Freitag, 4. November 2016 www.ubstadt-weiher.de Jahreskunstausstellung der Künstlervereinigung BunterHund UWeiha Martini–Kerwe in Ubstadt und Zeutern Foto: Fotolia Sa., 05.11., 14 – 18 Uhr So., 06.11., 11 18 Uhr Alte St. Martinskirche Zeutern (Nähere Infos siehe S. 27) Einladung zum Informationsabend Ergebnisse der Bürgerbeteiligung „Familienfreundliches Ubstadt-Weiher“ Di., 08.11., 19.00 Uhr Kelterhaus Ubstadt (Nähere Infos siehe S. 3) Am Sonntag, 6. November 2016 mit verkaufsoffenem Sonntag. Ubstadt: Trödelmarkt in der Sport- und Kulturhalle von 11 – 18 Uhr Mit Mittagessen, Kaffee und Kuchen Zeutern: Bewirtung durch verschiedene Vereine auf dem Oberdorfplatz ab 14 Uhr (Näheres siehe Kirchen, Vereine, Sonderkollektiv in der Heftmitte sowie S. 5) Foto: Tabitazn/iStock/Thinkstock 44 2 | Auf einen Blick Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 Auf einen Blick Ihre Behördennummer Tel. 115 Notruf Polizei Tel. 110 Polizeiposten Ubstadt: Polizeirevier Bad Schönborn: 07251/6552 07253/8026-0 Notruf Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt und örtliche Notfallhilfe Tel. 112 Fax-Notruf für hör- und sprachgeschädigte Menschen 07251/966666 Freiw. Feuerwehr Ubstadt-Weiher: Kommandant M. Dutzi 07253/845682 Abteilungskommandant Stettfeld: Thomas Herzog 0151/15772035 Abteilungskommandant Weiher: Bernd Sorg 07251/369900 Abteilungskommandant Ubstadt: Roland Frevele 07251/3662266 Abteilungskommandant Zeutern: Timo Lanz 07253/8452567 Krankentransport Tel. 07251/19222 Ärztlicher Notfalldienst Allgemeiner Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Sonstige Notdienste Krankenhaus Bruchsal: 07251/7080 Apotheken-/Zahnärztl. Notdienst Die jeweilige Diensteinteilung finden Sie im Innenteil des Mitteilungsblattes. Sozialstation St. Elisabeth 07251/3661717 Tierärztlicher Notdienst 0175/5294059 Strom Störungsmeldestelle (Tag u. Nacht erreichbar) 0800/3629477 Gas Störungsmeldestelle (Tag u. Nacht erreichbar) 01802/056229 Straßenbeleuchtung Störmeldestelle (Tag und Nacht erreichbar) 0800/1001873 Wassernotruf 0172/6133752 Störungsannahme Telekom Privatkunden Geschäftskunden 0800/3302000 0800/3301172 01806888150 Kreismülldeponie Bruchsal 07251/89926 Fundtierannahme Tierheim Bruchsal, Kleines Feld 1 tägl. von 9 -17 Uhr Bruchsaler Str. 1-3, 76698 Ubstadt-Weiher Telefonzentrale 07251/617-0, Telefax 07251/617-60 E-Mail: [email protected] Internet: www.ubstadt-weiher.de Bürgerbüro 07251/617-30, -31, -32 Öffnungszeiten: Mo. bis Mi. 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr Do. 8.00 Uhr bis 19.00 Uhr Fr. 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Ihre Sachbearbeiter im Rathaus Ubstadt sind erreichbar: vormittags: Mo. bis Fr. 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr nachmittags: Mo. bis Mi. 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Do. 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr Öffnungszeiten der Außenstellen Weiher, Stettfeld und Zeutern: Di. 9.00 bis 12.00 Uhr Do. 16.00 bis 19.00 Uhr Weiher, Am Pfarrberg 1 (Seniorenzentrum) Ulrike Bräutigam 07251/63107 Stettfeld, Lußhardtstr. 28 (Seniorenzentrum) Monika Ketterer 07253/7386 Zeutern, Kirchstraße 9-11 (Seniorenzentrum) Karin Zindl 07253/7387 Nach Dienstschluss erreichen Sie: Bürgermeister Tony Löffler, privat: 07253/1497 Hauptamtsleiterin Michaela Schmid, privat: 07251/62992 Leiterin des Ordnungsamtes Brunhilde Schlageter, privat: 07251/961391 Leiter des Bau- und Umweltamtes Carsten Baumann, privat 07251/367740 Rechnungsamtsleiter Oliver Friedel, privat: 07251/3927795 Bürgermeistersprechzeiten Haben Sie Fragen oder ein Anliegen, das Sie mit dem Bürgermeister persönlich besprechen wollen? Besprechungstermine mit Bürgermeister Tony Löffler können jederzeit mit dem Sekretariat, Frau Ute Brunner, Tel. 07251/617-11, [email protected] oder direkt über buergermeister.loeffler@ubstadt-weiher. de vereinbart werden – auch außerhalb der üblichen Sprechzeiten. Hausbesuche Unitymedia Kabelanschluss Erdaushubdeponie/ Bauschuttrecycling Ubl Gemeindeverwaltung Ubstadt-Weiher 07251/441940 07251/2014 Telefonseelsorge Karlsruhe (in ökumenischer Trägerschaft) und um die Uhr, kostenfrei 0800/1110222 Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder bei häuslicher Gewalt 07251/7130323 Ortsgeistliche Seelsorgeeinheit Forst + Ubstadt-Weiher Pfarrbüro Ubstadt 07251/6586 Ev. Pfarramt Ubstadt-Weiher 07251/63528 Ist ein Besuch des Rathauses aus gesundheitlichen oder altersbedingten Gründen nicht möglich, schauen wir auch gerne bei Ihnen vorbei. Anruf genügt Tel. 07251/617-0 Sozialsprechstunden In der Vergangenheit hat sich gezeigt, dass die Inanspruchnahme der Sozialsprechstunden in den Außenstellen mehr und mehr rückläufig ist. Zugenommen haben stattdessen Nachfragen nach Hausbesuchen. Künftig wollen wir deshalb auf die Sozialsprechstunden verzichten und stattdessen folgenden Service anbieten: Rufen Sie uns an und vereinbaren einen persönlichen Termin in der Außenstelle oder einen Hausbesuch, wenn Sie aus gesundheitlichen oder altersbedingten Gründen nicht in das Rathaus nach Ubstadt kommen können. Sie erreichen uns unter der Tel.-Nr. 07251/617-35 oder -34, Herr Machauer, Frau Dutzi oder Frau Woll, Amt für Soziales, Jugend und Familie. Sprechzeiten des Revierförsters Revierförster Florian Fiedler Tel. 07253/9599158 Sprechzeiten: - jeden 1. und 4. Donnerstag im Monat: Rathaus Ubstadt, Zimmer 57, 16 – 17 Uhr Tel. 07251/617-57 - jeden 2. Donnerstag im Monat: Rathausaußenstelle „Seniorenzentrum“ Zeutern, 16 – 17 Uhr Tel. 07253/958432 - jeden 3. Donnerstag im Monat: Rathaus Langenbrücken, 16 – 17 Uhr und im Rathaus Mingolsheim, 17 – 18 Uhr Beratung in besonderen Fällen Sterbefälle Standesamt 07251/617-49 Örtliche Bestattungsunternehmen Edmund Ganninger 07253/1033 0172/7120225 Wolfgang Pflücke 07253/4763, 0172/7421125 Fa. Jäckle 07251/6189528 Fa. Meid 07253/880130 Umwelttelefon 07251/617-22 Abfallberatung 07251/617-43 kostenfreie Servicenummer Sperrmüll-Telefon 0800/2982030 Fahrplaninformation ÖPNV 07251/617-30 Öffentliche Einrichtungen Seniorenzentrum – Josefshaus Ubstadt Zentrale 07251/960-0 – Am Pfarrberg Weiher Zentrale 07251/35891-40 – Im Pfarrgarten Stettfeld Zentrale 07253/931351 – St. Martin Zeutern Zentrale 07253/958430 – Pflegezentrum Ubstadt 07251/92930 Jugendzentrum 07251/366495 Mehrzweckhallen in Notfällen Weiher 0160/5835154 Zeutern 0160/5835156 Stettfeld 0160/5835155 Ubstadt 0160/5835152 Schwimmhalle Ubstadt 0160/5835153 Sport- u. Kulturhalle Ubstadt 0160/5835151 Bauhof 07251/61180 Nach Dienstschluss 0160/5835160 Kläranlage 07251/961680 Nach Dienstschluss 07251/961682 Recyclinghof/Zentraler Häckselplatz (November bis Februar) Montag bis Freitag: 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Samstag: 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr Häckselplatz Ubstadt (Oktober bis März): Samstag von 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr Häckselplatz Zeutern (Oktober bis März): Samstag von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Freizeitzentrum Hardtsee Platzverwaltung 07251/961394 Gaststätte 07251/6183348 Amtliche Bekanntmachungen und Informationen | 3 Foto: Fotolia Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 Einladung zum Informationsabend Ergebnisse der Bürgerbeteiligung „Familienfreundliches Ubstadt-Weiher“ Sehr geehrte Mitbürgerinnen sehr geehrte Mitbürger, die Gemeindeverwaltung lädt Sie herzlich ein zu einer den Beteiligungsprozess abschließenden Informationsveranstaltung auf Dienstag, den 8. November 2016, 19.00 Uhr ins Kelterhaus Ubstadt. Seit langem beschäftigt sich die Gemeindeverwaltung mit der Frage, womit sie die Lebensqualität für das „Umfeld Familie“ in seiner vielfältigen Ausprägung noch besser fördern und unterstützen kann. Zu diesem Zweck wurde die LBBW Immobilien Kommunalentwicklung aus Stuttgart (KE) mit der Durchführung einer Bürgerbeteiligung beauftragt. In Bürgercafés, Ortsbegehungen und einer breit angelegten Onlinebefragung haben Sie sich zahlreich beteiligt und vielfältige und interessante Anregungen gegeben – dafür vielen Dank! Nun liegen die Ergebnisse und erste Vorschläge vor, die wir Ihnen an dem Informationsabend vorstellen möchten. Nach einem ca. einstündigen Vortrag von Herrn Fricke von der KE gibt es noch Gelegenheit zur gemeinsamen Diskussion – ich freue mich auf Sie! Mit freundlichen Grüßen Ihr Tony Löffler, Bürgermeister Amtliche Bekanntmachungen und Informationen Die Gewerbebörse Mustertext Angeboten werden derzeit: Ortsteil Ubstadt: 1. LKW-, PKW-, Wohnwagen-Abstellfläche bzw. Parkplätze, Gewerbegebiet Ubstadt-Weiher, Bahnhofstraße 17, zu vermieten, Tel. 0176/22951626. 2. Büroräume 60 m², in historischem Gebäude, EG, zu vermieten. Preis VHB. Tel. 01577/2015909. 3. Schönes Büro, 65 m², EG, ab sofort im Gewerbegebiet Ubstadt zu vermieten. Tel. 07251/68075. 4. Büro (im Souterrain) mit ca. 90 m² in verkehrsgünstiger Lage mit guter Werbemöglichkeit und Parkplätzen ab sofort günstig (€ 390,-) zu vermieten. Tel. 0160-93748921 (Herr Schmidt) oder: [email protected]. 5. Repräsent. Bürogebäude (690 m²) und separate Halle (680 m²) mit Kranbahn in 76698 Ubstadt-Weiher zu vermieten. Tel. 0173-9990155. Ortsteil Weiher: 1. Gewerberäume, Ausstellungs- oder Büroräume mit Toiletten usw., in zentraler Lage, 170 m², aufteilbar, separater Eingang, zu vermieten, Tel. 07251/60115. 2. Ladengeschäft in zentraler Lage zu verkaufen oder zu vermieten. 180 m² Verkaufsfläche, zusätzlich Kellerraum und drei Stellplätze, Tel. 06637/918861. Ärgernis der Woche Diebe stehlen in Ubstadter Feldlage Brennholz Eine böse Überraschung erlebte eine Familie in Ubstadt, als sie dieser Tage auf ihrem Feldgrundstück im Gewann „Kohlplatt“ (im Bereich zwischen Berz und Lehrbienenstand) feststellen musste, dass in der zweiten Oktoberhälfte ca. zwei Ster Schlagraum entwendet wurden. Der Abtransport ist vermutlich mit einem Fahrzeug mit Anhänger erfolgt, deutliche Fahrspuren sind sichtbar. Wer zu dem dreisten Vorgehen sachdienliche Hinweise geben kann, wird gebeten, sich mit dem Polizeiposten Ubstadt unter Tel. 07251/6552 in Verbindung zu setzen. SCHÄRFE IHRE BILDER FÜR ARTIKELSTAR ∙ Was ist für Sie das Wichtige in der Aufnahme? Fokussieren Sie das Motiv! 4 | Amtliche Bekanntmachungen und Informationen Jugendseite Jugendseite ü Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 JugendseiteJugendseite € ü ü ä ä ä € ü Ihr könnt auch in der Jugendbude in Zeutern vorbeischauen! Für alle Kinder ab 6 Jahren! ä Fr 16:00 – 20:00 sa 10:00 – 12:00 Ö Familienzentrum Ubstadt-Weiher KW 44/45 Stricktreff Wir treffen uns jeden Montag von 15.00 – 16.30 Uhr im Seniorenzentrum Weiher. Café International Am Donnerstag, den 10. November 2016 findet das „Café International“ in der Gemeinschaftsunterkunft in Zeutern statt. Am Donnerstag, den 17. November 2016 findet das „Café International“ im Seniorenzentrum in Zeutern statt. Bei Getränken, Musik, Spielen und Bastelaktionen für Kinder sollen sich Asylsuchende und Bürger aus Ubstadt-Weiher kennenlernen. „Fit und Spaß“ Wir bitten um Beachtung: Leider kann der Nachmittagstreff vorübergehend bis zum Jahresende 2016 nicht stattfinden. Während der Winterzeit finden die regelmäßigen Treffen finden jeden Donnerstag von 15.30 – 17.30 Uhr statt. Bei Fragen können Sie sich jederzeit gerne an das Rathaus Ubstadt, Amt für Soziales, Jugend und Familie, Herr Patrick Machauer, Tel. 07251/617-35, wenden. Familienzentrum: Ubstadter Str. 42 am Hardtsee. Stellenausschreibungen Mitarbeiter/in für das Freizeitzentrum Hardtsee gesucht Das Freizeitzentrum Hardtsee ist ein moderner Eigenbetrieb der Gemeinde Ubstadt-Weiher. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n Mitarbeiter/ -in in Vollzeit, der/die Spaß am Umgang mit Menschen hat und gerne im Team arbeitet. Zu den Hauptaufgaben gehören die Badeaufsicht, die Betreuung unserer Gäste und die Pflege der Außenanlagen. Erforderlich sind das Deutsche Rettungsschwimmabzeichen in Silber, gute Erste-Hilfe-Kenntnisse, der Führerschein Klasse B sowie Grundkenntnisse im Umgang mit einem PC. Ein hohes Dienstleistungsbewusstsein, ein sicheres Auftreten und ein gepflegtes Erscheinungsbild sowie die Bereitschaft zum Schichtdienst und zur Arbeit an Wochenenden und Feiertagen setzen wir voraus. Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten sollten ebenso selbstverständlich sein. Wir weisen insbesondere darauf hin, dass die Arbeitszeit überwiegend während der Sommermonate zu erbringen ist. Der Nachweis des DLRG-Bootsführerscheins „A“ ist wünschenswert, der Führerschein kann jedoch auch bis zum Beginn der Badesaison erworben werden. Wir bieten eine interessante und vielseitige Tätigkeit an einem modernen Arbeitsplatz. Die Einstellung erfolgt zum 1. April 2017. Die Vergütung richtet sich nach den Bestimmungen des TVöD. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte bis zum 30.11.2016 an die Gemeindeverwaltung Ubstadt-Weiher Bruchsaler Str. 1-3, 76698 Ubstadt-Weiher Für nähere Auskünfte stehen Ihnen Christopher Bader unter 07251/9613-94 oder Toni Ziesel unter 07251/617-61 gerne zur Verfügung. Stellenausschreibung der Gemeinde Ubstadt-Weiher Badeaufsicht gesucht Für das Hallenbad Ubstadt wird ab sofort eine zuverlässige Arbeitskraft gesucht. Der Bewerber soll im Besitz eines aktuellen Rettungsabzeichens „Silber” und mindestens 18 Jahre alt sein. Erfahrungen im Badeaufsichtsdienst oder vergleichbare Tätigkeiten wären von Vorteil. Die Beschäftigung erfolgt im Rahmen eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses. Ihre Bewerbungen richten Sie bitte bis spätestens 15. November 2016 an die Gemeindeverwaltung Ubstadt-Weiher, Bruchsaler Str. 1-3, 76698 Ubstadt-Weiher. Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Herr Zindl, Tel. 07251/617-38, oder Herr Ziesel, Tel. 07251/617-61, gerne zur Verfügung. Amtliche Bekanntmachungen und Informationen | 5 Satzung der Gemeinde Ubstadt-Weiher über Verkaufssonntage aus Anlass von örtlichen Festen, Märkten, Messen oder ähnlichen Veranstaltungen an Sonn- und Feiertagen Aufgrund der §§ 8 Abs. 1 und 14 Abs. 1 des Gesetzes über die Ladenöffnung in Baden-Württemberg (LadÖG) in Verbindung mit § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung für BadenWürttemberg hat der Gemeinderat der Gemeinde UbstadtWeiher am 06. März 2007 folgende Satzung erlassen: §1 Abs. 3 Aus Anlass der Kirchweihmärkte in den Ortsteilen Ubstadt und Zeutern dürfen am Sonntag vor dem Volkstrauertag im Monat November die Verkaufsstellen im Ortsteil Ubstadt und Zeutern jeweils von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet sein. Der volle Wortlaut der Satzung kann im Rathaus Ubstadt, Zimmer 45, eingesehen werden. Glasfaser – Backbone-Verlegung in Stettfeld Bohrarbeiten im Bereich der Lußhardtstraße/Hardtstraße Die Breitbandgesellschaft des Landkreises Karlsruhe (BLK), bei der auch die Gemeinde Ubstadt-Weiher Mitglied ist, realisiert derzeit ihr eigenes landkreisweites Backbone (Hochleistungsglasfaser). Hierzu werden in allen Ortsteilen sogenannte „POPs“ (Points of Presence) installiert, die in den Ortsteilen bei den Verwaltungsstellen angesiedelt werden und in Ubstadt im Rathaus und im Bereich Uhlandstraße. Die Arbeiten in Stettfeld beginnen. Bei den Glasfaserverlegearbeiten der BLK sollen auch im Auftrag der Gemeinde im Bereich Lußhardtstraße Stettfeld zwischen Seniorenzentrum/Verwaltungsaußenstelle und Talstraße Mikrorohrverbünde mitverlegt werden. Im Vorfeld dieser Bauarbeiten sind Kern- und Rammkernsondierungen zur Entnahme von Proben geplant, um das Gehweg- und Straßenmaterial zu erkunden. Die Bohrungen wurden am Donnerstag, 03.11.2016 durchgeführt. Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Ubstadt Nachdem das Digitalisieren der Grundakten in Folge der Zentralisierung beim Amtsgericht Maulbronn zwischenzeitlich fast vollständig abgeschlossen ist, hat die Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Ubstadt, Zimmer 47, ihren Betrieb aufgenommen. Dort können Grundbuchabschriften beantragt und auch persönlich entgegengenommen werden. Schriftliche Anträge auf Grundbuchabschriften sind zu richten an Gemeindeverwaltung Ubstadt-Weiher - Grundbucheinsichtsstelle -, Bruchsaler Str. 1-3, 76698 Ubstadt-Weiher, Fax: 07251/617-60, E-Mail: [email protected] Außerdem weisen wir darauf hin, dass nach wie vor Unterschriftsbeglaubigungen im Rathaus Ubstadt vollzogen werden können. Für Fragen steht Ratschreiberin Andrea Gärtner unter der Telefonnr.: 07251/617-47 zur Verfügung. Foto: Fotolia Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 Sonstiges Amtlich Oberdorfstraße wegen Martinikerwe gesperrt Wegen der traditionellen Martinikerwe wird die Oberdorfstraße ab der Einmündung Kapellenstraße bis nach dem Feuerwehrhaus am Sonntag, den 06.11.2016 von 10.00 Uhr bis 21.00 Uhr für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt. Die beteiligten Vereine bitten die Anwohner im vorgenannten Bereich ihre Fahrzeuge rechtzeitig außerhalb des Festbereichs abzustellen. Weihnachtsbaumaktion Auch in diesem Jahr bietet die Gemeinde Ubstadt-Weiher wieder einen Baumfällservice an. Im Rahmen der „Weihnachtsbaumaktion” können dem Rathaus schön gewachsene Nadelbäume zum Fällen gemeldet werden. Diese werden dann – mit Lichterketten geziert – auf öffentlichen Plätzen oder in öffentlichen Einrichtungen aufgestellt. Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an das Rathaus in Ubstadt, Frau Müller, Tel. 07251/617-20, Zimmer 20. 6 | Amtliche Bekanntmachungen und Informationen Öffnungszeiten des Römermuseum Stettfeld (www. roemermuseum-stettfeld.de) Das neu gestaltete Römermuseum Stettfeld ist sonntags von 14.00 bis 17.00 Uhr für Besucher geöffnet. Sonderführungen sind jedoch nach vorheriger Absprache möglich. Termine hierfür können über Michael Schimmelpfennig, Tel. 07253/5163, vereinbart werden. Informationsveranstaltung zum Thema „Erben und Vererben“ Justizrat Fabian Feterowsky, Notar beim Notariat Karlsruhe, wird am Donnerstag, dem 17. November 2016 um 17.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Ubstadt über das gesetzliche Erbrecht referieren. Dabei wird er insbesondere auf folgende Themen eingehen: –– wer erbt, wenn nichts Besonderes bestimmt ist?, –– die Regelungsmöglichkeiten durch Testament und Erbvertrag: was kann ich wie regeln? –– den Anfall und die Abwicklung einer Erbschaft: was gilt es zu beachten, wenn ich Erbe geworden bin? Die Veranstaltung ist kostenlos. Anmeldungen nimmt die Gemeindeverwaltung unter Tel. 07251/617-50 bis zum 08.11.2016 entgegen. Zusätzlich bei den Außenstellen: – Verlängerung und Abholung von Schwerbehindertenausweisen – Ausstellung und Verlängerung von Landesfamilienpässen Sie können unseren Service bei folgenden Angelegenheiten nutzen: – E-Carsharing „zeozweifrei unterwegs“ –Führerscheinangelegenheiten – Auswertungen aus dem Melderegister (Wahlen, Wahlerfassung) – Nichtveröffentlichung von Alters- und Ehejubiläen – An- und Abmeldung von Hunden – Ausgabe von Abfallkalendern – Verkauf von: Hardtsee-Jahreskarten und Gutscheinen gemeindlichen Werbeartikeln Müllsäcken – Ausgabe von: Jagdscheinanträgen Waffenbesitzkartenanträgen Anträgen auf Einkommensteuererklärung und Einkommensteuerermäßigung Informationsbroschüren Veranstaltungskalender VHS-Programme Fahrplänen des Karlsruher Verkehrsverbundes Zusätzlich bei den Außenstellen: – Anträge auf Rundfunkgebührenbefreiung – Anträge auf Schwerbehindertenausweise Nutzen Sie das Angebot unseres Bürgerservices im Bürgerbüro und in unseren Außenstellen. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Mittwoch durchgehend von 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr, am Donnerstag von 8.00 Uhr bis 19.00 Uhr und am Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Telefonisch sind wir unter 07251/617-31 oder –32 zu erreichen. In den Ortsteilen ist das Bürgerbüro durch die Rathaus-Außenstellen vertreten. Alles einfach – einfach alles: Das Bürgerbüro und die Außenstellen Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 Foto: Bürgerbüro Die Gemeinde Ubstadt-Weiher bietet mit dem Bürgerbüro und den Rathaus-Außenstellen einen umfassenden Bürgerservice. Ein engagiertes, motiviertes, dynamisches und aufgeschlossenes Team unterstützt unsere Bürgerinnen und Bürger in den vielfältigsten Verwaltungsangelegenheiten und trägt somit zur Bürgernähe und zum Bürokratieabbau bei. Sie können folgende Angelegenheiten direkt im Bürgerbüro und in den Außenstellen erledigen: – Personalausweise und Reisepässe –Kinderreisepässe – Meldewesen (An-, Um- und Abmeldungen) –Meldebescheinigungen – Auskünfte aus dem Melderegister – Führungszeugnisse / Gewerbezentralregisterauszüge –Fischereischeine – Bestätigungen von Abschriften und Fotokopien (Ausnahme: standesamtliche und öffentliche Beglaubigungen Standesamt, Grundbuchratschreiber, Notar) – Haushaltsbescheinigungen, Aufenthaltsbescheinigungen –Fundsachen –Fotokopien –Sandsäcke – Gewerbean-, -um- und -abmeldungen – Mitteilungsblatt: Anzeigenannahme, Abo-An-, -um- und -abmeldungen Wo finden Sie die Rathaus-Außenstellen? Ortsteil Weiher: Am Pfarrberg 1 (im Seniorenzentrum), Tel. 07251/63107, Ansprechpartnerin vor Ort: Frau Ulrike Bräutigam Ortsteil Stettfeld: Lußhardtstr. 28 (im Seniorenzentrum), Tel. 07253/7386, Ansprechpartnerin vor Ort: Frau Monika Ketterer Ortsteil Zeutern: Kirchstraße 9 bis 11 (im Seniorenzentrum St. Martin), Tel. 07253/7387, Ansprechpartnerin vor Ort: Frau Karin Zindl. Die Öffnungszeiten gelten für alle Rathaus-Außenstellen gleich: Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstag von 16.00 bis 19.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Informationen zum neuen Bundesmeldegesetz seit 01. November 2015 Mit dem neuen Bundesmeldegesetz werden bundeseinheitliche Vorschriften geschaffen. Hier die wichtigsten Änderungen: Anmeldung einer Wohnung Es bleibt bei der allgemeinen Meldepflicht. Wer eine Wohnung bezieht, muss sich bei der Meldebehörde des neuen Wohnortes innerhalb von zwei Wochen nach Einzug anmelden. Eine Abmeldung beim bisherigen Wohnort ist bei Umzug im Inland, aufgrund des elektronischen Rückmeldeverfahrens, nicht erforderlich. Abmeldung einer Wohnung Die Abmeldung einer Wohnung ist nach wie vor nur bei Wegzug in das Ausland bzw. Aufgabe einer Nebenwohnung erforderlich. In diesen Fällen ist auch eine Wohnungsgeberbescheinigung über den Auszug erforderlich. Wer möchte, kann seine Auslandsanschrift hinterlassen, um z.B. im Zusammenhang mit Wahlen erreichbar zu bleiben. Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 Ausnahmen von der Meldepflicht nach dem Bundesmeldegesetz: 1. Wer in Deutschland aktuell bei einer Meldebehörde gemeldet ist, und für einen nicht länger als sechs Monate dauernden Aufenthalt eine weitere Wohnung bezieht, muss sich für diese weitere Wohnung nicht anmelden. Nach Ablauf der 6 Monate ist die Anmeldung innerhalb von zwei Wochen vorzunehmen, wenn die Wohnung tatsächlich weiter benutzt wird. 2. Für Touristen, die sonst im Ausland wohnen und im Inland nicht gemeldet sind, besteht eine Anmeldepflicht nach drei Monaten. 3. Solange Bürgerinnen und Bürger aktuell bei einer Meldebehörde in Deutschland gemeldet sind, müssen sie sich generell nicht anmelden, wenn sie in Krankenhäusern, Pflegeheimen oder sonstigen Einrichtungen, die der Betreuung pflegebedürftiger oder behinderter Menschen oder der Heimerziehung dienen, aufgenommen werden oder dort einziehen. Mitwirkungspflicht des Wohnungsgebers – Bestätigung Wieder eingeführt wird die Mitwirkungspflicht des Wohnungsgebers bzw. des Wohnungseigentümers bei der Anmeldung und bei der Abmeldung (z.B. beim Wegzug in das Ausland). Damit können künftig sogenannte Scheinanmeldungen wirksamer verhindert werden. Wohnungsgeber bzw. die Wohnungseigentümer müssen den Mieterinnen und Mietern den Ein- oder Auszug schriftlich bestätigen. Die Wohnungsgeberbescheinigung ist stets bei der Anmeldung der Meldebehörde vorzulegen. Auskünfte aus dem Melderegister Auskünfte aus dem Melderegister an Private zum Zwecke der Werbung und/oder des Adresshandels sind künftig nur noch dann zulässig, wenn die/der Betroffene vorher in die Übermittlung der Meldedaten für diese Zwecke ausdrücklich eingewilligt hat (Formulare hält das Bürgerbüro bereit). Private, die eine Auskunft aus dem Melderegister für Zwecke der Werbung und/ oder des Adresshandels beantragen, müssen die Einwilligung des Betroffenen vorlegen. Darüber hinaus besteht aber auch die Möglichkeit, bei der Meldebehörde eine Erklärung darüber abzugeben, dass die eigenen Daten zum Zwecke der Werbung und/oder des Adresshandels an Private herausgegeben werden dürfen. Diese Einwilligung bleibt bis zu ihrem Widerruf bestehen und muss nach einem Umzug nicht erneut abgegeben werden. Wurde keine Einwilligung erklärt, darf die Meldebehörde die Meldedaten nicht zum Zwecke der Werbung und/oder des Adresshandels herausgeben. Auszug aus dem Bundesmeldegesetz § 50 Absatz 1 Bundesmeldegesetz (BMG): Melderegisterauskünfte in besonderen Fällen (1) Die Meldebehörde darf Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister über die in § 44 Absatz 1 Satz 1 bezeichneten Daten von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, soweit für deren Zusammensetzung das Lebensalter bestimmend ist. Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. Die Person oder Stelle, der die Daten übermittelt werden, darf diese nur für die Werbung bei einer Wahl oder Abstimmung verwenden und hat sie spätestens einen Monat nach der Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten. (...) (5) Die betroffene Person hat das Recht, der Übermittlung ihrer Daten nach den Absätzen 1 bis 3 zu widersprechen; hierauf ist bei der Anmeldung nach § 17 Absatz 1 sowie einmal jährlich durch ortsübliche Bekanntmachung hinzuweisen. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wählergruppen u.a. bei Wahlen und Abstimmungen Gemäß § 50 Absatz 1 Bundesmeldegesetz (BMG) in der seit 1. November 2015 geltenden Fassung darf die Meldebehörde Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen Amtliche Bekanntmachungen und Informationen | 7 auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten so genannte Gruppenauskünfte aus dem Melderegister erteilen. Die Auswahl ist an das Lebensalter der betroffenen Wahlberechtigten gebunden. Die Auskunft umfasst den Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad und derzeitige Anschriften sowie, sofern die Person verstorben ist, diese Tatsache. Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. Die Person oder Stelle, der die Daten übermittelt werden, darf diese nur für die Werbung bei einer Wahl oder Abstimmung verwenden und hat sie spätestens einen Monat nach der Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten. Die Wahlberechtigten haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Ubstadt-Weiher, Bürgerbüro, Bruchsaler Str. 1-3, 76698 Ubstadt-Weiher eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr Nach § 58b des Soldatengesetzes können sich Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, verpflichten, freiwilligen Wehrdienst zu leisten, sofern sie hierfür tauglich sind. Zum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr aufgrund § 58c Absatz 1 Satz 1 des Soldatengesetzes jährlich bis zum 31. März folgende Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden: Familiennamen, Vornamen und die gegenwärtige Anschrift. Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden, haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Ubstadt-Weiher, Bürgerbüro, Bruchsaler Str. 1-3, 76698 Ubstadt-Weiher eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft Die Meldebehörde übermittelt die in § 42 Bundesmeldegesetz (BMG), § 6 des baden-württembergischen Ausführungsgesetzes zum Bundesmeldegesetz und § 18 Meldeverordnung aufgeführten Daten der Mitglieder einer öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft an die betreffenden Religionsgesellschaften. Die Datenübermittlung umfasst auch die Familienangehörigen (Ehegatten, minderjährige Kinder und die Eltern von minderjährigen Kindern), die nicht derselben oder keiner öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft angehören. Die Datenübermittlung umfasst zum Beispiel Angaben zu Vor- und Familiennamen, früheren Namen, Geburtsdatum und Geburtsort, Geschlecht oder derzeitigen Anschriften. Die Familienangehörigen haben gemäß § 42 Absatz 3 Satz 2 BMG das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch gegen die Datenübermittlung verhindert nicht die Übermittlung von Daten, die für Zwecke des Steuererhebungsrechts benötigt werden. Diese Zweckbindung wird der öffentlich-rechtlichen Gesellschaft als Datenempfänger bei der Übermittlung mitgeteilt. Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Ubstadt-Weiher, Bürgerbüro, Bruchsaler Str. 1-3, 76698 Ubstadt-Weiher eingelegt werden. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Alters- oder Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk und gegen die Datenübermittlung an das Staatsministerium Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft aus dem Melderegister über Alters- oder Ehejubiläen von Einwohnern, darf die Meldebehörde nach § 50 Absatz 2 Bundesmeldegesetz (BMG) Auskunft erteilen über Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad, Anschrift sowie Datum und Art des Jubiläums. 8 | Amtliche Bekanntmachungen und Informationen Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag; Ehejubiläen sind das 50. und jedes folgende Ehejubiläum. Die Meldebehörde übermittelt darüber hinaus gemäß § 12 der Meldeverordnung dem Staatsministerium zur Ehrung von Altersund Ehejubilaren durch den Ministerpräsidenten Daten der Jubilarinnen und Jubilare aus dem Melderegister. Davon umfasst sind zum Beispiel der Familienname, Vornamen, Doktorgrad, Geschlecht, die Anschrift sowie das Datum und die Art des Jubiläums. Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden, haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Ubstadt-Weiher, Bürgerbüro, Bruchsaler Str. 1-3, 76698 Ubstadt-Weiher eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuchverlage Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Absatz 3 Bundesmeldegesetz (BMG) Adressbuchverlagen zu allen Einwohnern, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, Auskunft erteilen über den Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad und derzeitige Anschriften. Die übermittelten Daten dürfen nur für die Herausgabe von Adressbüchern (Adressenverzeichnisse in Buchform) verwendet werden. Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden, haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Ubstadt-Weiher, Bürgerbüro, Bruchsaler Str. 1-3, 76698 Ubstadt-Weiher eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. Schwimmhalle während der Herbstferien geschlossen Während der Herbstferien bleibt die Schwimmhalle wie in den Vorjahren geschlossen. Der erste Badetag nach den Ferien ist am Montag, dem 7. November 2016. Wir bitten für die Schließung der Schwimmhalle während der Ferien um Verständnis. Unerlaubte Feuerwerke sorgen für Ärger Feuerwerke außerhalb von Silvester stellen ohne Genehmigung einen Verstoß gegen das Sprengstoffgesetz dar! Eine Freude für die Gäste einer privaten Feier, zunehmend aber auch ein Ärgernis für die übrige Einwohnerschaft ist es, wenn mitten in der Nacht Raketen hochgehen und in der Luft explodieren. Die Gemeindeverwaltung weißt deshalb ausdrücklich darauf hin, dass außer der Silvesternacht Böller und Raketen auch in Ubstadt-Weiher nur mit vorausgegangener Genehmigung gezündet werden dürfen. Das unerlaubte Abbrennen von Feuerwerkskörpern verstößt gegen das Sprengstoffgesetz und stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, die mit einer Geldbuße geahndet werden kann. Von den Feuerwerkskörpern geht neben der Lärmproblematik auch eine nicht zu unterschätzende Brandgefahr aus. Darüber hinaus haben die Explosionseffekte auch nicht zu unterschätzende Auswirkungen auf die Tierwelt. Die Gemeindeverwaltung appelliert daher dringend an die Mitbürgerinnen und Mitbürger Rücksichtnahme walten zu lassen und die Nachtruhe zu respektieren. Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 Gehwege frei für sicheres Gehen Der Gehweg ist dem Fußverkehr vorbehalten. Eigentlich. Zu dieser Gruppe gehören nicht nur Fußgänger im engeren Sinne, sondern auch Rollstuhlfahrer, Menschen mit Kinderwagen und Radfahrer bis einschließlich dem achten Lebensjahr. Fahrende und parkende Autos auf Gehwe Foto: Ordnungsamt gen versperren dem Fußverkehr seinen Verkehrs- und Aufenthaltsraum. Fußgänger werden durch Falschparker jedoch nicht nur behindert, sondern oft auch gefährdet: Versperren abgestellte Kfz den Gehweg so, dass das Ausweichen der Fußgänger auf die Fahrbahn unumgänglich geworden ist, werden dadurch gefährliche Situationen von diesen Autofahrern hingenommen! Das notgedrungene Verlassen des Gehweges birgt insbesondere Gefahren für Kinder, die zwischen den parkenden Autos keinen Überblick über die Situation auf der Fahrbahn erlangen. Auch Passanten mit Kinderwagen, Rollatoren und Rollstuhlfahrer geraten oft in eine missliche Lage, da ihnen Barrieren das Ausweichen unmöglich machen. Der Gehweg sollte ein sicherer Rückzugs- und Schutzraum von Kindern und Fußgängern sein, weshalb wir an dieser Stelle erneut an die Fahrzeugführer appellieren, in der Hoffnung, dass aus Falschparkern künftig Richtigparker werden. Wir freuen uns über jeden, der seiner Verantwortung nachkommt und freiwillig mitmacht. Pflicht und Möglichkeiten der Eigenvorsorge für den Hochwasserfall Hochwasser kann jeden treffen! Eine gründliche Vorsorge und das Wissen um die Gefahren sind der beste Weg, um sich und seinen Besitz zu schützen. Gemäß Wasserhaushaltsgesetz ist jede Person dazu verpflichtet, Maßnahmen zur Eigenvorsorge für den Fall eines Hochwassers zu treffen. Hochwasser kann Sie als Flussanlieger treffen oder durch ein Starkregenereignis verursacht werden. In Baden-Württemberg gibt es die Hochwassergefahrenkarten, in denen die von Oberflächengewässern ausgehende Überflutungsgefahr für unterschiedliche Hochwasserszenarien dargestellt ist. Die Karten können Sie im Internet unter dem zentralen Internetportal zur Hochwasserstrategie des Landes Baden-Württemberg www.hochwasserbw.de unter dem Stichwort „Hochwassergefahrenkarten“ suchen oder als Papierfertigung im Rathaus einsehen. Mobil können Sie die Hochwassergefahrenkarten auch über die APP „Meine Umwelt“ des Ministeriums für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft BadenWürttemberg abrufen. Mit „Meine Umwelt“ können Sie sich standortgenau über Umweltdaten informieren (www.umwelt. baden-wuerttemberg.de/servlet/is/9678/). Eigenvorsorge ist auch dann wichtig, wenn Sie sich durch technische Hochwasserschutzmaßnahmen ausreichend geschützt fühlen. Es besteht immer die Gefahr, dass Hochwasser bis zu Ihnen vordringt, da technische Bauwerke nicht für Extremereignisse ausgelegt sind. Überflutungen können durch einen Dammbruch, Verklausungen (z.B. Verstopfung von Durchlässen oder Brücken durch Treibgut) und letztlich durch menschliches Versagen auftreten. Besondere Beachtung müssen Sie der Gefahr durch Starkregen schenken. Starkregen führt oftmals zu Überflutungen weitab von Gewässern. Rund die Hälfte aller Hochwasserschäden geht auf Starkregen zurück. Besonders Grundstücke am Hang, in einer Mulde oder im Tal sind hier durch abströmendes bzw. sich ansammelndes Oberflächenwasser gefährdet. Überschwemmungen drohen ebenfalls durch Rückstau der Kanalisation. Das Wasser fließt nur langsam ab und kann Straßen überfluten. Bedenken Sie also: 100%ige Sicherheit vor einem Hochwasser gibt es nicht. Auch hinter dem Damm und fernab von Gewässern besteht die Gefahr einer Überflutung. Ein Mindestmaß an Vorsicht und persönlicher Vorsorge ist daher stets angebracht. Im Bürgerbüro der Gemeindeverwaltung und in den Rathausaußenstellen liegen für Sie zur kostenlosen Abho- Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 lung Broschüren mit Kurzinformationen zum Thema „Pflicht und Möglichkeiten der Eigenvorsorge für den Hochwasserfall“ bereit. Nutzen Sie dieses Angebot, um Schäden durch gute Vorbereitung zu verhindern. Persönliche Notfallvorsorge ist wichtig Richtiges Handeln in Notsituationen erfordert eigenverantwortliche Vorsorge. Bereiten Sie sich auf den Fall der Fälle vor, damit die wichtigen Dinge im Notfall nicht fehlen. Normalerweise gibt es alle Verbrauchsgüter im Geschäft um die Ecke. Frische Ware ist in der Regel immer da. Auch Medikamente sind in der Apotheke verfügbar oder schnell besorgbar. Trinkwasser kommt selbstverständlich aus dem Wasserhahn sowie Strom aus der Steckdose. Aber das kann durch Katastrophen beeinträchtigt werden oder ausfallen. Ist ein Notfall erst eingetreten, ist es für Vorsorgemaßnahmen meist zu spät. Wenn es brennt, müssen Sie sofort reagieren, wenn Sie und Ihre Familie evakuiert werden müssen, können Sie nicht erst beginnen, Ihr Notgepäck zu packen. Wenn der Strom für Tage ausfällt, sollten Sie einen Notvorrat im Haus haben. Sorgen Sie deshalb vor! Was brauchen Sie? An was müssen Sie frühzeitig denken? Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) hat einen Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen zusammengestellt. Holen Sie sich Ihr Exemplar im Bürgerbüro des Rathauses oder in einer der Rathausaußenstellen ab. Alle Informationen finden Sie auch auf der Homepage www.bbk.bund.de. Auf der Internetseite www.ernaehrungsvorsorge.de/de/privatevorsorge/notvorrat/vorratskalkulator können Sie Ihren persönlichen Vorratsbedarf berechnen. Appell an die Einwohnerinnen und Einwohner zur Straßenreinigung In Ubstadt-Weiher ist es bisher gute Gepflogenheit, dass sich die Einwohnerinnen und Einwohner in ihrem Bemühen um ein gutes Miteinander und ein gepflegtes Ortsbild freiwillig dazu in die Pflicht nehmen lassen, sowohl ihre Gehwege als auch die Straßenrinne zu reinigen und zu pflegen. Leider ist derzeit festzustellen, dass in manchen Bereichen die Anlieger die Reinigungsmaßnahmen vernachlässigen. Wir appellieren deshalb Gehwege und Rinnsteine zu reinigen und von Unkrautbewuchs freizuhalten. Gleichzeitig bedanken wir uns bei allen, die dieser Aufgabe regelmäßig und pflichtbewusst nachkommen. Überhängende Bepflanzung auf Gehwegen zurückschneiden! Immer wieder erreichen die Gemeindeverwaltung in der Vegetationszeit Beschwerden, weil Gehwege durch überhängende Büsche und Sträucher nicht oder nur erschwert begangen werden können. Dadurch wird die Verkehrssicherheit der Fußgänger erheblich beeinträchtigt. Das Ordnungsamt weist deshalb darauf hin, dass jeder Grundstückseigentümer verpflichtet ist, Äste und Sträucher, die in das Lichtraumprofil des Gehweges hineinragen, unbedingt zurückzuschneiden. Insbesondere gilt die Rückschnittverpflichtung auch für den Fall, dass Verkehrszeichen oder Straßenlampen zugewuchert werden. Die Gemeindeverwaltung appelliert daher an alle Grundstückseigentümer, deren „grüner Gartenzaun“ über die Grundstücksgrenze hinausragt, diesen zurückzuschneiden. Fundtierunterbringung beim Tierheim Bruchsal klappt reibungslos Bereits seit mehreren Jahren unterhält die Gemeinde UbstadtWeiher mit dem Tierheim Bruchsal eine vertragliche Regelung über die Unterbringung und Versorgung von Fundtieren und herrenlosen Tieren. Der Tierschutzverein hat sich danach ver- Amtliche Bekanntmachungen und Informationen | 9 pflichtet, die der Gemeinde als Fund- und Ortspolizeibehörde gesetzlich obliegende Aufgabe der Aufnahme, Unterbringung und Pflege von Fundtieren und herrenlosen Tieren (vornehmlich Hunde und Katzen) zu übernehmen. Der Tierschutzverein bringt die Tiere artgerecht in seinem Tierheim unter und übernimmt die Versorgung und die erforderliche Pflege. Der Tierschutzverein erstattet unverzüglich Meldung an die Gemeinde, wenn von Dritten dort ein Fundtier abgegeben wird. Die Gemeinde gewährt dem Tierschutzverein zur Deckung seiner notwendigen Aufwendungen für die Verwahrung und Pflege der Fund- und herrenlosen Tiere als Gegenleistung einen jährlichen Zuschuss und unterstützt damit die Arbeit der Tierheimbetreiber in finanzieller Hinsicht. Die Fortführung der vertraglichen Vereinbarung wurde vom Gemeinderat erneut einstimmig verabschiedet. Die Fundtierannahme im Tierheim Bruchsal, Kleines Feld 1, ist täglich von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr möglich. Telefonisch ist die Fundtierannahme unter 0174-4734668 erreichbar, so dass nach vorheriger fernmündlicher Vereinbarung auch außerhalb dieser Zeit evtl. Tiere übernommen werden können. Übersicht über die fahrenden Händler und Marktstände in Ubstadt-Weiher Mittlerweile gibt es eine Reihe von Händlern, die mit Marktständen ihre Produkte in unserer Gemeinde anbieten. Nachfolgend geben wir eine kleine Übersicht mit den Namen der Händler und ihren Verkaufstagen und Standflächen, außerdem verweisen wir auf das CAP-Mobil als Supermarkt auf Rädern: –Reiner Esterle, Hähnchengrill, dienstags in Weiher, Kirchplatz und donnerstags in Ubstadt, Ortsmitte – Arnold Jaschik, Obst- und Gemüsehändler, dienstags und freitagvormittags in Zeutern, Oberdorfstraße – Holger Daub, Obst- und Gemüsehändler, donnerstags vormittags in Ubstadt, Ortsmitte sowie dienstags und freitags in Weiher, Kirchplatz –Michael Schwanker, Spargel- und Gemüse Verkauf, samstags Parkplatz Obere Straße (Apotheke) CAP-Mobil in Ubstadt montags und donnerstags in Weiher montags, dienstags und donnerstags in Stettfeld montags und donnerstags in Zeutern montags und donnerstags Reisepass Rechtzeitig vor Ihrem Urlaubsantritt sollten Sie nicht vergessen, Ihren Reisepass oder Bundespersonalausweis auf seine Gültigkeit zu überprüfen. Bitte beachten Sie, dass in einigen Ländern der Reisepass über die Aufenthaltsdauer hinaus gültig sein muss. Achtung bei Reisen in die USA: Alle Reisenden (auch Babys und Kinder) benötigen einen eigenen maschinenlesbaren Reisepass für die visafreie Einreise. Der vorläufige maschinenlesbare deutsche Reisepass (grün) wird nicht mehr für die visumsfreie Einreise in die USA anerkannt. Zudem ist seit dem 12.01.2009 zusätzlich eine sogenannte „elektronische Einreiseerlaubnis“ einzuholen. Informieren Sie sich deshalb rechtzeitig darüber, welche Einreisedokumente Sie für die USA benötigen. Das Auswärtige Amt bietet hierzu eine informative Internetseite (www.auswaertigesamt.de) an. Eine Verlängerung abgelaufener Ausweispapiere ist gesetzlich nicht mehr möglich und die Bearbeitungszeit bei einer Neuausstellung beträgt derzeit ca. vier Wochen. In Ihrem Interesse sollten Sie Ihre Ausweispapiere jedoch möglichst frühzeitig beantragen, da es in der Hauptreisezeit durch die verstärkte Nachfrage zu noch längeren Bearbeitungszeiten kommen kann. 10 | Amtliche Bekanntmachungen und Informationen Der Antrag ist persönlich zu stellen, denn es ist die Unterschrift für das Ausweisdokument erforderlich. Mitzubringen sind die abgelaufenen Ausweispapiere sowie je ein aktuelles biometrietaugliches Lichtbild. Weisen Sie deshalb Ihren Fotografen auf den Verwendungszweck hin. Die Gebühren betragen beim Personalausweis 22,80 € (bis 23 Jahre) bzw. 28,80 € (ab 24 Jahre). Beim Reisepass betragen die Gebühren 37,50 € oder 59,00 €. Die Gebühren müssen bei der Beantragung entrichtet werden. Sollten noch Fragen Ihrerseits bestehen, helfen Ihnen unsere Mitarbeiterinnen bei jeder Außenstelle oder beim Bürgerbüro Ubstadt gerne weiter. Sie erreichen sie während der üblichen Dienstzeiten unter den folgenden Telefonnummern: Bürgerbüro Ubstadt: 07251/617-31/-32, Außenstelle Weiher: 07251/63107, Außenstelle Zeutern: 07253/7387 und Außenstelle Stettfeld: 07253/7386. Räum- und Streupflicht der Straßenanlieger Wir möchten an dieser Stelle auf die Räum- und Streupflicht der Straßenanlieger noch einmal besonders hinweisen. Den Straßenanliegern obliegt es, innerhalb der geschlossenen Ortschaft die Gehwege bei Schneefall zu räumen sowie bei Schnee- und Eisglätte zu streuen. Straßenanlieger sind im Sinne der Polizeiverordnung die Eigentümer und Besitzer von Grundstücken, die an die Straße grenzen und von ihr Zugang haben. Falls Gehwege nicht vorhanden sind, gelten als Gehwege die seitlichen Flächen in einer Breite von 1 Meter am Rande der Fahrbahn. Gehwege müssen werktags bis spätestens 7.00 Uhr, samstags bis 8.00 Uhr, sonn- und feiertags bis 9.00 Uhr geräumt oder gestreut sein. Bei Schneefall oder Eisglätte ist dies nach Bedarf - zur Abwendung einer Gefährdung - zu wiederholen. Diese Pflicht endet um 20.00 Uhr. Die Straßenanlieger werden gebeten, ihre Räum- und Streupflicht ernst zu nehmen. Bei Unfällen wird immer nach der Ursache ermittelt und der Räum- und Streupflichtige, der seiner Pflicht nicht nachgekommen ist, kann haftbar gemacht werden. Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 gebietes beeinträchtigen. Dieser Problematik ist sich die Polizei des Präsidiums Karlsruhe bewusst, weshalb sie sich intensiv der Bekämpfung des Wohnungseinbruchs verschrieben hat. Sicher Wohnen – Einbruchsschutz Auch die Bürgerinnen und Bürger können einiges für ihre Sicherheit tun. Einbruchsdiebstahl ist kein unabwendbares Ereignis, denn effektive Sicherungstechnik kann Einbrüchen vorbeugen. Und Untersuchungen bestätigen: Sinnvoll aufeinander abgestimmte Sicherungseinrichtungen führen dazu, dass ein Drittel der Einbrüche im Versuchsstadium scheitern. Lassen Sie sich deshalb sorgfältig und individuell von den Experten der Kriminalpolizeilichen Beratungsstelle beraten. Diese kommen gerne zu Ihnen nach Hause, kostenlos und unverbindlich. Auch können Sie die Beratungsstelle mit Ihren Bauplänen besuchen. Nach dem Motto „Sicherheit von Anfang an“ wird Ihnen gerne schon in der Planungsphase für ein sicheres Zuhause zu sorgen geholfen. Sie möchten eine Beratung? Dann setzen Sie sich mit der in Ihrer Nähe befindlichen Beratungsstelle in Verbindung. Diese finden Sie in: Karlsruhe: Beiertheimer Allee 16, 76137 Karlsruhe (0721/9395045) Bei einem Vortragsabend können Sie sich über sinnvollen Einbruchsschutz informieren am Donnerstag, den 24. November 2016 um 18.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Ubstadt. Martinsumzüge am 11.11. in allen Ortsteilen Am Freitag, 11. November 2016 finden in allen Ortsteilen Martinsumzüge statt. Ubstadt: 17.00 Uhr, Wortgottesdienst zu Ehren des Hl. Martin in der St. Andreaskirche, anschließend Laternenumzug, Abschluss vor dem Feuerwehrhaus mit Martinsfeuer. Weiher: 17.00 Uhr, Andacht in der Kirche, anschließend Martinsumzug – Abschluss am Kirchplatz mit Martinsfeuer Stettfeld: 17.30 Uhr, Treffpunkt an der Schule zum Laternenumzug Verschmutzte Feldwege ... ... sind während der Erntezeit nicht zu vermeiden. Eine erhöhte Vorsicht sei in diesen Tagen deshalb allen Fußgängern und Zweiradfahrern auf Wegen in der Feldlage angeraten: Erdschollen und Maisspindeln können auf den Wegen zu gefährlichen Situationen führen, sind aber während der Erntezeit in gewissem Umfang hinzunehmen. Nichtsdestotrotz ruft die Verwaltung aktuell wie in jedem Jahr, die Landwirte dazu auf, die Wege, die an ihre Ackerflächen angrenzen so zu reinigen, dass Beeinträchtigungen für andere Nutzer vermieden werden: Bei reinen Wirtschaftswegen ist eine Reinigung am Ende der Erntezeit angemessen, ausgewiesene Radwege müssen jedoch aus Gründen der Verkehrssicherheit unverzüglich nach der Verschmutzung gesäubert werden! Zeutern: 17.30 Uhr, Wortgottesdienst zu Ehren des Hl. Martin in der Pfarrkirche, anschließend Laternenumzug mit Martinsfeuer und Martinsspiel auf dem Kirchenvorplatz Erzbischof aus Peru in Zeutern beim Perukreis Zeutern-Ubstadt-Stettfeld „Chupaca“ Wasserstellen auf den Friedhöfen über Winter außer Betrieb Es ist wieder so weit, um Frostschäden vorzubeugen müssen die Wasserstellen auf den Friedhöfen über Winter abgestellt werden. Selbstverständlich bleibt für die Friedhofsbesucher die Möglichkeit der Wasserentnahme in den Toilettenräumen bestehen. Dem Wohnungseinbruch vorbeugen: Vortrag am 24. November 2016 in Ubstadt Es geht um Ihre Sicherheit! Der Wohnungseinbruch ist für Betroffene ein Schockerlebnis und ein nachhaltig wirkender Eingriff in die bis dahin geschützte Privatsphäre. Er hinterlässt aber nicht nur bei den Betroffenen Spuren, sondern kann das Sicherheitsgefühl eines ganzen Wohn- Foto: Roswitha Nikolaus Mit einem beeindruckenden Pontifikalamt in der Zeuterner St. Martinskirche mit Mons. Pedro Ricardo Barreto, Erzbischof von Huancayo/Peru, feierten die Perukreise der nördlichen Erzdiözese Freiburg das 30-jährige Partnerschaftsjubiläum der Erzdiözese Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 Freiburg mit der katholischen Kirche Perus. Diese Partnerschaft war im Jahr 1989 bei einem Diözesanforum in Freiburg entstanden, mit dem Ziel, Glaube und Solidarität innerhalb der Kirche über Ländergrenzen hinweg noch weiter zu pflegen. Durch die vielfältigen Möglichkeiten der modernen Kommunikation besteht nach wie vor ein lebendiger Austausch. Erzbischof Stefan Burger war zum 30-jährigen Jubiläum nach Peru gereist; nun stand der Gegenbesuch durch Pedro Ricardo Barreto an. Der Jubiläumsgottesdienst war beeindruckend, auch dank spontaner peruanischer gesanglicher Gitarren- und Gesangseinlagen durch Padre René Pena Farfan, einem jungen charismatischen Priester aus Cuzco, und demonstrierte die partnerschaftliche Verbundenheit und südamerikanisches Flair. Etwa 24 Perukreise waren angereist und stellten im Gottesdienst anhand verschiedener Symbole ihre Verbindungen zu ihren Partnergemeinden dar. Der Kirchenchor und der Kinderchor „Sonnenkinder“ bereicherten den Gottesdienst. Das gemeinsam angestimmte „Halleluja“ und die auf Deutsch und Spanisch gesungenen Lieder waren Höhepunkte des Gottesdienstes. Die angereisten Perukreise hatten Symbole der Verbundenheit mitgebracht, und der Erzbischof überreichte Pfarrer Remigius Bopp symbolisch ein Bild des Nationalheiligen San Martin de Porres, das an Allerheiligen offiziell als Geschenk an die Erzdiözese Freiburg übergeben wird. Nach einem Empfang im Atrium der Kirche setzten die Perukreise ihre Jubiläumsfeier in der Mehrzweckhalle fort. Nach Grußworten der Vorsitzenden des Perukreises St. Martin, Roswitha Nikolaus, und Marina Brose, der stellvertretenden Pfarrgemeinderatsvorsitzenden sowie Bürgermeister Tony Löffler gab es ein gemeinsames Mittagessen. Es folgten Grußworte von Domkapitular und Weltkirchenreferent Dr. Peter Birkhofer und ein Vortrag von Erzbischof Barreto über die „Ökologie-Enzyklika Laudato sí” von Papst Franziskus. Der bescheidene Erzbischof, der in seiner Heimat als Anwalt der Armen bekannt ist, stellte die Frage, welche Bedeutung dieser Ruf zu ökologischer Umkehr und Solidarität für die Partnerschaft zwischen der Kirche von Peru und dem Erzbistum Freiburg habe. In seinem Rundschreiben »Laudato sí« mahnt Papst Franziskus eindringlich, die Erde, unser »gemeinsames Haus«, zu schützen; zusammengefasst besagt die Enzyklika, „dass alles zusammenhängt, und das ist die Realität unserer Partnerschaft“. Schlüsselkonzept sei die integrale Ökologie, mit der der Papst zu einer ökologischen Umkehr auffordert. Unter der Verschmutzung von Wasser und Luft, der wahllosen Ausbeutung der Wälder und anderer Rohstoffe litten besonders die Schwächsten und Ärmsten. Mons. Barreto und die Delegation aus Peru besuchten auch den Bücherflohmarkt im Pfarrzentrum, dessen Erlös alljährlich für die bedürftigen Menschen der Partnergemeinde von St. Martin, Zeutern, bestimmt ist. Beeindruckt von dem „Büchermeer” dankte die peruanische Delegation für das großartige Engagement. - Auszüge aus dem Bericht der BNN - JOBwelt Mustertext Die Plattform für Stellenangebote und Stellengesuche Sie suchen eine Arbeitsstelle oder Sie haben eine freie Stelle anzubieten. Dann sind Sie hier genau richtig! Seit Jahren betreibt die Gemeinde Ubstadt-Weiher die Jobbörse. Ziel und Zweck ist es zum einen, die örtlichen Arbeitgeber bei der Suche nach geeigneten Mitarbeitern zu unterstützen, zum anderen soll den Arbeitsuchenden unserer Gemeinde geholfen werden, eine Arbeitsstelle zu finden. Deshalb: Wenn Sie sich um eine freie Stelle bemühen oder eine Arbeitskraft suchen, wenden Sie sich an Herrn Ziesel von der Gemeindeverwaltung, Tel. 07251/617-61. Die Veröffentlichungen in der Jobbörse im Mitteilungsblatt sind kostenlos. Nutzen Sie diese Chance. Amtliche Bekanntmachungen und Informationen | 11 Außerdem: Auch die Bundesagentur für Arbeit hat ständig freie Stellen vorliegen und nimmt Stellengesuche gerne entgegen. Stellenangebote: - Sympathische und kommunikative Mitarbeiter/innen für Kundenbetreuung und -information am Telefon in unserer Agentur in Stettfeld (Kein Direktverkauf – keine Finanzanlagen – keine Versicherungen) gesucht. Deutsch als Muttersprache und BasisPC-Kenntnisse gewünscht. Vollzeit- oder Teilzeitkraft oder auf Minijob-Basis mit Stundenvergütung (keine Provisionen). S&H Communication GmbH, Tel. 07253/888-0, Frau Hagendorn, Haagstr. 1, www.s-und-h.com. - Firma ROWI Stettfeld sucht Reinigungskraft für ab sofort, Tel. 07253/946024. - Kfm. Angestellte/r als Teilzeitkraft ca. 25 Stunden gesucht. Unsere Ausschreibung finden Sie unter www.jobboerse.arbeitsagentur.de, ReferenzNr. 10000-1147455101-S, ps antriebstechnik GmbH. - Für unseren 2-Personen-Haushalt in Ubstadt suchen wir eine tatkräftige und zuverlässige Putzhilfe zur regelmäßigen Unterstützung (1-mal wöchentlich donnerstags oder freitags für 2,5 Stunden). Tel. 07251/3662986 oder 0171/8032988. - Frisurenstudio Weis in Weiher sucht Friseur/in ab sofort als Mitarbeiter/in in einem kreativen Team mit nettem Kundenstamm. Nähere Infos unter 0151/58769764. - Büroassistentin (Angebote, Rechnungswesen) 450 € oder Teilzeit, 2- bis 3-mal wöchentlich, freie Arbeitseinteilung, gesucht. Kenntnisse in Buchhaltungssoftware sind Voraussetzung. Firma Merkle Werbung, Tel. 07251/960750. - Suchen einen Elektriker (m/w) in Vollzeit. Bewerbungsschluss 11.11.2016. Weitere Informationen unter www.dwa-online. com/Stellenangebote Soziales 12 | Amtliche Bekanntmachungen und Informationen Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 tfällt„S109 j Josefshaus Ubstadt ,Weiherer Str. 3 – 7, Telefon 07251/960-201 www.ubstadt-weiher.de MONTAGSTREFF 07. Nov., 14.00 Uhr IM PFARRGARTEN Nachmittag mit W. Hemberger und K. Stehle DIENSTAGSTREFF 08. Nov., 14.00 Uhr AM PFARRBERG Wunschmelodien mit den Förderos MITTWOCHSTREFF 09. Nov., 14.00 Uhr ST. MARTIN Erzählcafe DONNERSTAGSTREFF JOSEFSHAUS 10. Nov., 14.00 Uhr Kurzlesung mit Christa Erlewein Schauen Sie doch einfach mal bei uns vorbei! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 60plus Veranstaltungskalender „WOHLFÜHLNACHMITTAG“ mit Maria Sauter* Massage-/Jin Shin Jyutsu-Praktikerin (*in Zusammenarbeit mit dem Kath. Bildungswerk) Termin: Samstag, 05. November 2016 16.00 – 18.00 Uhr, Gebühr: 10,- Euro, Josefshaus Ubstadt An diesem Nachmittag wollen wir uns wieder etwas Gutes tun. Mit meditativem Tanz, Atemund Körperübungen, Yoga und Massagen werden wir uns selbst verwöhnen, zur Ruhe kommen und Kraft für den Alltag schöpfen. Bringen Sie bitte eine Decke oder Isomatte, bequeme Kleidung und warme Socken mit. Anmeldung und Info: Josefshaus Ubstadt, Telefon 07251/960-201 und 960-202 AUF EINEN BLICK! BITTE NOTIEREN! SA MO MO MO DI DI DI DI DI DI MI MI MI DO DO 05.11. 07.11. 07.11. 07.11. 08.11. 08.11. 08.11. 08.11. 08.11. 08.11. 09.11. 09.11. 09.11. 10.11. 10.11 16.00 Uhr 8.30 Uhr/10.15 Uhr 9.00 Uhr/20.00 Uhr 15.00 Uhr 8.10 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr 17.00 Uhr 17.30 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr 18.30 Uhr 10.00 Uhr 14.00 Uhr Josefshaus Ubstadt: Wohlfühl-Nachmittag mit Maria Sauter Josefshaus Ubstadt: Englischkurse I und II mit Cheryl Gladbach Pfarrzentrum Ubstadt: Qi Gong mit Beatrix Rapport St. Martin Zeutern: Gymnastik mit Renate Zimmerer Josefshaus Ubstadt: Bäderfahrt übliche Haltestellen Josefshaus Ubstadt: Handarbeitstreff mit Käthe Haas Pfarrzentrum Ubstadt: Gymnastik mit Marianne Harlacher Evang. Seniorenkreis: Gymnastik mit Marianne Harlacher* Hermann-Gmeiner-Schule: Computer-Grundkurs Word mit Viktor Hohl Pfarrzentrum Zeutern: Gymnastik mit Sandra Scheuring Seniorenwerk Weiher: Vortrag mit Stefan Bellm, DRK Weiher* Josefshaus Ubstadt: Skattreff St. Martin Zeutern: Beckenbodengymnastik mit Renate Zimmerer Am Pfarrberg Weiher: Gymnastik mit Heidrun Bellm Am Pfarrberg Weiher: Boule mit Manfred Hassis und Werner Fröhlich *Nähere Informationen zu den Veranstaltungen des Evangelischen Seniorenkreises und der Katholischen Altenwerke finden Sie im Mitteilungsblatt unter den kirchlichen Nachrichten. Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 Schenken Sie Kindern in Not „Weihnachten im Schuhkarton“ Familie Goll aus Weiher unterstützt wieder die christliche Geschenk-Aktion Es ist wieder „Weihnachten im Schuhkarton“-Zeit: Noch bis 15. November 2016 sind Sie aufgerufen, einen Schuhkarton mit Geschenken für Kinder in Not zu füllen. Träger der Aktion ist das christliche Hilfswerk Geschenke der Hoffnung e.V. in Berlin. Noch immer leben in Osteuropa viele Mädchen und Jungen in großer Armut. Diesen Kindern kann jeder mit der weltweit größten Geschenk-Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ auf bestechend simple Weise Freude und Hoffnung schenken: Einfach den Deckel und Boden eines handelsüblichen Schuhkartons separat mit Geschenkpapier bekleben und das Päckchen mit Geschenken für einen Jungen oder ein Mädchen der Altersklasse 2-4, 5-9 oder 10-14 Jahre füllen. Bewährt hat sich eine bunte Mischung aus Spielsachen, Hygieneartikeln, Schulmaterialien, Kleidung und Süßigkeiten sowie einem persönlichen Weihnachtsgruß. Eingepackt werden dürfen nur Geschenke, die zollrechtlich in allen Empfängerländern erlaubt sind. Abgabestellen: In unserer Gemeinde ist die Familie Goll dieses Jahr zum 14. Mal eine Sammelstelle für „Weihnachten im Schuhkarton”. Im letzten Jahr konnten sich von dort 1.226 Schuhkartons auf die Reise machen. Auch in diesem Jahr können Sie Ihr liebevolles Päckchen sowie eine empfohlene Spende von mindestens 8 € für Abwicklung und Transport bis zum 15.11.2016 bei Familie Goll in der Waldstraße 35, Weiher, Tel. 07251/69968, abgeben. Auf der Homepage der Sammelstelle findet man nähere Informationen zur Aktion und es sind alle Annahmestellen in Weiher und Umgebung aufgelistet: www.familiegoll-wis. de.tl Weitere Sammelstellen in Ubstadt-Weiher: Backwaren & Stehcafé Rolf Heneka, Hahnenstr. 11, Weiher, Tel. 07251/3209072 Elke Lautenschläger, Wiesenstraße 16, Zeutern, Tel. 07253/957070 Informationen und Tipps rund um die Geschenk-Aktion finden Sie unter www.Geschenke-der-Hoffnung.org oder unter www.familiegoll-wis.de.tl „Weihnachten im Schuhkarton“ Am 10.10.2016 waren wir beim Stricktreff in Weiher eingeladen und die Freude war riesengroß, all die tollen Strickereien zu sehen, welche die Damen extra für uns angefertigt haben, damit diese als Zupackmaterial für unsere Schuhkartons verwendet werden können. Mützen, Schals, Socken – dies ist einfach ein ganz wundervolles Geschenk in jedem Päckchen und wir sind froh, neben dem Stricktreff auch noch weitere Strickdamen zu haben, die das ganze Jahr über fleißig am Stricken sind. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön! Damit auch weiterhin viele tolle Werke entstehen können, sind wir auch um jede Wollspende dankbar, damit wir diese entsprechend weitergeben können! Wem das Packen eines ganzen Schuhkartons zu viel ist, aber dennoch eine Sachspende machen möchte, nehmen wir diese gerne als Zupackmaterial entgegen. Es ist z.B. sehr schade, wenn Wasserfarben im Schuhkarton sind, aber keine Pinsel oder Holzstifte ohne Anspitzer – daher sind Anspitzer und Pinsel häufig benötigtes Zupackmaterial. Was auch in keinem Schuhkarton fehlen sollte, ist Zahnbürste, Zahnpasta, Kuscheltiere und Süßigkeiten wie Vollmilchschokolade (MHD über März 2017). Amtliche Bekanntmachungen und Informationen | 13 Foto: Goll Auch in diesem Jahr gibt es in der Sammelstelle wieder fertig beklebte Schuhkartons gegen eine Spende ab 1 € – Der Erlös wird zum Kauf von Zupackmaterial verwendet. Die empfohlene Spende von 8 € pro Schuhkarton wird leider nicht immer bezahlt, dieser Betrag ist allerdings auch sehr wichtig für die Aktion, damit die Abwicklung und der Transport in die Empfängerländer gewährleistet ist. Wenn wir einem lieben Freund zu Weihnachten ein Paket senden, kommt dies immerhin auch erst dann an, wenn wir es mit einer Briefmarke versehen – es gehört somit also zum Gesamtpaket. Wir als Sammelstelle haben die Möglichkeit, für eine Geldspende bis zu 200 € eine Spendenbescheinigung auszustellen. Jedes Jahr haben wir am Ende der Aktion die meisten gepackten Schuhkartons für Mädchen und Jungen im Alter von 5-9 Jahren, da uns von vielen Päckchenpackern mitgeteilt wird, dass man sich mit 2-4 und 10-14 sehr schwer tut. Daher findet man auf unserer Homepage www.familiegoll-wis. de.tl neben all den Infos zur Aktion auch einige Beispielfotos von Schuhkartons, die einem das Packen erleichtern, da man sich auf diesem Weg viele Ideen holen kann. Wir wünschen allen viel Spaß beim Packen der Schuhkartons und freuen uns auf weitere tolle Begegnungen und liebevoll gepackte Päckchen, die bis zum Aktionsschluss am 15.11.2016 noch abgegeben werden können. ÖPNV TÜV Rheinland zertifiziert die Albtal-Verkehrs-Gesellschaft Die Albtal-Verkehrs-Gesellschaft mbH (AVG) ist mit etwa 300 Kilometern im eigenen Verantwortungsbereich und einem Stadtbahnnetz von über 500 Kilometern das zweitgrößte Eisenbahnunternehmen in Baden-Württemberg. Das durch die AVG entwickelte Tram-Train System „Karlsruher Modell“ gilt weltweit als wegweisend für die Verbindung von Eisenbahn und Straßenbahn. Beim „Tram-Train“-Verfahren findet der Systemwechsel von Eisenbahn zu Straßenbahn im gleichen Fahrzeug statt und dient der Schaffung von umsteigefreien Direktverbindungen zwischen innerstädtischen Straßen- bzw. Stadtbahn-Systemen und regionalen Eisenbahnstrecken. Zur Personenbeförderung stehen der AVG mehr als 150 Mehrsystem- und Stadtbahnfahrzeuge zur Verfügung. Im Güterverkehr sind sieben Dieselloks, 26 Güterwagen und 11 Nebenfahrzeuge im Einsatz. Gemäß § 7a des Allgemeinen Eisenbahngesetzes bedarf es einer Sicherheitsbescheinigung, um am öffentlichen Eisenbahnverkehr teilzunehmen. Im Vorfeld des anstehenden Wiederholungsaudits durch das EBA entschied sich die AVG für die Einrichtung eines prozessorientierten Sicherheitsmanagementsystems, um eventuelle Risiken wie z.B. in der Instandhaltung und Materialbeschaffung sowie die Vergabe von Dienstleistungsaufträgen besser kontrollieren zu können. TÜV Rheinland InterTraffic GmbH (TRIT) wurde mit der Entwicklung und Umsetzung eines Konzeptes zur SMS-Implementierung sowie der Identifikation von Handlungsfeldern in Bezug auf die Anforderungen an ein SMS nach RL 2004/49/EG und EU VO 1158/2010 beauftragt. Dabei hat TRIT die Aktivitäten der AVG bei der Einrichtung eines Sicherheitsmanagementsystems in den vergangenen Wochen konstruktiv unterstützt und ergänzt. Des 14 | Amtliche Bekanntmachungen und Informationen Weiteren wurden alle bestehenden Instandhaltungskonzepte der Loks, Güterwagen und Nebenfahrzeuge hinsichtlich Wartungstätigkeiten und Fristen optimiert. Folgende Themengebiete wurden im Rahmen des Projektes gemeinsam erarbeitet: –– Identifikation und Visualisierung aller sicherheitsrelevanten Management-, Kern- und Unterstützungsprozesse –– Ermittlung und Bewertung aller Gefahren und Risiken aus dem Eisenbahnbetrieb der AVG –– Überarbeitung und Anpassung des SMS-Handbuchs –– Integration der ECM-Funktionalitäten in die AVG-Organisation –– Optimierung und Neuerstellung der Instandhaltungsprogramme unter Berücksichtigung der Anforderungen an die Sicherheit gemäß DIN27201 –– Vorbereitung des SMS-Rollouts für das Eisenbahnverkehrsunternehmen AVG. Am 06./07.09.2016 fand das Audit durch die Mitarbeiter des Eisenbahnbundesamtes statt, in dem die erneute Erteilung der Sicherheitsbescheinigung bestätigt wurde. Diese Bescheinigung löst die bisher gültige, vorläufige Zertifizierung ab. Ersatzhaltestelle in der Bahnhofstraße für den Bus der Linie 131 Aufgrund einer Baumaßnahme in der Bahnhofstraße muss die dortige Bushaltestelle der Linie 131 ab dem 07.11.2016 bis voraussichtlich 11.11.2016 ca. 50 Meter vorverlegt werden. Die Ersatzhaltestelle ist entsprechend gekennzeichnet und befindet sich im Bereich der P+R-Parkplätze vor dem ehemaligen Firmenareal „Preuss“. AboPlus bzw. AboFix KVV/VRN – grenzenlos sparen Sie wohnen im KVV-Gebiet und pendeln ins VRN-Gebiet? Dann können Sie kräftig sparen. Denn die VRN-Anschlusskarte an Ihr KVV-Abo wird mit 50 Prozent des Abopreises bezuschusst und ist damit ein äußerst attraktives Angebot. –– Pendler aus dem KVV können in Richtung VRN-Gebiet günstiger fahren. –– KVV- und VRB-Abonnements können auf einer Fahrkarte kombiniert werden. Das anschließende VRN-Abo wird dabei um 50 % rabattiert ausgegeben. –– Voraussetzungen für die Inanspruchnahme ist ein Wohnsitz im Geltungsbereich des KVV-Tarifes. –– Bestellung der kombinierten Abonnements ist nur online über folgende Web-Adresse der Deutschen Bahn möglich: www. bahn.de/aboplus-badenwuerttemberg. Neubestellungen und Änderungen müssen dem AboCenter der DB bis zum 05. des Vormonats vorliegen. –– Ein Lichtbild für das AboPlus ist generell nicht erforderlich. Personen ab 15 Jahren müssen aber zum Identitätsnachweis einen amtlichen Lichtbildausweis dabei haben und bei Fahrausweisprüfungen auf Verlangen vorzeigen. –– Für die Bestellung der Kombination KVV ScoolCard/VRN-MAXXTicket sind die vollständig ausgefüllten Bestellformulare des KVV und des VRN an das AboCenter der DB zu senden: AboCenter Stuttgart, Postfach 101064, 70009 Stuttgart. Einer der Bestellscheine muss durch die Schule bzw. Ausbildungsstätte bestätigt sein. –– Die Abbuchungen für die KVV ScoolCard erfolgen abweichend von den KVV-Tarifbestimmungen in 12 Monatsraten (jeweils 1/12 des aktuellen Jahrespreises). Sonderregelung: Für die Einwohner der Gemeinde UbstadtWeiher gelten Sonderregelungen beim Kauf des „AboPlus KVV/ VRN“. Als Sonderregelung erhält die Einwohnerschaft unserer Gemeinde Ubstadt-Weiher beim Kauf des AboPlus KVV/VRNTickets eine zusätzliche Vergünstigung von 14 € Preisnachlass pro Monat, wenn eine Umwelt-Jahreskarte (für 2 Waben) oder ein AboFix (für 2 Waben) des KVV mit einer VRN-Jahreskarte für Jedermann oder einem Rhein-Neckar-Ticket im Abonnement kombiniert wird. Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 Neu: Busverbindung von Weiher zum DB-Bahnhof Bislang mussten die Weiherer auf eine Busanbindung zum DBBahnhof Ubstadt-Weiher verzichten. Doch das Warten ist vorbei. Die Linie 131 fährt den Bahnhof Ubstadt-Weiher als neues Ziel an. Montags bis freitags werden vier Verbindungen am frühen Morgen und vier Fahrten am Nachmittag angeboten. Die neue Busverbindung kann mit allen KVV-Nahverkehrstickets mit dem Geltungsbereich Ubstadt-Weiher, dazu zählt auch das Abo-PlusTicket, genutzt werden. Die Fahrten am Morgen starten um 5.50 Uhr, 6.31 Uhr, 6.58 Uhr und 8.04 Uhr ab Weiher Unterdorf (Ankunft Bahnhof Ubstadt-Weiher: 5.58 Uhr, 6.37 Uhr, 7.06 Uhr und 8.12 Uhr). Nachmittags ist die Abfahrtszeit am Bahnhof Ubstadt-Weiher um 15.44 Uhr, 16.44 Uhr, 17.44 Uhr und 18.44 Uhr. Die Zubringer-/Abnehmerfahrten sind auf Zugverbindungen nach und von Heidelberg bzw. Wiesloch-Walldorf abgestimmt. Die Haltestelle DB-Bahnhof Ubstadt-Weiher ist in den Umlaufkurs der Linie 131 eingebunden, das bedeutet, dass die Umstiegszeiten am Bahnhof Ubstadt-Ort auf die „gelbe Bahn“ in Richtung Karlsruhe dadurch knapper ausfallen. Auf den Fahrten 6.31 Uhr ab Weiher und in umgekehrter Richtung 15.42 Uhr ab Ubstadt-Ort bzw. 15.44 Uhr ab Bahnhof Ubstadt-Weiher kann die Haltestelle Heerstraße in Weiher aus zeitlichen Gründen nicht mehr angefahren werden. Die Fahrt um 15.42 Uhr/15.44 Uhr nach Weiher wird aus wirtschaftlichen Gründen nur an Schultagen realisiert. Umwelt- und Abfallinfos Das Schadstoffmobil kommt Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Karlsruhe informiert, dass die nächste Tour der mobilen Schadstoffsammlung in der Zeit vom 09. bis 26. November stattfindet. Bei der Schadstoffsammlung können alle privaten Haushalte und Kleingewerbebetriebe giftige und umweltschädliche Abfälle in haushaltsüblichen Mengen abgeben. Die Termine für die einzelnen Städte und Gemeinden sind in den jeweiligen Abfuhrkalendern 2016 abgedruckt oder können im Internet unter www.awb-landkreis-karlsruhe.de unter der Rubrik „Aktuelles/Termine/Schadstoffmobil“ abgerufen werden. Bei der Abgabe ist vor allem darauf zu achten, dass die Schadstoffe möglichst nicht umgefüllt, sondern immer in der Originalverpackung bleiben sollen. Unterschiedliche Schadstoffe dürfen auch nicht miteinander vermischt und Flüssigkeiten nur in geschlossenen und dichten Behältern abgegeben werden. Keinesfalls dürfen defekte Behälter oder einfache Plastiktüten verwendet werden. Des Weiteren wird darum gebeten, die Problemstoffe nicht einfach an der Sammelstelle abzustellen, weil dies eine große Gefahr für andere Personen und die Umwelt darstellt, sondern sie direkt dem Personal des Schadstoffmobils zu übergeben. Alle Fragen zur mobilen Schadstoffsammlung werden über das Servicetelefon des Abfallwirtschaftsbetriebes unter der kostenfreien Rufnummer 0800/2982020 beantwortet. Die nächsten Schadstoffsammlungen in Ubstadt-Weiher sind wie folgt festgelegt: - Ortsteil Ubstadt (Am Sporthaus Kolpingstraße/Kraichgaustraße): Mittwoch, den 23.11.2016, 13.20 Uhr bis 14.05 Uhr - Ortsteil Weiher (Parkplatz beim Fußballplatz (Hauptstraße)): Freitag, den 25.11.2016, 10.15 Uhr bis 10.45 Uhr - Ortsteil Stettfeld (Parkplatz TSV, Augartenstraße): Donnerstag, den 24.11.2016, 15.30 Uhr bis 16.00 Uhr - Ortsteil Zeutern (Kelterhaus, Winzergenossenschaft): Mittwoch, den 23.11.2016, 08.00 Uhr bis 08.30 Uhr Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 Wertstoffhof Ubstadt-Weiher Was kann beim Wertstoffhof abgegeben werden? Am öffentlichen Wertstoffhof zwischen Stettfeld und Weiher können bestimmte Wertstoffe sortenrein abgegeben werden. Privathaushalte können diese örtliche Sammelstelle ohne zusätzliche Gebühren nutzen. Angenommen werden Papier, Pappe, Kartonagen, Metalle (Schrott), verwertbarer Bauschutt (nur in Kleinmengen bis 50 l, keine Leichtbau- oder gipshaltigen Werkstoffe), Altholz (nicht aus dem Außenbereich), Elektrokleingeräte, TV-Geräte, Entladungslampen (Leuchtstoffröhren/Energiesparlampen), LED-Lampen, Batterien (keine Autobatterien), Styropor (aus Verpackungen), Glasflaschen (kein Flachglas) und Grünabfälle. Die Anlieferung ist auf haushaltsübliche Mengen begrenzt. Es dürfen nur sortenreine Wertstoffe angeliefert werden. Stark verschmutzte Wertstoffe gehören nicht auf den Wertstoffhof. Altholz darf nur bis zu einer Kantenlänge von zwei Metern und ohne Glasanteile angeliefert werden. Grünabfälle sind getrennt nach grasig/krautigen und holzigen Abfällen anzuliefern. Dabei zählen alle Grünabfälle, die zerbrochen werden können, als holzige Abfälle. Die Anlieferung von Grünabfällen ist auf maximal fünf Kubikmeter je Anlieferung beschränkt. Angenommen werden ausschließlich pflanzliche Abfälle die keine Müllanteile enthalten. Küchen- oder Speiseabfälle, auch Fallobst oder Gemüsefrüchte werden nicht angenommen. Alle Wertstoffe müssen selbst entladen und in die jeweiligen Behälter eingefüllt werden. Bei der Anlieferung ist Rücksicht auf andere zu nehmen. Das Entnehmen von bereits angelieferten Wertstoffen ist nicht erlaubt. Den Anweisungen des Betriebspersonals ist Folge zu leisten. Achtung! Geänderte Öffnungszeiten! Öffnungszeiten Wertstoffhof/Häckselplätze Häckselplatz Ubstadt (Oktober bis März): Samstag von 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr Häckselplatz Zeutern (Oktober bis März): Samstag von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Recyclinghof/Zentraler Häckselplatz (November bis Februar): Montag bis Freitag: 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Samstag: 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr Terminübersicht Abfall Müllabfuhrtermin für alle Ortsteile: Montag, den 07. November 2016, Wertstofftonne Amtliche Bekanntmachungen und Informationen | 15 Auf gemeindeeigenen Flächen werden solche Maßnahmen in diesen Wochen durch die Mitarbeiter des Bauhofes oder durch beauftragte Firmen durchgeführt. Der Umfang der Pflegearbeiten wird durch das Umweltamt festgelegt, wobei sowohl die Interessen der Landwirtschaft, als auch der Erholungssuchenden und des Naturschutzes berücksichtigt werden. Ziel jeder Maßnahme ist der langfristige Erhalt der Biotope. Geschenkbörse Mustertext Gebrauchtes verwenden statt Neues kaufen! Bitte nutzen Sie die Möglichkeit, brauchbare Gegenstände einer sinnvollen Weiterverwendung zuzuführen. Die Empfänger sind für die kostenlose Überlassung dankbar. Gleichzeitig leisten Sie damit einen wertvollen Beitrag zur Müllvermeidung und im Sinne der Nachhaltigkeit. Einheimische Bürger, die brauchbare Gegenstände bzw. Baustoffe kostenlos abgeben wollen, können kostenfrei die Geschenkbörse nutzen. Bitte teilen Sie uns Ihr Angebot unter der Telefonnummer 07251/617-44 mit. Sobald die Gegenstände vermittelt wurden, bitten wir um telefonische Nachricht, Tel. 07251/617-44, damit das Angebot aus der Angebotsliste gestrichen werden kann und keine weitere Veröffentlichung im Mitteilungsblatt erfolgt. Folgende Gegenstände werden kostenlos abgegeben: –– Aquarium, Maße: 53 cm breit, 153 cm lang, 58 cm hoch, mit Unterbauschrank und komplettem Zubehör (Pumpen, Elektronik, etc.), Tel. 0157/58181029 –– Metz-TV-Gerät Spectral-84 MS 84PH89, Tel. 07253/31690 –– Rundeckcouch mit Schlaffunktion, gemustert, Tel. 07251/3221046 –– Alufelgen Ronal, 5,5 Jx 13H 2ET 38, mit Sommerreifen, Tel. 0171/1705854 –– Acrylbadewanne „Pink“ mit Zubehör, sehr gut erhalten, 170 cm x 76 cm, Tel. 07253/4762 –– Phonoschrank, H: 105 cm, B: 70 cm, T: 46 cm, 5 Fächer offen, 2 geschlossen mit Türen, Holz dunkelbraun –– Sichtschutzelemente aus Holz: 9 Stück (1,80 m x 1,80 m), 5 Stück (1,80 m x 0,9 m), gut erhalten, Tel. 0179/8333322 –– Wohnzimmerschrank dreiteilig 3 m x 2,10 m x 0,6 m, Tisch 1,4 m x 0,78 cm, Couch 2,20 m, Sessel, Eckbank mit Auflagen, Esstisch und zwei Stühlen, Tel. 07253/5778 –– Wohnzimmerschrank 3,40 cm lang und 2,10 cm hoch, Selbstabbau und Abholung, Tel. 07251/62297 –– Farblaserdrucker, Farblaserfax, Farbkopierer und Farbscanner in einem Gerät (Brother MFC 9450 CDN), voll funktionsfähig, Trommel und Transfereinheit sollten gewechselt werden, Tel. 07251/367143 Sperrmüll-/Elektroabfuhr Anmeldung von Sperrmüll- und/oder Elektroaltgeräteabfuhr unter Tel. 07251/617-44 oder unter der kostenlosen Servicenummer 0800/29 82 030. Folgende Baumaterialien werden kostenlos abgegeben: –– Erdaushub, Tel. 01719745823/Tel. 07251/63626 –– Erdaushub im Bereich Kallenberg, Zeutern, Tel. 017622089494 –– Dachziegel (dunkel), Tel. 0173/9519549 –– Muttererde, gute Qualität, im Ortsteil Weiher, Tel. 01718156499 Gehölzpflege in der Landschaft Feldgehölze und Hecken in der Landschaft haben vielfältige Funktionen: Sie sind Brut- und Nahrungsstätte für unzählige Tierarten, verbinden Biotope miteinander, schützen landwirtschaftliche Flächen vor Erosion und prägen das Landschaftsbild, so dass die Kulturlandschaft auch zur Erholung einlädt. Der ökologische Wert eines Gehölzbestandes ist umso größer, je vielfältiger seine Struktur und seine Artenzusammensetzung sind. Beides wird durch fachgerechte Pflege erhöht. Bei einem Verjüngungsschnitt werden beispielsweise im Turnus von 5 bis 10 Jahre ein Drittel der Sträucher auf den Stock gesetzt, damit sie von Grund auf neu austreiben können. Darüber hinaus werden bei Bedarf Überhänge auf Wege und landwirtschaftlich genutzte Flächen zurückgenommen. Solche Pflegemaßnahmen werden in den Wintermonaten durchgeführt, da dann der Eingriff für Flora und Fauna am geringsten ist. Das Naturschutzgesetz sieht dafür den Zeitraum vom 1. Oktober bis 28. Februar vor. Wer Interesse an diesen Gegenständen hat, kann sich direkt über die dazugehörende Telefonnummer an die betreffende Person/Familie wenden. Sollten auch Sie etwas zu verschenken haben, können Sie dies schriftlich („Geschenkbörse), telefonisch (07251/617-44) oder per E-Mail ([email protected]) an die Gemeindeverwaltung melden. Zahnärztlicher Notdienst Am Samstag/Sonntag, 05./06.11.2016 hat Dr. K. Dümler, Württemberger Str. 121 C, Bruchsal, Tel.: 07251/91880 den zahnärztlichen Notdienst übernommen. Der Dienst habende Zahnarzt ist von 10.00 bis 12.00 Uhr in der Praxis, ansonsten in dringenden Fällen telefonisch unter der oben genannten Telefonnummer erreichbar. 16 | Amtliche Bekanntmachungen und Informationen Außerdem ist der zahnärztliche Notdienst unter 0621/38 000804 zu erreichen und jederzeit im Internet unter www.kzvbw.de/site/ notdienstsuche aktuell abrufbar. Notdienst der Apotheken In der Zeit vom 4. November – 10. November 2016 haben folgende Apotheken Notdienst (jeweils von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr): Freitag, 04.11.2016 Einhorn-Apotheke, Gondelsheim, Bruchsaler Str. 37, Tel. 07252/41603 Ring-Apotheke, Wiesental, Robert-Koch-Str. 18, Tel. 07254/92390 Viktoria-Apotheke, Bruchsal, Prinz-Wilheim-Str. 1, Tel. 07251/82077 Samstag 05.11.2016 Hirsch-Apotheke, Bruchsal, Bahnhofstr. 8, Tel. 07251/2656 Rühle v. Lilienstern´sche Apotheke, Langenbrücken, Hauptstr. 73, Tel. 07253/4421 Sonntag, 06.11.2016 Altenbürg-Apotheke, Karlsdorf, Bahnhofstr. 6, Tel. 07251/948190 Apotheke am Kreuz, Waghäusler Str. 13, Tel. 07254/1288 Brunnen-Apotheke, Unteröwisheim, Friedrichstr. 98, Tel. 07251/961696 Montag, 07.11.2016 Anker-Apotheke, Bruchsal, Bismarckstr. 11, Tel. 07251/30053 Stadt-Apotheke, Philippsburg, Rote-Tor-Str. 19. Tel. 07256/4265 Dienstag, 08.11.2016 Central-Apotheke, Bruchsal, Bahnhofstr. 3, Tel. 07251/17480 Kur-Apotheke am Bahnhof, Mingolsheim, Bahnhofstr. 9, Tel. 07253/4456 Löwen-Apotheke, Graben, Karlsruher Str. 40, Tel. 07255/71390 Mittwoch, 09.11.2016 Hirsch-Apotheke, Wiesental, Mannheimer Str. 44, Tel. 07254/1444 Hof-Apotheke, Bruchsal, Friedrichstr. 7, Tel. 07251/2248 Donnerstag, 10.11.2016 Bahnhof-Apotheke, Weingarten, Bahnhofstr. 125, Tel. 07244/704140 Da Vinci-Apotheke im Postcenter, Bruchsal, Luisenstr. 10, Tel. 07251/5050880 Fundamt Zugeflogen / zugelaufen / aufgefunden Hinweise unter Tel. 07251/617-31/32 - am 11.10.16 eine Katze, schwarz/weiß, männl., Erlengrund, Richtung Feldlage In Ubstadt wurden folgende Gegenstände gefunden: Hinweise unter Tel. 07251/617-31/32 - am 13.10.16 eine Halskette, silber, mit Anhänger, beim Andreasplatz - am 19.10.16 ein Schlaufenschal, schwarz mit weißem Muster, vor dem Rathaus - am 02.11.2016 ein Kinderfahrrad „Puky“, blau, 14 Zoll, beim Sportplatz Ubstadt In Weiher wurden folgende Gegenstände gefunden: Hinweise unter Tel. 07251/63107 - am 06.10.16 ein Katzenhalsband, weiß, mit Steinen und Glöckchen, Forster Str. - am 10.10.016 ein Herrenrad, blau, ohne Markenbezeichnung, am Fahrradständer bei der Kirche - am 14.10.16 ein City-Kinderroller/Scooter, rot, an der Straße „Hinter den Gärten“ - am 17.10.16 ein Fahrradschloss „ABUS“, schwarz, landwirtschaftlicher Weg im Gewann „Böll-Edelwiese“ Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 In Stettfeld wurden folgende Gegenstände gefunden: Hinweise unter 07253/7386 - am 04.10.16 ein Kinder-/Jugendfahrrad, „CONWAY“, schwarz, an der Grundschule Stettfeld - am 24.10.16 ein Jugendfahrrad Marke Kalkhoff, Typ „Bonanza“, gelb/gold, beim Kindergarten St. Teresa In Zeutern wurden folgende Gegenstände gefunden: Hinweise unter Tel. 07253/7387 - am 05.10.16 zwei Schlüssel für Schließanlage „KALE“, mit Anhänger und rotem Mäppchen, zw. Stettfeld und Zeutern „Langwiesenweg“ Standesamt Mustertext Was tun bei einem Sterbefall? Diese Frage muss man sich glücklicherweise nicht allzu oft stellen. Jeder von uns kann jedoch in die Situation kommen, in der er einen Sterbefall in der Familie hat und Entsprechendes veranlassen muss. Nachfolgend haben wir die notwendigen Formalitäten und die entsprechenden Zuständigkeiten für Sie abgedruckt: –– Bei Eintritt des Todes im Krankenhaus wird alles Notwendige wie Ausstellung der Todesbescheinigung und des Leichenschauscheines vom dortigen diensthabenden Arzt veranlasst. –– Falls der Tod in der Wohnung eintritt, ist zunächst der Hausarzt oder am Wochenende der Notarzt zu verständigen. Dieser stellt die Todesbescheinigung und den Leichenschauschein aus. Diese Papiere benötigt das Standesamt zur Beurkundung des Sterbefalls. –– Ein Bestattungsunternehmer ist mit der Einsargung und Überführung des/der Verstorbenen in die Leichenhalle oder ins Krematorium zu beauftragen. Die Auswahl des Unternehmens obliegt den Angehörigen. In unserer Gemeinde sind nachstehende Bestattungsunternehmen ansässig: –– Ganninger, Stettfeld, Ringstr. 1, Tel. 07253/1033 und Ubstadt, Zum Grenzgraben 13, Tel. 07251/69585 oder 0172/7120225 –– Pflücke, Zeutern, Besingstr. 12, Tel. 07253/4763 oder 07253/6349 –– Meid, Zeutern, Kapellenstr. 15, Tel. 07253/880130 –– Jäckle, Weiher, Hauptstr. 106, Tel. 07251/6189528 Bestattungen werden wochentags (Montag bis Freitag) in den Monaten April bis September von 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr bzw. Oktober bis März grundsätzlich von 09.00 Uhr bis 15.00 Uhr durchgeführt. In Ausnahmefällen können auch samstags Beerdigungen stattfinden. Spätester Zeitpunkt ist um 13.00 Uhr. Eine Sondergenehmigung der Friedhofsverwaltung ist in diesem Fall erforderlich. Der Zeitpunkt der Beerdigung/Trauerfeier wird bei kirchlichen Begräbnissen vom jeweiligen Pfarramt Anschriften: –– Kath. Pfarramt, Andreasplatz 2, Tel. 07251/6586 –– Evang. Pfarramt, Kolpingstr. 19, Tel. 07251/63528 in Abstimmung mit den Angehörigen vorgeschlagen. Nachdem der Todesfall beim Standesamt/Friedhofsverwaltung im Rathaus Ubstadt, Zimmer 49, Tel. 07251/617-49 angemeldet ist kann die endgültige Terminfestlegung der Bestattung erfolgen. Bitte beachten Sie, dass die Terminbestätigung durch die Friedhofsverwaltung vorliegen muss, bevor eine Veröffentlichung des Beerdigungstermins vorgenommen wird. Bei abweichendem Verhalten kann die Friedhofsverwaltung keinerlei Verantwortung für mangels Koordination notwendig werdende Terminänderungen übernehmen. Die Auswahl des Grabplatzes erfolgt ebenfalls bei der Friedhofsverwaltung. Die Aushebung und Schließung des Grabes wird auf Veranlassung der Friedhofsverwaltung vorgenommen. Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 Aus dem Geschäftsleben „Großer Preis des Mittelstandes geht nach Ubstadt-Weiher“ Die Michael Koch GmbH erhält die höchste Auszeichnung des Wettbewerbs auf Bundesebene Michael Koch ist sichtlich stolz, vor allem weil er gar nicht damit gerechnet hatte. Und doch steht er nun vor ihm – der „Premier“. Es ist die höchste Auszeichnung des Wettbewerbs „Großer Preis des Mittelstandes“, der seit mehr als 20 Jahren von der Oskar-Patzelt-Stiftung durchgeführt wird. Nominiert von der Gemeinde Ubstadt-Weiher hat sich das Unternehmen, die Michael Koch GmbH, von seinen Gründern Michael und Christine Koch liebevoll Foto: Oskar-Patzelt-Stiftung/Boris „Fabrikle“ genannt, kontinuLöffert ierlich seit 2006 beim Mittelstandspreis behauptet. Wurde Finalist auf Landesebene, dann Premier-Finalist 2011 und nun: „Deutscher Meister“ sozusagen, lacht Michael Koch. Mit 44 Mitarbeitern ist der Hersteller von Bremswiderständen und Energiespeicher der kleinste Betrieb der insgesamt drei Preisträger und konnte sich deutschlandweit gegen insgesamt 4.796 Teilnehmer durchsetzen. Ausschlaggebend für die Jury seien dabei nicht einzelne Aspekte wie Innovation oder Wachstum, sondern das Unternehmen werde als Ganzes betrachtet, und zwar branchenübergreifend, erklärt Koch. Fünf Kriterienblöcke sind es dann, die detailliert beleuchtet werden. Dazu gehört die wirtschaftliche Entwicklung und gerade da habe das „Fabrikle“ in den letzten Jahren „massiv zugelegt“. Aber auch das Wachstum bei den Mitarbeitern spielt eine Rolle. Und in Sachen Ausbildung punktet das Ubstadter Unternehmen ebenfalls, das auch Partner im dualen System mit derzeit drei Studierenden, darunter auch ein junger Flüchtling, ist. „Wir bieten Möglichkeiten, wer sie nutzt hat eine Chance“, lautet die Philosophie im „Fabrikle“. Weitere Punkte, die in den Blick genommen werden sind Innovationskraft, Produktspektrum, Forschung und Entwicklung, die Kundennähe und letztendlich das soziale Engagement des Unternehmens und der Unternehmer-Familie. „Dieses Set macht es aus“, sagt Michael Koch und vor allem: „Wir erfüllen die Kriterien aus unserer Überzeugung heraus und nutzen den Fragebogen zur Reflexion, um uns Gedanken über die einzelnen Bereiche zu machen.“ Der große Preis des Mittelstandes, der „Premier“ sei ein „absoluter Höhepunkt“ und vor allem – er ist einmalig, denn jede Stufe kann nur einmal erreicht und nicht jedes Jahr wiederholt werden. (Veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung der BNN) Helga Kovacs und Wolfgang Streckert 10 Jahre im Fabrikle Im Rahmen der internen Feier zum Premier rückten auch zwei verdiente Mitarbeiter mit Wohnort Ubstadt-Weiher in den Fokus: Helga Kovacs aus Stettfeld und Wolfgang Streckert aus Ubstadt. Beide sind mittlerweile seit über zehn Jahren im Fabrikle aktiv und nicht mehr wegzudenken. Engagierte Mitarbeiter wie die beiden sind genauso wie die allgmeinen Rahmenbedingungen für Arbeit und Ausbildung Teil der entscheidenden Kriterien zur Bewertung eines Unternehmens im Rahmen des Wettbewerbs „Großer Preis des Mittelstandes”. Kovacs, in Rumänien geboren und ausgebildete Graveurin, startete 2006 mit einem Minijob im Fabrikle. Nach einem halben Jahr konnte sie auf Halbtag aufstocken, schon nach einem Jahr auf Vollzeit. Im Bereich Technik & Logistik ist Kovacs als fleißig, zuverlässig und sehr gewissenhaft bekannt. Besonders die Arbeiten, bei denen es auf Konzentration und Fingerfertigkeit ankommt, sind ihr Metier. DiplomWirtschaftsingenieur Streckert startete im Fabrikle als Mitarbeiter im Vertriebsinnendienst in Vollzeit, allerdings mit dem ausdrück- Amtliche Bekanntmachungen und Informationen | 17 lichen Ziel, nach der Einarbeitung auf 30 Stunden zu reduzieren. Drei Monate später erfolgte die Reduzierung der Arbeitszeit gleichzeitig mit der Übernahme der Vertriebsverantwortung für den Postleitzahlbereich 7. Als ruhender Pol im Vertriebsteam gilt Streckert bei den Kunden als beliebter und sehr kompetenter Ansprechpartner. „In Summe zwanzig Jahre Erfahrung im Fabrikle bei erst 19 Jahren Firmengeschichte,” hob Geschäftsführer Michael Koch hervor. „Helga Kovacs und Wolfgang Streckert gehören einfach zum Fabrikle, denn sie sind mit ihrem Einsatz vorbildlich und leisten damit wichtige Beiträge für den Erfolg des Unternehmens.” Helga Kovacs und Wolfgang Streckert beim Jubiläum umrahmt von Michael Koch (links) und Prokurist Fabian Hofmann Foto: Michael Koch GmbH ESSERT GmbH erhält Auszeichnung für junge Unternehmen in Baden-Württemberg „Der Zug der Innovation bremst nicht“, dieser Satz beschreibt treffend die Entwicklung der Fa. ESSERT GmbH Ubstadt-Weiher. Das Unternehmen wurde jetzt beim „Landespreis für Jungunternehmer“ ausgezeichnet und gelang unter die TOP 10 unter mehr als 600 Bewerbern. Christopher Essert hat seine Firma 2009 gegründet und realisiert weltweit für namhafte und marktführende Kunden Projekte im Bereich der industriellen Automatisierung. Sein Angebot – Standardsoftware für Datenbrillen – ist ein Beispiel dafür, wie Arbeitsprozesse mit wenigen Clicks digitalisiert werden können. So verbindet beispielsweise ein Kunde eines Maschinenbauunternehmens seine Datenbrille über die Software der ESSERT GmbH per Internet mit dem Kundenservice. Der Kundenbetreuer des Maschinenbauers kann nun über einen gängigen Internet-Browser genau das sehen, was sein Kunde sieht. Als Experte in der Industrie 4.0 hat Christopher Essert die Lösungen für viele Firmen entwickelt, die Chancen in besseren Abläufen und neuen Geschäftsmodellen sehen. Das junge Unternehmen wächst sprunghaft. Gegründet 2009 von Christopher Essert gerade mal im Alter von 21 Jahren, beschäftigt die Firma jetzt bereits 50 Mitarbeiter, im Jahr 2017 sollen es bis zu 80 sein. Ein Ende des Wachstums ist noch lange nicht in Sicht. Kein Wunder, dass die Jury beim Landespreis für junge Unternehmer Essert unter die Finalisten wählte. Im neuen Schloss in Stuttgart wurde Christopher Essert von Ministerpräsident Winfried Kretschmann und Dr. Axel Nawrath, dem Vorsitzenden und Vorstand der L-Bank, geehrt. „Mit den Preisträgern des Landespreises zeichnen wir die zehn besten jungen Unternehmerinnen und Unternehmer 2016 aus und honorieren damit Innovation, Kreativität und vor allem den Mut zur Selbstständigkeit, so Ministerpräsident Winfried Kretschmann. Dr. Axel Nawrath bezeichnete den Landespreis als hervorragenden Spiegel für die ganz besondere Gründerkultur Baden-Württembergs: „Es sind vor allem Chancen-Gründer, die hier bei uns den Weg in die Selbstständigkeit wählen.“ Christopher Essert sieht die Auszeichnung als weiteren Ansporn und blickt voller Ideen in die Zukunft. Bei der Automatisierung sieht Essert einen Bereich mit großen Wachstumschancen. „Wenn Roboter mit einer einfachen App durch wenige Clicks programmiert werden können, ist das auch für kleine und mittlere Unternehmen interessant“, ist er überzeugt. Er ist sich sicher, dass die Entwicklung im Bereich Digitalisierung in der Zukunft weiter voranschreiten wird. Im Moment beschäftigt den Unternehmer jedoch ein anderes Projekt. In wenigen Tagen steht 18 | Amtliche Bekanntmachungen und Informationen der Umzug in seinen neuen Firmensitz – das „Innovation Lab“, im Gewerbegebiet Im Sand innerhalb Ubstadt-Weihers bevor. Christopher Essert (links) bei der Preisverleihung mit Dr. Axel Nawrath, Vorstandsvorsitzender der L-Bank. Foto: M. Schmidt Gleich doppelt Grund zum Feiern gab es am 1. November 2016 bei Firma König Fliesenverlegung in Weiher! Ilyas Carcar konnte sein 20-jähriges Jubiläum feiern und Inhaber Ralf König freut sich zusammen mit den Kollegen über die vielen Jahre tolle, zuverlässige Zusammenarbeit und gemeinsames Schaffen. Nicht minder Stolz blickt die Firma König auf die Leistung ihres ehemals Auszubildenden Kai Wagner, der Kammersieger bei der Abschlussprüfung in Karlsruhe wurde und im Oktober am Landeswettbewerb teilnahm. Die Glückwünsche an beide wurden bei einem kleinen Umtrunk überbracht. Firmenchef Ralf König dankte und lobte das gesamte Team für das tolle Engagement! Die Gemeinde gratuliert den beiden Mitarbeitern herzlich. Foto: Ralf König Neu-, bzw. Wiedereröffnung der Vitametik-Praxis Hoffmann in Zeutern Hier gibt es ab sofort wieder neue Impulse für den Rücken Heilpraktiker Volker Hoffmann hat seine neue Praxis in Zeutern eröffnet. Bis 2004 praktizierte er erfolgreich in Ubstadt. Die Vitametik-Praxis von Volker Hoffmann war 1997 die erste derartige Praxis im Kreis Karlsruhe und weit über die Grenzen unserer Gemeinde bekannt. Er ist unter anderem Buchautor, erster Vorsitzender des Berufsverbandes für Vitametik e.V. mit über 300 Mitgliedern und Inhaber des Ausbildungsinstituts für Vitametik mit mittlerweile sieben Stand Foto: Volker Hoffmann orten in Deutschland. Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 Die Vitametik ist eine Behandlungsmethode für Muskulatur, Wirbelsäule und Nervensystem. Vitametik hat das Ziel, die Regenerationsfähigkeit zu fördern und die Selbstheilungskräfte zu aktivieren. Sie dient in erster Linie der Entspannung von Muskulatur, Wirbelsäule und Nervensystem. Die Behandlung ist sanft, ungefährlich und ohne Nebenwirkungen. Sie setzt an der Muskulatur und dem Nervensystem an. Mit einem einzigen kurzen, schnellen Druckimpuls an den seitlichen Halsmuskeln soll sich die gesamte Muskulatur entspannen und der ganze Körper angesprochen werden. Das kurze Signal kommt sofort im Gehirn an und zielt auf eine positive Kettenreaktion ab. Vitametik kann in jedem Alter und bei allen stress- und verspannungsbedingten Beschwerden angewandt werden, wie z. B. bei Rückenbeschwerden oder Kopfschmerzen, Schwindel und Tinnitus oder bei Schlafstörungen. Sie kommt aber auch zum Einsatz bei Kindern zur Förderung der Konzentration und bei allen Menschen, die voll im Leben stehen zur Gesundheitsprophylaxe. Die Praxis befindet sich in Zeutern im Karl-Vetter-Ring 65, Termine unter Tel. 07253 / 84 69 303. Für alle Interessierten: Am Donnerstag, den 10.11.16 hält Volker Hoffmann in der VHS Bruchsal (beim Bürgerzentrum) um 19.30 Uhr einen Vortrag zum Thema „Das Kreuz mit dem Kreuz“. Was sonst noch interessiert Fibromyalgie-Selbsthilfe Bruhrain-Hardt e.V. Einladung zum Gruppentreffen am Dienstag, 08. Nov. – 19.00 Uhr im Frohsinnheim Kirrlach, Jurastr. 5 Anmeldung zur Weihnachtsfeier und zum Ausflug Europapark Yoga-Tage in der Sigel-Klinik Langenbrücken Und natürlich wie immer: Vermitteln von Hilfe zur Selbsthilfe Infos zur Fibromyalgie-Selbsthilfe oder zu Fibromyalgie unter www.fibromyalgie-sh-bruhrain.de oder Tel. 07254/2931 Bentz Benefizabend für Lilis Delfintherapie Als die Band „Four Moments“ aus Hambrücken in der Bruchsaler Rundschau von Daniela Hucks Wunsch für eine weitere Delfintherapie für ihre achtjährige Tochter Lili las, fassten die vier Bandmitglieder den Entschluss zu helfen. Nun findet am Samstag, 12. November um 19 Uhr ein Benefizabend im Clubhaus Restaurant „Abseits“ in Stettfeld, Augartenstraße 8, statt. Unter der Überschrift „Wir für Lili“ und nach dem Motto „mitsingen, mithören, mittanzen, mitspenden“ bieten die Akteure ein buntes Programm aus Musik und Mundart, denn auch Adelheid Kimmich aus Unteröwisheim ist mit ihren „besinnlichen und unbesinnlichen“ Texten dabei. Das „Abseits“-Team bietet eine kleine Speisekarte mit passenden Leckereien. Der Eintrittspreis beträgt 10 €, Karten können beim Restaurant unter (0 72 53) 49 86 reserviert werden (keine Sitzplatzreservierung). Der Erlös aus den Eintrittskarten und einem Teil der Speisen und Getränke soll dazu beitragen, Lili eine zweite Delfintherapie zu ermöglichen. Infos gibt es in Facebook „Herzenskämpfer gemeinsam für Lilijana“. Foto: Petra Steinmann-Plücker Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 Kneipp Verein Vorderer Kraichgau e.V. Komm mit – mach mit Deiner Gesundheit zuliebe! Unser aktuelles Wochenprogramm im Kneipp-Heim in Bad Schönborn-Mingolsheim, Rochusstraße 23: Dienstag: 09.15 Uhr Qi Gong Übungsleiterin: Beatrix Rapport, Tel. 07251/69721 18.00 Uhr Gymnastik „Fit und beweglich“ Übungsleiterin: Karin Hagen, Tel. 07253/6690 19.30 Uhr Gymnastik „Fit und beweglich” Übungsleiterin: Karin Hagen, Tel. 07253/6690 Mittwoch: 10.00 Uhr Gymnastik für Ältere Tel. 07253/7188 19.30 Uhr Qi Gong Übungsleiterin: Beatrix Rapport, Tel. 07251/69721 Ende des amtlichen Teils Amtliche Bekanntmachungen und Informationen | 19 – Anzeigen – 2017 Nussbaum Stiftung Neujahrskonzert mit der Philharmonie Baden-Baden unter der Leitung von Pavel Baleff Samstag | 7. Januar 2017 Einlass 17.30 Uhr | Beginn 18.00 Uhr Harres St. Leon-Rot Für nachfolgende Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Die Berichte müssen nicht die Meinung der Verwaltung widerspiegeln. Impressum Herausgeber: Gemeinde Ubstadt-Weiher Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Tony Löffler oder Vertreter im Amt. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Einzelversand nur gegen Bezahlung der halbjährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Bezugspreis: halbjährlich 22,20 € inkl. Zustellung. Nachhaltigkeit Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Vorverkauf Telefon 06227 873-286 Kategorie 1: Kategorie 2: Kategorie 3: 34,- € 30,- € 24,- € Ihr NUSSBAUM NUSSBAUMCARD-Vorteil: 2,50 € Ermäßigung pro Karte Nähere Informationen finden Sie unter www.lokalmatador.de WebCode: neujahrskonzert1064 Nussbaum Stiftung gGmbH • Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie JETZT PROFITIEREN mit der GRUNDFUNKTIONEN IHRE BILDER FÜR ARTIKELSTAR ∙ Seien Sie sich über die Grundfunktionen Ihrer Kamera bewusst. Finden Sie heraus welche Qualitäten Sie mit einem sicheren Umgang erreichen können. ∙ Setzen Sie auf höchste Qualität, Sie werden es kaum schaffen die derzeitigen Speicherkapazitäten der immer günstiger werdenden Speicherkarten vollständig auszunutzen. Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Als Abonnent eines Amts- oder privaten Mitteilungsblattes von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot erhalten Sie die NUSSBAUMCARD kostenlos. Aber auch wenn Sie kein Abonnent sind können Sie die Karte bestellen. Wie und wo Sie die Karte einsetzen können, erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de 20 | Schulen in Ubstadt-Weiher Schulen in Ubstadt-Weiher Musik- und Kunstschule Ubstadt-Weiher MuKs – Da ist was los! Unser Veranstaltungskalender: 12.11.2016 – 19.30 Uhr „Musik aus Shakespeares Opern” Mehrzweckhalle Zeutern, Opernklasse Ltg. Marty Beck zum 400. Todesjahr von William Shakespeare mit Beiträgen der Oberstufen-Theaterklassen Kartenvorbestellungen: 07251-3000070 (Sekretariat Bruchsal) 03.12.2016 – 16.30 Uhr, Adventskonzert, Alte St. Martinskirche Zeutern, Eintritt frei, Spenden willkommen! 17.12.2016 – 11.00 Uhr Flötenweihnachtsvorspiel Blockflöten-Klasse Almut Werner, in Alte St. Martinskirche Zeutern, Eintritt frei! 22.12.2016 – 18.30 Uhr „Christmas Reeds”, Weihnachtsmarkt Bruchsal, Klarinetten- und Saxophonklasse Bronia Hörburger mit Schülern aus Ubstadt-Weiher 04. und 05.02.2017 – ganztags Regionalwettbewerb „Jugend musiziert” in Ettlingen Kontakt: Zweigstellenleitung: Bronia Hörburger Telefon: 07255-20963 E-Mail: [email protected] Online-Anmeldungen: www.muks-bruchsal.de Sekretariat Bruchsal: Telefon: 07251 – 30 00 70 Das Opernstudio der MuKs feiert Shakespeare mit OpernGala – Gastspiel auch in Zeutern! William Shakespeares 400. Todestag am 23. April 1616 war in diesem Jahr bereits Anlass für unzählige Aufführungen seiner Schauspiele. Seit seinem Tod ehrten zahlreiche Komponisten den großen Dichter, indem sie den Stoff seiner Werke zu Opern verarbeiteten. Auch das Opern-Studio der MuKs unter der Leitung von Marty Beck feiert Shakespeare in diesem Herbst indem es Ausschnitte aus 12 Opern präsentiert, die von 8 verschiedenen ShakespeareStücken inspiriert wurden, darunter Romeo und Julia, Falstaff, Otello, Macbeth und Sommernachtstraum. Die Komponisten reichen von Purcell über Rossini, Berlioz und Verdi bis hin zu Benjamin Britten. Die Darsteller des Opern-Studios, bestehend aus 18 ausgebildeten Stimmen, singen, spielen und tanzen in Kostümen verschiedene Szenen aus diesen Werken. Die Arien, Duette, Terzette und kleinen Ensemble-Nummern werden von Alexander Burghardt am Klavier begleitet. Bernhard Dedera bereichert den Abend mit Geschichten und Kommentaren über Shakespeare, die Komponisten und deren Opern. Genießen Sie die Shakespeare Opern-Gala an folgenden Terminen: Samstag, 12. November – Mehrzweckhalle, Zeutern Sonntag, 13. November – Waldseehalle, Forst Samstag, 19. November – Hebelschule, Bruchsal Freitag, 25. November – Wellensiek & Schalk, Oberhausen Samstag, 26. November – Ohrenberghalle, Bad Schönborn/Mingolsheim Beginn jeweils 19.30 Uhr Eintritt: 12,- EUR/ ermäßigt 8,- EUR , Familienkarte (2 Erw. + 2 Kinder) 26,- EUR Kartenreservierungen unter 07251 – 30 00 70 oder direkt an der Abendkasse „Tastenträume“ - so der Titel unserer ersten Musizierstunde im neuen MuKsSchuljahr am 25.10.2016 in Aula der MuKs beim Fachwerkhaus Zeutern. Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 Es musizierten bestens vorbereitete Klavierschüler und Klavierschülerinnen der Klassen Susanne Schwieder und Alexander Burghardt sowie eine Schülerin am Tenorsaxophon. Die erst 7-jährige Fiona Liem debutierte mit zwei schönen Kinderliedern. Bereits zum 2. Mal auf dem Konzertpodium saß mit viel Musizierfreude Nora Schroff und bot zwei Spielstücke von Anne Terzibaschitsch. Ausdrucksstark interpretierte Lennard Kiesbauer den Walzer a-Moll op. 34,2 von Frérdéric Chopin. Marie Haas am Tenorsaxophon (Klasse Bronia Hörburger) in musikalischer Begleitung ihrer Schwester Annika Haas brachten in harmonischer Einheit zwei Kammermusik-Duos für Saxophon und Klavier zu Gehör. Von Henrik Sand wurde mit Claude Debussys Arabesque Nr. 1 ein weiterer Leckerbissen der Klavierliteratur beeindruckend dargeboten. Hannes Mayer spielte souverän Chopins Walzer a-Moll, KK 4b Nr. 11 sowie Melancholy Reflections von Schoenmehl und zeigte damit große stilistische Bandbreite. Die Pianistin Annika Haas war zum Abschluss des Konzertes im Duo mit Julian Winkler vierhändig am Klavier zu hören. Mit Ballade for Jane und Sunday in Paris schloss sich mit heiterem Gestus der musikalische Reigen der herbstlichen Musizierstunde. Auf dem Podium – Schülerinnen und Schüler der MuKs Foto: muks Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde E-Mail: [email protected] Internet: www.ekg-ubstadt-weiher.de Pfarrer Gerald Koch, Kolpingstr. 