öffnen - Belgieninfo

Kunst
Kultur
Messen
Märkte
Veranstaltungen an der iDSB
2016
2017
Wir danken
unseren Kooperationspartnern:
und unseren Sponsoren:
Impressum:
Kulturprogramm der iDSB 2016/2017
Herausgeber: Internationale Deutsche Schule Brüssel
Layout: druckgut - E. Bischke
Stand:
Oktober 2016
Die Internationale Deutsche Schule Brüssel
– kurz iDSB – versteht sich auch als kultureller
und kommunikativer Orientierungspunkt der
deutschsprachigen Community in Brüssel.
Als Ort vielfältiger außerschulischer Kulturveranstantungen, u.a. von Kabarettabenden,
Lesungen, Informationsveranstaltungen sowie Vorträgen zu Politik und Zeitgeschehen,
möchte sie Begegnungsort zwischen Belgiern,
Deutschen und Menschen aller Nationalitäten sein.
Auch im Schuljahr 2016/2017 lädt die iDSB
daher wieder zu hochkarätigen Kulturabenden und Infoveranstaltungen ein.
Kartenvorverkauf:
Eintrittskarten sind
in der iDSB,
den Buchhandlungen
Buchfink in Sterrebeek,
Gutenberg in Kraainem
sowie online unter:
www.idsb.eu - Tickets & Events
erhältlich.
Über Ihr Interesse freuen wir uns!
www.idsb.eu
20.00 Uhr
Amphitheater in der Grundschule
Eintritt: frei
mit freundlicher Unterstützung
vom Goethe-Institut Brüssel
… Aber deswegen musst du dich doch nicht
gleich tot stellen, Leonhard«, hatte sein Klavierlehrer einmal gesagt.
Silvester verbringt der achtzehnjährige Leonhard allein im Haus seiner Eltern. Am Neujahrsmorgen kommt das Leben dann einfach zu ihm:
Eine fremde Frau schläft auf dem Boden in der
Diele. In der nächsten Nacht schläft Leonhard
mit ihr im Gästezimmer.
Emilie und Maria hingegen, beide über siebzig,
sind unternehmungslustig, wenn auch den Ereignissen auf ihrer Reise in ein tschechisches
Kurhotel nicht mehr ganz gewachsen. War es
wirklich ein Klavierlehrer, der sie dorthin fuhr,
und hat er tatsächlich betrunken die Nacht im
Bett zwischen den alten Damen verbracht?
In einem Reigen aus elf Episoden erleben Judith Kuckarts Figuren Unerhörtes. Es
gibt ihrem Leben eine unerwartete Wendung und dem
Leser eine Ahnung, dass alles
zusammengehört: Lust und
Schrecken, Liebe und Tod,
Schuld und Glück.
www.judithkuckart.de
Lesung
Mi, 12. Oktober 2016
Judith Kuckart
Das Leben kann ab und an und vor allem
jetzt verlangen, ungestüm gelebt zu werden.
9.30 bis 12.30 Uhr
Eintritt: frei
Beim jährlichen iDSB-Herbstflohmarkt können an
individuellen Ständen wieder Bücher, Spielzeug
und vieles mehr ge- und verkauft werden. Größere Teile (z. B. Kinderwagen, Fahrräder, Kindersitze) sowie Kleidungsstücke werden gerne für
Sie vom Flohmarktteam in der Aula angeboten.
Weitere Infos erhalten Sie per Mail an [email protected]
Unter dieser Adresse können Sie ab dem 3. Oktober 2016 auch Ihre Standreservierung vornehmen.
Flohmarkt
Sa, 15. Oktober 2016
HerbstFlohmarkt &
Kleiderbörse
11.00 bis 16.00 Uhr
Eintritt: frei
Ob Renovierungsarbeiten, Gebäudemodernisierung oder Optimierung der Energieeffizienz Ihrer
Immobilie - deutsche Handwerker genießen einen ausgezeichneten Ruf in Belgien. Für alle Neuerungen rund um Heim und Garten erwarten Sie
handwerklich hochwertige Qualität.
In Zusammenarbeit mit der Deutsch-BelgischLuxemburgischen Handelskammer AHK debelux
und der Handwerkskammer zu Köln wird die iDSB
am 19. November 2016 zum Messeplatz deutschen
Handwerks. Sie haben Gelegenheit, Innovationen im Bausektor kennenzulernen, persönlich mit
Handwerkern in Dialog zu treten und erste Expertenmeinungen einzuholen. Für alle Besucher unserer Messe stehen zur Stärkung kalte und warme
Getränke, Häppchen und Kuchen bereit.
