Deutschland-Berlin: Metallbauarbeiten

ABl./S S213
04/11/2016
387437-2016-DE
- - Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren
1/6
Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:387437-2016:TEXT:DE:HTML
Deutschland-Berlin: Metallbauarbeiten
2016/S 213-387437
Auftragsbekanntmachung
Bauauftrag
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)
Name und Adressen
Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
Robert-Rössle-Str. 10 (Haus 84.1, Raum 1004)
Berlin
13125
Deutschland
Kontaktstelle(n): Abt. Einkauf, Zentrale Vergabestelle Bau/Technik
E-Mail: [email protected]
Fax: +49 30/94064264
NUTS-Code: DE300
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.mdc-berlin.de
I.2)
Gemeinsame Beschaffung
I.3)
Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur
Verfügung unter: https://www.subreport.de/E45617128
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)
Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler
Unterabteilungen
I.5)
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)
Umfang der Beschaffung
II.1.1)
Bezeichnung des Auftrags:
E101 Neubau BIMSB – Berlin Institute for Medical Systems Biology / VE3.16.1 Feinschlosserarbeiten –
Wendeltreppe.
II.1.2)
CPV-Code Hauptteil
45262670
II.1.3)
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)
Kurze Beschreibung:
04/11/2016
S213
http://ted.europa.eu/TED
- - Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
1/6
ABl./S S213
04/11/2016
387437-2016-DE
- - Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren
2/6
E101 Neubau BIMSB – Berlin Institute for Medical Systems Biology / VE3.16.1 Feinschlosserarbeiten –
Wendeltreppe.
II.1.5)
Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)
Beschreibung
II.2.1)
Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)
Weitere(r) CPV-Code(s)
45223210
II.2.3)
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300
Hauptort der Ausführung:
Hannoversche Str. 27; 10115 Berlin.
II.2.4)
Beschreibung der Beschaffung:
Das Max-Dellbrück-Centrum für Molekulare Medizin in Berlin-Buch plant den Neubau eines Forschungs- und
Laborgebäudes für das Berlin Institute for Medical Systems Biology (BIMSB) in Berlin-Mitte.
Im Zuge des Neubaus eines Forschungs- und Laborgebäudes für das Berlin Institute for Medical Systems
Biology (BIMSB) sind die Feinschlosserarbeiten Gegenstand dieser Ausschreibung.
Enthalten sind:
— Wendeltreppenanlage über 5 Geschosse;
— Brüstungen an Lufträumen in 4 Geschossen;
— Beschichtung der gesamten Elemente.
Die Treppenelemente können nicht in einem Stück in die Gebäude hineingehoben oder gefahren werden,
da der Rohbau samt Dach bereits erstellt wurde. Es sind daher erhöhte Aufwendungen für die erschwerte
Zugänglichkeit in das Gebäude, die Montage aus Einzelteilen sowie für Baustellenschweißungen
einzukalkulieren. Weiterführende Hinweise zur Montage sind der Ausführungsbeschreibung zu entnehmen.
II.2.5)
Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)
Geschätzter Wert
II.2.7)
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 84
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)
Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)
Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert
wird: nein
II.2.14)
Zusätzliche Angaben
04/11/2016
S213
http://ted.europa.eu/TED
- - Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
2/6
ABl./S S213
04/11/2016
387437-2016-DE
- - Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren
3/6
Zu II.2.7) Laufzeit des Vertrags:-Baubeginn: Innerhalb von 12 Werktagen (WT) nach Zugang der Aufforderung
vorr. 9.1.2017 – BE 42 Werktage nach Auftragserteilung; – Montagebeginn 48 Werktage nach Auftragserteilung;
– Ausführungsende 84 Werktage nach Ausführungsbeginn; – Vertragliche Fertigstellung (Nachlauf bis VOBAbnahme) 24 Werktage nach Ausführungsende.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)
Teilnahmebedingungen
III.1.1)
Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufsoder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Eignung
ist mit dem Angebot durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
(Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) oder
anhand der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht
präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb
von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf
die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind
die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf
Verlangen vorzulegen.
Das Formblatt 124 ist erhältlich bei: http://www.bbr.bund.de/BBR/DE/BaufachlicherService/Vergaben/
Eigenerklaerung.pdf? blob=publicationFile&v=1 Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland
haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres Herkunftslandes vorzulegen.
Der Auftraggeber wird für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, einen Auszug aus dem
Gewerbezentralregister (§ 150a Gewerbeordnung) beim Bundeszentralregister anfordern. Ausländische Bieter
haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.
Der Bieter hat die Einhaltung der Mindestentgelt-Regelungen zu berücksichtigen. Einzelheiten dazu sind in den
Ausschreibungsunterlagen enthalten.