19, 76698 Ubstadt-Weiher Telefon 07251/6 35 28 Pfarrbüro: Petra Freier Telefon 07251/6 35 28, Fax 07251/36 71 30 Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 8:30 – 12:00 Uhr Gottesdienst Sonntag 06.11.2016 – Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres Die Kollekte ist für die Arbeit des Gustav-Adolf-Werkes bestimmt. 10.15 Uhr Gottesdienst in der Gnadenkirche in Ubstadt. Der Wochenspruch steht in und lautet: Siehe, jetzt ist die Zeit der Gnade, siehe, jetzt ist der Tag des Heils! Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 Termine Dienstag 08.11.2016 14.30 Uhr Seniorenkreis: Gymnastik mit Marianne Harlacher im Gemeindehaus Arche Mittwoch 09.11.2016 19.30 Uhr Probe des Kirchenchores Donnerstag 10.11.2016 16.00 Uhr Gottesdienst im ASB Pflegezentrum Josefshaus 17.00 Uhr Regenbogenfledermäuse Foto: G.B. (1. bis 3. Klasse) Während der Herbstferien fallen alle regelmäßigen Wochenveranstaltungen der Kirchengemeinde aus. Der Termin für die nächste Altpapiersammlung in Ubstadt steht bereits fest. Diese findet am 12.11.2016 statt. Gesammelt wird ab 8.30 Uhr. Wir bitten darum, Karton und Papier getrennt zu bündeln, da dadurch das Sammeln für uns enorm erleichtert wird. Kleidersammlung für Bethel Auch in diesem Jahr werden wir uns wieder an der Kleidersammlung für Bethel beteiligen. Die Sammlung findet in der Zeit vom 16. November bis 22. November 2016 statt. Sammeltüten und Handzettel haben wir dem Gemeindebrief beigefügt. Unsere Abgabestellen: Pfarramt „Arche“ - Kolpingstr. 19 – Ubstadt Fam. Rück – In der Hardt 5 – Weiher Fam. Jakobi – Zum Himmelreich 11 – Zeutern Für Ihre Unterstützung dankt Ihnen die von-Bodelschwinghsche Stiftung in Bethel und die Evang. Kirchengemeinde UbstadtWeiher. Katholische Kirche Seelsorgeeinheit Forst + Ubstadt-Weiher Internet: www.kirche-forst-ubstadt.de E-Mail: [email protected] Seelsorgeteam Pfarrer Remigius Bopp, Telefon 07251 6586 Diakon Frank Fischer, Telefon 07251 980050 PRef. Johannes Deubel, Telefon 07251 3662964 PRef. Claudia Zerbian, Telefon 07251 3662963 GRef. Maria Fischer, Telefon 07253 8022906 Diakon (nb) Herbert Deris, Telefon 07253 3980, Mobil 0176 30497639 Diakon (nb) Werner Heger, Telefon 07251 63612 Diakon (nb) Karl Landkammer, Telefon 07251 60220 Pfarrbüros Ubstadt: Mo-Fr 9-12 Uhr, Mo-Mi 15-17 Uhr, Do 14-18 Uhr Telefon 07251 6586, Telefax 07251 69879 Weiher: Mo 15-18 Uhr, Di + Do 8-11 Uhr Telefon 07251 6564, Telefax 07251 68301 E-Mail: [email protected] Forst: Telefon 07251 2235 Gottesdienstordnung 04. November – Freitag – Hl. Karl Borromäus Ubstadt 10:00 Kommunionfeier der Tagespflege im Josefshaus 10:30 Kommunionfeier der Altenpflege im Josefshaus 17:00 Rosenkranzgebet Kirchliche Nachrichten | 21 Stettfeld 18:00 Rosenkranzgebet Zeutern 15:00 Eucharistische Anbetung zum Herz-Jesu-Freitag und Rosenkranzgebet in der Marienkapelle Forst 18:00 Rosenkranzgebet Weiher 18:00 Rosenkranzgebet 18:30 Hl. Messe, Herz Jesu-Amt 05. November – Samstag Zeutern 07:45 Eucharistische Anbetung mit betrachtendem Rosenkranzgebet in der Marienkapelle 08:30 Hl. Messe zum Herz-Mariä-Samstag in der Marienkapelle 17:45 Rosenkranzgebet 18:30 Vorabendgottesdienst, hl. Messe Forst 15:00 Tauffeier für Paul Maxim Schlegel und Matteo Becker 18:00 Rosenkranzgebet 06. November – 32. Sonntag im Jahreskreis Ubstadt 10:30 Hl. Messe 17:00 Rosenkranzgebet Stettfeld 09:00 Hl. Messe Zeutern 10:30 Kindergottesdienst im Pfarrzentrum 15:30 Eucharistische Anbetung bis 17 Uhr in der Marienkapelle Forst 10:30 Hl. Messe, Hubertusmesse mit den Jagdhornbläsern Heidelberg Weiher 10:30 Kinderwortgottesdienst im Pfarrzentrum Nikolaussaal 10:30 Wort-Gottes-Feier 07. November – Montag – Hl. Willibrord Ubstadt 17:00 Rosenkranzgebet Zeutern 09:00 Rosenkranzgebet in der Marienkapelle Forst 18:00 Rosenkranzgebet Weiher 18:00 Rosenkranzgebet der Frauengemeinschaft 08. November – Dienstag Ubstadt 17:00 Rosenkranzgebet Stettfeld 08:30 Rosenkranzgebet 09:00 Hl. Messe für die ältere Generation Zeutern 08:30 Hl. Messe in der Marienkapelle Forst 18:00 Rosenkranzgebet 09. November – Mittwoch – Weihetag der Lateranbasilika Ubstadt 09:00 Hl. Messe für die ältere Generation 17:00 Rosenkranzgebet Zeutern 09:00 Rosenkranzgebet in der Marienkapelle Forst 18:00 Rosenkranzgebet 10. November – Donnerstag – Hl. Leo der Große Ubstadt 17:00 Rosenkranzgebet Zeutern 09:00 Hl. Messe für die ältere Generation in der Marienkapelle Forst 18:00 Rosenkranzgebet 18:30 Eucharistische Anbetung Weiher 08:30 Morgenlob – Anbetung im alten Chor 18:00 Rosenkranz Altenwerk 11. November – Freitag – Hl. Martin Ubstadt 17:00 Wortgottesdienst zu Ehren des hl. Martin, anschließend Laternenumzug. Stettfeld 18:00 Rosenkranzgebet Zeutern 09:00 Rosenkranzgebet in der Marienkapelle 17:30 Wortgottesdienst zu Ehren des hl. Martin, anschließend Laternenumzug, Martinsfeuer und Martinsspiel Forst 18:00 Rosenkranzgebet Weiher 17:00 Andacht zu Ehren des Hl. Martin in der Kirche mit Martinsspiel, gestaltet von der Grundschule. Anschließend ca. 17.30 Uhr Laternenumzug, musikalisch gestaltet von der Jugend des Musikvereins. 22 | Kirchliche Nachrichten St. Martin Peru-Kreis St. MartinPeru-Kreis der Seelsorgeeinheit der Seelsorgeeinheit Mustertext Forst + Ubstadt-Weiher Forst + Ubstadt-Weiher Öffnungszeiten des Weltladens Der Weltladen hat jeden Samstag von 9:00 bis 12:00 Uhr offen. Sie finden uns im Alten Rathaus in der Ortsmitte von Zeutern und wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Weltladenteam Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 Frau Krimhilde Fuchs Tel. 63736 Frau Karin Della Valle Tel. 62933 Herr Rudi Lanz Tel. 62139 Herr Alois Baumann Tel. 63281 Herr Theo Prestel Tel. 369004 Pfarramt Ubstadt Tel. 6586 Frauengemeinschaft Ubstadt Partnerschaft mit Chupaca Wir laden ein zum großen Bücherflohmarkt im Pfarrzentrum Zeutern, Aue 2a Eröffnung ist am Samstag 5.November von 10.00 Uhr - 18.00 Uhr Sonntag 6.November von 12.00 Uhr – 18.00 Uhr Zum Verkauf kommen über 10 000 gebrauchte Bücher aus allen Gebieten. Viele Romane, Kinderbücher, aber auch Sachbücher aus allen Wissensgebieten. Es werden immer wieder Bücher neu eingestellt !!! Es laden herzlich ein: Perukreis der Seelsorgeeinheit Ubstadt Wilfried Ulbrich, Tel. 07253/958142 Martinikerwe Auch der Weltladen Zeutern wird am Sonntag, den 06.11.16 geöffnet haben. Kommen Sie und bestaunen Sie unser reichhaltiges Angebot. Wir werden bereits die Weihnachtsartikel aufgebaut haben, so dass Sie sich bereits an der Kerwe mit unseren beliebten SchokoBischöfen und anderen Weihnachtsschokoladen eindecken können. Sie wissen nicht, was Sie mit unseren Produkten machen können: Wir zeigen es Ihnen! Wir halten eine Auswahl an Gebäck und Kaffee aus unserem Laden gegen eine Spende für Sie bereit. Geöffnet haben wir von 13 bis 17:30 Uhr an diesem Sonntag. Pfarrgemeinde St. Andreas Ubstadt Aktion „Helfen mit Herz“ Einladung an alle Helferinnen und Helfer zu unserer nächsten Sitzung Termin: Mittwoch, den 16.11.2016 um 18.30 Uhr im Pfarrzentrum Ubstadt (OG) Alle Helfer sind herzlich eingeladen. Bitte kommt vollzählig! Gerne begrüßen wir auch Interessierte, die von unserer Aktion mehr wissen wollen, zumal die bisherige Mannschaft älter geworden ist. Wir suchen dringend junggebliebene Frauen und Männer, die alte Mitbürger durch einen Besuch erfreuen. Wen diese Aufgabe interessiert und Näheres erfahren möchte, darf sich an eine der folgenden Mitarbeiter wenden: Einladung Zum Frauentreff im Pfarrzentrum am Mittwoch, 9. November 2016 um 18:30 Uhr laden wir herzlich ein. Der „Schlimmste unter den 12 Brüdern“ wird der November genannt. Die Frage nach Tod und Vergehen ist nur die eine Seite des Novembers. Eine Reihe populärer Heiliger hat in diesem Monat ihren Gedenktag. Darüber werden wir uns erzählen. Die Mitarbeiterinnen und interessierte Frauen sind herzlich eingeladen. PS: Bitte die Beiträge mitbringen! Pfarrgemeinde St. Nikolaus Weiher Termine November: 4.11. 19.30 Uhr Treffen des Bibelkreises im Pfarrhaus 9.11. 14.00 Uhr Seniorennachmittag im Pfarrzentrum – Stefan Bellm vom DRK informiert über Hausnotruf und erste Hilfe 11.11. 17.00 Uhr Andacht zu Ehren des Hl. Martin mit Martinsspiel in der Kirche anschließend Laternenumzug um den Pfarrberg mit Abschluss am Kirchplatz 13.11. 10.30 Uhr Aufnahme der neuen Ministranten 14.11. 19.00 Uhr Treffen der Lektoren im Pfarrzentrum 14.11. 20.00 Uhr Treffen der Kommunionhelfer im Pfarrzentrum 15.11. 18.30 Uhr Mitgliederversammlung der Frauengemeinschaft mit Neuwahlen und Ehrungen 18.11. 18.30 Uhr Treffen des Bibelkreises im Pfarrhaus 19.11. 17.00 Uhr Festgottesdienst zur Firmung in Weiher 23.11. 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung des Kirchenchores im Pfarrzentrum 24.11. 19.30 Uhr Vortrag im Pfarrzentrum „Max Reger zum 100. Todestag – Leben und Werk – veranstaltet vom Bildungswerk der Seelsorgeeinheit, Referent: Dominik Axtmann, Karlsruhe 25.11. 19.00 Uhr Adventsfeier der Schönstattgruppe im Pfarrzentrum Einladung zur St.-Martinsandacht mit Laternenumzug Am Freitag, 11. November laden wir alle Kinder mit Familien zu unserer St.Martinsandacht um 17.00 Uhr in die Pfarrkirche St. Nikolaus Weiher ein. Die Andacht wird von der Grundschule mit einem Martinsspiel gestaltet. Gegen 17.30 Uhr wird dann St. Martin zu Pferd wieder den Laternenumzug begleiten mit Fackelträgern der Feuerwehr und musikalischer Unterstützung von Mitgliedern des Musikvereins Weiher. Zum Abschluss sind alle herzlich eingeladen, am Kirchplatz bei Brezel- und Glühweinverkauf durch die KJG beim Martinsfeuer zu verweilen. Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 Kirchliche Nachrichten | 23 nen sind wir auf Mitgliedsbeiträge und Spenden angewiesen. Wir möchten daher, auf diesem Wege, der Sparkasse Karlsruhe Ettlingen für ihre Spende danken und freuen uns auf die weitere erfolgreiche Zusammenarbeit. Öffentliche Bücherei St. Nikolaus Unsere Öffnungszeiten: Montag: 17:30 - 19:00Uhr Donnerstag: 17:30 - 19:00Uhr Pfarrer-Vogel Str. 8 76698 Ubstadt-Weiher Tel.: 07251 961367 Bücherei im Internet: http://eopac.net/koeb-weiher Diese Woche empfehlen wir... Ein Bilderbuch für Kinder bis 6 Jahre Frauengemeinschaft Weiher Mitgliederversammlung Liebe Frauen, wir laden Euch herzlich ein zur Mitgliederversammlung am Dienstag, dem 15. November 2016, um 18:30 Uhr, im Pfarrzentrum. Wahlen stehen an. Es sind neu zu wählen: die 2. Vorsitzende und die Schriftführerin oder ein Team welches die Aufgaben gemeinsam übernimmt. Die Kassenprüferinnen sind zu bestätigen. Vorschläge zu den Wahlen und Anträge zur Mitgliederversammlung können bis 12. November schriftlich oder mündlich bei Leonie Pitz eingereicht werden. Im Rahmen der Versammlung werden 20 Frauen für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt. Weitere Informationen zur Tagesordnung hängen im Schaukasten bei der Kirche aus. Über eine rege Teilnahme freuen wir uns. Am Freitag, 18.11.2016 gedenken wir um 18:00 Uhr beim Rosenkranzgebet und um 18:30 Uhr bei der Frauenmesse den verstorbenen Mitgliedern unserer Gemeinschaft und laden dazu herzlich ein. Freundeskreis der kath. Jugend St. Nikolaus Weiher Bereits zum zweiten Mal gehört der Freundeskreis der katholischen Jugend St. Nikolaus Weiher zum Kreis von Spendenempfängern der Sparkasse Karlsruhe Ettlingen. Dieses Jahr durften wir uns über eine Spende von 200 € für unseren Verein freuen. Das Geld geht zu 100 % in die Unterstützung unserer KJGler und Ministranten. So wurde dieses Jahr unter anderem wieder unser Dankeschön-Grillen durchgeführt. Außerdem warten wir schon sehnlichst auf den Umzug aus dem alten Schwesternhaus (Haus Der Katholischen Jugend) ins Pfarrzentrum. Leider wird es wohl auch dieses Jahr nichts mehr damit, da erst noch weitere Prüfungen verschiedener Institutionen abgeschlossen werden müssen. Sobald es aber los geht, werden wir unsere Jugend mit den Mitteln des Freundeskreises kräftig unterstützen. Insbesondere bei der Beschaffung von Mobiliar und Spielen, da diese in der Jugendarbeit bekanntermaßen intensiv genutzt werden. Um bei der Beschaffung auf genügend Reserven zurückgreifen zu kön- Peru-Kreis San Felipe Mustertext Informationen zum Ladenverkauf Wir unterstützen seit 1997 den „Fair-Handel”, das heißt gerechter Lohn für Erzeuger/Produzenten, durch den Verkauf von Produkten von Fair-Handel und deren Handelspartner. Mit dem Gewinn aus dem Verkauf dieser Produkte und verschiedenen anderen Aktionen unterstützen wir vor Ort Projekte eines Mädcheninternats in San Felipe/Peru. In diesem Mädchenwohnheim wohnen derzeit etwa 8 Mädchen, denen es nur durch unsere Unterstützung möglich ist, eine höhere Schule zu besuchen und so auf lange Sicht die Lebensbedingungen insgesamt zu verbessern. Unser Laden befindet sich im Jugendhaus, neben dem Kindergarten St. Nikolaus, Weiher. Unsere Öffnungszeiten sind: samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Spendenkonto: Sparkasse Kraichgau 95 902 BLZ 663 50036 IBAN DE62 6635 0036 0000 0959 02 Sonne am Morgen Neue Termine zum Vormerken: 12. November 2016: Kirche St. Cornelius und St. Cyprian in Kirrlach; Himmelsfenstergottesdienst um 17.30 Uhr; 19. November 2016: Pfarrkirche St. Nikolaus Weiher; Firmung um 17 Uhr. Weitere Informationen auf unserer Homepage: www.sonne-am-morgen.de 24 | Kirchliche Nachrichten Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 Pfarrgemeinde St. Marcellus Stettfeld Frauengemeinschaft Zeutern Auf dem Jakobsweg mit dem Fahrrad Wir laden alle Interessierten zu einem Vortrag am 09. November 2016 um 19:30 Uhr im Pfarrzentrum Sankt Martin Zeutern recht herzlich ein. Thema des Abends ist: „In 40 Tagen mit dem Fahrrad von Stettfeld nach Santiago de Compostela”. Herr Klaus Brenner berichtet von seiner Pilgerreise auf dem Jakobsweg. Er wird uns bestimmt viele interessante Eindrücke und Erlebnisse näherbringen. Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Foto: Fotolia.com Wann: Sonntag, 13. November 2016 Uhrzeit: 10.30 Uhr Wo: St. Marcelluskirche Stettfeld Thema: St. Martin Die Kinder dürfen ihre Laternen mitbringen. Als Jakobsweg (spanisch Camino de Santiago) wird eine Anzahl von Pilgerwegen durch ganz Europa bezeichnet, die alle das angebliche Grab des Apostels Jakobus in Santiago de Compostela in Galicien (Spanien) zum Ziel haben. In erster Linie wird darunter der Camino Francés verstanden, jene hochmittelalterliche Hauptverkehrsachse Nordspaniens, die von den Pyrenäen zum Jakobsgrab führt und die Königsstädte Jaca, Pamplona, Estella, Burgos und León miteinander verbindet. Diese Route, so wie sie heute noch begangen wird, entstand in der ersten Hälfte des 11. Jahrhunderts. Wir bieten auch einen Fahrdienst an, meldet Euch bei Bedarf einfach bei Antonia Schroff, Telefon-Nr.: (07253)3664 oder bei Marianne Schmitt, Telefon-Nr.: (07253)31358. KJG Stettfeld Unsere Berichte finden Sie heute auf Seite 43. Pfarrgemeinde St. Martin Zeutern Kathedrale von Santiago de Compostela Foto: Luis Miguel Bugallo Sánchez am 06. November, 10:30 Uhr Pfarrzentrum Zeutern Wir freuen uns, Euch mit Euren Eltern, Großeltern ... beim nächsten Kindergottesdienst zu sehen! Das Kindergottesdienstteam Zeutern Wegmarkierungen entlang des Jakobsweges Foto: Dietmar Giljohann Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 Bildungswerke | 25 ••••••••••••••••••••••••••••••••••• Freikirche der Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten Siebenten-Tags-Adventisten www.adventisten.de www.adventisten.de Adventgemeinde Zeutern, Adventgemeinde Zeutern, Kapellenstr. 23Kapellenstr. 23 Samstag, 05. November 2016 9:30 Uhr Beginn der Versammlung (Gottesdienstablauf ) Betreuung der Kleinkinder von 0 bis 3 Jahre Thema von Oktober bis Dezember: „Bibelgeschichten“ Wochenthema: Maria zeigt ihre Liebe zu Jesus. Bibelstelle: Matth. Kap.26, Verse 6-13; Mark.14, 2-9; Biblische Erzählungen für 4- bis 6-Jährige Thema von Oktober bis Dezember:„Berichte aus der Bibel“ Wochenthema: Silberne Götter schaffen Probleme. Bibelstelle: Apostelgeschichte Kapitel 19, Verse 21-41; Bibelbetrachtung für Kinder von 7 bis 9 Jahre Vierteljahresthema: „Biblische Geschichten“ Wochenthema: Götterbilder sind kein Ersatz für Gott. Bibelstelle: Apostelgeschichte Kap.20, Verse1-5; zur Ruhe kommen und wieder Kraft für den Alltag schöpfen. Bringen Sie bitte eine Decke / Isomatte, warme Socken und bequeme Kleidung mit. Referentin: Maria Sauter, 69168 Wiesloch Ort: Josefshaus Ubstadt Datum: Samstag, 05. November 2016, 16.00 – 18.00 Uhr Kostenbeitrag: 10,- EUR Kindergärten Kindergarten St. Nikolaus Weiher www.kindergarten-st-nikolaus.de Aus dem Tagebuch unserer Schulanfänger Wir zieh’n von Tür zu Tür! Bibelgesprächsgruppe für 10- bis 12-Jährige Thema im 4. Vierteljahr: „Mit Gottes Gemeinde wachsen“ Wochenthema: Und welche Gabe hast Du? Bibelgespräche mit 13- bis 15-Jährige (Teeniegruppe) Thema im 4. Vierteljahr: „Glaube und Nachfolge“ Wochenthema: Kraft von Gott. Bibelgesprächsgruppe für Jugendliche Quartalsthema: „Das Buch Hiob“ Wochenthema: Wer geht ohne Schuld zugrunde? Bibelgesprächsgruppen für Erwachsene Quartalsthema: „Das Buch Hiob“ Wochenthema: Ein grundloser Fluch. Leittext: „Wie kann ein Mensch gerecht sein vor Gott oder ein Mann rein sein vor dem, der ihn gemacht hat?“ Hiob Kapitel 4, Vers 17; 10:45 Uhr Predigt Samuel Eckert (Weinheim) 16:00 Uhr Jugendgruppenstunde mit Nachprogramm Weitere örtliche Veranstaltungen finden Sie unter: www.adventgemeinde-zeutern.de Bildungswerke Kath. Bildungswerk der Pfarreien St. Andreas Ubstadt, St. Marcellus Stettfeld, St. Martin Zeutern Bildungswerk der Erzdiözese Freiburg Was die Seele stark macht Die Notwendigkeit der Gesundheitsvorsorge für den Körper ist inzwischen für beinahe jeden Menschen einleuchtend und selbstverständlich geworden. Aber dass auch unsere Seele Pflege und Vorsorge braucht, dieses Denken hat sich noch nicht wirklich durchgesetzt. Erst wenn die Seele oder der Körper in Form von Krankheiten Alarm schlägt, wird uns das schmerzlich bewusst. Referentin: Dorothea Stritt, 76646 Bruchsal Ort: Pfarrzentrum Ubstadt, Weiherer Str. 3, 2. Stock Datum: Montag, 21. November 2016, 19.00 Uhr Kostenbeitrag: 2,- EUR Wohlfühlnachmittag An diesem Nachmittag wollen wir uns etwas Gutes tun. Mit meditativem Tanz, verschiedenen Atem- und Körperübungen sowie Gesichts- und Handmassagen werden wir uns selbst verwöhnen, „Wann kommt der nächste Monsterbus?” Foto: K. Pankratz Auch bei der diesjährigen Kindergarten-Halloweenparty war für uns Schulanfänger der Beutezug durch die Weihermer Geschäfte der absolute Höhepunkt. Während sich die jüngeren Kinder bei Tanz, Spaß und Spiel im Kindergarten vergnügten, zogen wir mit unserem Bollerwagen los. Dabei ahnten wir nicht, wie viele Überraschungen diesmal auf uns warteten. Die Nikolaus-Apotheke war wie immer unsere erste Station und unsere Spukpolonaise wurde mit einem großen Beutel Süßigkeiten belohnt. Ein Blick auf die Kirchturmuhr zeigte, dass in der Grundschule die große Pause bevorstand. Kurzentschlossen enterten wir den Schulhof und warteten vor der großen Treppe. Ungläubiges Staunen und ein großes Hallo waren die überraschten Reaktionen der Schulkinder. Da ließ sich Herr Rektor Mohler nicht lumpen, und leerte für uns nach der Spukpolonaise seine Süßigkeiten-Vorräte. Weiter ging‘s zu Bäcker Rolf in der Hahnenstraße, wo jeder von uns ein kleines Geisterpäckchen erhielt. Auf unserem Weg durch die Heerstraße wartete die nächste Überraschung auf uns. Frau Ursula Hohl kam zufällig des Wegs und war von unserem Umzug so begeistert, dass sie uns spontan zu sich nach Hause einlud. Das war natürlich auch eine Spukpolonaise wert und Ursula und Vitktor Hohl beschenkten uns reichlich. Sogar einen frisch gebackenen Apfelkuchen durften wir mitnehmen. Ob im Frisuren-Studio von Manuela Weis, in der Volksbank, in der Sparkasse oder beim Schuhhaus Holzer – überall wurden wir freudig empfangen und unserer Aufforderung: „Gebt uns schnell was Süßes her, sonst schmeißen wir mit Klopapier“ reichlich stattgegeben. Zurück im Kindergarten wurden die individuellen Geschenkpäckchen unter uns verteilt und die gesammelten Süßigkeiten an die übrigen Kinder übergeben. Dann war es auch schon Zeit 26 | Altenwerke Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 für unsere Polonaise in den Turnraum, der sich auch die kleinen Fröschekinder begeistert anschlossen. Mit Liedern, Spielen und Tänzen rund um Halloween verging die Zeit bis zum Mittagessen wie im Flug. Und obwohl die opulenten Halloweenbüfetts im Kindercafe und in den Gruppenräumen den Vormittag über sehr gut frequentiert waren, wurden auch die Chicken-Geister und Kartoffel-Monster komplett verputzt! Zum Abschluss unserer Halloweenparty gab es dann ein Schattenspiel vom kleinen Gespenst, das sich im Kindergarten St. Nikolaus umsah und dabei allerhand Rätselhaftes entdeckte. Vielen lieben Dank an: –– Das Team der Nikolaus-Apotheke –– Herrn Rektor Mohler und seinen „guten Geist“ Frau Gärtner –– Bäcker Rolf und seine „Mädels“ –– Ursula und Viktor Hohl –– Manuela Weis und ihr Team –– Dem Team der Volksbank –– Dem Team der Sparkasse –– Maria und Theo Holzer vom Schuhhaus Holzer –– Unsere Mamas für die leckeren und phantasievollen Beiträge zum Halloweenbüfett Altenwerke Altenwerk St. Nikolaus Weiher Am Mittwoch, den 9.11.2016 laden wir Sie, liebe Seniorinnen und Senioren, um 14:00 Uhr ganz herzlich ins Pfarrzentrum ein. Herr Stefan Bellm vom DRK informiert uns über den medizinischen Hausnotruf und über erste Hilfe. Wie gewohnt werden wir wieder bestens für Ihr leibliches Wohl sorgen und freuen uns auf Ihr Kommen. Euer Team für Senioren Altenwerk St. Marcellus Stettfeld Am Donnerstag, 17. November 2016 um 14:00 Uhr laden wir alle Seniorinnen und Senioren zur hl. Messe in unsere St. Marcellus ein. Bei diesem Gottesdienst werden wir durch Herrn Pfarrer Bopp das Sakrament der Krankensalbung empfangen .... Im Anschluss daran treffen wir uns im Römerkeller zu Kaffee und Kuchen. Es wäre schön, wenn neue Gäste hinzukommen würden. Mit einem kleinen Imbiss werden wir den Nachmittag ausklingen lassen. Auf eine zahlreiche Teilnahme würde sich das AW-Team sehr freuen. Bitte um Beachtung: Der Römerkeller ist ab 14:30 Uhr geöffnet. Altenwerk St. Martin Zeutern Donnerstag, den 10. November um 9.00 Uhr Hl. Messe für die ältere Generation mit Herrn Pfr. Bopp in der Marienkapelle. Alle Seniorinnen und Senioren sind hierzu herzl. eingeladen. Am Mittwoch, den 16. November freuen wir uns mit Euch auf einen geselligen Nachmittag mit Jahresrückblick in Bild und Ton. Außerdem besteht die Möglichkeit zur Anmeldung für die 4-Tage-Reise im Mai 2017. Beginn 14 Uhr im Kath. Pfarrzentrum. Euer ZAW-Team Parteien, Wählervereinigungen und Bürgerinitiativen CDU – Ortsverband Weiher Mustertext Einladung zur Jahreshauptversammlung am 09.11.2016 Die diesjährige Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen findet am Mittwoch 09.11.2016 um 19 Uhr in der FC-Halle (Hauptstr. 172) statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein. Tagesordnung 1) Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2) Grußworte 3) Rechenschaftsberichte 4) Aussprache zu den Berichten 5) Entlastung der Vorstandschaft 6) Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft 7) Anträge 8) Sonstiges 9) Schlusswort des neugewählten Vorsitzenden Über zahlreiche Teilnahme würden wir uns freuen. Uli Hockenberger (MdL) kommt nach Weiher Unser Landtagsabgeordneter Uli Hockenberger kommt am 23.11.2016 nach Weiher zu einer Informationsveranstaltung. Vorrangig wird es dabei um seine bisherige Arbeit im Landtag gehen. Er steht natürlich auch für Fragen der Mitglieder gern zur Verfügung. Weitere Infos zu dem Termin (Datum und Uhrzeit) folgen in den nächsten Ausgaben. SPD – Ortsgruppe Zeutern Einladung Mitgliederversammlung und Stammtisch Am kommenden Montag, den 07. November 2016 findet um 19.00 Uhr im „Hasenheim“ in Zeutern unsere nächste Mitgliederversammlung mit anschließendem Stammtisch statt. Liebe Mitglieder und Freunde der SPD Zeutern, mit Informationen aus den aktuellen Gemeinderatsthemen wollen wir euch wieder auf den neuesten Stand bringen. Unsere Gemeinderätin Margarete Dutzi wird zusammen mit Gemeinderat Ludwig Zimmerer aus der Gemeindepolitik berichten. Außerdem wollen wir über die bevorstehende Verabschiedung des Gemeindehaushalts 2017 diskutieren. Zu unserer Veranstaltung im „Hasenheim“ seid ihr alle recht herzlich eingeladen. Vereine der Gesamtgemeinde Ubstadt-Weiher Budoverein Ubstadt-Weiher e.V. Mustertext Unsere Trainingszeiten: Wir trainieren in Ubstadt, Stettfeld und Weiher: - Mo. 16.00 – 17.00 Uhr Neueinst. u. Anfänger (MZH Ubstadt) - Mo. 17.15 – 18.30 Uhr Fortg. u. Jugend (MZH Ubstadt) - Mi. 17.00 – 18.30 Uhr Fortg. u. Jugend (MZH Ubstadt) - Do. 9.30 – 11.00 Uhr Frauen (Ort nach Absprache) - Fr. 15.00 – 16.00 Uhr Neueinst. u. Anfänger (MZH Ubstadt) - Fr. 15.00 – 17.00 Uhr Fortgeschrittene (MZH Ubstadt) - Fr. 19.00 – 21.00 Uhr Fortg. Jugend / Erwachsene (Pfarrz. Weiher) - Sa. 10.00 – 12.00 Uhr gemischt, wegen wechselnder Orte siehe Website! Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 - Sa. 13.00 – 16.00 Uhr indiv. Intensivtraining n. Absprache (MZH Ubstadt) Die aktuellen Trainingszeiten und alle Änderungen finden Sie immer auf unserer Homepage unter www.esdo-kraichgau.de. Zu einem unverbindlichen Probetraining sind Sie und Ihre Kinder ab dem Schulalter herzlich willkommen. Rufen Sie uns einfach an! Auskünfte erhalten Sie telefonisch unter 07253/95240 oder unter 0172 / 64 37 969. DLRG Ubstadt-Weiher Der direkte Weg zu uns: Für Fragen, Anregungen und Kritik stehen Ihnen folgende Ansprechpartner zur Verfügung: Allgemeines: Claudia Bellm ([email protected]; 07251/3928318) Schwimmkurse und -gruppen: Günter Grein ([email protected]; 07250/922076), Jugendveranstaltungen: Simon Beck ([email protected]; 07251/63418), Alles Interessante gibt‘s auf unserer Homepage unter www.ubstadt-weiher.dlrg.de. Freundeskreis Römermuseum Stettfeld e.V. www.roemermuseum-stettfeld.de Über 60 Besucher beim ersten Vortragsabend Mit herrlichen Bildern untermauerte Jürgen Alberti seine Thementhese, dass es Landschaften von außerordentlicher Schönheit gibt, die auf den ersten Blick oft nicht wahrgenommen werden. Die mittlere Enz ist eine solche. Hier ist eine mit steilen Weinbergen und ihren Mauern, mit eigenständiger Tier- und Pflanzenwelt, umgeben von kleinen Dörfern, deren Ortskerne mit Kirche, Rathaus, Gasthof und reich geschmückten Bauernhäusern noch so erhalten sind, wie man das sich überall wünscht. All dies trifft auf das vielen nicht bekannte Tal der mittleren Enz zu, das der geschätzte Referent und Mitglied unseres Vereins mit hervorragenden Lichtbildern und fundiertem Text vorstellte. Sicher zog ein Großteil der begeisterten Zuhörer am Ende des Referats hieraus den Schluss, dem mittlere Enztal mit den sehenswerten Ortschaften Mühlhausen und Roßwag sowie dem benachbarten Lienzingen baldmöglichst einen Besuch abzustatten. Nächster Stettfelder Abendvortrag am 15.11.2016 um 19 Uhr im Römerkeller Mordgifte – Giftmorde II Erneut befasst sich Prof. Weisweiler mit dem Themenbereich Gift in Geschichte und Gegenwart: Wie wurde in der Antike eine Vergiftung festgestellt? Wie wurde der Vergifter bestraft? Wie bedeutend waren Giftmorde wirklich? Auch geht er der Frage nach, woran Mozart tatsächlich starb. Vereine der Gesamtgemeinde Ubstadt-Weiher | 27 http://www2.bretten.de/kurse/webbasys/index. php?urlparameter=katid%3A157 %3Bkatvaterid%3A0 %3Bkat name%3AAusstellungen%3Bkathaupt%3A11 %3Bknr:AD%20 10117; Arbeitskreis „Weiherer Liedgut“ Der AK „Weiherer Liedgut“ bittet bei folgender Frage um Mithilfe: Zum Lied „Weiherer Nationalhymne“ (Refrain: „Ja Weiher gibt’s nur einmal auf dieser schönen Welt, der Herrgott hat’s auf jeden Fall nur einmal hergestellt.“): Hier hat die letzten beiden Strophen (fünfte und sechste) Erich Herzog (FÖRDEROS) hinzugetextet u.a. mit Bezug zum Weiherer Kreisel. Weiß jemand wer die ersten vier Strophen der „Weiherer Nationalhymne“ gedichtet hat und wann das Lied (die ersten 4 Strophen) entstanden ist? Info bitte an Ursula Hohl Tel.-Nr. 60469 oder E-Mail: [email protected] Pater Mauritius OSB Mittlerweile hat sich vom BeneFoto: Kloster Niederaltaich diktinerkloster Niederaltaich der Archivar Pater Ratmund Kulman OSB gemeldet und dem Heimatverein ein Bild von Pater Mauritius Franz Xaver Volk OSB (1908 – 1978), dem Verfasser des Liedes „Mein Weiher“, zur Verfügung gestellt (s. Foto). Er teilte u.a. der Ortsteilvertreterin von Weiher noch mit, dass Pater Mauritius auch „als Apostel des Bayerwaldes bezeichnet wurde“. Dem Brief von Pater Ratmund lag auch eine sogenannte „Totenrotel“ bei. Die Totenrotel war eine schriftliche Todesbotschaft von einer Klostergemeinschaft zur anderen. Wer an dieser zweiseitigen „Totenrotel“ mit Daten zum Werdegang, zum Wirken und zu Schriftveröffentlichungen von Pater Mauritius interessiert ist, kann eine kostenlose Kopie beim Mitglied des Arbeitskreises „Weiherer Liedgut“, Irene Klein, Brunnenstraße 30, Tel. 62706, abholen. Kopien werden auch bei der Kirchenführung am 4. Dezember 2016, 15.00 Uhr, an Interessierte verteilt. Nachdem nun fast alle Daten zu den weltlichen Liedern erfasst, Freigaben der Betroffenen eingeholt etc. sind, geht es nun nach und nach an die Erfassung und Bearbeitung der kirchlichen Lieder. Der Heimatverein Ubstadt-Weiher dankt in diesem Zusammenhang auch Dieter Schroff, Weiher, der die von Patrick Wippel gespielten kirchlichen Lieder noch technisch überarbeitet, damit sie auf die Homepage eingestellt werden können. Bereits jetzt können unter www.heimatverein-ubstadt-weiher.de (s. unter Ortsteil Weiher, Liedgut) vorab schon mal die von Siegmund Brunner eingespielten weltlichen Lieder „Spargellied“ und „Mein Weiher“ angehört und Näheres zu den Liedern erfahren und natürlich kräftig mitgesungen werden! Heimatverein Ubstadt-Weiher www.heimatverein-ubstadt-weiher.de Die Eröffnung der Ausstellung „150 Jahre Kreistag” ist am 09.11.2016; 18:00 Uhr im ersten Obergeschoss der Aula des Schulverbunds Ubstadt-Weiher. Die Einwohner der Gemeinde UbstadtWeiher sind dazu eingeladen. Die Öffnungstermine sind vom 10.11. – 21.11.2016 montags bis freitags von Schulbeginn bis 16:00 Uhr. Samstags und sonntags von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Der Heimatverein empfiehlt auch den Besuch einer weihnachtlichen Ausstellung in Bretten im Museum im Schweizer Hof. Die Ausstellung ist vom 24.11.2016 bis zum 15.01.2017 von 11 bis 18 Uhr geöffnet, für den Inhalt ist der Heimatverein nicht verantwortlich. Sie können sich jedoch hier informieren: Künstlervereinigung BunterHund-UWeiha e.V. Auch in diesem Jahr zeigen die kreativen Mitglieder der Künstlergilde „BunterHund“ ihre neueren Artefakte, welche in den letzen beiden Jahren entstanden sind. Gemälde in Acryl und Öl, Aquarelle, Grafiken, Fotowerke und Skulpturen sind wieder zu bestaunen. Siebzehn kreative BunteHunde nehmen an der Veranstaltung teil und präsentieren auch ihre neuesten Kunstwerke. Die Jahreskunstausstellung findet am Samstag den 5. November 2016 von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag den 6. November von 11 bis 18 Uhr in der Alten St. Martinskirche von Zeutern statt. 28 | Vereine der Gesamtgemeinde Ubstadt-Weiher Es ist dies seit der Gründung der Gilde bereits die achte große Gruppenausstellung in diesem beeindruckenden sakralen Ambiente mit seinen spätgotischen Fresken innen in der Krypta und dem eindrucksvollen Ölbergmonument draußen neben dem Gotteshaus. Auf der letzten Mitgliederversammlung wurden Aufbau und Ablauf der Ausstellung besprochen. Unser Jahreskunstkalender für 2017 ist nun auch fertig geworden und soll bei recht„RundHerum” – Novemberblatt zeitiger Lieferung während 2017 Foto: Frank Köhler der Kunstschau auch vorgestellt werden. Fünfzig Exemplare sind bestellt. Die Abbildung zeigt eine Skulptur unseres Neumitglieds Frank Robert Köhler, der in diesem Jahr bei den Weinwandertagen unseren BunteHunde-Preis gewinnen konnte. Die Metallarbeit hat den Titel: „RundHerum“ und ist für das Novemberblatt unseres Kalenders bestimmt. Reit- und Fahrverein Ubstadt-Weiher 1975 e.V. Kinobesuch begeisterte unsere Jugend Unsere Jugendwartin Alina Griesbaum ging mit unseren Mädels am vergangenen Donnerstag nach Bruchsal ins Kino. Sie hatten sich für den Film „Die Insel der besonderen Kinder” entschieden und damit die richtige Wahl getroffen. Alle waren sich einig: der Film war richtig gut. Wie es so ist, hatten leider nicht alle Jugendlichen Zeit. Mit dabei waren Leandra Zeisel, Anna Keller, Sara Nies und Lilly Benz und die freuen sich schon auf die nächsten gemeinsamen Unternehmungen. Kinobesuch war voll cool Foto: A. Griesbaum Schützenverein 1971 Ubstadt-Weiher e.V. www.schuetzenverein-ubstadt-weiher.de Schützenhaus zu vermieten! Falls Sie Räumlichkeiten für private Feiern aller Art suchen, dann könnte unser Schützenhaus die passende Location für Ihr Event sein. Bei Interesse melden Sie sich bei Hr. Göckel, Tel. 0171 – 4745566 oder bei Hr. Rohrbacher, Tel. 0176 – 72744370. Sie können auch donnerstags von 18 – 20 Uhr bei uns vorbeischauen oder eine E- Mail an osm@schützenverein1971.de senden. An alle Waffenbesitzer Nach mehreren Gesprächen mit den Vorständen der Kreisvereine und der Kreisvorstandschaft werden die Behörden in Zukunft das Bedürfnis der Waffenbesitzer überprüfen! ALLE WBK-Inhaber sind Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 somit angehalten den Nachweis über den Gebrauch der Waffe zu erbringen. Anerkannt werden nur Trainingseinheiten, die in der auf dem Schießstand ausliegenden Kladde bzw. Schießbuch eingetragen sind. Rundenwettkämpfe und Meisterschaften werden selbstverständlich auch anerkannt. Sollte bei einer Überprüfung kein Nachweis möglich sein, droht der Entzug der WBK und somit der Waffen. Der Verein ist verpflichtet gem.