9 9.. Jahrgang Jahrgang • • 11 11//2016 2016 Monatliches Freizeitmagazin für die Wetterau Frauenversteher: Jürgen von der Lippe im Interview Gute Laune Fiegende Bälle Zehn Dinge, die gegen den Winterblues helfen. Seite 4 Das fulminante Face Team beim NeujahrsVarieté Seite 16 Kaiserstr. 50 | 61169 Friedberg | Tel. 06031-5022 STREIFZUG Editorial Arzt zum Patienten: »Ich weiß nicht, was Ihnen fehlt. Womöglich liegt es am Alkohol.« Darauf der Patient: »Gut, dann komme ich morgen wieder, wenn Sie nüchtern sind.« ... Ich hoffe, Sie haben gelacht, denn Lachen ist die beste Medizin. Albert Einstein erzählte seinem depressiven Papagei Witze, um ihn aufzumuntern. Nun sind Sie, werte streifzugLeser, keine Papageien und hoffentlich auch nicht depressiv. Aber um den berüchtigten Winterblues erst gar nicht entstehen zu lassen, haben wir dieser Ausgabe thematisch gleich mehrere Stimmungsaufheller beigelegt. Neben Lachgarant Jürgen von der Lippe im Interview (jetzt »Jürgen von der Lippe« und »Alkohol« googeln) und der Vorschau auf den jährlichen Glücklich-Macher, das Ovag-Neujahrs-Varieté, haben wir zehn Tipps für garantiert gute Laune herausgesucht. Lachen spielt dabei eine Rolle. Und Yoga. Lachyoga finde ich übrigens auch nicht schlecht. Ob man nun mitmacht oder sich über den skurrilen Anblick der »Huhuhu« und »Hihihi« brüllenden Teilnehmer amüsiert – es hat den gleichen Effekt. Sie dürfen also ruhig über schlechte Witze lachen. David Heßler Monatliches Monatliches Freizeitmagazin Freizeitmagazin für für die die Wetterau Wetterau Impressum Herausgeber: Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Kassel Redaktion: Marc Schäfer (verantwortlich), Wetterauer Zeitung, Parkstraße 16, 61217 Bad Nauheim E-Mail: [email protected] Verlag: Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG, Marburger Straße 20, 35390 Gießen (zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen), Sitz: Gießen, Amtsgericht Gießen HRA 4409, PhG: Mittelhessische Druck- und Verlagshaus Verwaltungsgesellschaft mbH, Sitz: Gießen, Amtsgericht Gießen HRB 8053, Geschäftsführer: Dr. Jan Eric Rempel (Gießen), Dr. Max Rempel (Gießen); Alleiniger Kommanditist: Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft mbH, Sitz: Gießen, Amtsgericht Gießen HRB 43, Geschäftsführer: Dr. Jan Eric Rempel (Gießen), Dr. Max Rempel (Gießen). Erscheinungsweise: Der Streifzug erscheint monatlich in der Wetterauer Zeitung sowie in über 100 ausgewählten, stark frequentierten Auslagestellen. Auflage: 25 800 Exemplare Anzeigenleitung: Jens Trabusch und Ulrich Brandt Kontakt: Telefon 0 60 32/9 42-5 20 Gültig ist der Anzeigentarif Nr. 64 vom 1. Januar 2016 Wetterauer Magazin Streifzug Titelbild: Jürgen von der Lippe (Foto: André Kowalski) Sofern Sie Artikel dieser Publikation in Ihren internen elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Telefon 0 30/28 49 30, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG. © streifzug, Bad Nauheim Inhalt Wider den Winterblues 4 Zehn Tipps, wie Sie auch ohne Sonne gute Laune bekommen »Irgendeine Frau lacht immer« 10 Blick in den Norden 12 Auf der großen Leinwand 14 Flugshow im Theater 16 Veranstaltungskalender 18 Gastronomie aus der Region 24 Am Main 25 Vinothek 28 Kinovorschau 29 Vorm Auftritt in Friedberg: Jürgen von der Lippe im Interview Highlights in Mittelhessen Elyas M’Barek spielt Lars Amend in der Romanverfilmung Ausblick auf das Neujahrs-Varieté 2017 Die Termine im November Bordküche in Reichelsheim Festhallen-Stars und Niederrats Zukunft Der Favorit Unsere Film-Tipps im November Wir können Ihnen fast alle neuen Bücher innerhalb von 24 Stunden besorgen!!! DEUTSCHES BUCH-KONTOR Inhaberin Karin Kintler BUCHHANDLUNG MIT GROSSANTIQUARIAT Stresemannstraße 5 · 61231 Bad Nauheim Telefon 0 60 32/26 66 · Fax 0 60 32/7 20 52 Ev. Gottesdienste Kirchengemeinde Bad Nauheim Sonntag: 10.00 Uhr Dankeskirche Sonntag: 17.00 Uhr Dankeskirche Freie ev. Gemeinde Friedberg/Wetterau Pfingstweide 38, Friedberg, Telefon: 06031/772701, Pastor Markus Orth Sonntag: 10.00 Uhr Gottesdienst Kath. Gottesdienst Die Nr. 1 für preiswerten Silberschmuck Goldschmuck Neu und aus zweiter Hand zu unglaublichen Preisen vergleichen Sie, dann sparen Sie St. Bonifatius Sonntag: 10.00 Uhr und 19.15 Uhr Hl. Messe Liebfrauenkapelle (Schwalheim) Samstag: 18.30 Uhr Ev. und kath. Gottesdienste an Feiertagen teilweise nach besonderer Ordnung. Gold Ankauf Ankauf: Gold- & Silbermünzen der ganzen Welt hörgeräte u. brillen Das Haus mit dem bekannt guten Service Parkstraße 4, Bad Nauheim Telefon (0 60 32) 3 20 22 Haagstraße 4, Friedberg Telefon (0 60 31) 6 20 22 Schmuck-Shop 61231 Bad Nauheim Bahnhofsallee 4 Telefon 0 60 32/8 66 62 Ihr fairer Partner seit 1978 Ihre Anzeige im streifzug belebt Ihr Geschäft! Unsere Anzeigenberatung 0 60 32/9 42-5 22 oder -5 29 mit sportlichem Chic ● ● ● von Größe 36 bis 54 M. Steinnökel Kaiserstr. 108, Tel. 06031/2031 Friedberg 11/2016 streifzug 3 STREIFZUG Foto: Nici Merz Raus aus der Dunkelheit Die Tage werden kürzer, der morgendliche Nebel dichter, Nässe und Kälte dringen durch die Jacke – der Herbst hat uns nun voll erwischt und gibt einen Vorgeschmack auf das, was im Winter noch kommt. Die Jahreszeit droht uns mit ihrem »dunklen Wesen« psychisch zu belasten. Laut wissenschaftlichen Studien sind etwa 20 Prozent der deutschen Bevölkerung von einer saisonalen Depression – im Volksmund auch Winterblues genannt – betroffen. Bei einem bis zwei Prozent der Betroffenen ist dies so schlimm, dass sie sich in professionelle Behandlung begeben müssen. Damit es Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, nicht auch so geht, haben wir zehn Dinge aufgeschrieben, die in der Wetterau gegen den Winterblues helfen. So vorbereitet, kann die kalte Jahreszeit sogar ganz toll werden – versprochen! 4 streifzug 11/2016 STREIFZUG Yoga Wem schlägt sie nicht aufs Gemüt – die Dunkelheit, die allmählich wieder Einzug hält? Ein Ausweg neben Solarium und Co. kann Yoga bieten, wie die Friedberger Yogalehrerin und Inhaberin der Ahima-Yogaschule, Hilde Maartje Thiele, sagt: »Meiner Erfahrung nach hilft Yoga gerade im Winter, denn wenn ich praktiziere, denke ich automatisch, es ist heller um mich herum.« Yoga hilft auch im Alltag, ist es doch wissenschaftlich bewiesen, dass das Praktizieren von Yoga die Stimmung hebt. Yogalehrerin und Sportwissenschaftlerin Thea Linn von der Satyaseva-Akademie Bad Nauheim erklärt: »Die Reibung der Muskelfasern bei den Körperübungen hat eine positive Wirkung auf Hormone und Neurotransmitter und kann stimmungsaufhellend und schmerzlindernd wirken. Dazukommen positive Effekte über das bewusste Atmen. Folglich kann die regelmäßige Yogapraxis eine wohlwollende, gesunde Selbstwahrnehmung fördern.« Die altindische Lehre mit ihren vielen verschiedenen Übungsformen hat inzwischen auch breiten Einzug in die Wetterau gehalten, egal ob in Bad Nauheim, Friedberg oder Florstadt. »Man findet insgesamt in der Region ein gutes Angebot und gute Qualität«, schätzt Thiele den Markt ein. Für den kleineren Geldbeutel bieten auch die Volkshochschule oder Familienbildungsstätten Kurse an. Ein weiterer Vorteil von Yoga: Es steht jedem offen, egal welchen Alters oder welcher Sportlichkeit, wie Linn unterstreicht. Zudem: »Das Üben von Yoga in der Gruppe ermöglicht nebenbei soziale Anbindung und ein Gemeinschaftsgefühl.« Bei fast allen Anbietern gibt es die Möglichkeit einer Probestunde. In diesem Sinne: Namaste! (phk) Therme Was tun, wenn man friert, schlecht gelaunt ist und einen Tapetenwechsel braucht? Bei wem Zeit und Geld nicht für einen Urlaub ausreichen, hilft vielleicht schon ein Besuch im Kurörtchen Nidda-Bad Salzhausen. Petra Schwing-Döring, Fachbereichsleiterin Kur und Touristik der Stadt Nidda, empfiehlt zunächst einen ausgiebigen Spaziergang durch den 52 Hektar großen Kurpark und anschlie- Draußen ist’s kalt, das Wasser im Usa-Wellenbad dampft und weicht die Haut auf – perfekt für einen grauen Tag. ßend einen Besuch in der Justus-von-LiebigTherme. Einfach mal abtauchen, in der Wärme der Sauna entspannen, das warme Licht der Salzgrotte genießen oder an trüben Tagen die Vitamin-D-Speicher im Solarium auftanken – ein Thermenbesuch ist der optimale Gegenpol zum grauen und nasskalten Herbstwetter. Die Therme bietet außerdem verschiedene Kurse von Aquafitness und AquaCycling über Yoga und Entspannung bis hin zu Massagen und Fango-Behandlungen. Besonders empfehlenswert: Im Eintrittspreis inbegriffen sind an Wochentagen von Montag bis Donnerstag drei, an Freitagen zwei WassergymnastikKurse à 20 Minuten. Der Eintritt inklusive Sauna, Salzgrotte und Schwimmbad kostet für Erwachsene 16 Euro, für Kinder bis 14 Jahre 8 Euro, ohne Sauna 9 bzw. 5 Euro. Die Therme hat Montag bis Freitag von 9 bis 22 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen von 9 bis 20 Uhr geöffnet. Noch ein besonderer Tipp für abends: An der Trinkkurhalle gleich um die Ecke gibt es Freitag, Samstag und Sonntag Chormusik sowie jeden ersten Sonntag im Monat eine Swing-Matinee. Der perfekte Abschluss eines Wohlfühltages. (phk) Tai-Chi Wer trotz Herbst weder ein Interesse an ausgiebigen Spaziergängen noch an anstrengenden Sporteinheiten oder nur eine Stunde Zeit in der Woche zur Verfügung hat, der sei an Gisa Anders und ihren TaiChi- und Qigong-Kurs verwiesen. Dieser startet am Montag, 14. November, um 17 Uhr in der Bad Nauheimer Seniorenresidenz Am Kaiserberg, Danzigerstraße 2-6. Anders ist seit 29 Jahren Expertin für die asiatische Kunst der Bewegung und Atmung, die eine entspannende und positive Wirkung auf das Wohlbefinden hat. Sie wird beispielsweise auch therapiebegleitend bei Burn-out, Tinnitus, Gleichgewichtsstörungen, Herz-Kreislauf-Beschwerden oder Gelenkschmerzen eingesetzt. Anders sagt: »Die positive Wirkung von TaiChi auf Geist und Organismus spüre ich täglich, denn Tai-Chi hält gesund und leistungsfähig und gibt gleichzeitig die innere Ruhe und Gelassenheit, die man im alltäglichen Leben benötigt.« Dabei sind die kostenlosen Probestunden jeden Dienstag (20 bis 21 Uhr) und Freitag (17 bis 18 Uhr) im November besonders für Anfänger geeignet. Nach einem halbstündigen Aufwärmprogramm des Qigong im Gehen und Stehen folgt eine Einführung in die fließenden Bewegungen der Tai-Chi-Formen sowie zum Abschluss die Selbstverteidigungspositionen der asiatischen Lehre, wie die Lehrmeisterin verspricht. Zum Preis von 90 Euro gibt’s den Kurs über neun Stunden von Mitte November bis Anfang Februar. (phk) 11/2016 streifzug 5 Lachen Lachen macht glücklich. Klingt banal, aber es ist tatsächlich so: Wer viel lacht, ist glücklicher. Alleine das Lächeln vor dem Spiegel zu üben und bewusst lächelnd durch den Tag zu gehen, hebt unsere Stimmung nachweislich. Wenn Ihnen gerade aber nicht so recht zum Lachen zumute ist, kann ein lustiger Film oder ein witziges Buch Abhilfe schaffen. Der Amazon-Filmverleih führte eine Studie zur Erhebung der lustigsten Filme aller Zeiten durch. Eine Testgruppe wurde beobachtet und die Lacher der Teilnehmer wurden mitgezählt. Der Film, bei dem die meisten Lacher pro Minute gezählt wurden, ist laut dieser Studie »Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug« aus dem Jahr 1980. Darin folgt Kampfpilot Ted Striker (Robert Hays) seiner frischgebackenen Ex-Freundin Elaine (Julie Hagerty) auf einem Flug von Los Angeles nach Chicago. Das Problem dabei: Er leidet unter traumatisch begründeter Flugangst. Seine Angst wird jedoch Nebensache, als eine Fischvergiftung Passagiere und Cockpit-Besatzung lahmlegt. Laut Mitpassagier und Arzt Dr. Rumack (Leslie Nielsen) gibt es nur einen Ausweg: Ted muss die Maschine landen und seine Angst überwinden. Ganz oben auf der Liste mit den meisten Lachern ist auch »Hangover« (2009), bei dem eine Junggesellenabschieds-Truppe sich nach einer Nacht in Las Vegas an nichts mehr erinnern kann und die verrückten Ereignisse der Nacht Revue passieren lassen muss, um den ver- 6 streifzug 11/2016 loren gegangenen Bräutigam zu finden. Ebenso beliebt sind Klassiker wie »Die nackte Kanone« mit Leslie Nilson oder Monty Pythons »Das Leben des Brian«. Für alle, die es sich in der kalten Jahreszeit lieber mit einem Tee und einem guten Buch gemütlich machen, hat Jasmin Mäser von der Buchhandlung Bindernagel in Friedberg einige Empfehlungen: »Mein persönlicher Lieblingsautor wenn es um lustige Bücher geht, ist Jan Weiler.« Sowohl sein Roman »Maria, ihm schmeckt’s nicht«, der sich vor allem um die Eigenarten seines italienischen Schwiegervaters dreht, als auch sein Werk »Das Pubertier«, in dem sich vor allem Teenager-Eltern wiederfinden könnten, seien zum Schreien komisch. »Einen richtigen Hau-drauf-Humor hat Tommy Jaud, sein Buch ›Einen Scheiß muss ich‹ finden vor allem jüngere Leser besonders lustig.« Auch für Fans von Tragik-Komödien hat Jasmin Mäser einen Tipp: »Fredrik Backmanns ›Ein Mann namens Ove‹ ist lustig und tragisch zugleich, ein ganz tolles Buch.« (vpf) Richtig Essen Essen hält Leib und Seele zusammen – was wie ein abgedroschenes Sprichwort klingt, ist in Wahrheit einer der wichtigsten Tipps, um sich gut zu fühlen, weiß Ernährungsberaterin Beate Steiber aus Bad Nauheim: »Viele beziehen ihre Antriebslosigkeit nicht auf die Ernährung, dabei ist sie ein sehr wichtiger Faktor.« Wer langfristig fröhlicher und glücklicher sein will, müsse vor allen Dingen Kohlenhydrate zu sich nehmen. »Die sind wichtig für die Motorleistung.« Die berühmte Low-Carb-Diät sei also Quatsch: »Wenn wir auf Kohlenhydrate verzichten, haben wir keine Energie und dann ist natürlich auch das Befinden schlecht.« Studien bewiesen, dass eine eiweißarme, kohlenhydratreiche Kost gegen Niedergeschlagenheit, Stimmungsschwankungen und Belastung durch Stress helfe. Also her mit Kuchen, Torte und Toast? »Nein, man muss dabei schon darauf achten, dass man gesunde Kohlenhydrate zu sich nimmt«, sagt Steiber, »zum Beispiel Vollkornprodukte, Hülsenfrüchte und Kartoffeln.« Darüber hinaus enthalten einige Gemüsesorten eine Extraportion Kohlenhydrate und versorgen uns nebenbei mit Vitaminen. »Wurzelgemüse wie Rote Bete, Weißkohl, Kürbis und Süßkartoffeln haben einen überdurchschnittlichen Kohlenhydratanteil.« Ebenso wichtig für das Wohlbefinden seien Omega-3-Fettsäuren, die vor allem im Fisch stecken: »Besonders hoch ist der Anteil in fetten Tiefsee-Fischen wie Lachs oder Makrele.« Die versorgten dann auch gleichzeitig mit dem notwendigen Eiweiß. Fleisch stünde so gut wie gar nicht auf dem Glücklichmacher-Speiseplan – »zu viel Eiweiß und zu wenig Kohlenhydrate«, sagt Steiber. Teuer müsse eine ausgewogene Ernährung, die fit und leistungsfähig macht, nicht sein: »Eine Packung Räucherlachs vom Discounter und ein Vollkornbrot und schon hat man eine Power-Mahlzeit.« Das Gerücht, Schokolade mache glücklich, ist im Grunde genommen richtig – durch das enthaltene Tryptophan wird das Glückshormon Serotonin gebildet. Allerdings sei es kaum möglich, eine so große Menge zu essen, dass sich die Stimmung dauerhaft verbessere, schreibt der Verband für Unabhängige Gesundheitsberatung. Auch Beate Steiber bestätigt das: »Schokolade wirkt sich eher auf die Hüfte als auf die Stimmung aus.