
NYC
18. Dezember, Sonntag 4. Advent
10:30 Uhr Gottesdienst
mit Krippenspiel, Cookie Walk,
St. Pauls NYC
18. Dezember, Sonntag 4. Advent
17:00 Uhr weihnachtlicher
Adventsgottesdienst mit
Konfirmanden und Musikern
St. Mathews, White Plains
24. Dezember, Samstag
17:00 Uhr Gottesdienst
am Heiligen Abend,
St. Pauls NYC
5
AKTION SÜHNEZEICHEN FRIEDENSDIENSTE
Die neuen Aktion Sühnezeichen
Friedensdienste Freiwilligen in New
York
Gözde aus Stuttgart, die bei Selfhelp arbeitet,
sagt über ihre Motivation: „Es ist mir sehr
wichtig, den Shoah-Überlebenden heute zu
zeigen, dass wir, die jüngere Generation, die
Geschichte nicht vergessen haben und uns
noch damit beschäftigen wollen.“ Ebenso wie
Lea, deren Einsatzstelle Project Ezra auf der
Lower East Side ist, und Leon, der bei Dorot
arbeitet, freut sie sich besonders über die
Hausbesuche bei den Klienten, die eine sehr
persönliche Begegnung ermöglichen.
Sieben junge Frauen und Männer aus
Deutschland kamen am 15. September in
New York an. Sie sind Teil der 22-köpfigen
Gruppe von Aktion Sühnezeichen Friedensdienste, die einen einjährigen Freiwilligendienst in den USA leisten.
Die New Yorker Freiwilligen arbeiten mit Senioren, helfen Obdachloseneinrichtungen und
engagieren sich in amerikanisch-jüdischen
Organisationen.
Die 19-jährige Katharina aus Berlin, die beim
Jewish Community Center arbeitet, hilft auch
bei der Betreuung der Programme für ältere
Menschen, aber organisiert auch Aktivitäten
für jüngere Generationen und russischsprachige Einwanderer.
Gözde, Lea, Julia und Leon betreuen ältere
Menschen, darunter Holocaustüberlebende.
6
AKTION SÜHNEZEICHEN FRIEDENSDIENSTE Ruby, 19 Jahre alt und aus Hamburg, wird vor
allem mit ehemals obdachlosen Menschen arbeiten, die von der Nachbarschaftsorganisation
Clinton Housing betreut werden. Sie sagt, dass
es ihr „extrem viel Spaß macht, sich mit den
Menschen zu unterhalten und auch etwas über
Deutschland zu erzählen.“ Auch Leon, der zusätzlich zu seinen Besuchen bei Holocaustüberlebenden, auch ältere obdachlose Menschen bei
Dorot betreut, freut sich auf die vielfältigen Erfahrungen, die er bei der Arbeit sammeln kann.
Die 23-jährige Nina, arbeitet beim AJC. Die Einsatzstelle ist für sie ein „perfect match“, da ihr
interreligiöser Dialog und das Engagement für
demokratische Werte sehr am Herzen liegt.
Neuerscheinung - Buchtipp
Seit August ist ein Buch über den Dienst
unserer Pfarrerin Miriam Groß im Claudius Verlag, München, erhältlich.
Die Entsendung der ASF-Freiwilligen wird ermöglicht durch die finanzielle Unterstützung vieler privater Spender und Gemeinden sowie die
finanziellen Zuwendungen von Evangelischen
Landeskirchen, EU, Bund, Ländern, Stiftungen,
Firmen und Projektpartnern. In den USA kann
man das Engagement der Freiwilligen durch eine
Spende an den gemeinnützigen Verein „American Friends of ARSP“ unterstützen, der sich
auch über neue Mitglieder freut.
Sie gibt einen unterhaltsamen Einblick in
ihr kunterbuntes Alltagsleben in unserer
Gemeinde und der Megametropole New
York. Ihre Themen sind eine gelungen
Verbindung von Culture Clash, Familie,
Beruf, Gesellschaft und Glaube, bei dem
das persönlich Erlebte mit der überbordenden Neugier auf ein fremdes Land
zusammentrifft.
Weitere Informationen gibt es auf der ASF-Webseite: www.actionreconciliation.org und unter
http://www.germanycloseup.de.