§ 15 (5) jeden Austritt aus dem Verein unverzüglich der zuständigen Behörde zu melden. Trainingsmöglichkeiten sind jeden Donnerstag von 18.30 Uhr bis 20 Uhr. Die Vorstandschaft Bogenschießen beim SV Ubstadt-Weiher Ob Sommer oder Winter. Bei uns kann das ganze Jahr über im Verein der Bogen gespannt werden. Unsere Bogengruppe würde sich über Interessenten, ob jung oder alt, sehr freuen. Das Training findet jeden Donnerstag ab 19 Uhr statt. Nach Absprache besteht auch an anderen Tagen eine Trainingsmöglichkeit. Nähere Infos auch bei unserem OSM und auf unserer Homepage. Spielgemeinschaft Ubstadt-Weiher Mustertext Fußball-News der Teams der Spielgemeinschaft Ubstadt-Weiher Ergebnisse: A-Junioren: (Pokalspiel) SG Östringen/Odenheim – SG Ubstadt-Weiher 4:3 B-Junioren: SG Eggenstein/Leopoldshafen – SG Ubstadt-Weiher 1 0:1 SG Ubstadt-Weiher 2 – SG Gondelsheim/Büchig/Neibsheim 2 6:0 C-Junioren: (Pokalspiel) FC Germ. Forst 1 – SG Ubstadt-Weiher 1 8:0 SG Odenheim/Östringen 2 – SG Ubstadt-Weiher 1 1:0 VfB Bretten 3 – SG Ubstadt-Weiher 2 3:2 D-Junioren: (Pokalspiel) SG Ubstadt-Weiher 1 – FV Neuthard 1 2:0 SG Ubstadt-Weiher 1 – FC Olympia Kirrlach 1 0:1 SG Ubstadt-Weiher 2 – TuS Mingolsheim 1 Ausfall SG Ubstadt-Weiher 3 – FC Germ. Forst 2 0:3 Raus aus dem Pokal, rein in die Liga Mittwoch, 26.10. SG Östringen/Odenheim : SG Ubstadt-Weiher 4:3 Im Viertelfinale des Kreispokals Bruchsal war Schluss für uns. Unter schwierigen Bedingungen gingen beide Mannschaften in die Begegnung, sowohl das Geläuf als auch der unsichere Unparteiische machten es beiden Teams nicht leichter. Letztendlich setzte sich die SG Östringen/Odenheim knapp aber verdient durch. Die Revanche bekommen wir bereits nächsten Montag im Ligabetrieb. Bei nasskalten Witterungen zeigten beide Mannschaften phasenweise einen richtig guten Pokalfight. Wie so oft in der laufenden Saison gerieten wir 1:0 ins Hintertreffen, ein unglücklicher Torwartfehler bescherte der Heimmannschaft die Führung. Aber unsere Truppe zeigte Kampfgeist und die Antwort war richtig stark. Wir erkämpften uns durch zwei gut gespielte Kontersituationen die 1:2-Pausenführung. Wir hatten sogar die Chance durch Matic auf das 1:3, leider stand uns der Pfosten im Weg. Die Defensive war in diesem Spiel gefordert wie nie zuvor. Die Männer der SG Ö/O machten enormen Druck in der zweiten Hälfte, der Ausgleich war überfällig. Leider verloren wir anschließend die Ordnung und es fielen Treffer drei und vier gegen uns. Wir konnten uns nicht mehr in die Verlängerung retten, das Freistoßtor durch Reißlehner reichte dafür nicht mehr aus. Die 30 Minuten nach dem Seitenwechsel entschieden diese Begegnung, nichtsdestotrotz zeigten wir eine ordentliche Leistung. Torschützen: Mario Höpfinger, Lukas Felten, Philipp Reißlehner Auf geht’s SG-U-W! Vorschau: Montag, 07.11. / 19:00 Uhr / SG Ubstadt-Weiher : SG Östringen-Odenheim Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 SG Eggenstein/Leopoldshafen – SG Ubstadt-Weiher 0:1 Nach zwei Niederlagen in Folge gegen Langensteinbach und Friedrichstal mussten wir unbedingt wieder punkten, um nicht weiter in der Tabelle nach unten zu rutschen. Wir begannen das Spiel verhalten und wollten in erster Linie defensiv sicher stehen, um dann durch schnelle Konter den Weg nach vorne zu suchen. Dies gelang uns in der ersten Halbzeit sehr gut. Unsere Defensive ließ dabei keine einzige Tormöglichkeit dem Gegner und im Angriff hatten wir durch Lars Heinz und Nikolai Loes zwei Möglichkeiten, die wir leider nicht nutzen konnten. Somit ging es torlos in die Pause. Direkt nach Wiederanpfiff gingen wir mit 1:0 in Führung, als Lars Heinz den Ball durch die Abwehr passte und Nikolai Loes nur noch einschieben musste. Der Gegner erhöhte nun den Druck, doch unsere Abwehr, um Torwart Robin Weber stand bis auf wenige Ausnahmen sicher. Durch den Sieg konnte man den Punktevorsprung auf Eggenstein auf 4 Punkte ausbauen und hat nun ein kleines Polster für die kommenden schweren Spiele. D3-Junioren: SG Ubstadt-Weiher 3 – FV Germ. Forst 2 0:3 Endlich konnten wir aus dem Vollem schöpfen. Gut aufgestellt zeigte sich unsere Mannschaft im mittlerweile 7. Rundenspiel gegen die Gäste aus Forst. Von Anfang an entwickelte sich ein gutes Spiel, bei denen die Gäste zwar feldüberlegen waren, wir aber durchaus ganz gut mitspielten. Wir zeigten uns in allen Mannschaftsteilen deutlich verbessert. Ein sehr starker Louis Stockenberger, der den abwesenden Niklas Ihle vertrat, gab der Defensive den nötigen Rückhalt und vereitelte ein um die andere Chance der Gäste. Auch im Mittelfeld hatten wir gegenüber den vorigen Spielen deutlich mehr Spielanteile. Leider fehlte uns an diesem Tage das Glück, denn unserer ebenfalls gut spielenden Offensive war es heute nicht vergönnt ein Tor zu schießen. Drei „Hundertprozentige” entschärfte der ebenfalls gut haltende Forster Keeper, so dass es am Ende bei einer nüchternen 0:3-Heimniederlage blieb. Kompliment an das gesamte Team für die gezeigte Leistung. Auch wenn wir (knapp) verloren haben, so war das doch die bis jetzt beste Saisonleistung mit zeitweise gutem Fußball. Weiter so, Jungs! A – Junioren: 07.11.2016 um 19:00 Uhr SG Östringen/Odenheim – SG Ubstadt-Weiher B – Junioren: 05.11.2016 um 11:00 Uhr SG Ubstadt-Weiher – FC Nöttingen 2 06.11.2016 um 11:00 Uhr FC Olympia Kirrlach 2 – SG Ubstadt-Weiher 2 C – Junioren: DIe C-Jugend ist an diesem Wochende spielfrei. D – Junioren: 05.11.2016 um 13:45 Uhr SG Oberhausen-Rheinhausen 1 – SG Ubstadt-Weiher 3 05.11.2016 um 12:15 Uhr FC Odenheim 2 – SG Ubstadt-Weiher 3 07.11.2016 um 17:45 Uhr SG Ubstadt-Weiher 2 – TuS Mingolsheim 1 Vereine Ubstadt | 29 Ja ihr hört richtig, wir treffen uns ein Jahr älter zur Kampagneeröffnung wieder an der Kelter. Dazu laden wir bei Glühwein und Brezel alle ein, mit uns zu feiern und fröhlich zu sein. Musikalisch begleitet werden wir von den „La Palomas” und den „Hardtseegugga”. Anschließend wird die Gesellschaft intern mit ihren Mitgliedern, Gardeeltern, Gönnern und Freunden dann in der Kelter bei Speis und Trank und Gardetänzen in die neue Kampagne feiern. Geselligkeit, Spaß und gute Laune stehen hierbei an erster Stelle. Musikalisch dazu beitragen und uns unterhalten wird auch in diesem Jahr wieder das Trio Thorsten Schroff, Holger Bechtler und Benny Duchardt. Getreu nach unserem Motto: Es liegt im Sinn der „Eselei” dass Menschen werden sorgenfrei ... Geister-Vertreibung an Halloween Auch in diesem Jahr wurden an Halloween wieder erfolgreich die Geister aus Ubstadt verjagt. Sie konnten sich nicht gegen die fröhlich feiernde Menge in der Sport- und Kulturhalle in Ubstadt durchsetzen. Die Zap-Gang und Sammy‘s heizten der Menge so richtig ein. Deshalb einen herzlichen Dank an alle Besucher, Musiker, Helfer und Unterstützer, die dazu beigetragen haben, dass es ein schöner Abend wurde und Ubstadt wieder geisterfrei zu machen. Mal sehen ob sich die Geister nächstes Jahr wieder nach Ubstadt trauen .... Freiwillige Feuerwehr Abt. Ubstadt Übung Am heutigen Freitag, den 04.11.2016 findet unsere nächste Übung statt. Thema: Erste Hilfe Um vollzähliges und rechtzeitiges Erscheinen wird gebeten. Die Altersmannschaft ist jederzeit herzlich willkommen. Jugendfeuerwehr Ubstadt-Weiher Übungen der Jugendfeuerwehr Ubstadt Lust auf Spiel, Spaß, Spannung, Kameradschaft, Freizeit und Wettkämpfe? Dann schau bei uns vorbei! Wann: jeden Montag, 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr (außer in den Schulferien) Für wen: alle Kinder und Jugendlichen zwischen 8 und 18 Jahren Was brauchst du: gute Laune, und Interesse an der Feuerwehr Wir freuen uns auf dich. Fußballverein Viktoria Ubstadt 1927 e.V. www.fv-ubstadt.de Vereine Ubstadt Fastnachtsgesellschaft Elferrat 1951 e.V. Ubstadt www.elferrat-ubstadt.de Fasnachtsgesellschaft eröffnet Kampagne 2016/2017 am Samstag 12.11. um 16 Uhr 11 an der Kelter Helau, ih-ah, ihr liebe Leut`, in diesem Jahr beginnt am 12.11. um 16 Uhr 11 die fünfte Jahreszeit. Vorschau auf die nächsten Spiele Sonntag, 06.11.2016 14:30 Uhr FC Forst – FVU 12:45 Uhr FC Forst II – FVU II Sonntag, 13.11.2016 14:30 Uhr FVU – VfR Rheinsheim 12:45 Uhr FVU II – VfR Rheinsheim II Sonntag, 20.11.2016 14:45 Uhr FVU – FC Huttenheim FVU II spielfrei 30 | Vereine Ubstadt Beiträge neuer Mitglieder Am 31.10.2016 werden wir die Beiträge für neu eingetretene Mitglieder im SEPA-Lastschriftverfahren einziehen. Auf den Kontoauszügen erkennen Sie unsere Abbuchungen dann an der Gläubiger-Identifikationsnummer: DE80ZZZ00000106296. Kerwe im FVU-Clubhaus Über das Kerwewochenende gibt es als besonderes Schmankerl: Wildgulasch mit Spätzle und Salat Lammhaxe mit Beilage und Salat Auf Ihr Kommen freuen sich Kostas und Aphrodite sowie die ganze FVU-Familie! Reservierungen bitte unter der Tel. 0160 99131 951, da der Anschluss vom Sporthaus wegen einer technischen Störung nicht zu erreichen ist. Klare Sache für die Gäste! FV Ubstadt – FC Odenheim 1:4 (0:2) Erneut konnte Coach Norbert Reichert nicht seine Wunschelf aufbieten. Und diese ist einfach geboten, wenn der FVU gegen Mannschaften aus der oberen Tabellenhälfte versuchen will zu punkten. So genügte den Gästen eine Durchschnittsleistung, um einen deutlichen Auswärtssieg zu verbuchen. Dabei spielte es den Odenheimern in die Karten, schon früh in Führung zu gehen. Torschütze per Kopf war der Ex-Ubstadter Christian Winter (9.Min.), der auch den Schlusspunkt zum 1:4 setzte (72.Min.). Noch in der ersten Hälfte gelang Gästeakteur Heim nach einem FVU-Abwehrfehler das 0:2 (26.Min.), dem Julian Beer nach einem sehenswerten Spielzug das 0:3 folgen ließ (54.Min.). Lichtblick für den FVU der Ehrentreffer durch Kapitän Hagen Brunner, der sich nach der Hereingabe von Manuel Licht gleich gegen 3 Abwehrspieler behauptete und trocken ins lange Eck traf. Fazit: Nach der verdienten Heimniederlage liegt der FVU nunmehr auf einem Abstiegsplatz und muss alle Kräfte mobilisieren, um diesen wieder zu verlassen. Erste Gelegenheit dazu ist die Auswärtspartie am kommenden Sonntag in Forst, wo der FVU in den vergangenen Jahren eigentlich immer ganz gut ausgesehen hat. Ein Punktgewinn dort wäre eine gute Ausgangsbasis für die kommenden Partien, um noch vor der Winterpause die Abstiegsränge wieder zu verlassen. FV Ubstadt II – FC Odenheim II 3:1 (0:0) Nach zuvor fünf Niederlagen in Folge (inkl. dem 0:3 am „grünen” Tisch gegen Hambrücken) kehrte die zweite Mannschaft mit einem 3:1-Erfolg gegen den FC Odenheim II wieder in die Erfolgsspur zurück. Nach einer torlosen ersten Hälfte, bei der die Mannschaft von Trainer Tobias Setzer eine sehr überzeugende Leistung bot, war es dann im zweiten Spielabschnitt zunächst Nikolai Luft der den Torreigen mit einem satten Distanzschuss eröffnete (49‘). Im Anschluss daran verlor die „Zweite” dann aber etwas die Ordnung im Spiel und musste in dieser Phase auch prompt den Ausgleichstreffer durch Rubey hinnehmen (57‘). In den nun verbleibenden dreißig Minuten war es dann ein nicht immer hochklassiges aber ohne Zweifel spannendes Spiel, dass der FVU in der Schlussphase mit einem Doppelschlag durch die Treffer von Holger Kretzler (85‘) und Adrian Bollheimer (86‘) entscheiden und so verdient die drei Punkte einfahren konnte. Titelverteidigung beim AH-Turnier in Neureut In einer sensationellen Form präsentierte sich unser Team am vergangenen Samstag beim Hallenturnier in Neureut. Bei 6 teilnehmenden Mannschaften erreichten wir die maximale Ausbeute von 15:0 Punkten und 28:6 Toren. Dabei gelang es uns, in 4 Spielen das erste Tor jeweils in der ersten Minute zu erzielen, das schnellste gar nach 3 Sekunden (was unseren Ältesten sogar zu leicht verstörenden Kommentaren hinreißen ließ;-) Unsere erste Garnitur spielte einen Fußball wie man ihn gerne öfter sehen möchte: Ball und Gegner laufen lassen und im richtigen Moment zuschlagen. Das regelmäßige wöchentliche Training scheint sich beim einen oder anderen doch ausgezahlt zu haben. Auch unser Turnier-Neuling Vitali Schneider (Name von der Redaktion nicht geändert) durfte sich in die Torjägerliste eintragen. Die beiden erfolgreichsten Torschützen mit 9 und 10 Treffern möchten aus Gründen der Bescheidenheit nicht genannt Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 werden. Die restlichen Treffer erzielten Kay Rau, Oliver und Holger. Die Feier nach diesem erfolgreichen Turnier verlief entsprechend ausgelassen. Die beiden Torjäger und ihre Mitstreiter ließen auch hier nichts anbrennen, waren von der ersten Minute an hellwach und ließen keine Chance ungenutzt, sodass wir auch hier wieder als Sieger vom Platz gingen. Alles in allem eine tolle Mannschaftsleistung auf und neben dem Platz! Abteilung Jugendfußball Die aktuellen Berichte, Ergebnisse und Spielpaarungen der SGJugendmannschaften finden Sie in der Rubrik der SG UbstadtWeiher sowie auch jederzeit unter www.fv-ubstadt.de. Ergebnisse: Am Wochenende waren der FC Untergrombach zu Gast im KlausFederolf-Stadion. Bei schönstem Spätsommerwetter sahen wir zwei schöne Spiele. Einmal behielt der Gast die Oberhand, im anderen Spiel konnten wir die 3 Punkte verdient bei uns behalten. FV Ubstadt 2 – HC Untergrombach 2 4:11 Die E2 tat sich auch heuer schwer gegen körperlich und spielerisch besser aufgestellte Gäste. Man hatte sich viel vorgenommen. Vor allem wollte man die Tatsache abstellen, den Gegner zum Toreschießen einzuladen. Aber schon nach 2 Minuten war es vorbei mit den guten Vorsätzen, als man schon wieder mit 0:2 in Rückstand geriet. Es dauerte bis gegen Ende der ersten Hälfte, ehe wir besser Fußball spielten. Auch in der zweiten Hälfte zeigten wir uns leicht verbessert, machten aber noch allzu oft die gleichen alten Fehler und luden die Gegner munter zum Toreschießen ein. Schade, denn so kassierten wir wieder deutlich zu viele Gegentore, was die Leistung der Mannschaft insgesamt zu schmälern scheint. Der Gegner war uns zwar in allen Bereichen überlegen, aber leider haben wir uns die Höhe der Niederlage wieder einmal selbst zuzuschreiben. An Einsatz und Wille scheitert es, wie so oft bisher, nicht. Aber der Wille allein reicht nun leider auch nicht aus um Spiele zu gewinnen. Daher gilt es, konsequent im Training weiter an sich zu arbeiten und vor allem die Abwehrarbeit zu stärken. FV Ubstadt 1 – FC Untergrombach 1 4:2 Die E1 begann die Partie äußerst konzentriert und hatte auch die ersten Torchancen. Leider war es genau so eine Torchance, die wir vorne nicht reinmachten und die der Gegner dann eiskalt, bedingt durch einen Stellungsfehler, zur Führung ausnutzte. Wir zeigten uns aber nur kurz geschockt und kamen mit der Zeit immer besser ins Spiel. Lagen wir zur Halbzeit noch mit 1:2 in Rückstand, so konnten wir in Halbzeit zwei sehr gut mithalten und die Mannschaft funktionierte als Ganzes sehr gut. So schafften wir es immer wieder gegen körperlich deutlich überlegene Gegner unser Spiel durchzubringen. Am Ende siegten wir verdient mit 4:2 Toren. Der Schlüssel zu diesem Erfolg war die gute und geschlossene Mannschaftsleistung. An diesem Tage waren es unsere Jungs, die den Sieg einfach mehr wollten als die Gäste. E-Junioren: Am Wochende sind die E-Jugenden dann spielfrei, bevor uns die Reise erneut nach Bruchsal zum letzten Rundenspiel führt. Diesmal spielen wir beim 1. FC Bruchsal. Samstag, 12.11.16 um 10:00 / 11:00 Uhr 1. FC Bruchsal – FV Ubstadt F-Junioren: Die F-Junioren haben ihre Freiluftsaison für dieses Jahr beendet. Ab sofort werden sie ihr Können in der Halle bei verschiedenen Hallenturnieren unter Beweis stellen können. Das erste Turnier findet bereits am kommenden Sonntag, 06.11.16 ab 13:40 Uhr in der Rheintalhalle in Kirrlach statt. Die weiteren Turniere geben wir Ihnen zeitnah an dieser Stelle bekannt. Ab sofort gilt der Hallenspielplan und unser F-Jungs trainieren in der Mehrzweckhalle (kleine Halle), und zwar immer montags von 16:30 bis 17:30 Uhr. Martini-Kerwe Martini-Kerwe in Ubstadt und Zeutern 6. November 2016 Foto: Photodisc/Thinkstock Grußwort zur Martini-Kerwe in Ubstadt und Zeutern Sehr geehrte Mitbürgerinnen, sehr geehrte Mitbürger, verehrte Gäste, am ersten Wochenende im November wird in Ubstadt und Zeutern die traditionelle „Martini-Kerwe“ gefeiert. Am Sonntag, 6. November 2016 ist Bummeln, Begegnen, Einkaufen, kurz: Sehen und Gesehenwerden angesagt. Die Geschäftswelt hat umfangreiche Vorkehrungen getroffen und bietet am verkaufsoffenen Sonntag spezielle Kerweangebote. Genießen Sie in Zeutern auf dem Oberdorfplatz das Unterhaltungsprogramm: Die freiwillige Feuerwehr, das Umzugs- komitee „Zeidama Fastnacht“, die Fair-Play-Fans Baden und der SV Zeutern sorgen für die Bewirtung der Besucher. Um 16:00 Uhr findet die Kampagneeröffnung mit der Guggenmusik „Weihermer Schneckenschleimer“ statt. Das Jugendrotkreuz wird darüber hinaus in seinem Vereinsheim Kaffee und Waffeln anbieten, und der Dritte-Welt-Laden im alten Rathaus hat geöffnet. Auch Schausteller haben ihr Kommen zugesagt, und die Feuerwehr bietet für die Kinder Freifahrten mit dem Feuerwehrauto an. Am Samstag, 5. November, und Sonntag, 6. November lädt die Künstlervereinigung Bunter- Hund-UWeiha zu ihrer Jahresausstellung in der alten St. Martinskirche Zeutern ein. In Ubstadt findet am Sonntag, 6. November ein Trödelmarkt in der Sport- und Kulturhalle statt. Dort wird der Kegelverein „RotWeiß“ Ubstadt die Gäste bewirten. Freuen Sie sich auf ein schönes Kerwewochenende und kommen Sie mit Ihren Freunden, Bekannten und Verwandten vorbei. Ich lade Sie, auch im Namen der Veranstalter, recht herzlich zu ein paar unbeschwerten und unterhaltsamen Stunden ein. Unterstützen Sie die Gewerbetreibenden und die örtlichen Vereine mit Ihrem Besuch. Ihr Tony Löffler Bürgermeister KERWE-ANGEBOTE: Für herbstliche Nägel die aktuellsten Farben eingetroffen Einzelteile, Accessoires reduziert Neukunden erhalten bei Terminvereinbarung bis zum 11.11.2016 10 % auf alle Behandlungen Ramona Kunter Am Kerwesonntag geschlossen! Hirschstraße 9 · Ubstadt-Weiher Telefon 07251 56342 oder 0174 9456464 www.ramona-kunter.de Foto: pr Martini-Kerwe VERMIETEN – VERKAUFEN - VERWALTEN Meisterbetrieb seit 2004 Unterdorfstraße 61 , 76698 Ubstadt-Weiher Telefon: 07253/70720, Mobil: 0175/52 70720 www.holzarbeiten-zetzsche.de Wir erledigen für Sie Montage- und Schreinerarbeiten. Wir beraten vor Ort und unterstützen Sie bei der Planung und Umsetzung Ihrer Ideen, egal ob Umbau, Ausbau, Einbau oder Neubau. BUCH Immobilien & Hausverwaltung Zum Grenzgraben 35 76698 Ubstadt-Weiher Telefon 07251 3926726 www.buchimmobilien.de Reparaturen aller Typen Unfall-Komplett-Service TÜV-Abnahme im Haus Klimaservice Foto: pr Wärmebilddiagnose Vollwärmeschutz Energieausweis: Beratung und Erstellung Weiherer Str. 72 - 74 Telefon 07251 6455 Kerwe Konzert am 6.11.2016 Pränsentiert von 76698 Ubstadt-Weiher Fax 07251 6474 www.engler-stuckateure.de Hyrdaulikschläuche nach Maß Fachhandel für Werkzeuge, Maschinen und Zubehör Neueröffnung in Ubstadt Industriegebiet, Bahnhofstrasse 8.a Weiherer Str. 74 76698 Ubstadt-Weiher Fon 07251 60333 • Fax 07251 6474 E-Mail: [email protected] NEU in Ubstadt-Weiher: 06.11.2016 Ernährungsberatung und Kochkurse Rückenmassage und Vastu-Raumberatung Veranstaltungen und Termine unter www.padma-ayurveda.de Ubstadt Sport- und Kulturhalle 13:00 - 17:00 Uhr CLASSIC ROCK COVERS / ORIGINAL MUSIK Martini-Kerwe Kerwe im Clubhaus FV Ubstadt Kundenberater Unsere besondere Empfehlung Jürgen Fochler - Wildgulasch mit Beilagen - Lammhaxen mit Beilagen Kostenloser Geräteservice Original Verbrauchsmaterial Individuelle Beratung 07251 / 39 28 290 oder 0170 / 78 26 220 Ich freue mich auf Ihren Anruf Ihre Reservierung nehmen wir gerne unter Tel. 07251 63060 entgegen. Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Kostas Angelis ●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●●●●●● Verkaufsoffener Kerwe-Sonntag ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● aus Bruchsal am 6. November 2016 von 13:00 bis 18:00 Uhr ●●●●●● Kerwe-Rabatt am Samstag, Sonntag, und Montag Zeutern ● Kapellenstrasse 8 ●telefon 07253 4727 ●●●●●●●●●● 10 % Wir zeigen Ihnen aktuelle Mode und Schuhe für Damen, Herren und Kinder auf über 400 m² Kostenlose Weinprobe mit frischen Brezeln Foto: haveseen/iStock/Thinkstock Martini-Kerwe Martini-Kerwe in Ubstadt und Zeutern Ihre traditionelle Martinikerwe feiern, einer langen Tradition folgend, die Ubstadt-Weiherer Ortsteile Ubstadt und Zeutern am Sonntag, dem 6. November 2016. Die örtliche Geschäftswelt hat sich auf diesen Tag vorbereitet und bietet neben Informationen und Beratung auch Produkte zu speziellen Kerwe-Preisen an. Zur Belebung des traditionellen Kirchweihbrauchtums gibt es beim Schulzentrum in Ubstadt einen Trödelmarkt. Dieser, organisiert vom Kegelverein „RotWeiß“ Ubstadt, wird die Sportund Kulturhalle von 11:00 – 18:00 Uhr in einen Bazar zum Handeln und Feilschen verwandeln, der für alle etwas bereithält. Dort werden die „Kegler“ auch für Speis und Trank sorgen, damit sich die Kerwegäste stärken können. In Zeutern werden auf dem Oberdorfplatz neben der freiwilligen Feuerwehr auch das Umzugskomitee „Zeidama Fastnacht“, die Fair-Play-Fans Baden und der SV Zeutern für das leibliche Wohl der Kerwebesucher sorgen. Außerdem findet um 16:00 Uhr die Kampagneeröffnung mit der Guggenmusik „Weihermer Schneckenschleimer“ statt. Der Dritte-Welt-Laden im alten Rathaus hat geöffnet, und das Jugendrotkreuz bewirtet in seinem Vereinsheim im alten Rathaus seine Gäste. Für die kleinen Besucher sind ein Kinderkarussell und ein Süßwarenstand aufgebaut, und die Feuerwehr bietet Fahrten mit dem Feuerwehrauto an. Am Samstag, 5. November und Sonntag, 6. November lädt zudem noch die Künstlervereinigung BunterHund-UWeiha zu ihrer Jahresausstellung in die alte St. Martinskirche Zeutern ein. Die Veranstaltungen sind barrierefrei, die Behinderten-WC‘s in der Sport- und Kulturhalle in Ubstadt und im Firstständerhaus Zeutern sind geöffnet. Foto: pr pele - mele Geschenke – Kunst – Mode Viele Angebote auf meine dänische Mode Edda Köbbing Zeutern Althohlstraße 7 Foto: pr Die Sluks DER WEINSCHLAUCH & C. S. ANTIQUITÄTEN alles ... außer gewöhnlich Martinikerwe in Zeutern Sonntag, 06.11.2016 Reservierung: Tel. 07253 32903 Es erwarten euch Leckereien aus der Weinschlauchküche sowie Kaffee und Kuchen von 12 bis 21 Uhr. SONDER-ANTIKVERKAUF von 12 bis 18 Uhr 76698 Ubstadt-Weiher/Zeutern Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 Vereine Ubstadt | 31 Musikverein „Echo“ Ubstadt 1921 e.V. Sportkegelclub „Rot-Weiß“ Ubstadt e.V. www.rw-ubstadt.de Unseren Artikel finden Sie heute auf Seite 43. Keglerverein „Schöner Kranz“ Ubstadt www.sk-ubstadt.de Sechster Sieg unserer Frauen Landesliga 1 Frauen SG Ubstadt/Wolfartsweier I – 08 Altlußheim I 2704 – 2575 Eine Schwäche im Startpaar der Gäste nutzten unsere Frauen aus um im Startdrittel gleich mal einen beruhigenden Vorsprung herauszuspielen. Nicoletta Mall mit 449 und Yvonne Sauer mit 461 Holz waren dafür zuständig. Auch die Leistungen im Mitteldrittel stimmten und obwohl der Gegner jetzt kräftig mithielt wurde der Vorsprung nochmal erhöht. Chantal Fetzner 437 und Ines Bürkle 455 punkteten für die Blau-Weißen. Im Schlusspaar hatte man dann keine Mühe mehr das Spiel zu gewinnen und die Punkte im heimischen Kegelcenter zu behalten. Nochmal tolle Ergebnisse durch Svenja Schleich mit 446 und Sanja Bauer mit 456 Holz führten zum Gesamtergebnis von 2704 Holz und zum sechsten Sieg in der Landesliga 1. Landesliga 2 Männer SK Ubstadt I – SG Vollk./13er Waldhof I 5516 – 5574 Ein herausragendes Ergebnis durch den Waldhöfer Dennis Kammerer mit 1009 Holz war die Grundlage für den Gästesieg. Dazu kamen schwache Anfangsbahnen durch unser Schlusspaar wodurch die Waldhöfer ihren Vorsprung vorentscheidend ausbauten. Da half auch der Schlussspurt durch Andreas Eppinger, der sich noch auf 925 Holz hochschaukelte, nicht mehr um die Niederlage abzuwenden. Der im Startpaar erspielte Vorsprung durch Marco Lindig 907, und Martin Eppinger 920 konnte im Mittelpaar leider nicht verteidigt werden. Trotz starker Leistungen durch unser Mittelpaar Martin Rest 930 und Marco Dutzi mit 943 Holz musste man gegen die Gäste die mit Dennis Kammerer 1009 und Erik Hildenbrand 948 super Holzzahlen spielten einen Rückstand hinnehmen. Eine gute Mannschaftsleistung von 5516 Holz reichte wieder mal nicht zum Sieg. Landesliga 2 Frauen SG Ubstadt/Wolfartsweier II – Straßenb. Karlsruhe I 2425 – 2438 Mit den letzten Kugeln verspielten die Frauen von der Zweiten noch den schon sicher geglaubten Sieg. Gute Leistungen im Startpaar mit Katharina Böckle 426, und Sauer Gertrud mit 419 führten zu einem knappen Vorsprung. Leider wurde es versäumt den Sack im Mittelpaar zuzumachen und dem Schlusspaar, die es gegen die besten Karlsruher Spielerinnen zu tun hatten, einen größeren Vorsprung mitzugeben. Weder Anja Heinicke mit 390 sowie auch Ute Häußler mit 389 Holz hatten nicht ihren besten Tag. Besonders die Karlsruherin Nadine Feuchter sorgte dann fast im Alleingang mit sehr guten 468 Holz für die Entscheidung zu Gunsten der Gäste. Im Schlusspaar spielten Ria Stadtmüller 411 und Nadine Kaiser 390 für die SG. Bezirksliga 2 Männer GK Reilingen II – SK Ubstadt III 2489 – 2497 Die ersten Punkte konnte unsere dritte Mannschaft bei ihrem Gastspiel in Reilingen dank einer herausragenden Leistung durch Tobias Ebelle (471) einfahren. Zusammen mit Stefan Rothschmitt (420) brachte unser Schlusspaar den knappen Sieg mit einem 8-Holz-Vorsprung in trockene Tücher. Weiter spielten: Gerd Gabriel 397, Germano Adams 404, Jack Gauweiler 389 und Ulrich Becker 416. Auf geht’s zu einem Probetraining ins Kegelcenter Unsere Trainingszeiten: Dienstag ab 17.00 Uhr – Männer Mittwoch ab 17.00 Uhr – Frauen Donnerstag ab 16.30 Uhr – Jugend/Kinder Ehrung für 60 Jahre aktives Musizieren Der Musikverein Echo Ubstadt verbindet gleich mehrere Generationen, so Michael Weber, Vorsitzender des Blasmusikverbandes Karlsruhe, im Rahmen der Ehrungsmatinee zum 95-jährigen Bestehen des Vereins. So konnte er zwei Musiker für 60 Jahre aktives Musizieren mit der Ehrennadel in Gold mit Kranz, Diamant und Jahreszahl sowie dem Ehrenbrief der Bundesvereinigung Deutscher Musikverbände auszeichnen. Seit 1955 ist Wendelin Klinger aktiver Musiker. Damals begann er mit dem Tenorhorn, das er später gegen die Posaune tauschte, die er heute noch spielt. Von 1988 bis 1990 war Wendelin Klinger Pressewart und fungierte mehrere Jahre als 2. Vizedirigent. Auch Karl Paxian ist seit 1955 aktiver Musiker des Vereins. Er begann mit der Klarinette und spielt heute Altsaxophon. Daneben spielt er auch Es-Klarinette, Akkordeon, Klavier und Schlagzeug. Von 1983 bis 1989 war er 1. Vorsitzender des Vereins. Er ist immer als Chronist gefragt und seit 1994 als Vizedirigent im Einsatz. Außerdem wurden Rainer Keilholz und Bernd Konrad für 40 Jahre aktive Musik mit der goldenen Ehrennadel ausgezeichnet. Foto: G. Kleefeld Gelungene Ehrungsmatinee zum 95-jährigen Vereinsjubiläum Eine Matinee anlässlich des 95-jährigen Jubiläums des Musikvereins „Echo“ Ubstadt bot den würdigen Rahmen, um verdiente aktive und passive Mitglieder des Vereins zu ehren. Am 7. Juli 1921 hatten sich 14 Personen in Ubstadt zusammengefunden, um einen Musikverein in ihrem Heimatort zu gründen. Dieses langjährige Bestehen des Vereins war Grund genug für die Musikerinnen und Musiker des Musikvereins „Echo“, am vergangenen Sonntag dieses Jubiläum gebührend mit den passiven Mitgliedern des Vereins zu feiern. Die Besucher der kurzweiligen und abwechslungsreichen Matinee wurden in einer wunderschön geschmückten Halle empfangen. Mit dem Stück „Olympic Spirit“ eröffnete das Orchester des Musikvereins die Ehrungsmatinee. Die einzelnen Ehrungsblöcke wurden durch verschiedenartige musikalische Leckerbissen – dargeboten von den einzelnen Registern des Vereins auf einer kleinen Seitenbühne – umrahmt. Neben einem Posaunenensemble hörten die Besucher das Percussion-Ensemble, die Flötistinnen und Tubisten des Vereins sowie das Klarinettenensemble und zum Abschluss das Saxophonensemble. Dirigent Oliver Grote dirigierte nicht nur das Orchester des Vereins, sondern führte auch mit informativen und unterhaltsamen Moderationen gekonnt durch das musikalische Programm. Karl Paxian spannte – als Chronist mit Leib und Seele – einen Bogen von den Anfängen des Vereins bis zur heutigen Situation. Mit seinen interessanten und unterhaltsamen Informationen sorgte er so manches Mal für Schmunzeln in den Reihen der Zuhörerinnen und Zuhörer. Der Vereinsvorsitzende Günter Lehanka durfte sich freuen, eine große Anzahl der Mitglieder für 30-, 40-, 50-, 60- und 75-jährige Mitgliedschaft beim Musikverein ehren zu können. Denn ohne die Unterstützung durch die passiven Mitglieder des Vereins wäre es beinahe unmöglich, die enormen Kosten für das Beste- 32 | Vereine Ubstadt Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 hen und Erhalten eines so großen Vereins zu bestreiten noch die Vereinsfeste durchzuführen. Dafür dankte Günter Lehanka allen Mitgliedern ausdrücklich. Die Ehrungen der aktiven Musikerinnen und Musiker für 10, 20, 30, 40 und 50 Jahre aktives Musizieren im Verein übernahm der Verbandsvorsitzende Michael Weber, der nicht müde wurde, immer wieder zu betonen, wie toll das Zusammenwirken von Alt und Jung – musikalisch und auch außermusikalisch – in Ubstadt funktioniert, was heutzutage nicht mehr selbstverständlich ist. Zu Ehrenmusikern für viele Jahre ehrenamtliches Engagement über das Musizieren hinaus wurden Monika Streicher, Emil Strauss, Hans Debre und Günter Lehanka ernannt. Zu Ehrenmitgliedern des Vereins wurden Artur Leuser, Manfred Schmitt und Raimund Schmidt aufgrund ihres herausragenden jahrzehntelangen Engagements zum Wohle des Musikvereins ernannt. Günter Lehanka bedankte sich zum Abschluss der Matinee ganz herzlich für das Engagement seiner Mitstreiter. Stellvertretend für alle erwähnte er Monika Streicher für die wunderbare Dekoration der Halle. Schließlich klang die Matinee am Sonntagmorgen nach einem Potpourri aus der Operette „Die lustige Witwe“ von Franz Lehar mit einem gemeinsamen Mittagessen und vielen netten Gesprächen aus. Weitere Ehrungen im nächsten MTB. Turn- und Sportverein 1902 Ubstadt e.V. www.tsv-ubstadt.de Herzlichen Glückwunsch! Unser langjähriger Kassenwart Bruno Loes hat am 28.10. seinen 80. Geburtstag gefeiert. Für die Vorstandschaft gratulierten der 1. Vorsitzende Heinz Harlacher und die 2. Vorsitzende Gerlinde Trauth. Wir wünschen Bruno alles Gute und noch viele Jahre bei bester Gesundheit. Abteilung Volleyball Die neuen Ehrenmitglieder und Ehrenmusiker des Musikvereins Echo Ubstadt Foto: Gerhard Kleefeld 15 Jahre Randstein – Die Jubiläumsparty Am vergangenen Samstag fand die große Randstein-Jubiläumsparty in der Mehrzweckhalle Ubstadt statt. Die mittlerweile aus dem fest etablierten Musikgeschäft nicht mehr wegzudenkende Band legte mit den größten Hits von Rammstein einen energiegeladenen Auftritt hin. Eingespielte Original-Samples ließen gemeinsam mit dem Outfit und der Bühnenshow der Musiker ein Feeling wie auf einem echten „Rammstein“-Konzert aufkommen. Mit „Engel“, „Asche zu Asche“ und „Sonne“ sorgte Randstein für eine großartige Atmosphäre und animierte das Publikum zum lautstarken Mitsingen. Als Special Guest präsentierte sich ab 22:30 Uhr die Gruppe „Donnerbalken“. Auch bei dieser Band handelt es sich um eine recht große Hausnummer. Die vier Musiker aus dem Enz-Kreis sorgten für eine herausragende Stimmung in der Mehrzweckhalle. Als Veranstalter bewies die Jugendabteilung Organisationsgeschick und sorgte mit zahlreichen Helfern für einen unvergesslichen Abend. Die Vorstandschaft des MV „Echo“ Ubstadt bedankt sich bei allen Gästen, den Bands, der Jugendabteilung und allen Helfern. Foto: Kai Leuser VSG Ubstadt/Forst Foto: TSV Ubstadt Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 VdK–Ortsverband Ubstadt-Weiher Weihnachtsmarkt 2016 Am Freitag, den 02. Dezember 2016 fahren wir wieder – wie jedes Jahr – zum Weihnachtsmarkt und dieses Jahr geht es nach Mainz. Der Fahrpreis beträgt € 17,00. Bitte alle, die sich bereits angemeldet haben möchten bitte das Geld bei Frau Elke Beier bezahlen, Tel. 68679. Abfahrtzeiten: Zeutern 12.00 Uhr, Stettfeld Sparkasse 12.05 Uhr, Ubstadt ehem. Plus 12.10 Uhr und Ubstadt Rathaus 12.15 Uhr. Wir freuen uns, Euch recht herzlich bei der Fahrt begrüßen zu dürfen. Eure VdK Vorstandschaft! Vereine Weiher | 33 Nach dem Mittagessen in einer der vielen Brauereien, stand das erste Konzert des Fanfarenzuges auf dem Programm. Auf dem Marktplatz Ovocny gaben wir, unter der Leitung von Werner Spranz ein ca. einstündiges Konzert mit altdeutscher Fanfarenmusik, was sehr gut zur Kulisse der Altstadt passte. Auch dieser Abend konnte von jedem selbst gestaltet werden. Fortsetzung folgt. Vereine Weiher Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Weiher Wir im Internet Alle Artikel und mehr auch im Internet unter www.drk-weiher.de Das Deutsche Rote Kreuz trauert um sein Ehrenmitglied Berthold Böser Der Verstorbene trat im Alter von sechzehn Jahren in unsere Hilfsorganisation ein und war Zeit seines aktiven Lebens ein anerkanntes und hilfsbereites Mitglied. Berthold Böser führte in den 50er- und 60er Jahren siebzehn Jahre die Vereinsgeschäfte im Amt des Kassiers, weitere 16 Jahre bekleidete er das Amt des Kassenprüfers. Über all dies war der Verstorbene stets ein treuer und verantwortungsvoller Kamerad. Aufgrund seiner besonderen Verdienste ernannte ihn der DRK-Ortsverein Weiher im Jubiläumsjahr 1978 zum Ehrenmitglied. Das Deutsche Rote Kreuz verliert mit Berthold Böser ein verdientes und stets geschätztes Mitglied. In großer Dankbarkeit nehmen wir Abschied und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie, allen Angehörigen und Freunden. Freiwillige Feuerwehr Abt. Weiher und Fanfarenzug Fanfarenzug auf Konzertreise Am frühen Morgen des vergangenen Donnerstags ging es los. Der Fanfarenzug startete seine Konzertreise in die „goldene Stadt an der Moldau“ – Prag. Alle 58 Teilnehmer freuten sich auf ein unterhaltsames Wochenende in einer geschichtsträchtigen und weltberühmten Stadt. Nach der Fahrt quer durch Bayern und die tschechische Republik, erreichten wir am späten Nachmittag unser Hotel in Prag. Nachdem alle ihre Zimmer im Hotel Duo bezogen hatten und auch schon das berühmte „Pilsner“ an der Hotelbar getestet hatten, fuhren wir zum Abendessen zu dem landestypischen Restaurant Velka Klasterni. Der Abend war zur freien Verfügung. Der Freitag begann nach dem Frühstück mit einer Führung durch die Altstadt von Prag. Es wurden unter anderem die Karlsbrücke, der Wenzelsplatz usw. besichtigt. Foto: US Die Feuerwehr und der Fanfarenzug gratulieren ihrem aktiven Feuerwehrmann und Fahnenschwinger Thomas Bader zu seinem 40. Geburtstag und wünschen ihm alles Gute. FC Bayern-Fanclub Weiher ‘91 e.V. Liebe Fanclub-Mitglieder und Freunde! Am Samstag den 05. November findet um 18 Uhr unser Oktoberfest bei Luigi statt. Bevor wir mit dem Feiern beginnen, werden wir noch eine Mitgliederversammlung abhalten! Wir freuen uns auf euch! Eure Vorstandschaft FC Weiher 1945 e.V. www.fc-weiher.de Kreisliga Bruchsal: Sonntag, 06.11.2016 um 14.30 Uhr: FC Weiher – VfB Bretten Donnerstag, 10.11.2016 um 19.30 Uhr: VfR Rheinsheim – FC Weiher Kreisklasse C1 Bruchsal: Sonntag, 06.11.2016 um 12.45 Uhr FC Weiher 2 – TSV Wiesental 2 Frauen Verbandsliga Nordbaden: spielfrei Erste Mannschaft unter Zugzwang gegen Bretten / Zweite Mannschaft kann Tabellenspitze übernehmen! Aufgrund der Ergebnisse des vergangenen Spieltages (unser Spiel der Ersten Mannschaft wurde verlegt) steht unsere Mannschaft aktuell mit 6 Punkten auf einem Abstiegsplatz. Man steht beim kommenden Heimspiel daher gewaltig unter Zugzwang und muss zwingend mal wieder einen Dreier einfahren. Die Leistung gegen Odenheim und auch die Statistik gegen den VfB Bretten lassen jedenfalls berechtigte Hoffnung zu den zweiten Saisonsieg einzufahren. Man darf die Gäste aus Bretten allerdings nicht unterschätzen, denn diese stehen mit 18 Punkten auf dem 8. Platz und damit im gesicherten Mittelfeld. Man beachte bitte die neue Anstoßzeit. Aufgrund der Umstellung auf Winterzeit wird das Spiel bereits um 14.30 Uhr angepfiffen. Unsere zweite Mannschaft ist weiterhin auf dem Vormarsch und war auch im siebten Spiel in Folge nicht zu bremsen und gewann souverän mit 2:0 beim VfR Rheinsheim. Am kommenden Sonntag ist die zweite Mannschaft des TSV Wiesental bei uns zu Gast. Der TSV Wiesental 2 belegt derzeit mit 10 Punkten einen soliden Tabellenplatz im Mittelfeld. Mit einem Sieg kann man sogar die Tabellenführung übernehmen, da der FV Hambrücken spielfrei ist. Bitte auch hier die Anstoßzeit von 12.45 Uhr beachten. 