Einbruchschutz & Sicherheit
Verglasungen aller Art
Maler- & Dämmarbeiten
Kunstschmiede & Metallbau
Dachaus- & -umbau
Interior Design u.v.m...
IHR BAUPROJEKT IN GUTEN HÄNDEN!
Handwerkermesse
Sa, 19. November 2016
AHK DEBELUX &
NRW INTERNATIONAL
15.00 Uhr
Eintritt: frei
mit freundlicher Unterstützung
vom Goethe-Institut Brüssel
21 Gramm aus Wuppertal – dem San Francisco
Deutschlands mit dem Wetter aus London.
Schwierig da bei Laune zu bleiben? Das denkt
die Band ganz anders. Ihre Philosophie: Die Leute
zu entfesseln und während ihrer Shows mitzunehmen, Freude zu haben und die Zeit zu genießen.
Musik
Di, 22. November 2016
21 Gramm
Konzert
19.00 Uhr
Amphitheater Grundschule
Eintritt: 10 € (Erwachsene), 5 € (Schüler & Studenten)
Sie haben einen Job, einen Auftrag: Gabriella,
Lucie und Raph üben sich in der Kunst, Engel
zu sein und nehmen den Zuschauer mit auf ihre
Mission. Fliegen, stehen, die Haltung bewahren,
hinschauen, leuchten und entschwinden: Das
sind ihre schwierigsten Übungen. Sie landen dort,
wo sie gebraucht werden: am Krankenbett, an
der viel befahrenen Straße, in der Schule und
auf dem Schlachtfeld. Sie kennen das Leben,
die Sorgen und das Sterben der Menschen und
begleiten sie mit Güte und Menschenkenntnis
bis zum letzten Atemzug. Akribisch dokumentieren sie den Lauf der Zeit. So haben sie viel zu
tun und die Arbeit geht an die Substanz, auch
weil sie nicht in den Lauf der Dinge eingreifen
dürfen. Bis zu dem Tag, an dem sie eine folgenschwere Entscheidung treffen ...
Mit Objektspiel, Tanz und Live-Musik erzählen
die drei himmlischen Spieler eine Geschichte
vom Fliegen und Fallen und darüber, was es
heißt nicht wegzuschauen und Verantwortung
zu übernehmen.
Theater
Di, 22. November 2016
Agora Theater st. Vith
Flugversuche
19.30 Uhr (Einlass 19.00 Uhr)
Eintritt: 20 € (VK), 30 € (AK),
10 € (ermäßigt – Schüler & Studenten)
Hallo! Ich bin es selbst. Der Sträter.
Sie wissen schon. Ruhrgebiet. Mütze. Zeitlich öfter
mal ein bisschen knapp dabei.
Vom Macher von „Selbstbeherrschung umständehalber abzugeben“, also mir, kommt nun das
Programm: „Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein“.
Sprachlich jetzt noch guter!
Auch wieder enthalten: Drei Minuten Polit-Kabarett vom Feinsten.
Wie sagte schon René Descartes: „Man sollte
sich nur den Gegenständen zuwenden, zu deren
klarer und unzweifelhafter Erkenntnis unser Geist
zuzureichen scheint.“ Ich habe keine Ahnung,
was das bedeuten soll.
Aber ich freu mich auf Sie! Und pünktlich bin ich
auch. Echt jetzt. Besser, ich fahre schon mal los.
Kabarett
Di, 29. November 2016
Torsten Sträter
Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein
Foto: Guido Schröder
15.00 bis 19.00 Uhr
Eintritt: frei
Es geht auf in die Adventszeit!
Mit Kerzenschein und Glühwein holen wir uns
ein Stück deutsche Weihnachtstradition an die
iDSB.
Hier finden Sie tolle Geschenkideen, Bastelangebote, musikalische Darbietungen und natürlich
unser Weihnachtscafé mit leckerem Glühwein,
Bratwürstchen, Waffeln, Zuckerwatte, Kuchen
u.v.a.m ...
Der Adventskranzverkauf findet in diesem Jahr vor
dem ersten Advent auf dem Schulgelände statt.
Datum und Verkaufszeiten werden rechtzeitig
auf www.idsb.eu veröffentlicht.
Der gesamte Erlös geht an bedürftige Kinder in
Belgien.