« Will man sich aber ab und zu etwas gönnen, darf es auch mal ein Stück Schokolade sein, dabei wird dann nämlich das Belohnungszentrum im Gehirn aktiviert und auch das kann ab und zu glücklich machen. (vpf) Macht glücklich: ein leckeres Kartoffelgericht. (Foto: nic) Einfach mal herzhaft zu lachen kann wahre Wunder bewirken, wenn der Winter-Blues kommt. (Symbolbild: dpa) STREIFZUG GUTSCHEIN IM WERT VON Beim Kauf von zwei Gleitsichtgläsern Ihrer Wahl.* Jetzt einlösen bei Neusehland! Pro Gleitsichtgläserpaar ein Gutschein einsetzbar, gültig bis 07.01.2017. *Ausgenommen sind nur unsere Dauerniedrigpreis-Gläser, meine Brille und der Neusehland Webshop. Ein Fest für Gleitsichtgläser: 200,- Weihnachtsgeld geschenkt! 29-mal in Hessen www.neusehland.de Eine Information Inf der Neusehland Hartmann GmbH & Co. KG, 35396 Gießen, Schöne Aussicht 5. STREIFZUG Der Winter wird nicht ohne Grund »dunkle Jahreszeit« genannt. Die Sonne scheint nur selten, an manchen Tagen scheint es gar nicht richtig hell zu werden. Ein Forscherteam der Medizinischen Universität Wien hat herausgefunden, warum die verminderte Lichteinstrahlung Beschwerden im Körper und in der Psyche auslösen kann. Eine entscheidende Rolle kommt dem Botenstoff Serotonin zu, ist er ausreichend vorhanden, steigt die Laune, fehlt er, sinkt die Stimmung. Da im Winter seltener die Sonne scheint als im Sommer, reduziert sich der Serotoninspiegel in den Zellen. Abhilfe schaffen kann eine professionelle Lichttherapie – zum Beispiel bei Sanja Schulzes Massage- und Wellness-Studio »Einklang« in Bad Nauheim. »Bei Verstimmungen im Winter ist häufig die innere Uhr aus dem Gleichgewicht gebracht. Die Lichttherapie kann dabei helfen, dass das Schlafhormon Melatonin gedämmt und das Glückshormon Serotonin wieder stärker produziert wird. Dadurch fühlen wir uns fitter.« 10 000 Lux hat die Lampe, die zur Lichttherapie verwendet wird. »Alle negativen Anteile des Sonnenlichts wie Gammastrahlen oder ultraviolettes Licht sind herausgefiltert, sodass man ohne Probleme direkt hineinschauen kann.« Einige nutzen die Zeit während der Lichttherapie aber auch bewusst als Entspannungszeit, sagt Schulze, schließen dabei die Augen oder lesen in einem Buch. Die Therapie mit Licht zeige dennoch seine Wirkung: »Das ist der gleiche Effekt, wie wenn man mit geschlossenen Augen auf einer Bank in der Sonne sitzt.« Bei gesunden Menschen, die die Lichttherapie lediglich zur Vorbeugung ge- 8 streifzug 11/2016 gen den Winterblues nutzen möchten, reiche eine halbe Stunde ein- bis zweimal pro Woche. Kostenpunkt für eine halbstündige Sitzung: 19 Euro. Der Effekt sei großartig, sagt Sanja Schulze: »Man kann regelrecht dabei zusehen, wie die Leute, die regelmäßig kommen, glücklicher und leistungsfähiger werden.« Spezielle Farbfilter könnten die Wirkung zusätzlich verstärken: »Orange und Rot wirken zum Beispiel aufputschend, die Farbe Blau entspannt und hat bei Verstimmungen einen positiven Einfluss.« Infos und Preise zur Lichttherapie bei »Einklang« in Bad Nauheim gibt es unter http://einklang-bn.de/ (vpf) Urlaub Reisen macht glücklich, das weiß jeder. Warum also nicht mal spontan im November ein paar Tage freinehmen und mit einem günstigen Ägypten, Kanaren oder Kapverden: Sommerurlaub ist auch im November kein Problem. (Symbolbild: dpa) Lichttherapie (Foto: pv) Kleine Lampe, große Wirkung: Die Therapie mit Licht macht fit und leistungsfähig. Last-Minute-Angebot ab in die Ferne? Reisen ist nämlich gerade besonders günstig, wie Adriana Darmo vom Reisebüro Haas in Friedberg weiß: »Im November sind keine Ferien, darum ist Reisen in dieser Zeit deutlich preiswerter.« Möchte man in die Sonne, müsse man zwar ein wenig weiter weg, aber: »Die Kanaren, Ägypten oder die Kapverdischen Inseln sind Reiseziele, die recht günstig sind.« Anderenfalls müsse man eine Fernreise buchen, dabei allerdings auch etwas tiefer in die Tasche greifen. Alternativ zum Pauschalurlaub kann man sich aber auch ins Auto setzen und einfach losfahren. Gerade die Herausforderungen, die dabei auf uns warten, sind ein wichtiger Glücksfaktor: Meistern wir Schwierigkeiten wie fehlende Orientierung, eine Autopanne oder Ähnliches, fühlen wir uns gut. Außerdem fordert so ein kleines Abenteuer unsere volle Aufmerksamkeit – wir haben also gar keine Zeit mehr, Trübsal zu blasen. Ziele, die innerhalb eines Tages mit dem Auto zu erreichen sind, gibt es reichlich: In knapp sechs Stunden sind wir in Tirol in Österreich oder in Paris, in nur einer Stunde mehr auf der Ostseeinsel Rügen; nach Amsterdam oder nach Dresden braucht man nur rund vier Stunden. »Auch Städte- oder Wellnessreisen sind im November günstig, weil jetzt einfach nicht so viele Menschen verreisen.« Wer so spontan keinen Urlaub nehmen kann, der kann vom Frühbucherrabatt profitieren und jetzt schon den Urlaub für das nächste Jahr buchen. Studien belegen nämlich: Alleine das Buchen von Urlaub macht glücklich, denn so haben wir monatelang einen Grund zur Vorfreude und sind im Job motivierter. »Ab Anfang November liegen die Preise für den nächsten Sommer vor. Bucht man bis Ende Dezember, kann man bis zu 20 Prozent sparen«, sagt Adriana Darmo vom Reisebüro Haas. (vpf) STREIFZUG Virtual Reality Statt alleine im Dunkeln zu sitzen, kann eine Selbsthilfegruppe nützlich sein. Symbolfotos: dpa Es gibt unglaublich viele Möglichkeiten, der Realität zu entfliehen. Bücher lesen, ins Theater gehen, Filme schauen – alles Einblicke in eine andere Welt, die mal mehr, mal weniger die Vorstellungskraft bemühen. Nun leben wir aber im 21. Jahrhundert. Und das Realitätentfliehen war noch nie so real, wie es seit Neuestem ist. Virtual Reality (VR) heißt die Technik, die, einfach gesagt, aus einer Brille besteht. Diese bringt den Träger in alle (un-)vorstellbaren Welten und Situationen – unter Wasser, in den Weltraum, in die Vergangenheit. Einfach alles ist möglich, solange es vorher für VR entwickelt worden ist. Setzt man die Brille auf, ist es, als sei man Teil der darin projizierten Welt. Auf Filme bezogen heißt das: Nicht nur vor mir spielt sich die Szene ab. Auch hinter, neben, über und unter mir. Um all das zu erleben, muss ich bloß den Kopf drehen. Ein paar Beispiele: ein Spaziergang auf dem Mond, tauchen mit Haien oder ein Abendessen bei einer mongolischen Familie. Noch realistischer wirkt das bei Videospielen. Bei einer VR-Brille für die Playstation 4 (Kosten: rund 400 Euro) gibt es die Möglichkeit, mit den sogenannten Motion Sense Controllern nach Dingen in der virtuellen Welt zu greifen – nach einem Glas, das auf der Theke steht, nach einer Zigarre, die im Aschenbecher liegt, oder nach der Klinke, die die Tür vor mir öffnet. Sicher, das Meersalz werden wir mit VR nicht auf den Lippen schmecken. Wir werden auch nicht wissen, wie sich ein Mondspaziergang anfühlt oder wie ein mongolisches Abendessen schmeckt – aber wir können die Welt für einen Moment aus ganz neuen Perspektiven sehen. (sda) Ob sie gerade durch den Weltraum fliegt? Oder neben einem Hai taucht? Die VR-Brille lässt es jedenfalls für sie sehr real wirken. Single-Treff Neben allen Tipps hilft gegen den WinterBlues eines am Besten: nette Gesellschaft. Wer Leute kennenlernen möchte, um dabei vielleicht sogar den Partner fürs Leben zu finden, hat verschiedene Möglichkeiten. Die Einfachste: Man schnappt sich ein paar Freunde, zieht um die Häuser und schaut, was der Abend bringt. Darüber hinaus gibt es aber auch die Möglichkeit, sich auf organisierten Partys und Events für Singles umzusehen. So wie bei der Straußwirtschaft »Zum Gerippte« in Ockstadt. Dort findet am Freitag, 25. November, zum ersten Mal der »Hochzeitsmarkt« statt. Für einen Preis von knapp 35 Euro können Singles ab 28 Jahren dabei sein. Im Preis inbegriffen: Büfett, Willkommens-Secco und eine Tanzstunde unter Anleitung der ADTV-Tanzschule Timo Müller. Eva-Maria Scharf vom »Gerippte« verspricht »entspannte Gespräche bei zweisammem Tanz«. Eine Voraussetzung gebe es jedoch: »Wer hier zusammenfindet, richtet seine Hochzeit im ›Zum Gerippte‹ aus. Mit allem Drum und Dran.« Los geht es um 20 Uhr, eine Reservierung unter Tel. 0 60 31/30 09 ist erforderlich. Weitere Abende sind geplant (2. und 9. Dezember, ebenfalls ab 20 Uhr). (vpf) Selbsthilfe Wenn man selbst nicht den Weg aus dem Winter-Blues findet, kann dies bis zu einer klinischen Depression führen. Wer hiervon betroffen ist, weiß oft nicht, mit wem er sich darüber austauschen kann – zu groß scheint das gesellschaftliche Stigma. Eine Möglichkeit sind Selbsthilfegruppen, denn »in der Selbsthilfegruppe bist du nicht allein«, wie es Eva Raboldt von der Selbsthilfekontaktstelle Bürgeraktive Bad Vilbel ausdrückt. Sie vermittelt Interessierte an die derzeit sechs Gruppen in der Quellenstadt und erkennt ganz klar den alljährlich steigenden Trend ab Herbst. In selbst organisierten Gruppen von sechs bis zwölf Personen gehe es darum, Gleichbetroffene auf Augenhöhe zu treffen. »Es ist für die Betroffenen ungemein wichtig, dass sie einen Ort haben, an dem sie nicht erklären müssen, warum es ihnen schlecht geht«, sagt Raboldt. In einer normalen Sitzung werde zunächst ein »Blitzlicht« gemacht, d. h. eine Vorstellungsrunde, in der jeder sagt, wie es ihm geht. Anschließend folge eine offene Diskussion sowie zum Ende einer normalerweise 90-minütigen Sitzung eine Abschlussrunde, erklärt Raboldt weiter. Eine Einschränkung gibt es allerdings: Teilnehmen darf nur, wer in einer Therapie ist, auf einen Therapieplatz wartet oder sich in einer akuten Krise – wie etwa dem Winter-Blues – befindet. Dies würde sich meist in den kostenlosen Beratungsgesprächen, die Raboldt und ihre Kollegin Silke Schöck führen, herauskristallisieren. Zudem betont Raboldt: »Eine Selbsthilfegruppe kann keine Therapie ersetzen.« Dennoch könne sich jeder Betroffene an sie (Tel. 0 61 01/13 84 bzw. im Internet unter www.buergeraktive-bad-vilbel.de) oder an andere Beratungsangebote im Wetteraukreis (zu finden unter www.selbsthilfe-wetterau.de) als erste Anlaufstelle wenden. (phk) 11/2016 streifzug 9 Archivfoto: sk INTERVIEW Irgendeine Frau lacht immer Hummeln sind die einzigen Insekten, die rückwärts fliegen können. Und der 11. April 1954 gilt als der langweiligste Tag des 20. Jahrhunderts – weil er ereignislos war, wie Forscher der Cambridge-Universität herausfanden. Und jetzt? Eigentlich gibt es überhaupt keinen Grund, so etwas zu wissen. Aber: Nutzloses Wissen ist ein riesiges Materialsammelsurium, um sich Späße auszudenken. Das sagt Jürgen von der Lippe, der damit sehr erfolgreich ist. Seit über 40 Jahren steht er auf der Bühne, am 23. November in der Friedberger Stadthalle, und vor Kameras, bringt nach wie vor ein großes Publikum zum Lachen. Im Interview erzählt er, was es mit Schnecken und vielgehirnigen Tieren auf sich hat und wieso Frau dabei eine große Rolle spielt. 10 streifzug 11/2016 INTERVIEW Sie sprechen in Ihrem Programm über auich finde. Und ich habe diese Leidenschaft: tomatische Urinale, wie funktionieren die? nutzloses Wissen. Jürgen von der Lippe: Das sind selbsttätig Nutzloses Wissen? spülende. Früher hat man davor gestanden Von der Lippe: Ich habe drei Regalreihen und wenn man fertig war, hat man einen Knopf gedrückt, dann hat das Ding gespült. voll mit solchen Büchern. Das ist kolossal Wie ein normales Klo auch. Heute geht der inspirierend, um aberwitzige Verbindungen Trend dahin, dass die zu ziehen. irgendwann selber anHaben Sie eine parat? fangen zu spülen, ob»Man wäre einfach Von der Lippe: Tiere. Es wohl man noch gar nicht fertig ist. blöd, die Frauen gegen gibt Schnecken, die haben an die 20 000 Zähne auf sich aufzubringen« Was haben Sie für ein der Zunge. Ist natürlich Problem, wenn es einwas für den Zahnarzt. fach losspült? Oder Tiere mit vielen GeVon der Lippe: Es ist einfach schön und gibt hirnen. Schlecht für eine Ehe. Denn ein Gehirn hat immer Kopfschmerzen. einem ein gutes Gefühl, wenn man hinter sich sauber gemacht hat. Es gibt so viel UnKlassischer Frauenwitz. Lacht Frau oder fug an neuen Erfindungen. Nehmen wir mal eine Kochsendung. Wenn ich da zu Gast Mann mehr über solche Witze? bin, werde ich wahnsinnig über diesen Von der Lippe: Grundsätzlich ist das ein neuen Herden. Wenn man aus Versehen irgendwohin packt oder ein Handtuch drauflegt, geht der Herd aus, das ist natürlich eine Katastrophe, wenn man knapp in der Zeit ist. Und es gibt überhaupt keinen Grund für diese Erfindung. Oder auch bei »Wie soll ich sagen?« – so heißt das neue Computern... Programm von Jürgen von der Lippe, mit dem er am Mittwoch, 23. November, in die Computer? Friedberger Stadthalle kommt. Der 68-JähVon der Lippe: Warum macht mein Laptop rige ist nicht zum ersten Mal in Friedberg. alle paar Tage ein Update? Andauernd ist Vor sieben Jahren ist er hier aufgetreten. irgendetwas anders, als ich es kenne. Alles Und vor zehn Jahren. Er ist eben viel unterPsychopathen diese Programmierer. Was er will Immerhin sorgen sie dafür, dass Sie Futter für Ihre Shows kriegen. Woher nehmen Sie all diese Einfälle für Ihre Programme? Von der Lippe: Das ist viel learning by doing. Erst einmal müssen Sie das Grundbedürfnis haben, andere Leute zu erheitern. Aber nur weil man das hat, heißt das nicht zwangsläufig, dass man es zum Beruf machen muss. Bei mir hat sich das nun mal so ergeben. Ich bilde mich ständig weiter. Fündig werde ich, wenn ich mich morgens hinsetze, fünf, sechs Zeitungen lese. Irgendetwas finde ich immer, das mich zu einer Geschichte inspiriert. Oder zu einem Text, einem Lied, zum nächsten Buch. Haben Sie ein Beispiel? Von der Lippe: Die Geschichte mit Angelina Jolie und Brad Pitt, die geistert ja schon seit einiger Zeit durch die Medien. Irgendwann habe ich mal gelesen: Brad Pitt kann sich keine Gesichter merken, nun haben die ja acht Kinder, und da habe ich mir mal eine Szene am Frühstückstisch ausgedacht… Das sind solche Geschichten, die physikalisches Phänomen. Als Künstler hört man auf der Bühne in erster Linie Frauen lachen, das liegt an den Frequenzen, Frauen haben eine höhere Stimme. Deswegen klingt es immer so, als ob nur die Frauen lachen. Möglicherweise ist das eine akustische Täuschung, aber ich kann natürlich gegen diesen Eindruck nichts machen, der findet ja in meinen Ohren statt. Gab es einen Moment, als Sie auf Lacher warteten, es aber im Saal still blieb? Von der Lippe: Nein, irgendeine Frau lacht immer. Man hat natürlich nach über 40 Jahren auf der Bühne diesen Beruf erlernt, und jeder Komiker weiß, es sind immer mehr Frauen im Publikum als Männer. Der Entschluss, eine Veranstaltung zu besuchen, geht auch in aller Regel von der Frau aus. Das ist nicht nur bei komischen Veranstaltungen so. Man wäre einfach blöd, die Frauen gegen sich aufzubringen. (sda) wegs, mittlerweile mehr auf Bühnen als vor der Kamera. Früher war das anders. So moderierte er von 1984 bis 1989 56 Ausgaben von »So isses«. Oder »Was liest du?«, eine Show, in der er prominenten Gästen Bücher vorstellte. Sehr erfolgreich war er mit der Sendung »Geld oder Liebe«, die von 1989 bis 2001 (erst donnerstags, dann samstags) von dem Komiker moderiert wurde. Die Show drehte sich um drei weibliche und drei männliche Singles, die im Laufe der Show zusammenfanden (oder nicht) und am Ende vor die Entscheidung gestellt wurden: »Geld oder Liebe?