34 | Vereine Weiher VFR Rheinsheim 2 – FC Weiher 2 0:2 (0:2) Aufstellung: Schäfer Kevin – Feiler Torsten, Krämer Dominic, Hausknecht Patrik, Weiß Marvin – Krajewski Marvin, Gleichauf Marvin – Besbas Bilal, Böser Rene, Hallak Wael – Gredel Kevin Einwechslungen: 82. min Fouad Mahnd für Hallak Wael 86. min Dickgießer Daniel für Gredel Kevin 87. min Wittmer Philipp für Weiß Marvin Reserve: El-Sayed Adel (ETW) Gelbe Karte: Hallak Wael Torfolge: 0:1 Gleichauf Kevin (Hallak) (3. min), 0:2 Weiß Marvin (Gredel) (26. min) Frauen Verbandsliga Nordbaden: FC Weiher – Karlsruher SC 2 2:2 Der Schock nach nur knapp drei Minuten Spielzeit. Die Gäste gehen mit 1:0 in Führung. In der Folge hätte sich alleine Jennifer Koch mindestens zweimal in die Torschützenliste eintragen können. Melanie Döbke, die Torfrau des KSC, hielt ihren Kasten allerdings sauber. Die Gäste, phasenweise feldüberlegen, taten sich mit unserer Defensivabteilung richtig schwer. Egal, wer für Schwarz-Gelb spielt, es ist immer das beste Team. So sieht es der Trainer und seine Truppe gab ihm mehr als recht. Selbst nach dem 0:2 der Blau-Weißen wurde nicht aufgegeben. Im Gegenteil, es wurde gekämpft und so mancher Pass hätte eine bessere Ausbeute verdient gehabt. Noch vor der Pause gelang Jennifer Koch der Anschlusstreffer zum 1:2. In der zweiten Hälfte sahen die zahlreichen Zuschauer ein munteres Hin und Her. Die Favoritinnen aus der Fächerstadt wollten den Sack zumachen. Das passte unseren Damen aber überhaupt nicht. Wir hielten dagegen und wenn es auch die eine oder andere strittige Situation in den Zweikämpfen gab, die bei den Zuschauern für Unmut sorgte, war es ein faires Spiel. Schließlich gelang der wieder genesenen Laura Guhle der nicht unverdiente Ausgleichstreffer. Es blieb beim Remis, mit dem wir als Neulinge in der Liga sehr gut leben können. Nächstes Spiel: Sonntag, 13.11.2016 um 14 Uhr gegen den derzeitigen Tabellenführer TSV Neckarau. FCW Auf geht´s. Kämpfen und siegen! Kegelclub FC Weiher Nullnummer am vergangenen Spieltag – 0:4 Punkte KSC 1 – Brühl/Croatia Rheinau 3 0:0 Dem Wunsch einer Spielverlegung konnte unsererseits leider nicht stattgegeben werden und so kam es am Samstagnachmittag zu einer Kaffee-und-Kuchen-Begegnung … also einem Trainingsspiel. Hier wurden trotz mangelnder Spannung trotzdem teilweise ansprechende Leistungen gezeigt, welche aber leider nicht anerkannt wurden da die gegnerische Mannschaft nach wiederholter Spielabsage aus der Ligawertung genommen wurde und alle bisher erspielten Ergebnisse null und nichtig sind. Schade um die Zeit und den Aufwand. Beste Einzelleistung: –KC 06/BW Ketsch 2 – KSC 2 2592 : 2556 Einen kleinen Dämpfer für den Tabellenführer gab es für unsere Zweite beim Spiel in Ketsch. Den überdurchschnittlichen Ergebnissen der Gastgeber konnte unser Startpaar nicht ganz folgen und man geriet mit 54 Zählern in Rückstand. Auf 31 verkürzte unser Mittelpaar und ließ wieder etwas Spannung aufkommen. Der letzte Durchgang verlief sehr ausgeglichen, der erhoffte Sieg blieb aber leider außer Reichweite und am Ende musste man sich trotz einer ansprechenden Mannschaftsleistung mit 36 Holz geschlagen geben. Schade drum, aber macht nix … der nächste Sieg kommt bald. Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 Beste Einzelleistung: A. Meindl 462 Holz Do. Dürr 427, Da. Dürr 416, W. Gries 409, A. Meindl 462, M. Müller 440, W. Ganter 402 Germania Lampertheim – DKSC 2491 : 2486 Eine sehr ausgeglichene Begegnung lieferten sich unsere Damen in Lampertheim. Mit fünf Holz in Führung ging unser erstes Duo. Ein paar Federn lassen musste das Mittelpaar und zum letzten Wechsel sah man sich mit 26 im Rückstand. Holz um Holz kämpfte sich unser Schlusspaar mit tollen Leistungen auf Schlagdistanz heran, das nötige Quäntchen Glück zum Sieg fehlte aber leider und so mussten die erhofften Punkte auf den gegnerischen Bahnen gelassen werden. Beste Einzelleistung: M. Höwer 450 Holz K. Herrling 419, T. Coelho 392, S. Welz 364, S. Gärtner 419, T. Konrad 442, M. Höwer 450, Vorschau (7. Spieltag) Sa. 19.11. / 13:00 SK Walldorf 3 – KSC 1 Sa. 26.11. / 13:30 GK Reilingen 2 – KSC 2 So. 20.11. / 14:00 Ebersw./Gegenb. – DKSC Unseren Mannschaften für die anstehenden Begegnungen ein dreifach kräftiges „Gut Holz“. Zum Schluss noch die derzeitigen Tabellenplätze: KSC 1: 2. Platz; KSC 2: 1. Platz; DKSC: 10. Platz Gymnastik-Club Weiher www.gcw-weiher.de Einladung zum Nachmittag der Junggebliebenen Am Samstag, 5.11.2016 findet in der Mehrzweckhalle Weiher der Nachmittag der Junggebliebenen des Kraichturngaus statt. Dazu sind alle Junggebliebenen aus nah und fern herzlich eingeladen. Die Veranstaltung beginnt um 14.00 Uhr. Die Bewirtung übernimmt der Gymnastikclub Weiher. Wir bieten an: Kaffee, Tee, eine große Auswahl an hausgebackenen Kuchen und Torten, Vesper sowie verschiedene kalte Getränke. Helferaufruf für Freitagabend ab 20.00 Uhr Wer beim Aufbau (Saalmöblierung, Dekoration der Tische, Eindecken mit Geschirr) helfen kann, kommt am Freitagabend um 20.00 Uhr in die Mehrzweckhalle. Genauso gerne sind viele Helfer für den Abbau am Samstag ab 18.00 Uhr gesehen. Abgabe der Kuchen am Samstag um 12.00 Uhr. Handharmonika-Club 1952 Weiher e.V. Neue Auflage der HCW-Herbstrevue – Das Musikerlebnis – am 26.11.2016 in Weiher https://www.flipsnack.com/gk123/handharmonika-club1952-weiher-ev-2016.html Erstes Orchester: Die nächste Orchesterprobe ist am Freitag, 04. November 2016, wie gewohnt, um 19.30 Uhr im Vereinsheim. Kleintierzuchtverein C 305 Weiher Die Monatsversammlung Oktober des Kleintierzuchtvereins Weiher, fand bereits am 14.10.16, um 20:00 Uhr im Vereinsheim beim Kastanienweg statt. Aus diesem Grund werden die Züchter nochmals auf die anstehenden Schauen hingewiesen; die Kreisgeflügelschau Hambrücken am 12.11. und 13.11.16 sowie die kommende, eigene Lokalschau in Weiher am 26. und 27.11.2016. Außerdem die Kaninchenschau des Kreisverbandes Bruchsal am 10. und 11.12.16. Aussteller sollten unbedingt auf die rechtzeitige Abgabe der Meldebögen achten. Unser Zuchtwart Kaninchen, Arthur Böser, verweist in diesem Zusammenhang auf den Melde- Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 schluss am Sa., den 12.11.2016. Allen Züchterfreunden unseres Vereins, ein gelungenes Ausstellen der Tiere sowie ein erfolgreiches Abschneiden und Erringen guter Bewertungen. Die nächste Vereinsversammlung ist für den 18.11.2016, 20.00 Uhr, im Vereinsheim beim Kastanienweg vorgesehen. Krankheitsbedingt ist in Kürze, in der Vereinsanlage eine Parzelle abzugeben. Bei Interesse an der Kleintierzucht (gerne auch Anfänger; die Vereinsmitglieder stehen mit Rat und Tat zur Seite, um ihr Wissen an diesem schönen Hobby weiterzugeben), kann direkt unser Vereinsvorstand Bernd Krämer oder aber jedes andere Mitglied angesprochen werden. Selbstverständlich auch der bisherige Parzelleninhaber Georg Deckinger. Seine Tel.-Nummer ist an der Vereinsparzelle angegeben. Aus verschiedenen Gründen, wurde das diesjährige Helferfest des KLZV Weiher in überschaubarem Rahmen als Dankeschön für die Helferinnen und Helfer des Sommerfests, am 22.10.16 durchgeführt. Insgesamt war es ein gelungener Abend. Nach Speis und Trank, wurde bei gelungener musikalischer Untermalung noch viel gelacht und getanzt. Ein Dankeschön an alle, die zum Gelingen des Abends beitrugen! Tierwitz: Hahn kommt zum Tierarzt. „Herr Doktor. Ich brauche was gegen die Vögelkrankheit!” Daraufhin der Tierarzt: „Hahn, Du meinst Vogelgrippe.” Der Hahn: „Nein. Vögelkrankheit!”. Tierarzt: „Was hast Du denn für Symptome?” Hahn: „Wenn ich aufstehe, vögel ich. Und das den ganzen Tag. Und ist kein Huhn zur Stelle, macht´ s auch mal ´ne Taube auf die Schnelle!” Vereine Weiher | 35 ihre seit 12 Jahren bestehende Bestzeit um weitere drei Minuten auf 3:35:30 verbessern und hat somit den 1. Platz der vereinsinternen Frauenwertung gefestigt. Allen Finishern nochmals herzlichen Glückwunsch! Die Ergebnisse im Einzelnen: Rieker, Benedikt 2:43:17 (PB) Bensching, Klaus 2:59:26 Ruf, Daniel 3:28:56 (PB) Breiner, Manfred 3:33:09 Kraft, Anton 3:33:43 Manz, Martina 3:35:30 (PB) Schwertges, Heinz-Peter 3:43:20 Dahringer, Marcell 3:54:56 Weser, Simone 3:54:57 Gollner, Marc 3:59:30 Müller, Manfred 4:14:32 (1. Marathon, PB) Simonis, Markus 4:14:43 Kieselbach, Gerlinde 4:15:08 Bauer, Michael 4:18:53 (1. Marathon, PB) Simonis, Heike 4:19:24 (1. Marathon, PB) Kovacs, Nicole 4:19:24 (1. Marathon, PB) Hornemann, Donatha 4:22:46 (1. Marathon, PB) Kieselbach, Jens 4:25:28 Nickel, Frank 4:38:31 Gesangverein 1876 Weiher e.V. www.mgv-weiher.de Rückblick An Allerheiligen hat der Männerchor unter der Leitung von Josef Lang die Gräbersegnung mit einem Liedvortrag bereichert. Allen die dabei waren möchten wir an dieser Stelle herzlich danken. Chorproben: Die nächsten Chorproben finden für beide Chöre am kommenden Montag statt. Der Männerchor beginnt um 18:45 Uhr, TonART folgt um 20:30 Uhr. Nächste Termine 07.11 Chorprobe (beide Chöre) 19.11. Singen in St. Leon (TonART) 26.11. Singen in Ubstadt (MäChor) LSG auf Marathon-Tour Foto: M. Simonis Obst- und Gartenbauverein Weiher Laufsportgemeinschaft Weiher e.V. www.lsg-weiher.de „Das war ein richtig geiler Tag“ ... Mit diesen sechs Worten beschrieb am Sonntagnachmittag einer unserer Läufer, der in 2016 wohl bisher mit die meisten km aller LSGler in den Beinen hat, den Frankfurt Marathon. Und mit diesen Worten hat er wohl auch das ausgesprochen, was die anderen 18 LSGler, die mit ihm zusammen die 42,195 km gelaufen sind, in dem Moment gefühlt haben, als sie in die Frankfurter Festhalle eingelaufen sind. Beste Voraussetzungen für einen tollen Lauf waren gegeben. Die Organisation, das Wetter, die Atmosphäre, einfach alles passte. Zu den 41 Marathonis, die bisher auf unserer Bestenliste standen, konnten fünf neue Namen hinzugefügt werden. Somit hat unser junger Verein zum 1-jährigen Jubiläum 46 Marathonläufer. Da die fünf eine Endzeit von 4:30 geplant hatten, haben alle ihr Ziel mehr als erreicht. Auch die mitgereisten Fans waren begeistert vom Flair eines Stadtmarathones. Ihnen im Namen der Läufer vielen Dank für die Unterstützung vor Ort. Mit einer Zeit von 2:43:17 ist Benedikt Rieker nun neuer Spitzenreiter auf unserer Marathon-Bestenliste, Martina Manz konnte Monatsversammlung Am Montag, den 07. November 2016 findet um 19.30 Uhr, unsere nächste Monatsversammlung im Gasthaus zum Ritter in Weiher statt. Tipps Schnittlauch durchfrieren lassen, danach zum Antreiben ins Haus holen. Am 4. Dezember Barbarazweige ins Wasser stellen! TV Eintracht Weiher 1903 e.V. www.tve-weiher.de Altpapiersammlung des TVE am 12. November Am Samstag, den 12. November 2016 sammelt die Jugend des TVE Weiher im Ortsteil Weiher wieder Altpapier. Wer die Vereinsarbeit unterstützen möchte, stellt dazu bitte an diesem Samstag sein Altpapier um 8:00 Uhr auf die Straße. Vielen Dank für die Unterstützung! 36 | Vereine Weiher Fit am Morgen mit neuer Übungszeit: erster Übungstag am 7. November 2016 Brigitte Reichert, die viele Jahre lang die Gruppe „Fit am Morgen“ geleitet hat, muss leider aus familiären Gründen die Leitung der Gruppe abgeben. Der TVE möchte ihr auf diesem Weg ganz herzlich für ihr jahrelanges Engagement danken. Erfreulicherweise konnte Ersatz für die ausscheidende Übungsleiterin gefunden werden. Sonja Schwenzer, frisch nach Weiher zugezogen und lizenzierte Übungsleiterin, wird die Gruppe übernehmen. Allerdings ist die Verlegung des Übungstags von bisher Mittwoch auf künftig Montag erforderlich. Der erste Übungstag der Gruppe „Fit am Morgen“ unter der Leitung von Sonja Schwenzer wird am Montag, den 7. November 2016 von 9.30 – 10.30 Uhr in der TVEHalle sein. Gerne sind auch Neueinsteigerinnen an diesem Tag herzlich willkommen. Abteilung Turnen/Tanzen/Leichtathletik/ Orientierungslauf Abteilung Kinder-Leichtathletik Trotz Herbstferien findet, nach Absprache, am Freitag den 04. November das Training wie gewohnt statt. Dafür fällt es am 11. November (Martinstag) mangels Beteiligung aus. Abteilung Tischtennis Spielgemeinschaft – Hambrücken /Weiher Herren TSV Langenbrücken – SG HaWei I 8:8 Packendes Lokalderby Es begann mit den Siegen in den Doppeln von Jacob /Wirth und Schmoranzer /Hager sowie der Niederlage von Gastrop /Heemann gegen die „Einser“. Doch die nächsten 3 Einzel gingen an die „Kurstädter“, bevor nacheinander „Lokalmatador R.Gastrop, D.Hager und U.Heemann wieder für die knappe Führung sorgten. Auch in der zweiten Hälfte verteilte Einzelsiege. Diesmal mit den Gewinnern J.Wirth (im vorderen Paarkreuz !), R.Schmoranzer und wiederum D.Hager. So musste das Entscheidungsdoppel herhalten und das ging mit 3:1 an die Gastgeber. SG HaWei III – TTiG Gochsheim 9:7 Berg- und Talfahrt Ein Debutant aus der 5. Mannschaft – Dominic Machauer – der sein Soll erfüllte, indem er zusammen mit A.Weiler ein Doppel gewann. Ein noch jüngerer Tim Holzer, der zunächst die Nerven strapazierte, dann das Doppel (gegen die Einser) mit A.Balkie gewann, sowie einen Einzelsieg beisteuerte. Und ein Youngster, Tobias Schäfer, der einen Einzelsieg vorzuzeigen hatte aber noch stärker im Doppel mit F.Soder glänzte. Das war der jugendliche Teil des Teams. Und die Oldies glänzten mit ihren Führungsrollen in den Doppeln – super, das Entscheidungsdoppel Soder / Schäfer – sowie mit den Siegen im Spitzenspiel – F.Soder bzw. den zwei Einzelsiegen von A.Weiler. Der Wemutstropfen: Eine 8:4-Führung endete fast noch als Remis. SV 62 Bruchsal III – SG HaWei IV 9:1 Von der Rolle Das sieggewohnte Sextett kam gegen den Tabellenführer nicht in Fahrt. Der erste Schock waren die 3 Niederlagen in den Doppeln von Doll /Neuberth, Erber /Hoffmann und Fürniss /Sand. Erwartungsgemäß dann die Niederlagen an der Spitze, wobei R.Doll erst im 5. Satz verlor. Doch auch die nächsten 3 Einzel gingen relativ klar an die Gastgeber, ehe U.Fürniss wenigstens den Ehrentreffer setzte. Doch mit dem nächsten Match war das Spiel bei 9 angelangt – und zu Ende. SG HaWei V – TTC Zaisenhausen V 8:2 Fortsetzung folgt ... Ein Trio gegen ein Quartett. Das geht in der D-Klasse. Und so setzten D.Machauer (3x), M.Sand (2x) und F.Kistner (2x) ihre Erfolgsserie fort. Dazwischen lag noch ein Sieg des Doppels Machauer /Sand. Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 Handballspielgemeinschaft Hambrücken/Weiher Herren I Bezirksliga TV Gondelsheim – Herren I 24:24 (13:14) Spitzenspiel ohne Sieger Am vergangenen Sonntag traf man im Auswärtsspiel als Tabellenführer auf den Zweitplatzierten aus Gondelsheim. Das Spitzenspiel wurde seiner Bezeichnung jedoch zu keiner Zeit gerecht. Grundsätzlich lässt sich das Spiel mit wenigen Worten beschreiben. Während man selbst häufig hervorragende Torchancen vergab, gelang es zudem über das ganzen Spiel hinweg nicht, die beiden Haupttorschützen des TV Gondelsheim Knösel und Rehl in den Griff zu bekommen, die zusammen 17 der 24 Tore erzielten. So gestaltete sich das Spiel über die gesamte Spielzeit hinweg ausgeglichen und keine der beiden Mannschaften konnte sich jemals nennenswert absetzen. Auch wenn mit 24:24 letztendlich ein dem Spielverlauf gerechtes Endergebnis auf der Anzeigetafel stand, muss aufgrund der mangelnden Chancenauswertung und der schwachen Abwehrleistung an diesem Tag eindeutig von einem verlorenen Punkt gesprochen werden. Da war leider mehr drin! Nach einwöchiger Spielpause trifft man am Sonntag, den 13.11.2016, zu Hause in der Lußhardthalle in Hambrücken um 17.00 Uhr auf die Reserve des TV Bretten, die in ihren bisherigen drei Spielen nur einen Sieg erringen konnte. Alle Fans der SG und alle Handballinteressierten sind wie immer ganz herzlich dazu eingeladen. Tor: Andreas Meister, Thomas Peterhans; Feld: Dominik Dürr 3, Janis Freymüller 3, Tobias Grub 10, Christian Kretzler 1, Tobias Misch 4/1, Tobias Mächtel 1, Joshua Notheisen 2, Marius Wolf Damen Damen – HC Neuenbürg 2000 14:19 (8:7) Harter Kampf ohne Belohnung An diesem Wochenende hatten unsere Damen den HC Neuenbürg 2000 zu Gast. Aufgrund mehrerer Ausfälle durch Krankheit, Verletzung und Terminüberschneidungen, gingen die Mädels mit nur 8 Spielerinnen in die Partie. Der dünn besetzte Kader konnte unsere Mannschaft nicht entmutigen. Hochmotiviert startete man in die erste Halbzeit und konnte die Gegnerinnen durch eine starke Abwehrleistung in Zaum halten, sodass bis zur 20. Minute ein Vorsprung von 7:2 erkämpft wurde. Allerdings nagte die schlechte Auswechselsituation sichtlich an den Kräften unserer Damen. Die Neuenbürgerinnen hingegen, konnten dank einer vollen Bank ausgiebig durchwechseln. Nach einer Auszeit unsererseits, kämpften sich die Gäste zurück ins Spiel. Somit mussten sich unsere Damen mit einem 8:7 in die Halbzeitpause verabschieden. Nach der Pause betrat die Mannschaft das Feld voller neuer Energie. Man wollte den Vorsprung wieder weiter ausbauen und genauso wie in der Anfangsphase des Spiels glänzen. Doch in der 40. Spielminute gelang den Gegnerinnen aus Neuenbürg erstmals der Führungstreffer (10:11). Die Damen schafften es zwar noch ein letztes Mal auszugleichen (13:13,47. Min) jedoch fehlte schlussendlich die Kraft, um das Blatt noch zu wenden. Vielmehr wurde man in den letzten 10 Minuten nur noch ausgekontert und musste infolgedessen die 2. Heimniederlage einstecken (14:19). Dennoch heißt es nun, den Mut nicht zu verlieren und die anstehende dreiwöchige Pause zu nutzen um sich weiter zu verbessern. Mit einer besser besetzten Auswechselbank wäre in diesem Spiel mit Sicherheit mehr drin gewesen. Das nächste Spiel findet gegen den Mitaufsteiger SG Stutensee/ Weingarten II am Sonntag, den 27.11.16 um 15:30 Uhr in der Sporthalle am Schulzentrum Blankenloch statt. Die Damen freuen sich über zahlreiche und lautstarke Unterstützung von den Rängen! Tor: Eileen Köhler; Feld: Stefanie Baumann 4/3, Luisa Böcker 3, Carolin Dürr, Maria Gantner 2, Miriam Maier 4, Janine Maier, Alena Ries 1 Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 D-Jugend SG Heidelsheim/Helmsheim/Gondelsheim 2 – D-Jugend 30:9 (16:6) Gekämpft mit reduziertem Kader Am Sonntagnachmittag war man zu Gast bei der SG Heidelsheim/Helmsheim/Gondelsheim 2. Ohne Auswechselspieler trat man gegen die 12 Mann der Hausherren an. Mit viel Elan war man im Spiel und konnte auch gute Torchancen erarbeiten, die der Pfosten oder die Latte viel zu oft verhindert hatten. So ging man mit 10 Toren Rückstand in die Halbzeit, was auch in den Augen der mitgereisten Zuschauer zu viel war. In der zweiten Hälfte fehlte uns an einigen Stellen die Puste um gegen den fröhlich wechselnden Gegner standzuhalten. Auch der Pfosten war gut aufgelegt in Hälfte zwei und verhinderte einige Treffer, so wie der Torhüter der SG HHG, der leider einige Male direkt angeworfen wurde. Aber Kopf hoch Jungs, nächstes Wochenende sind wir wieder mehr! Ein Dank auch an dieser Stelle an die E-Jugendspieler, die tatkräftig ausgeholfen haben und die tollen Zuschauer, die die Mannschaft unterstützt haben. Tor: Fabio Köhler; Feld: Jan-Eric Grub 2, Jonas Holzer 3, Nils Lang 3, Achmed Mohammad, Oscar Heger 1, Jonas Hell Handball – Grundschulaktionstag in Weiher Fast 30.000 Kinder der zweiten Klassen an mehr als 600 Schulen Baden-Württembergs, betreut von zirka 2.000 Helferinnen und Helfer aus 361 Vereinen – der siebte Grundschulaktionstag des Handballverbandes Württemberg, des Badischen Handball-Verbandes und des Südbadischen Handballverbandes war wieder ein tolles Erlebnis für alle Beteiligten und fand am vergangenen Freitag auch in der Grundschule in Weiher statt. Das seit 2015 auch bundesweit durchgeführte Konzept des Grundschulaktionstags soll Kinder spielerisch an den Handballsport heranführen. Aufwärmen, Fangspiele, Treffsicherheit beim Zielwerfen, die Geschicklichkeit mit Luftballons auf der Weichenbodenmatte und das Balancieren auf der Bank sind dabei nur einige Aufgaben, die die Teilnehmer zu absolvieren haben. Den Abschluss bildet ein Handballturnier, wo das Gelernte dann aktiv genutzt werden konnte. Am Ende der Veranstaltung wurde jedem Kind eine Urkunde und eine Handball-Fibel übergeben. 32 begeisterte Kinder der 2. Klasse sprechen eine deutliche Sprache: Spaß hat es gemacht! Vereine Stettfeld | 37 Weitere Termine: Samstag – 05.11. um 9.00 Uhr Waldtermin, Treffpunkt am üblichen Platz an der Hambrücker Landstraße Donnerstag – 10.11. Beginn mit dem Aufbau, Treffpunkt um 14.00 Uhr vor der MZH Vereine Stettfeld Deutsches Rotes Kreuz Ortsverband Stettfeld JRK Stettfeld zu Gast bei der 24-h-Übung der Feuerwehr Unteröwisheim Am Samstag, den 22. Oktober, ging es für das JRK Stettfeld auf nach Unteröwisheim um an der 24-h-Übung der Freiwilligen Feuerwehr teilzunehmen. Annique, Jana und Michelle waren die Ersten vor Ort, da die anderen teilweise noch an einem Seminar zur Helfergrundausbildung teilgenommen haben. Daher hatten die drei ihren ersten Einsatz schon mittags, indem sie drei Patienten mit einer Alkoholintoxikation betreuten. Gegen Abend trafen endlich auch alle anderen ein und unser Team war nun komplett. Wir, Annique, Jana, Michelle, Antonia, Judith, Jasmin, Larissa, Tim und Sina machten uns nun zu unserem ersten gemeinsamen Einsatz bereit. Dieser hieß Verkehrsunfall mit insgesamt sechs verletzten Personen. Darunter drei Bewusstlose, eine Schwangere und zwei leicht verletzte Kinder. Doch diese Aufgabe lösten wir mit Hilfe der Feuerwehr sehr souverän! Danach ging es wieder zurück zum Feuerwehrhaus, um dort mit Spaghetti und Tomatensoße wieder neue Energie zu tanken. Denn schon bald wurden wir zu einem weiteren Einsatz gerufen, der uns alles abverlangte. Schauplatz war eine Grillhütte im Wald. Dort fanden wir ein riesiges Feuer und eine Schlägerei mit mindestens acht Beteiligten, einem Messer und einer Schusswaffe vor. Dementsprechend war von Platzwunden über Stichwunde bis zur Schusswunde alles dabei. Für das gesamte JRK war es eine schweißtreibende Arbeit, da wir so eine Extremsituation im Dunkeln noch nicht gewohnt waren. Doch als wäre das nicht schon genug hantierte ein Beteiligter auch noch mit Pyrotechnik, was die Lage zusätzlich erschwerte. Foto: WE Die Spiele in der kommenden Woche 06.11.2016 17:00 D-Jugend-SG Heidelsheim/Helmsheim/Gondelsheim Lußhardthalle Hambrücken 19:00 Herren II-TV Forst II Lußhardthalle Hambrücken Verein der Vogelfreunde Weiher www.vogelverein-weiher.de Monatsversammlung Am Freitag, den 04.11., findet um 20.00 Uhr die Monatsversammlung November statt. Diese Versammlung ist, im Hinblick auf unsere Ausstellung, sehr wichtig deshalb nehmt euch bitte die Zeit und kommt ins Vereinsheim. JRK im Einsatz bei der 24-h-Übung Foto: Jasmin Buhlinger Doch durch dieses Highlight konnten wir noch einige Defizite feststellen, die nun in den kommenden Gruppenstunden Thema sein werden. Auch die letzte Übung am nächsten Morgen war eine Herausforderung. Es galt, einen Patienten, der sich zwischen einem Gerüst und einem Pferdeanhänger eingeklemmt hatte, zu befreien. Außerdem mussten, mit großer Hilfe der Jugendfeuerwehr, eine Person die unter dem Pferdeanhänger feststeckte, gerettet werden, so wie ein Mädchen, welches bewusstlos auf dem Anhänger lag. Doch in Zusammenarbeit lösten wir auch diese Aufgabe mit Bravour. Das abschließende Mittagessen sowie die Nachbesprechung und ein gemütliches Beisammensein rundeten diese Übung ab. Ein riesen Dank gilt der Jugendfeuerwehr Unteröwisheim, die uns als Gäste ganz herzlich 38 | Vereine Stettfeld Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 empfangen haben sowie Timo Beck, Norbert Buhlinger, Norman Hauck, Bea Lepp, Christian Steinbach und allen, die an der aufwendigen Planung dieser grandiosen Übung mitgewirkt haben. Außerdem bedanken wir uns bei allen Mimen, die diese Übung erst so realistisch haben aussehen lassen! Unser Team braucht dringend Verstärkung! Wenn auch Du Lust hast, ein Teil davon zu werden, dann schau doch einfach mal bei uns vorbei. Wir treffen uns donnerstags ab 18:30 Uhr im Vereinsraum des DRK. (Autor Sina Siegele) Probetermine im November 2016: Mittwoch, 09. November: 20.00 Uhr, Frauenstimmen Mittwoch, 16. November: 20.00 Uhr Männerstimmen Mittwoch, 23. November: 20.00 Uhr Gesamtprobe In Anbetracht des anstehenden Weihnachtskonzertes wird um vollzählige Teilnahme gebeten. Musikverein Stettfeld e.V. www.musikverein-stettfeld.de Gesangverein Frohsinn Stettfeld 1921 e.V. www.gv-frohsinn-stettfeld.de Abteilung Männerchor: Mitwirkung bei der Gedenkfeier an Allerheiligen An Allerheiligen hat der Männerchor schon traditionsgemäß die Gedenkfeier auf dem Friedhof gesanglich mitgestaltet. Unter dem Dirigat unseres Vizedirigenten Axel Eberle konnten wir vier passende Lieder vortragen. Herzlichen Dank an Axel Eberle und auch an die nahezu vollzählig erschienene Sängerschar, die die Feier zu Allerheiligen somit würdig umrahmte. Termine: Fr. 04.11.16 (20:00) Orchesterprobe Fr. 11.11.16 (17:30) Auftritt St.-Martin-Umzug Fr. 11.11.16 Probenwochenende Sa. 12.11.16 Probenwochenende So. 13.11.16 Probenwochenende Oktoberfest beim Musikverein Schon zu einer kleinen Tradition ist das Oktoberfest geworden. So trafen sich viele Musikerinnen und Musiker im Anschluss an unsere Musikprobe in Dirndl und Lederhose um zu feiern. Unsere „Festwirte“ hatten Oktoberfestbier und Fleischkäse vorbereite und bei Blasmusik und Partymusik verlebten wir einen stimmungsvollen Abend im Kreise der Musikerfamilie. Wie immer, war dieses Ereignis ein schönes Fest in gemütlicher Atmosphäre. Bläserklasse Foto: H. Kröll Terminvorschau: Samstag, 26.11.2016: Winterfeier GV Ubstadt Sonntag, 18.12.2016: Weihnachtskonzert aller Abteilungen in der St. Marcelluskirche S!NGsation Zwiebelkuchen und neuer Wein ... sind auch bei S!NGsation schon zu einer schönen Tradition geworden. Wie jedes Jahr, Ende Oktober, fand letzte Woche wieder ein gemütliches Beisammensein statt, in dem, in fröhlicher Runde, leckerer Zwiebelkuchen, Rahmkuchen und Nusszopf und auch eine Menge neuer Wein verzehrt wurden. Ein herzliches Danke geht an alle, die zum Gelingen des Abends beitrugen (sei es durch Organisation oder einfach durch leidenschaftliches Mitsingen) und besonders an Ulrich, der bis zum Schluss alle Register gezogen hat und uns in gewohnt souveräner Manier am Klavier begleitet hat. Foto: H. Kröll Bei der Bläserklasse weihnachtet es „Ja ist denn schon Weihnachten?“, fragten sich einige Jungmusiker bei der jüngsten Probe der Bläserklasse. Dirigent Bernhard Zimmermann hatte einen Stapel neuer Noten zur Probe mitgebracht. „Die Musiker sind ihrer Zeit immer etwas voraus, darum beginnt bei uns heute schon musikalisch die Weihnachtszeit“. Die Bläserklasse machte sich sofort ans Werk und es erklangen ausschließlich amerikanische Weihnachtsmelodien. Nach der Frage „Was gefällt Euch besser? Amerikanische oder deutsche Weihnachtsmusik?