55. JAHRGANG Samstag, 05. November 2016 Woche 44 Heinzelmännchen Bühnengesellschaft Sieglar Bühnengesellschaft Sieglar/Die Volksbühne Die Heinzelmännchen Dass die Bühnengesellschaft Sieglar ein Stück mit und für Kinder und Erwachsene am 17. Und 18. Dezember in der Kreuzkirche in Sieglar aufführen wird, hat sich schnell herumgesprochen. Neben zahlreichen Kartenvorbestellungen liegt bereits eine Anfrage aus einem Nachbarort für eine zusätzliche Aufführung im kommenden Frühjahr vor. Die Au- torin und Regisseurin Simone Wiedenau richtet die Arbeit der ganzen Gruppe hiernach aus. Im Jahr 2016 konnte die Bühnengesellschaft Sieglar bislang eine große Anzahl neuer Mitglieder verzeichnen, die nun auch die Kin- dergruppe tatkräftig unterstützen. Karten für die Aufführungen am 17. und 18. Dezember sind erhältlich telefonisch unter 022412007913, bei „Mieder und Moden“, Kerpstraße in Sieglar, sowie bei allen Mitgliedern. GFO Kliniken Troisdorf Große Freude über die 1.000 Geburt in der Betriebsstätte St. Johannes in Sieglar Erst einen Tag auf der Welt und Samy hat bereits den ersten großen Fotoauftritt am vergangenen Freitag in den Armen seiner Eltern Vanessa und Schahin Karimi souverän gemeistert. Samy ist ein ganz besonders Baby - nicht nur für seine Eltern, sondern auch für das gesamte Team der Geburtshilfe in den GFO Kliniken Troisdorf. Seine Geburt ist dieses Jahr bereits die 1.000ste in der Betriebsstätte Sieglar - und das deutlich früher als im Jahr zuvor. Samy ist 2940 g schwer und 48 cm groß. „Wir haben gut zu tun“, kommentiert Regina Lohmann, leitende Meinem begabten Kind zuliebe! GESAMTSCHULE, GYMNASIUM AKADEMIE KUNST & DESIGN 5. bis 10. Kl.: Gesamtschule 11. bis 13. Kl.: gymn. Oberstufe Abitur, Fachabitur, Mittl. Reife, Hauptschulreife RSAK-GREY-DIPLOM/ ,+.=HUWL¿NDWSOXVIDNXOWDWLY Hochschulgrad Bachelor LQYDOLGDWLRQ KUNSTKOLLEG gGmbH Oberärztin der Geburtshilfe die wachsenden Zahlen. Stellvertretend für das gesamte Team gratulierten Klinikverwaltung, Hebammen und Ärzte den überglücklichen Eltern. Auch Maria Misz, Pflegedirektorin der GFO Kliniken ist zufrieden: „Die 1.000 Geburt ist eine tolle Bestätigung für die Leistungen der geburtshilflichen Abteilung in Sieglar“. Gemeinsam mit den Kolleginnen und Kollegen der Betriebsstätte St. Josef in Troisdorf werden bis Jahresende über 2.000 neue Erdenbürger das Licht der Welt in den beiden Troisdorfer Häusern erblicken. Lernstand+Abi.:NRW-Spitze -DKUHV5FNEOLFN$OOHLP-RE Wehrstr.12+143•53773 Hennef•Tel.:02242-9698860/2141•www.rsak.de 2 Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – www.rundblick-troisdorf.de TuS Altenrath informiert Im Frühjahr hatte sich der langjährige Kassenwart des TuS Altenrath, Jürgen Schyns, wegen personeller Engpässe im Vorstand nochmals bereit erklärt, für eine Übergangszeit das Amt weiter auszuüben. Jetzt konnte mit Sand- ra Zündorf eine Kandidatin für die Nachfolge gefunden werden, so dass sich Jürgen Schyns - etwas später als geplant - aus der Vorstandsarbeit zurückziehen kann. Damit die Amtsübergabe ord- nungsgemäß geschehen kann, lädt der TuS Altenrath zum zweiten Mal in diesem Jahr zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung für Freitag, den 25.11.2016 um 19.00 Uhr ins Vereinsjugendheim Sportplatz Altenrath. Die Verantwortlichen des TuS Altenrath hoffen angesichts dieser für den Verein wichtigen Personalentscheidung auf eine rege Beteiligung der Vereinsmitglieder. Martin A. Zündorf Stellv. Vorsitzender TuS Altenrath Computerkurse nur für Erwachsene und Senioren „Windows 10 für Einsteiger“ ist am 8. und 10. November von 11 bis 15 Uhr Windows 10 ist zweifellos der neue Stern am Betriebssystemhimmel und macht richtig Spaß. Und nun ist es soweit. Wir machen die ersten Windows 10-Kurse für Einsteiger im Jugendzentrum BAUHAUS. Lernen Sie bei uns die neuen Möglichkeiten von Windows 10 kennen. WIr zeigen Ihnen nicht nur, wie Sie sich Windows 10 an Ihre Bedürfnisse anpassen können, sondern natürlich auch, wie und wo Sie Ihre Texte, Bilder, Musik usw. sinnvoll ver- walten können. Ebenso werden die Themen Datenschutz und Sicherheit angesprochen. Nach diesem Kurs werden Themen wie Desktop, Startmenü und Systemsteuerung keine Geheimnisse mehr für Sie sein. Eine telefonische Anmeldung zu den Kursen ist erforderlich. Jeder Teilnehmer arbeitet an einem eigenen PC und erhält ein ausführliches und verständliches Schulungshandbuch sowie eine CD zum Thema. Informationen und Anmeldungen zu den Veranstaltungen erhalten Sie von Herrn Hansmann unter 02232/1529451 (Achtung: Brühler Telefonnummer). Veranstaltungsort: Jugendzentrum BAUHAUS, Pfarrer-Kenntemich-Platz 29, Troisdorf Diabetikertreffen Am Dienstag, dem 8. November um 19.00 Uhr trifft sich wieder die Diabetiker Selbsthilfegruppe in der Seniorenresidenz Nobilis, Wilhelm-Hamacher-Platz 13-19, Troisdorf. Referieren wird Prof. Dr. V. Schuchardt über Schlaganfall und Diabetes. Alle interessierten Diabetiker sowie Begleitpersonen sind herzlich eingeladen. Ansprechpartner: Ingrid Kayran, Tel.: 02241/73854 und Udo Weber, Tel.: 02241/1688181 Goossens Brieger RECHTSA NWÄ LTE WIR STEHEN IHNEN ZUR SEITE. ZWEI STARKE PARTNER FÜR IHR RECHT. ÄrztehausPlus Poststraße 111–113 53840 Troisdorf FR ANK GOOSSENS Fachanwalt für Arbeitsrecht / Fachanwalt für Familienrecht / Mediator Telefon 0 22 41 / 254 55-0 CHRISTOPH BRIEGER Fachanwalt für Erbrecht / Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht [email protected] www.goossens-brieger.de Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 3 Allgemeine Notdienste Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Polizeinotruf 110 Feuerwehrnotruf 112 Rettungsdienstnotruf 112 Elektronotdienst 02241/888333 Giftnotruf-Zentrale Bonn (Uni-Klinik) 0228/2873211 Kostenlose Beratung bei Vergiftung 0228/192 40 Der tierärztliche Bereitschaftsdienst ist über die Anrufbeantworter der jeweiligen Tierarztpraxis zu erfragen. Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Die einheitliche Nummer 116117 gilt bundesweit, funktioniert ohne Vorwahl und der Anruf ist für Patienten kostenlos. Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst In den sprechstundenfreien Zeiten in der Woche, am Wochenende und an Feiertagen ist der kinderärztliche Bereitschaftsdienst für den Rhein-Sieg-Kreis unter der Rufnummer: 02241/234000 zu erreichen. Anschrift der Notfallpraxis ArnoldJanssen-Str. 29, 53757 Sankt Augustin Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Der zahnärztliche Notfalldienst für den Rhein-Sieg-Kreis ist unter der Rufnummer 01805/986700 erreichbar. Apotheken-Notdienst Der Apothek en-Notdienst wechApotheken-Notdienst selt täglich morgens um 9.00 Uhr Uhr.. Samstag, 5. November 2016 Pius-Apotheke Hauptstr. 198 53842 Troisdorf-Spich Tel.: 02241/43617 Sonntag, 6. November 2016 Stern-Apotheke Rathausstr. 22 53844 Troisdorf-Sieglar Tel.: 02241/41969 Montag, 7. November 2016 Brunnen-Apotheke Landgrafenstr. 50 53842 Troisdorf-Oberlar Tel.: 02241/408688 Dienstag, 8. November 2016 Alte-Apotheke Kölner Str. 94-96 53840 Troisdorf Tel.: 02241/76235 Mittwoch, 9. November 2016 St.-Johannes-Apotheke Wilhelm-Busch-Str. 28 53844 Troisdorf-Sieglar Tel.: 02241/401100 Donnerstag, 10. November 2016 Markt-Apotheke Wilhelm-Hamacher-Str. 5 53840 Troisdorf Tel.: 02241/72411 Freitag, 11. November 2016 Apotheke im Kaufland Theodor-Heuss-Ring 55 53840 Troisdorf Tel.: 02241/397580 Samstag, 12. November 2016 Alfred-Nobel-Apotheke Pfarrer-Kenntemich-Pl. 3-5 53840 Troisdorf Tel.: 02241/77234 Sonntag, 13. November 2016 Siegauen-Apotheke Elly-Heuss-Knapp-Platz 4 53844 Troisdorf Tel.: 0228/1849890 Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800/ 0022833 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz ist Anruf unter Tel. 0800/0022833 kostenlos, per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. 22833 kostet jeder Anruf pro Minute sowie jede SMS 69 Cent. Weitere Informationen finden Sie unter www.abda.de/ notdienst.html. (Alle Angaben ohne Gewähr) Krankenhäuser Asklepios Kinderklinik, Arnold-Janssen-Str. 29, 53757 Sankt Augustin 02241/249-0 St. Johannes KH, Wilhelm-BuschStraße 9, 53844 Troisdorf 02241/ 488-0 St. Josef-Hospital Troisdorf, Hospitalstraße 45, 53840 Troisdorf 02241/ 801-0 Elektro-Notdienst Zentrale Rufnummer: 02241/ 888333 Caritas-Pflegestation Troisdorf/Niederkassel 4 Pfarrer-Kenntemich-Platz 31, Troisdorf Telefon: 02241/978600 Unfälle, Katastrophen und Gewalttaten Anleitung zur Selbsthilfe und spezialisierte Traumabehandlung bei schweren seelischen Belastungen und Verletzungen bietet die Beratungsstelle für Gewalt- und Unfallopfer des DIPT e.V. in Much. Unser Notfalltelefon ist Montag Freitag von 9.00 bis 16.00 Uhr unter der Telefon-Nr.: 0172/2671727 zu erreichen. Beratungen in Much nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung. Weitere Informationen unter www .psychotr aumatologie .de www.psychotr .psychotraumatologie aumatologie.de Johanniter -Sozialstation Johanniter-Sozialstation - Pflege zu Hause - Hauswirtschaftliche Versorgung - Hausnotruf - Menüservice Informationen erhalten Sie hier: Sozialstation Troisdorf/Nieder roisdorf/Nieder-kassel Klara Bernhardt Frankfurter Str. 61 53840 Troisdorf Tel.: 02241/8833-0 Fax: 02241/8833-33 E-Mail: [email protected] www.johanniter-bonn.de Gesundheitsagentur AIDS-Hilfe Rhein-Sieg ee.V .V .V.. Beratung und Begleitung von HIV Positiven Menschen im RheinSieg-Kreis Öffnungszeit: Montag bis Freitag 10.00 Uhr - 13.00 Uhr jeden Dienstag anonymer HIVSchnelltest 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr jeden 1. und 3. Freitag im Monat, Positiven-Frühstück 10.00 Uhr 13.00 Uhr Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – www.rundblick-troisdorf.de Telefon: 02241/979997 [email protected] Präventionsveranstaltungen/Multiplikatorenschulung für Gruppen, Vereine, Schulen, Pädagogen, etc. nach telefonischer/schriftlicher Vereinbarung Telefon: 02241/9799982 [email protected] Hippolytusstraße 48 53840 Troisdorf Sozialdienst kath. FFrrauen ee.V .V .V.. Bonn und Rhein-Sieg-Kreis Hopfengartenstr. 16, 53721 Siegburg Stress mit den Kindern, Trennung vom Partner, Existenznot, Wohnungsprobleme, alleine auf sich gestellt... Manchmal wird es alles zu viel. Und was dann? Nicht immer können alle Fragen allein beantwortet und alle Probleme allein gelöst werden. Wenden Sie sich an die Beraterinnen des Sozialen Dienstes. Die Beratung umfasst allgemeine Sozialberatung, Beratung und Begleitung in der Kinder- und Jugendhilfe, Führung von Vormundschaften und Pflegeschaften für Minderjährige. Großer SanktMartins-Umzug in Spich Am Samstag, den 12. November 2016, findet in Spich wieder der große, traditionelle Martinsumzug der beiden Grundschulen statt. Er wird von Sankt Martin, seinen Knappen und mehreren Musikkapellen begleitet. Die Aufstellung erfolgt ab 16.30 Uhr auf dem Bleimopsplatz und auf der Niederkasseler Straße neben der „Alten Schule“. Start des Umzuges ist gegen 17.00 Uhr. Der Zugweg führt über die Niederkasseler Str., Waldstr., um den Spicher Platz, Waldstr., Auf dem Lohmerich, H.-W.-Mertens-Str., Freiheitsstr., Asselbachstr., Im Wiesengrund, Auf dem Lohmerich, Waldstr. und Burgstr. zur Burgwiese. Dort wird das Martinsfeuer abgebrannt. Anschließend verteilt Die Beratung ist kostenlos, unabhängig von Konfession und Staatsangehörigkeit und unterliegt der gesetzlichen Schweigepflicht. Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin unter Telefon-Nr elefon-Nr.. 02241/958046 Beratungen können nach Absprache auch in Troisdorf durchgeführt werden. SPD TROISDORF Tagespolitisches Frühstück mit der AG 60plus Sankt Martin mit dem Ortsvorsteher, Herrn Werner Zander, und weiteren Helfern Wecken an alle Kinder. Zur Sicherheit wird der Zugweg und das Martinsfeuer u. a. durch die Freiwillige Feuerwehr, Löschgruppe Spich, begleitet. Damit der Umzug bei den erwartungsfrohen Schulkindern und Begleitern einen bleibenden Eindruck hinterlässt, bedankt sich der Martinsausschuss, die Löschgruppe Spich und Herr Zander schon jetzt bei allen Anwohnern, die ihre Häuser und Fenster während des Umzuges festlich beleuchtet haben. Ferner bitten wir die Anlieger, ihre Fahrzeuge in der Zeit ab 16.30 Uhr bis nach dem Umzug nicht am Zugweg zu parken. Martinsausschuss Selbstverständlich findet das Tagespolitische Frühstück der Troisdorfer SPD-Arbeitsgemeinschaft 60plus auch im herbstlichen November statt. Die Unterzeichnung des Handelsabkommen CETA mit Kanada und die unterbrochenen Verhandlungen zu TTIP-Abkommen mit den USA sind es z. B. wert, dass man darüber redet. Gelegenheit zur Diskussion dazu gibt es beim nächsten Frühstück, zu dem die AG 60plus einlädt. Donnerstag, den 10. November 2016, 10 Uhr AWO-Begegnungsstätte Troisdorf Wilhelm-Hamacher-Platz 12 Diskussions-Themen können aber auch alle anderen aktuellen Themen der Kommunal-, Landes- und Bundespolitik sein. Eingeladen sind alle interessierten Troisdorfer Seniorinnen und Senioren. www.spd-troisdorf.de Anzeige WECK.MÄNNER. im AGGUA TROISDORF Am Sankt Martinstag lohnt sich ein Besuch im AGGUA TROISDORF besonders! Am Freitag, 11. November erwartet alle kleinen und großen Gäste nach dem Badevergnügen ein leckeres Sankt MartinSchmankerl. An diesem besonderen Tag möch- te das AGGUA TROISDORF traditionell, den ersten 400 Bade- und Saunagästen einen schmackhaften Weckmann schenken und so an die schöne Legende um Sankt Martin erinnern. „Nach einem entspannten Martinstag in unserer Bade- oder Saunalandschaft wünschen wir unseren Gästen einen guten Appetit mit unseren beliebten Martinswecken „, so Geschäftsfüh- Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ rer Jürgen Knebel. Weitere Informationen rund ums AGGUA TROISDORF erhalten Interessierte unter www.aggua.de oder unter der Hotline 02241/98450. 5 Anzeige Die vierte Generation setzt auf Zukunft Lindlahr Bad und Energietechnik GmbH in neuen Räumen (WD) Seit dem 22. Juli hat die Lindlahr Bad und Energietechnik GmbH eine neue Firmenzentrale. Nach Fertigstellung der Ausstellung feierten am 21./22.Oktober nahezu 500 Besucher die Ausstellungseröffnung. Damit ist die Firma an der Schwelle, mit der vierten Generation das Traditionsunternehmen fortzuführen. Am 1. April 1934 gründete Peter Lindlahr einen Heizungs-Fachbetrieb, spezialisiert auf Heizungsund sanitäre Anlagen. Man befasste sich schwerpunktmäßig mir der Fertigung und der anschließenden Installation von Heizkesseln und Apparaten. Der Zweite Weltkrieg brachte einen nahezu vollständigen Stillstand. 1946 wurde der Betrieb mit einem Teil der alten Belegschaft wieder aufgenommen. Bereits 1952 erwies sich die Bürofläche als zu klein. Ein zweigeschossiger Anbau wurde erstellt. 1968 erfolgt der Abriss des ältesten Gebäudes und das neue Bürohaus entstand direkt an der Front zur Kölner Straße. Sohn Gerhard war schon 1952 ins Unternehmen eingestiegen. In den Folgejahren wächst die Firma und beschäftigt zeitweise mehr als 200 Mitarbeiter. Ein weiterer Schwerpunkt war nun die Fertigstellung von Installationswänden, wie auch die komplett gefliesten Sanitärzellen. Krankheitsbedingt musste Gerhard Lindlahr die Firmengeschicke aus der Hand geben. Sohn Peter Lindlahr übernimmt die Leitung der Unternehmung früher als erwartet, unmittelbar nach Beendigung seines Studiums. In den 80-er Jahren wird die Firma als traditionelles Heizungs- und Sanitärgeschäft Sie sind stolz auf ihr Unternehmen und blicken sehr optimistisch in die Zukunft (von links): Peter, Stephanie, Evelyn und Marc Lindlahr. (Foto: WD) mit Schwerpunkt im Objektgeschäft weitergeführt. Ab 2000 erfolgt die Aufteilung in drei strategische Geschäftsbereiche: 1. Energietechnik, 2. Komplettbadmodernisierung, 3. Objektgeschäft. Besonders die Bereiche „Energietechnik“ und „Komplettbadmodernisierung“ konnten bis heute stark ausgebaut werden und bilden die Säulen der neu gegründeten „Lindlahr Bad und Energietechnik GmbH“. 2006 beginnt die Ära der vierten Generation, Marc Lindlahr steigt nach zwei Hochschulabschlüssen zunächst als Bereichsleiter Kundendienst später Bereichs-Leiter Energietechnik ins Familienunternehmen ein. Ein Jahr später übernimmt Stephanie Lindlahr nach Abschluss ihres BWL-Studiums und einer einjährigen fachbezogenen Weiterbildung den Bereich Badmodernisierung. Anfang 2016 wurde der Geschäftsbereich Elektrotechnik als zusätzliche Säule des Unternehmens etabliert. Das Unternehmen verfügt ne- In modernen Räumen können sich die Kunden nun in aller Ruhe beraten lassen und die Vielfalt der Möglichkeiten kennenlernen. (Foto: WD) 6 ben der Konzession für Arbeiten in SHK-Bereich nun auch über die Konzession für den Elektrobereich. Jan Biesenbach übernimmt zusätzlich zu seinen Aufgaben im Objektbereich auch die Leitung der Elektroabteilung. Ein Schwerpunkt wird im Bereich Photovoltaikanlagen gesetzt, wo bis Mitte 2016 bereits mehr als 15 Anlagen erfolgreich umgesetzt werden konnten. Die vierte Generation mit Stephanie und Marc Lindlahr, natürlich mit weiterer Unterstützung durch die Eltern Evelyn und Peter, haben das Unternehmen mit dem Neubau und der strategischen Ausrichtung energiesparende (Heiz-)Technik und BadDesign für jeden Anspruch und Geldbeutel gut aufgestellt für die Zukunft. Davon konnten sich die Besucher bei der Eröffnungsfeier am 22. Oktober ein gutes Bild machen. Vom Basis-Bad bis zum Luxusbad und vom Gäste-WC bis zum barrierefreien altersgerechten Bad, vom raumhoch gefliesten Bad bis zum rein mit Malertechniken gestalteten Bad, vom Möbel „von der Stange“ bis zum individuell gefertigten Möbel und von einer einfachen Deckenbeleuchtung bis zu raffinierten Lichteffekten, findet der Kunde sein Bad. Mittels höhenverstellbarem WC und Waschtisch findet der Kunde ebenfalls seinen optimalen Sitz- und Waschkomfort. Auch ein Dusch-WC in Vollausstattung und in Betrieb fehlt ebenso wenig wie ein Whirlpool in Betrieb. Künftige Kunden können sich in Sieglar nicht nur ausführlich beraten lassen, die Ausstellung zeigt auch die außerordentliche Vielfalt an Möglichkeiten, sich seine BadLandschaft „kreieren“ zu lassen. Und im Untergeschoss arbeitet eine Hybrid-Anlage, die das Gebäude Ressourcen schonend mit Wärme und Warmwasser versorgt. 