« Kurz vor der 91. Sendung sagte Jürgen von der Lippe in einem Interview: »Es waren goldene Zeiten. Ich durfte, wie Rudi Carrell es formuliert hat, ›auf dem Samstagabend machen, was ich wollte‹.« Die goldenen Zeiten sind vorbei, zumindest im Fernsehen. Für den Musiker, Komiker, Entertainer aber noch nicht. Mit seinen Bühnenshows kriegt er nach wie vor Hallen voll, seine Kult-Lieder können die meisten mitsingen (zum Beispiel »Guten Morgen, liebe Sorgen«) und zahlreiche Bücher hat er auch geschrieben. Sein richtiger Name ist übrigens gar nicht von der Lippe, sondern Hans Jürgen Dohrenkamp. Der Künstlername hat zwei Gründe, wie er einmal in einem Interview sagte: einerseits wegen des Wortspielpotenzials (Lippenbekenntnis, frei von der Lippe…), zum anderen, weil er im Kreis Lippe geboren worden ist. (sda/Foto: dpa) 11/2016 streifzug 11 BLICK IN DEN NORDEN Luft nach unten In seinem neuen Programm widmet sich Vince Ebert den großen Themen der Zukunft: Arbeit, Leben, Sudoku und Thermodynamik. Letztere besagt übrigens eindeutig, dass es mit unserem Universum unaufhaltsam bergab geht. Also schnell noch einmal auf Tour gehen: Am 26. November gastiert der Entertainer, der früher bei der SG Rodheim Volleyball spielte, in der Gießener Kongresshalle. Anderseits sagt die Thermodynamik auch: »Man kann den absoluten Nullpunkt niemals erreichen.« Es ist also immer noch Luft nach unten. Und das ist doch schon mal eine tröstliche Botschaft. Live long and prosper. Zukunft is the future. Karten gibt es ab 34 Euro unter Telefon 0 61 02/77 6 65 TERMINE IN MITTELHESSEN Scheiß-Konzert Im letzten Jahr feierte die schlechteste Band Gießens ihren 20. Geburtstag, und als ob das nicht schon genug wäre, machen die Amateure von The Immerechtscheiße immer weiter. Auch in diesem Jahr können sich Besucher im Ulenspiegel davon überzeugen, dass man schlechte Schlager sogar noch schlechter covern kann. So viel Stümperei verdient ein ordentliches Ausbuhen, und wer den geschmacklos gekleideten Pseudo-Musikern Rufe à la »Aufhören!« oder »Scheiße!« an den Kopf werfen möchte, hat am 19. November die Gelegenheit dazu. Diese Chance dazu sollte man sich nicht entgehen lassen, denn besser wird die Band garantiert nimmer. Gießen kocht! Für den 24. November werden wieder die Messer gewetzt, die Gabeln gespitzt und die Löffel poliert. Die Koch- und Feierreihe »Gießen kocht!« lädt zur inzwischen 14. Runde in die WGs der Stadt. Die Idee ist schnell erklärt: Jeder Teilnehmer ist gemeinsam mit einem völlig Fremden entweder für eine Vorspeise, ein Hauptgericht oder einen Nachtisch zuständig. Die jeweils anderen Gänge bereiten andere Teilnehmer vor. Für jedes Gericht geht es zu einem unbekannten Kochpaar – über die Zusammenstellung der Teilnehmer entscheidet das Los – in eine neue Wohnung irgendwo in der Stadt. 12 streifzug 11/2016 BLICK IN DEN NORDEN Die Schlagerprinzessin Wenn man derzeit Helene Fischer oder Andrea Berg als Schlagerköniginnen bezeichnet, dann ist auf Beatrice Egli wohl die Bezeichnung Schlagerprinzessin am zutreffendsten: Die mittlerweile 28-Jährige gewann vor drei Jahren die zehnte Staffel von »Deutschland sucht den Superstar« und startete damit ihre Karriere. Bereits mehrfach räumte die Schweizerin Gold und Platin ab, und auch das neue Album »Kick im Augenblick« stieg in diesem Jahr direkt auf Platz drei in den deutschen Albumcharts ein. Zur neuen Platte gibt’s natürlich auch eine neue Tournee, und die führt die Schlagersängerin – die sich künftig laut Label in Richtung Rockmusik orientieren möchte – auch nach Mittelhessen: Am 13. November gastiert Egli in der Wetzlarer Rittal-Arena. Messerscharfer Rock Messer sind eindeutig von den 80er Jahren beeinflusst: Die Post-Punker lassen mit ihrem sphärischen Gitarrensound einen immensen Hallraum entstehen, in den sich die ernsten deutschsprachigen Texte perfekt einfügen. Und dennoch ist die Münsteraner Formation keineswegs nur Retro, sondern hat ihren ureigenen Sound, der auch moderne Elemente enthält. Der bisweilen düster, aber stets poetisch klingende Rock fand bislang auf zwei Studioalben sowie auf diversen EPs und Singles sein Zuhause. Vor allem der Longplayer »Die Unsichtbaren« von 2013 platzierte Messer fest in der Szene der deutschen Indie-Bands. Die 2010 gegründete Gruppierung tourt derweil durch ganz Deutschland und kommt dabei auch nach Gießen: Am 4. November spielen Messer im MuK, wo sie eine Kostprobe ihrer lyrisch geprägten Werke abgeben werden. Chanel und Che Guevara Sie gilt als eine der Neuentdeckungen der Szene: Enissa Amani. Die im Iran geborene Deutschperserin, eroberte innerhalb eines Jahres die Bühnen und TV-Studios des Landes. Ihr erstes Liveprogramm »Zwischen Chanel und Che Guevara!« will sie am 2. Dezember in der Stadthalle Wetzlar vorstellen. Geboren im Iran, geflüchtet nach Deutschland, angekommen in der Welt, widmet sich Enissa Amani den großen Fragen dieser Welt: Absätze oder Hauptsätze, elitepartner.de oder doch lieber Zwangsheirat, und warum wird selbst in Europa hübschen Frauen automatisch der Intellekt abgesprochen? Die Tochter eines verfolgten Literaten und einer Ärztin findet Parallelen zwischen Nietzsches Philosophie und Kim Kardashians Hintern. e und Whatscebook, YouTub Fa n vo n ite n Ze m Berliner Ka sammen mit de zu ls 1 A hr e: t tz ht se Ec s App auf da ian Schroeder barettisten Flor m halben Jahr ne ei it se entiert er se macht nun Gastgeber präs ie Lounge«. D ire at o»S 1hr die neue man bei der Pr Station, sodass r n be ße ie em G ov in N auch Am 24. t bei sein kann: ha da r e de liv oe n hr io kt Sc du lle so weit. ha ss re ng r fü Ko e r ist es in de mit an Bord, di Kabarettisten Sawieder etliche Bender, Salim rgen: Hennes so d ng un ltu t ha el er Unt Dachs Henkel, Rainer ast wird er zu matou, Christin G n te en in om pr ls A d . er un Enno Bung nzer um Rede adorin Nia Kü hen dem Lokalmat 03 die deutsc 20 die im Jahr n, Mtte W bi t m or zu w l Ant n Goa mit dem Golde en TV au s lfr al al le ei ßb Fu und mittlerw tte ha en ss ho Titel gesc t. Expertin arbeite I 11/2016 streifzug 13 BLICK IN DEN NORDEN Elyas M’Barek spielt Langgönser Mit »Dieses bescheuerte Herz« schrieb er einen Bestseller. Nun wird der Roman von Lars Amend aus Langgöns mit Elyas M’Barek verfilmt. Die Wege der beiden kreuzen sich erneut. Nur ein paar Wochen lag die Veröffentlichung von »Dieses bescheuerte Herz – Über den Mut zu träumen« zurück, da sicherte sich Constantin Film die Rechte an dem Buch. Nun, drei Jahre später, wird bekannt: Amend selbst wird in der Verfilmung von keinem geringeren als Elyas M’Barek gespielt. Gedreht wird aktuell in Berlin und Bayern. Der Langgönser Autor Lars Amend, der in Butzbach zur Schule ging, ist begeistert von der Besetzung: »Wenn du den Mut hast, an dich zu glauben und niemals deinen Traum aufzugeben, kann dir im Leben alles passieren. Früher wurde ich für diese Lebenseinstellung oft belächelt, heute wird über einen Teil meines Lebens ein großer Kinofilm gedreht – mit dem zurzeit beliebtesten und erfolgreichsten Schauspieler Deutschlands. Natürlich muss ich darüber schmunzeln. Elyas M’Barek ist ein cooler und witziger Typ, dazu in meinem Alter. Kurz, die ideale Besetzung für die Hauptrolle. Ich bin sehr gespannt, wie er mich spielen wird«, erklärt er dem Streifzug. Was hinter »Dieses bescheuerte Herz – Über den Mut zu träumen« steckt? Von der Leiterin eines Kinderhospizes erfährt Lars Amend von diesem Jungen mit dem kaputten Herz. Kurz darauf packt der Autor seine sieben Sachen und zieht bei Daniel Meyer ins Gästezimmer. Fast ein Jahr bleibt er dort, begleitet den Jungen zu Ärzten, ins Hospiz. Und er zeigt Daniel Orte und Dinge, die der noch nicht kennt. Sie fahren mit Sportwagen durch die Gegend. Sie rauchen heimlich hinter einer Kirche. Sie laden zum Geburtstag eine Stripperin ein. Eigentlich Alltägliches, das ein Junge eben gerne macht, wenn er 16 Jahre alt ist. Meyer hatte eine Wunschliste geschrieben, Amend machte sich daran, sie abzuarbeiten. Das Buch, das die beiden aus ihren Erlebnissen basteln, wird ein großer Erfolg: Über viele Wochen hielt es sich in den Bestsellerlisten. 14 streifzug 11/2016 Nun folgt der Film. Es ist nicht das erste Mal, dass sich die Wege von Lars Amend und Elyas M’Barek kreuzen. Die Karriere des Autors aus Langgöns nahm 2008 Fahrt auf, als er mit »Bushido« die Biografie des gleichnamigen Rappers herausbrachte. Bernd Eichinger nahm die Geschichte auf und brachte sie zwei Jahre später als »Zeiten ändern dich« ins Kino. Damals auf der Besetzungsliste: Elyas M’Barek. Für den Schauspieler aus München ging es danach mit großen Rollen weiter. So spielte er unter anderem in »What a Man«, »Der Medicus« und »Traumfrauen« mit. Spätestens mit »Fack ju Göhte« wurde er zum Superstar in der deutschen Filmszene: Die Komödie lockte über sieben Millionen Zuschauer in die Kinos. Inwiefern Amend nun in die Kinoadaption von »Dieses bescheuerte Herz – Über den Mut zu träumen« involviert ist? »Was die Dreharbeiten angeht, stehe ich dem Filmteam zwar beratend zur Seite, halte mich aber weitestgehend heraus. Von Paulo Coelho habe ich gelernt, dass man als Autor einen gewissen Ab- stand wahren sollte, wenn eines deiner Bücher verfilmt wird. Ich halte mich an den Ratschlag des Meisters«, betont er. Der Film soll bereits im Dezember kommenden Jahres in den Kinos zu sehen sein. Inszeniert wird er von Marc Rothemund. Dessen erster Kinofilm war 1998 »Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Großstädter zur Paarungszeit«, seinen Durchbruch erlebte er mit »Sophie Scholl – Die letzten Tage« vor acht Jahren. Damals wurde er mit dem Silbernen Bären als bester Regisseur der Berlinale und dem Friedenspreis des Deutschen Films ausgezeichnet. fd Praktisch überall! Zeitung auf Tablet lesen. t: ilspake er e t r o V od Ihr 4/Air 2 N ini A T550 b a T iPad M y x ng Gala Samsu -Ausgabe der pe r + E-Pa en Zeitung ein -Tasche C Allgem P t le Tab + gratis G 7307 A er 2015 Vor Flücht lingsgipfel Milchkrise Plädoyer für sicherer HerkTürkei als unftsstaat Politik – Seite 2 Hessische Landwirte sehen Exist enz bedroht Region – Seite 6 Soldaten hab en kein Probleme mit G36-Ge e wehr Berl in (dpa) . chluss Eine Bereich erung Vier Flüch tlinge stehe im Kader des FC Kaic n hen Fußball – Seite 15 heute, 15 Uhr für den großen Markt der Kleinan zeigen Nummer Mo. – Do. 239 – 182. Jahrgang 1,70 EUR, Fr. u. Sa. 1,90 EUR Kamera an? Privatanz eiger Sonderpreisa ww–w.m – arnktion et.de Akuter Pla Überwach ungspläne Marktplat z: Kaum Bedefür nken Bad Nauh eim tzmangel Kreis will 40 in Alter Schu Flüchtlinge le unterbring en Reichelshe im – Seite 19 – Seite 25 Die Bund den Ausla esweh me mit derndseinsätzen haben rsoldaten in SturmgewehTreffsicherheit des keine Problesatzerfahr rs G36 festgestelltumstrittenen enen Solda zierung des ten haben . »Die einlegt«, stellt G36 als Pannengewdie Qualifie eine vom ehr wider terium einge mV Ver Verte teidig idigu ungsm ngsminisBefragung setzte Prüfkommi onsmängel von 200 Soldaten ssion bei der im Gefecht fest. etwa in Afgha hätten die Präzisinistan Solda Im Gege nteil: Das nicht wahrgenom ten Bundesweh men. Standardge wehr der nungsfreun r sei durchgängi fällig gelob dlich, leicht und g als bediekaum störa t worden. Eine umfa nssende hatte im Labo ergeben. Frühjahr ein völligruntersuchung Bei Erhit anderes Bild Präzisionsp zung sions roble eme me festge wurden massive Ursula vonprobl stellt. Minis August die der Leyen ordne te darau terin usterung wehren ab Ausmusteru ng von 167 fhin im 2019 an. 000 Ge(Seite 4) Israel schickt Arm in die Großstä ee G 7307 A IGER E R A N Z E Nauheim, Karben E S S I S C HStädte O B E R H achungso Friedberg, Bad rgan der chts Friedberg 182. Jahrgang Nummer 239 – Fr. u. Sa. 1,90 EUR Mo. – Do. 1,70 EUR, dte Je r u s a l e m (dpa). Gewalt hat Nach einer Welle der ten in den Israels Armee Hund Großstädte erte Solda um neue Ansch n des läge zu verhiLandes postiert, die Polize ndern. Darüber i lems ab. In Wohngebiete im am Mittwoch für den großen Markt de ein paläsder Altstadt von Ostteil JerusaJerusalem der Kleinanzeigen zisten ersch tinensischer Angre wurossen, bevor ifer von Poliser Menschen er mit seinem seine verletzen lizeisprech konnte, wie m Meser mitteilte. ein PoAngrif Nach iff am a m d in Jerus einem zweiten Privatanzeiger– weiter PaläsAben alem wurd tinen e ein – Sonderpreisaktion Frau schwer verletser erschossen zt haben soll. , der eine www.marnet.de (Seite 5) Anzeigenschluss hinaus heute, 15 Uhrarabischeriegelte Anzeige iPad Air 2 16 GB WiFi · Farbe: silber oder spacegrau · Größe: 240 x 169,5 x 6,1 mm · Display: 9,7 Zoll · Speicherkapazität: 16 GB · Kamera: 8-MP-Kamera auf der Rückseite, Facetime HD 1,2 MP auf der Vorderseite · Betriebssystem: iOS 9 Ökostrom-U mla 2016 auf Rek ge steigt Akuter Platzmangel ordniveau nge Berl in n (dpa). Die Kreis will 40 Flüchtli Berli VORGESCH MA MACK AUF sens und ganz DeutschlanDEN WINTER – Wie ds fleißig hier in Hüns Schneeschip pen (Seite tetten-Limbach im 10). Rhein gau-Taunu s-Kre Höhere Kas Schätzerk reis: Krankenv ersicherung is hieß es senbeiträg gestern in einigen Teilen Hes(Foto: dpa) e erwar tet wird 2016 B o nn / Be r l iin für Arbeitneh n (dpa). sen im komm Arbeitnehm mer deutlich enden 2015 er ren Beitr ägen für Jahr mit spürbar müs- die Disku teurer – SPD Donnerstag, 15. Oktober versicherun die gesetzliche ssion über höhe- zieru kritisiert Refo die paritä ng der Kran kreis beim g (GKV) rechnen. rm allengen Ökostrom-U Strom Der Schätken- Arbeitgeber Krankenkassenb tische Finan- gewes läne für unterbri esver prognostizi Bundesv mlage, die Überwachungsp in Alter Schule bezahlen kunden für die en. Die erte geste sicherungsamt in zerDie Kran und Arbeitnehmer.eiträge durch rin stehen Grünen-G müssen, Bedenken che Anhebung 25 Bonn rn eine durch kenka Maria Jahr steigt imEnergiewende Vier Flüchtlinge esundheitsp Marktplatz: Kaum auf Reichelsheim – Seite des Beitrages schnittli- ge, dass die von ssen kritisieren schon punkte auf kommenden falls dafür Klein-Schmeink olitikee Landwirte tionen tionen derein Rekordniveau. des FC Kaichen Seite 19 Gesun mann um – Hessisch 15,7 , die paritä plädi Kader lan0,2 im Nauheim dheitsmini Proze Gröh Nach Proze Deuts zenverband Bad als e (CDU) Informatische Finan erte ebennt- Gesu chen Press die EEGster Her- Krankenversiche bestätigte.nt, wie der GKV-Spitgeplanten ndhei Plädoyer für Türkei e-Agentur zieru sehen Existenz bedroht um eine Empf rung Fußball – Seite 15 Dabei hand auf 6,354 Umlage von derze wird Zusatzbelatswesen für sie milliaReformen im Nach ihrer Einschätzu wieder einzu ng der tsstaat ehlun 6 elt Cent it heitsm Seite es – g beiträ 6,170 führe stung sicherer Herkunf an das pro Kilow sich rdenschwe ng werden Region iniste ben. Für ge weiter en brächten. Cent attstu re die Zusat n. steigen, und den nächs rium, das auf derBundesgesund- ben inzwischen Personen-Heinen durchschni nde angehozalle Kasse Zudem schrei- legten bei Weitem Politik – Seite 