III.1.2)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Eignung
ist mit dem Angebot durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
(Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) oder
anhand der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht
präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb
von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf
die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind
die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf
Verlangen vorzulegen.
Das Formblatt 124 ist erhältlich bei: http://www.bbr.bund.de/BBR/DE/BaufachlicherService/Vergaben/
Eigenerklaerung.pdf? blob=publicationFile&v=1 Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland
haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres Herkunftslandes vorzulegen.
III.1.3)
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Eignung
ist mit dem Angebot durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
(Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) oder
04/11/2016
S213
http://ted.europa.eu/TED
- - Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
3/6
ABl./S S213
04/11/2016
387437-2016-DE
- - Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren
4/6
anhand der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht
präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb
von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf
die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind
die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf
Verlangen vorzulegen.
Das Formblatt 124 ist erhältlich bei: http://www.bbr.bund.de/BBR/DE/BaufachlicherService/Vergaben/
Eigenerklaerung.pdf? blob=publicationFile&v=1 Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland
haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres Herkunftslandes vorzulegen.
III.1.5)
Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)
Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)
Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)
Beschreibung
IV.1.1)
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)
Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung
bzw. des Dialogs
IV.1.6)
Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)
Verwaltungsangaben
IV.2.1)
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2014/S 139-248746
IV.2.2)
Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 08/12/2016
Ortszeit: 14:00
IV.2.3)
Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an
ausgewählte Bewerber
IV.2.4)
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)
Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 06/02/2017
IV.2.7)
Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 08/12/2016
Ortszeit: 14:00
Ort:
Siehe I.1) Kontaktstelle und Adresse; Haus 84; Raum 1004.
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
Bieter und deren Bevollmächtigte.
04/11/2016
S213
http://ted.europa.eu/TED
- - Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
4/6
ABl./S S213
04/11/2016
387437-2016-DE
- - Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren
5/6
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)
Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)
Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)
Zusätzliche Angaben:
1. Es wird empfohlen, sich für die automatische Zusendung weiterer Informationen (z. B. Bieteranfragen) bei
Subreport zu registrieren.
2. Die Verdingungsunterlagen bestehend aus dem (Formblatt 213) Angebotsschreiben, den
Angebotsunterlagen, den Planunterlagen können einfach und ausschließlich über das elektronische
Vergabeinformationssystem subreport ELVIS, www.subreport.de heruntergeladen werden, unter folgender
Nummer: E45617128.
Ein Postversand erfolgt grundsätzlich nicht.
Unter folgendem Link: www.subreport-elvis.de/E45617128 können die Verdingungsunterlagen vorab
eingesehen werden und vollständig heruntergeladen werden.
subreport Verlag Schawe GmbH Buchforststr. 1-15, 51101 Köln Hotline: 0221 985 78-0 Fax: 0221 985 78-66 EMail: [email protected] Abruf der Unterlagen vom: 3.11.16 bis 8.12.2016 3. Kontaktaufnahme ausschließlich
über die Vergabeplattform und dem Menüpunkt „Nachrichten“.
4. Angebote können schriftlich, elektronisch mit fortgeschrittener Signatur und elektronisch mit qualifizierter
Signatur abgegeben werden.
5. Die Angebotsunterlagen sind in deutscher Sprache, vom Bieter zu unterzeichnen und mit Angebotsabgabe
einzureichen. Angebotsunterlagen, die dieser Form nicht entsprechen, werden nicht berücksichtigt.
6. Enthält der Bekanntmachungstext nach Auffassung des Bewerbers Unklarheiten, so hat er unter Angabe des
Vorhabens unverzüglich, spätestens jedoch 6 Tage vor Ablauf der Abgabefrist (beim Auftraggeber eingehend),
darauf über die Vergabeplattform (Menüpunkt „Nachrichten“) hinzuweisen.
VI.4)
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Villemomblerstr. 76
Bonn
53123
Deutschland
Telefon: +49 2289499-0
E-Mail: [email protected]
Fax: +49 2289499-163
Internet-Adresse:http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.2)
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmer/Bewerber/Bieter sowie auf
die Präklusionsregelungen gemäß § 160 GWB(3)1.- 4. hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die
Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin.
§160 Abs. 3 Satz 1-4 GWB lautet:
"Der Antrag (auf Nachprüfung) ist unzulässig, soweit:
04/11/2016
S213
http://ted.europa.eu/TED
- - Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
5/6
ABl./S S213
04/11/2016
387437-2016-DE
- - Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren
6/6
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber
dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1
Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
VI.4.4)
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Villemombler Str. 76
Bonn
53123
Deutschland
Telefon: +49 2289499-0
E-Mail: [email protected]
Fax: +49 2289499-163
Internet-Adresse:http://www.bundeskartellamt.de
VI.5)
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
01/11/2016
04/11/2016
S213
http://ted.europa.eu/TED
- - Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
6/6