Das Buch ist über Amazon erhältlich,
kann aber auch auf Rückfrage bei Pfarrerin Miriam Groß ([email protected])
für $15 erworben werden.
7
DIE TEUERSTE APP DER WELT
DIE TEUERSTE APP DER WELT
Ein kurzer Gedanke an der Subway 'Rector
Street'. Wo - wenn nicht in New York - könnte
man sagen. Wir spielten Fußball im heißen UBahn-Schacht. Wir spielen immer Fußball,
wenn wir unterwegs sind. Seit Jahren bereisen
wir die Welt. Für's Fernsehen. Womöglich sind
wir nicht mehr so überzeugt vom Fernsehen womöglich kam daher der Gedanke. Wir sind
es gewohnt, Superlative und neuartige Inhalte
zu entwickeln. Für die sich dann der Zuschauer begeistern soll. Das ist uns bisher immer
gelungen - und wird es auch dieses Mal. Das
Experiment eines ProSieben-Reporters haben
wir begleitet imHerbst 2015. Ohne Geld, Job,
Herberge und Aufenthaltserlaubnis sollte er in
New York Fuß fassen. In einem Moment der
Ausweglosigkeit wandte er sich an die St.
Pauls-Kirche in Chelsea. Mit wohltuender
Herzlichkeit wurden wir aufgenommen. Allesamt weder Kirchgänger noch formell gläubig ist uns dieser kurze Aufenthalt im Herz verwurzelt: schiefe Kirchtürme; ein stärkendes
Essen; sich gegenseitig unter die Arme greifen; prägende Gespräche; Fußball spielen im
Gemeinderaum(!). Privatfernsehen traf Kirche
- und es hat geklappt. Am nächsten Tag dann:
Rector Street. Ein Gedanke. Aus Umgebung,
Gefühl und Erlebnis etwas filtern - eher unbe-
wusst. New York; Kirche; Fußball; Spaß; wartende Menschen; Smartphones; Sinn; Werte...
Gibt es digitale Werte? Digitales hat Wert,
heute. Käuflicher Luxus ist bisher verbunden
mit Materialien und Marken. Digitales Prestige
- das gibt es noch nicht... Zurück zuhause
dann wurde alles konkret. Erster Entschluss:
ein Jahr lang kein Fernsehen. Ein digitales
Vorhaben schaffen, an dem im Idealfall die
ganze Welt Interesse hat. Das medial zu
transportieren ist. Die teuerste APP der Welt!
Man kann darin Berechnung sehen - uns aber
war es ein Bedürfnis, die inhaltliche Brücke zu
schlagen zum Ursprung der Idee. Wir freuen
uns, die New Yorker St. Pauls-Kirche als Partner unseres Projektes gewonnen zu haben.
Vielleicht können wir etwas zurückgeben.
mostwantedapp.com
(wird im Dezember freigeschaltet werden)
8
UNSER KIRCHENRAT STELLT SICH VOR
IreneTöller
Ich erlebe die St.Pauls-Gemeinde daher aus
der „Westchester-Familien“ und „Expat“ –
Perspektive. Die deutschen Auslandsgemeinden sind oft ein Stück Heimat anderswo und
für viele Neuankömmlinge ein freundlicher
Einstieg. Hier in NY haben wir uns ganz besonders über die Konfirmations- und Jugendarbeit gefreut, meine Söhne haben beide am
Konfirmationsunterricht teilgenommen und
besuchen die Jugendtreff. Daniel hat die Konfirmanden des vergangenen Jahres auch als
Teamer begleitet.
Als Angehörige des
deutschen Auswärtigen Amts habe ich
schon Kontakt zu
etlichen Auslandsgemeinden gehabt.
Aufgewachsen bin in
Bayern, und meine
Familienheimat ist
inzwischen Berlin / Kleinmachnow, wo ich vor
unserer Versetzung Teil einer großen und aktiven Gemeinde sein durfte.
Daher liegt mir die Jugend- und Familienarbeit
besonders am Herzen.