“ entbrannte eine heftige Diskussion innerhalb der Bläserklasse. „Ich will Euch mal den Unterschied hörbar machen“ und Dirigent Zimmermann wies den Klarinetten unterschiedliche Töne zu, einmal eine deutsche und einmal eine amerikanische Harmonie. Da wurde die Diskussion noch heftiger. Die Meinungen schwankten hin und her, doch am Ende stand hinter der deutschen Musik die Mehrheit. „Wir haben in Europa und insbesondere in Deutschland eine wunderbare Musikkultur. Das müssen wir unserem Publikum auch zeigen“, meinte zum Schluss der Dirigent. Am Samstag geht die Probenarbeit weiter, auf dem Programm stehen dann deutsche Weihnachtstitel. Turn- und Sportverein 1901 Stettfeld e.V. Mittendrin statt nur dabei: www.tsv-stettfeld.de Von Spiel zu Spiel FVgg Neudorf I – TSV I 3:1 (2:1) Nichts zu erben gab es für unsere erste Mannschaft beim Auswärtsspiel in Neudorf. Der TSV startete zwar vielversprechend und ging durch St. Kritzer nach zwölf Minuten in Führung. Danach übernahmen aber die zweikampfstarken, aggressiven Gastgeber die Initiative und kamen nach zwei krassen TSVAbwehrfehlern zur 2:1-Halbzeitführung. Nach dem Wechsel versuchte unsere Elf zwar nochmals das Ruder herumzureißen, doch spätestens nach dem dritten Neudorfer Torerfolg war das Spiel entschieden. Einen ausführlichen Spielbericht finden Sie auf der TSV-Homepage unter www.tsv-stettfeld.de SV Gölshausen II – TSV II 0:1 (0:0) Den ersten Auswärtssieg der Saison 2016/17 feierte unsere zweite Mannschaft in Gölshausen. Mehr oder weniger klar bestimmte unsere Elf das Geschehen und hatte eine Vielzahl klarster Torchancen. Lediglich D. Grupp schaffte es in der zweiten Halbzeit Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 den Gölshausener Torhüter zu überwinden und somit erstmals in der Saison auswärts die volle Punktezahl einzufahren. Wünschen wir, dass auch das nächste Spiel wieder erfolgreich gestaltet werden kann! Vorschau Am kommenden Sonntag empfängt der TSV im Augarten die Mannschaften des FV 1912 Wiesental. Unsere erste Mannschaft hat es mit dem letztjährigen Vizemeister zu tun und steht vor einer ebenso schweren Aufgabe wie unsere Zweite. Für Spannung ist also gesorgt! Achtung, geänderte Anfangszeiten! Spielbeginn am Sonntag 06.11.16: TSV II – FV 1912 Wiesental II, 12.45 Uhr TSV I – FV 1912 Wiestenal I, 14.30 Uhr Alle Fußballfreunde sind zum Besuch der Heimspiele eingeladen. Jugendabteilung TSV Stettfeld Altpapiersammlung TSV Stettfeld Am Samstag, den 12. November 2016 sammelt der TSV Stettfeld wieder Altpapier und Kartonagen. Bitte stellen Sie Altpapier und Kartonagen ab 9.00 Uhr zur Abholung bereit. Von 10.00 bis 14.00 Uhr können zudem Alteisen und Buntmetalle angeliefert werden. Die Container stehen auf dem TSV-Parkplatz im Augarten. Nicht angenommen werden Elektrogeräte oder Geräte mit Flüssigkeiten, wie zum Beispiel Waschmaschinen, Trockner, Spülmaschinen und Kühlschränke. Vereine Zeutern | 39 0:3 hinten und es schien eine klare Angelegenheit zu werden. Aber unsere Jungs ließen sich nicht hängen und kämpften weiter um den Anschluss. Der gelang auch dann Joel zum zwischenzeitlichen 1:3. Heidelsheim übernahm aber dann wieder weitestgehend das Heft und zeigte tolle Kombinationen nach vorne. Letztendlich mussten wir uns dann doch mit 2:5 geschlagen geben. Allerdings war es insgesamt eine tolle Mannschaftsleistung und verglichen mit den ersten Spielen der Hinrunde eine deutliche Steigerung. Am 12.11. haben wir dann unser letzes Hinrundenspiel in Oberöwisheim. Es spielten Flo, Mika, Jakob, Nua, Robert, Fabio, Joel (2 Tore), Moritz, Alexander, Julian und Emrah. Verein der Gartenfreunde Stettfeld e.V. Monatsversammlung November! Die nächste Monatsversammlung findet am 8. November 2016, um 19.00 Uhr, im Vereinsraum statt. Die Mitglieder sind herzlich zu dieser Veranstaltung, eingeladen. Vereine Zeutern Jugendrotkreuz Zeutern Die Hinrunde 2016/2017 nahm dieses Jahr ihr Ende beim TSV Stettfeld. Es nahmen fünf Vereine teil. Zu Gast waren der FC Heidelsheim, TuS Mingolsheim, FC Karlsdorf und der VfR Kronau. Der Spieltag war gut besucht und für das leibliche Wohl war ebenfalls bestens gesorgt. Das Wetter machte uns auch keinen Strich durch die Rechnung und es blieb trocken, wenn auch frisch. Somit war der Spieltag ein gelungener Abschluss für unseren Verein. Die F1 war mit folgenden Spielern am Start: Nevio, Willi, Liam, Adrian, Dorian und Valentin. Das erste Spiel war gegen den TuS Mingolsheim. Es war ein spannendes und gutes Spiel. Unsere Jungs lagen immer einen Treffer hinter Mingolsheim, konnten das Spiel aber mit einem 5:5 beenden. Das zweite Spiel gegen den VfR Kronau konnte unsere F1 mit einem klaren 12:1 für sich entscheiden. Auch das dritte und letzte Spiel gegen den FC Karlsdorf wurde überzeugend mit einem 6:1 gewonnen. Die F1 konnte die Hinrunde sehr erfolgreich beenden. Bis auf eine Niederlage und ein Unentschieden wurden alle Spiele gewonnen. Gratulation an alle Spieler! Die Spieler der F2 waren: David, Aiden, Cedric, Daniel, Lukas, Levin, Kevin und Connor. Gespielt wurde gegen alle vier Gastmannschaften. Dabei konnte ein Spiel mit einem Unentschieden und die restlichen Spiele leider mit einer Niederlage beendet werden. Kopf hoch Jungs. Wichtig ist am Ball zu bleiben, dann kommt der Erfolg. Auch unsere F1-Spieler hatten am Anfang einen schweren Kampf und mussten einige Niederlagen wegstecken. Am 27.10.2016 war unser letztes Heimspiel in der Hinrunde gegen FC 07 Heidelsheim. Das war unser erstes Flutlichtspiel der Saison und das macht den Kindern immer besonders viel Spaß. Beflügelt vom letzten Kantersieg gegen Wiesental waren die Jungs entsprechend heiß. Allerdings ging es gegen den Spitzenreiter, der die Saison über meistens geglänzt hatte. Das Spiel ging ganz munter los und es schien, dass es eine ausgeglichen Partie geben würde. Da diesmal das erste Mal in der Saison alle Spieler anwesend waren, stellten wir auf die vermeintliche Optimalaufstellung um. Robert rückte nach vorne ins Mittelfeld, dagegen ging Mika auf die rechte Verteidigerposition. Jakob war wie immer links hinten gesetzt. Allerdings waren die Heidelsheimer zum Teil pfeilschnell und ihnen gelang es immer wieder, unsere Abwehr zu überspielen. Relativ schnell lagen wir Einladung zu Kaffee und Kuchen und Waffeln beim Jugendrotkreuz am Kerwe-Sonntag ab 14:00 Uhr im Vereinsheim im Rathaus Zeutern Freiwillige Feuerwehr Abt. Zeutern Übungsabend Am heutigen Freitag, den 04.11.2016, findet um 19:30 Uhr der nächste Übungsabend statt. Eingeladen sind alle Kameraden sowie die Kameraden der Altersmannschaft. 40 | Vereine Zeutern Einladung Die Jugendfeuerwehr der Abteilung Zeutern lädt am Kerwesonntag, den 06.11.2016, ab 14:00 Uhr recht herzlich zu Kaffee und hausgemachtem Kuchen sowie heißen Würsten ins Feuerwehrhaus ein. An diesem Tag bieten wir auch Fahrten mit dem Feuerwehrauto an. Es freut sich auf Ihr Kommen, die Jugendfeuerwehr der Abteilung Zeutern. Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 dete mit den Stücken „Feeling good“, „Born to be wild“ und einem Coldplay Medley den Abschluss. Es war eine sehr gelungene und abwechslungsreiche Veranstaltung und die Besucher waren restlos begeistert. Kinderlieder, klassische Stücke, Jazz, Pop, Rock – es war für jeden Geschmack etwas dabei. Herzlichen Dank an die Ausbilderinnen und Ausbilder der Musikund Kunstschule Ubstadt-Weiher, an Maren, Arissa, Eva, Markus und Georg vom Musikverein Zeutern und ein großes Kompliment an unsere Jungmusiker. Das viele Üben hat sich gelohnt. Schachfreunde Zeutern 1984 e.V. Mustertext Sängervereinigung 1862 Zeutern e.V. www.saengervereinigung-zeutern.de Termine Sängervereinigung Zeutern im November und Dezember Für den Stammchor: –– Am Sa. den 5. 11. ab 18.30 Uhr treten wir bei unserem befreundeten Chor in Odenheim auf. Einsingen in unserem Proberaum um 17:45 Uhr. –– Am So. den 6.11. ab 15:00 Uhr singen wir beim 2. Rußheimer Chortreffen in der Pfinzhalle. Einsingen um 14:00 Uhr in Rußheim. –– Am Sa. 26.11. ab 18.00 Uhr singen wir „Lieder zum Advent“ beim GV Ubstadt. Wir treten in allen 3 Fällen in unserer Sängerkleidung auf. Für die Formation Sing’in Zeutern: –– Am So. den 27.11. um 16:00 Uhr singen wir auf dem Adventsbasar am Fachwerkhaus Zeutern. –– Am Mo. den 12. Dez. von 19:00 bis 19:40 Uhr singen wir auf dem Weihnachtsmarkt in Bruchsal auf dem Kübelmarkt. Für alle Sängerinnen und Sänger: –– Am Sa. den 3. Dez. treffen wir uns zur gemeinsamen Weihnachtsfeier in der Mehrzweckhalle. Training für Erwachsene – jetzt immer montags ab 20 Uhr im Vereinsheim Altes Rathaus in Zeutern! Training der Schachjugend durch Benjamin Clauß: Freitags von 17:30 Uhr bis 19 Uhr Am vergangenen Montag fand im Clubheim um 20 Uhr wie immer unser Schachtraining für Erwachsene statt. Die Stimmung in unserem Verein ist momentan sehr gut haben sich doch einige unserer jüngeren Spieler in den letzten Jahren schachsportlich solide weiterentwickelt und können nun auch größere Herausforderungen gegen starke Gegner annehmen und bewältigen. Die Abbildung zu dem Artikel zeigt eine Momentaufnahme im Schachtraining und der Partienanalyse per Computer montags in unserem Vereinsheim. Musikverein 1896 Zeutern e.V. www.musikverein-zeutern.de Jugendvorspiel des Musikvereins Zeutern ein voller Erfolg Am Samstag fand unser traditionelles Jugendvorspiel in der gut besuchten alten St. Martinskirche in Zeutern statt, bei dem unsere Jungmusiker die Gelegenheit hatten, ihren Leistungsstand zu zeigen. In insgesamt 10 verschiedenen Programmpunkten präsentierten die 20 Kinder und Jugendlichen ihre Stücke solistisch oder in kleinen Ensembles Analyse und Training der Ersten Foto: Friedbert Munz KK-Schützenverein „St. Martin“ Zeutern e.V. www.kks-zeutern.de Foto: MVZ Den Anfang machten unsere jüngsten Musiker an der Blockflöte. Im Anschluss kamen die Kinder an die Reihe, die schon ein Instrument spielen. Dann folgte die Combo von Markus Hirsch mit den Stücken „Four d-Blues“, „Altes Fieber“ und „New York, New York“. Das Jugendorchester unter der Leitung von Dr. Georg Hirsch bil- 1. Ligawettkampf Luftgewehr und Luftpistole In der aktuellen Wettkampfsaison geht der Schützenverein Zeutern mit jeweils einer Mannschaft in den Kreisoberligen Lufgewehr und Luftpistole. Während die Luftgewehrmannschaft beim ersten Wettkampf „wettkampffrei“ gestellt war, hatten die Luftpistolenschützen die 1. Mannschaft des KKS Forst zu Gast. Unsere Schützen hätten eigentlich „leichtes Spiel“ gehabt, denn die Gästen hatten den Wettkampf schon mit 5:0 Punkten verloren, bevor auch nur ein Schuss gefallen war. Sie waren nämlich nur mit 4 statt mit 5 Schützen nach Zeutern gekommen; und in einem solchen Fall kennt die Ligaordnung keine Gnade. Geschossen wurde aber dennoch und unsere fünf Aktiven konnten zum Teil ganz ansehnliche Ergebnisse erzielen, so dass der Gegner, auch wenn dessen Mannschaft komplett gewesen wäre, wohl keine Chance auf einen Sieg gehabt hätte. Bester Einzelschütze war Benjamin Heger mit 363 Ringen. Aber auch der jüngste in der Mannschaft, Marcel Dewald, der erst im vergangenen Jahr zum Verein kam, schlug sich mit 346 Ringen Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 recht wacker. Und selbst Kersten Kimmel, der wegen einer Waffenstörung nur 328 Ringe erzielte, konnte seinen Gegner damit noch in Schach halten. Nachstehend die Ergebnisse im Einzelnen: KKS Zeutern I – KKS Forst I (5:0 Punkte) Carolin Gamer – Arno Kramer 349 : 330 Ringe Benjamin Heger – Andreas Speckert 363 : 350 Ringe Kersten Kimmel – Ralf Mail 328 : 321 Ringe Marcel Dewald – Erich Frank 346 : 295 Ringe Heinrich Schröpfer – Gegner nicht angetreten 349 Ringe Der zweite Ligawettkampf findet am Samstag, dem 12. November, mit folgenden Begegnungen statt: Luftgewehr: KKS Zeutern I – SSV Kronau III Luftpistole: SV Karlsdorf II – KKS Zeutern I SV Zeutern 1904 e.V. www.sv-zeutern.de SV knapp am Dreier vorbei FC Heidelsheim 2 – SV Zeutern 2:2 Aufstellung: Fabian Theilacker, Timo Lanz, Robin Ledermann (45. Niklas Fürbaß), Florian Reiser (80. Marcel Mönig), Michael Fürbaß, Kai Michenfelder (68. Dennis Krug), Fabian Kimmich, Sebastian Reichert (88. Felix Ehret), Daniel Fell, Florian Winter, Norman Weiler. Tore: 1:0 (36.) ET Robin Ledermann, 1:1 (68.) Timo Lanz, 1:2 (70.) Norman Weiler, 2:2 (90.) März. Um ein Haar hätte es geklappt mit dem Dreier beim Tabellensechsten, der U 23 des FC Heidelsheim. Doch ein Treffer zum Ende der Spielzeit machte den erhofften Erfolg zunichte, der dem SV in Anbetracht der Tabellensituation gut getan hätte. Zu Beginn stand der SV sehr stabil und ließ nichts zu. Unglücklich kam dann die Führung der Gastgeber zustande. Eine scharfe Hereingabe prallte von der Schulter von Robin Ledermann ins eigene Tor zum 1:0. Bis zur Pause gab es dann auf beiden Seiten keine Torchancen mehr. Nach dem Wechsel hatte sich der SV dann viel vorgenommen und konnte dies auch 20 Minuten vor Schluss umsetzen, als Timo Lanz nach einer Ecke mit platziertem Kopfball erfolgreich war. Schon die nächste Szene sah wiederum den SV im Vorteil, der von der FC-Abwehr nur mit Handspiel verhindert werden konnte. Den fälligen Strafstoß verwandelte Norman Weiler zur Zeuterner Führung. Das Spiel war gedreht. Man konnte jedoch den Vorsprung nicht über die restliche Spielzeit bringen. Einen Freistoß nutzte der FC in der 93. Minute zum Ausgleich. SG 2 unterliegt in Oberhausen SG Oberhausen 3/Huttenheim 3 – SG Zeutern/Oberöwisheim 3:1 (2:0) Aufstellung: Fabian Theilacker, Bernhard Salamon, Gjon Shkreli, Sandor Rick (46. Sebastian Betz), Patrick Holzwarth, Mario Pflaum, Patrick Wein, Alexander Esslinger, Stephan Wohlfahrt, Benjamin Trautwein (46. Nicolas Breh), Christian Trakies (58. Devin Bürkle). Tor: 3:1 (70.) Stephan Wohlfahrt. Wie im Vorjahr brachte die Reise ins Mühlwegstadion reichlich Ernüchterung. Beim Duell mit dem Tabellenvorletzten ging dieser bereits nach fünf Minuten in Führung. Diese erhöhte das Team aus der Rheinebene wenige Minuten vor der Pause. Als die Gäste nach einer guten Stunde den dritten Gegentreffer hinnehmen mussten, war die Partie im Grunde entschieden – daran änderten auch der Platzverweis gegen die Gastgeber (66.) und das Tor von Stephan Wohlfahrt (70.) herzlich wenig. Mit einer schwachen Leistung unterlag die Elf von Trainer Benjamin Trautwein völlig verdient und muss sich in den nächsten Spielen deutlich steigern, um wieder in die Spur zu kommen. Vorschau: Am Sonntag, 6. November, gastiert der SV 62 Bruchsal in Zeutern. Spielbeginn bei den ersten Mannschaften ist um 14.30 Uhr! Die SG Zeutern/ Oberöwisheim spielt gegen den SV 62 Bruchsal 2 um 12.45 Uhr (in Oö!) Vereine Zeutern | 41 Damen: Enttäuschung gegen Schlusslicht SV Zeutern – SV Mörsch 1:2 (1:2) Nach zwei guten Spielen gegen Tabellenführer Neckarau und KIT Karlsruhe musste unsere Mannschaft ausgerechnet gegen das Schlusslicht eine herbe Niederlage einstecken. Besonders in der Anfangsphase zeigte man ungewohnte Unsicherheiten in der Abwehr und lag bereits nach 20 Minuten im Hintertreffen. In der 4. Minute konnte Bianka Edel den Ball nicht festhalten und Mörsch erzielte per Nachschuss das 0:1. In der 20. Minute fiel wieder nach Abwehrfehler das überraschende 0:2. In der 30. Minute gelang Anja Fielenbach nach einem Freistoß der 1:2- Anschlusstreffer. Nach der Pause wollte man einiges besser machen, doch Mörsch überzeugte mit Zweikampfstärke und versuchte immer wieder den Spielaufbau des SV zu unterbrechen. Zeutern drängte und Mörsch verlegte sich aufs Kontern. In der 57. reagierte die Torfrau nach einem Freistoß von Sabrina Roßmannek glänzend. Es war nicht der Tag des SV, vieles blieb auch in der zweiten Hälfte nur Stückwerk. Zu allem Pech konnte Julia Pois in der 78. Minute einen fälligen Foulelfmeter auch nicht verwandeln. Es gibt Tage da läuft einfach nichts zusammen. Deshalb sollte man die Niederlage schnell abhaken und sich auf das nächste Spiel konzentrieren. Aufstellung: Bianka Edel, Laura Drexler, Simone Eisert, Julia Pois (77. Aline Hertl), Alisa Eisert, Zeynep Cetintas, Melanie Hänle, Sabrina Roßmannek, Annalena May (67. Sina Hagedorn) Anja Fielenbach, Annabell Heitlinger Tore: 0:1 (4.) Sophia Martin; 0:2 (16) Lisa Rapp, 1:2 (30.) Anja Fielenbach Vorschau: Sonntag 06.11.2016 um 12.30 Uhr SV Zeutern – VFK Diedesheim Damen 2 mit Erfolg gegen Blau-Weiß Mannheim SV Zeutern – ESC Blau-Weiß Mannheim Tore Larissa Schöninger (2), Aylin Knopf (2), Aline Hertl (1). Vorschau: Sonntag, 6.11. um 14.00 Uhr: SSV Waghäusel – SV Zeutern 2 (ausf. Bericht folgt auf der Homepage) 5:2 Kerwefest Der SV Zeutern beteiligt sich am kommenden Sonntag am gemeinsamen Kerwefest auf dem Oberdorfplatz in Zusammenarbeit mit dem Organisationskomitee Dämmerungsumzug. Wir laden alle unsere Freunde und unsere Mitbürger recht herzlich ein, das Fest zu besuchen und unsere Gäste zu sein. Beginn am Sonntag, 6.11. ist um 14.00 Uhr. SV-Freunde Hallo SV-Freunde, unser nächster Einsatz findet am kommenden Montag, 7.11. ab 9.00 Uhr auf dem Vereinsgelände statt. Bitte zahlreich erscheinen, Arbeit ist genug vorhanden. Über personellen Zuwachs würden wir uns deshalb freuen. Jugendabteilung SV Zeutern E1 ist Staffelsieger Die E1 hat nach einer tollen Vorrunde den Staffelsieg erreicht. Diesen Platz wird man sich wahrscheinlich mit Östringen teilen müssen, aber es ist ein toller Erfolg für die Zeuterner Spieler, die jetzt schon seit mehreren Jahren zusammenspielen und sich diesen Erfolg verdient haben. In der Woche fanden zwei Spiele statt: Kronau gegen SV Zeutern 3:4 Die Zeuterner kamen an diesem Spieltag gar nicht ins Spiel. Die Tabellenvorletzten Kronau standen hinten kompakt und waren durch Konter immer wieder gefährlich. Zur Pause stand es 1:1 und nach der Halbzeit hatte man sich viel vorgenommen. Aber es kam anders. Die Kronau konterten zwei Mal stark und führten bis 6 Minuten vor Schluss mit 3:1. Dann drehten die Zeuterner auf. Rojan mit toller Ecke und Sebastian köpft ein, Lukas Fell mit einen Foulelfmeter und Rojan bei einem Abpraller mit dem Torwart führten zum vielumjubelten 4:3. 42 | Vereine Zeutern Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 SV Zeutern gegen Mingolsheim 3:4 Das Glück was wir gegen Kronau hatten fehlte uns gegen Mingolsheim. Bis auf die ersten 10 Minuten, bei denen wir wieder gleich hinten lagen, war es eins der besten Spiele der Zeuterner. Aber auch diesmal waren wir wieder anfällig für Konter, so dass es kurz vor Schluss 3:3 stand. Zeutern machte Druck auf den Siegtreffer, aber er kam anders. 60 Sekunden vor Schluss das 4:3 für Mingolsheim, das war die erste Saisoniederlage. Besonders hervorzuheben sind Alexander mit seinen tollen Paraden, Quirin mit seinem kämpferischen Einsatz und Philipp, der die rechte Seite sehr stark besetzte. Fazit: Eine tolle Vorrunde mit vielen guten Spielen. Bei insgesamt 31 zu 16 Toren müssen wir den Sturm weiter fördern und die Abwehr noch etwas stabilisieren. In der Rückrunde spielt man dann gegen die besten Mannschaften aller Staffeln. Das wird eine sehr anspruchsvolle Aufgabe. Das Trainerteam um Niklas, Klaus und Ralf ist sehr stolz auf die Mannschaft und bedanken sich bei den Eltern für die tolle Unterstützung Staffelsieger wurden: hinten von links Trainer Klaus, Andraes, Elias, Sebastian, Rojan, Joschi, Noa, David, Trainer Ralf vorne von links Philipp, Luca, Alexander, Quirin, Paul, Lukas TTV Zeutern 2 – TV Kirrlach 5 7:9 Einen rabenschwarzen Tag musste unsere zweite Mannschaft vergangenen Freitag hinnehmen. Konnte man doch vielversprechend mit zwei Doppelsiegen durch Klaus Staudt/Fred Fischer und Kai Buch/Tobias Stengel, bei der knappen Niederlage von Günther Seithel/Werner Zimmerer in die Begegnung starten und dies dann duch fünf weitere Einzelsiege von Fred Fischer, Günther Seithel, Klaus Staudt, Tobias Stengel und Werner Zimmerer auf 7:2 ausbauen, lief danach nichts, aber auch gar nichts mehr zusammen. Lediglich Fred Fischer und Günther Seithel mit möglichen Matchbällen hatten noch die Chance einen Punkt oder sogar den Sieg für unsere Farben zu erkämpfen, aber es sollte einfach nicht sein, so dass wir uns äußerst unglücklich und sehr niedergeschlagen mit dem Punktverlust abfinden mussten. Schüler TTV Zeutern 2 – TV Helmsheim 9:1 Ihren ersten Saisonsieg konnte unsere zweite Schülermannschaft gegen Helmsheim einfahren. In der Aufstellung Luca Mächtel, Joshua Braun und Robert Pester konnte mit jeweils drei Einzelsiegen der Gegner niedergerungen werden. Lediglich das Doppel Luca Mächtel/Joshua Braun musste einen Punkt abgeben. VdK – Ortsverband Zeutern Mustertext Weihnachtsmarkt 2016 Am Freitag, den 02. Dezember 2016 fahren wir wieder – wie jedes Jahr – zum Weihnachtsmarkt und dieses Jahr geht es nach Mainz. Der Fahrpreis beträgt € 17,00. Bitte alle, die sich bereits angemeldet haben möchten bitte das Geld bei Frau Rauscher bezahlen, Tel. 07253/1090. Abfahrtzeiten: Zeutern 12.00 Uhr, Stettfeld Sparkasse 12.05 Uhr, Ubstadt ehem. Plus 12.10 Uhr und Ubstadt Rathaus 12.15 Uhr. Wir freuen uns, Euch recht herzlich bei der Fahrt begrüßen zu dürfen. Eure VdK-Vorstandschaft! November-Termine Die Kartenspielgruppe ist herzlich eingeladen am Montag, den 07. Nov. 2016 um 14.00 Uhr, wie immer bei Hedwig im Hasenheim. Foto: Ralf Schade Tischtennisverein 1961 Zeutern e.V. www.ttv-zeutern.de Trainingszeiten Jeweils mittwochs und freitags 18 – 20 Uhr: Anfänger, Jugend 20 – 22 Uhr: Erwachsene Anfänger und auch ehemalige Spieler sind jederzeit herzlich zum Training eingeladen. Spielberichte Herren Bezirkspokal C: TTV Zeutern 1 – TTC Kronau 3 4:0 In der 2. Runde des Bezirkspokal C traf unsere Erste zuhause auf den TTC Kronau 3. Vor einigen Wochen hatten wir bereits in der Liga sehr gute Erfahrungen mit diesem Gegner gemacht, als wir bei den Kronauern einen klaren 9:0-Erfolg erzielen konnten. Auch an diesem Abend sprach das Kräfteverhältnis eine ähnliche Sprache. Mit einem über weite Strecken ungefährdeten 4:0-Sieg bezwangen wir den TTC Kronau 3 und ziehen nun in das Viertelfinale des Pokalwettbewerbs ein. Bezirkspokal C2: TTV Zeutern 2 – TTiG Gochsheim 1 4:0 Auch unsere Zweite wusste zu überzeugen und konnte den Gegner aus Gochsheim mit einem klaren 4:0-Sieg nach Hause schicken. Somit stehen im Pokal zwei klare 4:0-Siege zu Buch und man steht in der dritten Runde. Der VdK-Frauenstammtisch trifft sich am Dienstag, den 08. November 2016 um 14.00 Uhr, im „Sporthaus“ in Zeutern. Wir freuen uns, wenn alle gesund und munter am Stammtisch erscheinen. Volkstrauertag 2016 Am Sonntag, den 13. November 2016 findet um 11.30 Uhr im Friedhof Ubstadt die gemeinsame Gedenkfeier zum Volkstrauertag statt. Der VdK-Ortsverband Zeutern beteiligt sich an dieser Feier, dazu laden wir alle VdK-Mitglieder recht herzlich ein. Voranzeige: Am Freitag, den 25. Nov.2016 findet um 14.00 Uhr unsere Adventsfeier im Sporthaus Zeutern statt. Bitte den Termin vormerken, damit viele VdK-Mitglieder, Ehepartner und Betreuer dabei sein können. Allen Mitgliedern, die im November Geburtstag haben, gratulieren wir herzlich und wünschen alles Gute, Glück und Gesundheit für das neue Lebensjahr. Ihre VdK-Vorstandschaft Woischlaich & Friends e.V. Mustertext Jahreshauptversammlung Bei unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung konnte über ein erfolgreiches Jahr der Woischlaich & Friends e.V. berichtet werden. Simon Seithel wurde erneut zum Präsident gewählt, Fabian Simon übernimmt weiterhin das Amt als Vizepräsident, Amadeus Reiser wurde in der Funktion als Vorstand der Finanzen bestätigt. Als Vorstand „Technik” wurde Dominic Ille gewählt. Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 Liebe Katharina Zimmer, wir bedanken uns recht herzlich für Deine tolle Arbeit als Schriftführerin. Das Amt als Schriftführerin wird von nun an von Tina Stadler übernommen. Die Vorstandschaft wurde nach einer Satzungsänderung für die nächsten fünf Jahre gewählt. Im Rahmen einer Satzungsänderung ist ab sofort die Möglichkeit einer passiven Mitgliedschaft gegeben. Falls Sie uns diesbezüglich unterstützen möchten, schreiben Sie doch einfach eine E-Mail an „[email protected]“ oder sprechen eines unser Mitglieder darauf an. Wir lassen Ihnen gerne alle wichtigen Informationen zukommen. Mit freundlichen Dankesworten lobte der Vorstand abschließend die Vereinsmitglieder über die Hilfsbereitschaft und die erfolgreiche Durchführung unserer Feste. Im kommenden Jahr stehen weitere tolle Veranstaltungen an, über welche wir gesondert informieren werden. Damit Sie keine aktuellen Neuigkeiten verpassen, besuchen Sie doch unsere Facebook Seite: Woischlaich & Friends e.V. Vereine Zeutern | 43 der wir auch schon einige Planungen wieder in Aussicht haben und diese schnellstmöglich durchführen möchten. Mit einem Grillfest haben wir dann den Abend gemütlich ausklingen lassen. Eure KjG Stettfeld Halloweenparty Liebe Kinder, unsere Halloweenparty am letzten Freitag war sehr schön mit euch allen. Wir hatten bei allen Spielen sehr viel Spaß und auch das Essen war richtig lecker! Es gab beispielsweise Knochen Spinnenmuffins, Hexenfinger und vieles mehr zum Essen für zwischendurch. Zudem wurde sehr viel getanzt und Teamspiele gemacht. Wir hoffen euch hat es genau so gut gefallen wie uns und, dass ihr nächstes Jahr auch wieder dabei seid. Es wäre schön, auch einige von euch bei anderen Aktionen von uns zu sehen, wie auch in unserer Gruppenstunde. Die nächste findet am 11.11.17 um 15 Uhr im Römerkeller Stettfeld statt. Wir freuen uns auf euch! Eure KjG Stettfeld Umzugskomitee Zeidama Fastnacht Sportkegelclub „Rot-Weiß“ Ubstadt e.V. www.rw-ubstadt.de KJG Stettfeld Mitgliederversammlung Mitte Oktober war wieder usnere jährliche Mitgliederversammlung, bei der wir eine neue Pfarrjugendleitung gewählt und weitere Ämter neu besetzt haben. Unsere neue Pfarrjugendleitung besteht aus Judith Händel, Vanessa Ketterer, Jessica Holl und Jens Engler. Alles in allem war es eine erfolgreiche Versammlung, bei Nr. 44 · 4. November 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher Wirtschaft Regional Come Together im Globus Gemeinschaftsgarten Gemeinsames Projekt von Globus, Vereinen und Schulen trägt Früchte Spendenübergabe an die mitwirkenden Vereine und Schulen Achtung, frisch gestrichen! (pm/red). Der Gemeinschaftsgarten auf dem Gelände des SB Warenhauses Globus Wiesental ist im Rahmen des 50-jährigen Firmenjubiläums entstanden mit dem Ziel: einen individuellen Garten zu schaffen, einen nachhaltigen Platz zum gemeinsamen Miteinander in der Natur, Obstgarten für Schüler, die für einzelne Obstbäume die Patenschaft übernehmen, ein grünes Klassenzimmer sein errichtet. Am 4. Oktober trafen sich im Gemeinschaftsgarten die Vertreter der unterstützenden Vereine, der Obst- und Gartenbau-Verein Wiesental und Kirrlach sowie die Vertreter der Gemeinschafts-Schule Waghäusel und des Copernicus-Gymnasiums aus Philippsburg und die Sponsoren - u. a. Youtube-Star Sally - bei Speis und Trank, um den neuen Hütten einen Anstrich zu verpas- für Naturkunde und Werkunterricht, Begegnungsstätte für Mitarbeiter des Unternehmens sowie Mitbürger aus der Region. Der Garten soll individuell gestaltet und somit nachhaltig über Jahre aufgebaut und natürlich genutzt werden. Seit der Entstehung des Gartens im Oktober 2015 hat sich schon einiges getan. Es wurden Obstbäume gepflanzt, Hütten gestellt, ein Zelt für ein gemütliches Beisammen- Fotos: pr sen. Die Vertreter des Obst- und Gartenbau-Vereins konnten sich dann vom Wachstum der frisch gepflanzten Apfel- und Kirschbäume überzeugen. Zum Dank für ihre Mitarbeit erhielten die Vereine und Schulen einen Scheck über jeweils 200 Euro, gespendet von Globus Wiesental und der Firma Bürger, übergeben durch Globus-Geschäftsleiter Mario Limbach. - Anzeige - ADLER-Filiale in Waghäusel Plauderstündchen mit Birgit Schrowange (pm). „Es darf gern ein bisschen mehr sein!“ – so lautet der Titel des aktuellen Buches von Fernsehmoderatorin und ADLER-Markenbotschafterin Birgit Schrowange. Mit Sätzen wie „Mit Bescheidenheit kommen Frauen nicht weiter, aber mit Verantwortung für das eigene Leben“, bezieht sie ganz klar Stellung und möchte gleich- zeitig anderen neue Denkanstöße für den eigenen Alltag geben. Am Samstag, 15.10.2016, stellte Birgit Schrowange den Besuchern der ADLER-Filiale in Waghäusel ihr Buch vor. Offen plauderte sie über ihre kleinen Schönheitsgeheimnisse, ihr Leben als alleinerziehende Mutter und wie sie den Sprung aus der sauerländischen Fernsehmoderatorin Birgit Schrowange stellte ihr aktuelles Buch vor ... - Anzeige - Provinz in die Medienbranche geschafft hat. Neben ihrer Tätigkeit als Autorin erzählte sie natürlich auch von ihrer Funktion als Markenbotschafterin und langjähriges Gesicht der Modemarke ADLER. Sie zeigte ihre persönlichen modischen Highlights der aktuellen Kollektion und gab den einen oder anderen Stylingtipp. Untermalt wurden ihre lebhaften Schilderungen durch die Einspielung des Making-ofs der laufenden Herbst/Winter-Kampagne. „So einen Blick hinter die Kulissen bekommt man ja nicht alle Tage“, sagte eine der zahlreichen Besucherinnen. „Es ist toll, Birgit Schrowange mal live zu erleben. Ich kenne sie ja nur aus dem Fernsehen“, fügte sie hinzu. Im Anschluss an die Buchvorstellung und einem kleinen Modeexkurs schrieb Birgit Schrowange noch fleißig Autogramme und posierte gerne für Fotos vor der Handykamera. Musikalisch begleitet wurde das Ganze durch Songs von Birgit Schrowange. Die Hobbysängerin aus Leidenschaft nimmt seit Jahren Gesangsunterricht und hat nun drei eigene Lieder aufgenommen, die auf einer CD als Beilage ihres Buches zu hören sind. „Ich werde nie eine Edith Piaf, aber singen macht mich einfach glücklich“, so Birgit Schrowange über ihr Gesangsdebüt. ... und präsentierte ihre persönlichen modischen Highlights. Fotos: su Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 4. November 2016 · Nr. 44 Leichtathletik der Weltklasse auch 2017 Das INDOOR MEETING Karlsruhe geht in die 33. Auflage Karlsruhe. (pm/red). Das INDOOR MEETING Karlsruhe kann auch 2017 an den Start gehen. „Wir haben unsere Hausaufgaben gemacht. Dank neuer Partner, bewährter Unterstützer und flexibler Dienstleister ist es uns gelungen, die entscheidende Weiche zur Realisierung des Meetings am Standort Messe Karlsruhe zu stellen“, sagte Martin Wacker, Geschäftsführer der ausrichtenden Karlsruhe Event GmbH. Am 4. Februar wird das INDOOR MEETING Karlsruhe damit in seine 33. Auflage gehen. Als Teil der WORLD INDOOR TOUR - der internationalen Hallen-LeichtathletikSerie - ist das INDOOR MEETING Karlsruhe fester Bestandteil des internationalen Leichtathletik-Kalenders und für Athleten gar ein Sprungbrett zu den wichtigen internationalen Meisterschaften. „Wir haben uns Am 4. Februar geht das INDOOR MEETING in Karlsruhe in seine 33. Auflage. Foto: Ripberger/Archivbild vorgenommen, mit dem Prädikat WORLD INDOOR TOUR nochmal eine Vermarktungsschippe draufzulegen“, ergänzt Meeting-Sportchef Alain Blondel. „Im Rahmen der internationalen Serie wird das INDOOR MEETING gemeinsam mit den anderen Ausrichterstädten über mehrere Wochen weltweit im Fokus stehen und so ein Milli- onenpublikum erreichen.“ Bei der Leichtathletik-Gemeinschaft Region Karlsruhe und den engagierten Unterstützern aus Stadt und Region ist der Jubel riesengroß. „Es ist einfach nur großartig, dass es weiterhin Weltklasse-Leichtathletik in Karlsruhe gibt“, so Angelika Solibieda, Erste Vorsitzende der LG Region Karlsruhe. Verein für moderne Selbstverteidigung St. Leon-Rot Besondere Auszeichnung für Jasmin und Tanja Ittensohn St. Leon-Rot. (pm/red). Im Rahmen einer kleinen Feier in der SG-Vereinssporthalle in St. Leon-Rot ehrte Bürgermeister Dr. Alexander Eger die beiden Ju-Jutsuka Tanja und Jasmin Ittensohn für herausragende Leistungen. Trainer Michael Korn lobte seine beiden Schützlinge: „Im vergangenen Jahr erkämpften sich die beiden bei der Weltmeisterschaft in Bangkok, Thailand, einen doppelten Vizeweltmeistertitel. Das ist bisher einmalig in der Geschichte des deutschen Ju-Jutsu. Sie gewannen in den Kategorien Duo Frauen und in der Kategorie Duo Show jeweils Silber. Dieses Jahr haben sie dann zum ersten Mal Gold gewonnen, als sie bei der Europameisterschaft im belgischen Gent starteten und wurden im Juni nun auch Deutscher Meister in Nördlingen.“ Auch das U21Duo-Damen-Paar mit Mira Pop- Von links: Bürgermeister Dr. Alexander Eger, Lara Korn, Tanja und Jasmin Ittensohn und Trainer Michael Korn Foto: pr pele (St. Leon-Rot) und Lara Korn (Philippsburg) wurde von Dr. Alexander Eger als Deutsche Vizemeister sowie für seine Erfolge bei der Juniorenweltmeisterschaft in Athen und den Afrika Open in Tunis ausgezeichnet. „Für ihre Leistungen wollen wir sie natürlich im Namen der Gemeinde St. Leon-Rot auszeichnen. Allerdings haben wir uns etwas bei der Klas- sifizierung schwergetan, da ihr Sport nun nicht mit auf der Liste der üblichen Sportarten steht. Daher mussten wir uns an anderen Vereinen und Errungenschaften orientieren. Aber das ändert sich vielleicht auch noch mit der Zeit. Am Bekanntheitsgrad des Ju-Jutsu arbeiten sie ja auch fleißig mit,“ so Bürgermeister Eger bei der Feierlichkeit. Sport Regional Finanzielle Förderung „Integration durch Sport“ (pm). „Integration im und durch Sport“ ist das Ziel vieler Sportvereine, Sportkreise sowie Sportverbände in Baden-Württemberg. Als Dachorganisation des Sports in Nordbaden möchte der Badische Sportbund Nord das große Engagement seiner Mitgliedsvereine und Institutionen unterstützen und gemeinsam mit ihnen die Idee einer offenen und vielfältigen Sportlandschaft verfolgen. Für eine finanzielle Unterstützung stehen dem BSB Nord und seinen Mitgliedsvereinen ab sofort Fördermittel aus dem Programm „Integration durch Sport“ des Bundesministeriums des Inneren und des Deutschen Olympischen Sportbundes zur Verfügung. Sportvereine, die im Jahr 2016 Maßnahmen mit Geflüchteten durchgeführt haben, können bis zum 9. November 2016 Fördermittel beim BSB Nord beantragen. Mehrspartenvereine können dabei Anträge für Projekte aus bis zu zehn Abteilungen stellen und in diesem Jahr noch jeweils bis zu 1.000 Euro Förderung erhalten. Diese sind nicht an eine Mindestteilnehmerzahl gebunden. Zu beachten ist, dass für jede Abteilung ein separater Antrag mit den entsprechenden Unterlagen gestellt werden muss. Alle weiteren Informationen zum Vorgehen bei der Antragsstellung sowie die notwendigen Unterlagen erhalten die Vereine unter www.badischersportbund.de/sportwelten/ integration-durch-sport. Vorschau: i Fußball (2. Bundesliga): 04.11., 13.30 Uhr: SV Sandhausen - TSV 1860 München Fußball (Regionalliga): 05.11., 14 Uhr: SV Waldhof Mannheim - Eintracht Trier Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Sport Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Sport Anzeigen Immowelt Nr. 44 · 4. November 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN. Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: lokalmatador.immowelt.de Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen 4. November 2016 · Nr. 44 Verlosungen 3x2 Tickets für Rhein-Neckar Löwen vs. Füchse Berlin Veranstaltungstermin: 20.11.2016, 15.00 Uhr SAP Arena, Mannheim Teilnahmeschluss: Sonntag, 06.11.