Weihnachtsmarkt
Sa, 10. Dezember 2016
19.30 Uhr
Eintritt: frei, Spenden erwünscht
Im Dezember werden sich wieder viele Familien
auf den Weg machen, um mit Freunden und
Verwandten in Deutschland oder anderswo
Weihnachten zu feiern. Zuvor können sie jedoch
wieder eine ganz besondere, musikalische Entdeckungsreise erleben: das traditionelle iDSBWeihnachtskonzert mit vielen Stars aus allen Jahrgängen, die dem Abend besonderen Glanz verleihen.
Musik
Di, 20. Dezember 2016
Weihnachtskonzert
10.00 bis 16.00 Uhr
Eintritt: frei
Das traditionelle Neujahrs-Fußballturnier
in den Turnhallen der iDSB.
Anmeldung bis zum 13. Januar 2017
per Mail unter:
[email protected]
Alle weiteren Infos zum Regelwerk
gibt es nach der Anmeldung.
... und für‘s leibliche Wohl sorgt wie immer der
Festausschuss!
New Year’s Cup
Sa, 21. Januar 2017
19.30 Uhr (Einlass 19.00 Uhr)
Eintritt: 15 € (VK), 20 € (AK),
5 € (ermäßigt – Schüler & Studenten)
Eins sollten Sie wissen: Auguste Bolte wusste, was sie
wollte.
10 Menschen gehen in genau einer und derselben
Richtung.
„Da muss was los sein“, stellt Auguste Bolte messerscharf fest und beschließt: Nichts wie hinterher! Und
damit beginnt eine Verfolgungsjagd, die in ihrer
verqueren Logik und Komik ihresgleichen sucht.
Absurdes Theater? – Nicht absurder als das Leben
selbst. Folgen Sie ihr auf der Jagd nach den vermeintlichen Sensationen des Lebens.
Eine Erzählung mit Musik nach Kurt Schwitters
Theater
Di, 24. Januar 2017
Volker Ranisch
Auguste Bolte
Regionalwettbewerb: 4. Februar 2017
ab 8.00 Uhr
Eintritt: frei
Landeswettbewerb: 15. bis 19. März 2017
Die einzelnen Vorspiele und der Termin für das
Abschlusskonzert werden zeitnah im Internet bekannt gegeben.
„Jugend Musiziert“ ist der größte Musikwettbewerb für die Jugend in Deutschland und findet
seit 1963 mit mittlerweile jährlich ca. 20.000 Teilnehmern in über 170 Orten statt.
Er umfasst sowohl das instrumentale als auch
das vokale Musizieren. Im Vordergrund stehen
die Anregung zum eigenen Musizieren und die
Förderung des musikalischen Nachwuchses.
Seit über 20 Jahren wird der Wettbewerb auch
an deutschen Auslandsschulen durchgeführt.
„Jugend musiziert“ der Region Nord- und Osteuropa gibt es seit 1997.
Der Jugend Musiziert-Landeswettbewerb 2017 in
Brüssel, an dem 200 Schülerinnen und Schüler aus
17 Auslandsschulen zu Gast an der iDSB sein werden, findet unter Schirmherrschaft des Präsidenten des Europäischen Parlaments statt.
Musik
Sa, 4. Februar & 15. bis 19. März 2017
Jugend Musiziert
Regionalwettbewerb
9.30 bis 12.30 Uhr
Eintritt: frei
Beim jährlichen iDSB-Frühjahrsflohmarkt können
an individuellen Ständen wieder Bücher, Spielzeug und vieles mehr ge- und verkauft werden.
Größere Teile (z. B. Kinderwagen, Fahrräder, Kindersitze) sowie Kleidungsstücke werden gerne
für Sie vom Flohmarktteam in der Aula angeboten.
Weitere Infos erhalten Sie per Mail an [email protected].
Unter dieser Adresse können Sie ab dem 27. Februar 2017 auch Ihre Standreservierungen vornehmen.
Flohmarkt
Sa, 11. März 2017
FrühjahrsFlohmarkt &
Kleiderbörse
Ausstellung: 18.00 Uhr
Modenschau: 19.30 Uhr
Eintritt: 3 € (VK), 5 € (AK)
Lassen Sie sich überraschen und verwandeln im
Rahmen der Jahresausstellung „Kunst ist Kult“
und der diesjährigen Modenschau der Jahrgangsstufe 12 zum Thema „Metamorphosen“!
Das Metamorphoseprinzip als qualitative Umwandlung wird in der Kunst nicht nur für Stil und
Gestaltgebung gefordert, sondern ist, im Sinne
Goethes, immer mit den Erkenntnisfortschritten
des Künstlers verbunden. Dabei können auch im
Schüler und dessen künstlerischer Bestätigung
geistig sittliche Prozesse und Gestaltungsvorgänge als eine Verwandlung begriffen werden.