Seit Herbst 2014 sind wir Mitglieder der StPauls-Gemeinde, und seit dem Frühjahr 2016
bin ich auch Mitglied im Kirchenrat und kümmere mich dort insbesondere um den Ausschuss Mitgliederarbeit und den Arbeitskreis
Kirchenmusik.
Mit meiner Familie – meinem Mann Frank und
meinen Söhnen Julian (17) und Daniel (15)
wohne ich seit Sommer 2014 in White Plains.
Mein Mann und ich sind beide an der deutschen Auslandsvertretung hier in NY berufstätig. Wir werden noch weitere 3 Jahre hier in
NY bleiben.
Wir freuen uns gemeinsam mit dem Deutschen
Generalkonsulat und dem Leo Baeck Institut ein
Symposium zum Thema “Luther und Antisemitismus” durchführen zu können.
Termin: 13. November, 14.30 Uhr
Ort: Morgan Library, 225 Madison Ave, New York,
NY 10016
Tickets unter: https://www.lbi.org/events/martin-luther-antisemitism/ ($15)
Hierbei heißen wir herzlich Herrn Oberkirchenrat Dr. Hauger als Referent willkommen, der am Sonntag, 13. November als Prediger unseren Gottesdienst
mitgestalten wird.
9
MUTTER-KIND-GRUPPEN BABY’S ERSTES JAHR
ist zugeschnitten für Mütter mit Babies bis ins Krabbelalter. Während
wir Fingerspiele, Kinderlieder und entwicklungsfördernde Übungen lernen (angelehnt an PeKip), tauschen wir Erfahrungen aus, bekommen
Antworten von unserer erfahrenen Gruppenleitung und lernen andere
deutschsprachige Eltern kennen.
White Plains: ACHTUNG NEUER TREFFPUNKT:
Im Gemeindesaal der St. Mathews Kirche, White Plains
Manhattan: Treffpunkt siehe Homepage
Mehr Infos und Buchung unter: www.CityKinder.com
PAULCHENBANDE (KRABBELGRUPPE)
ist zugeschnitten auf Babies und Kinder von 6 Monaten bis etwa
3 Jahren. Wir singen, basteln, balgen und spielen. Unsere
erfahrene Leiterin Dorothea Liedl (selbst 3fache Mutter) ist
ausgebildete Kinderkrankenschwester und leitet schon viele
Jahre Gruppen in München und New York.
White Plains: ACHTUNG NEUER TREFFPUNKT:
Im Gemeindesaal der St. Mathews Kirche, White Plains
Es sind noch Plätze frei!
Tuition: $180 for 12 sessions | $20 Walk-In
Mehr Infos: für White Plains,
Gemeinderaum St. Mathews: [email protected]
für Manhattan, Leitung Anatol Dündar
Gemeinderaum St.Pauls: [email protected]
Info und Buchung unter: www.CityKinder.com
10
PROJEKTKANTOREI ST. PAULS Der Morgenstern ist aufgedrungen
Deutsche Adventsmusik zum Dritten Advent
Liebe Sängerinnen und Sänger, liebe Gemeinde und Freunde von St.
Pauls, Advent in Deutschland – das ist Kerzenschein und Lebkuchen,
Glühwein und Adventskranz und die schönen deutschen Advents- und
Weihnachtslieder. Wir wollen diese Besinnung auch nach New York holen!
Wir danken herzlich
im Namen der Kirchenmusik für die
Mitwirkung:
21. August 2016
EnsembleDix
28. August 2016
Mädchenkantorei
Dommusik Würzburg
Feiert und singt mit beim
Ökumenischen Musikgottesdienst
zum Dritten Advent
Sonntag, 11. Dezember 2016 um 10:30 Uhr
in St. Pauls
Dieser Gottesdienst wird als Projektkantorei gestaltet.Wer Interesse am
Mitsingen hat, meldet sich bitte per mail unter [email protected].
Wir treffen uns um 9:00 Uhr in St. Pauls zur Generalprobe. Wir werden
auch vorbereitende Proben in Chelsea und White Plains anbieten, erfahrene Chorsänger können auch direkt zur Generalprobe dazu stoßen. Die
überwiegend 4stimmigen Chorsätze und Probentermine senden wir euch
gerne vorab zu.
Wir freuen uns auf zahlreiche Mitsänger und Zuhörer!