32 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind derzeit bemüht, den Kunden die Wünsche „von den Augen abzulesen“ und das Mögliche aufzuzeigen. Und das alles aus einer Hand. Wenn im Frühjahr dann auch noch die Photovoltaik-Anlage montiert ist, kommt das Unternehmen weitgehend ohne Zukauf von Energie aus. Die Ausstellung ist montags bis freitags von 9.30 bis 17.30 Uhr und samstags von 9.30 bis 12.00 Uhr sowie nach Vereinbarung geöffnet. Anlagenmechaniker Markus Horbach hat einen großen Teil der hausinternen Steuerung gebaut. (Foto: WD) Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – www.rundblick-troisdorf.de Hurrikan über Troisdorf In der letzten Woche vor den Herbstferien tobte Hurrikan „Klaus Werner“ über der Fußgängerzone in Troisdorf. Er fällte die Platanenallee und die anderen Bäume vor dem Forum. t+HZOL\[PNL)PSKPZ[NY\ZLSPN t+HZ)H\TKHJOPZ[^LN t+PL(YJOP[LR[\Y[YP[[PUPOYLY;YVZ[SVZPNRLP[OLY]VY t+LY:VUULUZJO\[a\UK2SPTHZJO\[aPT:VTTLYPZ[KHOPU t+HZ*62- und Feinstaubfilter ist beseitigt. t+LYNYH\LUOHM[L)L[VU^HOUKLZ:[HK[WSHULYZPU[YH\[LY,PU[YHJO[TP[*+< .YoULU9LNLUIVNLUWPYH[LUOH[NLZPLN[ t+PL7YVMP[PU[LYLZZLUKLZ)L[YLPILYZKLZ-VY\TZ=VYaPLO\UNKLY-HZZHKLOHILUNLZPLN[ +PL)oYNLYZVSS[LUZPJOKHZTLYRLU +VJOLPUUL\LY/\YYPRHU2SH\Z>LYULY;OVTHZ4n^Z.YoULPZ[ILYLP[ZHT/VYPaVU[ aufgezogen. 0UKLY(SMYLK+LSW:[YHvLZVSSKPL^\UKLYIHYL7SH[HULUHSSLLRVTWSL[[NLMkSS[^LYKLU+PLZ OH[KPL4LOYOLP[]VU*+<.YoULU9LNLUIVNLUWPYH[LUPT<T^LS[\UK=LYRLOYZausschuss am 27.10. durchgesetzt. Sie begründen das mit einem von den Grünen 2010 SHUJPLY[LU)H\T(\Z[H\ZJOWYVNYHTT(\vLYKLTPZ[KLY:[HK[KPL7MSLNLa\[L\LY+PL (U^VOULY^\YKLUUH[oYSPJOUPJO[NLMYHN[ +HZKHYMUPJO[WHZZPLYLU Die Linke wird sich mit allen Mitteln im Interesse der Bürger zur Wehr setzen. Fraktion im Rat der Stadt Troisdorf Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ W. Aschenbrenner S. Schlesiger G. Hamm 7 Infos aus dem Stadtteil Spich von Ortsvorsteher Werner Zander Werte Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste, hiermit möchte ich einige Veranstaltungen ankündigen, die in Spich stattfinden. Am 11.11.2016 findet im Bürgerhaus Spich Waldstraße 35 die alljährliche Prinzenproklamation statt. Einlass ist ab 19.00 Uhr - Beginn um 20.11 Uhr Uhr.. Es erwartet Sie ein schönes Programm, kommt einfach hin. Die Karten gibt es bei Rainer Gerlach vom Karnevalsausschuss Spich. Am 12.11.2016 findet auf dem Hundesportplatz - Am Kollberg 14 in 53842 Troisdorf Spich, erneut eine Hundeprüfung statt. Es wurde der Konrad-Adenauer-Pokal wie in früheren Zeiten erneut ins Leben gerufen. Kommen Sie dort hin, ab 11.00 Uhr beginnt diese Veranstaltung, gegen 17.00 Uhr findet die Siegerehrung statt. Der Hundesportverein Spich 1959 e.V. würde sich sehr freuen, Sie begrüßen zu dür- 8 fen, als Fachpersonal - Fachzuschauer oder einfach als Interessent. Geführt werden kann: BH, JPO 1-3 komplette Prüfung, oder auch einzeln. Ebenfalls findet am Samstag dem 12.11.2016 der alljährliche SanktMartins-Zug in Spich statt. Aufstellung ca. 16.30 Uhr auf dem Bleimopsplatz Spich - und der Niederkasseler Straße in Bahnhofsnähe. Start etwa gegen 17.00 Uhr. Der Zugweg: Niederkasseler Str. über Kreuzung Kochenholzstr. bis Hauptstr.B8, Waldstr., Fliersbachstr., Spicher Platz, Waldstr., Auf dem Lohmerich, Hans-Willi-Mertens-Str., Freiheitsstr. Asselbachstr,. Im Wiesengrund, Auf dem Lohmerich, Waldstr., Burgstr. Das Abbrennen des Martinsfeuers findet, wie seit Jahren, an gewohnter Stelle statt. Das Ende der Veranstaltung ist etwa gegen 20.00 Uhr zu erwarten mit Auflösung nach der Wecken-Abgabe auf der Burg- straße. Es wäre schön wenn die Fenster oder Häuser am Zugwege beleuchtet würden, damit ein schönes Gesamtbild diesen Zug begleitet. Am Volkstrauertag, 13.11.2016 13.11.2016, werden wir wie gewohnt den Gang zum Ehrenmal in Spich „Zur Gräfenhardt“ vornehmen. Der Ablauf ist folgender: die hl. Messe erfolgt ab 9.30 Uhr in der ev. Lukaskirche im Wiesengrund. Die Fahnen und Banner der Vereine sollen in diesem Jahr vorne im Bereich der Kirche aufgestellt werden. Im Anschluss an diese Messe werden wir uns um ca. 10.15 Uhr aufstellen, um gemeinsam mit Blau-Weiß Spich, der die musikalische Untermalung vornimmt, mit den Verei- nen, deren Banner und Fahnen, mit den Bürgerinnen und Bürger - Gäste, den Gang zum Ehrenmal vorzunehmen. Es wäre schön und erfreulich, wenn eine rege Beteiligung erfolgen würde. Wem der Weg in die Kirche oder der Fußmarsch zu beschwerlich ist, kann man mit seinem Fahrzeug direkt zum Ehrenmal fahren, um im Anschluss beim Eintreffen des Umzuges am Ehrenmal dabei zu sein. Es wäre schön und erfreulich, wenn wir uns an diesem Sonntagvormittag zu diesem Gedenktag sehen würden. Es wäre erfreulich, wenn es keine Fehlbitte werden würde. Somit verbleibe ich mit freundlichen Grüßen Werner Zander. Internetcafé 50+ jeden Di. und Do. von 10.00 - 12.00 Uhr kostenlos beim ASB in Troisdorf, Kasinostraße 2, 53840 Troisdorf Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – www.rundblick-troisdorf.de 55. JJahrgang ahrgang Samstag, den 05. November 2016 Nr Nr.. 44 / 2016 Öffentliche Bekanntmachung Beschluss zur frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit Der Stadtentwicklungsausschuss des Rates der Stadt Troisdorf hat in der Sitzung am 14.09.2016 auf Grundlage des § 3 Abs. 1 i.V.m. § 13 a Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 20.10.2015 (BGBl. I S. 1722) folgenden Beschluss gefasst: 1. Bebauungsplan S 91, Blatt 2 a, 2. Änderung, Stadtteil TroisdorfRotter-See, Bereich Uckendorfer Straße östlich angrenzend an die Rhein-Sieg-Werkstätten - im beschleunigten Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung (Wohnbebauung auf bisheriger Erweiterungsfläche der Behindertenwerkstatt) „Der Stadtentwicklungsausschuss ist mit dem vorgestellten Vorentwurf des Bebauungsplan S 91, Blatt 2a, 2. Änderung, Stadtteil Troisdorf-Rotter See, Bereich Uckendorfer Straße östlich angrenzend an die Rhein-Sieg-Werkstätten einverstanden. Die Verwaltung wird beauftragt, mit diesem Vorentwurf die Öffentlichkeit gem. § 13 a Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 BauGB durch Aushang auf die Dauer von 4 Wochen frühzeitig zu unterrichten. Soweit erforderlich sind auch die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB entsprechend frühzeitig zu unterrichten.“ (siehe auch nachstehenden Übersichtsplan aus DGK 5 des RSK: © Geobasis NRW 2016 - nicht maßstabsgerecht) Das Stadtplanungsamt informiert im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit durch Planaushang über den Bebauungsplanvorentwurf 2. vom 14.11.2016 bis 12.12.2016 einschließlich. Der Bebauungsplanvorentwurf liegt im Rathaus, Kölner Straße 176, 53840 Troisdorf, 3. Obergeschoss, Gebäudeteil C, Stadtplanungsamt während der nachstehend genannten Dienststunden aus: Montag 7:30 - 12:30 und 13:30 - 19:00 Uhr Dienstag - Freitag 7:30 - 12:30 Uhr Es wird darauf hingewiesen, dass eine Einsichtnahme abweichend von den allgemeinen Öffnungszeiten auch mittwochvormittags möglich ist. Der Planvorentwurf kann zu den vorgenannten Zeiten beim Stadtplanungsamt eingesehen werden. Dort besteht die Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung. Stellungnahmen können direkt zur Nieder- schrift erklärt werden oder schriftlich während der Auslegungsfrist eingereicht werden. Die aushängenden Pläne und Texte sind i.d.R. zusätzlich auf der Internetseite www.troisdorf.de unter der Rubrik WIRTSCHAFT, BAUEN UND VERKEHR > Stadtplanung > Öffentlichkeitsbeteiligung während der Beteiligungsfrist einsehbar. Äußerungen können auch an die dort genannte E-Mail-Adresse [email protected] gerichtet werden. 2. Bekanntmachungsanordnung Der vorstehende Beschluss wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Es wird darauf hingewiesen, dass gem. § 7 Abs. 6 GO NRW eine Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) beim Zustandekommen der Satzung, der sonstigen ortsrechtlichen Bestimmung oder des Flächennutzungsplanes nach Ablauf eines Jahres seit dieser Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden kann, es sei denn, a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorgeschriebenes Anzeigeverfahren wurde nicht durchgeführt, b) die Satzung, die sonstige ortsrechtliche Bestimmung oder der Flächennutzungsplan sind nicht ordnungsgemäß öffentlich bekannt gemacht worden, c) der Bürgermeister hat den Ratsbeschluss vorher beanstandet oder d) der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der Stadt vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die Tatsache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt. Mit dieser Bekanntmachung wird der Beschluss wirksam. Troisdorf, den 02.11.2016 Stadt Troisdorf Klaus-Werner Jablonski Bürgermeister Satzung der Stadt Troisdorf über die Unterhaltung, Benutzung und Erhebung von Gebühren der Unterkünfte für obdachlose Personen, Aussiedler und Flüchtlinge vom 24. Oktober 2016 Aufgrund des § 7 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 14. Juli 1994 (GV. NRW. S. 666), der §§ 2, 4 und 6 des Kommunalabgabengesetzes für das Land Nordrhein-Westfalen (KAG) vom 21. Oktober 1969 (GV. NW. S. 712), des Gesetzes zur Ausführung des Asylbewerberleistungsgesetzes (AG AsylbLG) vom 28. Februar 2003 (GV. NRW. S. 95) und des Gesetzes über die Zuweisung und Aufnahme ausländischer Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 9 Flüchtlinge (Flüchtlingsausnahmegesetz - FlüAG) vom 28. Februar 2003 (GV. NRW. S. 93), jeweils in der bei Erlass dieser Satzung gültigen Fassungen, hat der Rat der Stadt Troisdorf in seiner Sitzung vom 04. Oktober 2016 folgende Satzung beschlossen: § 1 Rechtsform, Personenkreis und Zweckbestimmung 1) Die Stadt Troisdorf betreibt Unterkünfte zur vorübergehenden Unterbringung von - Aussiedlern, Spätaussiedlern und Zuwanderern nach dem Landesaufnahmegesetz - Flüchtlingen nach dem Flüchtlingsaufnahmegesetz - Asylbewerbern nach dem Asylbewerberleistungsgesetz und - Obdachlosen nach dem Ordnungsbehördengesetz als öffentliche Einrichtungen. Die Stadt kann als Teil der vorgenannten öffentlichen Einrichtungen einzelne Wohnungen oder Häuser anmieten oder erwerben, die ebenfalls dem Zweck der Unterbringung dienen. Bei Aufgabe dieser Unterkünfte soll geprüft werden, ob der zu diesem Zeitpunkt dort Untergebrachte in das bis dahin zwischen Stadt und Wohnungsgeber bestehende Mietverhältnis eintreten kann, soweit ein solches vorliegt. 2) Die Unterkünfte sind nichtrechtsfähige Anstalten des öffentlichen Rechts. 3) Das Benutzungsverhältnis zwischen der Stadt und den Benutzern ist öffentlich-rechtlich. § 2 Aufsicht, Verw altung und Ordnung erwaltung 1) Die Übergangsheime unterstehen der Aufsicht und der Verwaltung des Bürgermeisters. 2) Der Bürgermeister erlässt eine Benutzungsordnung, die das Zusammenleben der Benutzer, das Ausmaß der Benutzung und die Ordnung in den Übergangsheimen regelt. § 3 Einweisung und Benutzungsverhältnis 1) Die öffentliche Einrichtung dient der Beseitigung der Wohnungslosigkeit und vorübergehenden Unterbringung der betroffenen Personengruppen. 2) Der Wohnraum in der öffentlichen Einrichtung wird durch schriftlichen Bescheid zugewiesen. Die Zuweisung erfolgt jederzeit widerruflich. Mit dem Widerruf erlischt das Recht auf Benutzung des zugewiesenen Wohnraums. Ein Widerruf ist insbesondere möglich, wenn a) der Grund für die Unterbringung beispielsweise durch die anderweitige Versorgung mit Wohnraum entfällt, b) der Benutzer mit fälligen Gebühren für die Unterkunft mehr als zwei Monate im Rückstand ist, c) der Benutzer sich offensichtlich nicht mehr zu Wohnzwecken in der ihm zugewiesenen Unterkunft aufhält -hiervon ist u.a. auszugehen, wenn die Unterkunft seit mehr als zwei Wochen nicht mehr benutzt wurde oder d) der Benutzer schwerwiegend oder mehrfach gegen diese Satzung, die Haus- oder Benutzungsordnung oder schriftliche oder mündliche Weisungen der mit der Aufsicht und Verwaltung der Einrichtung beauftragten Bediensteten der Stadt Troisdorf sowie von dieser beauftragten Dritten verstoßen hat. Die Gebührenpflicht besteht fort bis zum Wirksamwerden des Widerrufes. 3) Spätestens bei der erstmaligen Aufnahme in eine Unterkunft erhält der Benutzer gegen schriftliche Bestätigung a) die Einweisungsverfügung, in der die unterzubringende Person, die Unterkunft ggfls. mit genaueren Angaben und die Höhe der Benutzungsgebühren bezeichnet sind, b) der Benutzungsordnung sowie einen Unterkunftsschlüssel. 4) Über die Belegung der öffentlichen Einrichtung entscheidet die Stadt Troisdorf nach pflichtgemäßem Ermessen. Sie ist berechtigt, im Rahmen der Kapazität und der Sicherung einer geordneten Unterbringung nach ihrer Entscheidung bestimmte Wohnräume nach Art, Größe und Lage zuzuweisen, entsprechende Änderungen von Zuweisungen zwecks Verlegung innerhalb einer Unterkunft oder auch zwecks Verlegung in eine andere Unterkunft oder einzelne Wohnung oder einzelnes Haus vorzu- 10 nehmen. Ein Anspruch auf Einweisung in eine bestimmte Unterkunft, Haus oder Wohnung oder auf ein Verbleiben in einer bestimmten Unterkunft, Haus oder Wohnung besteht nicht. 5) Unterkünfte dürfen ausschließlich zu Wohnzwecken und nur nach schriftlicher Einweisung durch den Bürgermeister benutzt werden. 6) Im Falle der Beendigung des Nutzungsverhältnisses hat der Benutzer die Unterkunft unverzüglich zu räumen und die ausgehändigten Schlüssel zurückzugeben. Die Räumung der Unterkunft kann im Verwaltungszwangsverfahren durchgesetzt werden. 7) Rechte und Pflichten der Bewohner ergeben sich aus dieser Satzung und der jeweils geltenden Haus- oder Benutzungsordnung für die betreffende Unterkunft. § 4 Benutzungsgebühr 1) Die Nutzung von Wohnraum nach dieser Satzung ist grundsätzlich entgeltlich. 2) Für die Benutzung der Unterkünfte und der einzelnen Wohnungen oder Häuser nach § 1 Abs. 1 werden Benutzungsgebühren erhoben. Die Benutzungsgebühr ergibt sich aus der Grundgebühr für die zugewiesene Wohnfläche und gegebenenfalls anteiliger Gemeinschaftswohnfläche pro qm und Monat. 3) Gebührenpflichtig ist jeder Benutzer der Unterkünfte für die ihm zugewiesene Wohnfläche. Werden mehrere Personen in einen Raum / eine Wohneinheit eingewiesen, so haften diese als Gesamtschuldner, sofern sie einem Familienverband oder einer Lebensgemeinschaft angehören und voll geschäftsfähig sind. 4) Die Gebührenpflicht entsteht von dem Tage an, an dem der Gebührenpflichtige die Unterkunft benutzt oder aufgrund der Einweisungsverfügung nutzen kann und auf eine Unterbringung nicht verzichtet hat. Sie endet mit dem Tag der ordnungsgemäßen Übergabe der Unterkunft an einen mit der Aufsicht und der Verwaltung des Übergangsheimes beauftragten Bediensteten. Die ordnungsgemäße Übergabe der Unterkunft wird durch Unterschrift bestätigt. Eine vorübergehende Abwesenheit entbindet den Benutzer nicht von der Gebührenpflicht. 5) Die Benutzungsgebühr ist jeweils monatlich im Voraus, und zwar zum 10. des Monats nach der Aufnahme in das Übergangsheim, im Übrigen bis zum dritten Werktag eines jeden Monats an die Stadt Troisdorf zu entrichten. 6) Besteht die Gebührenpflicht nicht während des gesamten Monats, wird der einzelne gebührenpflichtige Tag mit 1/30 der Monatsgebühr berechnet. Einzugs- und Auszugstag werden jeweils als voller Tag berechnet. Am Tage der Verlegung von einer Unterkunft in eine andere ist nur die Tagesgebühr für die neue Unterkunft zu entrichten. Zuviel entrichtete Gebühren werden unverzüglich erstattet. 7) Rückständige Gebühren unterliegen der Einziehung im Verwaltungszwangsverfahren. § 5 Gebührenberechnung und Standorte 1) Die Standorte der Unterkünfte und die Gebührenhöhe ergeben sich aus der in Anlage 1 zu dieser Satzung beigefügten Liste, die Bestandteil der Satzung ist. Bei der Berechnung der Gebühr werden die Unterkünfte in zwei Kategorien unterteilt. Unter Kategorie 1 fallen insbesondere Objekte, bei denen Räume zur gemeinschaftlichen Benutzung (beispielsweise Küchen, Bäder) vorhanden sind. In der Regel werden diese Objekte auch durch einen Sicherheitsdienst überwacht. Soweit diese Objekte darüber hinaus ständig durch einen Sicherheitsdienst bewacht werden, fallen sie in die Unterkategorie 1a, wenn sie weder bestreift noch ständig bewacht werden, in Unterkategorie 1b. Unter Kategorie 2 fallen Objekte, die Wohnungscharakter haben. Nach Inkrafttreten dieser Satzung hinzukommende Unterkünfte, die der Unterbringung des Personenkreises nach § 1 Abs. 1 dieser Satzung dienen, werden der Anlage 1 bei deren nächster Anpassung hinzugefügt. Bis dahin wird die Gebühr nach dem Durchschnitt aller vergleichbaren Unterkünfte nach Anlage 1 berechnet. Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – www.rundblick-troisdorf.de 2) Die Benutzungsgebühr setzt sich zusammen aus einer Grundgebühr und einer Gebühr für die Nebenkosten. Sie wird nach den Bestimmungen des Kommunalabgabengesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen ermittelt. Für die Grundgebühr werden alle im Zusammenhang mit der Betreibung der Unterkunft entstehenden Kosten mit Ausnahme der Neben- und Verbrauchskosten sowie der Möblierung nach Abs. 4 ermittelt und gemäß Abs. 3 umgerechnet. 3) Die Grundgebühr wird nach der Grundfläche der benutzten Räume berechnet, die auf volle Quadratmeter gerundet wird. Gemeinschaftsflächen werden anteilig berücksichtigt. Werden mehrere Einzelpersonen in einem Raum untergebracht, so wird die Gebühr anteilmäßig berücksichtigt. 