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Kosmetikinstitut – Tanja Fessler 15 % Rabatt auf alle Behandlungen Dreikönigstraße 17, 76703 Kraichtal Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de Museum unterm Trifels 20 % Eintrittsermäßigung für den Museumsbesuch Am Schipkapass 4, 76885 Anweiler Rhein-Neckar Löwen Fotostudio Rosita und Foto Rosita 10 % Nachlass auf biometrische Passfotos & 50 % Rabatt auf die Auftragspauschale für die Digitalisierung von Schmalfilmen Brucknerstraße 1, 68753 Waghäusel Rote-Tor-Straße 18, 76661 Philippsburg Pro NussbaumCard erhalten Sie ein zusätzliches Oberrang-Ticket für nur 10,00 € (Vergünstigung nur in diesem Ticketbüro erhältlich) Im Sportzentrum 2, 76709 Kronau R-Roth die Friseure Urweltmuseum GEOSKOP Sportfabrik Bruchsal 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis Burgstraße 19, 66871 Thallichtenberg Gyro Knapp GmbH 5 % Rabatt auf alle Rundflüge Plastyweg 50, 68809 Neulußheim Gärtner Sportpark GmbH 20 % Rabatt auf Schuhe, Schläger & Taschen für Tennis oder Badminton sowie ein Fitnessgetränk nach Wahl Alte Poststraße 41, 76698 Ubstadt-Weiher 5 % Rabatt auf Färben und Redken-Produkte Burgstraße 35, 76356 Weingarten 5 % Rabatt auf Ihren Einkauf Zollhallenstraße 1, 76646 Bruchsal Miele Meck Contrade GmbH Ein Pflegeprodukt gratis zu Ihrem Einkauf Im Sand 12, 76669 Bad Schönborn Matzes iKlinik 5 € Nachlass auf das gesamte Sortiment Taunusstraße 1, 76676 Graben-Neudorf Kraichtal-Immobilien Römermuseum Osterburken 1 € Nachlass auf den Erwachsenen-Eintrittspreis Römerstraße 4, 74706 Osterburken Ayurveda Massage Michael Klimm 20 % Rabatt auf das gesamte Angebot Augartenstraße 12, 76706 Dettenheim Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] da graziano Wahlweise einen Kaffee oder Digestif gratis in Verbindung mit einem Essen Lärchenweg 2, 76356 Weingarten Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] 150 € Preisnachlass auf die Vermittlungsgebühr Bahnhofstraße 32b, 76703 Kraichtal Rudisch Hörakustik 10 % Rabatt auf Hörgerätebatterien Hauptstraße 161, 76297 Stutensee Pestalozzistraße 3, 76676 Graben-Neudorf Kirchstraße 1, 76689 Karlsdorf-Neuthard Sanitätshaus am Markt 5 % Rabatt auf das gesamte Sanivita Sortiment Rote-Tor-Straße 1-7, 76661 Philippsburg Nr. 44 · 4. November 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher Wirtschaft Spatenstich des ersten Bauabschnittes des BahnStadt-Carré „Wandel und Wechsel liebt, wer lebt“ Bruchsal. (sake). Mit einem Zitat von Richard Wagner „Wandel und Wechsel liebt, wer lebt“, begann EWG-Geschäftsführer Markus Leicht seine Eröffnungsrede zum Spatenstich des ersten Bauabschnittes in der Nelly-Sach-/Heinrich-Böll-Straße. Bezogen war das Zitat auf die Stadt Bruchsal, die sich - wie viele andere Städte aktuell auch - im Wandel befindet. Ein Wandel an den die EWG Eigentums-Wohnbau-GmbH & Co. zusammen mit dem Bruchsaler Gemeinderat und Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick arbeitet und sich anschließen möchte. Das neue BahnStadt-Carré wird diesen Wandel dabei unterstützen und das Stadtbild positiv beeinflussen. Hierzu musste der alte Messplatz, umringt von den leerstehenden OGA-Hallen, weichen. Die Baufläche befindet sich in direkter Nähe zum Bahnhof mit Einkaufsmöglichkeiten sämtlicher Supermärkte und Autobahnanbindungen in alle Richtungen. „Bruchsal ist eine Zukunftsstadt durch ständiges Wachstum und eine hervorragende Arbeitslage. Nicht nur im Zentrum, auch durch den zentralen Bahnhof gibt es Anbindungen in alle Richtungen“, warb Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick für die positive Beeinflussung der Infrastruktur durch das Bauprojekt. Die ersten Wohnungen sollen 2018 sogar schon bezugsfertig sein. Wertvolle Baufläche Mit 113 Wohneinheiten auf 10.500 m2 Gesamtwohnfläche von denen rund 32 Wohnungen barrierefrei sein werden sowie drei Gewerbeeinheiten, wird in diesem Quartier ein moderner, grüner mit Fernwärme-Energie versorgter Lebens- K f Wb-ar raum für alle Generationen realisiert. Die 2-5-Zimmer-Wohnungen selbst werden zwischen 53 und 158 m2 groß, davon sind 12 Maisonette-Wohnungen geplant. Alle Wohnungen werden mit Balkon, Loggia oder Terrasse zur Verfügung stehen. Auch sind 120 Tiefgaragenstellplätze miteingeplant. Für das Bauprojekt BahnStadt-Carré schrieb die Stadt Bruchsal zusamen mit der EWG einen Architekturwettbewerb aus, deren Sieger, die PIA Archi- tekten GmbH zusammen mit der Werkgemeinschaft Karlsruhe Freie Architekten BDA, nun das Projekt realisiert. PIA-Geschäftsführer Gerhard Leicht nannte dabei die Architektur mit der unterschiedlichen Fassadengliederung ein modernes Beispiel des individuellen Wohnens. Hier kombiniert der Architekt eine attraktive Blockrandbebauung mit familienfreundlichem Wohnen. Mehr Informationen finden Sie unter www.bahnstadt-carre.de. Beim Spatenstich waren Vertreter der Stadt, des Gemeinderates, der Bruchsaler Wohnungsbaugesellschaft, der Sparkasse Karlsruhe-Ettlingen sowie der EWG und der Baufirma Weisenburger vertreten. Foto: sake Das BahnStadt-Carré Bruchsal fö rd e r Abbildung: unverbindliche Illustration 113 Wohnungen 2-5 Zimmer ca. 53-183 m2 Wohnungsgröße 120 TG-Stellplätze 3 Gewerbeeinheiten Verkauf: EWG Eigentums-Wohnbau-GmbH & Co. Adresse: Gartenstr. 69 • 76135 Karlsruhe Kontakt: 0721 / 910 99 - 99 Webseite: www.bahnstadt-carre.de [email protected] ERSTKLASSIGE WOHNUND GEWERBEOBJEKTE Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen 4. November 2016 · Nr. 44 WIR HEIRATEN Die schönsten neuen Hochzeitskleider für die schönsten Bräute. Und die passenden Accessoires dazu ... Kollekti on eingetro 2017 ffen! Kronauer Straße 5a 68753 Waghäusel-Kirrlach www.nicole-brautmode.de [email protected] Telefon 07254 60776 Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10:00-13:00 und 15:00-18:30 Uhr Sa. 9:00-13:00 Uhr Terminvereinbarungen bitte per Telefon Foto: djd/www.wenigerhaarausfall.de/fotolia.de/Gina Sanders Mit perfekten Haaren vor den Traualtar (djd). Das beste Outfit kommt beim Heiraten nicht zur Geltung, wenn es mit der festlichen Frisur nicht klappt. Überlegungen rund um die Brautfrisur sind daher mindestens genauso wichtig wie die Auswahl des Hochzeitskleides. Vor allem aber muss das Haarstyling zum Typ passen. Dunkelhaarige, die sich für den großen Tag ihren Traum vom perfekten Blond erfüllen möchten, sollten diese „Verwandlung“ am besten schon einige Monate vor den Festlichkeiten mit dem Friseur ihres Vertrauens ausprobieren. Wer mit längeren Haaren - sie eignen sich perfekt für die Auf- steckfrisur - heiraten möchte, sollte ebenfalls ausreichend Zeit einplanen, damit die Haarpracht sich entwickeln kann. Ein anderer wichtiger Tipp für angehende Bräute: Auch wenn es verlockend klingt, sollte man sich für den großen Tag nicht auf gut Glück den Edelfriseur der Stadt leisten - es sei denn, man kennt ihn bereits von früheren Besuchen. Denn ansonsten ist die Gefahr von Missverständnissen und Pannen doch zu groß. Damit die Hochzeitsfrisur gut sitzt und passt, sollten Braut und Bräutigam zudem nie mit ganz frisch geschnittenen Haaren vor den Altar treten. IHRE HOCHZEITSFEIER Weitere Infos finden Sie unter www.badischewurstkueche.de oder kommen Sie bei uns vorbei, wir beraten Sie gerne. Badische Wurstküche Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Nadine Laier Bunsenstraße 10 76684 Östringen Tel. 07253 22838 Foto: djd/CreditPlus Bank/fotolia.com/Karen Grigoryan Traumhochzeiten werden kleiner (djd). Den richtigen Partner auszuwählen, ist nicht immer leicht. Hat man ihn aber gefunden, steht wohl für die meisten die Hochzeit ganz oben auf der Liste ihrer Wünsche. Und was dieses Fest angeht, haben die Deutschen ganz klare Vorstellungen: Man nehme ein festliches Essen im Restaurant, eine Hochzeitstorte und im Anschluss Flitterwochen, schon ist die Hochzeitsfeier perfekt. Aus Sicht der Deutschen sind das die drei wichtigsten Zutaten für eine gelungene Hochzeit - und damit für das bedeutendste und häufig auch teuerste Event im Leben vieler Bundesbürger. Nur vier von zehn legen Wert auf den Polterabend - Livemusik ist sogar nur noch für 29 Prozent der Befragten relevant. Innerhalb eines Jahres haben die meisten traditionellen Hochzeitssymbole in der Wahrnehmung der Deutschen weiter an Bedeutung verloren. Das sind die Ergebnisse der repräsentativen Umfrage „Hochzeit“, die zum zweiten Mal von der CreditPlus Bank AG durchgeführt wurde. Es muss auch nicht mehr die Riesensause sein: 71 Prozent der Befragten bevorzugen eine Feier im kleinen Kreis. Sogar beim Hochzeitskleid darf neuerdings gespart werden. Während noch vor einem Jahr für 29 Prozent der Befragten ein teures Gewand für die Braut dazugehörte, sehen das jetzt nur noch 16 Prozent der Bundesbürger so. Romantisch sind die Deutschen offensichtlich aber dennoch: Nur 22 Prozent der Befragten legen Wert auf einen Ehevertrag. Nr. 44 · 4. November 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher Anzeigen Wissen, was passiert in UBSTADT-WEIHER. Mit dem Mitteilungsblatt der Gemeinde Ubstadt-Weiher Das erwartet Sie als Abonnent: Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Ubstadt-Weiher ist die wöchentliche Planungshilfe für das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben in der Gemeinde und ist als Amtsblatt das direkte Sprachrohr der Gemeindeverwaltung. Amtliche Bekanntmachungen • Vereinsnachrichten Kindergärten • Kirche und Glauben • Veranstaltungen Immobilien • Stellenmarkt • Aktuelle Angebote Private Kleinanzeigen • und vieles mehr ... Abonnieren Sie das Mitteilungsblatt jetzt für nur 22,20 € pro Halbjahr und lesen Sie 3 Monate kostenlos!1 (Kosten der Zustellung und Umsatzsteuer enthalten) Dies ist ein Angebot von: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot HR Mannheim HRA 350669 USt.-IdNr.: DE813075048 Komplementärin: Nussbaum Medien Verwaltungs-GmbH Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot Geschäftsführer: Klaus Nussbaum HR Mannheim • HRB 351736 Gratis zu jedem Abo: Die NUSSBAUMCARD Mit der NUSSBAUMCARD sparen Sie bei zahlreichen lokalen und regionalen Partnern. Alle Vorteile finden Sie auf www.VorteilePlus.de Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen 4. November 2016 · Nr. 44 Jetzt für nur 22,20 € pro Halbjahr abonnieren und 3 Monate kostenlos lesen 1 Ja, ich möchte das Mitteilungsblatt der Gemeinde Ubstadt-Weiher zum Preis von 22,20 € pro Halbjahr (0,89 €/Ausgabe) abonnieren. Die Kosten der Zustellung und Umsatzsteuer sind bereits enthalten. Die Berechnung erfolgt halbjährlich im Voraus zum 15.06. und 15.12. oder am darauffolgenden Bankarbeitstag. Bei Bestellung in einem laufenden Abrechnungshalbjahr errechnet sich die Bezahlung für den verbleibenden Rumpfzeitraum anteilig. Ich kann das Abonnement schriftlich jeweils zum 30.06. und 31.12. eines Jahres mit einer Frist von 6 Wochen kündigen. Die Zustellung erfolgt wöchentlich in 50 Wochen/Jahr. Ein Bezug ist nur im Verbreitungsgebiet des Mitteilungsblattes möglich. 1 Ich beziehe das Mitteilungsblatt die ersten 12 Wochen kostenlos. Innerhalb dieser Testwochen kann ich das Abonnement jederzeit fristlos ohne Angabe von Gründen schriftlich kündigen. Hierdurch entstehen mir keine weiteren Kosten. Name, Vorname* Straße, Hausnummer* PLZ* Ort* Telefon* E-Mail Bezahlung per SEPA-Lastschrift SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die G.S. Vertriebs GmbH, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von G.S. Vertriebs GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Kontoinhaber Kreditinstitut BIC IBAN DE - - - Ort, Datum per E-Mail-Rechnung bitte E-Mail-Adresse angeben - - Unterschrift per postalischer Rechnung zzgl. 1,50 Euro Bearbeitungsgebühr Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die erste Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (unser Vertriebspartner: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, [email protected], Fax 06227 35828-59, Tel 06227 35828-30) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Dieses erhalten Sie per Post mit Ihrer Vertragsbestätigung. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, dass Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Ware wieder zurück erhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Ware zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von 14 Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. Ort, Datum Ihr Ansprechpartner rund um das Thema Abonnements: G.S. Vertriebs GmbH Tel. 06227 35828-30 [email protected] www.nussbaum-lesen.de Unterschrift Bestellschein ausgefüllt zurück an: E-Mail [email protected] Post G.S. Vertriebs GmbH, Opelstraße 1, 68789 St. Leon-Rot Fax 06227 35828-59 Oder online bestellen auf www.nussbaum-lesen.de Nr. 44 · 4. November 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher Anzeigen Anzeige Spanndecken Zimmerdecken in neuem Glanz Eine in die Jahre gekommene Holzdecke verdüstert oft nicht nur den Raum, sondern drückt auch aufs Gemüt. Dabei muss eine Deckensanierung, die Licht und Weite in die Wohnung zaubert, gar nicht aufwendig sein. Eine flexible und zeitgemäße Lösung bieten Spanndecken, mit denen sich alte Decken problemlos und effektvoll verkleiden lassen. Zusätzlich können moderne Beleuchtungskonzepte integriert werden. Die Firma Billmann ist seit 35 Jahren ein Familienbetrieb, der sich auf den Bereich Spanndecken spezialisiert hat. In ihren modernen und ideenreichen Ausstellungsräumen werden Sie kompetent und freundlich beraten. Samstags von 11 bis 14 Uhr oder nach Vereinbarung. AUTO & VERKEHR Warum nicht! Einfach mal die Richtung ändern. Spanndecken-Billmann Weiherweg 29 68794 Oberhausen- Rheinhausen Telefon 07254 70304 www.spanndecken-billmann.de DIE GUTE TAT Der Renault TWINGO mit extrem kleinem Wendekreis. Zu verschenken - für Bastler, verschiedene defekte Elektrogeräte (Digitalradio, Toaster, DVD Recorder u. v. m.) abzugeben. Tel. 0172 6269847 Verschenke natürlich gewachsenen Kombucha-Pilz zur Fertigung von BIO-Kombucha. Karlsdorf, Tel. 07251 3226718 oder [email protected] Renault Twingo Life SCe 70 ab 7.990,– € • ABS, ESP und 4 Airbags • LED-Tagfahrlicht • Geschwindigkeitsbegrenzer • 5 Türen • Klimaanlage Renault Twingo SCe 70 : Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,3; außerorts: 4,2; kombiniert: 5,0; CO2-Emissionen kombiniert: 112 g/ km. Renault Twingo: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,0 – 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: 112 – 95 g/km (Werte nach EUMessverfahren). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. TRAUER AUTOHAUS BURGSTAHLER e.K. Gewerbering 12 • 76351 Linkenheim-Hochstetten Tel. 07247/95431-0 • www.autohaus-burgstahler.de Abb. zeigt Renault Twingo Intens mit Sonderausstattung. zzgl. Bereitstellungskosten 790,-€. Fahrzeug als Aktionszulassung. Solange der Vorrat reicht. Wir beraten Sie im Trauerfall und stehen Ihnen in schweren Stunden des Abschieds zur Seite. Auf Wunsch besuchen wir Sie gerne zu Hause. STELLENANGEBOT - in allen Gemeinden - Wir sind Tag und Nacht für Sie da. Hauptstr. 106 D-76698 Ubstadt-Weiher 0800 - 523 25 53 Telefon: 0 72 51 / 618 95 28 [email protected] www.bestatter-jaeckle.de IHRE GUTACHTER IN DER REGION. WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG! PARTNER.SCHADENMANAGER-ONLINE.DE/JOBS Kapellenstraße 71 | 76689 Karlsdorf-Neuthard Telefon: +49 7251 / 72 12 - 0 | Telefax: +49 7251 / 72 12 - 79 [email protected] | www.schadenmanager-online.de Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen 4. November 2016 · Nr. 44 Psychiatrisches Zentrum Nordbaden Wir sind mit 1200 Betten und 1600 Mitarbeitern eines der größten Fachkrankenhäuser für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik in Baden-Württemberg. In fünf spezialisierten Kliniken an mehreren Standorten behandeln wir Patienten aus dem gesamten Spektrum der Erwachsenenpsychiatrie und der Psychosomatik. Wir suchen Sie! Für verschiedene Kliniken und Standorte (Wiesloch, Bruchsal, Mosbach, Schwetzingen und Weinheim) unseres Krankenhauses suchen wir Verstärkung. Wir sind ein Unternehmen der STAIGER Gruppe, Marktführer im Bereich Lkw-Reinigung und bieten Ihnen eine neue Herausforderung mit Zukunft. Zur Unterstützung unseres Teams am Standort Karlsdorf suchen wir engagierte Mitarbeiter als Fahrzeugwäscher/in in Vollzeit sowie Aushilfen Unsere aktuellen Jobangebote Pflege • Gesundheits- und Krankenpfleger/in für alle Klinikbereiche • Gesundheits- und Krankenpflegehelfer/innen (Forensische Psychiatrie) • Heilerziehungspfleger/in sowie Heilerziehungspflegehelfer/innen (Forensische Psychiatrie) • Pflegekräfte (GuK, AP) als Springer/in im Nachtdienst in Teilzeit (35-50%) • Pflegekräfte (GuK, AP) für unseren klinikübergreifenden Spätdienstpool • Gesundheits- und Krankenpfleger/in als Praxisanleiter/in Wir • • • • bieten Ihnen: unbefristeter Arbeitsvertrag Schichtzulage Weihnachts- und Urlaubgeld + Sonderzahlungen Sie fühlen sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: Euro Truck Wash GmbH c/o STAIGER Nutzfahrzeuge GmbH Im Ochsenstall 6 + 76689 Karlsdorf Mobil Herr Gut 0170 4073205 E-Mail [email protected] Therapie • Musiktherapeut/in (Teilzeit) • Arbeitserzieher/in Zu einer Bewerbung gehören immer Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse. Ärztlicher Dienst • Assistenzärzte/innen im Rahmen der Weiterbildung • Fachärzte für Psychiatrie und Psychotherapie Handwerk • Gärtner/in IMMOBILIEN – MIETEN Verwaltung • Sachbearbeiter/in Finanzen (Buchhalter/in) Nähere Informationen zu den Stellen sowie weitere Stellenausschreibungen finden Sie im Karriereportal auf unserer Homepage www.pzn-wiesloch.de/karriere Sie haben in unserem Karriereportal keine passende Stelle gefunden? Dann können Sie sich jederzeit initiativ bewerben. Außerdem haben Sie in unserem Karriereportal die Möglichkeit, ein JobNewsletter einzurichten. Der Job-Newsletter leitet Ihnen sofort die von uns neu veröffentlichten Stellen Ihres Interessengebietes zu. Familie (3 erw. Personen mit festem Einkommen) sucht Haus zur Miete Tel. 07253 845119 PZN 16305 Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung. Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: Füg Möbelmarkt gmbh geschenkhaus hammer Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. Familie (3 Pers.) sucht älteres Haus (ab 3 ZKB) mit Garten und Scheune/Nebengebäude für unsere Haustiere. Keine Hauptstraße. Kaltmiete bis 750,- €. Tel. 0176 74907201 Ubstadt-Weiher Hochwertige, ruhige, neu renovierte 3½-ZimmerWohnung, als Hauptwohnung, in 2-Fam.-Haus, EG, 120 m², Terrasse, Garten, Garage. Ab sofort verfügbar, KM 1.200,- € + NK. Telefon 0176 20123040 Nr. 44 · 4. November 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher Anzeigen IMMOBILIEN Bezirksleiterin Petra Schweimer Tel. 07253 8805870 [email protected] Gerne verkaufen wir Ihr Haus, Ihren Bauplatz oder Ihre Eigentumswohnung! Für Sie als Eigentümer entstehen keine Vermittlungskosten. Jürgen Storck Immobilien GmbH & Co. KG Amalienstr. 21 · 76689 Karlsdorf-Neuthard T 07251 366 2 115 · [email protected] Kraichtal-Immobilien | Alexander Schlindwein & Norbert Knoll Telefon 0174 3989948, [email protected] www.storckimmobilien.de HOTELS & GASTRONOMIE Martinsgans-Festessen mit Tradition Freitag, 11.11.2016 ab 17:00 Uhr Gänsebraten mit diversen Füllungen mit Semmel- oder Kartoffelknödel und Rotkraut Buffet Um Reservierung wird gebeten. Wir freuen uns, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen. Fam. Nadine Laier und Fam. Peter Hirsch satt Badische Wurstküche • Bunsenstr. 10 • 76684 Östringen • Tel. 07253 22838 ÄRZTE Herbstvorträge 2016 Mittwoch, Dr. Bodo Seydler Donnerstag, Dr. Simone Schlien Dr. Solveig Gork-Streitzig Mittwoch, Dr. Tarik Benmalek Donnerstag, Referent: Dr. med. dent. Bodo Seydler lmplantologie seit 1998 2009 Curriculum ästhetische Zahnmedizin Gastwissenschaftler an der Universität Heidelberg Vorträge und internationale Publikationen, Thema Vollkeramik 16.11. 17.11. 23.11. 24.11. (Mini-) Implantate Zahnimplantate - Zähne fürs Leben Lachgassedierung ohne Angst zum Zahnarzt Digitale Zahnmedizin - sicherer, schneller, minimalinvasiv Zahn-Ästhetik Ihre schönere Zahnwelt Die Vorträge finden um 19:30 Uhr im Prophylaxezentrum statt und dauern ca. eine Stunde. Um Voranmeldung wird gebeten: 07253/953565 Weitere Informationen unter www.dr-seydler.de oder auf zahnärztliche Gemeinschaftspraxis und Prophylaxezentrum Hauptstraße 47 Bad Schönborn Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen 4. November 2016 · Nr. 44 10. Bad Schönborner OsteoporoseTag in den Sankt Rochus Kliniken UNTERRICHT Nachhilfe wie sie sein soll ! Intensiv - Erfolgreich ● Intensiv, weil im Einzelunterricht zu Hause gezielt auf Wissenslücken eingegangen werden kann. ● Erfolgreich, weil 91,4% unserer Schüler seit 1992 ihre schulischen Ziele erreicht haben. ● Wir unterrichten überall im Landkreis KA-Nord. Rabattcode 8536. Bei Buchung vorlegen und 50 € Rabatt erhalten! 07244 947591 oder 07252 5611605 www.abacus-nachhilfe.de GESUNDHEITSWESEN Sankt Rochus Kliniken Bad Schönborn Sankt-Rochus-Allee 1-11 76669 Bad Schönborn Telefon 07253 82- 0 [email protected] www.sankt-rochus-kliniken.de EINLADUNG Mittwoch, 09. November 2016, um 19:00 Uhr Aula in den Sankt Rochus Kliniken 10. Bad Schönborner Osteoporose-Tag EINTRITT FREI PROGR AMM Vortrag: Volkskrankheit Osteoporose Dr. med. Achim Noltze, Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, Chefarzt der Klinik für Orthopädie Präsentation des Messgerätes (Dexa-Scan) Claudia Wipfler, Rad. Tech. Assistentin Info und Ausstellung rund ums Thema Osteoporose und Ernährung Ursula Fricke, Diätassistentin Foto:aykuterd/iStock/Thinkstock Seit einigen Jahren besteht in der Orthopädischen Klinik an den Sankt Rochus Kliniken Bad Schönborn die Möglichkeit, eine Knochendichtemessung durchführen zu lassen, um somit die häufigste Stoffwechselerkrankung des Knochens, die Osteoporose, gesichert diagnostizieren oder ausschließen zu können. Dabei hat sich der Einsatz des hochmodernen Medizingeräts mit der sogenannten DXA-Methode, einer Messmethode, die in den Leitlinien des Dachverbandes für Osteologie (DVO) empfohlen wird, bewährt. Die Messung ist sehr strahlungsarm und erlaubt die gleichzeitige Messung von Lendenwirbelsäule und Hüfte, ist für den Patienten nicht belastend und dauert nur wenige Minuten. „In Deutschland ist jede dritte Frau von Osteoporose betroffen. Aber auch Männer können betroffen sein. Insgesamt dürfte die Zahl der erkrankten Menschen bei 7 Mio. liegen“, schätzt Dr. Achim Noltze, Facharzt für Orthopädie, Unfallchirurgie und Sportmedizin, Chefarzt der Klinik für Orthopädie an den Sankt Rochus Kliniken. „Bei der Erkrankung handelt es sich um einen schleichenden, unmerklichen Abbau der Knochensubstanz, der letztendlich dazu führen kann, dass der Knochen ohne Vorwarnung bei geringer Belastung bricht. Häufig leiden die Patienten im Folgenden an Schmerzen und Verkrümmungen der Wirbelsäule.“ Dabei ist die Osteoporose kein unausweichliches Schicksal, sondern eine Krankheit, der man schon in jungen Jahren gezielt vorbeugen kann. Hierzu trägt insbesondere eine frühzeitige Erkennung der Erkrankung bei. Allerdings muss in vielen Fällen diese Untersuchung selbst bezahlt werden, da die Krankenkassen die Knochendichtemessung nur erstatten, wenn bereits eine entsprechende Diagnose oder ein Knochenbruch vorliegt. Im Rahmen des Behandlungspaketes der Osteoporose-Ambulanz bieten die Sankt Rochus Kliniken neben der Messung der Anzeige Knochendichte ein fachärztliches Beratungsgespräch mit Erklärung der Messergebnisse an sowie einen Arztbrief mit Therapieempfehlungen für den Hausarzt. Das besondere Augenmerk liegt dabei natürlich auch auf den Informationen zur knochengesunden Lebensweise, welche der Patient am Ende des Gespräches mit auf seinen Weg bekommt. Am Mittwoch, den 09.11.2016 laden die Sankt Rochus Kliniken um 19:00 Uhr in die Aula bereits zum zehnten Male zum Bad Schönborner Osteoporose-Tag ein. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht ein Vortrag von Herrn Dr. med. Achim Noltze, Facharzt für Orthopädie, Unfallchirurgie und Sportmedizin, beim dem das Erkrankungsbild, die Ursachen der Erkrankung, Risikofaktoren für die Osteoporose, die Möglichkeiten der Erkennung und Behandlung dieser Krankheit sowie insbesondere vorbeugende Verhaltensmaßnahmen verdeutlicht werden. Auch das moderne Knochendichtemessgerät selbst wird dem interessierten Publikum vorgestellt. Claudia Wipfler, med. techn. Radiologieassistentin an den Sankt Rochus Kliniken, wird dabei Fragen rund um die Untersuchungsmethode gerne beantworten. Auch Tipps zur knochengesunden Lebensweise im Hinblick auf die Ernährung können im direkten Gespräch kompetent beantwortet werden: Ursula Fricke, Diätassistentin der Sankt Rochus Kliniken, steht im Anschluss an den Vortrag gerne für Fragen zur Verfügung und hat eine kleine, interessante Ausstellung zum Thema „Ernährung und Osteoporose“ vorbereitet. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei, die Bevölkerung ist ganz herzlich zu diesem interessanten Abend eingeladen. Infos und Termine für die Knochendichtemessung an den Sankt Rochus Kliniken erhalten Sie unter Tel. 07253 82-0 oder per E-Mail unter [email protected] sowie im Internet unter www.sankt-rochus-kliniken.de Fragen zu Ihrer anzeIge? Unsere Berater der K. nussbaum Vertriebs gmbh stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Tel. 06227 5449-0 Nr. 44 · 4. November 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher Anzeigen Als Entsorgungs-Fachbetrieb kümmern wir uns um Ihren Dreck ... Vortrag der Volkshochschule Bruchsal Das Kreuz mit dem Kreuz! ... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg! Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz fotolia.de, L. Rinder Referent: Volker Hoffmann, Vitametiker, HP, Buchautor, Ubstadt-Weiher/Zeutern Donnerstag, 10.11.16 um 19.30 Uhr in den Räumen der VHS Bruchsal beim Bürgerzentrum, Am alten Schloß 2, Eintritt 5,00 Euro. Reservieren Sie gleich Ihren Platz unter Tel. 07251/79305 „80 % aller Rückenbeschwerden haben Muskelverspannungen als Ursache.“ (Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer) Volker Hoffmann zeigt in dem Vortrag die Zusammenhänge zwischen Muskulatur und Bewegungsapparat auf, wie Schmerzen entstehen können und was mit einfachen Methoden zu tun ist. Dabei stellt er die Vitametik-Methode vor und demonstriert eine praktische Anwendung. Angebot: gesiebter Mutterboden 5,- €/tonne ohne Fracht Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert ontainer Weis Tel. iMinainer nt Co 06224 71030 Entsorgung GmbH Kein Heizöl mehr? Rufen Sie uns an bevor es zu spät ist. Telefon 07251 95700 www.eberhardt-bruchsal.de Behandlungstermine unter: 07253 / 84 69 303 Verlosung Beate‘s Fußpflegestudio Im Mittelfeld 20 76698 Ubstadt-Weiher Tel. 07251 63669 Gutscheine für alle Gelegenheiten BEAUTY 2x2 Eintrittskarten zu gewinnen! Jetzt anrufen unter 0137 / 837 00 17* g Haarverlängerun Klimatisiert! Neu! Al Jarreau & NDR Bigband 18.11.2016 | 19 Uhr | Festspielhaus Baden-Baden Losungswort: „Bigband“ Teilnahmeschluss: Donnerstag, 10.11.2016 *0,50 EUR / Anruf. Es werden 2x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht. www.frisurenstudio-weis.de NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen 4. November 2016 · Nr. 44 So. 06.11. TSV 1860 MÜNCHEN Hardtwaldstadion, 13.30 Uhr EC-Dieseltankstelle Brühler Straße 28 Konrad Kretzler GmbH 07255 5172 Hauptstraße 145 D-76707 Hambrücken GREDLER+SÖHNE GmbH . . . Rückschnitt, Baumfällung Wurzelstockentfernung. Ihr kompetenter Partner rund um die Baumpflege ! Wir liefern ganzjährig Kamin- und Ofenholz ! Waldstraße 17 76689 Karlsdorf- Neuthard Tel. (07251) - 94 43- 0 Fax. (07251) - 94 43-22 genta los* n o i n t ra ste Geneinder ko k nkel E Tickets und Infos unter: www.svs1916.de * Enkelkinder (bis einschließlich 14 Jahre) erhalten beim Besuch mit den Großeltern freien Eintritt [email protected] www.gredler-soehne.de F E S T S P I E L H AU S B A D E N - B A D E N M A R I I N S K Y B A L L E T T, S T. P E T E R S B U R G Chopiniana, The Firebird, Scheherazade Giselle Schwanensee Ballett-Gala 21. Dez 22./26. Dez 23. / 25. Dez 27. Dez Gern senden wir Ihnen unser kostenfreies Jahresprogramm zu. Fragen Sie nach unseren Reisearrangements! Ticket-Service: +49 (0) 7221 3013 101, Reise-Center: +49 (0) 7221 3013 447, www.festspielhaus.de FOTO: V. BARANOVSKY Nr. 44 · 4. November 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher Anzeigen Bildereinrahmung Geschenke HAUS & GARTEN Kunsthandel Tee Riesenauswahl, gute Beratung, eigene Werkstatt seit 1978 Oberöwisheim, Neuenwegstr. 63, Tel. 07251 62521 www.kleinegalerie-kraichtal.de Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9 - 13 Uhr, Mo. u. Di. 15 - 19 Uhr Klemmt Ihr Rollladen? Nichts geht mehr? Kein Problem. Nutzen Sie unseren Rollladenreparatur Dienst. Umrüstung Ihrer Rollladen auf Elektroantrieb. Fe ns te r Tü ren PREITSCHO PF 76703 Kraichtal · Mozartstraße 4 0 72 51 / 6 16 01 · Fax 0 72 51 / 35 88 90 Mobil: 01 71 / 9 51 18 40 Rohr verstopft? Kanal- und Rohrreinigung Spül- und Saugschnelldienst TV-Kanaluntersuchung Beseitigung von Ablagerungen Abwassertransporte und Abscheiderentsorgung Samstag 5. November • 10:00 - 16:00 Uhr Sonntag 6. November • 11:00 - 18:00 Uhr * te tzelemen Sichtschu ungen Beschatt Fenster ungen Überdach n Haustüre r Vordäche rten Wintergä bel Gartenmö me Zaunsyste von ftragswert Ab einem Au lten Sie erha 500,- Euro ans sg eine Martin n). (tiefgefrore smesse .com/hau rner-gmbh www.hoe rnergmbh .com/hoe facebook * Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. Dieter Lampert Brunnenstraße 58 76698 Ubstadt-Weiher Tel. 07251 6693 Fax 07251 68196 Foto: mariapogony/iStock/Thinkstock E IN B A U S C H R Ä N K E GL E ITTÜ R E N B E GE HB A R E S C H R Ä N K E R E G A LE Mitglied im Fachverband der Stuckateure für Ausbau und Fassade Wir führen aus • Raumgestaltung in italienischer Wandtechnik • Sämtliche Fassaden- u. Stuckateurarbeiten • Komplettrenovierungen Wir führen umfassende Beratungsgespräche und nehmen uns Zeit für Sie! Dietrich-Bonhoeffer-Str. 30 Dietrich-Bonhoeffer-Str. 30 76698 Ubstadt-Weiher Ubstadt-Weiher 76698 Tel.07251 072513481760, 3481760,www.stucki-volker.de www.stucki-volker.de Tel. Egal ob schlichter Vorratsschrank oder elegante Ankleide - wir beraten Sie besonders kompetent und erstellen eine ausgefeilte Planung mit Festpreis-Angebot. Natürlich kostenlos und unverbindlich. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder vereinbaren Sie einen Termin bei Ihnen vor Ort. Wir freuen uns auf Sie! Kentner GmbH ■ Am See 10 ■ 76297 Stutensee Telefon (0 72 44) 73 62-0 ■ [email protected] Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen 4. November 2016 · Nr. 44 Wir bieten Ihnen Einladung zum Informationsabend am 18.11.2016 um 16 Uhr für das Schuljahr 2017/18 für interessierte Viertklässler und Quereinsteiger Professionelle Pflege und liebevolle Betreuung Wärme, Sicherheit und Geborgenheit in familiärer Atmosphäre Eigene Küche mit regionalen Spezialitäten Barrierefreie, moderne Bäder Offene Wohnbereiche Beschützende Station für demenzkranke Heimbewohner Es beraten Sie gerne: Frau Seitz, Tel. 07262/6094-16 & Frau Maurer, Tel. 07262/6094-11 Wir bitten um Anmeldung unter [email protected] mit Angabe der teilnehmenden Personen Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen! Seniorenstift Eppingen Waldstraße 45 75031 Eppingen www.seniorenstift-eppingen.de Mehr Informationen unter www.privatgymnasium-slr.de Privatgymnasium St. Leon-Rot · Im Schiff 1 · 68789 St. Leon-Rot Staatlich anerkanntes Privatgymnasium lsterei Po Polsterarbeiten l A C K Y s von antik bis modern l A C K Y s Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr Samstag 9 - 12 Uhr Mi.-nachmittag geschlossen Seniorenstift Lindenhof in Eppingen Seniorenstift Waldblick in Eppingen Seniorenstift Bad Schönborn Wir polstern u. beziehen 76669 Bad Schönborn Stühle • Eckbänke • Sessel • Sofas (Mingolsheim) Gastronomie u. Objektpolsterung Leopoldstraße 2 Wohnwagen–Wohnmobile 07253 8029800 [email protected] und vieles mehr Miele-Bügelstube Seniorenstift am Park in Bad Rappenau Contrade GmbH D. SCHROFF Zeutern, Kallenberger Weg 8a, 07253 4754 UNSERE SERVICELEISTUNGEN: Waschen und Mangeln Textil- und Teppichreinigung von Tisch- und Bettwäsche Vermietung von Ferienwohnungen Waschen und Bügeln von Hemden und Blusen und Fremdenzimmern ÖFFNUNGSZEITEN: ACHTUNG: Mo. - Sa. 9:00 -12:00 Uhr Verleih von 15:00 -18:00 Uhr Tischwäsche und Mittwoch- und SamstagStuhlhussen nachmittag geschlossen Das • GRÖSSTE MIELE-AUSSTELLUNG IN DER REGION • ExpRESS KUNDENDIENST Langenbrücken, Im Sand 12, Tel. 07253 8804656 Büro: Bruchsal, Tel. 07251 7242058 schönste Weihnachtsgeschenk sind Ihre alten Filme auf DVD Wir überspielen Super 8, Normal 8, Photo Film Medien | 06222 664422 VHS, Hi-8, miniDV u. v. m. auf DVD. Eichelweg 6 | 69168 Wiesloch Nr. 44 · 4. November 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher Anzeigen Lebenswertes Altern mit unserer Unterstützung! Wir haben uns mit der Vermittlung von Dienstleistungen im hauswirtschaftlichen Bereich spezialisiert. Wir unterstützen Sie: • wenn Sie weiterhin zu Hause leben möchten • wenn Sie kurzfristig eine Urlaubsoder Krankheitsvertretung benötigen • wenn Sie dauerhafte oder flexible Unterstützung brauchen Bei uns steht der Mensch im Vordergrund! Ab sofort auch stundenweise möglich! www.lebenswertes-wohnen.eu Uhlandstraße 5 | D-76709 Kronau | Tel. 07253 880725 Fax 07253 9323585 | [email protected] • Sanierung • Innenhüllen • Ölumlagerung • Tankreinigung • Instandhaltung • Modernisierung • Ein- und Ausbau • neue Tanksysteme • Wassertankumrüstung • TÜV-Mängelbeseitigung • Industrieanlagen & Demontagen • Fachbetrieb nach WHG §19 SCC 76646 Bruchsal Bannweideweg 4 – jetzt auch im Online-Shop – WWW.SHOP.JAEGER-POLSTER.DE 76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312 www.tankschutz-rothermel.de Tankdemontage/Entsorgung tankreinigung tankstilllegung tankverfüllung ölverlagerung montage neuer tanks Abholpreis in Aktionsleder Modell Sean EUR 1.198,– von 500 – 500.000 ltr. Tankgrößen verena aßmann tel. 07253 9899297 fax 07253 9899298 theodor-Heuss-str.7 76684 östringen Täglich auch in Ihrer Nähe! Heizölkauf ist und bleibt Vertrauenssache, deshalb sind wir Ihr richtiger Händler, auch für die Zukunft. Wir liefern Groß- und Kleinmengen, in Notfällen auch außerhalb der Geschäftszeiten. Engagement und Dy namik in Ubstadt-Weiher – sei t über 25 Jahren! ww w. vd s-u bs tad t-w eih er. de ... Weine von hier awc-prämierte Weine Unsere Neuheit: 1 Liter SOLEA Rot oder Weiß 2016 Der VDS versteht sich als Sprachrohr ortsansässiger Firmen auf kommunaler Basis. Beitreten? [email protected] Weingut Hafner | Kirchstraße 1-3 | Zeutern Tel. 07253 954661 | www.weinguthafner.de Sudoku Nr. 44 | 2016 | mittel 1 3 8 3 4 5 1 8 8 5 9 6 1 7 4 8 1 3 5 4 7 6 9 4 8 5 3 7 6 1 4 8 2 6 5 3 7 9 1 6 1 5 9 3 2 8 4 1 8 4 2 5 7 9 3 2 4 8 7 9 1 5 6 5 7 9 1 3 6 4 2 8 1 5 6 9 8 7 3 4 2 4 9 2 3 5 1 8 6 7 8 3 7 2 6 4 9 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 3 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 8 6 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 5 7 6 2 9 2 9 2 5 1 5 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc