DO 3. –
MI 9.11.2016
N°43 / www.bka.ch
Seite 3
Alltagsrassismus und «Blackfacing»:
Ntando Cele im Interview über ihre Performance «Black Off» im Schlachthaus
Michelle Steinbeck liest an der
«Nacht der B-Lesenen»
Simone Kermes singt am Galakonzert
des Berner Symphonieorchesters
Seiten 4 bis 11
Agenda, Ausstellungen und Kino
Seite 8
Kultursplitter
Seite 12
Der Dokumentarfilm «Oasis:
Supersonic» läuft in der Cinématte
Bilder von Hanni Bay sind
bei ArchivArte zu sehen
Drei Klassiktermine in der Übersicht
coop99 Filmproduktion
Pegelstand, Kolumne
von Wolfgang Böhler
Wenn die Liebe Risse bekommt
Was wissen wir eigentlich voneinander? Der berührende und verstörende
Spielfilm «Kater» von Händl Klaus über ein schwules Paar in der Krise (Philipp
Hochmair und Lukas Turtur) ist am Filmfestival Queersicht zu sehen.
ZVG
Schön, nicht?
Kulturtipps von
Johannes Dullin
Fliege, Kittel und Trash sind Johannes
Dullins Requisiten, wenn er als Showmaster den Unernst erforscht. Im Tojo
Theater zeigt der Schauspieler und
HKB-Student seine erste abendfüllende Show «Komm und bring einen
Freund mit» (Do., 3.11., 20.30 Uhr) und
frönt mit Gästen in der «Ultimative
Millennium Sweet Sixteen Super
Show» (Sa., 5.11., 20.30 Uhr) der Albernheit.
Sie tun böse, aber eigentlich sind sie ganz lieb: die Berner
Rock'n'Roll-Formation The Monsters. «M» heisst ihr neues
Album, das sie im Dachstock der Reitschule taufen.
«Geh mir aus dem Weg / Glückliche
Menschen machen mich krank / Du
wirst sterben / Lass mich eine Nacht
mit deiner Frau verbringen». Schön,
nicht? Das sind, aus dem Englischen
übersetzte, Textzeilen aus dem neuen
The-Monsters-Album «M». Im Pressetext dazu steht: «So ist es gekommen, dass weit weg von jeglicher Poesie sich nicht einmal die Worte
reimen.» Natürlich handelt es sich
hier um eine Rock'n'Roll-Punkband,
die sich mit Leib und Seele dem Vier-
vierteltakt und (höchstens) drei Gitarrengriffen verschrieben hat.
Rückkoppelung und Kreischsägen
Der Vollständigkeit halber: The
Monsters ist die Hausband der Berner
Kult-Plattenfirma Voodoo Rhythm Records des Sängers und Gitarristen Reverend Beat-Man. Und wer ihn kennt,
kann nicht recht nachvollziehen, woher dieser gutmütige Mensch seine
Wut nimmt, die er auf der Bühne in
eine Schreistimme packt. Gegründet
12
TICKETS
wurde die Band vor 30 Jahren, seither
klingen sie immer etwa gleich: nach
heruntergekarrten Nächten, nach Fettflecken auf grauen T-Shirts, nach Verzweiflung angesichts des Bünzlitums,
nach Rückkoppelung, Kreischsägen
und Jähzorn.
Zur Feier des 30-jährigen Bestehens
erscheint ausserdem ein Tribute-Album
mit Monsters-Coverversionen, etwa
von The Sex Organs und Roy and the
Devil’s Motor­cycle.
Milena Krstic
Dachstock der Reitschule, Bern
Fr., 4.11., 21 Uhr
www.dachstock.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets:
[email protected]
Machen Sie den ersten Satz:
Ich liebe Apéros.
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. Zur «Extimacy»-Ausstellung in
der Kunsthalle von Juliette Blightman
(bis 13.11). In Berlin war sie meine Nachbarin. Ich möchte sehen, wie sie lebt.
2. Im Kino in der Reitschule schaue
ich mir «Drei Farben: Blau» (Mi., 9.11.,
20.30 Uhr) an. Ein guter Film mit grosser Musik, den ich im Kino erleben
möchte.
3. Fossil gewordene Fantasie im
Vortrag im Naturhistorischen Museum: «Mehr Schein als Stein: wissenschaftshistorisch bedeutsame Fossilfälschungen» (Fr., 4.11., 19.30 Uhr)?
Oh yes! Ich glaube nur an die Fiktion.
Patrick Principe
Und was soll der letzte sein?
Der Tod ist der Nachtisch.
Das etwas andere Familienporträt: The Monsters mit Reverend Beat-Man (unten links) sind auf den «M» gekommen.
Ins Jenseits
Das Vokalensemble Ardent
und die Camerata verleihen
dem Mozart-Requiem eine
neue Dimension.
Der Tod verschont niemanden. In Bern
ist er zurzeit sogar Ehrengast, so
schmunzelt und balanciert er auf
historischen und neuen Totentanz-­
­
Darstellungen in diversen Museen und
Galerien.
Eine musikalisch-tänzerische Annäherung unternehmen das Vokal­
ensemble Ardent und die Camerata
Bern in der Petruskirche: Am Konzert
«Mozart bewegt» führen sie Wolfgang
Amadeus Mozarts Requiem in d-Moll
auf. In der Raummitte, wo sonst die
Kirchenbänke stehen, bewegen sich
das von der Barockviolinistin Antje
Weithaas geleitete Orchester und der
Chor unter der Leitung von Patrick
Secchiari mit zwei Solistinnen und
zwei Solisten nach einer Choreografie
der Berner Tanzpädagogin Franziska
Meyer.
Von der wuchtigen Totenmesse,
die nach Mozarts Tod dessen Schüler
Franz Xavier Süssmayr vollendete und
mit neu komponierten Teilen ergänzte, war auch der eigentlich konserva­
tive Musikkritiker E.T.A. Hoffmann
hingerissen. In den «wunderbaren Accorden» hörte er eine «eigenthümliche
Würde und Kraft». Diese würden nicht
nur «von dem Jenseits sprechen»,
nein: Sie seien «das Jenseits selbst».
Céline Graf
Petruskirche, Bern
Fr., 4. und Sa., 5.11., 19.30 Uhr
So., 6.11., 17 Uhr (ausverkauft)
www.ardent.ch
www.cameratabern.ch
2
3. – 9. November 2016
Anzeiger Region Bern 24
berner symphonieorchester
© Valentin Baranovsky
foto
Gregor Hohenberg
GALAKONZERT
WIR BR
K
I
S
S
A
L
K
H
C
U
E
N
E
G
IN
6/2017
1
0
2
N
O
IS
A
S
C L A S SIC S,
T
N
E
Z
O
R
P
R
U
MIGROS -K ULT
ev
Valery Gergi
MIT SIMONE KERMES | 4. NOV 2016
KULTUR CASINO BERN, 19:30
Mario Venzago
Dirigent
Simone Kermes
Sopran
Berner
Symphonieorchester
Gioachino Rossini
Ouvertüre zu
Il viaggio a Reims |
Arie der Semiramide
Giuseppe Verdi
Ouvertüre zu
I vespri siciliani
MARIINSKY ORCHESTRA
Kultur Casino Bern, Donnerstag, 17. November 2016, 19.30 Uhr
Leonard Bernstein
Divertimento for
orchestra |
«Glitter and be gay»
aus Candide
Valery Gergiev (Leitung)
Leonidas Kavakos (Violine)
Dieter Ammann*: «Turn» (2010)
Dmitri Schostakowitsch: Violinkonzert Nr. 1 a-Moll op. 77
Modest Mussorgski: «Bilder einer Ausstellung»
… und weitere Werke
* Schweizer Komponist
Vorverkauf
kulturticket.ch
Postfach 400, 4009 Basel
Tel.: 0900 585 887 oder 0900kultur
(Mo–Fr, 10.30–12.30 h, Fr. 1.20/Min.)
E-Mail: [email protected]
Gaetano Donizetti
«Wahnsinnsszene» aus
Lucia di Lammermoor
www.migros-kulturprozent-classics.ch
diff.ch
Karten und weitere Informationen unter
031 329 52 52
www.konzerttheaterbern.ch
11656 F4 Plakate Mariinsky Orchestra d BE.indd 1
24.08.16 17:34
Kulturcasino Bern
Klavierrezital
Freitag 18. November
19:30 h
Bach, Partita Nr.1 B-Dur
Mozart, Sonate „Türkisch Marsch“
Schubert, Sonate B-Dur D9607
Vorverkauf: kulturticket.ch
0900 585 887 (1.20.-/Min.)
Zentrum Paul Klee 031 359 01 01
music+more 031 312 4343
Künstlersekretariat Steger
Bluemeland
Soledurn
Schüller
Stiftung
Impressum
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement
des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich
mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von
150 494 Ex. / [email protected]
Mitgliederbetreuung: Beat Glur, [email protected]
Redaktion: [email protected]
Leitung: Sarah Sartorius (sas), [email protected]
Céline Graf (lin), [email protected]
Katja Zellweger (kaz), [email protected]
Praktikum: Janina Neustupny (jan), [email protected]
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Wolfgang Böhler, Matto Kämpf, Milena Krstic,
Stephan Ruch
Layout: [email protected]
Druckvorstufe: [email protected]
Verlag/Inserate: Simon Grünig, [email protected]
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00,
Fax 031 310 15 05,
Internet: www.bka.ch
Nr. 45 erscheint am 16.11.16. Redaktionsschluss 2.11.16
Inserateschluss 9.11.2016.
Nr. 46 erscheint am 23.11.16. Redaktionsschluss 9.11.16
Inserateschluss 16.11.2016.
Agendaeinträge: Nr. 45 bis am 9.11.2016 /
Nr. 46 bis am 16.11.2016.
Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ:
Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen
gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden
Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an
[email protected].
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet
die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch
die Veranstalter vorbehalten.
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern,
Postfach 5113, 3001 Bern
Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des
Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren:
3-Monats-Schnupperabo: CHF 25
1-Jahres-Abo: CHF 110
1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222
Bestellungen an: [email protected], 031 310 15 00
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate,
welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen
von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise
kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate –
auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finanzielle Unterstützung.
JUPITERS FEST
DE ARRIAGA | MOZART | HAYDN
13. November 2016 | Sonntag | 17 Uhr | Kulturcasino
16.15 Uhr Konzerteinführung
Erich Höbarth Violine, Leitung | Bernd Glemser Klavier
CAMERATA BERN www.cameratabern.ch, 031 371 86 88
Vorverkauf www.kulturticket.ch, 0900 585 887 (CHF 1.20/min.)
Ins_KulturAgenda_142x208_Jupiter_4f_Zeitung_Lay1.indd 1
26.10.16 17:07
3. – 9. November 2016
«Im Bus setzt sich
niemand neben mich»
Die südafrikanische Performancekünstlerin und Schau­
spielerin Ntando Cele fühlt mit Ironie und Maskerade
Vorurteilen auf den Zahn. Ihre Ein-Frau-Show «Black Off»
mit Texten von Raphael Urweider und Musik von Simon Ho
läuft im Schlachthaus Theater.
Haben Sie davon gehört, dass
kürzlich in einer TV-Sendung …
… oh my god, yes. Erzählen Sie.
Ein Komiker von «Verstehen Sie
Spass?» veräppelte den Moderator
der SRF-Show «Happy Day», indem
er sich so schminkte, als wäre er dunkelhäutig. Finden Sie dieses «Blackfacing», eine Praktik wie in amerikanischen Unterhaltungsshows des 19.
Jahrhunderts, lustig?
Nein. Ich finde es problematisch, dass
es in Europa so normal ist, sich über
schwarze oder farbige Menschen lustig zu machen. Ich finde das Bild beleidigend, weil es mein Aussehen übertrieben darstellt. Auch attestieren mir
die Leute, die «Blackfacing» machen,
mit ihrer blöden Sprechweise negative
Eigenschaften.
Bilder: eine Gruppe grölender
YB-Fans an einem Bahnhof, daneben
Sie in einem Trikot, wie Sie weinend
in die Kamera blicken. Warum?
Man sieht darin, wie ich mich damals
wirklich fühlte, da habe ich nichts gespielt. Ich war gerade erst nach Holland gezogen, um dort zu studieren.
Als Artist in Residence ging ich nach
Zürich. Ich stach in Süd­afrika bereits
als Frau, die Performancekunst macht,
aus der Masse heraus, in Europa aber
falle ich als schwarze, afrikanische
Frau auf, wenn ich nur schon einen
Schal auf dem Kopf trage. Es ist ein negatives Auffallen.
Keine Schonkost
An der «Nacht der B-Lesenen» lesen die Nominierten für
den Schweizer Buchpreis. Mit dabei ist auch die junge
Autorin Michelle Steinbeck, deren Stil manche Alteinge­
sessenen aus der Fassung bringt.
gen auf über meine Herkunft, über
das, was ich bin oder sein könnte. Diese komplexen Prozesse der Selbstund Fremdwahrnehmung thematisiere ich in meiner Kunst so, dass das
Publikum lachen kann und gleichzeitig nachdenklich wird.
Im Stück «Black Off» karikieren Sie
wie in «Face Off» und «Black Notice»
eine weisse konservative Spiritualistin namens Bianca White sowie
verschiedene Stereotype schwarzer
Frauen. Von Migros Kulturprozent
haben Sie nun das «Prairie»-Stipendium bis 2019 erhalten. Wofür
verwenden Sie es?
Für weitere Produktionen mit meiner
Kompagnie Manaka Empowerment
Productions, die ich mit dem Musiker
Simon Ho und meinem Mann, dem
Autor und Dichter Raphael Urweider,
führe – und endlich für eine professionelle Website.
Können Sie das anhand von Beispielen erklären?
Im Bus setzt sich niemand neben
mich, komische Blicke oder rassistische Kommentare erlebe ich fast jeden
Tag. Die Vorurteile und Stereotype von
aussen und meine eigenen treffen
konstant aufeinander und werfen Fra-
TICKETS
Eine «Verluderung» der Literaturkritik
sah die «NZZ» in jenem «Literaturclub», in dem das Romandebüt von
Michelle Steinbeck besprochen wurde.
Grund dafür war, dass Kritikerin Elke
Heidenreich der Autorin mit Jahrgang
1990 eine «ernsthafte Störung» vorwarf. Das ist ebenso fragwürdig wie
unbegründet und wirkt wie ein Abwehrreflex. Denn das Buch ist trotz
Kürze kein Appetithappen, den man
sich eben mal schnell gönnt.
Reise mit Zombiekind
«Mein Vater war ein Mann an Land
und im Wasser ein Walfisch», in dem
die junge Loribeth mit einem Zombie-
kind im Koffer ihren Vater sucht, ist voller surrealer Bilder und Brüche. Da tun
solche nüchternen Selbstreflexionen
der Ich-Erzählerin gut: «Ich will immer
woanders sein, nie da, wo ich gerade
bin. Aber nützt das, woanders hinzugehen? Ich nehme mich ja immer mit.»
Keine Schonkost legt an der «Nacht
der B-Lesenen», an der die Nominierten für den Schweizer Buchpreis lesen,
auch Sacha Batthyany vor. In «Und
was hat das mit mir zu tun?» deckt der
Journalist Nazi-Verbrechen in seiner
Familie auf. Céline Graf
Aula des Progr, Bern
Sa., 5.11., 20 Uhr
www.haupt.ch
Interview: Céline Graf
Schlachthaus Theater, Bern
Do., 3. bis Sa., 5.11., 20.30 Uhr
In englischer Sprache. Am Fr. und
Sa. mit anschliessender Diskussion
www.schlachthaus.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets für
Fr., 4.11.: [email protected]
ZVG
In Ihrer ersten in der Schweiz
entstandenen Videoarbeit «A Fan
Apart» von 2009 sieht man zwei
3
Anzeiger Region Bern 25
Michelle Steinbeck: «Ich will immer woanders sein, nie da, wo ich gerade bin.»
Verrückte Kermes-Gala
Rob Lewis
«Glitzern und freudig sein»: Das Galakonzert des Berner
Symphonieorchesters zeigt Stücke von Barock bis Broad­
way. Den Abend bestreitet die «Crazy Queen of Baroque»,
Sopranistin Simone Kermes.
In Ntando Celes Stand-Up-Performances zerstört Vera Black, eine von verschiedenen Alter Egos, die trügerische Harmonie.
Pegelstand
Kolumne
von Wolfgang Böhler
Eigentlich wollte ich über etwas anderes schreiben, weil mir das Thema zu
peinlich erscheint. Um den Kopf zu
lüften, muss ich es nun halt trotzdem
mal rauslassen, dann habe ich ihn
wieder frei für angenehmere Themen.
Die zurzeit laufende Sexismus-Debatte macht mir bewusst, dass ich offenbar bis auf die Knochen konservativ
bin – oder in den Augen moderner junger Männer möglicherweise hoffnungslos altmodisch. Ein hippes Wort
drängt sich mir zur Selbstbeschreibung allerdings auch auf, aber das
kommt noch.
Mich erschreckt, wie viele Männer
in Kolumnen, sozialen Medien und im
alltäglichen Smalltalk ein einfaches
Thema kompliziert machen: Frauen
werden in Öffentlichkeit, Beruf und
auch im Privatleben regelmässig durch
dümmliches männliches Verhalten
entwertet und in ihrem Handlungs-
«Es ist die Pflicht von
Männern, ihre entsprechen­
den Verhaltensweisen zu
ändern. Punkt.»
spielraum eingeschränkt. Das ist inakzeptabel, und es ist die Pflicht von
Männern, ihre entsprechenden Verhaltensweisen zu ändern. Punkt. Ein
eben recht altmodischer Ausdruck
sollte dabei Leitlinie sein: Anstand.
Die energiegeladene Koloratursopranistin Simone Kermes, die am Galakonzert des Berner Symphonieorchester (BSO) soliert, bezeichnet sich als
«Crazy Queen of Baroque», gilt aber
auch als «Springteufel der alten Musik». Denn die deutsche Sängerin
scheut sich nicht, Lieder ausgefallen
zu interpretieren, und bewegt sich
auch mal mit fuchtelnden Armen wie
eine Animatorin auf der Bühne. So geschehen in der imposant intonierten
Arie «Glitter and Be Gay» aus «Candide» von Leonard Bernstein.
Am Konzert in Bern wird Kermes
mit dem BSO unter dem Gast-Dirigenten Fabrice Bollon die Königin von Babylon aus Rossinis «Semiramide» singen. Zudem präsentiert sie eines ihrer
Paradestücke, die «Wahnsinnsszene»
aus der Oper «Lucia di Lammermoor»
von Donizetti. Den Abend eröffnet ein
Orchesterwerk nach Schubert, das der
BSO-Bratschist Yutaka Mitsunaga
komponiert hat.
Katja Zellweger
Kulturcasino, Bern
Fr., 4.11., 19.30 Uhr
www.konzerttheaterbern.ch
Es ist in der Debatte um Belästigung und Diskriminierung völlig egal,
wer wie was über wen denkt, wer wen
sympathisch oder unausstehlich findet, welche Was-weiss-ich-Strategien
sonst noch verfolgt werden und welche Männer- und Frauenbilder dabei
ins Spiel kommen. Es geht bloss um
eine einfache Verhaltensänderung.
Als ich (und das ist der eigentliche
Grund dafür, dass ich nun contrecoeur
zum Thema auch etwas schreibe) mir
zum Beispiel die larmoyanten Herren
in der «Club»-Diskussion im Schweizer Fernsehen zum Thema ansehen
musste, bekam ich eine Ahnung davon, was ein hippes Wort zum Ausdruck bringen dürfte: Meine Gefühls-
reaktion beschreibt sich wohl am
treffendsten als Fremdschämen für
meine Geschlechtsgenossen. Nächstes Mal geht es dann wieder um Kulturpolitik.
Wolfgang Böhler ist Philosoph, Dozent für Musikphilosophie und -psychologie und Gründer des Onlinemagazins
Codex flores. Er publiziert zu Musikwirkungsforschung und Kulturpolitik und
ist Dirigent von Männerchören.
Illustration: Rodja Galli, a259
4
3. – 9. November 2016
Creaviva
Anzeiger Region Bern 26
Wer bin ich und wenn ja, wie viele? Das Gedankenspiel «nicht wirklich» beschäftigt im November die jungen Kreativen im offenen
Atelier des Kindermuseums Creaviva im Zentrum Paul Klee. Dabei
wird experimentiert, was passiert, wenn man unterschiedliche Gesichter derselben Person zusammenfügt.
Kindermuseum Creaviva im Zentrum Paul Klee, Bern
Täglich (ausser Mo.), 12, 14 und 16 Uhr
Do 3.
Dance
Bierhübeli Lounge
Byeong-Il Yun
Maskerade
Hitzige Hustler
Die jüngste ISC-Partyreihe «Larash» (vom Französischen «la rage»)
kanalisiert die Wut der jungen Generation in musikalische Bahnen
und hitzige Sets: Luzi the Uzi, die sich von der Drink- zur TrackmixeAm Konzert «De Profundis» von L’art pour l’Aar steht das Akkor- rin erfindet, feiert starke Frauen wie Foxy Brown oder Beyoncé, wähdeon im Zentrum. Der polnische Akkordeonist Grzegorz Stopa rend TR7000SH auf Trap schaltet, die härtere Gangart des Raps.
spielt Werke von Sofia Gubaidulina und Mark-Andreas Schlingen- ISC Club, Bern. Fr., 4.11., 23 Uhr
siepen sowie drei Uraufführungen von Daniel Andres, Markus
Hofer und Hans Eugen Frischknecht.
Französische Kirche, Bern. Do., 3.11., 20 Uhr
Aus der Tiefe
DJ Chris ab 18. Vv: freier Eintritt.
www.bierhuebeli.ch
Fr 4.
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 21.00 UHR
Bern
Tanzbär
Bühne
Alex Like (Roof FM – BE). Deep House,
Tech House, Melodic.
3.31.93
Von Lars Norén. Regie: Ingo Berk.
Bühne: Damian Hitz. Kostüme: Eva
Krämer. Musik: Patrik Zeller. Mit H. M.
Glössner, K. Lüdorff, S. Melbinger, D.
Piasko, D. Berger, H.-J. Frey, L. Hupfeld,
J. Wisbach. www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Angela Pina Ganzoni & Jacob Stickelberger: Das Leben und die Liebe
50 Jahre trennen die junge Schauspielerin Angela Pina Ganzoni aus
Winterthur und den Liedermacher Jacob
Stickelberger, bekannt als Mitglied der
Berner Troubadours. Eine Cappella-Geburtstags-Begegnung. www.la-cappella.ch
CAFETE, REITSCHULE BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 22.30 UHR
Familie
Offenes Atelier: nicht wirklich
Die meisten von uns haben nicht nur
ein Gesicht. Wir haben zwei. Einmal
zeigen wir dieses. Einmal eher jenes.
Was passiert, wenn wir diese beiden
zusammenfügen? Ist das dann noch
wirklich oder Fantasie? Ab 4 J. (bis 8 J.
in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Klassik
Black Off
De Profundis –
Konzert l’art pour l’Aar
Siehe Artikel S. 3. In Black Off kombiniert die südafrikanische Schauspielerin
Ntando Cele ihre Stücke Face Off und
Black Notice. www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 20.30 UHR
Der bekannte Akkordeon-Virtuose
Grzegorz Stopa spielt Solo-Werke
von S. Gubaidulina, D. Andres, H. E.
Frischknecht, M. Hofer, M.-A. Schlingensiepen.
LE CAP (FRANZ. KIRCHE) BERN,
PREDIGERGASSE 3. 20.00 UHR
Good People
Dozierendenkonzert der HKB
Schauspiel von David Lindsay-Abaire,
gespielt vom Theater Central Bern.
www.theater-am-kaefigturm.ch
Pierre Sublet, Dozierender Klavier an der
HKB, interpretiert John Cage «Sonatas
and Interludes», mittlerweile ein Klassiker unter den Klavierzyklen des 20.
Jahrhunderts, komponiert 1946-48.
KOLLEKTE: zugunsten des Stipendienfonds der HKB.
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 19.30 UHR
Komm und bring einen Freund mit
Eine Soloshow von Johannes Dullin.
www.tojo.ch
HKB-MUSIK KONSERVATORIUM,
KRAMGASSE 36. 20.00 UHR
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Kammermusikabend
Führung: Frischer Fisch
auf dem Tisch
Fische in allen Farben, Formen und
Geschmacksrichtungen: Lukas Rüber
hat sein Forschungsgebiet zum Fressen
gern. Deshalb serviert er einen reichhaltigen Einblick in die kulinarische Welt
der Fische. www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 12.15 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR
Kulturevents Bücherbergwerk:
Lesung Alex Gfeller
Schriftsteller und Landschaftsmaler,
geboren 1947 in Bern, lebt in Biel.
http://www.sah-be.ch/bereiche-und-angebote/bias/buecherbergwerk-monbijou
BUCHANTIQUARIAT BÜCHERBERGWERK
MONBIJOU, MONBIJOUSTRASSE 16.
19.00 UHR
Patentierung des Rechten Winkels
Büchertaufe des soeben im Offizin
Zürich Verlag erschienenen Werks des
Berner Autors Markus Heimlicher
HAUPT ATELIER 14B, FALKENPLATZ 14B.
19.30 UHR
BeJazz: 676 Nuevotango Quintett
Vidmar 676 – in Zusammenarbeit mit
tiempoSur. Michael Zisman (bandoneon), Daniel Zisman (vio), Sebastien
Fulgido (g), Gerardo Vila (p), Winfried
Holzenkamp (b). www.bejazz.ch
Gemeinsam Lieder singen aus aller
Welt. Singfreudige Männer, Frauen,
Kinder und Jugendliche aus allen
Kulturen und Religionen sind willkommen. www.offene-kirche.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR
HEILIGGEISTKIRCHE. 19.30 UHR
Schulische Selektion
Dr. des. Daniel Hofstetter von der Pädagogischen Hochschule Freiburg i. Ue.
zeigt auf, wie Übertrittsentscheidungen
am Übergang von der Primar- in die
Sekundarstufe I zustande kommen.
PHBERN, FABRIKSTRASSE 6. 18.15 UHR
StimmVolk – singend Brücken bauen
Biglen
Sounds
Frytig Jazzband Konzert
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Traditioneller Jazz, jeden ersten
Donnerstag im Monat.
www.baeren-biglen.ch
Jazz und Besinnung
Samstag, 5. November,17 Uhr
Reformierte Kirche Zollikofen
Tequila Boys (CH)
BÄREN BIGLEN AG, KULTUR-KELLER,
BÄRENSTUTZ 17. 20.15 UHR
«The Swing Kids»
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
21.00 UHR
Ruedi von Arx Klarinette
Thomas Stampbach Gitarre,
Banjo, Vocals
Michel Poffet Bass
David Elias Drums
und Hans-Jürgen Hundius Texte
Kollekte (Richtpreis 20.-)
Worte
Der Poststalinismus: eine Epoche?
Das Jahr 1956 in Ostmitteleuropa
als Zeitenwende
Ein Vortrag von Pavel Kolár im Rahmen
der Vortragsreihe «Ein Jahr im Kalten
Krieg.
HAUPTGEBÄUDE DER UNIVERSITÄT BERN,
HOCHSCHULSTR. 4. 18.15 UHR
Café-Stubete des GFM
Zusammen spielen, lachen, disku­tieren, Café trinken, Kuchen essen
und Kontakte pflegen. www.sfgb-b.ch
KIRCHGEMEINDEHAUS,
OBERDORFSTRASSE 6. 14.00 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Rubigen
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
Stück von Ödön von Horváth Regie:
Stefan Meier Mit: Elke Hartmann,
Volker Wahl, Aaron Frederik Defant,
Helge Herwerth, Christoph Künzler,
Peter Bamler, Anne Welenc.
www.dastheater-effingerstr.ch
Coversongs. Afterparty by DJ Maischno.
All Styles – All Night www.isc-club.ch
Worte
AULA FREIES GYMNASIUM,
BEAULIEUSTRASSE 55. 19.30 UHR
Sounds
VESPER
Münchenbuchsee
(USA) Blues http://www.muehlehunziken.ch/www.starticket.ch
Zur schönen Aussicht
JAZ Z
BAROCKSAAL HOTEL BÄREN,
ST. URBANSTR. 1. 20.00 UHR
Popa Chubby (Support: Dave Keyes)
YEHUDI MENUHIN FORUM BERN,
HELVETIAPLATZ 6. 19.00 UHR
Der beliebte Gitarrenvirtuose mit
seinem Quartett! Exklusiv in der
Schweiz! www.mariansjazzroom.ch
Vv: Réception Hotel Bären,
Tel. 062 919 17 17.
Der Reisejournalist Martin Engelmann
nimmt Sie mit auf den Spuren der
letzten grossen Geheimnisse Perus.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Frank Vignola Quartet
Kammermusik-Konzerte Langenthal
Peru – Multimediavortrag
Ein packendes Familienintermezzo,
das unter die Haut geht.
Stück von: Jonathan Bernier.
Vv: www.theatermatte.ch oder
031 901 38 79.
Inserat
Klassik
Sounds
Junge Musiktalente des berühmten
Rimsky-Korsakov Konservatorium St.
Petersburg spielen ein Galakonzert mit
Werken von Prokofiew, Ligety, Honegger,
Schubert u.a. Vv: www.menuhinforum.
ch, 079 558 85 78, Alpines Museum.
www.menuhinforum.ch
Villa Danserault –
Eine Familiengeschichte
Langenthal
Burgdorf
Bühne
Don Pasquale –
von Gaetano Donizetti
Das Licht des Abends fällt auf den alten
Hagestolz Don Pasquale, dem es um
nichts anderes als um die Erhaltung des
Status quo, nämlich seiner Güter, geht.
www.theaterburgdorf.ch
CASINO THEATER BURGDORF,
KIRCHBÜHL 14. 19.30 UHR
Worb
Sounds
Kunz
Im Rahmen seiner aktuellen «Mundart
Folk» Tournee besucht Kunz, der
Shootingstar der Schweizer Mundart­
musikszene, den Bärensaal.
Vv: Alle Starticket-Vorverkaufsstellen,
www.starticket.ch.
BÄRENSAAL WORB, BÄRENPLATZ 2.
20.00 UHR
Tanz dich frei!
Das DJ-Duo Frank Spirit
(Azul Loose Ties & Funk
Bastard) startet mit «Methods of Movement» eine
neue Partyreihe im Kapitel
Bollwerk: Mit Disco, Funk,
Brasil, Broken Beat und
House fegen sie den
Smalltalk von der Tanzfläche, die Platten kitzeln
deine besten Tanz-Moves
hervor: Es lebe das bewegungsfreudige Feiern.
Kapitel Bollwerk, Bern
Do., 3.11., 23 Uhr
Bern
Bühne
Black Off
Siehe Artikel S. 3. In Black Off kombiniert die südafrikanische Schauspielerin
Ntando Cele ihre Stücke Face Off und
Black Notice. www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 20.30 UHR
Die Vernichtung
Von Ersan Mondtag. R: Ersan Mondtag
Mit: Deleila Piasko, Lukas Hupfeld,
Sebastian Schneider, Jonas Grundner
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Du sollst den Wald nicht vor dem
Hasen loben
Hier begegnen sich Mutter und Tochter.
Ihre Beziehung wird durch die Krankheit
der Mutter und das Geheimnis um den
Vater immer wieder auf den Prüfstand
gestellt. Vv: [email protected], Kariert
GmbH, Stapfenstr. 3, 3098 Köniz,
031 971 05 94.
THEATER REMISE, LAUPENSTRASSE 51.
20.00 UHR
Good People
Schauspiel von David Lindsay-Abaire,
gespielt vom Theater Central Bern.
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 19.30 UHR
Unsere kleinen Sehnsüchte
Eine Komödie bezaubernd nah am
Leben. Autor und Inszenierung:
Piero Bettschen. Mit Corinne Vorburger,
Piero Bettschen. Vv: www.narrenpack.ch
und Tel. 031 312 50 80.
http://www.narrenpack.ch
NARRENPACK THEATER, KRAMGASSE 30.
20.30 UHR
Villa Danserault –
Eine Familiengeschichte
Ein packendes Familienintermezzo,
das unter die Haut geht.
Stück von: Jonathan Bernier.
Vv: www.theatermatte.ch oder
031 901 38 79.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Zur schönen Aussicht
Stück von Ödön von Horváth. Regie:
Stefan Meier Mit: Elke Hartmann,
Volker Wahl, Aaron Frederik Defant.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Dance
Larash
Hip Hop,Trap. DJs TR7000SH,
Luzi the Uzi, TS Kala$hni & King Kilo.
www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
23.00 UHR
TanzBar meets Popshop –
Frauendisko
Anschliessend verabschieden wir die
Herren in andere Wochenend-Aktivitäten
und die Frauendisko Popshop nimmt
ihren Lauf. www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.00 UHR
Familie
Offenes Atelier: nicht wirklich
Die meisten von uns haben nicht nur
ein Gesicht. Wir haben zwei. Einmal
zeigen wir dieses. Einmal eher jenes.
Was passiert, wenn wir diese beiden
zusammenfügen? Ist das dann noch
wirklich oder Fantasie? Ab 4 J.
(bis 8 J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Galakonzert des BSO
mit Simone Kermes
Siehe Artikel S. 3. Leitung: wird noch
bekanntgegeben (Chefdirigent Mario
Venzago muss pausieren). Sopran:
Simone Kermes. Werke von Franz Schubert, Gioachino Rossini, Giuseppe Verdi,
Gaetano Donizetti, Leonard Bernstein.
www.kulturcasino.ch
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
Mozart bewegt
Siehe Artikel S. 1. Das Vokalensemble
ardent, die Camerata Bern und Patrick
Secchiari setzen das Mozart-Requiem um.
PETRUSKIRCHE, BRUNNADERNSTRASSE 40.
19.30 UHR
Orgelpunkt zum Wochenschluss
Rund 40 Organistinnen und Organisten
aus der Stadt und der Region Bern und
bisweilen aus der ganzen Welt spielen
bei «Orgelpunkt» Gastkonzerte.
HEILIGGEISTKIRCHE, BAHNHOFPLATZ/
SPITALGASSE. 12.30 UHR
Sounds
Antun Opic Band
Irgendwo zwischen zwischen Folk,
Balkan, Blues, Klezmer und Pop.
www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 21.30 UHR
BeJazz: Max Frankl Group
Contemporary Jazz – CD-Releasetour
«Fernweh». Reto Suhner (as, cl),
Max Frankl (g), Lionel Friedli (dr).
www.bejazz.ch
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR
Dana
Eine frische Stimme mit Charakter.
Die 19-jährige Dana Burkhard aus Biel
begeistert mit einer Stimme, die unter
die Haut geht. Vv: [email protected] oder Tel. 031 311 21 81
(Di-Sa). www.katakoembli.ch
KELLERTHEATER KATAKÖMBLI,
KRAMGASSE 25. 20.15 UHR
Fit & Flocke präsentieren:
Die Wiedergeborene im Huus
Jahmool & MQ & DJ Rapaze, DJ Racker.
Hip Hop, Rap, House.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Frank Vignola Quartet
Der beliebte Gitarrenvirtuose mit
seinem Quartett! Exklusiv in der
Schweiz! www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
Klischée
Plattentaufe & Afterparty. Vv: https://
www.starticket.ch/de/tickets/
klischee-plattentaufe-afterparty-20161104-2100-bierhubeli-bern.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 21.00 UHR
3. – 9. November 2016
Anna Sonderegger
Remo Eisner
«Lieblingsakkord: Moll 7 in jeder Art und Weise. Musikalische Einflüsse: Bill Withers, Patent Ochsner, Joss Stone, Lianne La Havas».
Diese Antworten von Dana Burkhard charakterisieren ziemlich genau die Musik der Bielerin. Die 19-Jährige mit viel Soul in der Stimme ist auf dem besten Weg, vom Bieler Stadtgespräch zur national
gefragten Sängerin zu werden. Die Songs ihrer von Luk Zimmermann (Lunik) produzierten Debüt-EP stellt sie im Katakömbli vor.
Katakömbli, Bern. Fr., 4.11., 20.15 Uhr
Morgain. Dieser Name steht für
ausdrucksvollen Irish Folk. Für fünf
MusikerInnen aus dem Bernbiet, die
seit Jahren die reiche Liedtradition
Irlands erkunden und dabei ihre eigenen
Wurzeln nicht verges www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Peep Turtle
Sound von bleibendem Wert, der ihre
Fans jedes Jahr begeistert.
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.30 UHR
Peter Schärli Trio
feat. Glenn Ferris (USA/CH)
Jazz vom Feinsten, wobei humorvoll
gemeinte Phrasen einher gehen mit
einem so präzisen Zusammenspiel,
wie es nur möglich ist wenn man schon
jahrelang gemeinsam Musik macht.
www.musigbistrot.ch
MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48.
21.00 UHR
The Monsters
Siehe Artikel S. 1. Plattentaufe.
Rock, Garage.
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 21.00 UHR
Worte
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR
Kunst ohne Barrieren
Das dritte Treffen für barrierefreie
Kunst- und Kulturvermittlung im Creaviva/Zentrum Paul Klee setzt sich mit
dem vieldiskutierten Begriff der Inklusion auseinander. Anmeldung: sara.
[email protected]. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3. 9.00 UHR
Mehr Schein als Stein: wissenschaftlich bedeutsame Fossilfälschungen
Besuchen Sie Michael Hautmann’s
Vortrag und rätseln Sie mit, wenn es
darum geht Fossilienfälschungen zu
entlarven. www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 19.30 UHR
Biel
Bühne
Impro-Cocktail
Klavierabend mit Studierenden des
Studiengangs Bachelor Musik und Bewegung (Rhythmik). Anlass im Rahmen des
First Friday der Bieler Altstadt.
HKB BURG BIEL, JAKOB-ROSIUS-STRASSE
16. 19.00 UHR
Klassik
Lunchtime-Opera
Erfahren Sie aus erster Hand alles zur
nächsten Opern-Premiere von Theater
Orchester Biel Solothurn. Bitte bei der
Kasse anmelden. http://www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
12.30 UHR
Weisse Rose
Siehe Artikel S. 12. Kammeroper von
Udo Zimmermann. Leitung: Kaspar
Zehnder, Anna Drescher, Hudda Chukri.
Theater Orchester Biel Solothurn.
http://www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Biglen
Brigitte Fässler
Biel hat Soul
Morgain: Donegal dreams
5
Anzeiger Region Bern 27
Karibische Kostproben
Auf den Inselgruppen der Karibik ist eine Vielzahl von Paartänzen
entstanden: Afro, Salsa, Rumba Bachata oder Kizomba. 100 Laienund Profitänzerinnen und –tänzer der Tanzschule Salsadancers stehen im Freien Gymnasium gemeinsam auf der Bühne: «Die Show»,
begleitet von Live-Perkussionisten, gibt getanzte Kostproben davon,
Die Regeln zu seinen Gunsten auslegen, wer möchte das nicht? Die wie man in der Tanzschule zu lockerem Hüftschwung findet.
Berner Band Klischée tut mit ihrem neuen Album «Bend the Rules» Freies Gymnasium Bern. Sa., 5.11., 19.30 Uhr und So., 6.11., 17 und
genau das. Sie lösen sich vom Swing und legen ihre Elektro- 19.30 Uhr
Beats mit Bläsern so an, dass das Publikum gar nicht anders kann,
als sich tanzend zu verausgaben.
Bierhübeli, Bern. Fr., 4.11., 21 Uhr
Keine klischierten Regeln
Sounds
Anna Rossinelli –
Takes Two To Tango
Intim-Konzert. www.baeren-biglen.ch
BÄREN BIGLEN AG, KULTUR-KELLER,
BÄRENSTUTZ 17.
20.15 UHR
Musik hilft
Köniz
Sounds
Könizer Jazznight 2016
Swing Roots & Bigband der Musikschule
Köniz «Groovity». Vv: www.starticket.ch.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 20.00 UHR
Worte
Kulturtafel: Steigmeier & Zeller
Die Kulturtafel ermöglicht jenseitige
Begegnungen mit Steigmeier & Zeller.
RESTAURANT ZUM SCHLOSS,
MUHLERNSTRASSE 9. 18.00 UHR
Mühlethurnen
Sounds
Duach (IRL)
Traditional Irish Music and Song. Vv:
[email protected] oder Tel.
031 809 09 29. www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF.
20.30 UHR
Münchenbuchsee
Dance
Eltern John: Rock- & Oldiesdisco
mit Jüre Hofer
Eltern John oder die Disco für feinmotorische Schwächen und tänzerische
Stärken! www.baerenbuchsi.ch
BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3.
21.00 UHR
Familie
GFM Brockenstube
www.unser-gfm.ch
BROCKENSTUBE, HÖHEWEG 7.
9.00/14.00 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Rubigen
Sounds
Dr. Feelgood
(UK) R&B http://www.muehlehunziken.
ch/www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN.
21.00 UHR
Rüeggisberg
Klassik
Gringolts Quartett
Siehe Artikel S. 12. Ilya Gringolts
(Violine), Anahit Kurtikyan (Violine),
Silvia Simonescu (Viola), Claudius
Hermann (Violoncello). Werke von
Beethoven, Widmann und Brahms.
www.olaf-asteson.ch
BÄRENSTUTZ 1, BÄRENSTUTZ 1.
19.30 UHR
Mit einem Benefizkonzert
unterstützen der Hausorganist der Heiliggeistkirche, Marc Fitze, und der
Violinist Alexandre Dubach den Cecily’s Fund.
Das 1998 gegründete
Hilfswerk unterstützt von
HIV betroffene Kinder und
Jugendliche im afrikanischen Sambia. Auf dem
Programm stehen unter
anderem Bravourstücke
von Niccolò Paganinib –
Dubach hat alle sechs Violinkonzerte auf CD eingespielt.
Heiliggeistkirche, Bern
Sa., 5.11., 19.30 Uhr
Thun
Dance
Fiesta Latina
Mit Salsa, Bachata, Merengue etc.
Vorbereitung u. Instruktionen von 19.00
bis 20.00 Uhr. www.restaurant-burgthun.zohosites.com/
RESTAURANT BURG CASTELLO,
BURGSTRASSE 20. 20.00 UHR
Worte
Literaare Herbstreihe 2016:
Zsusanna Gahse & Esther Kinsky
Lesung und Gespräch mit den beiden
Chamisso-Preisträgerinnen Zsusanna
Gahse (2006) und Esther Kinsky (2016).
ZUNFTHAUS ZU METZGERN, RATHAUSPLATZ.
20.00 UHR
Wabern
Bühne
Gastspiel: Zwing Uri – Tell my ass
Eine Humoreske auf Beizentour.
www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
18.30 UHR
Dance
Ride-In
Sa 5.
Bern
Bühne
Black Off
Siehe Artikel S. 3. In Black Off kombiniert die südafrikanische Schauspielerin
Ntando Cele ihre Stücke Face Off und
Black Notice. www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 20.30 UHR
Die ultimative Millennium sweet
sixteen super Show
Mit Grazia Pergoletti, Julius Siegenthaler, Gregor Schaller, Johannes Dullin
und Überraschungsgästen. www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Du sollst den Wald nicht
vor dem Hasen loben
Hier begegnen sich Mutter und Tochter.
Ihre Beziehung wird durch die Krankheit
der Mutter und das Geheimnis um den
Vater immer wieder auf den Prüfstand
gestellt. Vv: [email protected] , Kariert
GmbH, Stapfenstr. 3, 3098 Köniz,
031 971 05 94.
THEATER REMISE, LAUPENSTRASSE 51.
20.00 UHR
Good People
Elektrik Pony
DJ Lewin (BE), DJ Sleat (BE). Electro
House, Complextro, Tech House.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Oldies – Das Original
DJs HansP & Tom. www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
23.00 UHR
Pearls of the 80ies
DJ Franctone ab 18. Vv: https://www.
starticket.ch/de/tickets/pearls-of-the80ies-20161105-2300-bierhubeli-bern.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 23.00 UHR
Tanz in Bern: Abschlussparty:
every body boom X singles night
Die Choreografin, Performerin und
DJane Doris Uhlich lädt zu einer
energiegeladenen Tanznacht.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 21.30 UHR
Tanznacht40
Die Disco für alle ab 40 Jahren.
www.tanzlounge.ch
Passagen – 20 Jahre Das Theater
an der Effingerstrasse
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43.
23.00 UHR
«Passagen» ist ein besonderer Blick
hinter die Kulissen unseres Theaters.
Der multimediale Theaterrundgang in
kleinen Gruppen dauert 45 Minuten.
Kollekte. Anmeldung: [email protected] oder Tel: 031 382 72
72. www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, EFFINGERSTRASSE 14.
14.00/15.00/16.00/16.30 UHR
Tanz in Bern: Doris Uhlich (AT):
Boom Bodies
Das internationale Tanzfestival von
heute www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 20.00 UHR
Unsere kleinen Sehnsüchte
Villa Danserault –
Eine Familiengeschichte
Die Sense – der Fluss zwischen den
Kantonen Bern und Freiburg – hat es
dem Autor angetan. www.biblere.ch
Ein packendes Familienintermezzo,
das unter die Haut geht. Stück von:
Jonathan Bernier. Regie: Hans Peter
Incondi. Schweizer Erstaufführung.
Vv: www.theatermatte.ch oder
031 901 38 79.
BIBLIOTHEK WABERN, SCHULHAUS MORILLON, KIRCHSTRASSE 169. 19.30 UHR
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Peter Imhof
Dance
Mit Funk Bastard & His Master Choice
(CH/Bern) – Funk, Disco, House.
www.cafe-kairo.ch
NARRENPACK THEATER, KRAMGASSE 30.
20.30 UHR
Worte
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 19.30 UHR
Swing@Bernau
VILLA BERNAU, SEFTIGENSTRASSE 243.
20.00 UHR
Die meisten von uns haben nicht nur
ein Gesicht. Wir haben zwei. Einmal
zeigen wir dieses. Einmal eher jenes.
Was passiert, wenn wir diese beiden
zusammenfügen? Ist das dann noch
wirklich oder Fantasie? Ab 4 J.
(bis 8 J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
TANZLOUNGE, NEUENGASSE 24. 21.00 UHR
MUSIKBAR RIDE-IN, SEFTIGENSTRASSE 400.
20.00 UHR
Lindy Hop Tanzabend.
Offenes Atelier: nicht wirklich
Stück von Ödön von Horváth Regie:
Stefan Meier Mit: Elke Hartmann, Volker
Wahl, Aaron Frederik Defant, Helge
Herwerth, Christoph Künzler, Peter
Bamler, Anne Welenc.
www.dastheater-effingerstr.ch
Schauspiel von David Lindsay-Abaire,
gespielt vom Theater Central Bern.
www.theater-am-kaefigturm.ch
Eine Komödie bezaubernd nah am
Leben. Autor und Inszenierung: Piero
Bettschen. Mit Corinne Vorburger, Piero
Bettschen. Vv: www.narrenpack.ch und
Tel. 031 312 50 80.
http://www.narrenpack.ch
Barbetrieb mit DJ-Mix Blues und Rock.
Food and Drinks. Bis 02.00 Uhr.
www.Ride-In.ch
Zur schönen Aussicht
Tanznacht im Kairo
Familie
Besuchstag an der Swiss Jazz
School
Die Swiss Jazz School öffnet ihre Türen.
Interessierte sind eingeladen, sich
von der Swiss Jazz School ein Bild zu
machen und die Lehrpersonen kennen
zu lernen. www.sjs.ch
SWISS JAZZ SCHOOL, EIGERPLATZ 5A.
10.00 UHR
Di muetigi Schirin
Die Tochter des Sultans überwindet die
Gefahren des Feuerreichs und weckt die
Wasserfee. Ein Spiel der Puppenbühne
Demenga/Wirth. Ab 5 J.. Vv: Res.:
031 311 95 85.
BERNER PUPPEN THEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31. 14.30 UHR
Fairkleiden-Frauenkleidertausch
Kleider werden gesammelt und weitergetauscht. Pro mitgebrachtem Teil erhälst
du 1 Bon (max. 5), den du eintauschen
kannst. Du darfst auch ohne Mitgebarchtes mitmachen! Jede erhält beim
Eintritt 3 Bons
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
12.00/14.00/16.00 UHR
Pippi Langstrumpf
Das Mädchen mit den ritzeroten Zöpfen
freut sich auf jede Menge Schabernack!
ab 4 Jahren. Vv: https://theaterszene.
ch/reservieren oder 031 556 87 37.
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36.
14.30 UHR
Schnuppern im Kinderforum
am Samstag
Im Creaviva-Kinderforum erwartet dich
jede Woche neu eine spannende Reise
auf dem fliegenden Teppich der Phantasie in die Welt von Kunst und Kultur
unserer Zeit. ab 7 J..
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
9.30 UHR
Workshop für Kinder in Russisch
2016
Kunstwerke betrachten, spielerisch
Farben und Formen entdecken,
Geschichten hören und erfinden und im
Atelier eigene Werke gestalten. Ab 6
Jahren.. Anmeldung: T 031 328 09 11
oder [email protected].
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
10.15 UHR
Klassik
Benefizkonzert für Cecily’s Fund
Alexandre Dubach (Violine), Marc Fitze
(Org, Harmonium), Werke von Franz
Schubert, Pjotr Iljitsch Tschaikowski,
Niccolo Paganini u.a.
HEILIGGEISTKIRCHE,
BAHNHOFPLATZ/SPITALGASSE.
19.30 UHR
Chorkonzert: Vivaldi – Mayr
Antonio Vivaldi (1678-1741), «Gloria»
(RV 589); Giovanni Simone Mayr (17631845), «Messa a quattro in c-moll».
Vv: www.starticket.ch.
FRANZÖSISCHE KIRCHE,
PREDIGERGASSE 1-3.
19.30 UHR
Harmonisches Werk
und vergessene Sensation
Gloria in D-Dur von Antonio Vivaldi
(1678-1741), Messa a quattro in c-moll
von Giovanni Simone Mayr (1763-1845)
FRANZ. KIRCHE, ZEUGHAUSGASSE.
19.30 UHR
In Aeternum
Fünfliber-Werkstatt
Im Zentrum dieses Konzertes steht
das Requiem von J. A. Hasse. Dieses
Werk wird eingerahmt von Werken
von Sørensen, Kinzler und Boyd. Das
Ensemble larynx tritt mit dem Capricornus Consort Basel auf
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
CHRISTKATH. KIRCHE ST. PETER UND PAUL,
RATHAUSGASSE 2.
19.30 UHR
TREFFPUNKT WITTIGKOFEN,
JUPITERSTRASSE 15. 14.00 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
6
3. – 9. November 2016
«Glünggi» im Latin-Fieber
Bei Ueli Schmezers MatterLive-Band in der Kulturfabrikbigla wird
das «Wilhelm Tell»-Theater im Wilden Westen aufgeführt und
«dr Wecker» läutet im Latin-Rhythmus. Denn die Mani-MatterCoverband ist neuerdings mit dem Flamenco- und Jazzgitarristen
Nick Perrin unterwegs.
Vorhang auf für die Geschichten und Geheimnisse des Theaters an
Kulturfabrikbigla, Biglen. Sa., 5.11., 20.15 Uhr
der Effingerstrasse: Der britische Regisseur Alan Lane hat zum 20.
Geburtstag des Hauses einen multimedialen Theaterrundgang inszeniert. Die Texte stammen von den Effinger-Frauen Ingrid Adler,
Tanja Geier Thomson und Christiane Wagner sowie von Besucherinnen und Besuchern.
Das Theater an der Effingerstrasse, Bern. Sa., 5.11., 14.30 Uhr
Klangfarben 2016 – Herbstwind
Mirakolo – Balkan Night
Rundgänge bis 10.12.
Jonas Jenzer, Panflöte und Satomi
Weder gerührt noch geschüttelt: Mira-
Backstage-Geflüster
Kikuchi, Orgel und Flügel. Werke von
Stamitz, Massenet, Svendsen, u.a.
Kollekte.
kolo überzeugt mit einer hochexplosiven
Mischung aus Virtuosität und Präzision.
www.musigbistrot.ch
DREIFALTIGKEITSKIRCHE,
TAUBENSTRASSE 6.
19.30 UHR
MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48.
18.00 UHR
Konzerte ElfenauPark
Master of Sax, Christian Roellinger
Saxophon, Alissia Rafaelian Klavier
spielen Werke von Brahms, Glinka,
Poulenc. http://www.elfenaupark.ch
KONZERTSAAL ELFENAUPARK,
ELFENAUWEG 50. 17.00 UHR
Mozart bewegt
Siehe Artikel S. 1. Das Vokalensemble
ardent, die Camerata Bern und Patrick
Secchiari setzen das Mozart-Requiem um.
Ultimate MC Battle XIV
Genre: Hip Hop Battle.
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 21.00 UHR
Worte
8. Nacht der B-Lesenen
Siehe Artikel S. 3. Sacha Batthyany,
Christoph Höhtker, Christian Kracht,
Charles Lewinsky und Michelle Steinbeck sind für den Schweizer Buchpreis
2016 nominiert. www.progr.ch
PETRUSKIRCHE, BRUNNADERNSTRASSE 40.
19.30 UHR
AULA DES PROGR, ZENTRUM FÜR KULTURPRODUKTION, WAISENHAUSPLATZ 30.
20.00 UHR
Totentanz: Deutsche Sprüche
von Leben und Tod
Führung: Migration in Bern
Vokalensemble «Novantiqua», Leitung
Bernhard Pfamatter. Der Tod: Uwe
Schönbeck, Flöte: Matthias Ziegler,
Diverse Sprecher
Regula Rytz, Historikerin und Nationalrätin begleitet uns auf einer Reise durch
Bern und beantwortet aktuelle Fragen.
Anmeldung: https://www.franziska-teuscher.ch/Anmeldung-veranstaltungen/
YEHUDI MENUHIN FORUM,
HELVETIAPLATZ 6. 18.00 UHR
TREFFPUNKT: ZÄHRINGER-BRUNNEN, KRAMGASSE UNTERHALB ZYTGLOGGE. 16.00 UHR
Sounds
Bruno Bieri; Genau!
Genau genommen hat Bruno Bieri den
letztjähren «Kleinkunst-Special»-Preis
an der schweizerischen Künstlerbörse
in Thun gewonnen. Genau genommen
schreibt man keine solchen Superlativen im ersten Satz.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Frank Vignola Quartet
Der beliebte Gitarrenvirtuose mit
seinem Quartett! Exklusiv in der
Schweiz! www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
Indian Benefiz Dinner
Rhaswiss zu Gast bei La Cultina.
Ingwer – Genuss & Gesundheit.
Vv: [email protected].
RESTAURANT LA CULTINA,
SEFTIGENSTRASSE 1. 18.30 UHR
Kerzenziehen
GEMEINDEHAUS BURGFELD, BURGDORFHOLZSTRASSE 35. 14.00 UHR
Märit-Kaffee
Leute vom psychiatrischen
Ambulatorium laden zum Kaffee.
www.breitsch-traeff.ch
BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27.
10.00 UHR
Rendez-vous Bundesplatz
Hecht
Ihr jüngstes Album «Adam + Eva» ist
prall gefüllt mit tanzbarem Indie-Rock.
Vv: https://www.starticket.ch/de/
tickets/hecht-20161105-1930-bierhubeli-bern. www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43.
19.30 UHR
Das bereits sechste Licht- und
Ton-Spektakel, steht heuer unter dem
Motto «Tutti Fratelli». NEU Donnerstag,
Freitag und Samstag zusätzliche Spielzeit um 21.30 Uhr. www.spieltag.ch
BUNDESPLATZ, BUNDESPLATZ.
19.00/20.30/21.30 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Dixieland
Die 1910er-Jahre der Dixieland-Ära stehen bei der
aussergewöhnlichen
«Jazz-Vesper» in der Reformierten Kirche Zollikofen im Rampenlicht: Mit
dem Klarinettisten Ruedi
von Arx, dem Gitarristen,
Banjo-Spieler und Sänger
Thomas Stampbach, dem
Bassisten Michel Poffet
und Drummer David Elias
stehen The Swing Kids auf
der Bühne.
Reformierte Kirche
Zollikofen
Sa., 5.11., 17 Uhr
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen und Arkaden.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder citytours@
bern.com. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
Stadtrundgang: Auf den Spuren
Berns kolonialer Vergangenheit
Holländerturm, Rathaus oder Waisenhausplatz – öffentlich Stadtrundgänge
führen entlang historischer Brennpunkte
rund um fremde Bilder, Kolonialismus
und schweizerische Verflechtungen
TREFFPUNKT: MÜNSTERPLATZ,
MÜNSTERPLATZ. 16.00 UHR
Stadtrundgang:
Bern (un-)gläubig (StattLand)
Quer durchs Quartier pilgern wir mit
Ihnen auf sichtbaren und kaum wahrnehmbaren Spuren der Berner Glaubensvielfalt; wir sprechen über ihre
Bedeutung für die Gesellschaft, über
Chancen und Konflikte.
TREFFPUNKT: HALTESTELLE KURSAAL
(TRAM 9), KORNHAUSSTRASSE 3.
14.00 UHR
Matthias Horn
Michael Meier
Michael Meier
Anzeiger Region Bern 28
Walser ist überall
«Robert Walser ist aufgrund seiner seelischen Kraft und Macht einer
der inspirierendsten Schweizer Dichter», dies sagte der Künstler Thomas Hirschhorn kürzlich dem «Bund». Im Zentrum Paul Klee hält
Hirschhorn einen performativen Vortrag über Walser, während der
Berner Schauspieler Marcus Signer (Bild) Texte vorliest. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Robert Walser-Zentrum statt.
Zentrum Paul Klee, Bern. So., 6.11., 11 Uhr
Familie
Di muetigi Schirin
Tag der offenen Tür
Laborbesuche, Experimente zum Selbermachen, Vorträge zu aktuellen Themen,
Wettbewerbe
DEPARTEMENT FÜR CHEMIE UND BIOCHEMIE, UNIVERSITÄT BERN, FREIESTRASSE 3.
9.00 UHR
Biglen
Sounds
MatterLive auf Jubiläumstour
In einer Welt, die jede Hemmung zu
verlieren scheint, ist Matter aktueller
denn je. Vv: www.ticketeria.org, 031
951 19 19 (Di+Do, je 10-13 h) Vorverkauf ab 1.7.16. www.kulturfabrikbigla.ch
KULTURFABRIKBIGLA, SYRENGASSE.
20.30 UHR
Mühlethurnen
Bühne
Nils Althaus: Aussetzer
Kabarettsolo mit Liedern, Neues
Programm! Vv: [email protected] oder Tel. 031 809 09 29.
www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF. 20.30 UHR
Münchenbuchsee
Bühne
Manuel Stahlberger
Kabarett: Neues aus dem Kopf.
www.baerenbuchsi.ch
BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3.
21.00 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.05/15.00/16.00 UHR
Rubigen
Sounds
Jethro Tull’s Martin Barre & Band
(Support: Langsford & Humphries)
So 6.
Bern
Bühne
Die Dreigroschenoper
Die Theatergruppe präsentiert die
weltbekannte Stück von Bertolt Brecht
und Kurt Weill als Uraufführung in
Berner Mundart. Übertragung: Simon
Burkhalter. http://www.gymkirchenfeld.
ch/aktuell/;
AULA GYMNASIUM KIRCHENFELD,
KIRCHENFELDSTRASSE 25. 17.00 UHR
Nouvelle Scène: je vous écoute
De Bénabar & Hector Cabello Reyes.
«La pièce est un plaisir réel. Bénabar
comme auteur et comme acteur a une
présence délicate, intériorisée, ennemie
des effets faciles. www.konzerttheaterbern.ch /www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
18.00 UHR
Villa Danserault –
Eine Familiengeschichte
Ein packendes Familienintermezzo,
das unter die Haut geht. Stück von:
Jonathan Bernier. Regie: Hans Peter
Incondi. Schweizer Erstaufführung.
Vv: www.theatermatte.ch oder
031 901 38 79.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
17.00 UHR
Waauchrampf –
Satirisches von Heinz Däpp
Heinz Däpp nimmt den Berner Wahlkampf auf seine Weise auf die Schippe.
Seid dabei, amüsiert euch und stosst
am Schluss bei einem Glas Wein mit
Heinz Däpp und Franziska Teuscher an.
PROGR (ERDGESCHOSS WEST),
WAISENHAUSPLATZ 30. 17.00 UHR
Zur schönen Aussicht
Stück von Ödön von Horváth Regie:
Stefan Meier Mit: Elke Hartmann, Volker
Wahl, Aaron Frederik Defant, Helge
Herwerth, Christoph Künzler, Peter
Bamler, Anne Welenc.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14.
17.00 UHR
Die Tochter des Sultans überwindet die
Gefahren des Feuerreichs und weckt die
Wasserfee. Ein Spiel der Puppenbühne
Demenga/Wirth. Ab 5 J..
Vv: Res.: 031 311 95 85.
BERNER PUPPEN THEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31. 10.30 UHR
Entdeckungstour: Fashion for
ever – Kleider und Schmuck im
Wandel der Zeit
Gab es schon Mode zu Zeiten der
Kelten? Wer trug eine Hörnerhaube?
Wann waren graue Perücken der letzte
Schrei? Gemeinsam entdecken wir,
was früher «in» war und wer was wann
getragen hat.
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5.
14.00 UHR
Familienmorgen
Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis
für die ganze Familie: Nach einem
Besuch der Ausstellungen im ZPK
nehmen Gross und Klein an einem Workshop in den Ateliers des Creaviva teil.
Anmeldung: Bis vorangehenden Freitag:
Tel 031 359 01 61 oder creaviva@zpk.
org. www.creaviva-zpk.org
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: nicht wirklich
Die meisten von uns haben nicht nur
ein Gesicht. Wir haben zwei. Einmal
zeigen wir dieses. Einmal eher jenes.
Was passiert, wenn wir diese beiden
zusammenfügen? Ist das dann noch
wirklich oder Fantasie? Ab 4 J. (bis 8 J.
in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Pippi Langstrumpf
Klassik
Ein Tanzen für Frauen die Lust haben,
sich in diskriminierungsarmem Raum
dem eigenen Körper zuzuwenden.
Kollekte. Anmeldung: somata(ät)gmx.ch.
www.frauenraum.ch
Antonio Vivaldi (1678-1741), «Gloria»
(RV 589); Giovanni Simone Mayr (17631845), «Messa a quattro in c-moll».
Vv: www.starticket.ch.
Sounds
Jazz-Vesper
Jazz und Besinnung
«The Swing Kids»
REFORMIERTE KIRCHE ZOLLIKOFEN
17.00 UHR
Tarde Cubana (Salsa)
muévete presents: Salsa tanzen an der
Tarde am Sonntag.
STERNENSAAL BÜMPLIZ,
BÜMPLIZSTRASSE 119.
18.30 UHR
PETRUSKIRCHE, BRUNNADERNSTRASSE 40.
17.00 UHR
Sounds
Bruno Bieri; Genau!
Early Show!! Vv: www.starticket.ch,
www.petzitickets.ch.
Sômata – das physische selbst
zur sprache kommen lassen
Zollikofen
Siehe Artikel S. 1. Das Vokalensemble
ardent, die Camerata Bern und Patrick
Secchiari setzen das Mozart-Requiem um.
Fünfliber-Werkstatt
THEATER SZENE, ROSENWEG 36.
14.30 UHR
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
16.00 UHR
Mozart bewegt – AUSVERKAUFT
Goose BE (Safari Records)
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 15.00 UHR
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
14.00/18.30 UHR
KONZERTSAAL ELFENAUPARK,
ELFENAUWEG 50. 17.00 UHR
GROSSE HALLE REITSCHULE & UMGEBUNG,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 8.00 UHR
www.dampfzentrale.ch
Eine Humoreske auf Beizentour.
www.dieheiterefahne.ch
Master of Sax, Christian Roellinger
Saxophon, Alissia Rafaelian Klavier
spielen Werke von Brahms, Glinka,
Poulenc. http://www.elfenaupark.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
17.00 UHR
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
Gastspiel: Zwing Uri – Tell my ass
Konzerte ElfenauPark
Flohmarkt
Dance
Bühne
YEHUDI MENUHIN FORUM BERN,
HELVETIAPLATZ 6. 17.00 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR
(UK) Prog Rock http://www.muehlehunziken.ch/www.starticket.ch
Wabern
Siehe Artikel S. 12. Saisonabschluss
der Reihe Forum Kammermusik. Mit
Muriel Cantoreggi – Violine, Thomas
Demenga – Violoncello, Hiorko Sakagami – Klavier. Werke von Brahms und
Schubert. Vv: kulturticket.ch, 0900 585
887 (1.20/min), tonträger Schweizerhofpassage. www.menuhinforum.ch
Genau genommen hat Bruno Bieri den
letztjähren «Kleinkunst-Special»-Preis
an der schweizerischen Künstlerbörse
in Thun gewonnen. Genau genommen
schreibt man keine solchen Superlativen im ersten Satz. www.la-cappella.ch
Das Mädchen mit den ritzeroten Zöpfen
freut sich auf jede Menge Schabernack!
ab 4 Jahren. Vv: https://theaterszene.
ch/reservieren oder 031 556 87 37.
www.theaterszene.ch
Club Soleil
Klaviertrio
Chorkonzert: Vivaldi – Mayr
FRANZÖSISCHE KIRCHE,
PREDIGERGASSE 1-3.
17.00 UHR
Harmonisches Werk
und vergessene Sensation
Gloria in D-Dur von Antonio Vivaldi
(1678-1741), Messa a quattro in c-moll
von Giovanni Simone Mayr (1763-1845)
FRANZ. KIRCHE, ZEUGHAUSGASSE.
17.00 UHR
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 19.30 UHR
Rusconi (CH)
Urban Groove Jazz. Die Band Rusconi
aus Zürich gehört zu den Aushängeschildern des innovativen Schweizer Jazz.
Stets erforscht das Trio neue Klänge,
neue Formen und neue Stilrichtungen.
www.bee-flat.ch
BEE-FLAT IM PROGR , SPEICHERGASSE 4.
19.30 UHR
The Fleshtones (USA)
Garage Legende.
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 20.00 UHR
The Road Show
(CA/NL,US/NZ,AU/NL)
Dominique Fricot, Benjamin James Caldwell, Pieter Van Vliet und Olaf Caarls
leben das Konzept der Roadshows,
wobei zuerst jeder einzeln und zu guter
Letzt alle zusammen ein kleines Konzert
spielen. www.musigbistrot.ch
MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48.
21.00 UHR
Worte
café philosophique
mit Ursula Pia Jauch
«Philosophie, die Liebe zur Weisheit, hat
sehr viel mit der Liebe zum Leben zu
tun». Iim Gespräch mit Publikum
BISTRO CAMPUS MURISTALDEN,
MURISTR. 8. 11.30 UHR
Die Konservierung der Cäsartapisserien – Was bedeutet das eigentlich?
Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen mit Stefanie Göckeritz, mit
Besuch des Ateliers.
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5.
11.00 UHR
3. – 9. November 2016
7
Doris Weingart
Anzeiger Region Bern 29
Berns
Konzertkalender für
klassische Musik
www.konzerte-bern.ch
Thomas Hirschhorn & Marcus Signer
lesen aus Robert Walser
Einführung Reto Sorg, Robert
Walser-Zentrum. Der Künstler Thomas
Hirschhorn und Schauspieler Marcus
Signer zeigen und lesen Robert Walser.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 11.00 UHR
Visita guidata in italiano: »Quel che
rimane.« Il mondo di Cesare Lucchini
Frauenbilder – Männerbilder:
Eine dialogische Führung
Kostenlose Führung durch die Wechselausstellung «Söldner, Bilderstürmer,
Totentänzer – Mit Niklaus Manuel durch
die Zeit der Reformation» mit Andreas
Rüfenacht und Susan Marti
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 13.00 UHR
Führung: Bewegte Bilder
Eine Reihe von Meisterwerken aus
allen Schaffensphasen des Künstlers
zeigt die unterschiedlichen Bewegungsformen. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3. 12.00 UHR
Führung: Danse macabre –
Der Totentanz in der zeit­genös­sischen Kunst
Die Ausstellung im Museum für Kommunikation zeigt die Vielseitigkeit zeitgenössischer Totentanz-Kunstwerke,
zumeist mit regionalem Bezug. Den
neuen Medien wird dabei besondere
Aufmerksamkeit gewidmet. Anmeldung:
[email protected] oder telefonisch unter 031 357 55 55. http://www.
mfk.ch/ausstellungen/danse-macabre/
VIDEOKUNST.CH @ MUSEUM FÜR KOMMUNIKATION, HELVETIASTRASSE 16. 14.00 UHR
Führung: Saintpaulia,
Gloxinia & Ramonda
Zum 500. Geburtstag von Conrad
Gessner (1516 bis 1565). Mit Nicolas
Küffer. Treffpunkt vor dem Palmenhaus,
Kollekte. www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN (BOGA),
ALTENBERGRAIN 21. 14.00 UHR
Cesare Lucchini hat einen international
beachteten Beitrag zur abstrakt-expressiven Kunst seit den 1960er Jahren
geleistet. www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
11.30 UHR
Biel
Klassik
Weisse Rose
Bolligen
Familie
Sonntagsführung
Eine Führung durch die aktuelle Ausstellung: Dance Macabre – Der Totentanz in
der zeitgenössischen Kunst.
www.mfk.ch
MUSEUM FÜR KOMMUNIKATION,
HELVETIASTRASSE 16. 14.00 UHR
Tag der offenen Tür Konsi Bern
(Kramgasse)
Premiere: Das Musikschiff konsibern
läuft vom Stapel! Kinder und Erwachsene sind herzlich eingeladen, sich mit
der Konsi-Crew auf die Jungfernfahrt zu
begeben und tolle Überraschungen zu
erleben! www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
14.00 UHR
Comedy im Bonsoir
Worte
Song of Beasts
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
TIPI IN BANTIGEN, BEIM WALDRAND.
14.00/16.00 UHR
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.05/15.00/16.00 UHR
Köniz
Spiez
Familie
Klassik
Duo Rimarti
GemEINsam… eine Show über den
Nahkampf im Wohnzimmer… Vv:
www.starticket.ch. www.kulturhof.ch
Panflöten und Zitherkonzert
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 17.00 UHR
Konzert mit der Panflötengruppe Thun
(Leitung: Lisbeth Burri und Christian
Graf) gemeinsam mit der Zithergruppe
Papillion Spiez (Leitung: Heinrich
Gabriel). Kollekte.
Worte
REF. KIRCHE, KIRCHGASSE 9.
16.00 UHR
KUNSTHAUSROT, SCHULHAUSGÄSSLI 7.
14.00 UHR
Lyssach
Klassik
Gambensonaten
Stettlen
Sounds
Horizonte – Beizli Musikalisches
am Wegrand
Lea Gasser (Akkordeon) Kulinarisches
am Waldrand: Mikes Pilzrisotto mit
Pilzen aus der Region.
www.horizonte2016.ch
Chiara Enderle, Violoncello; Mirjana
Reinhard, Violoncello; Payam
Taghadossi, Violoncello. Werke von
J. S. Bach, Z. Kodaly und K. Penderecki.
www.garnlager.ch
HORIZONTE BEIZLI, SCHWANDIHOLZ –
WALDRAND. 11.30 UHR
GARNLAGER LYSSACH,
GEWERBESTRASSE 9. 17.00 UHR
Worte
Mühlethurnen
Sounds
A-live mit: Ächt jetzt
A-Capella. Vv: reservation@alti-moschti.
ch oder Tel. 031 809 09 29.
www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF. 17.30 UHR
Muri
Klassik
3. Mettlen-Konzert
Elea Nick (Violine) und Lora-Evelin
Vakova (Klavier) spielen Werke von C.
Saint-Saëns, C. Franck, H. Wieniawski,
M. Ravel.
VILLA METTLEN, POURTALÈSSTRASSE 35.
17.00 UHR
Thun
Felt Events – Ilana Halperin
Eine Performance zur Ausstellung «Die
Kräfte hinter den Formen».
www.kunstmuseum.thun.ch
KUNSTMUSEUM THUN,
HOFSTETTENSTRASSE 14.
11.15 UHR
Uettligen
Klassik
Dialoge – 20 Jahre Percussion
Art Ensemble Bern
Konzert mit vier Uraufführungen zum
20-jährigen Bühnenjubiläum des Percussion Art Ensemble Bern (D. Scheidegger,
F. Heiniger, O. Schär und S. Forster). Mit
C. Ehret und U.P. Schneider.
REBERHAUS UETTLIGEN,
LINDENSTRASSE 4.
17.00 UHR
Chiara Enderle, Mirjana Reinhard (Bild) und Payam Taghadossi
spielen drei Celli auf einen Streich am abendfüllenden Gambenso­
naten-Konzert im Lyssacher Garnlager. Cellostücke von Krysztof
Penderecki und Zoltán Kodály sowie für Celli arrangierte Gamben­
sonaten von Johann Sebastian Bach sind zu hören.
Garnlager Lyssach. So., 6.11., 17 Uhr
Worte
Bern
SCHLOSS OBERHOFEN. 11.15 UHR
Riggisberg
Drei auf einen Streich
Die Laokoon-Gruppe –
Hoch gelobt und viel diskutiert
Bühne
Für Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren.
Erzählerin: Doris Weingart. Weg ab
Parkplatz markiert (ca. 15 Minuten).
Kollekte.
Zaubermärchen im Tipi
Mo 7.
Ein Schloss im Winterschlaf und
doch voll Leben Führung mit Gabi
Moshammer. www.schlossoberhofen.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.00 UHR
Bilderwelt forschen – neue Wege zur
Archetypen. galeriehausrot.ch
BUNDESPLATZ, BUNDESPLATZ.
19.00/20.30 UHR
Immer wieder sonntags –
öffentliche Führung
ABEGG-STIFTUNG,
WERNER ABEGG-STRASSE 67.
17.30 UHR
Midissage: Urs Plangg
Das bereits sechste Licht- und
Ton-Spektakel, steht heuer unter dem
Motto «Tutti Fratelli». NEU Donnerstag,
Freitag und Samstag zusätzliche Spielzeit um 21.30 Uh www.spieltag.ch
Worte
Konzert mit anschliessender Führung
durch die Sonderausstellung «Freund
und Feind – Das Tier in der mittelalterlichen Textilkunst».
www.abegg-stiftung.ch
Treffen des kurdisch-türkisch-schweizerischen Kulturvereins. Gäste sind
willkommen. Kulturelle Aktivitäten ab
15 Uhr. Kurdische und türkische Spezialitäten ab 16 Uhr. Jeden Sonntag ab
12.30. www.breitsch-traeff.ch
Rendez-vous Bundesplatz
Oberhofen
Siehe Artikel S. 12. Kammeroper von
Udo Zimmermann. Leitung: Kaspar
Zehnder, Anna Drescher, Hudda Chukri.
Theater Orchester Biel Solothurn.
http://www.tobs.ch
Kutüsch
BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27.
12.00 UHR
Rusconi, die bei Bee-flat spielen, wechseln für ihren «Urban Groove
Jazz» gerne mal die Instrumente. Warum gewohnt, wenn es auch
abenteuerlich geht, könnte das Motto des Zürcher Trios mit Stefan
Rusconi, Fabian Gisler und Claudio Strüby lauten. Über ihren Stil sagen
sie: «Wir kommen vom Jazz, lassen uns aber von allem beeinflussen.»
Turnhalle im Progr, Bern. So., 6.11., 20.30 Uhr
Führung von Michael Stadler im Rahmen
des Führungszyklus «Athena kommt
nach Bern! Führungen zu den ältesten
Gipsabgüssen der Antikensammlung».
Mit Renato Kaiser, Daniela Dil,
Viktor Vögeli, Andy F. Moderation:
Herr Richiger.
ANTIKENSAMMLUNG DER UNIVERSITÄT
BERN, HALLERSTRASSE 12. 18.30 UHR
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35.
19.00 UHR
Dance
Finally Monday
DJ Wild Phibe vs. DJ Wild Päscu ab 18.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 22.00 UHR
Klassik
Klassenaudition Gitarre
Studierende der Klasse von Elena
Càsoli.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13D. 19.30 UHR
Sounds
Sous Les Étoiles
Melodiebetonter, groovender Jazz
mit Martin Dahanukar, Dimitri Howald,
Philipp Moll.
LES AMIS, RATHAUSGASSE 63. 19.00 UHR
Stompin’ at Mahogany Hall –
Lindy Hop, Balboa, Shag
Kerzenziehen
GEMEINDEHAUS BURGFELD, BURGDORFHOLZSTRASSE 35. 14.00/19.00 UHR
MäntigApéro spezial
zur «Stapi-Wahl»
Wer folgt auf Alexander Tschäppät?
Michael Sahli und Thomas Pressmann
diskutieren mit Reto Nause, Alexandre
Schmidt, Franziska Teuscher, Ursula
Wyss, Rudolf Friedli und Alec von Graffenried. Und fühlen ihnen politisch und
persönlich auf den Zahn. Vv: Der Eintritt
ist frei. Reservieren Sie Ihren Platz per
Mail an [email protected].
THEATER NATIONAL, HIRSCHENGRABEN 24.
19.00 UHR
MontagMorgenMeditation
Offene Meditation in Bern. Keine Anmeldung erforderlich. Ein entspannter und
bewusster Start in die Woche. Mehr
Informationen: www.mindfulmind.ch/
offene-meditation
OPENYOGA, MÜNZGRABEN 4. 7.15 UHR
Rendez-vous Bundesplatz
Das bereits sechste Licht- und
Ton-Spektakel, steht heuer unter dem
Motto «Tutti Fratelli». NEU Donnerstag,
Freitag und Samstag zusätzliche Spielzeit um 21.30 Uhr. www.spieltag.ch
BUNDESPLATZ, BUNDESPLATZ.
19.00/20.30 UHR
Spiraldynamik® Info-Abend
Trainieren statt operieren. Kostenlos.
Dauer ca. 1 Std.
http://www.spiraldynamik.com;
SPIRALDYNAMIK® MED CENTER BERN,
OPTINGENSTRASSE 1. 18.00 UHR
Stricken für alle
Gemeinsames stricken für alle die
schon lange stricken oder es gerne
lernen möchen. Du bekommst Anleitung
und Unterstützung. Material selber
mitbringen oder vom Breitsch-Träff.
Freie Kollekte. www.breitsch-traeff.ch
BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27.
19.00 UHR
Wissenschaftscafé:
Das Klassenzimmer 3.0
Das Wissenschaftscafé widmet sich
aktuellen wissenschaftlichen und
gesellschaftlichen Fragen und ermöglicht einen direkten Dialog zwischen
Publikum und ExpertInnen. Eintritt frei.
EVENT-CAFÉ IM ORELL FÜSSLI AG, LOEB 2.
UG, SPITALGASSE 47/51. 17.30 UHR
Beswingter Abend mit Swingtänzen der
30er-Jahre. www.mahogany.ch
Inserat
Sonntag 06. November 2016 11:00
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
19.30 UHR
Thomas Hirschhorn & Marcus Signer lesen
Swiss Jazz Orchestra: Tribute Night
Robert Walser
Tribute Night: Wayne Shorter. Im
Rahmen der Tribute Nights huldigt das
SJO einzelnen Jazz Giganten. Dabei wird
Originale Big Band Literatur ergänzt
durch Arrangements, die von den gefeierten Musikern inspiriert wurden.
www.bierhuebeli.ch
Einführung: Reto Sorg, Robert Walser-Zentrum
Eine Kooperation mit dem Robert Walser-Zentrum
Ausstellungseintritt
Kein Vorverkauf
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 20.00 UHR
www.zpk.org
E-Learning?
Vom Schreibheft zum Tab­
let. Der Schulunterricht an
Schulen passt sich dem di­
gitalen Zeitalter an. Im
Wissenschaftscafé disku­
tieren Andreas Hieber,
Leiter der Lernetz AG,
Prof. Dr. Eckart Zitzler, Be­
reichsleiter Medien und
Informatik der PHBern,
und Kurt Meister, Mana­
ger von FabLab Bern, über
Chancen und Folgen des
«Klassenzimmers 3.0».
Buchhandlung Orell
Füssli im Loeb, Bern
Mo., 7.11., 17.30 Uhr
161106_HirschhornSigner_BernerKulturagenda_94x137mm.indd 1
Foto M. Signer: © Matthias Horn
Inserat
Die Abenteurer
Foto T. Hirschhorn: © Alexander Bikbov
Die freie Sicht auf die Stadt Bern und die Alpen, die man vom Wald­
rand in Bantigen hat, interessiert die Kinder vorerst nicht. Viel
spannender ist es im Innern des Tipis, das dort situiert ist. Im war­
men Zelt erzählt Doris Weingart Zaubermärchen aus aller Welt –
von Baba Jaga aus Russland bis zum Fuchs Kratzefuss aus
England –, während auf dem Feuer der Zaubertee köchelt.
Bantigen, Bolligen. So., 6.11., 14 und 16 Uhr
Vera Markus
Zaubertee mit Baba Jaga
8
3. – 9. November 2016
Hans Jörg Zumsteg
Anzeiger Region Bern 30
Teufelsgeigerin
Di 8.
Biel
Bühne
Pit Therre
www.montagsumsieben.ch
Bestiarische Musik
Bank Vontobel
Ihr Alter von 17 Jahren täuscht nicht darüber hinweg, wieviel die Violinistin Elea Nick als jüngste Studentin an der Hochschule der Künste
Zürich erreichen will. Begleitet von der Pianistin Lora-Evelin Vakova
zeichnet sich dieser Wille am 3. Mettlen-Konzert ab: Die «Tzigane»
schrieb Ravel der ungarischen Geigerin Jelly d’Arànyi auf «die Saiten».
Nach einem Konzert 1924 hatte sie vor dem beeindruckten Komponisten bis zum Morgengrauen über Zigeunerweisen improvisiert.
Villa Mettlen, Muri bei Bern. So., 6.11., 17 Uhr
Die Ausstellung der Abegg-Stiftung «Das Tier in der mittelalterlichen Textilkunst» zeigt textliche und bildliche Tierdarstellungen.
Zu welchen Tönen und Liedtexten die Bestiarien ebenfalls inspirierten, führt das auf mittelalterliche Musik spezialisierte Ensemble
Dragma um Marc Lewon mit «Song of Beasts» in Riggisberg und
im Berner Ono vor.
Abegg-Stiftung, Riggisberg. So., 6.11., 17.30 Uhr
Die Philosophie leitet sich etymologisch von der «Liebe zur Weis- Ono das Kulturlokal, Bern. 13.11., 17 Uhr
heit» ab, hinterfragt Begriffe und Normen, vor allem unsere Lebensbedingungen. Zur Diskussion im «café philosophique» im Muristalden ist am Sonntag die «NZZ»-Feuilletonistin und Professorin für
Philosophie an der Universität Zürich Ursula Pia Jauch geladen.
Campus Muristalden, Bern. So., 6.11., 11.30 Uhr
Liebe zur Weisheit
Pippi Langstrumpf
Das Mädchen mit den ritzeroten Zöpfen
freut sich auf jede Menge Schabernack!
ab 4 Jahren.
Vv: https://theaterszene.ch/reservieren
oder 031 556 87 37.
www.theaterszene.ch
Bern
ATELIER PIAMARIA, QUELLGASSE 3.
19.00 UHR
Bühne
Das Tagebuch der Anne Frank
Freiburg
Regie: Jennifer Whigham-Bühne: Janine
Fischer–Kostüme: Maya Däster. Musik:
Marcel Zaes-Mit: Deleila Piasko.
www.konzerttheaterbern.ch
Muff
Familie
Metal Konzert: Loud, Hard & Dirty!
www-fri-son.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Die Gebirgspoeten. Die Mythen und
Klischees der ländlichen Schweiz
werden zu einem skurrilen und
schwarzhumorigen Brät verwurstet.
www.tojo.ch
FRI-SON, FONDERIE 13. 18.30 UHR
Die Dreigroschenoper
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
16.30 UHR
Zur schönen Aussicht
Offenes Atelier: nicht wirklich
Sounds
Bullet For My Valentine (UK)/
Killswitch Engage (US)
http://www.gymkirchenfeld.ch/aktuell/
Riggisberg
AULA GYMNASIUM KIRCHENFELD,
KIRCHENFELDSTRASSE 25. 19.30 UHR
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Faltsch Wagoni:
Deutsch ist dada hoch 3
dada sei dadank für picabia bis punk
für kabarett bis zappa frank für frischen
wind im mottenschrank… zum 100.
Geburtstag von Dada (1916-2016) darf
der Dauerbrenner von Faltsch Wagoni
noch mal ran, www.la-cappella.ch
Stück von Ödön von Horváth Regie:
Stefan Meier Mit: Elke Hartmann, Volker
Wahl, Aaron Frederik Defant, Helge
Herwerth, Christoph Künzler, Peter
Bamler, Anne Welenc.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Cool Kids’ Classes 2016
Art Workshops for Kids and Teens Ages
6–14. Anmeldung: T 031 328 09 11
or [email protected].
www.kunstmuseumbern.ch
Die meisten von uns haben nicht nur
ein Gesicht. Wir haben zwei. Einmal
zeigen wir dieses. Einmal eher jenes.
Was passiert, wenn wir diese beiden
zusammenfügen? Ist das dann noch
wirklich oder Fantasie? Ab 4 J.
(bis 8 J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
THEATER SZENE, ROSENWEG 36.
9.15 UHR
Klassik
Carte blanche #1
Studierende des Studiengangs Master
of Arts in Specialized Musik Performance, der höchsten Ausbildungsstufe
des Musikstudiums, gestalten einen
Konzertabend im ONO Bern. Kollekte:
zugunsten des Stipendienfonds der
HKB. www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Feierabendkonzert
Gemischtes Konzert mit Schülerinnen
und Schülern des Konsi.
ALTES SCHLOSS BÜMPLIZ, BÜMPLIZSTR. 89.
19.00 UHR
Sounds
Joey DeFrancesco Trio
Das swingende Genie an der Hammond
B3! www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Niedeckens Bap
Jubiläumstournee 1976-2016.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 19.30 UHR
Soweto Gospel Choir
Lassen Sie sich von dem faszinierenden
Gesang, dem ausdrucksstarken Tanz
und den schillernden Farben verführen.
http://www.nationalbern.ch/
NATIONAL THEATER BERN,
HIRSCHENGRABEN 24. 20.00 UHR
Worte
BFH TI: Infoanlass Weiterbildung
Die Berner Fachhochschule, Technik und
Informatik, Weiterbildung, lädt Sie zum
Infoanlass mit Apéro ein.
BERNER FACHHOCHSCHULE/WEITERBILDUNG, WANKDORFFELDSTR. 102.
17.30 UHR
Basel:
Es lese Basel
Drei Tage mit renommierten Gästen, überraschenden Formaten, ungewohnten Veranstaltungsorten, quer über die ganze
Stadt und bis in die Nacht
hinein. BuchBasel präsentiert ein dichtes und vielfältiges Programm. Es
geht um aktuelle politische Themen, um die alte
und die neue, die verloren
geglaubte und die verzweifelt gesuchte Heimat,
um die Debatte zum «Eigenen» und «Fremden»
und nicht zuletzt um die
Entdeckung neuer Stimmen und Bücher.
«BuchBasel»: Fr., 11.11.,
bis So 13.11., diverse
Orte Basel
www.buchbasel.ch
Kulturmagazin
Winterthur
Videostill
Ben Koechlin
Kultursplitter – Was unsere Partnermagazine in anderen Städten empfehlen
Olten:
Schweizen
Der grosse Romancier und
literarische Alleskönner
Charles Lewinsky zeigt
mit den erfahrenen Spoken-Word-Autoren Judith
Stadlin und Michael van
Orsouw eine Lesung der
etwas anderen Art. Sie
präsentieren Texte aus Lewinskys Buch «Schweizen». Die «24 Zukünfte»
bieten bitterböse Utopien,
politische Satiren, ironische Märchen und herrliche Kurzdramen.
Theaterstudio Olten,
Dornacherstrasse 5,
Olten
Fr., 25.11. 2016
Sa., 26.11. 2016
20:15 Uhr
www.theaterstudio.ch
Vaduz:
HG Esch. Beton am
Berg
Die
Fotografien
von
Hans-Georg Esch vereinen technische Präzision
mit sorgfältiger Gestaltung und spektakulären
Momenten des Sehens.
Seine
Auseinandersetzung mit der Landschaft
und dem Baugeschehen
Liechtensteins resultiert
in grossen Einzelbildern
sowie in Tableaus aus
mehreren kleinen Ansichten zu einem Thema.
HG Esch. Beton am
Berg, Kunstmuseum
Liechtenstein, Vaduz
Bis So., 29.1.,
www.kunstmuseum.li
Zofingen:
Tanz über Generationengrenzen
In einer weiteren Ausstellung der Reihe «Bodenlos» thematisiert das
Kunsthaus Zofingen die
Schnittstellen zwischen
Bildender Kunst und
Tanz. Diesmal geht es um
die Beziehung zwischen
Alt und Jung. Die Choreografin Lucía Baumgartner
untersucht die gegenseitigen Vorurteile der Generationen, während in der
Ausstellung das Video
«Nothing Else» zu sehen
ist.
«Bodenlos II», Kunsthaus Zofingen
Sa., 5.11. bis Mo.,
12.12. (Aufführungen:
Fr., 18.11. und Sa.,
19.11., jeweils 19.00
und 20.00 Uhr), www.
kunsthauszofingen.ch
Luzern:
Wortwitzig
Ohne Rolf sind mittlerweile weltbekannt – das
ist nicht übertrieben gesagt. Die humoristischen
Wortjongleure mit Tiefgang wurden mit Preisen
überschüttet und haben
sogar eine Chinatour hinter sich. Ihre Stücke sind
(wortwörtlich) universell
verständlich, spielen sie
doch ausschliesslich mit
Texttafeln. Mit dem vierten Programm wird im
Kleintheater geblättert –
Weltpremiere in Luzern
also.
Ohne Rolf: Seitenwechsel, Kleintheater Luzern
Mi., 2. bis So., 13.11.
www.kleintheater.ch
St. Gallen:
Lob des Lateins
Er heisst IXber und er findet
erstaunlicherweise
zum zehnten Mal statt:
Der November ist in St.
Gallen der Lateinische
Kulturmonat. Zum Jubiläum erscheint eine hundertseitige Publikation,
und in einer Vielzahl von
Veranstaltungen
wird
über die Präsenz und Relevanz der Antike in der
Gegenwart referiert und
diskutiert. «Götter, Musen, Fabelwesen» heisst
das Thema (Bild: Restauration eines Juno-Kopfs) –
im Hintergrund heisst das
Ziel: Rettet das Latein.
IXber – Lateinischer
Kulturmonat
St.Gallen, bis So.,
4.12., diverse Orte
und Termine
www.ixber.ch
Winterthur:
CinéConcert
Stadttheater
Zur Feier ihrer 20. Ausgabe haben die Kurzfilmtage
einen ganz besonderen
Gast eingeladen, einen,
der nicht bloss zum Saufen
und
Schlemmen
kommt. Das Musikkollegium Winterthur untermalt die Jubiläumsvorführung mit live orchestrierter
Musik, und so wird Fascination
ferrique,
eine
Hommage an die aufkommende Eisenbahn des frühen zwanzigsten Jahrhunderts, nicht nur zu
einem visuellen, sondern
auch akustisch aufregenden Erlebnis.
Theater Winterthur
Theaterstrasse 6,
Winterthur
Sa., 12.11., 20.00 Uhr
www.kurzfilmtage.ch
3. – 9. November 2016
9
Himmlisch
Sie haben mit Pharrell Williams, Bono und den Red Hot Chili Peppers kollaboriert, aber die Hauptattraktion sind sie selber: der Soweto Gospel Choir mit den «himmlischsten» Stimmen Südafrikas.
Auf dem Programm stehen klassische Gospel-Songs, aber auch traditionelle afrikanische Lieder. Begleitet wird der Gesang von rhythmischen Tänzen.
Theater National, Bern. Di., 8.11., 20 Uhr
Die kultigen Gebirgspoeten lassen an der Schweiz vom alpinen
Hinterwäldler über das einzigartige Fonduegefühl bis zu den
Zuckerrüben kein Klischee unberührt. In der Wiederaufnahme
ihres früheren «Muff»-Programmes verwursten Achim Parterre,
Rolf Hermann und Matto Kämpf Vorurteile zu Subventionsgospels
Inserat
oder küren die Miss Euter.
Tojo Theater Reitschule, Bern. Di., 8. und Mi., 9.11., 20.30 Uhr
Muffiger Schweizer Brät
Hermann Posch
Anzeiger Region Bern 31
Alles riskiert
Die Kunstgesellschaft Thun holt die Bühnenfassung eines dicken
historischen Romans, den man im Nu verschlingt, ins KKThun.
«Die Päpstin» basiert auf der Legende von Johanna, die im 9. Jahrhundert n. Chr. in Mainz als Mann verkleidet eine geistliche Karriere einschlägt und schliesslich zum Papst gekrönt wird.
KKThun. Mi., 9.11., 19.30 Uhr
Mi 9.
halb eins – Wort Musik Stille
lotet das Berner Kulturgeschehen aus.
Jeden Donnerstag um 11:30 und 18:30
auf Radio Bern RaBe.
www.kulturadar.ch
Führung: Kunst am Mittag
Eine halbstündige Führung zu einem
ausgewählten Thema aus einer Ausstellung mit Dominik Imhof (Kunstvermittler
ZPK). Jede Woche zu einem anderen
Thema. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 17.00 UHR
Kerzenziehen
GEMEINDEHAUS BURGFELD, BURGDORFHOLZSTRASSE 35. 14.00/19.00 UHR
Rendez-vous Bundesplatz
Das bereits sechste Licht- und
Ton-Spektakel, steht heuer unter dem
Motto «Tutti Fratelli». NEU Donnerstag,
Freitag und Samstag zusätzliche Spielzeit um 21.30 Uh www.spieltag.ch
BUNDESPLATZ, BUNDESPLATZ.
19.00/20.30 UHR
Walther von der Vogelweides Palästinalied: Paradigma oder Problem?
Dr. Henry Hope (Bern)
www.musik.unibe.ch
INSTITUT FÜR MUSIKWISSENSCHAFT,
HALLERSTRASSE 12. 18.15 UHR
Wasser unser. Sechs Entwürfe für
die Zukunft: Ausstellungsbesuch der
Geographischen Gesellschaft Bern
mit Führung
Wasser ist Energie, ist Leben. Die
gesellschaftliche Entwicklung und der
Klimawandel werden die Verfügbarkeit
von Wasser auch bei uns beeinflussen.
«Wasser unser» wagt den Blick in die
Zukunft Anmeldung: Keine Anmeldung
erforderlich, Kosten Fr. 10.-.
www.alpinesmuseum.ch
ALPINES MUSEUM DER SCHWEIZ,
HELVETIAPLATZ 4. 17.00 UHR
Biel
Bühne
Don Pasquale
Oper von Gaetano Donizetti. Leitung:
Franco Trinca, Pierre-Emmanual
Rousseau, Valentin Vassilev, Esteban
Domínguez-Gonzalvo, Francis Benichou.
Theater Orchester Biel Solothurn.
http://www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19. 19.30
UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Bern
Bühne
Der Goalie bin ig
Von Pedro Lenz, Uraufführung, Regie:
Till Wyler von Ballmoos, Bühne und
Kostüm: Evi Bauer, Dramaturgie:
Sabrina Hofer. Mit Jonathan Loosli.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Hazel Brugger:
Hazel Brugger passiert
Die Poetry Slam-Schweizermeisterin
von 2013 und «Magazin»-Kolumnistin
Hazel Brugger bestreitet erstmals einen
ganzen Abend auf der Bühne.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Mondkreisläufer
Von Jürg Halter. Inszenierungskonzept
Jürg Halter & Cihan Inan. Regie & Bühne
Cihan Inan. Mit Milva Stark, Irina Wrona,
Nico Delpy, Gabriel Schneider.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Sounds
Piratentochter
«Oh, ich muss heute wieder einen Glückstag haben. Polizisten sind das
beste, was ich kenne –
gleich nach Rhabarbergrütze.» Astrid Lindgrens
Kinderbuchklassiker um
die bärenstarke Heldin
und Piratentocher Pippi
Langstrumpf ist im Theater Szene auf der Bühne zu
sehen.
Theater Szene, Bern
Mi., 9.11., 14.30 Uhr
Vorstellungen bis
13.5.2017
Muff
Die Gebirgspoeten. Die Mythen und
Klischees der ländlichen Schweiz
werden zu einem skurrilen und
schwarzhumorigen Brät verwurstet.
www.tojo.ch
Informatikmittelschule des Kantons
Bern mit Berufsmaturität: Ausbildung,
Perspektiven, Aufnahmebedingungen.
WIRTSCHAFTSMITTELSCHULE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 65. 19.45 UHR
Villa Danserault –
Eine Familiengeschichte
Informationsabend WMB
Vv: www.theatermatte.ch
oder 031 901 38 79.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Zur schönen Aussicht
Stück von Ödön von Horváth Regie:
Stefan Meier Mit: Elke Hartmann, Volker
Wahl, Aaron Frederik Defant, Helge
Herwerth, Christoph Künzler, Peter
Bamler, Anne Welenc. www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Dance
Jitters at Les Amis
Come dance Lindy Hop, Balboa and
Shag in the Wohnzimmer at les Amis
and have some drinks at the bar. Lindy
hop, Balboa and Shag every Wednesday
on swing music. www.lesamis.ch
WOHNZIMMER LES AMIS,
RATHAUSGASSE 63. 21.15 UHR
Familie
Di muetigi Schirin
Die Tochter des Sultans überwindet die
Gefahren des Feuerreichs und weckt die
Wasserfee. Ein Spiel der Puppenbühne
Demenga/Wirth. Ab 5 J..
Vv: Res.: 031 311 95 85.
BERNER PUPPEN THEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31. 14.30 UHR
Infoanlass: Nichts wie weg
Au-pair, Austauschprogramm, Freiwilligeneinsatz, Kulturaustausch. Der Anlass
ist kostenlos. www.begh.ch
BERNER GENERATIONENHAUS,
BAHNHOFPLATZ 2. 18.00 UHR
Peter Dänzer (tp); Beat Kuhn (tb);
Fritz Roth (cl, sax); Peter Siegfried (p,
voc); Thomas Hunziker (bjo, g); Roland
Wilhelm (b); Werner Schweizer (dr).
www.jetlaeg.ch
JETLÄG BAR & LOUNGE, GERECHTIGKEITSGASSE 53. 20.15 UHR
Grimsvötn’s Universe (CH)
Carte Blanche, Luzius Schuler #1.
Vom Folk die Melodien, vom Pop den
Charme, vom Jazz das Brodelnde und
den Groove: Das ist Grimsvötn. Für die
Carte Blanche zudem in erweiterter
Formation. www.bee-flat.ch
BEE-FLAT IM PROGR, SPEICHERGASSE 4.
19.30 UHR
Jazz Apéro mit der Golden Age Jazz
Band
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Musik im Süden – Hazelnut
Acoustic Rock-Pop www.facebook.com/
CompassBar
WIRTSCHAFTSMITTELSCHULE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 65. 19.00 UHR
Bühne frei für Musiker, Sänger, Dichter,
Poetryslammer, Komiker. Der spannende Abend für Publikum und Künstler
(auf Anmeldung) bei freiem Eintritt
(Kollekte) – don’t miss!
www.mahogany.ch
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Pippi Langstrumpf
Das Mädchen mit den ritzeroten Zöpfen
freut sich auf jede Menge Schabernack!
ab 4 Jahren. Vv: https://theaterszene.
ch/reservieren oder 031 556 87 37.
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR
Klassik
Klassenaudition Euphonium
Studierende der Klasse von Thomas
Rüedi.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13A. 19.30 UHR
Klassenaudition Violine
Studierende der Klasse
von Monika Urbaniak
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13D. 19.30 UHR
Musik am Nachmittag
Gemischtes Konzert mit Schülerinnen
und Schülern des Konsi.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
15.00 UHR
Kunst über Mittag
Jeden Mittwochmittag von 12h30 bis
13h. www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
12.30 UHR
Offene Gesprächsabende
«Gott, wie soll ich leben?» Glaube und
persönliche Lebensgestaltung. Mit den
katholischen Kleinen Schwestern Lina
und Maria Ursula. Moderation: Andreas
Nufer. www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE.
19.00 UHR
Das bereits sechste Licht- und
Ton-Spektakel, steht heuer unter dem
Motto «Tutti Fratelli». NEU Donnerstag,
Freitag und Samstag zusätzliche Spielzeit um 21.30 Uh www.spieltag.ch
COMPASS BAR SÜD, RATHAUSGASSE 66.
20.00 UHR
Die meisten von uns haben nicht nur
ein Gesicht. Wir haben zwei. Einmal
zeigen wir dieses. Einmal eher jenes.
Was passiert, wenn wir diese beiden
zusammenfügen? Ist das dann noch
wirklich oder Fantasie? Ab 4 J.
(bis 8 J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
GEMEINDEHAUS BURGFELD, BURGDORFHOLZSTRASSE 35. 14.00/19.00 UHR
Rendez-vous Bundesplatz
Das swingende Genie an der Hammond
B3! www.mariansjazzroom.ch
Open Mic – offene Bühne
Literatour: Martin Bieri,
Dagny Giuolami, Armin Senser
Martin Bieri, Dagny Giuolami, Armin
Senser lesen im Chrämerhuus aus ihren
ausgezeichneten literarischen Werken.
Moderation: Daniela Dill.
CHRÄMERHUUS, JURASTRASSE 12.
20.00 UHR
Kerzenziehen
DOMICIL LENTULUS, MONREPOSWEG 27.
19.00 UHR
Wirtschaftsmittelschule des Kantons
Bern mit Berufsmaturität: Ausbildung,
Perspektiven, Aufnahmebedingungen.
Offenes Atelier: nicht wirklich
HEILIGGEISTKIRCHE. 12.30 UHR
Eintritt frei. www.lentulus.domicilbern.ch
Joey DeFrancesco Trio
Informationsabend IMS
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Ein packendes Familienintermezzo,
das unter die Haut geht. Stück von:
Jonathan Bernier. Regie: Hans Peter
Incondi. Schweizer Erstaufführung.
Altstadtjazz: Freetime Jazzband
mit Dixieland und Swing
Mitten in der Arbeitswoche für eine
halbe Stunde neuen Raum schaffen.
Auftanken mit Tönen und Text. Wort:
Markus Amrein, Musik: Günther
Wehinger, Flöte. www.offene-kirche.ch
BUNDESPLATZ, BUNDESPLATZ.
19.00/20.30 UHR
Stadtrundgang: Bern politisch
(StattLand)
Wieso Bern zur Bundesstadt wird und
was in der Nacht der langen Messer
geschieht. Unterwegs im politischen
Herz fühlen wir den Puls der Schweiz.
TREFFPUNKT: ERLACHERHOF,
JUNKERNGASSE 47. 18.00 UHR
Syrisches Essen
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG,
WERNER ABEGG-STRASSE 67.
14.35/15.30/16.30 UHR
Thun
Bühne
Die Päpstin
Donna W. Cross. Bühnenfassung von
Susanne F. Wolf Schauspiel nach dem
gleichnamigen Roman-Bestseller. Vv:
https://www.starticket.ch.
http://www.kkthun.ch/de/
KK THUN, SCHADAUSAAL, SEESTRASSE 68.
19.30 UHR
Worte
Öffentliche Führung
«Die Kräfte hinter den Formen»
In der öffentlichen Führung erläutert
Anja Seiler, wissenschaftliche Mitarbeiterin, unterschiedliche Punkte in der
Ausstellung und zeigt Hintergründe und
Verlinkungen auf.
www.kunstmuseum.thun.ch
Mohamed und sein Team aus dem
Asylzentrum Viktoria kochen syrische
Spezialitäten für uns. Freie Kollekte.
www.breitsch-traeff.ch
KUNSTMUSEUM THUN,
HOFSTETTENSTRASSE 14.
18.15 UHR
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.00 UHR
BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27.
19.00 UHR
Worte
Wie tanzt der Tod heute?
Der Tod in der Kunst der Gegenwart
Eine Performance mit Peter Aerni und
Tänzerinnen des Mittwochjams Bern.
Anschliessend findet eine öffentliche
Führung statt. Kostenlos und ohne
Anmeldung.
www.kunstmuseum.thun.ch
50plus Talk für ältere Erwerbslose
Arbeitslos im Alter. Damit rechnet
niemand. Wir reden darüber und freuen
uns auf Ihren unverbindlichen Besuch.
SELBSTHILFEZENTRUM, BOLLWERK 41.
17.15 UHR
Collegium generale:
Menschen und andere Primaten
Podiumsgespräch im Rahmen der Wechselausstellung «Söldner, Bilderstürmer,
Totentänzer. Mit Niklaus Manuel durch
die Zeit der Reformation».
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5.
18.00 UHR
Worte
UNIVERSITÄT BERN, COLLEGIUM GENERALE,
HOCHSCHULSTRASSE 4. 18.15 UHR
Kulturtafel: Sinnliche Märchen
mit Karin Lüthi
Eine Analyse von beklemmender Aktualität: Der renommierte Historiker,
Energie- und Friedens-forscher untersucht, wie die NATO-Länder die UNO
sabotieren – eine Chronik von Kuba bis
Syrien. www.stauffacher.ch
BUCHHANDLUNG STAUFFACHER,
NEUENGASSE 25-37. 20.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR
KUNSTMUSEUM THUN,
HOFSTETTENSTRASSE 14.
17.45 UHR
Köniz
«Die Sprache der Affen». Referent:
Prof. Dr. Klaus Zuberbühler, Institut de
Biologie, Université de Neuchâtel.
Daniele Ganser: Illegale Kriege
per-FORM-ance
Karin Lüthi erzählt an der Kulturtafel
Märchen aus ihrem neuen Programm
«Augen-Blicke».
RESTAURANT ZUM SCHLOSS,
MUHLERNSTRASSE 9.
18.00 UHR
Langenthal
Worte
Literatour
Das Amt für Kultur des Kantons Bern
und die kantonale deutschsprachige
Literaturkommission verleihen 2016
sieben Literaturpreise für herausragende literarische Arbeiten.
www.chraemerhuus.ch
CHRÄMERHUUS, JURASTRASSE 12.
20.00 UHR
TICKETS
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für ausgewählte Kultur­
veranstaltungen der kommenden
­7 Tage. Suchen Sie einfach nach
dem Logo «Tickets» in dieser
Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie
sofort eine E-Mail mit dem
Namen der Veranstaltung im
Betreff und Ihrem Absender an
[email protected].
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
10
3. – 9. November 2016
Anzeiger Region Bern 32
Peter Klaunzer, Keystone
Tom Blaess
Auslöser der Vergangenheit
Die Gegenwart vergeht in jedem Augenblick – oder nach jeder Betätigung des Auslösers. In der Galerie Béatrice Brunner sind sieben Berner Kunstschaffende ausgestellt, die sich fotografisch mit den «Conditions of the Past Present» beschäftigt haben. Erstmals in der Galerie
zu sehen sind Tom Blaess (Bild) und Aurelia Müller, die die Vergänglichkeit von Detroit respektive der fleissigen Biene untersucht haben. Im September 2016 haben sich National- und Ständerat darauf geGalerie Béatrice Brunner, Bern. Ausstellung bis 12.11.
einigt, den rund 15 000 noch lebenden Opfern «fürsorgerischer
Zwangsmassnahmen» eine Gesamtentschädigung von 300 Millionen Franken zu zahlen. Der Keystone-Fotograf Peter Klaunzer hat
jahrzehntelang ehemalige «Verdingkinder» porträtiert. In Zusammenarbeit mit dem Verein «netzwerk-verdingt» wird seine Ausstellung zu einem Mahnmal für die bis 1981 staatlich angeordneten
• Die Gerechten. Der Bildhauer Werner
Museen/Anlagen
Verbrechen in der Schweiz.
Neuhaus zeigt auf der Aussenfläche des
Museums ausgewählte Holzskulpturen
Polit-Forum im Käfigturm, Bern. Ausstellung Mi., 9.11. bis 17.4.2017
Bern
Memento
Cine Dolce Vita
Kino
Ausstellungen
Mit Pauken und Trompeten
Keine und keiner zu alt, um ins Kino zu gehen. Dies ist das Motto
des Seniorenkinos «CineDolceVita». Der Verein zeigt jeden zweiten
Dienstag im Monat Dokumentar- und Spielfilme für ein älteres Publikum – und dies bereits seit zehn Jahren. Zum Jubiläum ist die
britische Tragikomödie «Brassed Off» (1996) mit einem jungen
Ewan McGregor in der Hauptrolle zu sehen.
CineABC, Bern. Di., 8.11., 14.15 Uhr
seines Werks «Die Gerechten».
Alpines Museum der Schweiz
Helvetiaplatz 4. Biwak#17: Wilde Küche.
Ein kulinarischer Streifzug durch die
Alpen. Vom 1. September 2016 bis 8.
Januar 2017 verwandelt sich die Ausstellungsbox «Biwak» des Alpinen Museums
in eine begehbare Speisekammer.
BIS SO, 8.1. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20.
Bernisches Historisches Museum
Helvetiaplatz 5. Berner Totentanz 2016.
Kabinettausstellung im Rahmen der
Wechselausstellung «Söldner, Bilderstürmer, Totentänzer – Mit Niklaus Manuel
durch die Zeit der Reformation».
BIS SO, 16.4. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Dauerausstellungen. Die Ausstellungen zu Geschichte, Archäologie und
Ethnografie reichen von der Steinzeit bis
zur Gegenwart und berichten von Kulturen aller Erdteile. Das Einstein Museum
zeigt Einsteins Leben und Werk.
BIS SA, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Söldner – Bilderstürmer – Totentänzer.
Mit Niklaus Manuel durch die Zeit der
Reformation. Die Ausstellung thematisiert die spektakuläre Umbruchzeit des
späten 15. und frühen 16. Jahrhunderts
am Beispiel des Berner Künstlers,
Söldners und Politikers Niklaus Manuel
(1484–1530).
BIS SO, 16.4. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Cerny Inuit Collection
Stadtbachstrasse 8a. Fliegende Schamanen und andere Vögel. Kleine und
grosse geflügelte Schamane steigen
Richtung Himmel auf. Was sehen sie,
wenn sie hinunter schauen?
BIS SA, 4.2. DO-SA/MI 13-18.
Kunstmuseum Bern
BIS SA, 4.3. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10-17.
• Pascal Danz. Highlights. Die erste Retrospektive des im September 2015 in
Island tödlich verunglückten Schweizer
Malers Pascal Danz; einen repräsentativen Querschnitt seines künstlerischen
Schaffens.
BIS SO, 5.3. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10-17.
• Werke von Franz Gertsch. Parallel zur
Ausstellung «Pascal Danz. Highlights»
sind in Raum 1 Gemälde und Holzschnitte von Franz Gertsch zu sehen.
BIS SO, 5.3. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10-17.
Köniz
Schulmuseum Bern
Muhlernstrasse 9. Von der Feder zum
Touchscreen. Neue Sonderausstellung.
Schreibunterricht, Schulschriften und
Schreibutensilien im Wandel der Zeit von
Heinrich Pestalozzi bis Bill Gates.
BIS MI, 21.12. SA/MI 14-17 |
SO 13-16.
Thun
Thun-Panorama
Schadaupark. Unser T[h]un. Über den
Sommer hinweg waren Frauen mit und
ohne Migrationshintergrund aus Thun
produktiv. Das Projekt mündet nun in
einer Ausstellung.
BIS SA, 26.11.
TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
Walkringen
Sensorium
Hodlerstr. 8-12. «Was bleibt». Die Welt
des Cesare Lucchini. Die Ausstellung
diskutiert Lucchinis Schaffen im Kontext
existenzialistischer Kunst und integriert
dafür Skulpturen u.a. von Alberto
Giacometti, Robert Müller und Hans
Josephsohn.
Rüttihubel 29. Markus Jenzer: Spiralen-Kurven des Lebens. Neuer Wandschmuck im Sensorium: Unter dem
Titel «Spiralen-Kurven des Lebens»
entdecken Sie in der Erlebniswelt der
Sinne neue eindrückliche und farbige
Bilder.
BIS SO, 8.1. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
BIS SA, 31.12. DO/FR/DI/MI 9-17.30 |
SA/SO 10-17.30.
• Sammlungspräsentation: Berns
verlorener Altar. Niklaus Manuel und
die Tafeln der Predigerkirche zu Bern.
Niklaus Manuel gehört zu den markanten Persönlichkeiten im Übergang vom
Mittelalter zur Neuzeit. Er war Maler,
Politiker, Reformator, Reissläufer, Kriegsherr, Dynastiegründer und vieles mehr.
BIS SO, 30.4. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3. Paul Klee.
Bewegte Bilder. 2016 thematisiert
unsere Sammlungspräsentation die Bewegung in Paul Klees Schaffen, welche
grundlegend für sein Verständnis von
Natur und Kunst war.
BIS SO, 8.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
videokunst.ch@Museum für
Kommunikation
Helvetiastrasse 16. Danse macabre –
Der Totentanz in der zeitgenössischen
Kunstvideokunst.ch zu Gast im Museum
für Kommunikation.
BIS FR, 25.11. TÄGLICH AUSSER MO 12-17.
Burgdorf
Museum Franz Gertsch
Platanenstrasse 3. Claas Gutsche «Risse im Beton». Aktuelle gross- und kleinformatige Linolschnitte auf Japanpapier,
die sich unter anderem mit den Themen
kollektives Gedächtnis und Erinnerungskultur beschäftigen.
BIS SO, 6.11. DO/FR 10-18 | SA/SO 10-17.
Stiftung Rüttihubelbad
Sensorium, das Erfahrungsfeld der
Sinne. Das Sensorium entführt Jung
und Alt in das Reich der Sinne: Rund
70 Stationen locken Besucherinnen und
Besucher zum Ausprobieren, Beobachten und Erleben.
BIS SO, 31.12. DO/FR/DI/MI 9-17.30 |
SA/SO 10-17.30.
Ausstellungen
Bern
da Mihi Gallery
Bubenbergplatz 15. Niklaus Manuel
Güdel – Lebenstanz. Gemälde und
Installation – Am Ursprung der Berner
Totentanz-Geschichte steht Niklaus
Manuel Deutsch mit seinem berühmten
Berner Totentanz.
BIS SA, 5.11. DO 10-21 | FR 10-19 |
SA 10-17.
Galerie am Königweg (Tram 7
Ostring, Ecke Giacomettistr./
Weltistr.)
Königweg 2A. Hedwig Hayoz-Häfeli.
Bilder und Bronzeskupturen «50 Jahre
Kunstschaffen». Geöffnet jeden Donnerstag und jeden 1., 2. u nd 3. Sonntag
des Monats oder nach Vereinbarung: Tel.
031 372 33 35/031 371 07 44
BIS DO, 23.2. DO 14-18 |
SO 14-17.
CINEABC
Moserstrasse 24, 031 332 41 42,
www.quinnie.ch
Galerie ArchivArte
Siehe Artikel S. 12. Breitenrainstr. 47.
Hanni Bay (1885–1978) – Zeitzeugin.
Sorgfältig ausgeführt oder mit flüchtigen
Linien skizzert: Ihre Portraits zeigen das
Talent der Berner Künstlerin, die Persönlichkeit der Dargestellten zu erfassen
und zu charakertisieren.
VERNISSAGE: DO, 3.11 18
BIS SA, 3.12. FR 16-19 | SA 13-16.
Galerie Béatrice Brunner
Nydeggstalden 26. Conditions of the
past present. Adela Picón, Nadin Maria
Rüfenacht, Patricia Schneider, Doris
Staub Muster, Sibylla Walpen. Projektraum: Tom Blaess & Aurelia Müller.
BIS SA, 12.11. DO/FR 14-18 | SA 12-16.
Galerie Kornfeld
Laupenstrasse 41. Teruko Yokoi. Gemalte Poesie.
BIS SA, 19.11. DO/FR/MO-MI 14-17 |
SA 10-12.
Galerie Kunstreich
Gerechtigkeitsgasse 76. Petra AmerellIn
einem andern Land, Pigmente auf
Leinwand.
BIS SA, 12.11. DO/FR/DI/MI 10-18.30 |
SA 9-18.30 | MO 14-18.30.
Kornhausforum
Kornhausplatz 18. Bim bam wumm.
Glocken: Klang oder Lärm. Vom heutigen
Umgang mit Glocken.
BIS SO, 11.12. FR/DI/MI 12-17 |
SA/SO 11-17 | DO 12-20.
Kornhausforum, Galerie
Kornhausplatz 18. Die dörfliche Schweiz
Sumiswald 1962/63. Fotoreportage von
Fredo Meyer-Henn und Walter Studer.
Fraubrunnen
Galerie Schlosskeller
Regula Büsser. Schöpfungen aus Papier.
BIS SO, 13.11. DO/FR/MO-MI 9-11 | DO
AUCH 17-19 | SA 15-18 | SO 10-17.
Ittigen
Worbletalwärts – Weg
Zwischen Worb und Worblaufen. Horizonte 2016: Ein wortreicher Spaziergang
durch das Worblental. Eine mes:arts
Produktion. Infos: www.horizonte2016.ch.
BIS SO, 20.11. TÄGLICH 0-0.
Köniz
Kulturhof Schloss Köniz
Muhlernstrasse 11. Shoshana Kneubühl
& Urban Trösch. Im Zaubergarten – Bilderträume, Fabel- und Tierskulpturen.
VERNISSAGE: FR, 4.11 18
BIS SO, 13.11. SA/SO 13-17 | DI/MI 14-18.
Kunsthausrot
Schulhausgässli 7. Urs Plangg.
Bilderwelt forschen – neue Wege zur
Archetypen.
BIS SO, 20.11. DO/FR 16-19 | SO 14-17.
Meikirch
Kultur-Spycher Meikirch
Brünnmatt. Anna Hofstetter Schneider.
Ölbilder.
VERNISSAGE: FR, 4.11 16
BIS SO, 13.11. SA/SO 11-17.
Münchenbuchsee
Restaurant Privatklinik Wyss
BIS SA, 5.11. DO/FR 10-19 | SA 10-17.
Fellenbergstrasse 34. Arlette ZurbuchenBegegnungen.
Kunsthalle Bern
BIS SO, 20.11. TÄGLICH 9-11.30, 13.30-17.
Helvetiaplatz 1. Juliette Blightman Extimacy. Einzelausstellung.
BIS SO, 13.11. DO/FR/DI/MI 11-18 |
SA/SO 10-18.
Kunstkeller Bern
Gerechtigkeitsgasse 40. Robert
Indermaur. Hochaktuell malt Robert
Indermaur mit phantastischer Malerei
Zäune. Menschenketten zäunen etwas
ein oder aus. Menschen schliessen sich
zusammen mit einer gemeinsamen Idee.
Sie kann zum Guten führen oder im Chaos enden. Der Betrachter entscheidet.
BIS SA, 26.11. DO/FR 15-18.30 | SA 14-17.
Progr
Waisenhausplatz 30. Kunstmuseum
Bern @ PROGR: Moshekwa Langa.
Fenster zur Gegenwart. Werke aus der
Sammlung.
BIS SA, 3.12. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Stadtgalerie
Waisenhausplatz 30. Gruppenausstellung: Someone’s got to dance. Gruppenausstellung im Rahmen von «Totentanz
– Bern lebt!» mit Saskia Edens, Jerry
Haenggli, Renée Magaña, Valentin Magaro, Sébastien Mettraux, Uriel Orlow,
Augustin Rebetez, Kotscha Reist.
BIS SA, 26.11. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Tramdepot Burgernziel
Thunstrasse 106. Stein & Malerei. 39
Künstler zeigen ihre Werke.
BIS SO, 6.11. SA/SO 12-17 | DO 15-19.
Riggisberg
Abegg-Stiftung
Werner Abegg-Strasse 67. Das gestickte
Altarbild aus Chicago. Nach Abschluss
der Konservierungsarbeiten ist das
2,5 × 2 Meter grosse, einzigartige
Kunstwerk bis 13. November 2016 in
Riggisberg ausgestellt, bevor es wieder
nach Chicago zurückgebracht wird.
BIS SO, 13.11. TÄGLICH 14-17.30.
• Freund und Feind – Das Tier in der mittelalterlichen Textilkunst. Adler, Löwen,
Gazellen und Pelikane finden sich auf
den Stoffen des 13. und 14. Jahrhunderts. Die Ausstellung zeigt solche kostbaren Seidengewebe und geht der Frage
nach, was diese Tiere bedeuteten.
BIS SO, 13.11. TÄGLICH 14-17.30.
Wabern
Galerie Hess
Gurtenareal 12. Elisabeth Jacob und
Marlies Schachtler. Acrylbilder und
Keramik.
VERNISSAGE: FR, 4.11 17
BIS SA, 26.11. SA 11-16.
Gurten – Park im Grünen
Gurtenkulm. Kunst auf dem Gurten. H.
R. Giger, Schang Hutter, MS Bastian &
Isabelle L., Franz Gertsch oder Rolf Iseli:
die Runde der Künstler ist prominent.
BIS MI, 26.9. TÄGLICH 8-22.
14.15 (DI) E/D/F
Brassed Off!
Tagsüber arbeiten sie unter Tage,
abends machen sie Musik – die Männer
der Bergarbeiterkapelle in der Kleinstadt Grimley.
20.00 (AUSSER DO) E/D/F AB 12 (14) J.