Eure Irene Töller für den Arbeitskreis [email protected]
11
18. September 2016
Juliane Deil und
Raphaela Groß
2. Oktober 2016
Posaunenchor aus
Arenshorst
sowie bei diversen
Gottesdiensten den
beiden Pianistinnen
Margrit Zimmermann
und Anne Riegler.
TERMINE DER GEMEINDE
November
1 Di
2 Mi
3 Do
Allerheiligen
Dezember
1 Do 11:00 Uhr Frauenverein, St. Pauls
2 Fr 18:30 Uhr Jugendtreff, WP: Plätzchenbacken
3 Sa
Zweiter Advent
4 Fr
18:00 Uhr Jugendtreff, WP: Filmabend
4 So 10:30 Uhr Gottesdienst, Kinderkirche,
anschl. Kirchkaffee
5 Sa
5 Mo
6 So 10:30 Uhr Gottesdienst, anschl. Kirchkaffee
7 Mo
6 Di
7 Mi
8 Di
9 Mi
10 Do
8 Do
9 Fr
10 Sa
Dritter Advent
11 Fr
Martinstag
kantorei und Kinderkirche, anschl. Kirchkaffee
12 Sa
13 So
14
15
16
17
11 So 10:30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit Projekt12 Mo
10:30 Uhr Gottesdienst, Kinderkirche,
anschl. Kirchkaffee
Mo
Di
Mi Buß- und Bettag
Do 11:00 Uhr Frauenverein, St. Pauls
13 Di
14
15
16
17
Mi
Do
Fr
Sa
Vierter Advent
18 Fr
18 So 10:30 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel, St. Pauls, NYC
19 Sa
19 Mo
20 So
17:00 Uhr Weihn. Adventsgottesdienst St.Matthews,WP
10:30 Uhr Gottesdienst, Kinderkirche,
anschl. Kirchkaffee
21 Mo
22 Di
23 Mi
24 Do
20 Di
21 Mi
22 Do
23 Fr
Thanksgiving
24 Sa
25 Fr
25 So
26 Sa
26 Mo
27 So
Erster Advent
27
10:30 Uhr Gottesdienst, anschl. Kirchkaffee
Weihnachten
17:00 Uhr Gottesdienst
Erster Weihnachtsfeiertag
10:30 Uhr Gottesdienst, anschl. Kirchkaffee
Zweiter Weihnachtsfeiertag
Di
28 Mo
28 Mi
29 Di
30 Mi
29 Do
30 Fr
31 Sa
12
Sylvester
TERMINE DER GEMEINDE
Januar
1 So
Februar
Neujahr
10:30 Uhr Gottesdienst, anschl. Kirchkaffee
1 Mi
2 Mo
2 Do
3 DI
3 Fr
4 MI
4 Sa
5 Do
11:00 Uhr Frauenverein, St. Pauls
5 So
6 Fr
6 Mo
7 Sa
8 So
9 Mo
7 Di
8 Mi
9 Do
10:30 Uhr Gottesdienst mit Kinderkirche
10 Di
10 Fr
11 MI
11 Sa
12 Do
12 So
13
14
15
16
17
18
Fr
Sa
So
10:30 Uhr Gottesdienst, anschl. Kirchkaffee
Mo
Di
Mi
13
14
15
16
17
18
Do
Fr
Sa
20 Mo
21 Di
22 Mi
23 Mo
23 Do
24 Di
24 Fr
25 Mi
25 Sa
26 Do
26 So
27 Fr
27 Mo
28 Sa
28 Di
10:30 Uhr Gottesdienst, anschl. Kirchkaffee
30 Mo
31 Di
13
10:30 Uhr Gottesdienst mit Kinderkirche
Mi
20 Fr
21 Sa
22 So
29 So
18:30 Uhr Jugendtreff, WP: Faschingsfeier
Di
19 So
10:30 Uhr Gottesdienst mit Kinderkirche
10:30 Uhr Gottesdienst, anschl. Kirchkaffee
Mo
19 Do
18:30 Uhr Jugendtreff, WP: Spieleabend
11:00 Uhr Frauenverein, St. Pauls
10:30 Uhr Gottesdienst, anschl. Kirchkaffee
10:30 Uhr Gottesdienst mit Kinderkirche
NACHRICHTEN AUS DER GEMEINDE
UNSERE NEUEN GEMEINDEMITGLIEDER:
Anne Kathrin und Max D’Ausilio, New York
Mirjam und Edmond Kotwick, Jersey City
UNSERE TÄUFLINGE
25. September Max D’Ausilio
16. Oktober Luca und Lucy Viebrock
TRAUUNGEN
17. September 2016 Matt Day und Marissa Desimone
17. Oktober 2016 Andreas Karnbach und Katleen Gaffrontke
UNSERE DIESJÄHRIGEN KONFIRMANDEN
Moritz Bergmann, Paula Däuber, Raphaela Groß
Konstantin Kollatz, Leander Kursatz,
Nisha Pohnke, Sebastian Rett, Luis Rothfuß,
Jonas Stoeckhert, Carlo Teufel
14
PLURALISMUS UND RELIGION
Ein Besuch in New York
Eine große Weite erleben wir im Gespräch im
Faith House Manhattan mit Samir Selmanovic, einem gebildeten und weit gereisten
Mann aus dem ehemaligen Yugoslavien, der
in einem christlich-muslimischen Elternhaus
und einem säkularen Umfeld aufwuchs und
uns von seinem spirituellen Weg erzählt. Ein
Studientag im Union Theological Seminary,
ein Besuch im Lutheran Office for World
Community, dazwischen heiße U-BahnSchächte, Fast Food, Shopping, Museen,
9/11, Andachten auf dem Weg,... Im Hotelzimmer müde auf dem Bett Wahlkampf in TVNachrichtensendern – unglaublich für mich,
die ausgewogene Berichterstattung im Tagesschauformat gewohnt ist.
Am Ende der Woche noch ein besonderer
Termin: ein Besuch beim NYPD in Chelsea.
Wir sprechen mit Salvatore Saetta, Officer
Community Affairs, mit dem Pfarrerin Gross
im Stadtteil zusammen arbeitet. Er nimmt
sich Zeit für uns, obwohl die Polizei nach den
Protesten in Charlotte in höchster Alarmbereitschaft ist. Am Sonntag dann besuchen wir
zum Abschluss den Gottesdienst in der St.
Pauls Kirche. Ich bin beeindruckt von der
langen Tradition der deutschen Gemeinde
und der Arbeit, die dort geleistet wird. Mit vielen Eindrücken, begeistert, aber auch nachdenklich fahre ich zurück nach Hause.
Uta Walger
Im gemeinsamen Pastoralkolleg der Westfälischen und Rheinischen Landeskirchen zum
Thema „Pluralismus der Religionen“ besuchte ich im Juli mit einer Gruppe von 14 Pfarrer/
innen New York. Ich selbst bin Gemeindepfarrerin in Köln, einer Stadt, die auch bunt
gemischt ist mit Menschen verschiedener
Religionen und Nationen. Aber bei weitem
nicht so bunt wie New York.
Unser Programm ist vielseitig: ein Besuch im
Deutschen Generalkonsulat, zu dem uns
Pfarrerin Miriam Gross begleitet. Generalkonsulin Brita Wagener spricht mit uns über
das deutsch-amerikanisch-jüdische Verhältnis - was für eine Herausforderung, hier politisch korrekt zu agieren. Dann tauchen wir für
einen Nachmittag in eine andere Welt ein:
das chassidische Williamsburg. Wenn dort
die Kinder Monopoly spielen, dann landen sie
nicht im Gefängnis, sondern in der Hölle. Jeder Verlust von Tradition bedroht die Menschen aufs Tiefste, das lernt hier jedes Kind,
von Anfang an.
15
INTERNET & CO.
In einer so hektischen Stadt wie
New York ist es schwierig, up-todate zu bleiben. Zum Glück bietet
St. Pauls nicht nur eine, sondern
fünf Möglichkeiten, wie Sie immer
aktuelle Informationen zu Veranstaltungen und zum Gemeindeleben erhalten können.
Neben dem Gemeindebrief und
unserer umfangreichen Website
www.stpaulny.org ist St. Pauls
auch in den sozialen Medien aktiv!
Twitter: @StPaulsNY
Weiterhin können Sie ab sofort
verschiedene Newsletter unserer
Gemeinde beziehen. Hierzu melden Sie sich bitte unter http://
stpaulny.org/gemeindebrief an.
Instagram: @StPaulsNY
Auf Facebook, Twitter und
Instagram gibt es regelmäßig Neuigkeiten, Photos und
Veranstaltungshinweise.
Stay connected!
Donata von Reibnitz
FB: @StPaulsNY
16
VERMISCHTES
Weihnachtszeit - Zeit für Einkäufe.
Bitte wählen Sie bei Ihren Weihnachtseinkäufen über
Amazon daran, Amazon Smile auszuwählen und St.Pauls
deutsche-evangelisch-lutherische Kirche, NY als
Spendenempfänger auszuwählen, 0,5% Ihres Einkaufswertes wird der Kirche automatisch, anonym als Spende gutgeschrieben. Danke! Gutes tun - mit einem Lächeln.
Unsere Kontoverbindung
fürs Überweisen Ihrer
Spende erfahren Sie von
unserer Büromitarbeiterin
Sandra Mesonero unter
Tel. Nr. (212) 929 1955
oder [email protected].
Gerne können Sie auch
einfach einen Briefumschlag mit Ihrer Spende in
die Kollekte legen oder einen Scheck an unsere
Hausanschrift senden.
Übrigens: Ab sofort können alle mit Namen versehenen Spenden registriert
und der volle Betrag am
Jahresende auf einer
Spendenquittung ausgewiesen werden.
17
RÜCKBLICK JUBILÄUM 175 JAHRE ST. PAULS
Am 4. September feierten wir in einem Festgottesdienst mit dem EKD Ratsvorsitzenden
Prof. Dr. Heinrich Bedford-Strohm unser 175
jähriges Gemeindejubiläum. Mehr als 220
Gottesdienstteilnehmer lauschten seiner inspirierenden Predigt, die 1. Petrus 5,5c-11
und unsere Gemeindesituation genauer in
den Blick nahm.
Ein feierlicher Projektchor unter der Leitung
von Ken-David Masur, das Ensemble in Residence TheSebastians und das Ehepaar
Lena und Stephen Tharp gaben diesem
Gottesdienst einen sehr feierlichen, musikalischen Rahmen. Ein besonderer
Dank ergeht an Silke Haagen, die
diesen Tag fotografisch für uns festhielt.
Wir danken Herrn Botschafter Dr. Braun
und Frau Dr. Braun, Generalkonsulin Brita Wagener und stellvertretendem Generalkonsul Kai
Hennig, sowie allen Gästen aus
nah und fern, die diesen besonderen Tag mit uns feierten.
18
BERICHT AUS DEM KIRCHENRAT Liebe Mitglieder der Gemeinde,
liebe Freunde von St. Pauls, neuen Amt. Der Herbst/Winter liegt vor uns und
ich möchte Sie dazu einladen, an
den sonntäglichen Gottesdiensten
und Veranstaltungen in St. Pauls
auch in dieser Jahreszeit weiterhin
teilzunehmen. Dies ist die Zeit, in
der viele kirchliche Feiertage vor uns
liegen (u.a. Reformationsfest, Weihnachten) und wir freuen uns, diese
gemeinsam mit Ihnen zu begehen. Lassen Sie mich schliessen mit Worten aus der Predigt von Bischof Bedford-Strohm: “Wir schauen auf die
Vergangenheit und die Zukunft der
Kirchengemeinde hier in St. Pauls in
New York. Wir feiern, dass Gott sie
nun schon 175 Jahre durch die Zeiten geführt hat und erbitten für sie
Gottes Segen für die Zukunft. …
Gott sorgt für diese Gemeinde, aber
er lässt sich gerne dabei helfen.” Mit
diesen Worten möchte ich Sie daran
erinnern, dass Ihre Unterstützung
der Gemeinde, finanziell oder durch
Mitarbeit in Ausschüssen für St.