2 ten Wochen Daher wurd die Einko Grundlage ttlich se ausha narte lich festle nicht die mmen e en schon in lt argum brauch von n endgültige gt. Dreiso schnell mit Progno- Kassen im komm zuvor erwartet, Defizite. und der entierten der Sozia zu. Ähn3500 Kilow einem JahresverDieser Ansti bedeutet enden Jahr dass die beitrag um attstu lverband Deutsche Zusatzbeitr eg wird ü DGBdurch ihren über VdK pro Jahr das rechnerisch nettonden Strom Gewe Vorst den schni zent erhöh Zusatzrkschaftsbu sogenannte mehr. mehr M mer allein ag erbracht, den bach erklä andsmitglied Anne en müss ttlich 0,2 bis Mit it Mehrwerts 6,44 Euro n es rund 7,70 lie Buntend. künftig bei schultern müss die Arbeitneh- Beitragssteigerungenen. Angesichts 0,3 Pro- lung verscrte: »Die ungerechte teuer wären Höchststan Euro. Gründe en. sundh solch härft sich Lastenvert nSoldaten haben keine für den neuen d sind die allgemeinendurchschnittlich ttlic 1,1 Dieser liegt Rück eitspolitikerin verlangte die SPD- er Rückkehr zur nun noch on aus Wind eihohe Hilde Matth Geewehr Parität ist mehr. Die sich die 50 Beitrag vo und aus FotovStromproduktivon 14,6 Prozent. Den Arbeikehr zu einer fairen Zum 1. Janua sowie der überf eis Millio Proze ällig. Probleme mit G36-G eine tgebe oltaik gesunkene nt teilen nen Kasse ihre Arbei « r war der trags r und Arbei Finanzierung en in Börsenstro anlagen – allgem durch auf satz von 15,5 tnehm Bundeswehrsoldat sich der tgeber je zur Hälftnmitglieder und rauf hin, man habe mpreis. Prozent um eine BeiBerlin (dpa). Die Union und e. Damit sich in derer. Sie wies da- die 14,6 Prozent gesen haben keine ProbleDenn wennDruck auf die Kasse dürft SPD Koali nen Kassen mehr kt worden.0,9 Punkte den Auslandseinsätzen sie ihre Zusat n erhöhen.e her Zusatzbeitr verständigt, dass tion von gener erheit des umstritteeinanheben, ag nicht akzep ein zu hozbeiträg Finanzlage Geld, müssen sie Benötigen »Die könnten sich se Grenze me mit der Treffsich äge Aus dem Inh je nach eineue Kasse G36 festgestellt. einen wird nun bestim iihre Mitgl zu stark Sturmgewehrs Soldaten haben die Qualifigerissen«, tabel sei. »Die- lung men. Im ersten zusätzlichen Der Gesu suchen. Zude alt ieder Beitrag ndheitspoli sagte sie. Jahr m verschärft eine rald Weinb hatte der satzerfahrenen als Pannengewehr widertiker der Schätzerkr dieser Neuregee sich den schni erg, Linke zierung des G36 vom VerteidigungsminisWetterum Krankenkaerklärte, die Schie n, Ha- punk ttlichen Zusatzbeitr eis einen durch 6 Grad ten empfo ssenfinanz flage legt«, stellte einete Prüfkommission bei der hlen. Mit ag von 0,9 Prozent-en sei abseh bei satzbeitrag terium eingesetz200 Soldaten fest. Präzisidem will varia bar werb Region unter den der Gesetzgeber denblen ZuBefragung von hätten die Soldaten Kassen förde WettbeKultur ommen. onsmängel im Gefecht rn. tan nicht wahrgen (Seite 4) 6-7 etwa in AfghanisDas Standardgewehr der Kino Kabinett will als bedieIm Gegenteil: gig 8 Förd Aus durchgän aller erung erhö er Welt Bundeswehr sei leicht und kaum störanhen – Ges Tsipras-Reg 9 Fernsehen Berl in etzentwurf nungsfreundlich, ieru 10 und ander(dpa/Reuters). Ange Infothek ng zur Atom-Haf fällig gelobt worden. Steuererhöh ng nimmt he de Laboruntersuchu bar mehr e Fachkräfte sollen hende Meister tung 16 Wetter · Roma Eine umfassen ein völlig anderes Bild se-Agentur ung zurück künftig spürn · Unterhaltu bekommen.staatliche Fortbildun . Seit Athen 33 hatte im Frühjahr g wurden massive ng gsförderung ter-BAföG 1996 der Einführung tern einen Das Bundeskabinett g n nisterium (dpa). Das griechische ergeben. Bei Erhitzun des Meiswurd 36 berufliche e festgestellt. Ministeri billigte Finan von Bildu entsprechenden Meine Seite n im Aufstiege en rund 1,7 Millio höhung derhat gestern eine Präzisionsproblem Gesetzentwges- 6,9 Milliarden mit einem umstrittenezminen Leyen ordnete daraufhi Steuern (CDU) zur ngsministerin Johan Obsforsche Gemobilien urf Ursula von der Jo Die SPD im Euro gefördert. Volumen von r erung von 167 000 4) zurückgeno für Vermieter von Erna Wank Durch die Erhöhung des sen die Verm (Seite Bund mmen August die Ausmust Ima die Meist Refor estag . Beratungen an. er-BAföG. m und eine s pocht darau sene BAfö Mieteinnah ieter weiterhin Demnach müs18 wehren ab 2019 des elf Prozent men an den träge zum G-Novelle steigenbereits beschlos- in weitere VerbesseruEntwurfs im Bundf, dass nicht 15 Proze Mittagstis der nen Unter die estag ngen verlan Höch ch halt münden. Die nt, wie es Fiskus zahlen und Alleinstehe entwurf HesAu st 2016stbe- hängig vomgten eine bessere ein nde von 697ab 1. Augu in einigen Teilen dpa) nat. Für Verhe FörderungGrüDies gilt ursprünglich vorgeneuer GesetzEinkommen für mit auf 768 Euro Israel schickt Armee 17 (Foto: Kreis hieß es gestern für iratet auch absehen -TaunusMiete Ihr und der Förde im Moe mit einem sozial Schw Draht zu uns Verm Rheingau jährlich. Auf n von bis hatte. en-Limbach im ächere mehr ögen, dazu 12 000 zwei Kindrsatz von 1122 auf Kind klettert dungsförderung bekom in die Großstädte diese Summ jenen Teil der Miete hier in Hünstett Zentrale Euro Weiterbilern von 1332 1238 Euro, Ein weite WINTER – Wie 10). men e DEN der hinau n, (Seite Allein AUF könn der Welle 33 statt 35 res Them hippen sgeht bei über en. erzieh auf Leserservic Nach einer VORGESCHMACK a besch Prozent Steue , sollen nun weite 0 60 32/9 42-0 ands fleißig Schneesc Diese erhal ende von 907 1473 Euro, für das Kabinett: Die Soldae Je r u s a l e m (dpa). r rn entfallen. Stilllegung äftigte gestern Armee Hunderte sens und ganz Deutschl Anzeigens 0 60 32/9 42-1 ungszuschl ten zudem einenauf 1003 Euro. deutschen Atomkraft skosten für Gewalt hat Israels ten des Landes postiert, ervice K werke 70 die erbetreu- Willen der Bund serungen ag von künftig 130 Kind Redaktion Darüber ten in den Großstäd 0 60 32/9 42-8 von den Energ esregierun sollen nach dem e zu verhindern.Mittwoch Euro. Verbe 20 Koalitionsge auch beimsind sowohl bei g weitestgeh um neue Anschläg 0 60 32/9 42-5 Zusc üssen s- der Steuerzahl iekonzernen die Polizei am end Jerusavorgesehen Darlehensanteil Zusch unter hinaus riegelte 31 www.wett iete im Ostteil der Förde als binett besch er finanziert werde Schonung in Por tuga spräche eines Meist. Wer die Abschlussp erauer-zeit arabische Wohngeb rung loss dazu von Jerusalem wurn. Das Kal gescheitert erkurses ung.de rüfung etwa entwurf, der Haftu gestern Prozent seine r von Polilems ab. In der Altstadt L i s s a b on SPD kritisier t Reform seiness Darle besteht, soll künft arden ngslücken einen Gesetznsischer Angreife / B r ü s s el erlassen bekom de ein palästine n, bevor er mit seinem Mesdeutlich teurer – hens als »Erfo ig 30 hinau aufwendungen für diese Euro-Krise ehmer (dpa) bek »Erf MilliArbeitn schlie . Pofür nland s men. Im erschosse lgsbo benan ßen zent. 2016 früheren zisten Portugal sind Bisher sind che zur Bildu konnte, wie ein tspolitike- 4 0 1 4 2 ind es 25 nus« tenkommis nte die Regierungsoll. Darüber nversicherung wird die Gespräng einer ser Menschen verletzenNach einem zweiten Das Geset sion, Die Grünen-Gesundhei Pro- schlä koalition ebeneine großen Regie Schätzerkreis: Kranke ein Finan- gewesen. Klein-Schmeink plädierte ge für die die bis Ende JanuaExperbeit, Famil z soll helfen, dass lizeisprecher mitteilte. der Parlamentrund eineinhalb Woch rungsdie paritätische Maria langf in Jerusalem wurdeeine he Finanzierung ren. 4 1943 Diskussion über kassenbeiträge durch rin dafür, die paritätisc der nen besse ie, Lehrgänge und Betroffene Ar- Finanzierung diese ristige Absicherunr VorAngriff am Abend der Sozia swahlen gescheitert en nach den 54 601702 hmer müs- die falls nser erschossen, (Seite 5) Die Komm r vereinbaren r Zeit fürs der Kranken listischen ung wieder einzufüh (dpa). Arbeitne wichtig, dass weiter Palästine ission hatAufgaben vorlegeng der Lerverhandeln Partei (PS). Er wolle mit haben soll. könn B o n n / B e r l i n en Jahr mit spürbar höhe- zierung ber und Arbeitnehmer. schon lan- Krankenversicher zung werden die Zusatzsoll. drei Vorsi Arbeitge Frau schwer verletzt sondern auch wir nicht nur die en. »Mir ist früheren Grünen-U dro Passo , erklärte Ministerprnicht weiter kritisieren ihrer Einschät sen im kommend die gesetzliche Krankendie Einkommen Tritti mweltmini tzende: den akade s Coelho ter Her- Nach die duale Die Krankenkassen fördern«, weiter steigen, und konservativ zu. Ähngestern in äsident Pester Jürge Ausbildun mische, nistern, Brandenburgs ehem Gesundheitsminis ren Beiträgen für sagte W n rechnen. Der Schätzer nicht so schnellband VdK e Bünd präsidente Brüssel. g intensi n Reformen im beiträge ge, dass die von a steigt legten bei Weitem n versicherung (GKV) rsicherungsamt in Bonn mann Gröhe (CDU) geplanten nd. milliardenschwere lich argumentierten der Sozialver sie nittliÖkostrom-Umlage für chaftsbu kreis beim Bundesve durchsch Gewerks eitswesen eine schreiu izierte gestern BuntenProzent- Gesundh lastungen brächten. ZudemDefizite. und der Deutsche tglied Annelie Beitrages um 0,2 2016 auf Rekordnivea , die prognost GKV-Spit- Zusatzbe alle Kassenarten dass die DGB-Vorstandsmi ungerechte Lastenverteiche Anhebung des en der wie inzwisch Prozent, Die es sich ben erklärte: »Die zuvor erwartet, Ökostrom-Umlage punkte auf 15,7 e. Dabei handelt sund- Daher wurde schon en Jahr ihren Zusatz- bach verschärft sich nun noch mehr. Berlin (dpa). Die für die Energiewende g.« zenverband bestätigt ng an das Bundesge bis 0,3 Pro- lung Kassen im kommend Parität ist überfälli alle Stromkunden steigt im kommenden e Beium eine Empfehludas auf der Grundlage in beitrag um durchschnittlich 0,2 ts solcher Rückkehr zur war der allgemein bezahlen müssen, Angesich veau. Nach InformaZum 1. Januar Prozent um 0,9 Punkte heitsministerium, wird die endgültige Progno- zent erhöhen müssen. SPD-GeJahr auf ein Rekordni n von 15,5 n Presse-Agentur Cent en verlangte die den nächsten Wochen eine tragssatz Prozent gesenkt worden. Benötige tionen der Deutsche eiten Beitragssteigerung von derzeit 6,170 rin Hilde Mattheis se festlegt. müssen sie je nach durch auf 14,6 wird über den sogenann die EEG-Umlage Kilowattstunde angehoh- sundheitspolitike Kassen mehr Geld, zusätzlichen Beitrag fairen Finanzierung Dieser Anstieg den die Arbeitne Sie wies da- die ge einen Rückkehr zu einer auf 6,354 Cent produrchschnittlichen DreiZusatzbeitrag erbracht,müssen. Dieser liegt Arbeitgeber und Arbeitnehmer.Koalition von gener Finanzla ersten Jahr dieser Neuregeben. Für einen t mit einem Jahresverschultern n. Im in der Den durchallein sich einen bestimme Prozent. mer habe 1,1 kreis homan nittlich ein zu Schätzer rauf hin, Personen-Haushal Kilowattstunden Strom künftig bei durchsch von 14,6 Prozent teilen Union und SPD verständigt, dassel sei. »Die- lung hatte der itrag von 0,9 Prozentbrauch von 3500 ch netto 6,44 Euro schnittlichen Zusatzbe variablen Zuallgemeinen Beitrag Kassenmitglieder und her Zusatzbeitrag nicht akzeptab rechneris dem das Mit wären sie. n. bedeutet dürfte gerissen«, sagte Mit Mehrwertsteuer sich die 50 Millionen ber den WettbeHa- punkten empfohle neuen je zur Hälfte. Damit se Grenze wird nun pro Jahr mehr. ker der Linken, bei satzbeitrag will der Gesetzge (Seite 4) Gründe für den ihre Arbeitgeber auf die Kassen erhöhen. Der Gesundheitspoliti Kassen fördern. Schieflage es rund 7,70 Euro.die hohe Stromproduktisich der Druckihre Zusatzbeiträge zu stark rald Weinberg, erklärte, die sei absehbar werb unter den Höchststand sind aus Fotovoltaikanlagen – anzen r eine Denn wenn sie sich ihre Mitgliede den Krankenkassenfin on aus Wind und e Börsenstrompreis. anheben, könnten Zudem verschärfte sich sowie der gesunken neue Kasse suchen. Amtliches Bekanntm n Rockenberg, Wöllstadt und des Amtsgeri sowie der Gemeinde Vor Flüchtlingsgipfel Milchkrise Eine Bereicherung Kamera an? Mehr BAföG oder iPad Mini 4 WiFi · Farbe: spacegrau · Größe: 203,2 x 134,8 x 6,1 mm · Display: 7,9 Zoll · Speicherkapazität: 16 GB · Kamera: 8-MP-Kamera auf der Rückseite 1,2-MP auf der Vorderseite · Betriebssystem: iOS 9 für Meister iträge erwartet Höhere Kassenbe Aus dem Inhalt für Meister aftung Mehr BAföG zur Atom-H n – Gesetzentwurf nimmt Tsipras-Regierung zurück Steuererhöhung igriechische Finanzm A t h e n (dpa). Das eine umstrittene Ernisterium hat gesternfür Vermieter von Immüshöhung der Steuern nommen. Demnach der ng des Meismobilien zurückge 6-7 ur. Seit der Einführu r weiterhin elf Prozent Meister se-AgentG 1996 wurden rund 1,7 Millionen sen die Vermiete an den Fiskus zahlen und 8 von Region ters). Angehende Mieteinnahmen wie es ein neuer GesetzBerlin (dpa/Reu te sollen künftig spür- ter-BAfö e Aufstiege mit einem Volumen 9 Kultur rung beruflich gefördert. nicht 15 Prozent, lich vorgesehen hatte. und andere Fachkräf e Fortbildungsförde ges- 6,9 Milliarden Euro darauf, dass 10 ursprüng pocht Euro Kino gs 000 12 entwurf billigte zu bar mehr staatlich Bundesta g bis von Bundesta Die SPD im Bundeskabinett 16 twurf Aus aller Welt Dies gilt für MietenTeil der Mieten, der über des Entwurfs im Die Grübekommen. Das enden Gesetzen die Beratungen 33 jährlich. Auf jenen tern einen entsprech n Johanna Wanka in weitere Verbesserungen münden. Fernsehen ht, sollen nun weiter g ab. AföG. bessere Förderun diese Summe hinausge von Bildungsministeri 36 Infothek Steuern entfallen g des Meister-B verlangten eine en und Vermögen, da· Unterhaltung beschlos- nen 33 statt 35 Prozent (CDU) zur Erhöhun Wetter · Roman und eine bereitsHöchstbe- hängig vom Einkomm ere mehr WeiterbilSchwäch Durch die Reform steigen die mit auch sozial sene BAföG-Novellet ab 1. August 2016 für dungsförderung bekommen können. e beschäftigte gestern im Mo18 träge zum Unterhal Koalitionsgespräch Meine Seite für die 697 auf 768 Euro klettert Ein weiteres Thema Stilllegungskosten Alleinstehende von Obsforscher gescheitert ete mit einem Kind das Kabinett: Die ftwerke sollen nach dem al bei Verheirat Portug Euro, Für in nat. von 1122 auf 1238 Euro, für deutschen Atomkra gierung weitestgehend der Fördersatz 17 (dpa). Im früheren von 1332 auf 14731003 Euro. Willen der Bundesre unter Schonung bo n /B r üs s el sa Gespräs i Kindern L die onzernen zwei sind auf Das KaPortugal von 907 Mittagstisch von den Energiek Euro-Krisenland einer großen RegierungsAlleinerziehendezudem einen Kinderbetreu- der Steuerzahler finanziert werden. den gestern einen GesetzVerbesche zur Bildung Diese erhalten b Wochen nach mit künftig 130 Euro. en als binett beschloss dazu lücken für diese Millikoalition rund eineinhal ungszuschlag von Ihr Draht zu uns Haftungs gescheitert. Er wolle 0 60 32/9 42-0 soll. Darüber sowohl bei Zuschüss g entwurf, der Parlamentswahlen Partei (PS) nicht weiter serungen sind wendungen schließen g eine Expersanteil der Förderun Zentrale 0 60 32/9 42-1 70 etwa ardenauf der Sozialistischen Ministerpräsident Pedie Regierun auch beim Darlehen Januar Vordie Abschlussprüfung hinaus benannte Leserservice verhandeln, erklärtegestern in Brüssel. Das 0 60 32/9 42-8 20 vorgesehen. Wer soll künftig 30 tenkommission, die bis Ende ung der besteht, Coelho urses Absicher service von ge onus« Passos Anzeigen dro