Mit einer Performance der Schüler „Darstellendes Spiel“.
Mode & Kunst
Do, 30. März 2017
Metamorphosen
Modenschau & „Kunst ist Kult“
Bild: Linn Rapf (11b)
10.00 bis 16.00 Uhr
Großes Wiedersehen mit allen Ehemaligen der
iDSB beim traditionellen Alumni-Cup-VolleyballTurnier!
Weitere Infos zu Anmeldung und Ablauf per Mail
unter [email protected]
Alumni
Sa, 1. April 2017
Alumnitreffen & Alumnicup
Volleyballturnier
Foto: FKPH
19.30 Uhr (Einlass 19.00 Uhr)
Eintritt: 20 € (VK), 30 € (AK),
10 € (ermäßigt – Schüler & Studenten)
Die Veranstaltung wird freundlich unterstützt von:
Der Umgang mit dem “roten Tuch”, bei dem es
darum geht, den durch provokantes Auftreten
zum Heranstürmen gebrachten Gegner ins Leere
laufen zu lassen, ist für Robert Palfrader und Florian
Scheuba seit Jahren Berufs-Routine.
Doch diesmal sollen sie es mit einem Stier aufnehmen, der selbst rot ist. „Den Stier bei den Flügeln
packen“, lautet ihre Taktik.
Aber will der Bulle überhaupt mit ihnen kämpfen oder will er nur spielen? Wer verleiht hier
wem Flügel?
Zwei Matadore der öffentlichen Arena kämpfen
mit scharfer Klinge die Corrida ihres Lebens.
Kabarett
Mo, 3. April 2017
Florian Scheuba & Robert Palfrader
Flügel
19.30 Uhr (Einlass 19.00 Uhr)
Eintritt: 20 € (VK), 30 € (AK),
10 € (ermäßigt – Schüler & Studenten)
Urban Priol, der Paradiesvogel der Kabarettszene,
geht 2017 mit seinem neuen Programm „gesternheutemorgen“ auf Tour!
Mit Witz und Charme schafft er es, komplizierte Sachverhalte zu thematisieren und in aberwitzige Pointen
umzuwandeln. Dabei führt er Nachrichten zusammen, die auf den ersten Blick gar nicht zusammen
gehören – ein chronischer Chronist, stets am Puls
der Zeit, wissend, dass gestern heute noch morgen
war – und all das, was passiert in dieser Zeit wird zum
Thema, bevor man es verschläft.
Kabarett
Di, 25. April 2017
Urban Priol
gesternheutemorgen
Foto: Axel Hess
19.30 Uhr
Eintritt: frei, Spenden erwünscht
Ferdinand ist jung, sorglos und beliebt. Der Held
der Herde. Die Zukunft ist rosig und steht weit offen. Doch Ferdinand ist ein Wolf im Schafspelz:
Als einziger hat er die Flucht seiner Familie in
die besseren Wälder überlebt und wurde von
Schafen aufgezogen. Von seiner wahren Herkunft ahnt er nichts – bis eines Tages ein Mord
geschieht und er unter Verdacht gerät … Wer
ist Ferdinand?
Nach einem Roman von Martin Baltscheit über
die Liebe ohne Grenzen, ein totes Mädchen und
einen Helden auf der Suche nach der Wahrheit …
Theater
Mi, 17. & Do, 18. Mai 2017
Theater-AG Klasse 8 bis 12
Die besseren Wälder
Bild: Martin Baltscheit
19.00 Uhr
Eintritt: frei, Spenden erwünscht
Erzählt wird die Geschichte der dreizehnjährigen
Zora unter deren Führung sich im kroatischen
Städtchen Senj Waisenkinder zusammengeschlossen haben. Von den Bürgern der Stadt
werden die Kinder wie Ausgestoßene behandelt. Mit übermütigen Streichen rächen sie sich.
Um zu überleben, werden die Kinder zwar kriminell, doch innerhalb ihrer Gemeinschaft halten
sie sich an feste Regeln. Solidarität lautet ihr
oberstes Gebot. Mit den Kindern verbunden,
fühlt sich nur der Fischer Gorian, dem die Kinder
helfen sich gegen große Fischfangunternehmen
durchzusetzen.
Mit musikalischer Unterstützung des Unterstufenchors und der Schulband!
Theater
Mi, 31. Mai & Do, 1. Juni 2017
Theater-AG Klasse 5 bis 7
Die rote Zora
Internationale Deutsche Schule Brüssel
Lange Eikstraat 71 • B -1970 Wezembeek-Oppem
www.idsb.eu