Pauls sehr wichtig ist. Insofern rufe
ich Sie dazu auf, St. Pauls auch in
Zukunft weiterhin grosszügig zu unterstützen und mitzuarbeiten, so
dass wir auch weiterhin ein Anker
und Leuchtturm evangelisch-lutherischer Christen, die sich der deutschen Sprache verbunden fühlen, in
New York sein werden. Zunächst mein Dank an alle, an
Frau Pastorin Groβ und an die vielen Helfer, die das 175-jährige Kirchenjubiläum und den Besuch des
EKD Ratsvorsitzenden zu einem
grossen Erfolg gemacht haben. Es
war uns eine grosse Ehre und
Freude, den EKD Ratsvorsitzenden willkommen zu heissen und
zudem so viele von Ihnen im Gottesdienst begrüssen zu können. Neben der Vorbereitung dieser
Feierlichkeiten beschäftigte sich
der Rat im Sommer u.a. mit dem
Thema Kirchenmusik, einschliesslich der Planung eines Weihnachtskonzertes, der Reparatur
der Heizung und weiteren Vorhaben. Den freiwilligen Mitwirkenden
in den entsprechenden Ausschüssen ein herzlicher Dank.
Bei der letzten Kirchenratssitzung
wurde zudem Herr Marcos Ehmann als zweiter Vorsitzender einstimmig gewählt. Wir freuen uns
und wünschen Herr Ehmann gutes
Gelingen in seinem
19
Mit besten Wünschen für die nächsten Monate und bis zu einem Wiedersehen in St. Pauls,
Ihre Sabine Henning CAMP LUTHERLYN & JUGENDTREFF
Mitte August
besonderes Highlight war die JugendüberMartin Luther Church
Summercamp
diesen Jahnachtung auf einer einsamen Insel.
res
machten
at Camp LutherlynsichAugust
20-26, 2016
MitglieWir danken Pastor Dr. Christian Ceconi, Kirder unseres
chenratsvorsitzender Tanya Zielke sowie der
Jugendtreffs
Martin Luther Gemeinde für ihre wunderbare
und einige
Gastfreundschaft.
Unforgettable memories guaranteed! Every summer, families and youth
Gemeindego to summer camp at Golden Lake (east of Algonquin Park). One week of
familien
mit community and
canoeing, swimming, celebrating devotions,
experiencing
Pfarrerin
auf den
nature areMiriam
some of Groß
the highlights
of the Camp Lutherlyn experience.
Weg zu einer Freizeit der kanadiJust a few
of the fun activities we
Youth Rates (single camper):
schen
EKD-Auslandsgemeinde
have planned:
Martin
Luther.
Youth age 10 and older: $390
(early registration until February 28th: $360)
More information and registration
Canoeing
Diese
fand in Camp Lutherlyn diTo register early or for more information
rektCampﬁre
am wunderschönen Golden
Family Rates (multi-camper group):
please contact:
Worship
Lake
statt. Neben Bibelarbeit zum
Adults: $390
Low Ropes Courses and Slacklining
Pastor Christian Cecconi
Thema „Brennender Dornbusch“
(early registration until February 28th: $360)
416 567 2487
Lots of games
in verschiedenen Gruppen gab es
Youth age 10 and older: $150
[email protected]
Talks about Bible and Faith
vielCrafts
gemeinsame Zeit mit Spielen,
Children under age 10: $100
Anna Lisa Wienecke
Kanu
fahren
und schwimmen. Ein
905 939 7494
Teenage
Challenge
Price includes 3 meals per day plus snacks!
[email protected]
(overnight island camp experience)
Transportation
Bus transportation will be available.
Prices are not yet determined.
Martin Luther
Evangelical
Lutheran
Church
2379 Lake Shore Blvd We
Toronto, Ontario M8V 1B
Oﬃce 416 251 8293
www.martinluther.ca
Member of the Evangelical Lutheran Church in Canada (ELCIC)
Partnered with the Evangelical Church in Germany (EKD)
Termine des Jugendtreffs “JT Paul” 2016/2017
18.11.2016
16.12.2016
20.01.2017
Spieleabend
Plätzchenbacken
Motto-Party
10.02.2017
17.03.2017
12.05.2017
20
Faschingsparty
Ostereier bemalen
Abschlussfeier mit Grillen im Pfarrgarten
KONFIRMANDEN Liebe Konfirmandinnen und Konfirmanden,
während unseres Gottesdienstes zum Reformationssonntag wurdet ihr feierlich in unserer Gemeinde begrüßt, und habt eure liebevoll im ersten Konfirmandenunterricht gestalteten Kerzen am Altar entzündet. Acht
spannende Monate erwarten euch, in der ihr
das stellvertretende „Ja“ eurer Eltern und Paten zur Taufe und zum Glauben auf Herz und
Nieren überprüfen werdet.