Captain Fantastic
Der hochgebildete Ben lebt aus Überzeugung mit seinen sechs Kindern in
der Einsamkeit der Berge im Nordwesten Amerikas. Als seine Frau stirbt, ist
er gezwungen mitsamt der Sprösslinge
seine selbst geschaffene Aussteigeridylle zu verlassen…
15.30 (AUSSER MO/DI) F/D AB 8 (14) J.
Cézanne et moi
Sie waren Rebellen, furchtlos und
neugierig, und sie liebten einander so,
wie man sich liebt, wenn man 13 ist.
Hoffnungen, Zweifel, Mädchen, Träume
von Ruhm: sie teilten sie alle. Schlicht
und einfach grossartig.
18.00 (TÄGLICH) D AB 12 (14) J.
Tschick
Zwei Jungs. Ein geknackter Lada. Und
damit beginnt eine Reise ohne Karte
und Kompass quer durch Deutschland.
Es wird ein unvergesslicher Sommer!
Basierend auf dem Literaturphänomen
von Wolfgang Herrndorf.
CINEBUBENBERG
Laupenstrasse 2, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
18.00 (DO) UNGARISCH/E AB 16 J.
Childern of Glory
Die Botschaft von Ungarn in der Schweiz
lädt Sie ein zur Filmvorführung. Der
Herbst des Jahres 1956: In Ungarn
probt man den Aufstand gegen die
sowjetische Besatzer, der jedoch mit
Panzern niedergeschlagen wird… –
Eintritt frei
20.30 (AUSSER DO) E/D/F AB 12 (12) J.
Inferno
Robert Langdon (Tom Hanks) erwacht
mit Amnesie in einem italienischen
Krankenhaus und muss mit der Ärztin
Sienna Brooks einen Wahnsinnigen davon abhalten, eine globale Seuche, die
mit Dantes «Inferno» zusammenhängt,
zu verbreiten.
17.45 (AUSSER DO), 20.45 (DO) E/D
OHNE ALTERSBESCHRÄNKUNG
The Beatles: Eight Days A Week –
The Touring Years
Persönlichkeiten zusammen als Band
funktionierten, ihre Entscheidungen
trafen, Songs schrieben und dabei die
aussergewöhnliche Karriere der BEATLES starteten und die Welt im Sturm
eroberten.
15.30 (TÄGLICH), 13.30 (SA/SO) D
AB 4 (6) J.
Trolls – 3D
In dem Animations-Musical Trolls erleben
die als Spielzeug bekannt gewordenen
Zaubertrolle mit den bunten Wuschelhaaren ihr eigenes Kinoabenteuer.
CINECAMERA
Seilerstrasse 8, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
14.00 (SA/SO) D AB 6 J.
Conni & Co
Conni rettet den Hund des Direktors
ihrer Schule aus dessen heissem Auto,
und bringt sich dadurch in Schwierigkeiten.
18.15 (TÄGLICH), 20.30 (AUSSER MO) E/D/F
AB 16 J.
Hell or High Water
Im Heist-Krimi Hell or High Water überfallen Chris Pine und Ben Foster eine
Bank, um ihre Familienfarm zu retten.
Doch Jeff Bridges ist ihnen auf der Spur.
20.30 (MO) F/D AB 14 J.
Quand on a 17 ans
Sandrine Kiberlain und der Schweizer
Shooting Star Kacey Mottet Klein brillieren im neusten Film von André Téchiné,
der an der diesjährigen Berlinale im
Wettbewerb zu sehen war.
16.15 (SA/SO) D AB 6 (8) J.
Störche-Abenteuer im Anflug – 3D
Ein sehr sympathischer, toll gestalteter
Animationsfilm, der mit seinem teils
surreal-absurden Humor auch ältere
Zuschauer zu fesseln vermag.
15.15 (AUSSER SA/SO) E/D
OHNE ALTERSBESCHRÄNKUNG
The Beatles: Eight Days A Week –
The Touring Years
Persönlichkeiten zusammen als Band
funktionierten, ihre Entscheidungen
trafen, Songs schrieben und dabei die
aussergewöhnliche Karriere der BEATLES starteten und die Welt im Sturm
eroberten.
CINECLUB
Laupenstrasse 17, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
17.15 (TÄGLICH) D AB 0 (12) J.
Die Welt der Wunderlichs
Musikerin Katharina Schüttler fährt mit
ihrem hyperaktiven Sohn zum Song-Contest Second Chance in Zürich-samt
verrückter Familie im Gepäck. Von
Dani Levy mit Peter Simonischek (Toni
Erdmann).
20.00 (MI) DIALEKT/F AB 12 J.
Finsteres Glück
Vorpremiere in Anwesenheit des
Buchautors Lukas Hartmann und der
Filmcrew.
22.30 (FR/SA) E/D/F AB 12 (12) J.
Inferno
Robert Langdon (Tom Hanks) erwacht
mit Amnesie in einem italienischen
Krankenhaus und muss mit der Ärztin
Sienna Brooks einen Wahnsinnigen davon abhalten, eine globale Seuche, die
mit Dantes «Inferno» zusammenhängt,
zu verbreiten.
10.00 (SO) I/D AB 12 (12) J.
Le Nozze di Figaro
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart.
Opernhaus Zürich 2007.
14.45 (TÄGLICH), 20.00 (AUSSER MI) D
AB 12 J.
Willkommen bei den Hartmanns
In der deutschen Komödie mit Senta
Berger und Elyas M‘Barek bricht Chaos
im Haushalt einer Familie aus, als sie
einen Flüchtling bei sich zu Hause
aufnehmen.
CINÉMATTE
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46,
www.cinematte.ch
20.30 (DO) E/D
Oasis Supersonic
Siehe Artikel S. 12. Regie: Mat White­
cross; Dokumentarfilm. Die Brüder Noël
und Liam Gallagher haben mit ihrer
Band Oasis in kurzer Zeit in Sachen
Rockmusik alles erreicht, was es zu
erreichen gab.
18.00 (FR) I/E
Queersicht 2016: Arianna
Carlo Lavagna, ITA 2015. Arianna ist 19
Jahre alt und fühlt sich in ihrem Körper
unwohl. Sie sieht eher wie ein Junge
als wie ein Mädchen aus, obwohl sie
Hormone verschrieben bekommt. Ein
ruhiger, packender Film mit wunderschönen Bildern…
20.30 (FR) D
Queersicht 2016: Looping
Leonie Krippendorff, D 2016. Ein Leben
auf dem Rummel. Unerfüllte Sehnsüchte. Kokettieren um Aufmerksamkeit und
am Ende doch allein. So fühlt sich Leila
auch schon, bevor sie erst im Krankenhaus und später in der Psychiatrie
landet…
3. – 9. November 2016
11
Xenix Films
«Sind wir nur die Geträumten?»
Ingeborg Bachmann war Tochter eines überzeugten Nationalsozialisten. Paul Celans Eltern wurden im KZ ermordet, er selbst überlebt ein
rumänisches Lager. Im Sommer 1948 lernen sich die Dichterin und der
Die verfilmte Geschichte «Finsteres Glück» von Lukas Hartmann er- Lyriker in Wien kennen, ihrer Liebe verleihen sie in Briefen Ausdruck
zählt vom fragilen Glück des Jungen Yves nach dem für den Rest seiner – bis 1967. In «Die Geträumten» von Ruth Beckermann lesen zwei
Familie tödlichen Autounfall. Seine Psychologin Eliane nimmt sich Schauspieler die Texte, die bei beiden ihre Wirkung entfalten.
Premiere in Anwesenheit der Regisseurin: seiner an und gelangt dabei an die Grenzen der ärztlichen Aufgaben.
Kino Rex, Bern. Do., 3.11., 18.30 Uhr
Vorpremiere in Anwesenheit des Regisseurs und Lukas Hartmanns:
CineClub, Bern. Mi., 9.11., 20 Uhr
Glück in einer anderen Familie
10.30 (SO) E/D AB 8 (12) J.
22.30 (FR) F/D
18.00 (MO) SPANISCH/D
Jerome Bonnell, FRA/BEL 2015. Es ist
kompliziert. Da ist der Job (Rechtsanwältin), eine Affaire (Micha), eine andere
Affaire (Charlotte). Blöd nur, wenn Micha
und Charlotte eigentlich zusammen
sind; Niedliche Komödie mit knusprigen
Mittzwanzigern.
Paddy Breathnach CUB/IRL 2015. Jesús
erfüllt sich seinen Traum, in Havanna
als Dragperformer auf der Bühne zu
stehen. Diese Chance nimmt durch das
unerwartete Auftauchen seines Vaters
ein jähes Ende. Eines der diesjährigen
filmischen Highlights.
Queersicht 2016: A trois on y va
13.00 (SA) SPANISCH/D
Queersicht 2016:
Transit Havanna/Vorfilm: Gloria
Malú ist Aktivistin und Wortführerin in
der Transgender-Community, Odette
war der beste Panzerfahrer Kubas und
Juani der erste Trans* Mann Kubas.
Sie warten darauf, in das Programm
für kostenlos geschlechtsangleichende
Operationen zu gelangen…
15.30 (SA) D/E
Queersicht 2016:
Familie verpflichtet
Hanno Olderdissen, D 2015. Das glückliche schwule Paar David und Khaled
würde sich nur zu gerne offen zueinander bekennen – wären da nicht Khaleds
arabischstämmige Familie, Davids
jüdische Mutter und eine unerwartete
Schwangerschaft…
18.00 (SA) E/D
Queersicht 2016:
Two 4 One/Vorfilm Hazel
Vorfilm Hazel: CH 2012. Maureen Bradley, CAN 2014. Als Transmann Adam
seiner ExFreundin Miriam zur Schwangerschaft verhelfen will, passiert es:
Es kommt zum One-Night- Stand und …
beide werden schwanger. Two 4 One ist
lustig, berührend…
20.30 (SA) D
Queersicht 2016:
Von Mädchen und Pferden
Monika Treut, D 2014. Alex, eine
16-jährige Schulabbrecherin, wird von
ihrer Adoptivmutter zu einem Praktikum
auf einem Pferdehof an der Nordsee
abgeschoben. Ihre Ausbilderin ist Nina,
die sich eine Auszeit vom Stadtleben
und ihrer Partnerin nimmt..
22.30 (SA) F/D
Queersicht 2016:
Théo & Hugo dans le même bâteau
Olivier Ducastel, Jacques Martineau;
F 2015. Olivier Ducastel und Jacques
Martineau lassen uns daran teilhaben, wie zwei Männer nachts in Paris
stranden. Gemeinsam lassen sie sich
durch die leergefegten Strassen treiben.
Charmante Hauptdarsteller…
13.00 (SO) E
Queersicht 2016: That’s not Us
Queersicht 2016: Viva
20.30 (MO) ALBANISCH/I/D
Queersicht 2016: Sworn Virgin
Laura Bispuri, I/CH/F/D/ALB 2015.
„Keine Hand wird mich berühren. […]
Ich gelobe meine immerwährende Jungfräulichkeit“, schwört Mark, aka Hana,
vor ihrer Dorfgemeinschaft in Albanien.
Sie ist ab jetzt eine virgjinesha, eine
eingeschworene...
20.30 (DI) E/D
Queersicht 2016: Closet Monster
Stephen Dunn, CAN 2015. Der künstlerisch begabte Oscar träumt davon, die
kanadische Provinz und sein zerbrochenes Elternhaus hinter sich zu lassen. Als
er sich in den geheimnisvollen Wilder
verliebt, muss er sich seinen Unsicherheiten stellen…
CINEMOVIE
Seilerstrasse 4, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
10.00 (SO) DIALEKT AB 8 J.
Alpzyt
Nach «z‘Alp» kehrt Thomas Rickenmann
zu den drei Familien zurück, die er vor
drei Jahren beim Alpaufzug porträtierte.
Im zweiten Teil bleiben wir den ganzen
Sommer lang oben im Alpstein, im Berner Oberland und in der Zentralschweiz.
10.30 (SO) D AB 16 J.
Botticelli Inferno
Die faszinierende Kino-Dokumentation
wirft einen aufregenden neuen Blick auf
die dunkle Seite des Genies.
12.00 (TÄGLICH) E/D AB 10 (14) J.
Café Society
In seiner romantischen Komödie Café
Society schickt Woody Allen Steve
Carell, Kristen Stewart, Blake Lively
und Jesse Eisenberg ins Hollywood der
1930er Jahre.
12.30 (TÄGLICH) SP/D/F AB 8 (14) J.
El olivo – Der Olivenbaum
In der spanischen Tragikomödie versucht eine Familie einen 2000 Jahre
alten Baum zurückzuerlangen, den
sie zuvor verkauft hat. Die spanische
Regisseurin Icíar Bollaín verbindet eine
persönliche Familiengeschichte mit
universellen Themen…
William C. Sullivan, US 2015. Drei
Paare, eine Insel, ein langes Strandwochenende und ein Ferienhaus, das erst
aufgebrochen werden muss. Nach der
Euphorie des Anfangs geht es schnell
um essenzielle Themen: lesbischer
Bettentod, Umbruch…
18.00 (TÄGLICH) F/D/D/F AB 12 (12) J.
15.30 (SO) HEBRÄISCH/E/D
18.15/20.30 (TÄGLICH), 15.15 (AUSSER DO)
F/D AB 12 (12) J.
Queersicht 2016:
Who’s gonna Love me now
Barak Heymann, GB/ISR 2016. Saar
wächst in einem Kibbuz auf. Weil er
schwul ist, verstösst ihn seine Familie.
Er wandert nach London aus und
geniesst ein freies Leben. Dabei infiziert
er sich mit HIV. Im Gay Men’s Chorus
findet er ein neues Zuhause.
18.00 (SO) PORTUGISISCH/E/D
Queersicht 2016: Zona Norte
Monika Treut, D 2016. 15 J. nach dem
Portrait der Menschenrechtlerin Yvonne
B. de Mello, das ihre Arbeit mit den
Strassenkindern in Rio und den Aufbau
ihres „Projeto Uerê“ dokumentiert, stellt
Z. N. die Frage nach der Nachhaltigkeit
des Projekts.
20.00 (SO/MI) KOREANISCH/JAPANISCH/E
Queersicht 2016: The Handmaiden
Park Chan-Wook, KOR 2016. Nie wurde
eine Bibliothek mit mehr Verve zerstört
als in The Handmaiden von Park ChanWook. Vorsicht: Hier wird Sarah Waters
Fingersmith durch den Wolf gedreht.
Frantz
Frantz ist eine deutsch-französische
Co-Produktion, in der François Ozon
nach dem Ersten Weltkrieg zwei
verfeindete Nationen am Grab eines
Gefallenen zusammenführt.
La fille inconnue
Der neue Film der Brüder Dardenne.
Eines Abends nach Praxisschluss hört
Jenny, eine junge Allgemeinpraktikerin,
dass an ihrer Tür geläutet wird. Sie
öffnet jedoch nicht…
17.45 (TÄGLICH) I/D/F AB 16 (16) J.
La pazza gioia
Der Film von Paolo Virzì erzählt die
Geschichte zweier psychisch kranker
Frauen, die der Welt ihres Therapiezentrums enfliehen.
12.30 (TÄGLICH) F/D AB 12 (16) J.
Ma loute
In der französischen Komödie verschwinden Touristen in einem französischen Küstenort und zwei alteingesessene Familien scheinen in die Sache
verwickelt zu sein. Mit Juliette Binoche,
Fabrice Luchini.
Mr. Gaga
Die Dokumentation von Tomer Heymann
widmet sich dem israelischen Choreografen Ohad Naharin, einer einflussreichen Größe des zeitgenössischen
Tanzes.
20.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 (16) J.
Swiss Army Man
Ein Gestrandeter findet eine Leiche, mit
der er sich aufmacht, in die Zivilisation
zurückzukehren… Originell, unterhaltsam und mit einem tief empfundenen
Blick darauf, was es bedeutet, Mensch
zu sein.
15.00/20.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 16 J.
The Girl on the Train
Basierend auf dem gleichnamigen
Bestseller-Roman von Paula Hawkins.
Jeden Morgen auf dem Weg zur Arbeit
beobachtet Rachel aus dem fahrenden
Zug ein Paar, dessen Haus sich direkt
an den Bahngleisen befindet…
14.30 (TÄGLICH) D/D AB 12 J.
Toni Erdmann
Eine unterhaltsame Vater-Tochter-Geschichte mit Sandra Hüller und Peter
Simonischek. Brillant besetzt! «Das
Wunder von Cannes – unbedingt hinschauen!» Programmzeitung.
KELLERKINO
Kramgasse 26, 031 311 38 05,
www.kellerkino.ch
19.00 (DO), 10.30 (SO) OV/D AB 16 J.
Europe She Loves
Vier Paare, vier Städte in Europa, vier
Geschichten über Träume. – Jan Gassmann nimmt uns mit auf eine Reise
(20’000 Kilometer quer durch Europa)
und eröffnet uns einen intimen Blick auf
die junge Generation eines alternden
Kontinents.
20.30 (DO) TSCHECHISCH/E
Queersicht 2016:
Ja, Olga Hepnarova
18.00 (FR) HEBRÄISCH/D
Queersicht 2016: Barash
20.30 (FR) D/E/D
Queersicht 2016: Patong Girl
22.30 (FR) E/D
Queersicht 2016: Go Fish
13.00 (SA) E/D
Queersicht 2016: Open Windows/
Over The Rainbow
15.30 (SA) D/E
Queersicht 2016: Female To What
The Fuck
18.00 (SA) D/E
Queersicht 2016:
Who’s Gonna Love Me Now
20.30 (SA) I/D
Queersicht 2016: Sworn Virgin
Laura Bispuri, I/CH/F/D/ALB 2015.
„Keine Hand wird mich berühren. […]
Ich gelobe meine immerwährende Jungfräulichkeit“, schwört Mark, aka Hana,
vor ihrer Dorfgemeinschaft in Albanien.
Sie ist ab jetzt eine virgjinesha, eine
eingeschworene..
22.30 (SA) D
Queersicht 2016: Looping
13.00 (SO) E
Queersicht 2016:
Kings, Queens & In-Betweens
15.30 (SO) E/D
Queersicht 2016: Transgender
Parents/Scrum
18.00 (SO) F/E
Queersicht 2016: A trois on y va
Jerome Bonnell, FRA/BEL 2015. Es ist
kompliziert. Da ist der Job (Rechtsanwältin), eine Affaire (Micha), eine andere
Affaire (Charlotte). Blöd nur, wenn Micha
und Charlotte eigentlich zusammen
sind; Niedliche Komödie mit knusprigen
Mittzwanzigern.
18.00 (MO) E/D
Queersicht 2016: Chemsex
20.30 (MO) SCHWEDISCH/E
20.30 (SO) SCHWEDISCH/D
Xenix Films
Filmbringer
Anzeiger Region Bern 33
Ärztin mit Spürsinn
Im neuen Film der belgischen Dardenne-Brüder «La fille inconnue»
spielt Schauspielerin Adèle Haenel nach «Les combattants» erneut
eine unerschrockene Einzelkämpferin. Nach dem Mord an einer
jungen Frau schlüpft die Ärztin Jenny in die Rolle der Detektivin.
Zunächst aus Schuldgefühl, nach ersten Spuren dann aus Gerechtigkeitssinn.
CineMovie, Bern. Täglich, 15.15, 18.15 und 20.30 Uhr
KINO REX BERN
Schwanengasse9, www.rexbern.ch
Queersicht 2016:
You’ll Never Be Alone
10.30 (SO) OV/D AB 0 (8) J.
18.00 (DI) SPANISCH/D
Erwin Wagenhofer, Österreich 2013. Im
Dokumentarfilm Alphabet schlägt Erwin
Wagenhofer den Bogen zwischen der
Bildungsmisere und dem an seine Grenzen stossenden Konzept permanenten
Wirtschaftswachstums.
Queersicht 2016:
Transit Havanna/Vorfilm: Gloria
Malú ist Aktivistin und Wortführerin in
der Transgender-Community, Odette
war der beste Panzerfahrer Kubas und
Juani der erste Trans* Mann Kubas.
Sie warten darauf, in das Programm
für kostenlos geschlechtsangleichende
Operationen zu gelangen…
20.30 (DI) TSCHECHISCH/E
Queersicht 2016: I, Olga Henarova
18.00 (MI) J/E
Queersicht 2016: Weekends
20.30 (MI) E/D
Queersicht 2016: Kiki/Vorfilm:
Gewinnerfilm Rosa Brille
KINO REITSCHULE
Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69,
www.kino.reitschule.ch
18.00 (FR)
20.30 (SA)
Queersicht 2016: Kurzfilme 3
Infos unter: http://www.queersicht.ch
20.30 (FR)
15.30 (SO)
Queersicht 2016: Kurzfilme 1
Details unter: www.queersicht.ch
22.30 (FR) E
Queersicht 2016: You’re Killing Me
Jim Hansen, USA 2016. Joe hat soeben
seine letzte Beziehung blutig beendet. Er beseitigt alle Leute, die ihm
im Wege stehen ohne mit der Wimper
zu zucken… Eine trashig-gruslige und
unterhaltsame Liebeskomödie mit viel
roter Flüssigkeit.
13.00 (SA) E/D/D
Queersicht 2016:
Die Jungfrauen Maschine
Monika Treut, D 1988. Dorothee Müller,
eine junge Journalistin, untersucht
die romantische Liebe; eine weibliche
Krankheit? Weil sie in Hamburg keine
befriedigende Antwort auf ihre Fragen
findet, reist sie nach San Francisco…
15.30 (SA), 13.00 (SO) E/HEBR/ARAB/E
Queersicht 2016: Oriented
Jake Witzenfeld, ISR/UK 2015. Vorfilm:
Sentimental Familial. Wo ist mein Zuhause? Komplizierte Frage! In Palästina
wegen ihrer sexuellen Orientierug verfolgt, in Israel wegen ihres palästinensischen Passes diskriminiert…
18.00 (SA)
18.00 (SO)
Queersicht 2016: Kurzfilme 2
Infos unter: http://www.queersicht.ch
22.30 (SA) E
Queersicht 2016:
Faster, Pussycat! Kill! Kill!
Russ Meyer USA 1965. Schrill, schundig
und sehr, sehr kultig. Der deutsche
Titel? «Die Satansweiber von Tittfield».
Das sagt ja nun schon alles, oder?
Tura Satana als Varla karatekickt und
judoflippt sich durchs Geschehen…
20.30 (SO) D/F
Queersicht 2016: Katzenball
CH 2005. Gast: Veronika Minder. «Ein
solch qualitativer, sorgfältiger, politisch
durchaus bewusster und dennoch unterhaltsamer Film ist rar zu finden. Der
Teddy Award der Berlinale wird nicht die
letzte Auszeichnung bleiben»…
20.30 (MI) F/D
Drei Farben: Blau
Krzysztof Kieslowski, Polen/F 1993.
«Drei Farben: Blau» ist der erste Teil der
Frankreich-Trilogie Kieslowskis, die, entsprechend der drei Farben der Flagge,
den Begriffen Freiheit, Gleichheit und
Brüderlichkeit gewidmet ist.
Alphabet
16.00 (DO/FR/DI), 12.00 (SA)
ARABISCH/D/F AB 16 J.
Barakah meets Barakah
Saudi-Arabien, 2016, 88 min, Regie/
Drehbuch: Mahmoud Sabbagh. Barakah
meets Barakah hat das Publikum der
Berlinale überrascht und verzückt. Der
Erstling ist erfrischend frech, originell
und lakonisch – und darüber hinaus ein
mutiges Statement.
18.30 (FR-SO/DI), 16.00 (MO),
20.45 (MI) D/F
Die Geträumten
Ruth Beckermann, Österreich 2016. Die
Liebe zwischen Ingeborg Bachmann und
Paul Celan ist Thema dieses intimen,
bewegenden Films der österreichischen
Regisseurin Ruth Beckermann.
18.30 (DO) D/F
Die Geträumten
Ruth Beckermann, Österreich 2016. Die
Liebe zwischen Ingeborg Bachmann und
Paul Celan ist Thema dieses intimen,
bewegenden Films. In Anwesenheit von
Regisseurin Ruth Beckermann, Moderation: Reto Sorg, Leiter Robert-WalserZentrum, Bern.
16.15 (SA), 14.00 (MI) DIALEKT
Heidi
Regie: Alain Gsponer, Drehbuch:
Petra Volpe, CH/D 2015. Die neuste
Leinwandadaption des gleichnamigen
Schweizer Kinderbuchklassikers mit
Bruno Ganz als Alpöhi und Anuk Steffen
als Heidi.
14.15 (AUSSER SA/SO), 11.00 (SA/SO)
OV/D AB 12 J.
Hieronymus Bosch –
The Garden of Dreams
José Luis López-Linares, SP/F 2016.
Künstler, Schriftsteller, Philosophen,
Musiker und Wissenschaftler deuten
das berühmteste Gemälde von Bosch
(1450-1516): «Der Garten der Lüste».
Eine Reise in das fantastische Universum des grossen Malers.
14.00 (SO) I/E
Il Conformista
Bernardo Bertolucci, I/F/BRD, 1969.
Kühl beobachtend, stilistisch ausgefeilt
und in komplizierter Rückblendentechnik
analysiert Bertoluccis Film die Bewusstseinswelt des italienischen Bürgertums
an einem Modellfall.
16.15 (DO) OV/D
Jirí Menzel:
Scharf beobachtete Züge
Tschechoslowakische Republik 1966.
Mit seiner Komödie gewann Jirí Menzel
1968 den Oscar für den besten nicht
englischsprachigen Film.
18.30 (MI) OV/D
Ken Bugul – Personne n’en veut
Sivlia Voser, CH/F 2013. Der Film führt
uns mit Feingefühl in das geheimnisvolle
und bewegte Leben der senegalesischen Schriftstellerin Ken Bugul. In
Anwesenheit von Ken Bugul und Regisseurin Silvia Voser, Moderation: Prof. Dr.
Patrick Suter.
14.30 (DO/FR/MO/DI) OHNE DIALOG
AB 8 (12) J.
La tortue rouge
Michael Dudok de Wit, Belgien/F 2016.
Die zauberhafte Geschichte eines Mannes, der sämtliche Phasen des Menschseins durchlebt. Der erste europäische
Animationsfilm, der vom legendären
japanischen Ghiblistudio mitproduziert
wurde…
22.30 (FR) D
Queersicht 2016: Kater
Siehe Artikel S. 12. Händl Klaus,
Österreich 2016. Nach seinem preisgekrönten Debütfilm März inszeniert
Händl Klaus in seinem zweiten Werk die
Vertreibung zweier Liebender aus dem
Paradies.
20.30 (MI) D
Queersicht 2016: Kater
Siehe Artikel S. 12. Händl Klaus,
Österreich 2016. Nach seinem preisgekrönten Debütfilm März inszeniert
Händl Klaus in seinem zweiten Werk
die Vertreibung zweier Liebender aus
dem Paradies. In Anwesenheit des
Regisseurs.
20.30 (AUSSER MI), 16.00 (MI) OV/D AB 8 J.
Raving Iran
Susanne Regina Meures, Schweiz 2016.
Zwei iranische DJs kämpfen in ihrer
Heimat gegen Repression und Zensur
und suchen ihr Glück in der Schweiz:
Mit seiner spektakulären Story erregte
Raving Iran an Festivals viel Aufsehen.
21.00 (DO) OV/D
The Holycoaster S(HIT) Circus
Sascha Engel, Dennis Schwabenland,
CH/Israel 2016. Die Berner Theatergruppe PENG! Palast legt ihren ersten
Kinofilm vor: ein provokantes Spiel mit
der Wirklichkeit und nimmt uns mit auf
einen waghalsigen Bühnentrip…
22.15 (FR/SA) E/D
Totentanz: Reservoir Dogs
Quentin Tarantino, USA 1991. Quentin
Tarantinos stellenweise furios inszeniertes, glänzend gespieltes pessimistisches Drama um Vertrauen und Verrat,
das ebenso konsequent wie krass
Gewalt und ihre Folgen vor Augen führt.
12.45 (SO), 18.15 (MO) D/F
Totentanz: Viva la muerte
Felix Tissi, CH 2000. Leben und Tod,
Licht und Schatten, Weitsicht und Irritation, Bewegung und Stillstand, Trauermusik und Stille – das sind Phänomene,
um die der Filmessay des Filmemachers
Felix Tissi kreist.
16.15 (FR/SO-MI), 18.30 (DO), 14.15 (SA)
OV/D AB 12 (14) J.
Wild Plants
Nicolas Humbert, CH/D 2016. Dass
Urban Gardening mehr ist als ein Trend
für gelangweilte Großstädter auf Sinnsuche, lehrt uns diese Symphonie aus
Landschaften, Details und Tönen.
LICHTSPIEL
Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05,
www.lichtspiel.ch
20.00 (SA) D
Das Deckelbad
Kuno Bont; CH 2016. Das Deckelbad ist
die Geschichte der Katharina Walser.
Sie kommt in den Dreissigerjahren als
Serviertochter in die Schweiz, voller
Hoffnung hier das wahre Leben und ihr
Glück zu finden.
20.00 (SO)
Kurze Filme aus dem LichtspielArchiv
20.00 (MI) I/E
Il Conformista
Bernardo Bertolucci; I/F/BRD 1969.
Marcello Clerici beschattet den antifaschistischen Professor Luca Quadri,
als er sich an ein Trauma aus seiner
Kindheit erinnert: Als er 13 Jahre alt
war, hat er einen Chauffeur getötet, der
ihn verführen wollte.
FILM SPEZIAL
HAUS DER RELIGIONEN
Europaplatz,
https://www.haus-der-religionen.ch
12.12 (DI)
12nach12 Kurzfilm am Mittag: Best
of Shnit-Programm Auf Kriegsfuss
«Calling Ukraine», Jean Counet, NL,
2015, 12’. Anschliessend an den Film
besteht die Möglichkeit zu Diskussion
und gemeinsamem Mittagessen am
Stammtisch.
12
3. – 9. November 2016
Anzeiger Region Bern 34
Erschütterung und Neuanfang
eine reinhaut oder einem Kellner lautstark die Meinung sagt.
«Grandma» (2015) von Paul Weitz
bietet eine Paraderolle für die 77-jährige amerikanische Charakterdarstellerin Lily Tomlin, die oft mit Regisseur
Robert Altman («Nashville») zusammengearbeitet hat. Sie spielt eine les-
Erfrischend kantig
«Grandma» ist eine Komödie mit
Tiefgang und einer erfrischend kantigen Hauptfigur. Zu sehen ist sie am
Berner LGBTI-Festival Queersicht
ZVG
«O ist ein wichtiger Buchstabe für uns
Frauen», sagt Elle Reid, er stehe für
«Orgasmus, Offenheit, Out.» Elle lässt
sich ein O auf ihren Arm tätowieren –
ihre 18-jährige Enkelin Sage schaut
mit grossen Augen zu. So wie sie immer schaut, wenn ihre Grossmutter
derb flucht, dem Freund ihrer Enkelin
bische Autorin, die nicht über den Tod
ihrer langjährigen Partnerin hinwegkommt. Als ihre Enkelin in Geldnot bei
ihr anklopft, begibt sich Elle – die
ebenfalls blank ist – mit ihr auf einen
Roadtrip. Die Suche nach Geldgebern
wird zu einer Reise in ihre eigene Vergangenheit.
«Grandma» Elle Reid (Lily Tomlin) reist mit ihrer Enkelin Sage (Julia Garner) in ihre eigene Vergangenheit.
(LGBTI steht für lesbisch, schwul, bi­
sexuell, transsexuell/transgender und
intersexuell) neben weiteren Kurz-,
Spiel- und Dokumentarfilmen.
Plötzlicher Gewaltausbruch
In einem ganz anderen Umfeld
spielt das intime österreichische Drama «Kater» (2016) von Händl Klaus,
das an der Berlinale ausgezeichnet
wurde. Der Hornist Stefan und der Orchesterdisponent Andreas sind ein
Traumpaar. Sie sind kultiviert, lieben
sich innig, leben in einem paradiesischen Haus und haben einen grossen
Freundeskreis. Zu ihrer symbiotischen
Beziehung gehört auch Kater Moses,
ihr ständiger Begleiter. Doch ein
schrecklicher Zwischenfall – ein plötzlicher Gewaltausbruch – erschüttert
ihre Beziehung in deren Grundfesten.
Die Theater- und Filmschauspieler
Philipp Hochmair und Lukas Turtur
verkörpern dieses Paar in der Krise
grandios. «Kater» ist ein feinfühliger,
behutsam erzählter Film über Vergebung und den blinden Flecken in einer
scheinbar perfekten Beziehung.
Sarah Sartorius
Diverse Orte, Bern
Do., 3. bis Mi., 9.11.
«Grandma»: Kino Rex, Bern
Sa., 5.11., 18 Uhr
und Di., 8.11., 18 Uhr
«Kater»: Kino Rex, Bern. Fr., 4.11.,
22.30 Uhr und Mi., 9.11., 20.30 Uhr
Wir verlosen 2 × 2 Tickets für
«Grandma» am Di., 8.11.:
[email protected]
www.queersicht.ch
Ein Stück Zeitgeschichte
Ascot Elite Entertainement
ArchivArte widmet der Berner Malerin und engagierten
Frauenrechtlerin Hanni Bay eine Ausstellung. «Hanni Bay –
Zeitzeugin» zeigt erstmals Werke aus deren Nachlass.
Streitlustige und streitbare Brüder: Noel und Liam Gallagher von Oasis.
Kain und Abel des Britpop
«Oasis: Supersonic» ist ein dokumentarischer Roadmovie
durch die ruhmreichen Jahre bis 1996: Er schwelgt in
Erinnerungen an den Aufstieg der Britpop-Band.
Emanzipierte Zeitgenossinnen
Die Porträts der drei emanzipierten
Zeitgenossinnen stammen von der
Berner Malerin Hanni Bay (1885–1978)
und sind in der Galerie ArchivArte unter dem Titel «Hanni Bay – Zeitzeugin»
gow-Gig 1993, stets zugedröhnt mit
Drogen. Dabei bleibt der schwelende
Bruderzwist – «wie Kain und Abel,
Katz und Maus» – erstaunlich verborgen. Für die Musik halten sie zusammen, sind motiviert im Studio – «ein
Song pro Tag» –, was zu den Erfolgsalben «Definitely Maybe» (1994) und
«(What’s the Story) Morning Glory?»
(1995) führt. Der Film endet mit dem
Höhepunkt, dem 250 000 Zuschauer
starken Konzert in Knebworth 1996.
Der versöhnliche Ton des Films könnte die Gerüchte um eine Wiedervereinigung befeuern.
Janina Neustupny
Cinématte, Bern
Premiere: Do., 3.11., 20.30 Uhr
Vorstellungen bis 27.11.
www.cinematte.ch
zu sehen. Auch Bay selbst liesse sich
in diese Reihe einordnen. Die Tochter
aus gutem Burgerhause, den Belper
Tuchfabrikanten Bay, hat unter anderem bei Cuno Amiet eine Malausbildung absolviert. Nach der Scheidung
1925 musste sie den Unterhalt für drei
Kinder alleine aufbringen, war aktiv in
der Arbeiter- und Frauenrechtsbewegung und arbeitete als Bildjournalistin
für die Presse. Dabei porträtierte sie
Persönlichkeiten aus ihrer Gegenwart
und dokumentierte zeichnerisch soziale Probleme der Schweiz.
«In der Ausstellung legen wir den
Schwerpunkt auf die Porträts, da sie
neben Landschaften und Strassenszenen den Hauptteil der Zeichnungen
ausmachen. Sie sind ein grosses Stück
Zeitgeschichte», erklärt Kunsthistorikerin Steffi Göber-Moldenhauer, die
als Archivleiterin von ArchivArte den
Teilnachlass Bays mit über 2600 Bildern bearbeitet hat.
Katja Zellweger
Galerie ArchivArte, Bern
Vernissage: Do., 3.11., 18 Uhr
Ausstellung bis 3.12.
www.archivarte.ch
Hanni Bay
«Wenn man in der besten und wichtigsten Band der Generation ist, sollte
es kein Spaziergang sein.» Bescheidenheit war noch nie die Stärke der
streitbaren wie streitlustigen Brüder
Noel und Liam Gallagher, ersterer der
Songschreiber und Lead-Gitarrist,
letzterer der exzentrische Front-Sänger von Oasis. Sieben Jahre nach dem
Aus der Britpop-Band durchdringt dieses Selbstverständnis den Dokumentarfilm «Oasis: Supersonic».
Regisseur Mat Whitecross’ Spielraum bleibt mit Noel als Koproduzenten begrenzt: Die Off-Stimmen der
Gallaghers dirigieren durch alte
Home­
videos und Konzertsequenzen:
der schwierige Anfang in den Arbeitervierteln Manchesters, verwackelte Bilder von Oasis‘ Entdeckung am Glas-
Sie hat sie alle porträtiert: die Berner
Historikerin und UNO-Präsidentin für
Frauenfragen Ida Somazzi, die Kunsthistorikerin Doris Wild sowie die Berliner Volkssängerin Claire Waldoff,
welche mit ihrem Gesang, aber auch
der offen gelebten Homosexualität Bekanntheit erlangte.
Claire Waldoff in den Augen Bays.
Die Aktivitäten der «Weissen Rose» –
einer studentisch-bürgerlichen Vereinigung gegen das nationalsozialistische Regime – sind eindrückliche
Beispiele menschlichen Edelmutes. In
Udo Zimmermanns gleichnamiger
Kammeroper sehen wir die Geschwister Hans und Sophie Scholl im Gefängnis: entlarvt, angeklagt, zum Tod verurteilt. Die zwei profiliertesten
Mitglieder der Widerstandsgruppe reflektieren in ihren letzten Stunden ihr
Leben auf unterschiedliche Weise,
doch stets fest im Glauben an eine bessere, gerechtere Welt. Die 16 Szenen
hat die Regisseurin Anna Drescher so
geschickt miteinander verwoben, dass
ihr Inszenierungskonzept für das Theater Orchester Biel Solothurn mit dem
europäischen Opern-Regiepreis ausgezeichnet wurde.
sr
Stadttheater Biel und Solothurn
Premiere: Stadttheater Biel
Fr., 4.11., 19.30 Uhr
Vorstellungen in Biel und Solothurn
bis 2.2.2017. www.tobs.ch
Drei
«Welch ein prachtvolles Werk ist das
wieder! Wie blättert sich da immer
wieder ein Motiv aus dem anderen»,
schrieb Clara Schumann in ihr Tagebuch und meinte damit das «Trio für
Klavier, Violine und Cello» op. 87 ihres
Verehrers Johannes Brahms. Mit dieser Komposition beginnen Hiroko
Sakagami (Klavier), Muriel Cantoreggi
(Violine) und Thomas Demenga (Cello)
das Klaviertrio-Konzert in der Reihe
Forum Kammermusik. Wer daraufhin
beim Klaviertrio op. 99 von Franz
Schubert glaubt, Melodien aus dessen
umfangreichen Liedgut zu hören, irrt
nicht: Im ersten Satz etwa hat er Motive aus dem Lied «Des Sängers Habe»
eingearbeitet. Mitsingen im Geiste ist
durchaus erlaubt.
sr
Yehudi Menuhin Forum, Bern
So., 6.11., 17 Uhr
www.forumkammermusik.ch
Vier
Das Gringolts Quartett geht im Bärenstutz in Rüeggisberg auf die Jagd. Auf
der musikalischen Pirsch spielt das
dynamische
Vierergespann
das
Streichquartett «The Hunt» des zeitgenössischen Komponisten Jörg Widmann. Das kammermusikalische
Werk ist von Mozarts «Jagdquartett»
inspiriert – in Widmanns Komposition
dominieren jedoch Dissonanzen und
spannende Reibungen, die am Ende
zur symbolischen Ermordung des Cellisten führen. Als Kontrast stehen zu
Beginn Beethovens Streichquartett Nr.
6 sowie als Abschluss das Streichquartett Nr. 3 auf dem Programm.
sr
Bärenstutz, Rüeggisberg
Fr., 4.11., 19.30 Uhr
www.baerenstutz.ch
Ostring meldet:
Ordnung ist das letzte Gefecht.
Matto Kämpf
ZVG
Beziehungen auf Bewährungsprobe: Am Filmfestival Queersicht sind mit «Grandma» und «Kater» zwei Spielfilme über
starke Frauen und verzweifelte Männer zu sehen.
Zwei
TICKETS

Programm downloaden - Tag des weissen Stocks

Regionale Aufteilung 2. Phase - Polizei

Integration durch Sport. www.sportsunite.ch

Flyer Generation 2.0

Flyer

Verkaufstalent

welt-malaria-tag, 25. april 2016 in bern

Dr. Pierre Triponez - Oberaufsichtskommission Berufliche Vorsorge

Factsheet - Movecity Bern

Moesch Christian