eines Meisterk soll. Portugal à Frente s als »Erfolgsb Pro- schläge für die langfristi 0 60 32/9 42-5 31 erneut 25 Aufgaben vorlegen konservative Bündnis Prozent seines Darlehen Redaktion de: den der Wahl im Oktober hatte n. Bisher sind es Finanzierung dieser aus Vorsitzen war bekomme drei hat Passos gangen, erlassen ion hervorge -zeitung.de nister Jürgen e Ar- Die Kommiss als stärkste KraftMehrheit verloren. Ob er zent. www.wetterauer Grünen-Umweltmi en SPD-Mihelfen, dass Betroffen Ler- früheren ehemalig aber die absolute Das Gesetz soll itsregierung versue und Zeit fürs ist Trittin, Brandenburgs Platzeck sowie es mit einer Minderhe 40142 beit, Familie, Lehrgäng von ren können. »Mir che, nisterpräsidenten Matthias Passos vorerst nicht. Bürgermeister chen wolle, sagte Ersten akademis nen besser vereinba 4) die nur früheren (Seite nicht den wichtig, dass wir duale Ausbildung intensiv Hamburg, Ole von Beust (CDU). sondern auch die Deutschen Pressagte Wanka der Wetterum 6 Grad (Abb. ähnlich) oder Samsung Galaxy Tab A T550N 9.7 WiFi · Farbe: schwarz · Größe: 242,5 x 166,8 x 7,5 mm · Display: 9,7 Zoll · Speicherkapazität: 16 GB · Kamera: 5-MP-Kamera auf der Rückseite, 2 MP auf der Vorderseite · Betriebssystem: Android 5.0 Anzeigens OBE RHESSI Amtliches Bekan SCHER A sowie der Geme ntmachungsorgan der Städte Friedb N Z E I G E R inden Rocke erg, nberg, Wölls tadt und des Bad Nauheim, Karbe Amtsgericht n s Friedberg g, 15. Oktob Anzeige Donnersta ng erhöhe Kabinett will Förderu Scho 15 €* nat n ab im M o Mit der Kombination aus digitaler Zeitung und dem neuen iPad Air 2/iPad Mini 4 WiFi oder Samsung Galaxy Tab A T550N 9.7 WiFi haben Sie das Aktuellste aus Ihrer Region und der ganzen Welt immer dabei. Ihr E-Paper erscheint ab 5 Uhr morgens. Sie sind bereits täglicher Abonnent der gedruckten Zeitung? Für Printkunden, die Ihr Abo erweitern möchten, haben wir besonders attraktive Angebote. Neukunde? Genießen Sie 24 Monate lang Ihr E-Paper-Bundle, bestehend aus Ihrer E-Paper-Ausgabe und Ihrem Tablet-PC nach Wahl. Für tägliche Printabonnenten sowie für Neukunden gilt: Nach 24 Monaten gehört das Tablet Ihnen! * ■ ■ ■ ■ für Abonnenten der Tageszeitung: 15,00 Euro monatlich (24 Monate Laufzeit) für Neukunden: 32,90 Euro monatlich (24 Monate Laufzeit) Einmalzahlung für iPad Air 2: 219 Euro, iPad Mini 4: 149 Euro, Samsung Galaxy Tab A T550N: 19 Euro Nach 24 Monaten gehört das Tablet Ihnen Jetzt bestellen: Telefon 0 60 32/9 42-1 70 NEUJAHRS-VARIETÉ Das Face Team wird zu Beginn der Show für Staunen sorgen. Flugshow im Theater Das Varieté lebt einerseits von der Tradition. Andererseits ist die Ovag bemüht, in jedem Jahr zumindest eine Darbietung in das Programm ihres Neujahrs-Varietés aufzunehmen, die vom gewohnten, vom zu erwarteten Ablauf einer solchen Veranstaltung abweicht. Und so gibt es bei der 15. Auflage dieser Veranstaltung vom 9. Januar bis 1. Februar im Dolce-Theater in Bad Nauheim wieder einmal eine Premiere. Und zwar für beide Seiten! Zum einen für den Veranstalter, zum anderen für die Artisten. Denn das Face Team aus Budapest ist zuvor noch nie in einem Theater aufgetreten. Und so reiste TruppenChef Ervin Márton drei Monate vor der Veranstaltung schon einmal nach Bad Nau- 16 streifzug 11/2016 heim, um exaktes Bühnenmaß zu nehmen. »Diese Zeichnung«, zeigte er nach Beendigung seiner Stippvisite, »übertragen wir auf unsere Sporthalle in Budapest und werden die räumlichen Maße genau nachstellen. Denn wir wollen beim Neujahrs-Varieté ei- ne perfekte Show bieten.« Eine Show in der großen Show – wenn die acht Jungs vom Face Team auflaufen, ist das ungefähr so, als tobe ein Tornado über die Bühne des altehrwürdigen Theaters. Denn was das Face Team zeigt, ist in der Tat der- NEUJAHRS-VARIETÉ zeit weltweit einzigartig: Eine artistische Basketball-Darbietung, die olympiareif ist. Die Spieler nehmen Anlauf, schrauben sich von einem Trampolin katapultiert nach oben, schlagen Saltos, passen sich in der Luft zu, erfreuen das Publikum mit zahlreichen Kapriolen, bevor sie den Ball schließlich im Korb versenken. Das alles in einem Affentempo. Dazu bringen sie noch einen Freestyler mit, der den Ball beispielsweise auf seinen Fingerkuppen zum Kreiseln bringt, und einen Breakdancer, der zum Spiel seiner Kollegen wie ein Boden-Derwisch herumwirbelt. »Viele Leute vergleichen uns mit den Harlem Globetrotters«, berichtet Balázs Döbörhegyi, Manager des Face Teams. »Mit deren Aufführung haben wir aber nicht das Geringste zu tun. Die Globetrotters spielen in der Regel gegen eine andere Basketballmannschaft und versuchen das mit viel Humor und vielen Tricks aufzulockern. Wir aber spielen nur selten gegen ein anderes Team. Unsere Show ist von Beginn bis zum Ende choreografiert. Übrigens von uns selbst – und nicht etwa von einem engagierten Choreografen.« Die Geschichte des Face Teams hört sich so an, wie vergleichbare Erfolgsgeschichten aus den USA sich ausnehmen: 2003 gewann Áron Takácz in Budapest den Freestyle-Wettbewerb es Sportartikelherstellers Nike. Kurz darauf tat er sich mit seinem Kumpel Eötvös József zusammen, um in der Schule eine Basketball-Show zu gründen. Mehr oder weniger lose traten sie im Laufe der Jahre auf, immer als eine Art Freizeitbeschäftigung. Mehr oder weniger zufällig wurden sie vor zwei Jahren für eine VarietéVeranstaltung in Japan verpflichtet. »Die Fans dort waren regelrecht verrückt nach uns«, erinnert sich Ervin Márton. »Wir mussten jeden Abend ein Autogramm nach dem anderen geben.« Kurze Zeit darauf wurden sie zur englischen TV-Show »Britan’s got Talent« verpflichtet, dem Pendant zum deutschen »Supertalent«. Dort rissen sie die Jury und das Saalpublikum mit ihrer explosiven Darbietung von den Sitzen. »Von da ab«, sagt Dobörhegyi, »ging es für uns ab wie nur so was.« Auftritte in Indonesien, in Frankreich, mehrere Shows während der Basketball-WM in Spanien, um die Fans einzustimmen. Mittlerweile sind vier Face-Team-Gruppen parallel unterwegs, derart groß ist die Nachfrage. Was viele überraschen mag: »Die wenigstens unserer Mitglieder haben früher Basketball gespielt«, sagt Ervin Márton. »Die meisten kommen tatsächlich aus anderen Sportarten, von der Akrobatik, vom Turnen.« Immer wieder ist das Face Team darauf erpicht, neue Tricks, neue Bewegungen in die Show einzubauen. Márton: »Je nachdem, wie schwierig ein Trick ist, kann es Wochen dauern, bis wir ihn in die Show einbauen. Denn was die Jungs machen ist, so spielerisch das auch aussehen mag, nicht ganz ungefährlich. Verletzungen kommen vor. Dann muss jeder Spieler in der Lage sein, den Verletzten aus dem Stand zu ersetzen.« Unabdingbar bei jedem Auftritt: Wasser. Literweise. »Bei zwei Auftritten, wie sie an den meisten Tagen in Bad Nauheim vorgesehen sind, braucht jeder mindestens vier Liter. Außerdem sind wir auf eine Wäscherei angewiesen. Denn die Jungs schwitzen dermaßen, dass die Trikots jeden Tag gewaschen werde müssen«, sagt Döbörhegyi. Fest steht: Gleich zu Beginn des Programms des 15. Internationalen Neujahrs-Varietés kommt mit dem Face Team Schwung in die Sache. Und was für einer. (bf) W ie werden Künstler fürs Neujahrs-Varieté ausgewählt? Was steckt alles hinter einer solchen Produktion? Wie sieht der Alltag eines Artisten aus? All diese Fragen beantwortet das Buch »15 Jahre. Eine Erfolgsgeschichte«, eine Chronik über das Neujahrs-Varieté, die am 24. November erscheint. Der Band mit rund 400 Seiten, Hunderten von Fotos, zahlreichen Interviews und Hintergrund-Infos kostet 25 Euro und ist vorbestellbar unter Tel. 0 60 31/68 48-11 18. 45 Artisten aus 14 Nationen werden zum 15. Internationalen Neujahrs-Varieté der Ovag erwartet. Eintrittskarten (zwischen 28 und 32 Euro) gibt es in den Geschäftsstellen der Wetterauer Zeitung in Bad Nauheim und Friedberg, bei der Ovag in der Ludwigstraße 27-29, unter Tel. 0 60 31/ 68 48-11 13 sowie online www.tickets.wetterauerzeitung.de. Akkrobatin Shirley Larible wird unter dem Dach des Dolce schweben. 11/2016 streifzug 17 VERANSTALTUNGEN IM NOVEMBER Veranstaltung Veranstaltungen der Region 1 Di Führung durch die russ.-orthodoxe Kirche 19.00 Russische Kirche Erlebnisführung »Rundgang mit dem Nachtwächtergehilfen« 19.30 Bad Nauheim Information Bühne Bad Nauheim »Kindertheater-Reihe« »Kleiner Vogel, flieg« Mutmach-Stück für Kinder ab 3 Jahren, (Theater Laku Paka, Kaufungen) 15.30 Badehaus 2 Konzerte Reichelsheim Clubabend des OCW mit der Band »Cool Daddy« 20.00 Raabennest Florstadt Mundartfrühschoppen 10.30 Bürgerhaus Märkte/Messen Führungen Bad Nauheim Ortenberg Kalter Markt Krämermarkt und Vergnügungspark 11.00 Innenstadt Sonstiges Bad Nauheim Führung mit Vortrag bei klarem Wetter Himmelsbeobachtungen 20.00 Volkssternwarte Johannisberg Friedberg Pegasus-Spieleabend 18.30 Bibliothekszentrum Klosterbau 2 Mi Bühne Bad Nauheim zeigt: Alice&Celia 06.11.2016 Theater Dolce, Bad Nauheim Beginn: 16.00 Uhr Einlass: 15.30 Uhr KARTENVORVERKAUF in der Bellettschule Schaubach, Ludwigstr. 21, 61231 Bad Nauheim Gestaltung: www.reinemer-media.de mittwochs und donnerstags (außer in den Schulferien) von 16.00-18.00 Uhr KARTENRESERVIERUNG über: [email protected] oder: 0641/5591544 Vorverkauf: 15,00 €, Tageskasse: 18.00 € Eintrittskarte mit Sitzplatzanspruch (freie Platzwahl): ab 6 Jahren Kinder unter 6 Jahre Eintritt frei! (kein Anspruch auf einen Sitzplatz) Am Flügel: Tatjana Frenkel Danke an die Stadt Bad Nauheim und das Theater Dolce 18 streifzug 11/2016 »Kleinkunst-Reihe« Klavierakrobatikliederkabarett »ON AIR« Funksturm mit Olli & Claire, Duo Luna-tic 20.30 Badehaus 2 Bad Vilbel Hagen Rether Liebe 6 20.00 Kultur- und Sportforum Führungen Bad Nauheim »Jugendstilrundgang« 15.00 Bad Nauheim Information Vorträge Büdingen Vortrag »Trotzphase« 19.30 Ev. Familien-Bildungsstätte Sport Niddatal Radwanderung des RC 03 Ilbenstadt 14.00 Bürgerhaus Sonstiges Bad Nauheim Spieleabend 19.00 Jugendhaus Alte Feuerwache Friedberg Bilderbuchwerkstatt »Das kleine Gespenst Tohuwabohu auf Burg Eulenstein«, Kinder 3-6 Jahren 15.00 Bibliothekszentrum Klosterbau 3 Do Bühne Bad Nauheim »Kleinkunst-Reihe« Klavierakrobatikliederkabarett »ON AIR« Funksturm mit Olli & Claire, Duo Luna-tic 20.30 Badehaus 2 Friedberg Slam-Tisch 19.30 Jugendzentrum Junity »Die Blechtrommel« nach dem Roman von Günter Grass 20.00 Stadthalle Flohmärkte Echzell Spielzeugflohmarkt 21.30 Horlofftalhalle Vorträge Friedberg Otto A. Böhmer stellt seine Lieblingsbücher vor; »Friedberg lässt lesen« 20.00 Buchhandlung Bindernagel Sonstiges Bad Vilbel Offener Maltreff für Berufstätige und Interessierte 19.00 Kunstschule Florstadt Spielenachmittag für Jung und Alt 15.30 Bürgerhaus (Goldbachhalle) 4 Fr Bühne Bad Nauheim Monika Blankenberg Kabarett »Altern ist nichts für Feiglinge II Hurra, wir leben noch!« 20.00 Theater am Park Führungen Bad Nauheim Stadtführung in Friedberg (Busfahrt nach Friedberg) 14.35 Bad Nauheim Information »Jugendstilrundgang« 15.00 Bad Nauheim Information Konzerte Bad Nauheim Kurkonzert Chanson/Kabarett: »Mutti war schuld« 19.30 Trinkkuranlage Nidda Kurkonzert »Duo Bravo« 15.00 Trinkkurhalle Wölfersheim »The Phil Seeboth Blues Project« 20.00 »Berstädter Hof« Vorträge Friedberg Autorenleseng mit Dagmar Chidolue für Schulklassen 10.00 Bibliothekszentrum Klosterbau Karben »Die Familie Brentano« von Prof. Wolfgang Bunzel 19.00 Bürgerzentrum Sonstiges Butzbach »Ab in die Mitte« Butzbacher Late Night Shopping 18.00 Altstadt 5 Sa Bühne Bad Nauheim »Erotische Frauennacht« Ein verführerischer Abend rund um die Erotik 20.00 Theater am Park Wölfersheim Poetry-Slam 19.30 Bürgerbüro Feste/Festivals Friedberg Integrative Disco für Menschen mit Handicap, Live-Auftritt der Gruppe »Rocker vom Rauhen Berg« 19.30 »Lebenshilfe Wetterau e.V.« Nidda Martinimarkt mit Kindertheater (16 Uhr) und historischem Laternenumzug (17.30 Uhr) 14.00 Bürgerhaus Flohmärkte Friedberg 44. Ski-Club-Flohmarkt für Wintersportartikel und -kleidung 9.00 Skiclubheim Führungen Bad Nauheim »Jugendstilrundgang« 15.00 Bad Nauheim Information Bad Vilbel Taschenlampenführung für Kinder ab 7 Jahren 18.00 Brunnen- und Bädermuseum Konzerte Bad Nauheim Kurkonzert Klassik: »Duo Saitenzeit« 15.30 Trinkkuranlage Butzbach Michael Holz-Tanzorchester aus Aachen 20.00 Mehrzweckhalle Friedberg Musikschule Friedberg »Disney’s High School Musical on Stage« 19.30 Theater Altes Hallenbad Nidda Kurkonzert »Duo Bravo« 10.30 Trinkkurhalle Niddatal »Requiem von Wolfgang Amadeus Mozart« Kammerchor Ars Cantorum Main-Kinzig und Domchor Brixen 20.00 Basilika St. Peter & Paul Partys Bad Nauheim »90er-Party« mit DJ Niels 20.00 »Die Scheune« Sport Niddatal Radwanderung des RC 03 Ilbenstadt 14.00 Bürgerhaus VERANSTALTUNGEN IM NOVEMBER 6 So Bühne Bad Nauheim Frank Fischer Kabarett »Gewöhnlich sein kann jeder« 18.00 Theater am Park Florstadt Frühschoppen der Mundartgruppe »Platt geschwätzt« Geschichten, Gedichte, Anekdoten Bürgerhaus Feste/Festivals Bad Nauheim »Lutherfest« 15.00 Wilhelmskirche Nidda Martinimarkt Krammarkt und Vergnügungspark mit verkaufsoffenem Sonntag 11.00 Bürgerhaus Führungen Bad Nauheim Wanderung durch die Wetterau 13.00 Bad Nauheim Information Stadtführung »Vom Salzsiederdorf zum Herzheilbad« 14.00 Bad Nauheim Information »Jugendstilrundgang« 15.00 Bad Nauheim Information Florstadt Herbstspaziergang »Indian Summer im Park Staden« 14.00 Bürgerhaus Löw’sches Schloss Friedberg Stadtführung 14.00 Wetterau-Museum Konzerte Bad Nauheim Kinderkonzert »Fang den Klang« im Anschluss Instrumenteninformation 15.00 Haus der Musik Kurkonzert Jazz: »Joachim Kunze Quintett« 15.30 Trinkkuranlage Butzbach »Morning Sprite« Konzert mit Electric Jazz 17.00 Wendelinskapelle »Marian Meyer Liedermacher aus Braunschweig« 19.00 Café Kaktus Nidda Swing-Matinee im Rahmen der Kurkonzerte mit Robert Varady & Friends 11.00 Trinkkurhalle Tanztee mit Otmar Böhm 15.00 Bürgerhaus Märkte/Messen Bad Vilbel Kunst- und Kunsthandwerkermarkt 11.00 Haus d. Begegnung Florstadt Kreativmarkt 11.00 Saal Lux Friedberg Hochzeits- und Eventmesse 10.00 Stadthalle Sonstiges Führungen Bad Nauheim »Jugendstilrundgang« 15.00 Bad Nauheim Information Vorträge Bad Nauheim Friedberg Bad Nauheim Bücherzwerge Leseclub für die Kleinsten 16.00 Bibliothekszentrum Klosterbau 8 Di Führungen Bad Nauheim Butzbach Bad Nauheim Friedberg Verkaufsoffener Sonntag Mit Konzert der Rodgau Monotones auf dem Elvis-PresleyPlatz, 18 Uhr 12.00 Innenstadt Ober-Mörlen Große Buchausstellung Öffentliche Gemeindebücherei St. Remigius 7 Mo Bühne Bad Nauheim Stephan Bauer Kabarett »Vor der Ehe wollt ich ewig leben« 19.30 Theater am Park Feste/Festivals Friedberg Nidda Musikschule Friedberg »Disney’s High School Musical on Stage« 11.00 Theater Altes Hallenbad Martinimarkt Krammarkt und Vergnügungspark mit Frühschoppen 11.00 Bürgerhaus Konzerte »Sing mit!« Volksliedersingen mit Gertrud Gilbert 15.30 Altes Rathaus Erlebnisführung »Rundgang mit dem Nachtwächtergehilfen« 19.00 Bad Nauheim Information Musical »Miss Saigon« Special-Event im Capitol, zum 25. Jubiläum: Aufzeichnung der Gala-Aufführung aus dem West End in London. 11.00 Kino Butzbach Kostümführung »Der Henker von Friedberg« mit Eckhardt Riescher 19.00 Landratsamt am Europaplatz »Geschichte« »Wilhelm Liebknecht SPD-Mitbegründer, Referent: Prof. Dr. Hans-Werner Hahn 19.30 Gemeindezentrum Wilhelmskirche Bad Nauheim Großes Brunchbuffet mit Live-Musik 11.30 Hotel Dolce »Alice und Celia« Ballettschule Schaubach 16.00 Hotel Dolce Friedberg Vorträge »In der Freude des Herrn« mit Pater Notker 19.00 Kath. Gemeindezentrum St. Bonifatius Sonstiges Bad Nauheim Kaffeeköstlichkeiten handgebrühten und fair gehandelten Kaffee genießen 16.00 BN Information Führung mit Vortrag bei klarem Wetter Himmelsbeobachtungen 20.00 Volkssternwarte Johannisberg Bad Nauheim Vorträge »Literarische Reihe« Otto de Kat (Amsterdam) liest aus »Die längste Nacht« 19.30 Badehaus 2 Ihre Veranstaltung im streifzug In der ersten Woche des Vormonats per Mail an [email protected] Hautarztpraxis Dr. med. Ekaterina Tchitcherina Kaiserstraße 128 · 61169 Friedberg www.meinehautarztpraxis.de Termine nach Vereinbarung 0 60 31 - 79 09 777 (alle Kassen) Leistungsspektrum: • Allgemeine Dermatologie • Chirurgische Eingriffe • Berufsbedingte Hauterkrankungen • Laser-Medizin (u.a. Haar- und Tattooentfernung) • Faltenkorrektur (Botulinum- und Hyalurontherapie) • Medizinische Kosmetik und Fußpflege • Fruchtsäuretherapie • Dermabrasion W interzauber märchenhaft S chloSS l aubach Friedberg Mit Büchern forschen & entdecken »Wir entdecken die Nacht« 16.00 Bibliothekszentrum Klosterbau 9 Mi Führungen Bad Nauheim »Jugendstilrundgang« 15.00 Bad Nauheim Information 4.- 6. November 2016 Vorweihnachtlicher Markt Rund 100 Aussteller | täglich 11-19 Uhr Kunsthandwerk · Weihnachtsdeko · Geschenke Leckereien · Glühwein · besinnliches Rahmenprogramm Evergreen GmbH & Co. KG Tel. 05 61-2 07 57 30 od. 0511-35 37 96 70 Veranstaltungsort: Stiftstraße 2, 35321 Laubach www.gartenfestivals.de 11/2016 streifzug 19 VERANSTALTUNGEN IM NOVEMBER Sport Niddatal Radwanderung des RC 03 Ilbenstadt 14.00 Bürgerhaus Sonstiges Bad Nauheim Gedenkveranstaltung zur Reichsprogromnacht der Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit 18.00 Gemeindezentrum Wilhelmskirche Spieleabend 19.00 Jugendhaus Alte Feuerwache 10 Do Öffnungszeiten Mo.–Fr. 10–19 Uhr Sa. 10–16 Uhr Bühne Friedberg Gutes zum Genießen Schönes zum Fair-schenken Spannendes zum Lernen Verkauf – Bildung – Veranstaltungen Ihr Anlaufpunkt für fairen Handel! Weltladen Bad Nauheim In den Kolonnaden 15 – 61231 Bad Nauheim 0 60 32-9 49 31 05 [email protected] www.bad-nauheim-fair-wandeln.de Slam-Tisch 19.30 Jugendzentrum Junity Vorträge Bad Nauheim Vorlesestunde »Ab heute sind wir cool« 15.30 Stadtbücherei Sonstiges Bad Vilbel Offener Maltreff für Berufstätige und Interessierte 19.00 Kunstschule 11 Fr Bühne 29.12.2016 / 19:30 Uhr / Bad Nauheim / Theater Dolce 02.02.2017 / 19:30 Uhr / Marburg / Erwin-Piscator-Haus Bad Nauheim Maria Vollmer Comedy »Push-up, Pillen & Prosecco« 20.00 Theater am Park Butzbach 17.03.2017 / 19:30 Uhr / Friedberg / Stadthalle 18.03.2017 / 19:30 Uhr / Marburg / Erwin-Piscator-Haus Tickets & Infos in Bad Nauheim: Stadtinformation / Friedberg: Ticketshop / Gießen: Gießener Allgemeine Zeitung, Geschäftsstellen der Wetterauer Zeitung, bei allen bekannten VVK-Stellen und unter www.star-concerts.de TaiChi-Anfängerkurs BN Mo. 14. 11. 17.00 Uhr TaiChi und Ayurveda in Sri Lanka 23.12.16–5.1.17 Faltsch Wagoni Programm »Ladies First – Männer Förster« 20.00 Alte Turnhalle Führungen Bad Nauheim »Jugendstilrundgang« 15.00 Bad Nauheim Information Büdingen »Ran an den Speck« mit dem Viehhirten zum Schlachtessen 18.00 Marktplatz Friedberg Kostümführung »Der Henker von Friedberg«, Eckhardt Riescher 19.00 Landratsamt am Europaplatz 20 streifzug 11/2016 Konzerte Bad Nauheim Kurkonzert Chanson: »Cinema Paradiso« 19.30 Trinkkuranlage Nidda Kurkonzert »Duo Bravo« 15.00 Trinkkurhalle Vorträge Bad Nauheim Philosophische Reihe »Gott hat den Kosmos der Menschen wegen geschaffen«, Philipp Melanchthon zwischen Theologie und Philosophie, Dr. Günter Frank 19.30 Badehaus 2 Sonstiges Ober-Mörlen »Ausgrabung der Fastnacht« 19.30 Kirchplatz Eröffnung Faschingskampagne des MCC 20.00 Usatalhalle 12 Sa Bühne Bad Nauheim Musical »Peter Pan« Theater Liberi 15.00 Hotel Dolce Boris Stijelja Comedy »Cevapcici to go« 20.00 Theater am Park Nidda »Alles muss raus - aus Keller und Haus« 10.00 Kath. Pfarrheim »Maria Himmelfahrt« Führungen Bad Nauheim Erlebnisführung mit »Serschande Heinrich« 14.00 Bad Nauheim Information »Jugendstilrundgang« 15.00 Bad Nauheim Information Konzerte Bad Nauheim Kurkonzert Klassik: »TonArt Kenzingen« 15.30 Trinkkuranlage Nidda Kurkonzert »Duo Bravo« 10.30 Trinkkurhalle Wöllstadt »Made in Germany« Konzert 20.00 Römerhalle Märkte/Messen Bad Nauheim Martinsmarkt 11.00 Freie Waldorfschule Niddatal Martinsmarkt 13.00 Klosterpark Ober-Mörlen Missionsbasar 11.00 Bonifatiussaal Partys Bad Nauheim Matthias Brodowy Politisches Kabarett »Bis es euch gefällt« 20.00 Parksaal »Depeche Mode« mit DJ Peter Spies 20.00 »Die Scheune« Ober-Mörlen 5. Jahreszeit Saisoneröffnung der VFCG Friedberg 19.30 Turnhalle des TSV Eröffnung Faschingskampagne KG »Mörlau«. Inthronisation des neuen Herrscherpaares 20.11 Usatalhalle Reichelsheim »Belle Mélange« Kabarett »Cherchez la femme« 20.00 Bürgertreff Rosbach »Der neue Bürgermeister« Theateraufführung der Jubiläumstheatergruppe 1200 Jahre Rodheim der SG Rodheim 20.00 Bürgerhaus Rodheim Flohmärkte Bad Nauheim Flohmarkt Friedberg Sport Niddatal Radwanderung des RC 03 Ilbenstadt 14.00 Bürgerhaus Sonstiges Ober-Mörlen Fackelzug der KG »Mörlau« zur Usatalhalle 19.00 Usinger Straße 1 13 So Bühne Bad Nauheim Suse und Fritzi Kabarett »Altweibersommer - 2 Frauen im Auftrag der Hormone« 18.00 Theater am Park Rosbach »Der neue Bürgermeister« Theateraufführung der Jubiläumstheatergruppe 1200 Jahre Rodheim der SG Rodheim 20.00 Bürgerhaus Rodheim Flohmärkte Florstadt Winterflohmarkt Kita Lummerland 14.00 Bürgerhaus Führungen Bad Nauheim Wanderung durch die Wetterau 13.00 BN Information Stadtführung »Vom Salzsiederdorf zum Herzheilbad« 14.00 Bad Nauheim Information »Jugendstilrundgang« 15.00 Bad Nauheim Information Bad Vilbel Stadtführung zum Thema »Novemberpogrome 1938« mit Hartmuth Schröder 15.00 Brunnen- und Bädermuseum Friedberg Stadtführung 14.00 Wetterau-Museum Konzerte Bad Nauheim »Singen, das die Seele beflügelt!« Lieder aus aller Welt 10.30 Haus der Musik Kurkonzert Klassik: »Seelenklänge: Nacht und Träume« 15.30 Trinkkuranlage Kammerkonzert-Reihe »Barockflötenkonzert«, Flautando, Köln 19.30 Gemeindezentrum Wilhelmskirche Bad Vilbel Akkordeon-Konzert »Zeit für Legenden« 16.00 Kultur- und Sportforum Märkte/Messen Ober-Mörlen Missionsbasar 11.00 Bonifatiussaal Sonstiges Bad Nauheim Großes Brunchbuffet VERANSTALTUNGEN IM NOVEMBER mit Live-Musik 11.30 Hotel Dolce Butzbach »Sommer in Wien – Ein ungewöhnliches Stadtporträt« Reise-, Natur- und Dokumentarfilmreihe 11 Uhr Kino Capitol 14 Mo Führungen Bad Nauheim »Jugendstilrundgang« Sprudelhof und Co. 15.00 BN Information Vorträge Bad Nauheim Bücherei Allerlei »Paddington: ein kleiner Bär ohne Beschäftigung« 16.15 Stadtbücherei Friedberg »Kultur auf der Spur« »Der Sturz des Ikarus Zur Rezeption des Mythos in Kunst und Literatur der DDR« Referent: Prof. Bernd Seidensticker 19.30 Bibliothekszentrum Klosterbau 15 Di Bühne Friedberg Kindertheater Tom Teuer 16 Mi 17 Do »Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam« 10.00 Bibliothekszentrum Klosterbau Führungen Bad Nauheim Erlebnisführung »Rundgang mit dem Nachtwächtergehilfen« 19.00 Bad Nauheim Information Konzerte Bad Vilbel Musik und Sahnetorte Live-Musik mit Tom Beck (Seniorenbüro) 15.00 Haus der Begegnung Vorträge Friedberg »Tausendundeine Nacht. Das glückliche Ende« Musikalische Lesung mit Claudia Ott »Friedberg lässt lesen« 20.00 Augustinerschule Sonstiges Bad Nauheim Führung mit Vortrag bei klarem Wetter Himmelsbeobachtungen 20.00 Volkssternwarte Johannisberg Friedberg Pegasus-Spieleabend 18.30 Bibliothekszentrum Klosterbau Führungen Bühne Bad Nauheim Friedberg »Jugendstilrundgang« 15.00 Bad Nauheim Information Vorträge Büdingen »Tausendundeine Nacht. Das glückliche Ende« Muskalische Lesung mit Claudia Ott »Büdigen Belesen« 20.00 Willi-ZinnkannHalle Nidda Arztvortrag »Depression - Krise oder Chance?« Referentin: Renate Munzig 19.00 Bürgerhaus Sport Niddatal Radwanderung des RC 03 Ilbenstadt 14.00 Bürgerhaus Sonstiges Bad Nauheim Spieleabend 19.00 Jugendhaus Alte Feuerwache Friedberg Highway Junkie Multivisionsshow mitten durch Amerika, mit Dirk Rohrbach 20.00 Stadthalle Slam-Tisch 19.30 Junity Vorträge Butzbach »Geheime Sender« Der Rundfunk im Widerstand gegen Hitler, Hans Sarkowicz 19.00 Museum Friedberg »Dämmerstunde« Vorlesestunde für Grundschüler 18.00 Bibliothekszentrum Klosterbau Friedberger Geschichtsverein Das 19. Jahrhundert von den napoleonischen Kriegen bis zur Eingemeindung Fauerbachs 20.00 BZ Klosterbau Schmuck von Meisterhand Sonstiges Bad Vilbel Offener Maltreff für Berufstätige und Interessierte 19.00 Kunstschule Unikat S t r e s e m a n n s t r. 1 6 61231 Bad Nauheim w w w. g o l d s c h m i e d e p u r p e r. d e 18 Fr Bühne Bad Nauheim Nächster Erscheinungstermin: Mittwoch, 30. November 2016 Anzeigenschluss: Mittwoch, 16. November 2016 Wir liefern alle in Deutschland verfügbaren Arzneimittel und bringen Ihre Bestellung noch am selben Tag … … wenn Sie telefonisch, per Fax oder per Mail bestellen, die bestellten Medikamente/Artikel vorrätig sind und Sie im Umkreis von ca. 20 km von unseren Apotheken entfernt wohnen. Alle Lieferungen sind versandkostenfrei! 11/2016 streifzug 21 VERANSTALTUNGEN IM NOVEMBER Liza Kos Kabarett »Was glaub‹ ich, wer ich bin?!« 20.00 Theater am Park Kurkonzert »Duo Bravo« 15.00 Trinkkurhalle 19.00 Buchhandlung Bindernagel Wölfersheim Herbstlesung mit Wetteratur 19.30 Bibliothekszentrum Klosterbau Konzert »Mezzcalero« 20.00 »Berstädter Hof« Führungen Bad Nauheim »Jugendstilrundgang« 15.00 Bad Nauheim Information Konzerte Bad Nauheim Kurkonzert Jazz: »Joachim Kunze Quintett« 19.30 Trinkkuranlage Nidda Vorträge Bad Nauheim »Humor ist, wenn Frau trotzdem lacht« Referentin: Doris Schulte 20.00 Rosensaal Butzbach Bücherlese 2016 mit Dr. Fink, Neues von der Buchmesse Friedberg Sonstiges Bad Nauheim Jugendkultur-Reihe Stadtbus Event 19.30 Galerie in der Trinkkuranlage 19 Sa Bühne Bad Nauheim Ihre Veranstaltung im streifzug In der ersten Woche des Vormonats per Mail an [email protected] »Reiz misch net!« Mundartcomedy und Musik mit Karl-Heinz Hufnagel, Rainer Weisbecker und Jürgen Leber 20.00 Theater am Park Friedberg Ephraim Kishon »Zieh den Stecker raus, das Wasser kocht« 19.30 Albert-StohrHaus (Pfarrheim) Führungen Bad Nauheim Marktplatz Bad Nauheim www.die-scheune.net 01 77-7 88 77 95 ab lich täg hr 19 U Live-Musik 5. Nov., ab 20 Uhr 90er-Party mit DJ Niels 12. Nov., ab 20 Uhr Depech Mode and Friends 19. Nov., ab 20 Uhr Karaoke Party mit tollen Sachpreisen 26. Nov., ab 20 Uhr Eine Band namens Wanda Ma, Dt, Engl, Franz, 6,50 €/45 Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi. Tel. 01579/2348570 streifzug Monatliches Freizeitmagazin für die Wetterau Dezember-AusgAbe › erscheinungstermin: 30. November 2016 › Anzeigenschluss: 16. November 2016 sichern sie sich schon heute Ihren Anzeigenplatz in einem informativen und ansprechenden umfeld! Erlebnisführung »Hotelbesitzerin von 1912 zeigt Bad Nauheim« 14.00 Bad Nauheim Information »Jugendstilrundgang« 15.00 Bad Nauheim Information Bad Vilbel Kostümführung »Von großen und kleinen Schurken« mit Nachtwächter 19.00 Brunnen- und Bädermuseum Büdingen Nachtwächterführung 18.00 Marktplatz Konzerte Bad Nauheim Kurkonzert Jazz: »Omnia-Strings« 15.30 Trinkkuranlage Herbstkonzert der Klavierklassen 18.00 Haus der Musik Florstadt »Matzsingers« A-Cappella-Musik 20.00 Saal Lux Friedberg Wir beraten sie gerne! Telefon 0 6032/9 42-21 · Fax 0 60 32/9 42-18 [email protected] 22 streifzug 11/2016 Klassenvorspiel Gitarrenklasse Constanze Raizner 16.00 Musikschule im Alten Rathaus Nidda »Sur la route - La mome et l’ombre« Streifzug durch Chansons der Edith Piaf 20.00 Parksaal Wöllstadt Konzert mit den Bembelsängern 20.00 Bürgerhaus Vorträge Niddatal Vortrag NABU »Schneeleopard« 17.00 Altes Rathaus Partys Bad Nauheim »Karaoke Party« mit Sachpreisen 20.00 »Die Scheune« Sport Niddatal Radwanderung des RC 03 Ilbenstadt 14.00 Bürgerhaus Sonstiges Friedberg »Lieder der Freude Lieder des Herzens« Lieder begleitet von Gitarren- und Harfenklängen 10.00 Ev. Familien-Bildungsstätte 20 So Bühne Bad Nauheim »Deutschland, Deine Hessen ...« Hessischer Humor 18.00 Theater am Park Führungen Bad Nauheim Wanderung durch die Wetterau 13.00 Bad Nauheim Information Stadtführung »Vom Salzsiederdorf zum Herzheilbad« 14.00 Bad Nauheim Information »Jugendstilrundgang« 15.00 Bad Nauheim Information Friedberg Stadtführung 14.00 Wetterau-Museum Konzerte Bad Nauheim Kurkonzert Schlager/Musical: »Istvan Darago« 15.30 Trinkkuranlage Sinfoniekonzert-Reihe »Mendelssohn-Bartholdy, Grieg, Sergejewitsch«, Junges Sinfonie-Orchester Wetzlar 16.30 Hotel Dolce Sonstiges Bad Nauheim Großes Brunchbuffet mit Live-Musik 11.30 Hotel Dolce 21 Mo Bühne Friedberg »Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand« Schauspiel der Volksbühne Friedberg 20.00 Stadthalle Führungen Bad Nauheim »Jugendstilrundgang« 15.00 Bad Nauheim Information Vorträge Bad Nauheim Lebensmittelzusatzstoffe Alles halb so harmlos?« Vortrag mit Stefan Rinke 19.30 Sprudelhof/Wilhelm-Jost-Saal Friedberg Franziska Gerstenberg »Friedberg lässt lesen« »So lange her, schon gar nicht mehr wahr« 20.00 Buchhandlung Bindernagel 22 Di Führungen Bad Nauheim Erlebnisführung »Rundgang mit dem Nachtwächtergehilfen« 20.00 Bad Nauheim Information Vorträge Bad Nauheim »Schlesien, Drehscheibe zwischen Ost und West« mit Markus Kissel 19.00 Kath. Gemeindezentrum St. Bonifatius Sonstiges Bad Nauheim Führung mit Vortrag bei klarem Wetter Himmelsbeobachtungen 20.00 Volkssternwarte Johannisberg 23 Mi Bühne Friedberg Jürgen von der Lippe »Wie soll ich sagen ...?« Das neue Programm 20.00 Stadthalle Führungen Bad Nauheim »Jugendstilrundgang« 15.00 Bad Nauheim Information Konzerte Bad Nauheim »Sing mit!« Volksliedersingen mit Gertrud Gilbert 15.30 Altes Rathaus Sport Niddatal Radwanderung des RC 03 Ilbenstadt 14.00 Bürgerhaus Sonstiges Bad Nauheim Spieleabend 19.00 Jugendhaus Alte Feuerwache Friedberg Spieleabend 19.00 »Hüttchen« 24 Do Bühne Friedberg Slam-Tisch 19.30 Junity Vorträge Bad Nauheim Bücherstunde mit Mausi »Auf und zu, das kann ich schon« für Kinder ab 18 Monaten 15.30 Stadtbücherei Nidda »Nidda erlesen« Kirsten Fuchs liest aus »Mädchenmeute« 20.00 Parksaal Sonstiges Bad Vilbel Offener Maltreff für Berufstätige und Interessierte 19.00 Kunstschule VERANSTALTUNGEN IM NOVEMBER Bühne 21. November Friedberg Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand Bühnenstück nach dem Bestseller von Jonas Jonasson. Auf Einladung der Volksbühne Friedberg präsentiert das Altonaer Theater in der Stadthalle ihre Version der skurrilen Geschichte um Wandervogel Allan Karlsson. Aufführungsdauer: ca. 2 Stunden, 50 Minuten, inklusive Pause ➤➤ 20.00 Stadthalle Friedberg 25 Fr Bühne Bad Nauheim NABU Poetry Slam 20.00 Jugendhaus Alte Feuerwache Bad Vilbel Medlz A Cappella 20.00 Kultur- und Sportforum Wölfersheim »Ein Fall für Pater Brown« eine Hommage an die Klassiker mit Heinz Rühmann 20.00 Kulturwerkstatt Antik-Café Flohmärkte Münzenberg 1. Spielzeugflohmarkt auch Kinderwagen, Autositze, Roller, Fahrräder 17.00 Bürgerhaus Führungen Bad Nauheim »Jugendstilrundgang« 15.00 Bad Nauheim Information Fackelführung 17.30 Bad Nauheim Information Konzerte »Humor ist der Knopf, der verhindert, dass uns der Kragen platzt« Monica Keichel liest Joachim Ringelnatz 19.30 Stadtbücherei Friedberg Krimilesung mit Gregor Weber 20.00 Bibliothekszentrum Klosterbau 26 Sa Bühne Bad Nauheim Kabinettstücke 2016 »Ich möchte lieber nicht«, Gastspiel vom Freien Schauspiel Ensemble Frankfurt 19.30 Badehaus 2 Stefani Kunkel Mundartcomedy »Nicht ohne meinen Kittel« 20.00 Theater am Park Wölfersheim »Ein Fall für Pater Brown« eine Hommage an die Klassiker mit Heinz Rühmann 20.00 Kulturwerkstatt Antik-Café Führungen Bad Nauheim Bad Nauheim »Jugendstilrundgang« 15.00 Bad Nauheim Information Nidda Bad Nauheim Kurkonzert Klassik: »Cellharmonics« 19.30 Trinkkuranlage Kurkonzert »Duo Bravo« 15.00 Trinkkurhalle Wölfersheim Konzert »Dieter Kropp & Abi Wallenstein« 20.00 »Berstädter Hof« Vorträge Bad Nauheim Konzerte Kurkonzert Klassik: »Konzertgebräu« 15.30 Trinkkuranlage Konzert der Gitarristen 18.00 Haus der Musik »Swing is back in Town« Benefiz-Konzert zugunsten des EberhardDodt-Fonds 19.30 Hotel Dolce Live-Musik »Eine Band namens Wanda« 20.00 »Die Scheune« Bad Vilbel Französische Chansons Partnerschaftsverein Moulins/BV und HdB 20.00 Haus der Begegnung Friedberg Bon Voyage mit zwei Harfen durch Europa 17.00 Theater Altes Hallenbad Ober-Mörlen Weihnachtskonzert des Gesangvereins Liederkranz 17.00 Ev. Kirche Reichelsheim »Bridges« Musik verbindet (Musiker die aus ihrer Heimat fliehen mussten) 18.00 Ev. Laurentiuskirche Märkte/Messen Bad Nauheim Weihnachtsmarkt 15.00 Buxtonplatz Weihnachtsmarkt 11.00 Marktplatz Gedern Nickelches-Määrt (Weihnachtsmarkt) 13.00 Schlosshof Neu-Anspach Adventsmarkt 10.00 Freilichtmuseum Hessenpark Nidda Niddaer Weihnachtsmarkt 11.00 Marktplatz und Innenstadt Ober-Mörlen Advents- und Kreativmarkt 14.00 Schloss Sport Niddatal des RC 03 Ilbenstadt 14.00 Bürgerhaus Sonstiges Bad Vilbel Offenes Familiensingen 11.00 Musikwerkstatt Alte Mühle Nidda Das Kriminal Dinner »Das tödliche Vermächtnis« 19.00 Kursaal 27 So Bühne Bad Nauheim »Bonjour Kathrin« Hommage an Caterina Valente und Silvio Francesco mit Claudia Schill und Klaus Renzel 15.30 Theater am Park »Eufer der Phorie« Kleinkunst mit Andy Ost 20.00 Theater am Park Führungen Bad Nauheim Wanderung durch die Wetterau 13.00 Bad Nauheim Information Stadtführung »Vom Salzsiederdorf zum Herzheilbad« 14.00 Bad Nauheim Information »Jugendstilrundgang« 15.00 Bad Nauheim Information Friedberg Führung in die historische Mikwe Geschichte der jüdischen Gemeinde 11.15 Judenbad Stadtführung 14.00 Wetterau-Museum Konzerte Bad Nauheim Kurkonzert Schlager/Chanson: »Heurigen-Trio«, Wiener »Schmääh« 15.30 Trinkkuranlage Ökumenisches Adventssingen der Kantorei der Dankeskirche und des Kirchenchors St. Bonifatius 17.00 Dankeskirche Butzbach »Traumwelten« Konzert des Klavierfachbereichs des Musikschule 17.00 Wendelinskapelle Friedberg Adventskonzert der Eintracht 17.00 Kath. St. Jakobus Kirche Nidda 28 Mo Führungen Bad Nauheim »Jugendstilrundgang« 15.00 Bad Nauheim Information Sonstiges Karben Spielenachmittag für alle ab 4 Jahren 16.30 Mütter- und Familienzentrum (MüZe) 29 Di Sonstiges Bad Nauheim Führung mit Vortrag bei klarem Wetter Himmelsbeobachtungen 20.00 Volkssternwarte Johannisberg Kurkonzert »Duo Bravo« 10.30 Trinkkurhalle Tanztee mit Anja & Harald 15.00 Bürgerhaus 30 Mi Märkte/Messen Butzbach Führungen Weihnachtsmarkt 13.00 Marktplatz Bad Nauheim Gedern »Jugendstilrundgang« 15.00 Bad Nauheim Information Nickelches-Määrt (Weihnachtsmarkt) 13.00 Schlosshof Büdingen Neu-Anspach Adventsmarkt 10.00 Freilichtmuseum Hessenpark Nachtwächterführung 18.00 Marktplatz Märkte/Messen Nidda Büdingen Ober-Mörlen Niddatal Niddaer Weihnachtsmarkt 11.00 Marktplatz und Innenstadt Advents- und Kreativmarkt 11.30 Schloss Sonstiges Bad Nauheim Tanztee 14.30 Hotel Dolce Weihnachtszauber 15.00 Marktplatz Sport Radwanderung des RC 03 Ilbenstadt 14.00 Bürgerhaus Sonstiges Bad Nauheim Spieleabend 19.00 Jugendhaus Alte Feuerwache Bühne 27. November Bad Nauheim Bonjour Kathrin Eine Hommage an Caterina Valente und Silvio Francesco. Claudia Schill und Helmut Sanftenschneider lassen die Melodien wieder aufleben. Ein bunter Cocktail aus 50er Jahre Gute-LauneMusik, einer roten Ukulele und einer ehrlichen, unbeschwerten Hommage an ihr großes Idol. ➤➤ 20.00 Theater am Park Radwanderung 11/2016 streifzug 23 GASTRONOMIE AUS DER REGION Restaurant Bordküche Flugplatz 1 · 61203 Reichelsheim · Tel. 0 60 35/92 18 29 Wem bei Bordküche Fast Food und scheppernde schmale Servierwagen in den Sinn kommen, der darf umdenken. Damit hat das, was Lars und Caroline Ronneburger mit ihrem Team im ehemaligen Tower-Gebäude des Reichelsheimer Flugplatzes auf die Teller zaubern, nichts zu tun. Küchenchef Lars Ronneburger (38) kreiert seine geschmacklich vortreffliche Kost hauptsächlich aus regionalen Produkten. Caroline Ronneburger verantwortet den Service. »Die Kartoffeln und das Gemüse kommen von einem Bauern aus Reichelsheim.« Kurze Wege, innovative Kombinationen, perfekte Kochhandwerkskunst. Seit zwei Jahren wirbelt Ronneburger in seiner Bordküche. Die Ideen, was auf die Speisekarte kommt, hat er während seiner Wanderjahre durch die Küchen von Sterne-Restaurants (Villa Merton in Frankfurt, Jörg Sackmanns Schlossberg in Baiersbronn) und Küchen in Urlaubsländern wie der Türkei und Österreich gesammelt. Dazugesellt sich sein kreatives Potenzial, das ihn mit seinem Koch Eric Dießner immer wieder aufs Neue experimentieren lässt. Die beiden lieben ihren Job, das erfährt der Gast, kaum dass er das Restaurant mit Rundumblick über den ruhigen Flugplatzbetrieb, die Horloffaue zwischen Florstadt und Reichelsheim betreten hat. Der Gruß aus der Küche: ein kunstvoll arrangiertes Duo aus Erbsenpüree, kross gebratenem Kalbsmettbällchen und einem leckeren Jus. Die alte Küchenweisheit »Das Auge isst mit« weiß das Bordküchenteam perfekt umzusetzen: Popkorn macht aus dem Mini-Püreeberg einen Hingucker. Fünf- bis sechsmal im Jahr wechselt die Karte. Konstanten sind das Fliegerschnitzel (hauchdünnes Schnitzel mit einer krossen Senf-Meerrettich-Panade) und die Burger. »Da machen wir alles selbst: Brötchen, Krautsalat, Fleisch.« Ronneburger zeigt in seiner Bordküche, dass Burger weit mehr als Fast Food sind. Ein Geschmackserlebnis: Schalotten in Madeira und Portwein gegart, dazu saftig-zartes Rindfleisch, das auf der Zunge zergeht. »Das Fleisch braten wir kurz an, garen es dann 48 Stunden im Vakuumbeutel bei niedriger Temperatur.« Mit Liebe und Hingabe arrangiert er die Speisen. »Alles schön anzurichten, bereitet 24 streifzug 11/2016 mir Freude.« Abwechslungsreich, regional und saisonal präsentiert sich die Speisekarte: Rehragout mit Waldpilzen und Maronenspätzle; Ochsenbäckchen mit KaroffelSellerie-Püree; Hähnchenbrust im Speckmantel mit Rosenkohl und Kartoffelstampf. Die Bordküche ist auf Allergiker eingestellt: Vegetarier und Veganer sind bei Ronneburger ebenfalls gut aufgehoben. Wer ein veganes Vier-Gänge-Menü verspeisen will, den bittet der Küchenmeister, zwei Tage vorher zu bestellen. Überhaupt ist Ronneburger der Kontakt zu den Gästen wichtig: Zweimal während des Besuchs in der Bordküche kommt er selbst an den Tisch. Serviert den Gruß aus der Küche und ein Betthupferl. »Der Gast soll wissen, wer kocht – und ich will wissen, für wen.« Wer den Blick über die Horloffwiesen nutzen möchte, um Störche, Kiebitze und Co. zu beobachten, bekommt beim BordküchenTeam Ferngläser. Zur Kürbissuppe wird ein Wild-Bonbon gereicht, das an Frühlingsrollen erinnert. Die Marillen-Knödel sind ein Gedicht. Nicht zu süß, samtiger Kartoffelteig, prickelnd, dank einer Garnitur von einigen Brause-Streuseln. Wer nachmittags in die Bordküche kommt, um den Fliegern und Helikoptern beim Abheben zuzuschauen, für den halten Ronneburger und sein Team selbst gebackene Kuchen bereit. »Wenn viele Gäste kommen, backen wir mehrmals am Tag frisch.« Und die Getränkekarte: Säfte und Wasser aus der Region sind im Angebot und Fritz-Kola samt FritzLimo, dazu deutsche Weine. »Nachhaltigkeit ist mir wichtig und dass bei Getränken nicht auf Chemie gesetzt wird.« Im Überblick Sitzplätze: 49 innen, 47 auße n Küche: deutsc h, regional, in novativ Spezialitäten: vegan, vegeta risch, hausgem achte Burger Öffnungszeite n: Mittwoch un d Donnerstag 11 bis 19 Uhr, Fr ei tag, Samstag, Sonntag, Feie rtage 11 bis 21 Uhr Küche ★★★★★ Ambiente ★ ★★★✩ Service ★★★★★ Preis €€ Fotos: Sven Stinn Großer Monat für die Festhalle Der November wird laut: Gleich mehrere hochkarätige Musiker und Bands geben sich in Für Freunde alternativer Musik bietet Frankfurts größte Konzerthalle in den kommenden Wochen gleich mehrere Leckerbissen auf der Bühne. Den Auftakt machen The Cure am 7. November. Robert Smith und seine Jungs haben angekündigt, mit der aktuellen Tour zu einer Reise durch die inzwischen 37-jährige Band-Geschichte zu laden, dazu Raritäten und Lieblingssongs und sogar bisher unveröffentlichtes Material zu präsentieren. Einen Abend später, am 8. November, sind Biffy Clyro zu Gast in der Festhalle. Nachdem es wegen einer kurzen Kreativpause im letzten Jahr ruhig um sie geworden war, meldete sich die Band aus Schottland nun zurück und veröffentlichte ein neues Album. Für Sänger Simon Neil ist »Ellipsis« eher »ein Schlag auf die Nase als eine innige Umarmung«, tatsächlich kommt es ein wenig härter als von den Vorgängern gewohnt daher. Volbeat machen im Rahmen ihrer europaweiten Arenatour am 10. November am Main Station. Die Australier Airbourne fungieren als direkter Support, während die US-Amerikaner Crobot die Abende eröffnen. Wenige Tage später, am 19. November, steht dann das Gastspiel der Red Hot Chili Peppers an. Seit Kurzem ist mit »The Getaway«,ihr elftes Album auf dem Markt, das die Herren um Anthony Kiedis und Überbasser Flea mal wieder in Bestform zeigt. Kein Wunder also, dass das neue Werk, welches von keinem Geringeren als Danger Fotos: dpa den kommenden Wochen in der Frankfurter Festhalle die Ehre. Ein Überblick. Mouse produziert wurde, in Deutschland gleich auf Platz 2 der Albumcharts landete. Wie gut die Band in Form ist, will sie in Frankfurt beweisen. Und dann noch das: Placebo kommen am 23. November mit ihrer Jubiläumstour in Frankfurts größte Konzerthalle. 20 Jahre ist es her, dass die britischen AlternativeRocker mit ihrem Debütalbum die Musikszene durcheinanderwirbelten. »Wenn ihr Songs wie ›Pure Morning‹ oder ›Nancy‹ hören wollt, die wir fast zehn Jahre nicht gespielt haben und vielleicht auch nie wieder spielen werden, dann kommt zu diesen Shows!«, verspricht Brian Molko ein paar echte Leckerbissen für die Fans. Der November hat für Freunde alternativer Musik also einiges zu bieten. Tickets für die Veranstaltungen werden schon knapp, einige Konzerte sind bereits ausverkauft. fd 11/2016 streifzug 25 AM MAIN Wohnen, arbeiten, leben Frankfurt wächst. An vielen Orten wird gebaut, mehr Wohnraum geschaffen. So auch in der Bürostadt Niederrad, die sich vom Gewerbegebiet zu einem bunten Stadtteil mausert. Gemischt lautet das Zauberwort für das Quartier, in dem viele Menschen ein neues Zuhause finden sollen. Mit Kitas, Supermärkten, Freizeitangeboten und nach wie vor Arbeitsplätzen – alles am besten gleich um die Ecke. Frankfurt zieht immer mehr Bürger an, die alle eine Wohnung brauchen. Da der Platz in Hessens Mainmetropole begrenzt ist, beschäftigt sich das Stadtplanungsamt ständig mit der Frage, wie und wo man zusätzlichen Wohnraum schaffen kann. »Das ist aber nur einer der Gründe, warum wir die Bürostadt Niederrad in ein gemischt genutztes Quartier umwandeln«, erzählt Mark Gellert, Pressesprecher des Frankfurter Planungsdezernats. Als 2007 bei einem sogenannten Hearing zum ersten Mal mit Sachverständigen beraten worden sei, wie man die Umnutzung gestalten könnte, habe es zusätzlich einen sehr hohen Büroleerstand gegeben. »Wobei sich das zum heutigen Zeitpunkt schon wieder positiv verändert hat«, sagt Gellert. Der dritte Grund: Das Leitbild, wie eine Stadt aussehen soll, habe sich verändert. Die Trennung von Arbeiten und Wohnen wolle man nicht mehr. »Das moderne Leitbild einer europäischen Stadt ist geprägt von einer Nutzungsmi- In der Bürostadt Niederrad soll künftig nicht nur gearbeitet, sondern auch gelebt werden. Veranstaltungen in Frankfurt Mittwoch, 2. November Sonntag, 6. November Mittwoch, 9. November WWE Live The Great Gatsby Ballet Sahra Wagenknecht liest Die größten Ballett-Virtuosen von drei Kontinenten kommen, in einer Choreografie von Dwight Rohden zusammen, um den berühmten Stoff um Jay Gatsby und seine unerfüllte Liebe im verschwenderischen New York der 1920er Jahre auf die Bühne zu bringen – ein einzigartiges Erlebnis. »Es ist Zeit, sich vom Kapitalismus abzuwenden«, sagt Sahra Wagenknecht. Die Linke-Vorsitzende liest aus ihrem Bestseller »Reichtum ohne Gier. Wie wir uns vor dem Kapitalismus retten« und erläutert ihre Vorstellungen von einer gerechten Wirtschaft und einer ausgeglichenen Gesellschaft. ➛ 18 Uhr, Festhalle ➛ 17 Uhr, Hugendubel (Steinweg 12) Wrestling vom Allerfeinsten. Zum Start der Deutschland-Tournee kommt WWE LIVE in die hessische Metropole. Dort wird eine einzigartige Mischung aus Sport und Unterhaltung präsentiert, die weltweit über 500 Millionen Fernsehzuschauer begeistert. Es gibt eine Kombination aus Ring-Action und schauspielerischen Elementen zu sehen. ➛ 19 Uhr, Festhalle 26 streifzug 11/2016 AM MAIN schung: Wohnen, arbeiten, leben, zu Fuß so gut wie alles erledigen können«, betont Gellert. Dafür sei Frankfurt ein Musterbeispiel. »Wir sagen ja immer: ›Unsere Stadt ist die kleinste Metropole der Welt.‹« Das Leitbild der europäischen Stadt zeige sich künftig auch in der Bürostadt, in der rund 4000 Wohnungen entstehen sollen. Geplant waren ursprünglich 3000. Rund 400 Wohnungen sind schon gebaut in dem Quartier, für das es zwei unterschiedliche Bebauungspläne gibt. »Das haben wir aus formalen Gründen getrennt«, erläutert Gellert. Für den westlichen Teil brauche man nämlich eindeutig länger, weil dort mehr Probleme zu lösen seien. Dazugehörten zum einen der Lärm vom Flughafen und von der Autobahn, zum anderen die Geruchsbelästigung von der Kläranlage. »Unsere Stadt ist die kleinste Metropole der Welt« Wie man beides umgeht? »Auf diese Herausforderungen können findige Stadtplaner und Architekten Antworten geben«, sagt Gellert. Durch geschickte Grundrisse und mit Materialien, die Lärm und Geruch so gut wie nicht mehr durchlassen. Man könne zudem Baukörper so platzieren, dass sie sich und ihr Umfeld von der intensiveren Geräuschkulisse abschotten. Der Magistrat hat mittlerweile den Bebauungsplan für den westlichen Teil abgesegnet. Zurzeit beraten die Stadtverordneten darüber, deren Zustimmung noch aussteht. Erst dann können Baugenehmigungen erteilt werden. Im östlichen Bereich des Quartiers bestehe allerdings schon seit zwei Jahren Planungsrecht, berichtet Gellert. Positiv sei, dass nicht alles neu aus dem Boden gestampft werden müsse: »Da profitiert der Standort von der Umgebung. Man kann quasi recyceln.« Weil die Bürostadt bereits ein versiegeltes Areal sei, brauche man sich generell um technische Infrastruktur keine Gedanken machen. »Da gibt’s Straßen, Kanäle, Beleuchtung«, sagt Gellert. Auch andere Einrichtungen wie Supermärkte, gastronomische Angebote, Wäschereien seien schon vorhanden. Genauso wie Erholungsmöglichkeiten – liegt das Viertel doch zwischen Mainufer und Stadtwald. »Das heißt, es müssen keine großzügigen Parks geplant werden. Nur vielleicht noch die eine oder andere kleinere Grünfläche«, sagt Gellert. Damit das Quartier wirklich lebendig werde, brauche es aber Kinderbetreuungsplätze und SchuDie Umwandlung der Bürostadt Niederrad wird vom Bund gefördert. Das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur schreibt über das Forschungsprogramm »Experimenteller Wohnungs- und Städtebau«, es sei darauf ausgerichtet, »neue und durch praktische Anwendung abgesicherte Erkenntnisse zur Weiterentwicklung der Wohnungs- und Städtebaupolitik des Bundes zu gewinnen. Schwerpunkte sind derzeit Umsetzungsmaßnahmen des Städtebaulichen Berichts der Bundesregierung sowie die Untersuchung von Strategien und Aktionsfeldern für städtisches Wohnen von Familien.« Ausführliche Informationen gibt es auf der Website des Bundesinstituts für Bau-, Stadt- und Raumforschung www.bbsr.bund.de. Donnerstag, 17. November Mittwoch, 23. November 12. Frankfurter Krimi-Nacht Placebo Vier Sichtweisen auf Frankfurt, die unterschiedlicher nicht sein können. Rosa Ribas (»Sonst ist er tot«), Sonja Rudorf (»Alleingang«), Lutz Ullrich (»Kristallstöffche«) und Jakob Stein (»Geschlossene Gesellschaft«) lesen aus ihren Büchern, zudem plaudert der Chef der Frankfurter Gerichtsmedizin, Prof. Marcel Verhoff, über Knochen. ➛ 20 Uhr, Brotfabrik Dietrich Faber meets Manni Kreutzer Schöngeist trifft Provinzcowboy. Die besten Faber-Passagen aus den Bestsellern rund um die Wetterauer Provinz treffen auf die größten Hits vom »Lonesome Wolf«. ➛ 20 Uhr, Die Käs Die britische Alternative-Rock-Band feiert den 20. Geburtstag ihres Debütalbums »Placebo« und machen bei ihrer Welttournee auch Station am Main. ➛ 20 Uhr, Festhalle Samstag, 26. November Die Schlagernacht des Jahres 2016 Das Beste, was die Schlagerszene zu bieten hat – sechs Stunden Schlager pur beim Gipfeltreffen der Stars. ➛ 18 Uhr, Festhalle Dienstag, 29. November Renaud Capuçon len – und natürlich Häuser, die für genügend Wohnraum sorgen. »Einige der Gebäude werden umgewandelt, andere abgerissen und neu gebaut«, sagt Gellert. »Die Lyoner Straße 19 ist ein Beispiel für die Umnutzung. Das Bürogebäude wurde entkernt, Wohnungen wurden eingebaut.« Das sei in den meisten Fällen jedoch nicht machbar. Häufig sprächen etwa planungsrechtliche, aber auch bauordnungsrechtliche, statische und funktionelle Gründe dagegen. Außerdem sei die Fluchtwegeproblematik manchmal nicht lösbar. An manchen Stellen im Viertel gebe es auch Nachverdichtungen – sprich: Freie Flächen werden erschlossen. »Es ist großzügig gebaut worden. Hier und da ist noch Platz, um neue Gebäude zu errichten«, sagt der Pressesprecher des Planungsdezernats. Das Interesse von Investoren sei groß. Viele warteten ungeduldig auf die Zustimmung der Stadtverordneten zum zweiten Bebauungsplan, während im östlichen Teil bereits fleißig gebaut wird. Und wann wird alles fertig sein? »In fünf Jahren«, schätzt Gellert. Wobei es keine Frist gebe, die eingehalten werden müsse. Von der halb verwaisten Bürostadt zu einem bunten Quartier, in dem man leben, arbeiten, wohnen und sich erholen kann: »Das ist tatsächlich ein ganz tolles Projekt, das bundesweit Beachtung findet«, sagt Gellert. Andere Großstädte, die solche Viertel haben, beobachteten interessiert, wie eine Umwandlung aussehen kann. Auch der Bund, der das Ganze mit dem Forschungsprogramm »Experimenteller Wohnungs- und Städtebau« (ExWoSt) fördert, schaue genau hin, was man für andere Projekte herausziehen könne. Damit wie in der Bürostadt Niederrad Leben Einzug hält und viele Menschen ein neues, ein schönes Zuhause finden. Danica Rehder spielt das Violinkonzert von Robert Schumann, eingangs gibt es Ravels »Le tombeau de Couperin«, in der zweiten Hälfte des Abends erklingt Dvoráks Sinfonie Nr. 8 GDur »Englische«. Ein Muss für Klassik-Fans! ➛ 20 Uhr, Alte Oper Mittwoch, 30. November Night of the Proms Ronan Keating, Simple Minds, Natasha Bedingfield, Stefanie Heinzmann, John Miles und Time For Three – das Ensemble der Klassik-trifft-Pop-Tournee »Night of the Proms« verspricht große Namen, die gemeinsam mit dem Sinfonieorchester Il Novecento und dem Chor Fine Fleur auf der Bühne stehen werden. ➛ 20 Uhr, Festhalle 11/2016 streifzug 27 WEIN DES MONATS Vinothek in Wedes Monats Weingut La Conreria »Iugiter«, Priorat, 15 Prozent Alkohol, 22 Euro, Bezug über die Weinrebe in Gießen, Tel. 0641/970404 Der Favorit Was bleibt von einer hektischen Welt in Erinnerung? Antwort: der richtige Rotwein. Er war im Sommer der Favorit beim hausinternen Weinseminar dieser Zeitung und toppte dank seiner Komplexität alle anderen Gewächse. Der »Iugiter« aus dem Priorat gab eine imponierende Visitenkarte ab für den nun nahenden Winter. Zeit also, den Wein mit der historischen Notenschrift auf dem Etikett noch einmal unter die Lupe zu nehmen. Im Glas tiefdunkles und gründeten das Rubinrot. Würziger Weingut La Conreria. Weinautor Duft nach Brombeere, Heute bewirtschaftet Manfred Merz Pflaume, Vanille und das ambitionierte Trio etwas Lakritz. Am Gau26 Hektar Reben. Der men dicht und weich. Die reife Frucht »Iugiter« avanciert zu ihrem (Pflaumenmus, Schwarzkirsche und dunkle Paradewein. Er wird aus Beeren) trifft auf samtiges Tannin, feine den roten Traubensorten Vanille, Zedernholz und weitere WürzCabernet Sauvignon, Carinoten. Enormer Tiefgang, intensives Finale. ñena, Garnacha und Syrah bereitet und reift Bereitet wird der süchtig machende Stoff für knapp zehn Monate in Barriques aus von drei weinverrückten französischer und amerikanischer Eiche. Enthusiasten: Der Önologe Der stolze Spanier ist trotz seiner üppigen Zum üppigen Roten Mystisches aus dem Jordi Vidal, der Priester Mit15 Prozent Alkohol nicht brandig. Solo Hause Alan Parsons. Der Altmeister jans und der Lehrer Jaume genossen, wird der »Iugiter« zu einem des psychedelischen Rocks betreibt Sabater kauften vor knapp Triumph am Gaumen. Um all seine mit »A valid path« Gehirnmassage. 20 Jahren im Priorat ein Facetten kennenzulernen, sollten Sie ihn Doch Vorsicht: Gemeinsam mit dem ehemaliges Herrenhaus, vor dem Genuss dekantieren. Der Winter »Iugiter« besteht Suchtpotenzial. bauten es zur Kellerei aus kann kommen. Der »Iugiter« bleibt. sik Muzum Wein Älteste Apfelweinwirtschaft am Platze Deutsches Haus Inh. Dieter Jäckel Hessische Spezialitäten Hauptstraße 56 (Ecke Mittelstraße) 61231 Bad Nauheim · Telefon 29 02 28 streifzug 11/2016 Anzeige im streifzug Unsere kompetenten Gesprächspartner freuen sich auf Ihren Anruf. ➤ Frau Esch, Telefon 0 60 32/94 25 24 ➤ Herr Junker, Telefon 0 60 32/94 25 25 ➤ Frau Ott, Telefon 0 60 32/94 25 26 ➤ Herr Panhans, Telefon 0 60 32/94 25 27 KINOHIGHLIGHTS IM NOVEMBER Florence Foster Jenkins ab 24. November 1944: Eigentlich könnte sich die Millionärin Florence Foster Jenkins (Meryl Streep) zurücklehnen, ihren Reichtum genießen und in Saus und Braus leben, doch sie fühlt sich zu Höherem berufen und strebt deswegen eine Karriere als Opernsängerin an. Zunächst tritt sie nur bei privaten Wohnzimmerkonzerten an der Seite des talentierten Pianisten Cosmé McMoon (Simon Helberg) und fernab von Kritikern auf. Das Publikum besteht ausschließlich aus ihr wohlgeneig- ten Menschen – und das aus gutem Grund: Jenkins singt, obgleich sie das nicht so sieht, furchtbar. Und sie hat einen Traum, der ihrem Manager und Lebensgefährten St. Clair Bayfield (Hugh Grant) ob der zu befürchtenden Blamage Kopfzerbrechen bereitet: Florence Foster Jenkins möchte in der berühmten Carnegie Hall beweisen, dass sie die beste Opernsängerin der Welt ist, und verschenkt deswegen tausend Eintrittskarten an Kriegsveteranen. GEWINNSPIEL Der Streifzug verlost mit dem Lumos Lichtspiel & Lounge Nidda 3x 2 Karten für »Florence Foster Jenkins«. Kinostart: 24. November. Wer den Film sehen möchte, schickt bis zum 10. November eine E-Mail mit dem Stichwort »Kino« an: [email protected] 11/2016 streifzug 29 KINOHIGHLIGHTS IM NOVEMBER Neu im Bad Nauheim Fantasia Filmtheater Kurstraße 3, Tel. 0 60 32/28 77 Butzbach Butzbacher Filmtheater Rossbrunnenstraße 3, Tel. 0 60 33/6 55 77 Kino Friedberg Kino-Center Friedberg Bismarckstraße 24 b, Tel. 0 60 31/55 08 Karben Cinepark Karben Robert-Bosch-Straße, Tel. 0 60 39/93 26 04 Deepwater Horizon Ab 24. November Nidda Lumos Lichtspiel & Lounge Bismarckstraße 1, Tel. 0 60 43/98 65 00 Weitere Kino-Tipps finden Sie täglich in der Wetterauer Zeitung oder auf www.wetterauer-zeitung.de/kino. Die Wetterauer Zeitung auch digital lesen Übersicht Inhalt Lesezeichen Drucken Speichern Suche Suchbegriff G 7307 A Leserservice Tel. 0 60 32/9 42-1 70 Fax 0 60 32/9 42-6 33 Mittwoch, 10. Februar 2016 Amtliches Bekanntmachungsorgan der Städte Friedberg, Bad Nauheim, Karben sowie der Gemeinden Rockenberg, Wöllstadt und des Amtsgerichts Friedberg Nummer 34 – 183. Jahrgang Mo. – Do. 1,70 EUR, Fr. u. Sa. 1,90 EUR Anzeige Mo. – Fr. 7 –18 Uhr Sa. 7 –12 Uhr OBERHESSISCHER ANZEIGER 24 Stunden auf www.wetterauer-zeitung.de Flüchtlingskrise Aufbruchstimmung Berlinale Veralteter Brauch? Kurz und nass CSU-Chef platziert neue Attacke gegen die Kanzlerin Politik – Seite 2 Spvgg. 08 Bad Nauheim setzt unter Blagojevic forsche Ziele Fußball – Seite 11 Jury-Präsidentin mit Charisma: Meryl Streep Kultur – Seite 15 Fastenzeit: Viele Menschen verzichten aufs Verzichten Bad Nauheim – Seite 17 Narrenexpress: Schlechtes Wetter, aber gute Stimmung Friedberg – Seiten 20 und 21 Viele Plastiktüten ab April kostenpflichtig Berlin (dpa). Zum Vermeiden von Kunststoffmüll sollen Kunden beim Einkaufen im deutschen Einzelhandel nicht mehr so viele Plastiktüten gratis angeboten bekommen. Zunächst sollen vom 1. April an 60 Prozent der Tüten etwas kosten, wie der Handelsverband Deutschland (HDE) am Dienstag in Berlin mitteilte. Innerhalb von zwei Jahren sollen dann mindestens 80 Prozent der Tüten kostenpflichtig sein. Wie viel die Kunden zahlen müssen, legen die Händler aus wettbewerbsrechtlichen Gründen jeweils einzeln fest. Die Branche will sich damit einer geplanten Vereinbarung mit dem 1 / 40 OK 5,50 Ab € monatlich für Abonnenten. www.wetterauer-zeitung.de/epaper Abopreise: Monatsabo: 27,00 €, Jahresabo: 25,00 €/Monat · Für Bezieher der gedruckten Zeitung mit Vollabonnement: Monatsabo: 6,00 €, Jahresabo: 5,50 €/Monat · Auch für Tablet und Smartphone optimiert. 30 streifzug 11/2016 Die Ölbohranlage Deepwater Horizon steht 2010 kurz vor einem bahnbrechenden Meilenstein: Mehr als 100 Millionen Barrel Öl sollen nur 70 Kilometer vom USFestland entfernt direkt aus dem Golf von Mexiko gefördert werden. Die beiden Chef-Techniker Mike Williams (Mark Wahlberg) und Jimmy Harrell (Kurt Russell) werden damit beauftragt, gemeinsam mit ihren Teams die Bohrung vorzubereiten. Dabei bemerken sie, dass der Druck auf das Bohrloch viel zu hoch ist, um beden- kenlos fortfahren zu können. Doch ihre Warnungen werden ignoriert und so kommt es zum katastrophalen »Blowout«, bei dem Gas und Öl unkontrolliert und unter einem enormen Druck an die Oberfläche schießen. Das zieht gewaltige Explosionen nach sich, Öl strömt ungehindert ins Meer und über 120 Menschen sind auf der Bohrinsel eingeschlossen. Williams und seinen Leuten bleibt nicht viel Zeit, Überlebende und Verletzte zu retten. KINOHIGHLIGHTS IM NOVEMBER Café Society Ab 10. November Ich, Daniel Blake Die 1930er: Bobby (Jesse Eisenberg) wuchs zwar in der schroffen Bronx auf, fühlt sich jedoch zur Glitzerwelt in Hollywood hingezogen, zu der er familiäre Verbindungen hat. Sein Onkel Phil (Steve Carell) ist ein hochrangiger Filmagent in der Traumfabrik und geht mit Fred Astaire und Gary Cooper essen. So hat Bobby auch gleich einen guten Kontakt, als er seinen Plan in die Tat umsetzt, es selbst im Filmgeschäft zu versuchen. Sein Onkel hat keine Zeit für ihn, doch mit seiner hübschen Sekretärin Vonnie (Kristen Stewart) verbringt Bobby sowieso viel lieber seine Zeit. Er verliebt sich Hals über Kopf, doch zu seinem Bedauern hat Vonnie bereits einen Freund. Ziemlich schnell muss Bobby feststellen, dass das Showbusiness in jeder Hinsicht der pure Wahnsinn ist. Als ihn dann auch noch das Leben in New York wieder einholt, weil sein Bruder Ben bei Mafia-Geschäften auch nicht vor Morden zurückschreckt, wächst ihm alles über den Kopf. Ab 24. November Daniel Blake (Dave Johns) hat sein ganzes Leben lang seine Steuern bezahlt und sich durchgeschlagen, wie es ein ganz normaler Durchschnittsengländer so tut. Doch dann bringt ihn seine Gesundheit in die Bredouille und Daniel ist plötzlich auf Sozialhilfe angewiesen. Der Staat will sie ihm nicht gewähren, weshalb er sich schon bald in einem Teufelskreis aus Anträgen, Bestimmungen und Zuständigkeiten befindet und nicht bemerkt, dass ihn die Si- tuation gänzlich in die Knie zwingen könnte. Eines Tages trifft er auf Katie (Hayley Squires) und ihre Kinder Daisy (Briana Shann) und Dylan (Dylan McKiernan) und freundet sich mit ihnen an. Gemeinsam trotzen sie den Behörden und bekommen viel Solidarität von anderen Menschen. Doch die bürokratischen Hindernisse in einem Sozialstaat lassen sich nicht einfach so abschütteln, aber Daniel und Katie sind fest entschlossen, nicht aufzugeben. Willkommen bei den Hartmanns Ab 3. November Der Familie Hartmann stehen turbulente Zeiten bevor, als Mutter Angelika (Senta Berger) nach dem Besuch eines Flüchtlingsheims beschließt, gegen den Willen ihres Mannes Richard (Heiner Lauterbach) mit Diallo (Eric Kabongo) einen der dortigen Bewohner bei sich aufzunehmen. Und bald füllt sich das Haus noch weiter. Denn Tochter Sofie (Palina Rojinski), eine ziellose Dauerstudentin auf der Flucht vor einem Verehrer, und der Burn-out-gefährdete Sohn Philipp (Florian David Fitz) samt Enkel Basti (Marinus Hohmann) ziehen ebenfalls zu Hause wieder ein. Während sie bald feststellen müssen, dass es in der Ehe ihrer Eltern kräftig kriselt, folgen einige Wirrungen und Turbulenzen – da geht es den Hartmanns wie dem Rest des Landes. 11/2016 streifzug 31 WeihnachtsMarkt 2.– 4. DEZEMBER … auf dem Elvis-Presley-Platz und in der Wolfengasse Freitag von 16:00 – 22:00 Uhr • Samstag von 11:00 – 22:00 Uhr • Sonntag von 11:00 – 20:00 Uhr Weitere Infos unter: www.friedberg-hessen.de Am Samstag findet ab 10:00 Uhr auch der traditionelle Weihnachtsmarkt der Evangelischen Kirchengemeinde Friedberg auf dem Stadtkirchenplatz statt.
© Copyright 2024 ExpyDoc