Während eurer Konfirmandenzeit werdet ihr
euch mit eurem Selbstbild, aber auch mit eurem Bild von Gott beschäftigen. Es geht um
Suchen und um Finden. Um Annehmen und
um Angenommensein. Die Fragen, die sich
mit der Konfirmation verbinden, sind vielfältig
und gehen tief.
Gleichzeitig werden wir in unserer Gruppe
eine tragfähige Gemeinschaft erleben können, die ebenfalls ein wichtiger Bestandteil
einer christlichen Gemeinde ist. Viele engagierte Konfi-Teamer, die bereits konfirmiert
sind, werden euch begleiten, und freuen sich,
mit euch diese wichtige Zeit zu verbringen.
Möge Gott unsere gemeinsame Konfi-Zeit
reich segnen!
Herzliche Grüße
Eure Pfarrerin Miriam Groß
21
KINDERSEITE
Termine der
Kinderkirche
13. November
Einteilung fürs
Krippenspiel
20. November
Krippenspielprobe
4. Dezember
Krippenspielprobe
11. Dezember
Krippenspielprobe
18. Dezember
Krippenspielprobe
Alle Kinder, die gerne
am Krippenspiel
mitwirken möchten, sind
herzlich willkommen!
Bitte anmelden bei:
Heidrun Schietinger
[email protected]
22
IMPRESSUM & KONTAKT Deutsche Evangelisch-Lutherische
St. Pauls Kirche
Postanschrift
P.O.Box 1971
New York, NY 10113
Besucheradresse: St.
Pauls Kirche
315 West 22nd Street
zwischen
8. und 9. Avenue
New York, NY 10011
Die Gemeindebrief Ausgabe 1/2017
Februar/März/April
erhalten Sie ab 1.Februar
Die Schwerpunktthemen sind:
Passion und Ostern
Besucheradresse:
Pfarrhaus
25 Hillair Circle
White Plains, NY 10605
Telefon
+1 (212) 929 - 1955
E-Mail
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Internet
www.stpaulny.org
Social Media
www.fb.me/stpaulsny
www.twitter.com/
stpaulsny www.instagram.com/
stpaulsny
Impressum:
Der Gemeindebrief wird vierteljährlich herausgegeben von der
Kirchengemeinde der Deutschen Evangelischen - Lutherischen
St. Pauls Kirche, New York - eine eigenständige, deutschsprachige Kirchengemeinde in Kooperation mit der EKD.
Redaktionsteam: Heike Bauer und Pastorin Miriam Groß
St. Pauls Kirche, New York EVANGELISCH - DEUTSCHSPRACHIG
Wünschen Sie sich Gottesdienst und Gemeinschaft in deutscher Sprache und Tradition? Besuchen Sie die St. Pauls Gemeinde!
Seit ihrer Gründung im Jahr 1841 bietet die
St. Pauls in Kooperation mit der Evangelischen Kirche in Deutschland Gemeindeleben,
Gottesdienste und Seelsorge in deutscher
Sprache. Getragen durch Mitgliedsbeiträge
und Spenden.
Gottesdienst
Sonntags | 10.30 Uhr
Kinderkirche
Zwei Mal im Monat siehe Veranstaltungskalender
St. Pauls Kirche
315 West, 22nd Street
zwischen 8. und 9. Ave
New York City, NY 10011
fb.me/stpaulsny
@stpaulsny
@stpaulsny
Das Redaktionsteam wünscht Ihnen viel Freude
mit dieser Ausgabe unseres Gemeindeblattes!
Mit den Inhalten der redaktionellen Beiträge halten wir Sie über Veröffentlichungen und Themen
der Evangelischen Kirche in Deutschland auf dem Laufenden.
WWW.STPAULNY.ORG