Queridas y queridos profesores de español

Queridas y queridos profesores de español :
Der Spanischunterricht ist im Wandel: Kompetenzorientierung, mediale Entwicklungen, geänderte Aufgabenformate, heterogene Lerngruppen, unterschiedliche sprachliche Voraussetzungen… Dies
sind nur einige der Herausforderungen, denen
sich Spanischlehrkräfte aktuell gegenübersehen.
Aber nicht nur die Rahmenbedingungen für das
Lehren und Lernen des Spanischen ändern sich,
auch in den spanischsprachigen Gesellschaften in
der Welt sind tiefgreifende Entwicklungen zu
verzeichnen, die sich in den verschiedenen Sprachen,
Kulturen und Literaturen spiegeln und damit auch
Gegenstand des Spanischunterricht werden (können).
Die Fachrichtung Romanistik der Universität des Saarlandes organisiert aus diesen
Gründen am 2. Dezember 2016 von 9 bis 16 Uhr eine Jornada hispánica, zu der wir
Sie hiermit herzlich einladen. An diesem Tag möchten wir einige der oben genannten
Aspekte aufgreifen und nicht nur wissenschaftliche, sondern auch praktische
Anregungen für den Spanischunterricht bieten. Andererseits möchten wir einen
Raum für Austausch und Vernetzung schaffen, sowohl zwischen Universität und
Schule als auch zwischen Kolleginnen und Kollegen aus den verschiedenen
Schulformen im Saarland. Bei Kaffee und einem Imbiss bietet sich die Möglichkeit für
Gespräche. In insgesamt fünf Vorträgen werden Schulprojekte zum sprachen-übergreifenden Lernen vorgestellt, verschiedene Möglichkeiten der Integration digitaler
Medien illustriert sowie Einblicke in die neuere Forschung zu Geschichte, Kultur und
Politik in Spanien und Lateinamerika vermittelt.
Das genaue Programm der Veranstaltung finden Sie auf der Rückseite dieser
Einladung. Wir würden uns sehr freuen, Sie zu dieser Veranstaltung auf dem
Campus begrüßen zu dürfen. Um eine möglichst baldige Anmeldung wird gebeten
([email protected]).
Aktuelle Informationen zur Jornada können Sie auch den Homepages von Prof.
Reinstädler (http://www.uni-saarland.de/lehrstuhl/reinstaedler.html) und Prof. PolzinHaumann (http://www.uni-saarland.de/lehrstuhl/polzin-haumann.html) entnehmen.
Hinweise zur Anfahrt und einen interaktiven Lageplan der Universität finden Sie unter
http://www.uni-saarland.de/footer/dialog/anfahrt.html.
¡Nos vemos pronto!
Prof. Dr. Janett Reinstädler
Prof. Dr. Claudia Polzin-Haumann
Jornada hispánica
Spanisch lehren und lernen im Saarland
Universität des Saarlandes, Geb. E 17 (Cluster of Excellence "Multimodal Computing and
Interaction")
2 de diciembre de 2016
9.15 Palabras de bienvenida
I. Didáctica: Lengua y literatura y el mundo digital en clase
9.30 Mehrsprachigkeitsprojekte: das Spanische aus sprachenübergreifender
Perspektive
Claudia Polzin-Haumann / Christina Reissner / Fabienne Klos (Universität des
Saarlandes)
10.30 El mundo digital es un pañuelo – mobiles interkulturelles Lernen
Monika Heusinger-Lahn (Universität des Saarlandes)
12.00 El potencial de los álbumes ilustrados en clase de ELE para todas las
edades
Elena Abós (Universität Köln)
Almuerzo
II. España y América Latina: historia, cultura y política actuales
14.00 Después de tantos años. El cine de la Transición en perspectiva
Daniel Verdú-Schumann (Universidad de Carlos III/Universität Paderborn)
15.00 Lateinamerika nach dem linken Aufbruch: Was bleibt? Was kommt?
Bert Hoffmann (German Institute of Global and Area Studies, Hamburg)
Clausura
Organización:
Univ.-Prof. Dr. Janett Reinstädler y Univ.-Prof. Dr. Claudia Polzin-Haumann
[email protected] / [email protected]