4) Neben der monatlichen Grundgebühr pro qm der zugewiesenen Wohnfläche und der anteiligen Gemeinschaftswohnfläche werden für die entstehenden Neben- und Verbrauchskosten sowie ggfls. für Möblierung Pauschalen erhoben, sofern eine individuelle Zuordnung dieser Kosten nicht vorgesehen ist.Die Stadt Troisdorf kann auch in diesen Fällen Abschlagsbeträge festsetzen, die zusammen mit der Grundgebühr monatlich im Voraus zu entrichten sind. 5) Die Pauschalen der Unterkünfte für Nebenkosten, Heizkosten, Stromkosten und Möblierung richten sich nach der Umlage der gesamten in den Unterkünften entstehenden Kosten. Die Grundgebühren der Benutzungsgebühren richten sich nach der Gesamtkalkulation der in allen Unterkünften der jeweiligen Kategorie entstehenden verbrauchsunabhängigen Kosten. § 6 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am Tage nach der Bekanntmachung in Kraft. Zum gleichen Zeitpunkt treten die Satzung über die Unterhaltung und Benutzung von Übergangsheimen für die Unterbringung von ausländischen Flüchtlingen (§ 2 FlüAG), Asylberechtigten und sonstigen nach § 1 Asylbewerberleistungsgesetz leistungsberechtigten Personen vom 07. Dezember 2005, die Satzung der Stadt Troisdorf über die Errichtung und Unterhaltung von Obdachlosenunterkünften vom 07. Dezember 2005 und die Satzung der Stadt Troisdorf über die Errichtung und Unterhaltung von Übergangsheimen für die Unterbringung von Aussiedlern vom 07. Dezember 2005 außer Kraft. Bekanntmachungsanordnung Die vorstehende Neufassung der Satzung der Stadt Troisdorf über die Unterhaltung, Benutzung und Erhebung von Gebühren der Unterkünfte für obdachlose Personen, Aussiedler und Flüchtlinge vom 24. Oktober 2016 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) beim Zustandekommen dieser Satzung nach Ablauf eines Jahres seit dieser Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden kann, es sei denn, a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt, oder ein vorgeschriebenes Anzeigeverfahren wurde nicht durchgeführt, b) diese Satzung ist nicht ordnungsgemäß öffentlich bekannt gemacht worden, c) der Bürgermeister hat den Ratsbeschluss vorher beanstandet oder d) der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der Stadt vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die Tatsache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt. Troisdorf, den 24. Oktober 2016 Stadt Troisdorf Klaus-Werner Jablonski Ende: Amtliche Bekanntmachungen Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 11 ASB informierte über Pflegefall Info-Frühstücke im Uferstübchen: Das „Uferstübchen“, eine Außenstelle des Mehrgenerationenhauses Troisdorf in der Straße Am Ufer, hatte Besuch von zwei Mitarbeiterinnen des Arbeiter-Samariter-Bunds ASB. Im Gespräch mit älteren Bürgerinnen und Bürgern ging es um die Frage, was geschieht, wenn der Pflegefall eintritt. Zu diesem Thema und allen Möglichkeiten der Unterstützung im Ernstfall konnten die Seniorinnen und Senioren Fragen an Frau Flerlage und Frau Meis vom ASB stellen. Zudem konnten sie sich in gemütlicher Runde bei leckerem Frühstück unter anderem über den Essenslieferservice und den Notfallknopf des ASB informieren. Lena Schabio, Mitarbeiterin des „Uferstübchen“, dankte dem Arbeiter-SamariterBund Bonn/Rhein-Sieg/Eifel für seine Unterstützung. Sie informiert in der Begegnungsstätte Am Ufer 27 unter Tel. 02241/1696605, E-Mail an: [email protected], über Angebote der städtischen Einrichtung und Veranstaltungen. In gemütlicher Runde informierten zwei junge Mitarbeiterinnen des ASB über dessen Leistungen. Bäume im Herbst an Burg Wissem Spaziergang für ältere Troisdorfer: Einen Spaziergang rund um Burg Wissem zum Thema „Bäume im Herbst“ bietet die Naturliebhaberin Ursula Wiedenlübbert für Troisdorfer Seniorinnen und Senioren an. Der gemächliche und gesellige Spaziergang beginnt am Dienstag, 8. No- vember 2016, um 14.30 Uhr auf Burg Wissem, Burgallee Burgallee,, TroisdorfMitte Mitte.. Die Teilnahme an den Spaziergängen ist kostenlos. Auf festes Schuhwerk sollte man achten. Auskunft gibt Ursula Wiedenlübbert unter Tel. 02241/74268. SeniorenCafé in Troisdorf-West Ortsvorsteher und Einrichtungen laden ein: Besonders reizvoll im Herbst: Burg Wissem als Ausgangspunkt für Wanderungen. 12 Der Ortsvorsteher von TroisdorfWest, Rudolf Eich, lädt gemeinsam mit Mitarbeiterinnen des „Uferstübchen“ und der beiden Kindertagesstätten Schneewittchenweg und St. Maria Königin zu einem Sankt-Martins-Senioren-Café am Mittwoch, 9. November 2016, um 14.30 Uhr im Pfarrheim St. Maria Königin, Blücherstr aße est, Blücherstraße aße,, Tdf-W Tdf-West, ein. Neben Kaffee und Kuchen trifft man sich auch zum gemeinsamen Gesang mit den Seniorinnen und Senioren. Die Teilnahme ist kostenfrei. Auskunft erhält man im „Uferstübchen“, einer Außenstelle des städtischen Mehrgenerationenhauses - Haus International, unter Tel. 02241/ 1696605. Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – www.rundblick-troisdorf.de Nähworkshop im Familienzentrum Geschenke selber machen: „Bags me happy“ ist das fröhlich und locker klingende Motto eines Nähworkshops im Familienzentrum Daimlerstraße in Troisdorf-FriedrichWilhelms-Hütte. Dabei kann man seine eigene Lieblingstasche oder ein Geschenk für Weihnachten herstellen. Schnittmuster sind für Einkaufstasche, Handtasche oder Umhängetasche vorhanden. Außerdem gibt es grundlegende Tipps zum Nähen, Zuschneiden und Bügeln. Der Bags- Näh-Tag findet statt am Samstag, 19. November 2016, von 10 bis 17 Uhr in der Kita Daimlerstr lerstr.. 33, Troisdorf-FWH. Die Teilnahme kostet 7 Euro plus Materialkosten. Die eigene Nähmaschine muss man mitbringen. Anmeldungen muss man sich im Familienzentrum Daimlerstraße unter Tel. 02241/82155, Mail an: daimlerstraß[email protected]. Veranstalter ist das Familienbildungswerk des DRK Kreisverbands Rhein-Sieg. Feierstunde zum Volkstrauertag Volksbund und Stadt laden ein: Aus Anlass des diesjährigen Volkstrauertages laden der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge und die Stadt Troisdorf zu einer öffentlichen Feierstunde ein. Der Bürgermeister als Vorsitzender des Ortsverbandes des Volksbunds und der Troisdorfer Ortsvorsteher bitten die Troisdorfer Vereine und interessierte Bürger, sich an Feierstunde und Kranzniederlegung zu beteiligen, die am Sonntag, 13. November 2016, um 11.15 auf dem Waldfriedhof aße friedhof,, Heerstr Heerstraße aße,, TroisdorfMitte, an der Ehrenanlage beginnt. Die Gedenkansprache hält Ortsvor- steher Schlich. Der Troisdorfer Männerchor unter Leitung von Edgar Brenner übernimmt die musikalische Begleitung. Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, kurz nach dem Ersten Weltkrieg gegründet, bemüht sich auch noch 71 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs darum, Gräber gefallener deutscher Soldaten ausfindig zu machen, zu pflegen und die Angehörigen zu informieren. Der Volksbund betreut unter dem Motto „Arbeit für den Frieden“ Kriegsgräberstätten in fast 100 Ländern mit knapp zwei Millionen deutschen Kriegsgräbern. Infos unter www.volksbund.de. Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 13 Anschlussstelle Spich gesperrt Bauarbeiten Richtung Bonn: Erst Richtung Köln, jetzt Richtung Bonn: Wegen Bauarbeiten zur Sanierung der Fahrbahn auf Auffahrt und Ausfahrt der A 59 in TroisdorfSpich, mussten als nächstes die Straßenabschnitte in Fahrtrichtung Bonn gesperrt werden. Der Landesbetrieb Straßenbau NRW teilte der Stadt Troisdorf mit, dass die Sperrung voraussichtlich zwei Wochen lang, jetzt noch bis 11. No- vember 2016 um 5 Uhr morgens, dauern wird. Die Straßen.NRW-Regionalniederlassung Rhein-Berg lässt die Fahrbahndecke sowie die Entwässerungseinrichtung erneuern. Währenddessen stehen auf der A59 im Anschlussbereich nur eingeengte Fahrstreifen zur Verfügung. Die Umleitung ist über die Ausfahrten Troisdorf und Porz-Lind ausgeschildert. Käpt’n Book, Afrika und das Urmel Familienfest in der Stadtbibliothek: Zu einem kunterbunten Familienfest mit vielen Wörtern und Bildern lädt die Stadtbibliothek Troisdorf ein. Im Rahmen des Lesefests „Käpt“n Book“ geht es zunächst in die Sagenwelt Afrikas. Der Afrikaner Patrick Addai erzählt von Magiern, Königen und Drachen. Die Lesung „Das Schnarchen des Ungeheuers Sasabonsam“ mit Gesang, Tanz und Trommelmusik können Kinder im Alter ab 6 Jahren und ihre Eltern am Samstag, 12. November 2016, um 11 Uhr in der Stadtbibliothek Kölner Str Str.. 2, 2. OG OG,, Troisdorf-Mitte roisdorf-Mitte,, besuchen. Nach dem Erlebnis afrikanischer Traditionen wird das Urmel um 12 Uhr im Bilderbuchkino erwartet. Bilderbücher sind Schätze, die Kindern Ausflüge in die weite Welt erlauben. Sie laden zum Entdecken und Staunen ein. Bilderbuchkinos ermöglichen es, Kinder visuell und intellektuell an Geschichten und Themen heranzuführen. Urmel hat Geburtstag, doch wo sind all die 14 Gäste mit den Geschenken? Stattdessen findet es eine Schatzkarte und macht sich direkt auf die Suche. Findet es am Ende vielleicht einen ganz besonderen Schatz? Kinder im Alter ab 4 Jahren können mit Urmel zusammen suchen und entdecken vielleicht ihren ganz eigenen Schatz. Mitmach-Theater mit Qualle Am Nachmittag entführt Michael Hain um 16 Uhr Kinder im Alter ab 4 Jahren mit einem Mitmach-Theater in die Unterwasserwelt. Titel: „Quentin Qualle - Die Muräne hat Migräne“. Die Kinder können als Drachen oder Qualle verkleidet in die Bibliothek kommen. Zwischendurch bleibt viel Zeit zum Stöbern und Lesen. Willkommen und viel Spaß beim Familienlesefest in der Stadtbibliothek! Parkmöglichkeiten im Forum Troisdorf, Ausgang Parkdeck 4 (VHS-Stadtbibliothek). Auskunft unter Tel. 02241/ 900-758, Mail an: stadtbibliothek @troisdorf.de. Weitere Infos unter www.stadtbibliothek-troisdorf.de. Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – www.rundblick-troisdorf.de Neue Öffnungszeiten im Rathaus Mittags geschlossen: Troisdorfer Bürger, die im Rathaus Kölner Str. 176 Rat suchen, müssen sich auf neue Öffnungszeiten einstellen. Seit Anfang November ist das Bürgeramt im Erdgeschoss zu folgenden Zeiten für die Bürgerinnen und Bürger erreichbar: montags von 07:30 Uhr bis 12:30 Uhr und 13:30 Uhr bis 19:00 Uhr Uhr,, dienstags, mittwochs und donnerstags von 07:30 Uhr bis 12:30 Uhr und 13:30 Uhr bis 16:00 Uhr Uhr,, freitags von 07:30 Uhr bis 12:30 Uhr Uhr.. Die übrigen Ämter sind montags von 7:30 Uhr bis 12:30 Uhr und von 13:30 Uhr bis 19:00 Uhr, dienstags, donnerstags und freitags von 7:30 Uhr bis 12:30 Uhr für Publikumsverkehr geöffnet. Mittags geschlossen Mittwochs ist das Rathaus - bis auf das Bürgeramt- nur telefonisch, per E-Mail oder nach Terminvergabe erreichbar. Während der Mittagspause in der Zeit von 12:30 Uhr bis 13:30 Uhr bleibt das Rathaus komplett geschlossen. In den übrigen Zeiten ist das Rathaus „eingeschränkt geöffnet“, das heißt, dass dann Termine mit den einzelnen Sachbearbeitern vereinbart werden müssen. Durch die Vereinbarung von Terminen werden die Besucherströme entzerrt und es ist nicht mehr mit langen Wartezeiten zu rechnen. Außerdem können sich die Beteiligten besser auf den Termin vorbereiten. Geänderte Rahmenbedingungen Mit dieser Neuordnung reagiert die Stadt Troisdorf auf die geänderten Rahmenbedingungen. Die Anforderungen an die Stadtverwaltung sind in den vergangenen Jahren gestiegen. Gesetzliche Vorschriften werden immer komplexer und die Erwartungen und Ansprüche der „Kunden“ sind gewachsen. Die reduzierten Öffnungszeiten sollen den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zusätzlich Zeiten von zusammenhängenden, umfassenden und ungestörten Arbeitszeiten ermöglichen. Die Bürgerinteressen sollen so effektiver und umfassender wahrgenommen werden können. Erforderliche und schnellere Vor- und Nachbereitungszeiten der Bürgeranliegen sind dann besser gewährleistet. Bürgerfreundliche Dienstleistungen Die neuen Servicezeiten sichern eine bürgerfreundliche und dienstleistungsorientierte Arbeitsweise bei effizienter Aufgabenerledigung. Künftig sollen die Bürgerinnen und Bürger vorrangig nach vorheriger Terminvereinbarung mit den Fachämtern im Rathaus beraten werden. Die Möglichkeiten einer Terminvereinbarung werden ausgeweitet. Im Ausländeramt wird eine onlinebasierte Terminvergabe getestet. Infos aus dem und über das Rathaus rund um die Uhr auf www.troisdorf.de. Kindheit in verschiedenen Kulturen Infoabend im Familienzentrum Daimlerstraße: „In zwei verschiedenen Kulturen aufwachsen“ ist das Thema eines Informationsabends für Erwachsene im Familienzentrum Daimlerstraße in Troisdorf-Friedrich-Wilhelms-Hütte. Es geht um die Kindheit in verschiedenen Kulturen, um Alltag, Normen und Werte, Höflichkeit und respektvolles Miteinander. Referentin Bianca Manegold wendet sich beim Themenabend am Donnerstag, 17. November 2016, um 19.30 Uhr in der Kita Daimlerstr Daimlerstr.. 33, Troisdorf-FWH. an Eltern, Großeltern und pädagogische Fachkräfte. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Infoabend findet in Zusammenarbeit mit dem Familienbildungswerk des DRK Kreisverbands Rhein-Sieg statt. Um Anmeldung wird gebeten im Familienzentrum, Tel. 02241/ 82155, Mail: daimlerstraß[email protected]. Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 15 Bibi Blocksberg fliegt in Troisdorf Musical für Kinder in der Stadthalle: Am Samstag, 19. November 2016, um 15 Uhr in der Stadthalle Troisdorf aße 167, landet Bibi dorf,, Kölner Str Straße Blocksberg mit ihrem Besen, ein Hexenvergnügen mit fetzigen Songs zum Mitsingen und Mittanzen. Was für eine Aufregung! Der internationale Welthexentag steht an, aber wie soll man das festliche Programm umsetzen? Das soll doch nicht etwa den verstaubten Althexen Mania und Walpurgia überlassen bleiben. So sehen es jedenfalls Bibi Blocksberg und ihre Junghexenfreundin Schubia, die gerne etwas mehr Schwung in die Veranstaltung bringen wollen. Doch es gibt ein Problem: Junghexen ist die Anwesenheit an diesem Tag verboten. Und auch Bibis Mutter Barbara scheint da keine rechte Hilfe zu sein. Alles jedoch kein Grund für Bibi und Schubia klein beizugeben. Bei den Hexen geht es unterdessen darum, ob Tradition oder Moderne den Welthexentag bestimmen. Hexenspaß für die ganze Familie Eine aufwendige Inszenierung, tolle 16 neue Lieder und ganz viel „Hex hex!“ - das neue Bibi Blocksberg-Musical „Hexen Hexen Überall!“ wurde einmalig und exklusiv inszeniert vom Cocomico Theater Köln. Ein Hexenspaß für die ganze Familie mit Kin- dern im Alter ab 5 Jahren. Der Eintritt kostet 14,60 Euro zuzüglich örtlicher Gebühren. Eintrittskarten erhält man im „Kartenhaus“ in der Stadthalle, Kölner Str. 167, geöffnet montags bis freitags von 15 bis18 Uhr, samstags von 10 bis 13 Uhr. Kartenbestellungen & Infos unter Tel. 02405/40860, [email protected]. Programm der Stadthalle unter www.stadthalletroisdorf.de. Szene aus dem kunterbunten Musical um Bibi Blocksberg. Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – www.rundblick-troisdorf.de Im Rollstuhl die City erkundet Stadtführung mit Peter Haas: Im Troisdorfer Bürgerhaushalt für 2016 war eine Stadtführung für Bürgerinnen und Bürger mit Handicap angeregt worden. Eine Führung für Menschen, die auf Rollstuhl, Rollator oder Gehhilfen angewiesen sind, organisierte dann die städtische Touristen-Info. Heimathistoriker Peter Haas führte im Auftrag der Stadt die Teilnehmerinnen und Teilnehmer vom gläsernen Stadttor am Ursulaplatz über Kölner Straße und Hippolytusstraße zum Fischerplatz mit seinem „Dicken Mann“. Angereichert mit Fotos und zahllosen Anekdoten, skizzier- te Haas die Stadtgeschichte und vermittelte zu vielen Häusern historische Details. Den Abschluss bildete die Einkehr im StadtBierhaus, dessen Wirt Manfred Hausmann für die Teilnehmer der Stadtführung Verzehrgutscheine spendierte. Weitere Infos über Stadtführungen und Ausflugsziele in und um Troisdorfer herum in der Tourist-Information auf Burg Wissem, geöffnet dienstags bis freitags von 11 bis 17 Uhr, an den Wochenenden von 10 bis 18 Uhr, Tel. 02241/900-456,Mail: [email protected]. Stadtführung im Rollstuhl: Peter Haas leitete einen außergewöhnlichen Rundgang durch die Innenstadt. Jugendliche machen Babysitter-Kurs Angebot im Familienzentrum Altenrath: In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Roten Kreuz bietet das Familienzentrum Altenrath den „Babysitter-Führerschein für Jugendliche“ an. Wie wird man ein guter Babysitter? Wie erhält man für einen Babysitterjob genug Sicherheit in der Betreuung der Jüngsten? Das Wochenendseminar verbindet die Themen der Beschäftigungsmöglichkeiten, Zubereitung von kleinen Zwischenmahlzeiten, Pflege einschließlich Wickeln und Verhalten in Notfallsituationen. Der zweitägige Kurs für Jugendliche im Alter ab 14 Jahre fin- reitag, 18. November det am FFreitag, November,, Uhr,, von 15 bis 18 Uhr Samstag, 19. November 2016, von 10 bis 17 Uhr in der Kita Rübkamp 6, Troisdorf-Altenr ath, roisdorf-Altenrath, statt. Bei regelmäßiger Teilnahme wird zum Abschluss der „Babysitter-Führerschein“ verliehen. Die Teilnahme kostet 20 Euro. Eine Einverständniserklärung der Eltern ist mitzubringen. Anmeldung im Familienzentrum Rübkamp, Tel. 02246/2187, Mail an: [email protected]. Viel Spaß bei den Vorbereitungen auf den Babysitter-Job. Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 17 Neues Kartenmagazin im Stadtarchiv 25.000 Euro Fördermittel des LVR: Endlich sind sie installiert: Die neuen Planschränke für das Stadtarchiv Troisdorf. Zügig waren die fahrbare und platzsparende „Kompaktusanlage“ und das Regal im Kartenmagazin aufgebaut und komplett montiert worden. Dabei wurden vier ältere noch funktionstüchtige Planschränke mit ihren großen Schubladen wiederverwendet. Bürgermeister Klaus-Werner Jablonski übergab jetzt den neuen Raum des Kartenmagazins seiner Bestimmung. Aufwändige Planung Vorausgegangen war ein nahezu einjähriger Planungsvorlauf bis zur Bekanntgabe der Förderung. Erste orientierende Angebote waren einzuholen, statische Fragen zu klären, Raum zu schaffen für die vorübergehende Unterbringung der Archivalien und vieles mehr. Die Planung und Abwicklung erfolgte mit vielen Partnern und Kollegen. Marko Paul und Waldemar Ertel vom Zentralen Gebäudemanagement der Stadt standen der Archivleiterin Antje Winter stets hilfreich und tatkräftig zur Seite und lösten alle technischen Fragen. Das Hauptamt und die städtische Vergabestelle koordinierten die rechtliche Vergabe und Auftragserteilung. Fachleute kooperierten Wichtige Unterstützung erhielt Archivleiterin Winter nicht zuletzt von der Leiterin der Archivberatung im LVR-Archivberatungs- und Fortbildungszentrum Pulheim, Dr. Claudia Kauertz. Sie informierte über die Förderung und begleitete den Antragsprozess. Nach der Bekanntgabe und Zusage der Förderung durch den Landschaftsverband Rheinland in Höhe von 25.000 Euro Anfang dieses Jahres, konnte die Ausschreibung, auch auf der Grundlage der Eigenmittel der Stadt, zügig erfolgen. Den Zuschlag erhielt die Grafschafter Firma REGIS GmbH, die jahrelange Erfahrung im Archivbereich besitzt. Im Rahmen der Regionalen Kulturförderung stellt der LVR Fördermittel bereit, die vom Kulturdezernat (Dezernat 9) vergeben werden. Diese sog. GFG-Mittel werden dem LVR vom Land NRW gemäß § 19 des Gesetzes zur Regelung der Zuweisung des Landes NordrheinWestfalen an die Gemeinden (Ge- 18 meindefinanzierungsgesetz) jährlich als pauschale Zuweisung zur Verfügung gestellt. Kulturelles Erbe bewahren Einen Teil dieser Mittel verwendet der LVR auf politischen Beschluss hin für Pflichtaufgaben im Bereich der landschaftlichen Kulturpflege. Die GFG-Mittel, die vor allem zur finanziellen Unterstützung von Großprojekten verwendet werden, können jeweils nur von den Mitgliedskörperschaften und den Kulturdienststellen des LVR beantragt werden. Sie stehen grundsätzlich allen Kultursparten im Rheinland zur Verfügung und können damit auch für archivische Projekte beantragt werden. Die Unterstützung dient dazu, die Vielfalt und Nachhaltigkeit des kulturellen Angebotes im Rheinland zu stärken und zu bewahren sowie weithin wahrnehmbar und erlebbar zu machen. „Wir wollen in den Archiven keine Rumpelkammern, sondern Orte der Ordnung. Dazu sind Fachpersonal, passende Räume und die nötigen Ressourcen für eine dauerhafte und sachgerechte Lagerung wichtig“, erklärte Kauertz. Sie unterstützt für den LVR die Archive mit Rat und Tat und Fördermitteln. Diese wurden von Troisdorf über den RheinSieg-Kreis beantragt. Magazin für Karten, Pläne, Plakate Aufnahme in die sonnengelben Schränke fanden die rund 1.000 Karten und Pläne aus dem 19. und 20. Jahrhundert sowie rund 800 Plakate, außerdem Schilder und Gemälde sowie sonstige plane Unterlagen des Archivs. „Diese großformatigen Unikate und für die Stadtgeschichte bedeutsame Überlieferung können nun sachgerecht und gemäß archivischen Standards gelagert und für die Zukunft gesichert werden“, erklärte Archivleiterin Winter. Auch die Vereinsüberlieferung findet nun ausreichend Platz. „Mehrere Vereine haben bereits angekündigt, ihre für das kulturelle Leben der Stadt immens wichtige Überlieferung dem Stadtarchiv zu übereignen“, freute sich Elmar Bregenhorn, Leiter des städtischen Hauptamtes. Der neu ausgestattete Magazinraum wurde nicht nur mit einer Blick in das neue Magazin: v.r.n.l. Bürgermeister Klaus-Werner Jablonski, Archivleiterin Antje Winter, LVR-Mitarbeiterin Claudia Kauertz, Rainer Land, Rhein-Sieg-Kreis, und Hauptamtsleiter Elmar Bregenhorn. Michael Müller, Geschäftsführer der Firma REGIS (Mitte), und das Montageteam der Firma Lindauer am Tag des Aufbaus. fahrbaren Regalanlage ausgestattet, sondern erhielt gleichzeitig im Rahmen des Umbaus einen neuen Anstrich, neuen Bodenbelag sowie eine nach den geltenden Nor- men ausgestattete Brand- und Sicherheitstür. Der nächste Schritt ist die Umverpackung der Großformate mit entsprechenden archivtauglichen säurefreien Kartonagen. Sprechstunde des Spicher Ortsvorstehers Gespräche im Stadtteilhaus Spich: Spichs Ortsvorsteher Werner Zander lädt zu seiner nächsten Bürgersprechstunde in das Stadtteilhaus am Bleimopsplatz ein. Bürgerinnen und Bürger aus Troisdorf-Spich können bei ihm Wünsche, Anregungen oder Beschwerden vorbringen, die den Stadtteil betreffen. Die Sprechstunde beginnt am Montag, 7. November 2016, um 16.30 Uhr im Stadtteilhaus Niederkasseler Str Str.. 12b in Spich. Die Ortsvorsteher der 12 Troisdorfer Stadtteile werden als Ehrenbeamte vom Stadtrat für die Dauer einer Ratsperiode bestellt. Zander ist seit 2013 Ortsvorsteher in Spich mit seinen rund 13.000 Einwohnern. Er ist außerdem Spicher Seniorenbeauftragter und als solcher Vorsitzender des ehrenamtlichen Seniorenbeirats der Stadt, eines Gremiums, dem die Seniorenbeauftragten der 12 Stadtteile angehören. Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – www.rundblick-troisdorf.de Luftschutz im Kasinoviertel Deckungsgraben als Denkmal eingetragen: Versteckt unter Sträuchern und Bäumen dämmert seit Jahrzehnten in Troisdorf-West ein ungewöhnlicher Bau vor sich hin: Die Luftschutzanlage an der Kasinostraße, einer der in NRW nur noch wenigen erhaltenen Splitterschutzanlagen vom Typ „Deckungsgräben“, wurde jetzt als Bodendenkmal in die Denkmalliste der Stadt eingetragen. Es ist das einzige dieser Art im Rheinland. Ein Zeitzeugnis: Das Bauwerk ist ein Erinnerungsort der jüngeren Zeitgeschichte zur Mahnung und zum Gedenken an zivile und militärische Opfer des Zweiten Weltkriegs. Es befindet sich inmitten des sogenannten Kasinoviertels, eines bemerkenswerten Wohngebiets mit historischen Wohnhäusern. Auf einem Grundstück, das der Stadt gehört, steht kein Wohngebäude, sondern das düster graue gewölb- te Bauwerk. Aus Mauerritzen wächst das Grün. Die Anlage ist 16 Meter lang und 6 Meter breit und reicht tief in die Erde hinein. Lüftungsschächte, Beschriftungen und Stromanschlüsse sind noch erhalten. Der Bau war für 50 Schutz suchende Personen ausgelegt. Die Nationalsozialisten hatten für einen Krieg lang voraus geplant. Im Juli 1935 wurde ein Luftschutzgesetz erlassen, im Mai 1937 ging es in Verordnungen um den Schutzraumbau. Im März 1943 wurde der Bau von „Luftschutzdeckungsgräben“ angeordnet. Nach dem Krieg war die Anlage über Jahrzehnte vergessen worden und zugewachsen. Der Ortsvorsteher von Troisdorf-West, Rudolf Eich, und der ehrenamtliche Denkmalpfleger für Troisdorf-West, Holger Fettke, sahen sich das Bauwerk und das Gelände mit Blick auf die zukünftige Planung noch einmal an. Inzwischen haben Anwohner eine „Nachbarschaftinitiative Bunkergrundstück“ gebildet, die das wild bewachsene Areal zu einem kleinen Park umgestalten und pflegen will. Infos gibt die für die Troisdorfer Denkmalpflege zuständige Mitarbeiterin Annemie Knebel bei der Unteren Denkmalbehörde im Rathaus unter Tel. 02241/900-466. Luftschutzanlage schützen: Denkmalpfleger Holger Fettke (links) und Ortsvorsteher Rudolf Eich vor Ort. Sankt Martin reitet in den Stadtteilen Laternen-Umzüge in unserer Stadt: De hillje Zinte Määtes kütt - Sankt Martin reitet wacker durch die Troisdorfer Straßen. Laternen und Fackeln leuchten in der Nacht und die Martinsfeuer werden in den Stadtteilen entzündet (Angaben ohne Gewähr): Montag, 7. November 2016 Martinszug der Kita Julius-LeberStraße, Start ca. 17.30 Uhr ab Kita Martinszug der Grundschule Kettelerstraße Sieglar, Start ca. 17.45 Uhr ab Graf-Galen-Straße Martinszug der Kita Schneewittchenweg, Start ca. 17.30 Uhr ab Kita Dienstag, 8. November 2016 Martinszug der Kath. Grundschule Blücherstraße, Start ca. 17.30 Uhr ab Grundschule Martinszug der Kita Magdalenenstraße, Start ca. 17.45 Uhr ab Am Annonisbach Martinszug der Kita Niederkasselerstraße Spich, Start ca. 17.30 Uhr ab Bleimopsplatz Martinszug der Kita Rathausstraße und Kita Schmelzer Weg, Start ca. 17.30 Uhr ab Marktplatz Sieglar Donnerstag, 10. November 2016 Martinszug der Grundschule Eschmar, Start ca. 17.30 Uhr ab Rhein- straße Martinszug der Kita Sankt Mariä Himmelfahrt, Start ca. 17.30 Uhr ab Dornröschenweg Martinszüge der Kitas Daimlerstraße, Curieweg und Robert-MüllerPlatz, Start ca. 17.45 ab den einzelnen Kitas Freitag, 11. November 2016 Martinszug der Kath. Grundschule Schloßstraße, Start ca. 17.00 Uhr ab Kirche Hippolytusstraße Martinszug der Evang. Grundschule, Start ca. 18.00 Uhr ab MatthiasLangen-Straße Samstag, 12. November 2016 Martinszug in Spich, Start ca. 17.00 Uhr ab Niederkasseler Straße Martinszug in Altenrath, Start ca. 17.30 Uhr ab Rübkamp Freitag, 18. November 2016 Martinszug der Roncalli-Schule in FWH, Start ca. 17.30 Uhr ab Schule Roncallistraße Die Stadt wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern, Jung und Alt, viel Vergnügen bei den festlichen und besinnlichen Martinszügen. Sie bittet alle Verkehrsteilnehmer während der Umzüge um Geduld und besondere Rücksichtnahme. Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Stadthalle Troisdorf 08.01.2017 um 18 Uhr 0209 / 14 77 999 www.imVorverkauf.de 19 Teil der AlfredDelp-Straße gesperrt Medienbasar in der Stadtbibliothek Achtung - Bauarbeiten auf Troisdorfer Straßen: Bücherspenden für Büchereiarbeit: Im Verlauf der Bauarbeiten für den Neubau eines Hauses an der Ecke Frankfurter Straße und Alfred-Delp-Straße in Troisdorf-Mitte, müssen Ver- und Entsorgungsleitungen verlegt werden. Dazu wird das Teilstück der Alfred-Delp-Straße zwischen Frankfurter Straße und der Einfahrt zum Lidl-Markt vom 7. bis voraussichtlich 18. Norvmeber 2016 gesperrt. Die Abbiegespur von der Frank- furter Straße in die Alfred-DelpStraße ist währenddessen ebenfalls gesperrt. Die Umleitung erfolgt über Frankfurter Straße, Siebengebirgsallee und Matthias-Langen-Straße. Die Einfahrt zum Einkaufsmarkt ist frei. Die Stadt bittet um Verständnis für die vorübergehende Regelung und um besondere Rücksicht im betroffenen Wohngebiet. Tipps zur Naturfotografie Fotoausstellung auf Burg Wissem: Das Portal Wahner Heide auf Burg Wissem lädt zu einem Vortrag über Naturfotografie ein. Der Troisdorfer Fotograf HansGünter Rudas hält ihn im Rahmen seiner Foto-Ausstellung „WasserErdeLichtBaumLeben“, die derzeit auf Burg Wissem zu sehen ist. Der Vortrag findet statt am Donnerstag, 10. November 2016, um 19 Uhr auf Burg Wissem, Burgallee Burgallee,, Tdf-Mitte Tdf-Mitte.. Ein weiteres Mal findet der Vortrag am 10. Januar 2017 statt. Der Eintritt ist frei. Rudas’ eigene Fotografien überraschen und faszinieren durch ihre teilweise malerische Bildsprache. Im seinem Vortrag verrät der begeisterte Naturfotograf die Prinzipien seiner Arbeit, aber auch grundlegende Aspekte und sinnvolle Herangehensweisen für die Naturfotografie. „Wir sind überwältigt von den unendlich vielen Bücherkisten mit gut erhaltener Literatur, die nach unserem Spendenaufruf kistenweise in der Bibliothek abgegeben wurden“, freut sich Ingeborg Haase, Vorsitzende des Fördervereins der Stadtbibliothek. „Und wir bedanken uns sehr bei allen Bürgern, die so den anstehenden Medienflohmarkt mit einer großen Auswahl möglich machen“. Wie jedes Jahr im Herbst wird auch dieses Jahr das gesamte Lesecafé der Bibliothek im Forum zum riesengroßen Medienflohmarkt. Nicht nur Kinderbücher, Sachbücher, Romane und fremdsprachige Bücher sind im Angebot, auch ganze Zeitschriftenjahrgänge, Hörbücher, Musik-CDs, DVDs, Gesellschafts- und Computerspiele suchen einen Liebhaber. Erstmalig wird es auch ein kleines Antiquariat mit bibliophilen Ausgaben klassischer Werke geben. Der Flohmarkt findet vom 8. November bis 10. Dezem- ber 2016 in der Stadtbibliothek, Kölner Str Str.. 2, 2. OG OG,, TroisdorfMitte, statt. Der Förderverein wird die Erlöse des Flohmarktes wieder der Bibliothek für Anschaffungen und Projekte zur Verfügung stellen. Wer noch ein Weihnachtsgeschenk sucht und/oder bei einer Tasse Kaffee Zeit zum Stöbern in alten und neuen Schätzen mitbringt, ist herzlich dazu eingeladen, während der Öffnungszeiten der Stadtbibliothek seine Taschen zu füllen. Bibliothek und Flohmarkt sind dienstags und freitags von 10 bis 18 Uhr, mittwochs von 10 bis 13 Uhr, donnerstags von 13 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 14 Uhr geöffnet. Parkmöglichkeiten im Forum Troisdorf, Ausgang Parkdeck 4 (VHS-Stadtbibliothek). Auskunft unter Tel. 02241/900-758 und per Mail an: [email protected]. Weitere Infos unter www.stadtbibliothek-troisdorf.de. Viel Spaß beim Stöbern während des Medienbasars in der Stadtbibliothek in Troisdorf-Mitte. 20 Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – www.rundblick-troisdorf.de Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 21 TROWISTA begrüßt Leyendeckers Herrenmoden „Herzlich willkommen, wir freuen uns, dass Sie sich für Troisdorf entschieden haben.“, so begrüßte Wirtschaftsförderer Fabian Wagner die Inhaber der neuen Filiale Leyendeckers Herrenmoden in der Hippolytusstraße 15. Bei der Eröffnung des neuen Geschäfts überreichte Wagner das Troisdorfer Willkommenspaket mit einer Auswahl von kulinarischen Spezialitäten aus Troisdorf und informierte über die zahlreichen Entwicklungen und Projekte zur Stärkung der Troisdorfer Innenstadt. Geschäftsführer Frank Katzer, Filialleiter Peter Schneller und sein Mitarbeiter Arbnor Sadiku freuten sich über die vielseitigen Aktivitäten, probierten gleich Freifunk-WLAN aus und sind auch schon online auf dem Stadtportal www.Troisdorf.city sowie der Troisdorf App vertreten. Die ursprünglich 1948 in Köln gegründete Firma Leyendeckers hat seit 1952 ihren Hauptsitz in Bad Godesberg und erweitert seit diesem Monat Troisdorfs Einkaufsangebot um Herrenbekleidung - auch für besondere Größen. „Ausgewählte Qualitätsmarken, wie Bogner, Eterna oder Lacoste, geschultes Fachpersonal und ausgeprägten Kundenservice schätzen unsere Kunden schon seiten vielen Jahrzehn- 22 (v.l.n.r.) Arbnur Sadiku, Frank Katzer und Peter Schneller freuten sich über das Troisdorfer Willkommenspaket von TROWISTA-Wirtschaftsförderer Fabian Wagner ten“, so Geschäftsfüher Frank Katzer. „Nun freuen wir uns auf weitere Kunden aus Troisdorf und Um- gebung“. Weitere Informationen und aktuelle Angebote in Troisdorf finden Sie auf dem zentralen Stadt- portal: www.Troisdorf.city oder in der Troisdorf App unter www.Troisdorf.city/App Troisdorfer Schüler schnuppern Praxisluft Rund 150 Achtklässer der Gesamtschule Sieglar besuchten an zwei Tagen insgesamt 21 Betriebe aus Troisdorf und Umgebung. Für viele der Jugendlichen ist es der erste Schritt in Richtung Berufsfindung gewesen: im Rahmen der jährlich stattfinden Berufsfelderkundungstage öff- neten 21 Betriebe ihre Türen und gewährten den Sieglarern Gesamtschülern der 8. Klasse einen Einblick in die Vielfalt der Berufswelt. Gemäß ihrer Vorlieben und Interessen konnten die Schülerinnen und Schüler aus einem breiten Angebot auswählen. So beteiligten sich Unternehmen aller Größenordnungen und zahlreicher Branchen an dem Projekt. In Troisdorf besuchten die Achtklässler die Mannstaedt GmbH, den Abwasserbetrieb Troisdorf, das AWO AlfredDelp-Altenzentrum, die Sieglarer Filiale der Kreissparkasse Köln, die Deutsche Post AG, Ford Wiemer, die Kita am Wasserwerk, die Stadtverwaltung, die Bäckerei Eich, die Feuerund Rettungswache, Keskin Fensterbau, Maschinenbau Kitz und die Trocellen GmbH. Im Umland konnten sie Praxisluft bei der Bundeswehr, dem Verteilerzentrum der Drogeriekette dm, bei der Neugart KG, dem CHEMPARK Leverkusen, der IGK Lehrwerkstatt, Köttgen Hörakustik und in den Kölner und Bonner MARITIM Hotels schnuppern. Unterstützung erhielt die Schule bei dem Projekt von Jutta Höhmann (Schulprojekt Take it easy der Ev. Friedenskirchengemeinde Troisdorf), Can Kirdemir (Berufsberater der Bundes- Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – www.rundblick-troisdorf.de agentur für Arbeit), Annemarie Nagel-Meier, Reiner Stedtnitz, Tobias Pressa sowie Eva Basten (Studentin) vom städtischen Jugendbüro für Ausbildung und Beruf sowie von TROWISTAWirtschaftsförderer Fabian Wagner. Im Rahmen von Projekttagen bereiteten sie die Klassen auf die Besuche vor und erarbeiteten mit den Schülergruppen, wie einerseits die Schülerinnen und Schüler und andererseits auch die Unternehmen von dem Projekt am meisten profitieren können. Fabian Wagner freute sich über die gelungene Zusammenarbeit und erklärte: „Dass sich Schulen und Unternehmen immer mehr füreinander öffnen freut uns sehr. Der Austausch darüber, welche vielfältigen Ausbildungs- und Berufsmöglichkeiten es allein in unserer Stadt und der Region gibt, kommt allen Beteiligten zugute. Die Jugendlichen können sich besser orientieren und Betriebe wirken so frühzeitig einem möglichen Fachkräftemangel entgegen.“ Dr. Michael Käufer, Berufswahlkoordinator der Schule, zog ebenfalls ein positives Fazit: „Gerade im Vergleich zum Vorjahr konnten wir noch einmal sowohl bei der Anzahl der teilnehmenden Unternehmen als auch bei der Qualität der Berufsfelderkundungen zulegen. Wir freuen uns über den engen Draht zu den Unternehmen.“ Was tun Eltern bei LRS des Kindes? Infoabend im Familienzentrum Altenrath: Manche Kinder haben Probleme beim Lesen, Schreiben und Rechnen. Möglicherweise liegt die Ursache in einer Legasthenie beim Schreiben und/oder Lesen oder in einer Dyskalkulie beim Rechnen. Da haben auch Ermahnungen der Eltern keinen Sinn. Um dem Kind zu helfen, müssen möglichst frühzeitig die konkreten Ursachen der Probleme diagnostisch abgeklärt werden. Schon im Vorschulalter lassen sich einige Symptome erkennen und es kann gezielt gefördert werden. In den ersten Schuljahren, wenn die Probleme deutlicher sichtbar werden, ist eine Besserung durch gezielte Beratung und Förderung erforderlich, um den Kindern eine uneingeschränkte Ausbildung zu ermöglichen. Dazu findet ein Informationsabend am Donnerstag, 17. November 2016, um 19.30 Uhr in der Kita Rübkamp 6, Troisdorf-Altenrath, statt. Dabei geht es um Ursachen, Auswertungen und mögliche Hilfen bei Legasthenie oder Dyskalkulie. Die Teilnahme kostet 3 Euro. Die erforderlichen Anmeldungen nimmt das Familienzentrum Rübkamp, Rübkamp 6, in Altenrath entgegen, Tel. 02246/ 2187, Mail: [email protected]. Bei Geschäftsführer Max Wiemer (ganz links) durften die Achtklässler hinter die Kulissen des modernen Autohauses blicken. Auch Wirtschaftsförderer Fabian Wagner (2. von rechts) begleitete die Gruppe. Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 23 Troisdorfer Kinder wurden Indianer Ferienprogramm im Uferstübchen: Das Herbstferienprogramm im „Uferstübchen“, der Außenstelle des Mehrgenerationenhauses Troisdorf als Begegnungsstätte in der Straße Am Ufer, fand unter dem Motto „Im Land der Indianer“ statt. Viele kleine Indianer nahmen an der Ferienfreizeit teil, bastelten Tomahawks und Federschmuck, machten Traumreisen, lasen Fährten und suchten Schätze. Sie lernten sogar einige Handzeichen der Indianersprache. Adhimukti Breitenbach, begeisterter Trommelprofi, hat die kleinen Indianer tatkräftig mit einem Trommelworkshop unterstützt. In Kleingruppen wurde getrommelt und zum Abschluss sogar eine Trommelshow einstudiert. Der Name Adhimukti kommt aus dem Sanskrit und bedeutet „Vetrauen“. Außerdem hatten jeden Tag einige Kinder die Möglichkeit, selbst bei der Zubereitung des Mittagessens zu helfen. Ob selbstgemachte Apfelpfannkuchen oder Kartoffelsuppe, die frischen Mahlzeiten stärkten die kleinen Besucher bestens für den kreativen Nachmittag. Höhepunkte des Programms waren auch die Besuch bei der Troisdorfer Feuerwehr und der Troisdorfer Polizei. So konnten die Kinder Feuerwehr- Kleine Indianer eroberten das „Uferstübchen“. und Polizeiautos mal ganz aus der Nähe betrachten. „Wir hatten eine tolle Ferienfreizeit und bedanken uns bei allen die mitgeholfen, -gekocht und gebastelt haben. Danke an Herr Breitenbach, die Troisdorfer Po- lizei und Feuerwehr und einen besonderen Dank natürlich auch an all die kleinen Indianer, die unsere Ferienwoche so bunt und abwechslungsreich gemacht haben“, freut sich Lena Schabio vom Team des „Uferstübchens“. Auskunft über die dortigen Angebote gibt sie unter Tel. 02241/ 1696605. Die Begegnungsstätte gehört zum Mehrgenerationenhaus - Haus International, einer Einrichtung des städtischen Sozialamts. Zurück in den Beruf - aber wie? Beratung für Frauen im Mehrgenerationenhaus: In Kooperation mit der Frauenbeauftragten der Kölner Wirtschaftsfachschule Wifa lädt das Mehrgenerationenhaus - Haus International zu einem kostenlosen Informationstag für Frauen ein zum Thema „Tipps für meine erfolgreiche Berufsrück- 24 kehr - was muss ich als Berufsrückkehrerin beachten?“. Der aufschlussreiche Vormittag findet am Montag, 21. November 2016, von 9 bis 12 Uhr im Haus International Nahestraße 6163 in Troisdorf-F riedrich-Wilroisdorf-Friedrich-Wil- helms-Hütte, statt. Sie planen, nach einer Familienphase oder persönlichen Auszeit in den Beruf zurückzukehren oder neue berufliche Perspektiven zu entwickeln? Sie suchen nach neuen, zeitlich planbaren Wegen, die zu Ihnen und Ihrer derzeitigen Lebenssituation passen? Sie benötigen den entscheidenden Impuls, um wieder durchzustarten? Dann sollten Frauen die Gelegenheit wahrnehmen, um im Rahmen der Veranstaltung persönliche Chancen zu erkennen, neue Wege zu beschreiten und die berufliche Entwicklung gezielt voranzutreiben. Durch die Veranstaltung führt Barbara Voss, die seit vielen Jahren er- folgreich als Coach und Beraterin zu Themen wie Berufsrückkehr, Mobbing, Selbstwert, Burnout und Zeitmanagement informiert. Im Anschluss an die Veranstaltung besteht die Möglichkeit, einen kostenfreien Einzelberatungstermin wahrzunehmen. Dazu wird um Voranmeldung gebeten. Telefonische oder schriftliche Anmeldung im städtischen Mehrgenerationenhaus unter 02241/80 46 54 oder E-Mail: [email protected], oder bei Barbara Voss unter 02224/988 17 11, E-Mail: [email protected]. Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – www.rundblick-troisdorf.de Kölsche Woche Speiseplan vom 7.11. - 12.11.2016 Montag Nudelgerichte und Aufläufe • Sauerkraut mit Püree und Kassler , 2 Bratensauce 6,90 Dienstag • Jäger-Schnitzel mit Bratkartoffeln 6,90 & Salat • Himmel un Äd auf Püree, Apfelkompott • Sauerbraten mit Knödeln und Apfelmus 6,90 Donnerstag 5,50 1,30 • Buttermilchbohnensuppe mit Apfelpfannkuchen • Kölsche Burger 6,90 6,90 6,90 6,90 Gratin Colonia Kartoffelpfanne mit Speck, Bratwurst, Lauch und Zwiebeln überbacken Desserts Verpoorten - Eierlikör - Creme 2,50 2,50 Herrencreme 2,50 Weincreme Salat der Woche Bratwurstschnecke mit Krautsalat, Senfdessing, Zwiebeln im Riesenbrötchen Freitag • Puttes mit Schinkenwürfeln und Mettwürstchen • Süß - Saure Nierchen mit Zwiebeln 3,90 5,90 Russenei Großmutters Nudelsalat Je 100g / € Rinderleber in Scheiben Blut- und Leberwurst im Ring Frisches Mett Mittelalt. Holländer für Haleve Hahn Feldsalat mit Ziegenkäse 6,90 mit Kartoffeln und dicken Bohnen 0,89 0,69 0,79 1,39 6,90 6,90 3,90 mit Fleischwurst und Gurken Äpelschlot mit Würschche 3,90 und Lauch Hausgemachtes Griebenschmalz 100 gr Brauhaus - Baguette Die heiße Nummer für Ihre Menuereservierung: 6,90 scheiben,Croutons und Eigarnitur, Remouladensauce 6,90 Samstag • Gebratenes Rippchen in Bratensauce Bunter Salat mit Roastbeef- auf Pumpernickel, gebratenen Zwiebelchen, Äpfeln und Honigvinagrette und Püree Diese Woche im Angebot: 7,50 untereinander und Mettwürstchen 6,90 und Röstzwiebeln Mittwoch Gegrille Schweinshaxe Gulasch mit Nudeln Kölsche Lasagne Grünkohl mit Kartoffeln 1,50 2,90 überbackenes Mett mit Zwiebeln und Käse Tel.: 0228 / 452986; Fax: 0228 / 9456177 Bei Anlieferung bitte bis 10.30 Uhr bestellen Kalbsfrikadelle 2,00 Täglich frischer Leberkäse Sahneheringsfilets Metzgerei, Mittagstisch & Party-Service 53859 Niederkassel-Mondorf; Provinzialstr. 27 Telefon (0228) 452986 100 gr 1,39 Stück 1,50 Jod esse un drinke häld Liev un Siel zesamme Guten Appetit Speiseplan unter www.metzgerei-mueller-schmitz.de Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 25 Unternehmerfrühstück bei Reifenhäuser v.l.n.r.: Thomas Zacharias (TROWISTA), Wolfgang Högemann Interessierte Besucher bei der Führung durch die Produktion Kunststoffkompetenz „made in Troisdorf“ - davon konnten sich die Gäste beim Unternehmerfrühstück von TROWISTA und Unternehmerclub pro Troisdorf selbst einen Eindruck ver- mern die Maschinen im hauseigenen Technikum vorgeführt. Zur parallel stattfindenden Kunststoffmesse in Düsseldorf konnte sich so neben den via Shuttleservice angereisten Messebesuchern auch die Troisdorfer Unternehmerschaft vom Maschinenbauer überzeugen. „Rund 60 Unternehmen aus der Kunststoffindustrie bilden unser stärkstes Cluster in Troisdorf. Mit dem Netzwerk ´Kompetenzzentrum Kunststoff´ bieten wir den Unternehmen eine gemeinsame Plattform“, betonte Wirtschaftsförderer Thomas Zacharias die Bedeutung der Kunststoffindustrie in Troisdorf schaffen. Eingeladen hatte der weltweit führende Hersteller von Produktionsanlagen für Kunststofffolien am Standort Troisdorf. Eindrucksvoll wurden den rund 70 Teilneh- und freute sich über das klare Bekenntnis zum Standort von Ulrich Reifenhäuser. Mit knapp unter 1.000 Mitarbeitern und einer Grundstücksfläche von 120.000 m² ist der Spezialmaschinenbauer im fortlaufenden Wachstum. Ulrich Reifenhäuser, Geschäftsführender Gesellschafter, unterstreichte die Besonderheit eines Familienunternehmens, wo bei Entscheidungen oftmals das Bauchgefühl ausschlagebend sei. Bürgermeister Klaus-Werner Jablonski bedankte sich beim Gastgeber und lobte die unternehmerische Tätigkeit sowie die Investitionen in den Firmenstandort. Stadtteilhäuser ganz in Ihrer Nähe Service-Einrichtungen des Jugendamts Das Stadtteilhaus Spich am Bleimopsplatz, Niederkasseler Str. 12b in Troisdorf-Spich, ist eine Außenstelle des Jugendamtes der Stadt Troisdorf. Kinder, Jugendliche und Familien aus dem Stadtteil Spich finden kompetente Ansprechpartner für unterschiedliche Anliegen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind zu den Öffnungszeiten der Stadtverwaltung oder nach Terminvereinbarung zu erreichen und beraten Sie gern: Jugendgerichtshilfe Frau Ohlert, Tel. 02241/900-593 Sozialer Dienst Frau Latz, Tel. 02241/900-622 Sozialer Dienst, Trennungs- und Scheidungsberatung Frau Auferkorte, Tel. 02241/900- 592 Frau Vermeer, Tel. 02241/900591 Sozialer Dienst, W ohngruppen/ INSPE Frau Schuster, Tel. 02241/900590 Wohngruppen/INSPE Frau Roth, Tel. 02241/900-413 Herr Sarria-Berghoff, Tel. 02241/ 900-595 Infos zu weiteren Angeboten: Frau Samanns, Tel. 02241/900596. Weitere Stadtteilhäuser befinden sich in Troisdorf-FriedrichWilhelms-Hütte, -Sieglar und Mitte. Infos zum Jugendamt im Netz unter www.troisdorf.de. Willkommen im Treffpunkt Stadtteilhaus. Ende: Rathaus Aktuell 26 Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – www.rundblick-troisdorf.de Wochenmarkt und neues Pflaster ZiTi informiert über den Fischerplatz: Umleitung: Der Weg ins Ladenlokal von Desai Fashion & Deco steht trotz Bauarbeiten offen. Marktbeschickerin Brigitte Lüdenbach an ihrem Stand. Nachdem der Fischerplatz bis Oktober Schauplatz erfolgreicher Abendmärkte war, dient er ab sofort dienstags, donnerstags und samstags von 9 bis 16 Uhr als Standort für den Wochenmarkt. Denn am Ursulaplatz hat im Zuge von Bauabschnitt 4 die Neugestaltung der Fußgängerzone bis hoch zum Kölner Platz begonnen. Deshalb musste der Markt hier weichen. Das muss sich offenbar noch herumsprechen beim Publikum, wie eine ZiTi-Begehung des Platzes ergab. An einem Stand mit leckerem Obst und Gemüse aus der Region standen viele Käufer, doch an anderen Stellen war der Andrang weniger groß. „Im Moment ist es noch ein bisschen mau, das muss sich wahrscheinlich noch einspielen“, so Marktbeschickerin Brigitte Lüdenbach. Die Lohmarerin ist hier mit einem opulenten Sortiment aus Perlen, Knöpfen und Kurzwaren präsent. Auch der Kriegsdorfer Traditionsmetzger Becher ist mit einer hochwertigen Auswahl vertreten. Letzte Pflasterarbeiten Vor dem historischen Eckhaus Alte Poststraße, Ecke Hippolytusstraße finden derzeit noch letzte Arbeiten an der Fahrbahndecke statt. Diese werden, so Bauleiter Peter Schäfer und Sachge- bietsleiter Ralph Zimmer übereinstimmend, Mitte November beendet sein. Dann wird sich auch die Kreuzung Hippolytusstraße/Alte Poststraße in neuer Gestaltung präsentieren. Die Bauphase in der Alten Poststraße hatte wegen notwendiger sehr umfangreicher Kanalarbeiten vergleichsweise lange gedauert. Die Kreuzung zwischen dem Geschäft Desai Fashion & Deco und dem StadtBierhaus konnte noch nicht gepflastert werden, weil die Gefahr bestand, dass sie sonst von schweren Baufahrzeugen in Mitleidenschaft gezogen worden wäre. Das ist nun bald Vergangenheit. Neues Geschäft für Herrenmoden Fabian Wagner von der Troisdorfer Wirtschaftsförderung TROWISTA freut sich, „dass in der Hippolytusstraße Ende Oktober ein Traditionsstandort für Herrenmode in neuer und gediegener Form wiederauferstanden ist“. In dem Ladenlokal waren von 1964 an Horst Kaschner und später sein Sohn Klaus Peter Kaschner als Herrenausstatter aktiv. Ihnen folgt nun „Leyendeckers Herrenmoden“. Der „Größenspezialist im Raum Bonn“ ist ein rheini- sches Traditionsunternehmen, dessen Wurzeln bis in die Nachkriegszeit zurückreichen. Über das Angebot informiert www.leyendeckers.de. ZiTi kürzt den Projektnamen „Zukunfts-Initiative Troisdorf-Innenstadt“ ab. Flankiert werden die Maßnahmen zu Umbau und Neugestaltung der Fußgängerzone durch die ZiTi-Kampagne. Sie wirbt für ein neues Bewusstsein für das Troisdorfer Zentrum und seine Stärken. Sie informiert die Öffentlichkeit zudem über den Verlauf der Baumaßnahmen. Mehr dazu im Internet unter www.troisdorf.city/ZiTi. Umleitung: Der Weg ins Ladenlokal von Desai Fashion & Deco steht trotz Bauarbeiten offen. Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 27 Ehrenamt verdient Anerkennung Was für eine schöne Gelegenheit zu feiern Einmal im Jahr lädt dm, UNESCO, der Kinderschutzbund und NABU, Ehrenamtler ein, um ihre Arbeit zu würdigen. Die Veranstalter hatten keine Mühe gescheut, den Abend in der Alanus Hochschule bis ins kleinste Detail perfekt zu gestalten. Frau Evtychia Savvoulidou, Gründerin des Vereins Kinderkulturwelt e.V., gehörte zu den 30 auserwählten Ehrenamtlern aus dem Rhein-Sieg-Kreis, die für ihren unermüdlichen Einsatz für andere Menschen ausgezeichnet wurden. Der Moderator brachte auch die Schüchternsten zum Reden, und der Fotograf setzte jeden Einzelnen in Szene. Der Abend wurde mit einem köstlichen Büfett und inte- ressanten Gesprächen abgerundet. Evtychia Savvoulidou engagiert sich seit 25 Jahren, davon 10 Jahre mit dem Verein KIKUWE in Troisdorf für Kinder und Jugendliche jeglicher Gesellschaftsschicht und Nation. Bringt ihnen die Natur nahe. Besuche im Wald, beim Imker und Schäfer, Museum Besuche, Brauchtum, Handwerke usw., werden für die Kinder zu unvergesslichen Erlebnissen. Legendär ist auch das „Festival der Kulturen“, das seit 5 Jahren im Sommer an der Burg Wissem stattfindet. Termine für viele schöne, kreative und spannende Aktionen finden Sie unter: www.kinderkulturwelt.de. Volkstrauertag in Oberlar Überall in Stadt und Land wird an diesem Tag an die Opfer von Krieg und Gewalt erinnert. In Oberlar beginnen wir mit einem Gottesdienst um 10.45 Uhr in der Martin-Luther- Kirche. Pastoralreferent Joachim Bourauel wird dort die Predigt halten. Anschließend um 12.00 Uhr findet am Ehrenmal in der Agnesstraße die Gedenkfeier statt. Pastor Ulrich Pollheim wird die Ansprache halten. Der Posaunenchor der evangelischen Kirche wird die Gedenkfeier musikalisch begleiten. Mit Fackeln wird die freiwillige Feuerwehr die Kranzniederlegung würdig umrahmen. Zur Teilnahme lade ich alle ganz herzlich ein. Alfons Weißenfels (Ortsvorsteher Oberlar) Vorstandswahlen im Ortsring Eschmar Gekonnter Gang über den Catwalk Am Dienstag, 25. Oktober 2016, trafen sich die Delegierten der Ortsringvereine Eschmar, um den Vorstand des Ortsringes für weitere zwei Jahre zu wählen. Wie in den Vorjahren wurde auch hier wieder auf Kontinui- Modenschau im Pfarrheim ist in Herz-Jesu eine gefragte Besonderheit tät gesetzt. Einstimmig fielen die Wahlen für den Ortsringvorsitzenden Toni Kuckhoff, für Wolfgang Fauteck, der zwei Hüte auf hat (Kassierer und Gerätewart), und für den Schriftführer Klaus Schlicht aus. Schicke Mode, gekonnt präsentiert bei der Modenschau vom Ortsausschuss Herz-Jesu-Kirche. (Foto: WD) (WD) Der Ortsausschuss der HerzJesu-Kirche in Friedrich-Wilhelms-Hütte hatte sich wieder etwas Besonderes einfallen lassen. Zusammen mit dem Modehaus Adler gab es am letzten Wochenende zweimal Modenschau 28 im Pfarrheim. Ulla Nießen hatte sich zusammen mit Hermine Brozio, Gisela Ortmann und Brigitte Wemmel wohl gedacht, was Heidi Klum im Fernsehen veranstaltet, das bekommen wir auch auf der Hütte hin. Sie nahm Kontakt Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – www.rundblick-troisdorf.de auf mit Christina Lomberg von Adler in der Galerie Troisdorf. Kurze Zeit später „stand“ die Veranstaltung, bei der die Adler-Mitarbeiterin auch die Moderation übernahm. Bei der ersten Modenschau am Nachmittag bei Kaffee, Kuchen und anderen Getränken platzte der Saal fast aus den Nähten, so groß war der Andrang modebewußter Menschen - es waren aber fast nur Damen. Viel Beifall erhielten die Seniorinnen und Senioren für ihren Vortrag, sicher aber auch für den Mut zum Schritt auf den Catwalk. Gezeigt wurden modische Highlights ebenso wie alltagstaugliche Kleidung. Einzige Änderung für die zweite Veranstaltung am Abend war das Kulinarische, es gab Käse, Baguette und andere Getränke. Der Erfolg war vergleichbar zum Nachmittag: Viele zufriedene Besucherinnen. Männer waren an den Tischen gar nicht zu sehen, dafür aber auf dem Laufsteg. Im Musit zeigt der Erfinderclub seine Werke Seit 2001 kommen Jugendliche auf die „tollsten Ideen“ und bauen diese auch (WD) Eigentlich werkeln sie nur im Verborgenen. Jetzt wollen sie doch mal die Öffentlichkeit darüber informieren, was so alles in den letzten Monaten und Jahren aus anfänglichen Ideen umgesetzt wurde. Gemeint ist der Erfinderclub Troisdorf, in dem junge Menschen zwischen zehn und etwa 20 Jahren Ideen haben und versuchen, diese in die Alltagstauglichkeit umzusetzen. Erfinderclub-Vorsitzender, Diplom-Biologe Hans-Ulrich Herzog steht den Kreativen dabei mit Rat und Tat zur Seite. Der Club braucht Interessierte; und wo findet er sie? Natürlich in Schulen. Das Ergebnis: Im Gymnasium Altenforst gibt es zwei, in der Heimbach-Realschule eine Arbeitsgemeinschaft. Außerdem treffen sich die jungen Tüftler regelmäßig in einem Raum im Forum an der Kölner Straße. Derzeit sind etwa zehn Schülerinnen und Schüler aktiv, die Herzog in drei Gruppen einteilt: Träumer, Denker und Macher - eine gute Mischung für tolle Ergebnisse. Interesse geweckt? Egal, ob zum Mitmachen oder nur zum Anschauen. Das Musst und der Erfinder-Club warten auf Neue. Die Ausstellung ist noch bis zum nächsten Jahr geöffnet. www.erfinderclub-troisdorf.de Die Tollen in ihren heißen Kisten: Die Tüftler Lukas Schmidt, Dominik Mergler und Michael Hoffmann mit Club-Chef Hans-Ulrich Herzog und Museumsleiterin Dr. Pauline Liesen. (Foto: WD) Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 29 Lions Ball 2016: Eine Gala der besonderen Klasse Beliebter Tatort-Star Dietmar Bär unter den Gästen - Tombola bringt Spendengelder von rund € 10.200 Tatort-Star Dietmar Bär, Bürgermeister Klaus-Werner Jablonski, Moderator Michael Schwan und Lions-Präsident Stephan Römer bei der Spendenscheck-Übergabe. (WD) Die gute Nachricht vorweg: Der Lions-Ball am 29. Oktober bescherte erneut einen Spendenrekord. Die mehr als 400 Gäste in der Stadthalle Troisdorf kauften Tombola-Lose für rund € 10.200. Damit erhöht sich das Spendenaufkommen der Lions in Troisdorf seit dem Ball 2015 auf über € 40.000. Stephan Römer, seit wenigen Monaten Lions-Präsident in Troisdorf, zeigte sich überaus zufrieden: „Unser Spendenvolumen seit der Gründung vor 16 Jahren beträgt jetzt rund € 400.000.“ Den sicherlich begehrtesten Gewinn aus der Tombola zog Rolf Apel. Er darf sich auf eine Rolle als Komparse im Kölner Tatort freuen und vorbereiten. Einer der Stargäste war TatortKommissar Dietmar Bär. Der beliebte Schauspieler, Ehrenmitglied bei den Lions Troisdorf, und seine Ehefrau Maren Geißler amüsierten sich prächtig in Troisdorf auf der Benefiz-Veranstaltung, die unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Klaus-Werner Jablonski stand. Die Plätze der Spitzen aus Politik, Verwaltung und Unternehmen waren gut besetzt. Die Bundestagsabgeordnete Elisabeth Winkelmeyer-Becker, Landrat Sebastian Schuster, der SPD-Fraktionsvorsitzenden Harald Schliekert und die Kreistagsabgeordnete Katharina Gebauer gaben sich die Ehre. Anwesend war auch der Sieglarer Ortsringvorsitzende und Troisdorfs Ehrenbürger Matthias Esch. Die Kreissparkasse Köln war durch ihren Direktor Ralf Klösges, die VR Bank Rhein-Sieg durch ih- 30 ren Vorstandsvorsitzenden Dr. Martin Schilling und Vorstandsmitglied Holger Hürten präsent. Andrea Vogt und Peter Blatzheim, repräsentierten die Stadtwerke. Und es wurde wieder ein großartiges Programm geboten: Ein glänzend aufgelegter Entertainer Tom Gaebel begeisterte das Publikum mit zwei Auftritten. Der SwingStar und seine Big Band präsentierten eine Gala-Vorstellung in der Tradition von Frank Sinatra. Gaebel brillierte beim Latin-Klassiker „El Cunbanchero“ auch als Percussionist auf den Timbales. Die Tanzfläche füllte sich sehr schnell. Lions und Gäste schwoften Standardtänze, Foxtrott, Walzer, Jive, oder einfach nur Freestyle. Die exzellenten Sonic Pearls lieferten zwischenzeitlich den Soundtrack. Kurz vor Mitternacht übernahmen dann Querbeat den Saal. Es was eine auf Tanz und Musik konzentrierte Gala. Tanzpaare rund um Markus WielpützDziuk präsentierten Standardund lateinamerikanische Tänze in Turnierqualität. Danach spielte DJ Jürgen Zimmermann im Foyer zum Tanz auf. Im Rahmen des Balls überreichte Römer Spendenschecks in einer Gesamtbetragshöhe von € 40.200,00. Je 5000 Euro gingen an den „Tatortverein - Straßen der Welt e.V.“. Dieses von den Kölner Tatort-Kommissaren Dietmar Bär und Klaus J. Behrendt sowie Gerichtsmediziner Joe Bausch repräsentierte CharityProjekt finanziert unter anderem Schulranzen für bedürftige Kinder sowie an das Auslandsprojekt „Pro Ein ausgezeichnet aufgelegter Tom Gaebel und seine Big Band ließen den Saal swingen. Namibian Children“: Es arbeitet dafür, Kindern Perspektiven für ein menschenwürdiges Leben zu geben. Darüber hinaus nahm der Bürgermeister nahm einen symbolischen Scheck in Höhe von € 30.200 entgegen. Diesen Betrag haben die Troisdorfer Lions in den zurückliegenden zwölf Monaten für verschiedene soziale Zwecke gespendet. Auch schon vor der offiziellen Veranstaltung war Dietmar Bär ein gefragter Gesprächspartner; hier mit dem früheren Stadtdirektor Dr. Walter Wegener. Beste Stimmung im Foyer mit Landrat Sebastian Schuster, Schirmherr Klaus-Werner Jablonski und Stadtwerke-Chef Peter Blatzheim (von rechts). Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – www.rundblick-troisdorf.de Der Partei jahrzehntelang die Treue gehalten Anzeige SPD Troisdorf ehrte im StadtBierhaus 25 Jubilare Zur traditionellen Jubilar Feier hatte die SPD Troisdorf ihre Jubilare ins StadtBierhaus eingeladen. Insgesamt ehrte die SPD in diesem Jahr 25 Mitglieder für langjährige Mitgliedschaft. Unter Ihnen war auch der Landtagsabgeordnete Achim Tüttenberg, der seit 40 Jahren der Troisdorfer SPD angehört. Sebastian Hartmann, Bundestagsabgeordneter und Vorsitzender der SPD Rhein-Sieg, hielt die Laudatio auf die langjährigen SPD-Mitglieder. Er verdeutlichte, wie wichtig der Einsatz jedes Einzelnen vor Ort ist, sowohl innerhalb der Partei, aber ebenso in der Gesellschaft im Allgemeinen. Deshalb hob er die Grundwerte der SPD ausdrücklich hervor, für die auch er per- sönlich einsteht: Freiheit, Gerechtigkeit und Solidarität. „Denn nicht die Herkunft eines Menschen ist entscheidend, jeder Mensch soll seine Chance in der Gesellschaft bekommen. Dafür steht die Partei und das ist der Grund, warum auch jedes aktive Mitglied wichtig ist, das sich für diese Idee einbringt und sie fortleben lässt“, führte Hartmann aus. Deshalb bedankte er sich zum Abschluss seiner emotionalen Rede inständig bei den Jubilaren der SPD Troisdorf für ihren jahrelangen Einsatz. Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Hiernach wurden folgende Genossinnen und Genossen für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt: Helmut Klein, Johannes Kompauer, Ulrike Matis-Bendlow, Ute Nöbel, Axel Przybilla sind seit 50 Jahren Mitglied der SPD. Auf 40 Jahre können Achim Tüttenberg, Christiane von Rimscha, Burkhard Stein, Dieter Röttgen, HeinzGeorg Röhl, Udo Mann, Helga Krahl, Dietrich Kohlmetz, Stefan Köster, Renate Klein,Gerhard Kirchhübel, Helmut Gärtner, KarlHeinz Formanski, Susan CimeraBusch, Josef Bramenkamp, zurückblicken. Ursula Wagner, Günter Schulz, Dieter Radermacher, Anneliese Becker und Karin Bau gehören seit 25 Jahren der Troisdorfer SPD an. 31 Das Glück „schlägt“ in jedem Alter zu Aktiver Pensionär freut sich über einen schönen Preis beim Spicher Gewinnspiel Mit einem Lächeln auf dem Gesicht nahm Karl-Heinz Jäger den Umschlag mit seinem Gewinn von Dorothee Mackrodt entgegen. (Foto: WD) FON 02241 / 4 66 80 Hauptstraße 150 / 53842 Troisdorf [email protected] www.thron-folger.de ÖFFNUNGSZEITEN MO 10-18 Uhr / DI-FR 9-18 Uhr / SA 8-14 Uhr 32 (WD) Karl-Heinz Jäger ist ein Mann der Bewegung. Ob zu Fuß, mit dem Fahrrad, ob alleine oder mit seiner Frau, Hauptsache in Bewegung. Er scheint zu seinen offensichtlich guten Anlagen auch das richtige Konzept zu haben, im Alter gesund und fit zu bleiben. Immerhin ist er 80 Jahre alt. Jetzt hat er sogar bei einem Preisrätsel gewonnen, genau genommen, beim Spicher Gewinnspiel vom RUNDBLICK. Dorothee Mackrodt, Inhaberin des gleichnamigen Gardinen- und Dekomarktes in der Brückenstraße 4 in Spich, überreichte dem rüstigen Senior einen Umschlag mit € 100 als Inhalt. Der frühere Beamte der Versorgungsverwaltung in Köln hat eine große Familie; dazu zählen drei „Mädel“ und vier Enkel. Und weil er das Familienleben schätzt, gibt es unter anderem regelmäßig Familientreffs Mitte November mit einem Puttes-Essen. Dass er den Gewinn dabei einsetzt, kann er sich gut vorstellen. Übrigens steht das nächste Großereignis auch schon an: Mitte nächsten Jahres ist er mit seiner Frau 60 Jahre verheiratet. Dann soll es auch ein großes Fest geben, natürlich mit allen Mitgliedern der Familie. Seit 37 Jahren ist das Fachgeschäft von Dorothee Mackrodt im Rhein-Sieg-Kreis ansässig. Hochwertige Waren für Jedermann und jeden Geldbeutel, so ihr Credo. Sie weist auf rund 1.000 Musterbügel hin, die ihre Kunden auch mit nach Hause nehmen und dort testen können. Dorothee Mackrodt legt besonderen Wert auf kompetente Beratung und Bedienung ihrer Kunden, wobei ihr auch ausgewiesenes Fachpersonal zur Seite steht. Mit Hans-Peter Schulze „verfügt“ sie über einen Raumausstatter-Meister, der seit 25 Jahren für die fachmännische Beratung vor Ort verantwortlich ist. Dass sich Qualität immer wieder behauptet, das sieht man auch daran, dass ihre Kunden bereits Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – www.rundblick-troisdorf.de in der dritten Generation bei ihr sich beraten lassen und einkaufen. Angefangen mit einem Lagerverkauf Ende der 70-er Jahre entwickelte sich das Unternehmen zu einem anerkannten Fachgeschäft. Die Geschäftsfrau bietet unter anderem Sonnen- und Sichtschutzanlagen an. Über Markisen, Rollos, Lamellenanlagen bis hin zur Wintergartenbeschattung und Flächenvorhängen ist alles ist alles erhältlich. Natürlich auch Gar- dinen und Dekorationen aller Art und namhafter Hersteller wie „Unland“, „Indes“, „Gerster“ oder „Ado“. Traditionelle Weihnachtsfeier bei der AWO Spich Vorweihnachtliche Stimmung im Spicher Bürgerhaus Am 10.12.2016 ist es wieder so weit. Zum festlichen Höhepunkt des JJahres ahres - am Vor abend zum 3. orabend Advent - lädt die AWO Spich zur diesjährigen Weihnachtsfeier ein. Die Feier, die wie immer im großen Saal des Spicher Bürgerhauses stattfindet, beginnt um 15 Uhr, Einlass ist ab 14 Uhr. Die Eintrittskarte kostet 12 Euro. Wir wollen uns in gewohnt großer, aber vertrauter Runde auf das Weihnachtsfest vorbereiten und dabei das „AWO Jahr“ ausklingen lassen. Für den festlichen Rah- men ist ebenso gesorgt wie für das leibliche Wohl. Zur weihnachtlichen Stimmung werden alle Besucher beitragen, denn wir werden gemeinsam unsere heimatlichen Weihnachtslieder singen. Karten für diese gern besuchte Weihnachtsfeier sind ab sofort montags und dienstags von 14 Uhr bis 16 Uhr in der Begegnungsstätte der AWO Spich im Spicher Bürgerhaus erhältlich. Macht Euch einen schönen vorweihnachtlichen Nachmittag - wir freuen uns auf Euch! Flohmarkt KiTa Heidenaustraße TroisdorfSpich Samstag, 19. November Kindersachen-Flohmarkt mit Cafeteria, 14.00 bis 16.00 Uhr, in der Kita Heidenaustraße, Spich. Verkaufsanmeldung: Tel. 0178/5000850. Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 33 Ein Konzert voll Gefühl und Tempo Troisdorfer Männerchor 1910 e.V. brillierte in der Stadthalle Den Abend eröffnete der Chor, unter der Leitung von Chordirektor Edgar Brenner und gefühlvoll begleitet vom Pianisten Edgar Zens, mit drei Werken die sich kontrastreich voneinander abhoben. „Oh Herr welch ein Abend“ über „Wo die Liebe lebt“ und das „Ave Maria der Berge“. Temporeich gefolgt vom „Chor der Landleute“ und dem „Chor der Schmiedegesellen“. In die Pause ging es dann mit dem „Frohen Sängermarsch“. Die Sopranetten, Simone Klostermann, Diana Klee und Gesche Bauer. Mit „Über alle sieben Meere“ und „Santiano“ wagte man sich in stür- mische See, kraftvoll vorgetragen, um in St. Pauli wieder anzulanden. Geschmeidig und mit Gefühl der Beitrag „Kann es wirklich Liebe sein“, begeistert vom Auditorium aufgenommen wie auch das sich anschließende „The Lion sleeps tonight“ aus König der Löwen. Das allseits bekannte „So leb dein Leben“ war das I-Tüpfelchen am Schluss. Die Gentlemen in Tune: (von o. l. r. herum) Stefan Friese, Guido Linden, Bernd Op’t Eynde und Frank Gehlen Geschickt hatte Chorleiter Edgar Brenner die Sopranetten Simone Klostermann, Diana Klee und Gesche Bauer, Kräfte der Deutschen Oper am Rhein, Düsseldorf / Duisburg, in diesen Konzertrahmen eingebunden, mit Solopartien, den Chor begleitend, wie auch im Terzett, temperamentvoll zwischen den Chorwerken agierend. Als besonderer Ohrenschmaus erwiesen sich die Darbietungen der Harfenistin Alexandra Gelhar, einerseits als Chorbegleitung, anderer-seits gefühlvoll in den Solovorträgen. Aus den Konzerten des Chores sind die Gentlemen in Tune nicht wegzudenken, sind sie doch mit ihrem fein abgestimmten Gesang und ihren raffinierten Arrangements ein weiteres Highlight. Das bewiesen sie auch dem letzten Zweifler mit „Moonlight Shadow“, „Am Fluss“, „Love is all around“. Mit dem allseits beliebten und bekannten Dauerbrenner „Motorbiene“, entfachten sie einen wahren Begeisterungssturm. Unterm Strich gesehen erlebten die Besucher einen abwechslungsreichen Abend mit Chorgesang auf hohem Niveau und harmonisch eingebundenen externen Spitzenkräften. Das Publikum dankte es mit anhaltendem Applaus und erzwang mehrere Zugaben von den Akteuren, die bereitwillig erfüllt worden sind. Ein gutes Zusammenspiel zwischen den beiden Künstlern übertrug sich auch auf die Besucher und sorgte für rege Diskussionen. Die drei Vernissagen anlässlich der gemeinsamen Ausstellung von Carmen Grau und Bernhard Schröder in einem noch leerstehenden Ladenlokal in der Fußgängerzone waren so gut besucht, dass man zwischenzeitlich schon fast an einen vorübergehenden Einlass-Stopp nachdenken konnte. „Ampelmännchen goes Meer“ weckte das Interesse der Kunstinteressierten, und es gab Tolles zu sehen. Erstmals zeigte Schröder seine Skulpturen - natürlich auch hier immer der Zusammenhang mit dem berühmten Ampelmännchen. Mit seiner Ausstellungs-Partnerin stellte er sich den Fragen der Gäste oder, beide inspirierten sich gegenseitig mit Fragen und Antworten zu ihren Arbeiten. (Foto: WD) 34 Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – www.rundblick-troisdorf.de Kasperl und die verschwundene Laterne Übe r Erfa 40 Jah hru re ng Am Sonntag: Kaspertheater in der Kita Markusstraße Der Profi für Ihren Wintergarten Tri Tra Trulla, der Kasperl der ist wieder da... Nach ca. einem Jahr besucht nun das Kasperle diesen Sonntag (6. November) wieder die Kita Markusstr aße in TroisdorfMarkusstraße Bergheim Bergheim. Gretel hat sich mit ihrer Laterne in diesem Jahr besonders viel Mühe gegeben, denn sie will unbedingt einen Preis beim großen Laternenwettbewerb gewinnen. Doch der Räuber stiehlt die Laterne und gleich auch noch alle Bratwürstchen, die es nach dem Laternenumzug geben soll. K asperl und Seppel gehen zur Räuberhöhle, um Gretels Laterne zurückzuholen. Ob das gut geht und am Ende alle beim Umzug mit ihrer Laterne mitlaufen können, erfahren kleine (und auch große) Zuschauer beim Puppenschauspiel „Kasperl und die verschwundene Laterne “, das der Förderverein der Kita Markusstraße in den Räumen der Kita, Markusstraße 38 38, präsentiert. Es finden zwei Vorstellungen statt: um 14:30 und 16:00 Uhr; ca. 25 min Spieldauer. Es gibt noch Restkarten , die jeweils ab ca. 30min vor Vorstellungsbeginn an den Tageskasse für 3 Euro erworben werden können. Der Verkauf von Kaffee, Kuchen, heißen Waffeln und Pop- ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Jetzt neu: stag im Monat Jeden 1. und 3. Sam Uhr geöffnet! von 9.00 bis 12.30 Aluminium- und Kunststofffenster Haustüren Brand- und Rauchschutzelemente Glas- und Aluminiumfassaden Vordächer, Terrassendächer Wintergärten Tore und Torantriebe Schlosserarbeiten Markisen und Sonnenschutzanlagen Balkone und Balkonverglasungen 53757 Sankt Augustin Am Siemensbach 2-4 Tel. 02241.39798-0 | Fax: 02241.39798-88 www.metallbau-eichwald.de corn (auch zum Mitnehmen) runden den gemütlichen Familiennachmittag in der Kita ab. Kasperl, Seppel, Gretel und alle Helfer des Fördervereins freuen sich auf Euch. Pensionärsvereinigung besichtigt Karnevalsmuseum (WD) Es ist nicht zu übersehen: Die närrische Zeit beginnt bald. Da packt es sogar die Pensionäre. Und zum Auftakt begibt sich die Pensionärsvereinigung Troisdorf Dynamit NobelAG/HT Troplast AG ins Karnevalsmuseum - quasi zur Einstimmung auf die (rheinische) fünfte Jahreszeit. Wer dabei sein will, der muss sich am 8. Novem- ber um 15.00 Uhr am Tor 9 einfinden. Dort werden für Pkw-Anreisende Fahrgemeinschaften gebildet. Fußgänger und Radfahrer sollten direkt zum Museum in der Viktoriastraße kommen. Anmeldungen nimmt wie immer Ingrid Dieminger unter 02241/ 44371 entgegen, und sie freut sich über viele Anrufe. Projekt Grünhelme & Reifenhäuser Die Auswahl und Förderung eines breiten Spektrums sozialer, sportlicher und kultureller Projekte gehört schon seit Jahren zu den Herzensangelegenheit der Familie Reifenhäuser und des gesamten Reifenhäuser Unternehmens. Den unterschiedlichen Themen, Schwerpunkten und Projekten widmen sich dabei jeweils einzelne Familienmitglieder, die sodann als Projektpaten ggf. auch dauerhaft zur Verfügung stehen und sich aktiv an der Umsetzung der durch die Spenden geförderten Maß- nahmen beteiligen. Als neuestes Projekt wird Reifenhäuser den Verein Grünhelme e.V. mit einer Summe von 40.000,00 Euro unterstützen. Die offizielle Unterzeichnung und Übergabe des Spendenschecks erfolgte durch Herrn Klaus Rei- Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ fenhäuser am Freitag, den 4.11.2016 im Verwaltungsgebäude der Firma Reifenhäuser in Troisdorf, Spicher Straße 46, im Beisein von Frau Christel Neudeck, Frau Yvonne Neudeck und Herrn Martin Mikat (Vorstandsvorsitzender der Grünhelme e.V). 35 36 Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – www.rundblick-troisdorf.de Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 37 Herbst 2016 - St.Gregorius wieder auf großer Fahrt Alle zwei Jahre geht es für den Kirchenchor St. Gregorius Spich auf große Fahrt. Attraktiv soll es für Jung und Alt sein, im Chor zu singen. Und dafür wirbt der Spicher Kirchenchor mit seinen Reisen. Gerade ging es für sieben Tage auf die grüne Insel Irland, um Land und Leute zu entdecken, Kultur und Natur zu genießen und viele Eindrücke mitzunehmen. Und natürlich auch zum Singen! Ausgangspunkt der Reise war Dublin, wo der Chor den Sonntagsgottesdienst der Deutschen Gemeinde musikalisch gestaltete. Es gibt dort keinen Chor, keinen hauptamtlichen Organisten und die begeisterten Gemeindemitglieder waren voll des Lobes. Nach dem Besuch der St. Patrick’s Cathedral und des Trinity College ging es gen Süden, nach Kerry - zur Holy Cross Abbey. Auch dort brachte der Chor Teile des eigens für Kirchenchor und Mitreisende, Foto: Axel Rölker diese Reise zusammengestellten Programms zum Erklingen. Weiter ging es zum Rock of Cashel, einer der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Irlands. Ergreifend, an einem solchen Ort zu singen! Am Atlantik, in Dingle, angekommen, konnten vor allem die Kinder bei einem Bootsausflug den dort seit 30 Jahren ansässigen Delfin Fungi besuchen. Das Gallarus Oratory und Bunratty Castle mit seinem Folk Park Freiluftmuseum zeigten, wie man vor vielen hundert Jahren lebte. Auf dem Weg nach Calway konnte man die herrliche Aussicht auf die 200m hohen Cliffs of Moher genießen. Kylemore Abbey, die älteste irische Benediktinerinnenabtei, lud dann wieder zum Singen ein. In der kleinen gotischen Kirche mit ihren unzähligen farbigen Marmorsäulen verweilten die Besucher einen Moment länger, um dem unerwarteten a capella Konzert zu lauschen. Eine Kostprobe in der Kilbeggan-Whiskeybrennerei und der Besuch von Clonmacnoise, des einstigen geistigen, geistlichen und kunsthandwerklichen Zentrums Irlands, standen noch auf dem Programm. Dort gab der Chor ein letztes Konzert mit Querflötenbegleitung und musikalischer Einlage der mitreisenden Kinder. St. Gregorius, A. Fromm Clonmacnoise, Foto: Astrid Fromm 38 Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – www.rundblick-troisdorf.de Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 39 KG Altenrather Sandhasen von 1947 e.V. Bart ab Fete II Nachdem am Dienstag, 25. Oktober 2016 das designierte Dreigestirn beim Festausschuss Troisdorfer Karneval den Vertrag unterzeichnet hat, war am Freitag, 28. Oktober 2016 der nächste Schritt fällig. En Jungfrau noh echt kölsche Art trägt natürlich keinen Bart, Wie et sich also brav jehüürt der Bart weed abrasiert. Nach diesem Motto hatte das Dreigestirn zur Bart ab Fete II. in den Hasenstall eingeladen. Friseurin Vanessa, Tochter des Kommandanten der Kazi-Funken Frank Sieben, setzte gekonnt das Rasiermesser an und schnell war der Bart verschwunden. Alexander Schaible kann Jungfrau Alexa werden. Mitglieder des Vorstandes des Festausschusses, befreundete Karnevalsvereine sowie Mitglieder der KG wollten dieses Schauspiel unbedingt erleben. Gleichzeitig bestand die Möglichkeit Merchandising-Artikel des Dreigestirns (Dreigestirnsschal und Prinzenspange) zu erwerben. Wir sind nun froh, dass die Session am 12.11.2016 endlich auf dem Wilhelm-Hamacher-Platz startet und mit dem Festkommers am 19.11.2016 in der Josef-SchumacherHalle weiter Fahrt aufnimmt. Auf eine wunderschöne Session 3x Aleroth Alaaf u. Haas höpp Friseurin Vanessa setzt unter dem ängstlichen Blick der Mitglieder das Messer an. Die AWO Spich lädt zur Weinprobe ein Weihnachtliches Singen am 04.12.2016 Eine kleine Weinreise mit Genuss Mit Kaffee und Kuchen Lassen Sie sich überraschen - mit Weinen, die aus den verschiedensten Regionen Europas kommen. Dazu gibt es einen leckeren Imbiss, natürlich passend zum Wein. Baguette, Käse und leckere Kleinigkeiten helfen uns dabei, den Wein zu genießen...und wir erfahren zu jedem Wein seine Geschichte. Wir beginnen mit der Weinprobe am 16.11.2016 um 17 Uhr in der Begegnungsstätte der AWO im Spicher Bürgerhaus. Bis gegen 20 Uhr werden wir in gemütlicher Runde allerlei Interessantes über den kredenzten Wein erfahren. Der Preis für die Teilnahme beträgt 10 Euro Euro.. Eine verbindliche Anmeldung ist erforderlich. Anmelden können Sie sich telefonisch bei Renate Buschky ky,, Telefon 169 5351 oder in der Begegnungsstätte der AWO Spich, Montag bis Donnerstag von 14 Uhr bis 17 Uhr. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und auf einen geselligen und genussvollen Abend. Einladung zum Mitsingen bei FURORE Wie der Tannenbaum zu Weihnachten, so gehört zum Advent das weihnachtliche Singen mit dem Frauenchor Müllekoven 1980 e.V. unter der Leitung von Herrn Sebastian Sottong und der Chorgemeinschaft „Con Amore“ Müllekoven 1880 e.V. und Concordia 1867 Bergheim e.V. unter der Leitung von Herrn Rudolf Wingenfeld. Im festlich geschmückten „Krähenhorst“ in Troisdorf-Müllekoven möchten die Chöre Sie wieder mit leckeren, selbstgebackenen Kuchen und schönen vorweihnachtlichen Gesängen auf das Fest einstimmen. Las- sen Sie sich in eine besinnliche Vorweihnachtsstimmung entführen. Sonntag der 4. Dezember 2016, Einlass: 14.30 Uhr, Beginn des musikalischen Programms ca. 16.00 Uhr. Genießen Sie für einen Eintritt von 5,00 Euro (Karten an der Kasse erhältlich) einen gemütlichen Adventsnachmittag. Weitere Mitwirkende neben den beiden Chören wird die Musikschulband Niederkassel unter der Leitung von Alexander Hense sein. Freuen Sie sich mit uns auf einen schönen Nachmittag! „Ein Leben ohne Musik ist ein Irrtum“. Wussten Sie, dass das Leben eines Gemeinwesens ohne Musik ein großer Irrtum ist? Ohne Gesang ist es nicht wert, als Gemeinwesen bezeichnet zu werden. Musik fördert das tägliche Zusammenleben, denn wer gemeinsam singt, geht sich nicht an die Gurgel. Schon Friedrich Nietzsche sagte einmal „Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum“. Wir, die Sängerinnen vom Troisdorfer FFrrauenchor 1948 ee.. V. FURORE, wissen das und deswegen treffen wir uns jeden Dienstag um 19:30 Uhr in Troisdorf in der Aula 40 der Gemeinschaftshauptschule Lohmarer Straße (Eingang Marmorstraße) zur Probe. Wenn Sie uns einmal live erleben möchten, dann kommen Sie am 21. Mai 2017 in die Stadthalle nach Troisdorf zu unserem Frühlingskonzert „Rhythmus im Blut“. Für Rückfragen steht Ihnen gerne unsere Vorsitzende Sibille Miesen-Schulz unter Tel 022419753080 zur Verfügung. Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage www.troisdorferfrauenchor.de Angelika Grosch, Pressereferentin Die Zeit danach Literaturcafé Troisdorf präsentiert das neue Heft im Kunsthaus Am Sonntag, dem 13. November 2016 ist es wieder so weit: Die Autorenvereinigung Literaturcafé Troisdorf e.V. stellt das Rheinische Literaturheft für 2017 mit dem Titel „Die Zeit danach“ im Kunsthaus Troisdorf, Mülheimer Straße 23 vor. Die Veranstaltung beginnt um 11.00 Uhr. Die Autorinnen und Autoren lesen aus den Texten des neuen Heftes. Außerdem werden die Preisträgerinnen des 1. Troisdorfer Poetry Slam ihre Siegertexte noch einmal präsentieren. Musikalische Akzente setzen ein Kinder- und ein Jugend-Duo des Mandolinenorchesters Hennef-Kurscheid. Die Moderation übernehmen Maggy Ziegler uind Torsten Pelka. Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – www.rundblick-troisdorf.de Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 41 Malerei und Zeichnung mit Masoud Sadedin Malerei-Workshop mit Michael Sönksen Troisdorf Am Sonntag, den 13. November von 10 - 18 Uhr, bietet der Troisdorfer Künstler Ma- Troisdorf Am Sonntag, den 20. November bietet der Troisdorfer Künstler Michael Sönksen von 10 - 18 Uhr einen Workshop in der Kunst der Malerei an. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt, von gegenständlichen bis zu abs- soud Sadedin einen Workshop in der Kunst der Malerei an. Jugendliche und Erwachsene erhalten die Gelegenheit eigene Ideen in gegenständlicher und abstrakter Malerei umzusetzen. Der Kurs findet in den Räumlichkeiten der Kreativ-Werkstatt Troisdorf an der Burg Wissem, Burgallee 1 statt. Kosten: auf Anfrage. Anmeldung unte unter 0163 89 63 717. trakten Motiven ist alles erlaubt was Spaß macht. Der Kurs findet in den Räumen der Kreativ-Werkstatt an der Burg Wissem, Burgallee 1 in Troisdorf statt. Kosten: auf Anfrage. Anmeldung unter: 02241 - 78917. Noch Restkarten für die Püngelweihnacht Noch Restkarten für die Püngelweihnacht in Siegburg und Troisdorf Siegburg/T roisdorf Siegburg/Troisdorf roisdorf.. Mittlerweile sind die Weihnachtsshows des Troisdorfer Mundartchores „Jecke Püngel e.V.“ in Siegburg und Troisdorf als Püngel-Weihnacht bekannt und schon Tradition. Bei Ne Ovend und Ne Nommedaach em Advent und En Kölsche Weihnachtsfeier stehen die Sängerinnen und Sänger unter der Leitung von Angela Stohwasser und unterstützt von Moderator Reiner Besgen auf der Bühne und präsentieren unter dem Motto „Kölsche Leedcher und Verzällcher en de Adventszick“ ihr buntes Programm. Bei En KölscheWeihnachtsfeier in der Sieglarer KÜZ wird der Chor von Freunden wie King Size Dick, Karin Katharina Köppen und Annegret us der Kantin unterstützt. Für alle Veranstaltungen gibt es zurzeit noch Karten. Termine: Kaldauer Hof Hof,, Siegburg 26. und 27. November und Bürgerhaus zur KÜZ 3. und 4. Dezember zember.. Karten gibt es bei Reiner Besgen, Telefon 0151/26413543 oder [email protected] Feierstunde am Volkstrauertag Aus Anlass des Volkstrauertages wird am Sonntag, den 13. November 2016 in einer Gedenkstunde auf dem alten Friedhof in Troisdorf-Sieglar unserer Toten gedacht werden. Der Gang zum Friedhof erfolgt 42 gegen 11.45 Uhr vom Kirchplatz aus. Der Ortsring Troisdorf-Sieglar e.V. lädt zu dieser Gedenkstunde sehr herzlich ein. Soweit möglich bitten wir eine Vereinsfahne zur Feierstunde mitzubringen. Leben braucht Segen Gottesdienst für Schwangere Schwanger - in anderen Umständen - guter Hoffnung sein - ein Kind erwarten - so viele Worte, so viele Gefühle, so viele Gedanken... Dem wachsenden Leben und sich selbst einen Moment der Besinnung schenken, Dank, Freude, Angst und Sorge vor Gott brin- gen, um Segen für diese besondere Zeit beten, dazu sind schwangere Frauen und ihre Familien eingeladen in einem ganz besonderen Gottesdienst am Sonntag, 06. November 2016 um 16:00 Uhr in St. Hippolytus, Hippolytusstraße ße,, Troisdorf-Mitte roisdorf-Mitte.. Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – www.rundblick-troisdorf.de Wir heben ab...VOLLEYBEES! Wir, die U18 der Damen beim 1.FC Spich, stehen noch ziemlich am Anfang unserer „Karriere“. Gestartet sind wir erst vor Kurzem in unsere allererste Saison, für jede der 14 Spielerinnen, mich eingeschlossen, eine komplett neue Erfahrung, welche natürlich auch mit neuen Herausforderungen aller Art verbunden ist, sowohl als Mannschaft als auch als einzelne Person. Angefangen haben wir mehr oder weniger vor zwei bis drei Jahren, manche früher, manche später. Unsere jetzige Mannschaft wurde letzlich von den wunderbaren und grandiosen Trainerinnen Carina P. und Lena J. geformt und geprägt. Dass Leute kommen und gehen ist normal, auch bei uns. Doch wir nehmen jeden bei uns herzlich auf. Die ersten Spiele der Saison, unsere erste Spiele überhaupt, liefen für unsere Erwartungen recht gut, denn alle Mannschaften in der Liga hatten schon Erfahrungen, spielten wahrscheinlich schon länger zusammen. Zwar haben wir bis jetzt noch keinen Satz gewonnen, haben aber trotzdem mit Satzergebnissen wie 16:25, 17:25 und 19:25 den Gegnern zeigen können, dass wir kein leichter Gegner sind und sehr wohl in der Zukunft ein starker Gegner werden können. Was in der Mannschaft ganz groß geschrieben wird und was ich persönlich sehr schätze, ist unser Zusammenhalt und unsere Freundschaft untereinander. Denn egal wie ein Satz oder ein Spiel ausgeht, wir sind ein Team und bauen uns gegenseitig auf. Unser nächstes Spiel ist am 06.11.2016 um 11 Uhr in der Dreifachhalle Asselbachstr. und auch da wird jeder einzelne von uns wieder sein bestes geben. (Text: Lena Libot) Derbytime im Aggerstadion SF Troisdorf 05 erwarten RW Hütte, Reserve trifft auf den Siegburger TV Zum ersten Lokalderby in der Bezirksliga zwischen den SF Troisdorf 05 und RW Hütte kommt es am Sonntag um 14:30 Uhr im Troisdorfer Aggerstadion. Bei den Aggerstädter heißt es in der Woche die Abschlussschwäche zu korrigieren, denn mit etwas mehr Glück hätte man am vergangenen Wochenende etwas mitnehmen können aus Bergheim. Erfreulich, dass mit Mohamed El Tahiri ein Rückkehrer in den Reihen der Troisdorfer stehen wird, der den Spielrhythmus lenken und bestimmen wird. Die Reserve, die am vergangenen Wochenende mit 2:0 Toren in Bergheim gewonnen hat und dort noch klare Chancen leichtfertig vergaben, hoffen nun auf einen weiteren Dreier im Spiel gegen den Siegburger TV. Anpfiff ist um 12:30 Uhr auf der Sportanlage „Auf der Heide“, Carl Diem Straße. Beide Troisdorfer Teams würden sich über einen entsprechenden Zuschauerbesuch und Unterstützung freuen. HD Torhüter Jens Born, der große Rückhalt im Troisdorfer Gehäuse DXI6FKXKHŘDXI7H[WLOLHQ* 9HUNDXIVRIIHQHQHU6RQQWDJ 8KU *Gilt nicht auf bereits reduzierte Ware. sie gb ur g. bu ne rt .d e Der Siegburger Laufladen %XQHUW'HU6LHJEXUJHU/DXƪDGHQ_,QK'DYLG/RQJHUW_0»KOHQVWUDH_6LHJEXUJ Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 43 Bezirksliga Staffel 2, 11. Spieltag Kreisliga A, Staffel 1, 11. Spieltag Ergebnisse TuS Mondorf SV Rot-Weiß Hütte 1:1 SSV Bornheim 1. FC Spich 3:1 SV Bergheim Sportfreunde Troisdorf 05 3:1 FV Bad Honnef Oberkasseler FV 4:0 SV Beuel 06 SC Uckerath 4:2 SV Wachtberg Wahlscheider SV 3:2 1. FC Niederkassel ASV Sankt Augustin 2:2 FSV Neunkirchen-Seelscheid SV Rot-Weiss Merl 5:0 Tabelle Pl. Mannschaft Sp. S U N Tore Diff Pkt. FV Bad Honnef (Absteiger) 1. 11 9 2 0 36:5 31 29 1. FC Spich (Staffelwechsel) 2. 11 9 1 1 21:7 14 28 TuS Mondorf (Absteiger) 3. 11 7 3 1 38:14 24 24 SV Wachtberg 4. 10 6 1 3 25:20 5 19 SV Rot-Weiß Hütte 5. 10 5 3 2 21:19 2 18 SSV Bornheim 6. 11 4 3 4 20:17 3 15 Oberkasseler FV 7. 11 5 0 6 15:29 -14 15 Sportfreunde Troisdorf 05 (Staffe 11 8. 3 4 4 19:22 -3 13 9. 11 4 1 6 20:30 -10 13 SV Bergheim (Staffelwechsel) 10. FSV Neunkirchen-Seelscheid 11 4 0 7 18:21 -3 12 11. Wahlscheider SV 11 3 2 6 22:24 -2 11 12. SV Beuel 06 (Aufsteiger) 11 3 2 6 25:31 -6 11 13. ASV Sankt Augustin 11 3 2 6 14:22 -8 11 14. SC Uckerath 11 2 3 6 21:32 -11 9 15. SV Rot-Weiss Merl 10 2 2 6 18:30 -12 8 16. 1. FC Niederkassel 10 2 1 7 13:23 -10 7 Der nächste Spieltag Sonntag, 6. November 2016 ASV Sankt Augustin SV Bergheim Sportfreunde Troisdorf 05 SV Rot-Weiß Hütte TuS Mondorf 1. FC Spich SV Beuel 06 Wahlscheider SV Oberkasseler FV FSV Neunkirchen-Seelscheid SC Uckerath FV Bad Honnef SV Rot-Weiss Merl 1. FC Niederkassel SSV Bornheim SV Wachtberg Ergebnisse FV Bad Honnef II SV Menden SV Hellas Troisdorf Bröltaler SC SpVgg Hurst/Rosbach VfR Marienfeld SV Leuscheid SV Fortuna Müllekoven Tabelle Pl. Mannschaft Siegburger SV 04 II 1. Bröltaler SC 2. VfR Marienfeld 3. 4. SV Rot-Weiß Kriegsdorf VfR Hangelar 5. 6. SV Hellas Troisdorf 7. SpVgg Hurst/Rosbach 8. SV Fortuna Müllekoven 9. SV Menden 10. TSV Siegburg-Wolsdorf 11. SV Leuscheid 12. SV 09 Eitorf 13. FV Bad Honnef II 14. SV Lohmar II 15. SSV Kaldauen 16. TuS Altenrath Der nächste Spieltag TSV Siegburg-Wolsdorf Siegburger SV 04 II SV Lohmar II SV 09 Eitorf TuS Altenrath SSV Kaldauen SV Rot-Weiß Kriegsdorf VfR Hangelar - VfR Hangelar SV Lohmar II TSV Siegburg-Wolsdorf Siegburger SV 04 II SV 09 Eitorf SSV Kaldauen TuS Altenrath SV Rot-Weiß Kriegsdorf Sp. 11 11 11 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10 11 - 3:2 1:1 2:3 2:2 5:1 5:0 8:0 1:2 S 7 7 7 6 6 5 5 5 3 4 3 3 3 2 2 0 U N Tore Diff Pkt. 3 1 29:21 8 24 3 1 25:19 6 24 2 2 38:15 23 23 3 1 28:12 16 21 0 5 41:25 16 18 3 3 33:23 10 18 3 3 24:17 7 18 3 3 24:21 3 18 5 3 26:20 6 14 2 5 31:32 -1 14 3 5 30:26 4 12 3 5 16:29 -13 12 1 7 21:27 -6 10 3 6 22:22 0 9 1 7 16:42 -26 7 0 11 9:62 -53 0 Sonntag, 6. November 2016 SV Leuscheid SV Menden SV Hellas Troisdorf Bröltaler SC VfR Marienfeld FV Bad Honnef II SpVgg Hurst/Rosbach SV Fortuna Müllekoven Kreisliga B, Staffel 2, 11. Spieltag Ergebnisse SV Allner-Bödingen II SV Menden II SV Rot-Weiß Hütte II FC Hertha Rheidt II 1. FC Niederkassel II TFC Inter Troisdorf SV Umutspor Troisdorf FC Adler Meindorf Tabelle Pl. Mannschaft 1. TuS Buisdorf 2. TuS Mondorf II 3. SV Umutspor Troisdorf 4. TFC Inter Troisdorf 5. SV Rot-Weiß Hütte II 6. 1. FC Niederkassel II 7. VfR Hangelar II 8. SV Menden II 9. FC Kosova Sankt Augustin 10. 1. FC Spich III 11. TuS Oberlar 12. SV Rot-Weiß Kriegsdorf II 13. FC Hertha Rheidt II 14. FC Adler Meindorf 15. ASV Sankt Augustin II 16. SV Allner-Bödingen II Der nächste Spieltag ASV Sankt Augustin II 1. FC Spich III TuS Mondorf II VfR Hangelar II SV Rot-Weiß Kriegsdorf II TuS Buisdorf TuS Oberlar FC Kosova Sankt Augustin 44 - SV Rot-Weiß Kriegsdorf II TuS Mondorf II TuS Buisdorf 1. FC Spich III ASV Sankt Augustin II VfR Hangelar II FC Kosova Sankt Augustin TuS Oberlar Sp. 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 - S 9 9 8 7 6 5 5 4 3 4 4 3 2 3 2 0 0:3 0:5 3:4 1:3 1:1 2:0 2:2 3:2 U N Tore Diff Pkt. 1 1 48:15 33 28 0 2 31:16 15 27 2 1 40:15 25 26 3 1 38:18 20 24 3 2 30:21 9 21 2 4 37:23 14 17 1 5 20:23 -3 16 2 5 22:37 -15 14 4 4 16:24 -8 13 1 6 22:39 -17 13 0 7 31:26 5 12 2 6 20:29 -9 11 4 5 16:20 -4 10 1 7 19:30 -11 10 2 7 15:37 -22 8 0 11 20:52 -32 0 Sonntag, 6. November 2016 FC Hertha Rheidt II SV Menden II SV Rot-Weiß Hütte II SV Allner-Bödingen II 1. FC Niederkassel II FC Adler Meindorf SV Umutspor Troisdorf TFC Inter Troisdorf B-Junioren Mitteilrhein, 8. Spieltag Ergebnisse Lindenthal-Hohenlind 1. FC Köln U16 Westwacht Aachen Jugensport Wenau FV Wiehl FC Rheinsüd Köln Tabelle Pl. Mannschaft 1. 1. FC Köln U16 2. SC Fortuna Köln FC Hennef 05 U16 3. 4. Lindenthal-Hohenlind 5. SV Bergisch Gladbach 6. SF Troisdorf 7. Alemannia Aachen 8. FC Pesch 9. Bonner SC 10. FV Wiehl 11. FC Düren-Niederau 12. FC Rheinsüd Köln 13. Westwacht Aachen 14. Jugensport Wenau Der nächste Spieltag Lindenthal-Hohenlind FC Pesch SC Fortuna Köln Bonner SC Alemannia Aachen FC Hennef 05 U16 FC Düren-Niederau - FC Pesch Alemannia Aachen SC Fortuna Köln SV Bergisch Gladbach FC Hennef 05 U16 FC Düren- Niederau 3:1 1:0 0:2 0:1 2:3 3:4 Pkt. 22 16 16 13 13 12 11 11 11 11 7 7 6 1 - Sp. S U N Tore Diff 8 7 1 0 27:2 22 8 5 1 2 20:8 2 7 5 1 1 14:11 7 7 4 1 2 11:6 6 8 4 1 3 11:16 3 8 4 0 4 16:13 0 8 3 2 3 9:7 -2 8 3 2 3 16:17 -3 8 3 2 3 11:14 -6 8 3 2 3 12:18 -7 8 2 1 5 16:23 -2 8 2 1 5 12:21 -8 8 2 0 6 11:18 -6 8 0 1 7 6:18 -6 Sonntag, 23. Oktober 2016 Westwacht Aachen SV Bergisch Gladbach 1. FC Köln U 16 Jugensport Wenau FC Rheinsüd Köln SF Troisdorf FV Wiehl Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – www.rundblick-troisdorf.de Der FC Spich räumt auf Wieder tolle Kulisse beim Heimspiel Die fleißigen Helfer des FC Spich Mit toller Beteiligung der Jugendabteilung und des legendären Bautrupps des FC Spich wurde der Sportpark Spicher Höhen gemeinsam Aufgeräumt. Hecken wurden geschnitten, neue Tore montiert. Abflussrinnen gesäubert, Laub geblasen, Müll ge- sammelt, das ganze Umfeld aufgeräumt, die Sisterne Winterfest gemacht,... und, und, und. Tolle Aktion die vom Vorstand des FC Spich unterstützt wurde. Davon profitierte am Sonntag dann auch die 1. Mannschaft die sich bei über 200 Zuschauern mit einem 3:1 Sieg gegen den SSV Bornheim bedankte. Auch die 2. Mannschaft mit 2:0 gegen Wahlscheid und die 3. Mannschaft mit 3:1 in Rheidt holten die volle Punktzahl. Jetzt geht es in den nächsten Beiden Wochen Auswärts gegen die starken Teams aus Mondorf und zum Derby gegen Hütte. Die Fußballfans in Troisdorf freuen sich schon darauf. Ein dank ganz Besonders an die vielen Ehrenamtler die tag für Tag für uns alle einen tollen Job machen, denn nur GEMEINSAM SIND WIR STARK. www.fcspich.de Große Leistung von Susanne Schulze Susanne Schulze die auch immer wieder einmal eine Trainingseinheit beim Lauftreff einlegt und ihr Wissen und ihre Erfahrung an die LT-Teilnehmer dabei weitergibt, startete am 30.10. beim Frankfurter Marathon. Sie erzielte exakt mit der von ihr angepeilten Zeit von 2.45 Std. ihr Wunschergebnis. Mit dieser Bombenzeit wurde sie gleichzeitig deutsch Vizemeisterin in der Klasse W 40. Der Lauftreff gra- tuliert herzlich zu dieser außergewöhnlichen Leistung. Lauftreff aktiv Freundlicher hätte das Wetter die Läufer bei der 16. Ausgabe des Ultra-Marathons in Remscheid mit strahlend blauem Himmel und angenehmen Temperaturen nicht empfangen können. Vom 1. FC Spich war Iris Baus beim Halbmarathon am Start. Sie erreichte nach 2.27.03 Std. das Ziel und schwärmte von der wunderschönen Strecke und der ganzen Atmosphäre. 1. FC Spich 1911 e.V. Abteilung Lauftreff - www.lt-spich.de Beginn der 26.Winterserie beim Lauftreff Idealer kann eine Winterserie nicht beginnen. Herbstliches Wetter mit strahlend blauem Himmel, Sonnenschein ohne Ende und Temperaturen die jedes Sportlerherz höher schlagen lassen. So war die Stimmung bei der Eröffnung der Winterserie auch optimal. Voller Vorfreude kamen die Teilnehmer und wurden von LT-Leiter Heiner Küpper herzlich begrüßt. Einige meinten: Da haben wir schon mona- telang uns drauf gefreut, daß die Winterserie endlich wieder losgeht. Das sind natürlich Bemerkungen die den LT-Leiter ungemein erfreuen. So gab es nach der sporlichen Betätigung auch wieder wie gewohnt einen Becher Tee oder Mineralwasser. Als kleine Überraschung bot der LT-Leiter auch einige Tafeln Schokolade an der fleißig zugesprochen wurde. Der nächste Termin ist bereits m Sonntag 6. November. Startzeiten ab 8 Uhr. Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 45 Hanno Rheineck in Eriwan Wieder in die Ferne trieb es den Troisdorfer Läufer Hanno Rheineck. Nach seinem Besuch 2013 in der ehemaligen Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik reiste er wieder in den Binnenstaat im Kaukasus. Damals hatte ihn Robert Emmiyan, Präsident des armenischen Leichtathletikverbandes, zum Essen eingeladen und bedauert, dass der ursprünglich vorgesehene Lauf aus verschiedenen Gründen kurzfristig abgesagt werden musste. Emmiyan ist Europarekordler im Weitsprung und mit 8,86 m der viertbeste Weitspringer aller Zeiten. Nun reiste Rheineck (Lauftreff Spich) also erneut in die Hauptstadt Yerevan (bekannt durch die politi- schen Witze der „ Fragen an Radio Eriwan“). Dabei gab es ein Wiedersehen mit seinen Freunden Dr. Hamlet Ghorkmazyan und Professor Eduard Rostomyan von der Akademie der Wissenschaften, der auch am internationalen Straßenlauf teilnahm. Diese Laufveranstaltung fand mit über 2000 Läufern aus 34 Nationen auf einer profilierten Strecke in der 1,5 Mio. Einwohner zählenden Metropole statt, wobei der Kurs durch die Innenstadt 2x über den riesigen „Platz der Republik“ führte. Hanno Rheineck, der in Kürze 74 wird, gewann den 5 km in seiner Altersklasse M 70 in 31:07 Min. und war mit dieser Zeit nach mehrmonatiger Verletzungspau- se zufrieden. Dies war sein 230. Auslandsstart und Armenien das 109. Land der Erde, in dem der Troisdorfer an den Start ging. ( w w w . l a e n d e r l a e u f e r. d e / bestenliste.htm) Jugendheimspiele der SF Troisdorf 05 U-19 empfängt den TV Herkenrath Eine Vielzahl an Jugendheimspielen stehen in dem Terminkalender der SF Troisdorf 05 am kommenden Wochenende. Eröffnet wird der Spieltag mit den beiden Spielen um 11:00 Uhr von der U-9 gegen Siegburg 04 und den E-Juniorinnen gegen den SV Bergfried Leverkusen 2. Um 12:00 Uhr geht es dann weiter mit den beiden E-Jugendmannschaften, wobei die U-11 auf den VfR Marienfeld und die U-11/II auf den VfR Hangelar treffen, ehe um 12:55 die U-13 Juniorinnen die SG TuS Birk/ Wahlscheider SV zum Leistungsvergleich erwarten. Nicht einfach wird das Spiel der U-14 in der Bezirksliga um 14:00 Uhr gegen den FC Hennef 05. Das Hinspiel hatte man klar verloren und nach dem überraschten Punktgewinn am vergangenen Wochenende bei Berg. Gladbach 09, hofft man nun bei den Troisdorfern auf eine ähnliche Leistung und eventuell auf einen Punktgewinn in diesem Spiel. Die C-Juniorinnen schließen den Spieltag mit ihrem Spiel gegen den TuS Köln rrh. ab. Anstoß zu dieser Partie ist um 15:45 Uhr. Am Sonntagmorgen um 11:15 Uhr möchte das U-19 Team um 46 U-9 Team der SF Troisdorf 05 Trainer Evangelos Sotiriou mit einem Sieg gegen den TV Herkenrath die unnötige Niederlage aus der Vorwoche beim Heiligenhauser SV wieder wettzumachen um den Anschluss an die oberen Tabellenplätze zu halten. Auswärtsspiele müssen bestreiten: in den Sonderligen die U- 13 bei Allner Bödingen (13:00 Uhr) und die U-15 beim SV Lohmar (14:15 Uhr), die U-17/II beim SV 09 Eitorf (15:45 Uhr), die U-16 in der Bezirksliga beim Bonner SC (17:30 Uhr) und die U-17 trifft in dem immer jungen Klassiker am Sonntagvormittag um 11:00 Uhr beim FC Hennef 05 in der Mittelrhein- liga an. Die Verantwortlichen der Jugendabteilung würden sich über regen Besuch und Unterstützung ihrer Jugendteams sehr freuen. Ein Besuch lohnt sich immer, denn die jungen Nachwuchskicker danken es immer mit gutem Jugendfußball. HD Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – www.rundblick-troisdorf.de Junggeißböcke zu Besuch im Aggerstadion U-19 von Viktoria Köln empfängt den 1. FC Köln Mit einer deutlichen Leistungssteigerung überzeugte die U-19 des FC Viktoria Köln in der Vorwoche gegen den VfL Bochum. Leider verlor man das Spiel mit 0:1 und wartet nun weiterhin seit 6 Spieltagen auf einen eigenen Treffer. Das den Hö- henberger dies im nächsten Spiel gelingen sollte, bleibt abzuwarten, denn mit der U-19 des 1. FC Köln wartet ein weiteres Schwergewicht der Liga im nächsten Heimspiel, in dem die Trauben sprich Erfolg wahrscheinlich noch höher hängen wer- den. Auf der anderen Seite ist es ein Kölner Lokalderby in dem es in den letzten Jahren immer wieder heiß herging. Manfred Schad, Trainer der Rechtsrheinischen, der lange die Verantwortung beim Geißbockclub innehatte, wird sein Team schon mit den richtigen Worten auf Kurs bringen. Beginn der Partie, bei der mit einem großen Zuschauerbesuch gerechnet wird, ist am Samstag, 05.11.2016 um 16:30 Uhr im schönen Troisdorfer Aggerstadion, Taubengasse 203. Anzeige Stress abbauen und das Wohlbefinden steigern! Ausbildung zum Therapeuten für mentales Training, Entspannungs- und Gesundheitslehre Die Ausbildung richtet sich an alle, die gerne im Umgang mit Menschen ein Konzept erlernen möchten, welches Stress abbaut, das Wohlbefinden steigert und den inneren Frieden stärkt. Lassen Sie sich von diesem Konzept und seiner Wirkung überraschen. Diese Ausbildung richtet sich an alle Menschen, die dies in ihren Berufsalltag integrieren möchten, sowie an diejenigen, die ein neues zukunftsorientiertes Berufsfeld suchen, um selber Kurse, Einzelstunden oder Trainings zu gestalten. „Super spannend, aufregend und sehr abwechslungsreich“, sagt Maria Bent, die selbst Mutter von 2 Kindern ist und die Ausbildung mit noch 12 weiteren Männern und Frauen aus den verschiedensten Bereichen macht. Es ist eine bunte Mischung aus Erziehern, Hausfrauen, Lehrern, Arzthelferinnen, Trainern und Seminarleitern, die diese Ausbildung machen, um damit einer neuen Tätigkeit im Kinder- und Erwachsenenbereich nachzugehen oder um sie in ihre bestehende Arbeit zu integrieren. Frau Bent ist sich sicher, dass sie nach der Ausbildung eigene Kurse mit Erwachsenen durchführen wird. „Das war schon immer mein Wunsch und ich habe genügend Unterstützung in der Ausbildung durch die Trainer und die Gruppe erhalten.“ Ort der Ausbildung ist Neunkirchen Seelscheid in den wunderschönen Seminarräumen von Haus in Bewegung (www.hausinbewegung.de). Die Ausbildung dauert 11 Monate und findet jeweils an einem Wochenende im Monat statt (au- ßerhalb der Ferien). Beginn ist der 21./22.01.2017. Sie beinhaltet verschiedene Themen, wie z. B. Grundlagen des mentalen Trainings, Organ- und Energietherapie, Einführung in die Körperanatomie, Entspannungsund Meditationstechniken, PMR (Progressive Muskelrelaxation), Trance- und Phantasiereisen, Stressbewältigung, Energiemassagetechniken, Therapeutische Kommunikation, NLP, Bewusstseinsförderung, Reflektion, sowie das Vermitteln von Seminartechniken und den Aufbau von Kursen. Die Ausbildung schließt mit einem Zertifikat nach den Richtlinien der AfgL (Akademie für gewaltfreies Leben) ab. Das Konzept wurde entwickelt von Uwe Trevisan; Autor, Therapeut für mentales Training, Entspannungsund Gesundheitslehre, Coach, Konflikt- und Deeskalations-Trainer mit 20 Jahren Berufserfahrung und Weiterbildung in Kinesiologie, Bewegungslehre und Meditation. Er arbeitet seit 20 Jahren mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen an Schulen, Familienbildungswerken und leitet Seminare und Ausbildungen in den Bereichen Meditation und Entspannung, gewaltfreie Kommunikation, Selbstbewusstsein, mentales Training und Persönlichkeitsentwicklung. Für alle alle,, die mehr über die Ausbildung erfahren möchten, findet am Sonntag den 27. November 2016 von 14:00 bis 16:00 Uhr im Euro Park Hotel, Reutherstrasse 1 a-c, 53773 Hennef (Sieg) ein kostenloser und unterhaltsamer Infonachmittag mit Uwe Trevisan statt. Hierzu ist es wichtig sich frühzei- tig anzumelden, da die Teilnehmerzahl aufgrund der Sitzplätze zum Infonachmittag begrenzt ist. Melden Sie sich jetzt telefonisch zum kostenlo sen Infonachkostenlosen mittag an, unter Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 02683 / 9999 777 oder per E-Mail an [email protected] Weitere Infos zu Kursen und Seminaren auch unter www .safety-energetics .de www.safety-energetics .safety-energetics.de 47 Christus-Centrum Troisdorf Evangelische Freikirche im Bund Freikirchl. Pfingstgemeinden/KdöR Gemeinde-Centrum FFröbelstr röbelstr röbelstr.. 3, Troisdorf-Oberlar Sonntag, 06. Nov 17 Uhr Auszeit-Gottesdienst mit Dennis Maaßen 17.30 Uhr KinderKirche Freitag, 11. Nov 17 Uhr Stammtreffen Pfadfinder „Royal Rangers“ 19.15 Uhr Jugendtreff Sonntag, 13. Nov 10 Uhr Got- tesdienst mit Abendmahl 10.30 Uhr KinderKirche Zu unseren Veranstaltungen laden wir Sie recht herzlich ein! Weitere Informationen erhalten Sie durch Gemeindeleiter Dieter Wrede, Tel.: 02241 70928 oder schauen Sie auf unsere Internetseite: www .christus-centrum.de www.christus-centrum.de Wir unterstützen die Troisdorfer Tafel mit haltbaren Lebensmitteln. Evangelische Friedenskirchengemeinde Ev. Kirche in Oberlar, Rotter See, Kriegsdorf, Sieglar, Bergheim, Müllekoven, Eschmar und Spich Martin-Luther -Kirche Oberlar Martin-Luther-Kirche Oberlar,, Am Wildzaun Sonntag, 6.11. 10.45 Uhr Gottesdienst mit alkoholfr. Abendmahl Prädikant Fred Schuhmann Montag, 7.11. 13.30 Uhr Seniorenbegegnungsstätte 14.00 Uhr Seniorengymnastik Dienstag, 8.11. 10.00-11.00 Uhr Sozialberatung 13.30 Uhr Seniorenbegegnungsstätte 14.00 Uhr Seniorengymnastik 15.00-17.00 Uhr Sozialberatung 20.00 Uhr Chorprobe „Canzona“ Mittwoch, 9.11. 19.00 Uhr Treffen für Konfirmierte 20.00 Uhr Gruppe Anonymer Alkoholiker Sonntag, 13.11. 10.45 Uhr Gottesdienst Pfarrer Ulrich Pollheim Lukaskirche Spich, Im Wiesengrund Sonntag, 6.11. 09.30 Uhr Gottesdienst mit alkoholfr. Abendmahl Pfarrer Jonas Siebenkotten 10.45 Uhr Kleinkindergottesdienst Pfarrer Jonas Siebenkotten 14.30 Uhr Treff am Sonntag Dienstag, 8.11. 17.00 Uhr Band-Probe „Construction Site“ 19.00 Uhr Milkas Mittwoch, 9.11 14.30 Uhr Frauenhilfe 17.00 Uhr Band-Probe 19.30 Uhr Probe Posaunenchor 1. Jahrgedächtnis Niemals geht man so ganz, irgendwas von Dir bleibt hier und hat seinen festen Platz bei uns. (Trude Herr) Auch nach einem Jahr fällt es uns immer noch schwer, ohne Dich zu leben. Du bist immer noch in unserer Mitte. Sylvia Junkersdorf Kinder und Enkelkinder Franz Junkersdorf * 25. Dezember 1934 † 11. November 2015 48 Troisdorf-Bergheim, im November 2016 Das 1. Jahrgedächtnis ist am Samstag, den 12. November 2016, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Lambertus in Bergheim. Donnerstag, 10.11. 16.30 Uhr Probe Gitarrenkreis 17.00 Uhr Kids Club Sonntag, 13.11. 09.30 Uhr Gottesdienst Pfarrer Jonas Siebenkotten 11.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Prädikant Fred Schuhmann Kreuzkirche Sieglar abenstr Sieglar,, Gr Grabenstr abenstr.. Sonntag, 6.11. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfarrerin Dr. Birgit Ventur 15.00 Uhr Offener Sonntag Montag, 7.11. 18.30 Uhr Probe Blockflötenensemble „Windkanal“ 19.30 Uhr Gruppe Anonymer Alkoholiker 20.00 Uhr Chorprobe „Vokalensemble“ Mittwoch, 9.11. 14.00 Uhr Seniorengymnastik 15.00 Uhr Frauenhilfe Donnerstag, 10.11. 14.30 Uhr Seniorentanzgruppe 19.00 Uhr Beriska - Konzert Ukrainische Musik, Eintritt frei - um eine Spende wird gebeten Freitag, 11.11. 10.00 Uhr Kreativkreis 18.00 Uhr Taizé-Gebet Simone Waterholter, Diakonin 19.00 Uhr Chorprobe Kammerorchester Sonntag, 13.11. 09.30 Uhr Gottesdienst Prädikant Fred Schuhmann Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – www.rundblick-troisdorf.de Evangelische Kirchengemeinde Troisdorf Kirchennachrichten 5. - 13. November Johanneskirche Sonntag, 6. November 10.45 Uhr Abendmahlsgottesdienst, ZEZ- u. Kindergottesdienst / Pfr. Ehlert 19 Uhr „Der Gott, an den wir glauben…“ - Nachtfalter-Gottesdienst Gestaltung: Pfr. Pistorius und Team Anschließend Gespräche bei Käse und Wein 18 Uhr Nacht der Lichter Ein Abend wie in Taizé in der zweitgrößten Kirche Kölns St. Agnes Abfahrt Johanneskirche 16.30 Uhr - Rückankunft gegen 21 Uhr Anmeldung Pfarrer Michael Lunkenheimer, Tel. 02241/1262713 oder [email protected] Montag - Freitag 11 - 16.30 Uhr Offene Kirche, Kirchencafé, Weltmarkt Dienstag, 8. November 19.30 Uhr Schleiermachers Salon - „Märchen“ Weitere Termine: 15.11.; 24.11.; 1.12.; Anmeldung unter: 02241 126780 [email protected] Moderation: Edwin Dillmann und Pfarrer Dietmar Pistorius Dienstag + Donnerstag 11 - 16.30 Uhr oder nach Vereinbarung - Kircheneintrittstelle Mittwoch, 9. November 12.15 Uhr Mittagsgebet Freitag, 11. November 8.15 Uhr Schulgottesdienst Evangelische Grundschule Sonntag, 13. November 10.45 Uhr „Meine Zeit…“ FamilienKIRCHE Pfarrer Michael Lunkenheimer und Team Gemeindehaus/Kronprinzenstraße Montag, 7. November 9.30 - 11 Uhr Eltern-Kind-Gruppe -Kirchenmäuse (ab 12 Monate) Kontakt: A. Tetzlaff, Tel:8661007 14 - 16.30 Uhr Spiel-Kaffee Dienstag, 8. November 10 - 12 Uhr Seniorentanz Kinderkantorei (Zweit - Fünftklässler) 15.30 - 16.15 Uhr Jungen 16.15 - 17 Uhr Mädchen 17.15 - 18.45 Uhr Jugendkanto- rei (ab der 6. Klasse) 17 - 18 Uhr Gitarrenkurs 1. Gruppe 18.30 - 20 Uhr Jugendgruppe ab 12 Jahren Mittwoch, 9. November 9 - 10.30 Uhr Elternstart Babytreff - Babys von 0 - 1 Jahr Kontakt: DRK-Familienbildungswerk Tel.: 02241-5969842 18 - 19 Uhr Gitarrenkurs 2. Gruppe 19 - 20.30 Uhr Jugendmitarbeiter-Treff 20 - 22 Uhr Kantorei Donnerstag, 10. November 10 - 11.30 Uhr Seniorentanz 15.30 - 16 Uhr Rotkelchen (ab 3 Jahre in Begleitung Erwachsener) 16.15 - 17 Uhr Kantörchen (ab 5 Jahren bis zur 1. Klasse) 17 - 18 Uhr Gitarrenkurs 3. Gruppe 18 - 19 Uhr Gitarrenkurs 4. Gruppe 18 - 19.30 Uhr Offenes Singen Dietrich-Bonhoeffer -Haus Dietrich-Bonhoeffer-Haus Sonntag, 6. November 10.45 Uhr „Martin Luther! Durchhalten tut er!“ FamilienKIRCHE zur Einführung der neuen Lutherbibel Gestaltung: Pfarrer Ingo Zöllich / FamilienKIRCHE-Team Musik: Kantorin B.Rauscher + Kinderkantorei Montag, 7. November 17 - 18.30 Uhr Kindergruppe ab 8 Jahre Freitag, 11. November 9.30 - 11 Uhr Eltern-Kind-Gruppe 20 Uhr Erwachsenenkreis II Sonntag, 13. November 10.45 Uhr Abendmahlsgottesdienst u. Kindergottesdienst / Diakonin Ute Velske 12 Uhr Friedhof FWH - Gedenken zum Volkstrauertag Ortsvorsteher Heinz Fischer, Vertreter der evang. und kath. Gemeinde Der Gottesdienst im DBH endet rechtzeitig. weitere Infos unter: www angelischtroisdorf w.. e vvangelischtroisdorf angelischtroisdorf.. d e oder Tel. Gemeindeamt 02241 97 90 94 0 Öffnungzeiten Gemeindeamt: Montag geschlossen Di. - Fr. 10 - 12 Uhr Mi. 14 - 16 Uhr Do. 14.30 - 16.30 Uhr Evangelische-ChristenBaptistengemeinde Evangelische-Christen-Baptistengemeinde e.V.,Aggerdamm 1, 53840 Troisdorf Sonntag 10 Uhr Uhr, Gottesdienst Samstag 19 Uhr Uhr, Jugendkreis Freitag 19 Uhr Uhr, Bibel-/Gebetstunde Kinderstunde Donnerstag 19 Uhr Uhr, Teeniestunde Zu unseren Veranstaltungen laden wir Sie recht herzlich ein! Weitere Informationen erhalten Sie durch Pastor Waldemar Riesen, Tel.: 02241-9431310 oder besuchen Sie .christenuns im Internet: www www.christentroisdorf .de troisdorf.de Adventgemeinde Troisdorf Spich Gottesdienst: samstags: 09.15 Uhr Bibelgespräch, 10.30 Uhr Predigt Bibelkreis: Mittwoch oder Don- Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ nerstag 18.30 Uhr im Wechsel. Gäste sind herzlich willkommen. Hauptstraße 49 49 Katholische Kirchengemeinde St. Johannes Troisdorf Katholische Kirchengemeinde St. Johannes Troisdorf St. Antonius Kriegsdorf, Herz Jesu Friedrich-Wilhelms-Hütte, St. Johannes v.d.lat. Tore Sieglar, St. Peter u. Paul Eschmar Samstag, 5. November 16 Uhr Herz Jesu Beichtgelegenheit 16.30 Uhr Herz Jesu Rosenkranzgebet 17 Uhr Herz Jesu Sonntagvorabendmesse Sonntag, 6. November 9 Uhr Krankenhauskapelle Hl. Messe 9.30 Uhr St. Peter u. Paul HL. Messe 10 Uhr St. Johannes Kinderwortgottesdienst 11 Uhr St. Johannes HL. Messe 11.30 Uhr St. Antonius Kinderwortgottesdienst 12.30 Uhr St. Johannes Tauffeier Montag, 7. November 18 Uhr St. Antonius Abendgebet Dienstag, 8. November 9.30 Uhr Herz Jesu Hl. Messe 18 Uhr Krankenhauskapelle Hl. Messe 18.30 Uhr St. Johannes Frauenabendgebet Mittwoch, 9. November 9.30 Uhr St. Antonius Hl. Messe 17 Uhr Herz Jesu St. Martinsgottesdienst KiTa 18 Uhr St. Peter u. Paul Rosenkranzgebet Donnerstag,10.November Für die wohltuenden Beweise der Anteilnahme beim Tode meiner geliebten Frau und unserer geliebten Mutter, Tochter und Schwester Kerstin Benayas Delgado 8.15 Uhr St. Johannes Schulgottesdienst 9.30 Uhr St. Peter u. Paul Hl. Messe 18 Uhr Krankenhauskapelle Rosenkranzgebet Freitag, 11.November 8 Uhr St. Peter u. Paul Schulgottesdienst 9.30 Uhr St. Johannes Hl. Messe Samstag, 12. November 16 Uhr Herz Jesu Beichtgelegen- heit 16.30 Uhr Herz Jesu Rosenkranzgebet 17 Uhr Herz Jesu Sonntagvorabendmesse St. Johannes, Sieglar Die Senioren treffen sich am 9.11.2016 um 15 Uhr im Curanum. St. Antonius Antonius,, Kriegsdorf Herzliche Einladung zum Abendgebet am 7.11.2016 Neuapostolische Kirche Troisdorf Termine und Gottesdienstzeiten Für den Gemeindebereich, Troisdorf, Lohmar, Niederkassel, Sankt Augustin und Siegburg. Grundsätzlich finden die Gottesdienste sonntags um 09.30 Uhr und mittwochs um 19.30 Uhr statt. In allen Gottesdiensten feiert die Gemeinde heiliges Abend- mahl und es singt der Gemeindechor. Jeder Besucher ist herzlich willkommen. Weitere Informationen und Termine sind unter www.nak-bonn.de abrufbar. Neuapostolische Kirche Gemeinde Troisdorf Am Burghof 14, 53840 Troisdorf sprechen wir unseren Dank aus. Im Namen aller Angehörigen Javier, Natascha und Isabel Benayas Delgado Kath. öffentliche Büchereien Sankt Mariä Himmelfahrt Spich, Pfarrer-Werr-Str. 54 Kostenlose Ausleihe ist für jeden möglich. Im Angebot sind Bücher, Spiele, DVDs, CDs und Hörbücher. Öffnungszeiten: Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 17.00 - 19.00 Uhr 50 Pfarrgemeinde Heilige Familie Troisdorf-Oberlar, Antoniusstr. 14 A Kostenlose Ausleihe von Büchern, DVDs, CDs und CD-ROM: Öffnungszeiten: Sonntag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Mittwoch von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – www.rundblick-troisdorf.de Pfarreiengemeinschaft Troisdorf Hl. Familie, St. Georg, St. Gerhard, St. Hippolytus, St. Maria Königin, St. Mariä Himmelfahrt Samstag, 5. November 16 Uhr St. Mariä Himmelfahrt Taufe 17 Uhr Seniorenhaus Spich Hl. Messe 17 Uhr Hl. Familie Rosenkranzgebet 17.30 Uhr Hl. Familie Hl. Messe mit Erstkommunioneröffnung 18 Uhr St. Josef-Hospital Vorabendmesse Sonntag, 6. November 9.30 Uhr St. Georg Hl. Messe 9.45 Uhr St. Hippolytus Familienmesse mit Erstkommunioneröffnung unter Mitwirkung des Kinderchores 11.15 Uhr St. Gerhard Hl. Messe mit Erstkommunioneröffnung 11.15 Uhr St. Mariä Himmelfahrt Hl. Messe 16 Uhr St. Gerhard Hl. Messe in vietnamesischer Sprache 16 Uhr St. Hippolytus Gottesdienst für Schwangere 18 Uhr St. Maria Königin Hl. Messe mit Erstkommunioneröffnung Montag, 7. November 7.30 Uhr St. Josef-Hospital Hl. Messe 18 Uhr Hl. Familie Vesper anschl. Eucharistische Anbetung Dienstag, 8. November 7.30 Uhr St. Josef-Hospital Hl. Messe 8 Uhr St. Maria Königin Gottesdienst Schule Blücherstr. zu St. Martin 9 Uhr St. Hippolytus Gemeinschaftsmesse der Frauen u. Senioren 17 Uhr Alfred-Delp-Zentrum Hl. Messe 17 Uhr Hl. Familie Wortgottesdienst zu St. Martin Kita Oberlar anschl. Martinszug 17 Uhr St. Maria Königin Andacht zu St. Martin Mittwoch, 9. November W eihe der Lateranbasilika 8.10 Uhr Waldschule Gottesdienst 9 Uhr St. Gerhard Frauenmesse 9.30 Uhr St. Mariä Himmelfahrt Frauenmesse 16.30 Uhr Seniorenhaus Spich Rosenkranzgebet 18.30 Uhr St. Josef-Hospital Hl. Messe Donnerstag, 10. November 7.30 Uhr St. Josef-Hospital Hl. Messe 8 Uhr St. Gerhard Gottesdienst Gymnasium Klasse 7/8 8.10 Uhr Lukas Kirche Gottesdienst Asselbachschule Klasse 3/4 8.10 Uhr Asselbachschule, Spich Gottesdienst Klasse 2 9.30 Uhr Hl. Familie Hl. Messe 18 Uhr St. Hippolytus Rosenkranzgebet 18.30 Uhr St. Hippolytus Gedächtnisgottesdienst für Verstorbene Freitag, 11. November 8 Uhr Hl. Familie Gottesdienst Janoschschule 8.10 Uhr Sternenschule, Spich Gottesdienst 9 Uhr St. Maria Königin Frauenmesse 15 Uhr St. Josef-Hospital Hl. Messe 17.30 Uhr St. Hippolytus Andacht zu St. Martin, Grundschule Schloßstr. 17.30 Uhr St. Mariä Himmelfahrt Rosenkranzgebet 18 Uhr St. Mariä Himmelfahrt Hl. Messe Samstag, 12. November 16 Uhr St. Gerhard Taufe 17 Uhr Seniorenhaus Spich Hl. Messe 17 Uhr Hl. Familie Rosenkranzgebet 17.30 Uhr Hl. Familie Hl. Messe 18 Uhr St. Josef-Hospital Vorabendmesse Sonntag, 13. November 9.30 Uhr St. Georg Hl. Messe mit Erstkommunioneröffnung 9.45 Uhr St. Hippolytus Hl. Messe 11.15 Uhr St. Gerhard Hl. Messe 11.15 Uhr St. Mariä Himmelfahrt Familienmesse mit Erstkommunioneröffnung 17 Uhr St. Hippolytus Konzert Capella Vocale 18 Uhr St. Maria Königin Jugendmesse Informationen und Angebote der Pfarreiengemeinschaft Troisdorf Die kfd St. Hippolytus lädt ein am Mittwoch 16. November zum Museumstag im Rheinischen Landesmuseum Bonn: Besuch der Ausstellung Eva’ Beauty Case - Schmuck Styling und Mode im Spiegel der Zeiten; Treff am Busbahnhof 12.30 Uhr; verbindliche Anmeldung und am Donnerstag 24. November zum Adventlichen Nachmittag im Pfarrheim St. Gerhard von 14.30 bis 17.30 Uhr; Karten bei den kfd-Mitarbeiterinnen. Bibelgesprächskreis im Bauhaus mit Pfr. Dr. Norbert Stapper am Dienstag, 8. November um Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 19.30 Uhr. Alle interessierten Frauen und Männer sind dazu herzlich eingeladen. Der Sozialdienst kath. Frauen (SkF) lädt alle Seniorinnen und Senioren am Dienstag, den 8. November ganz herzlich in die Begegnungsstätte NiederkasselerStraße ein. Wir bekommen Besuch vom kleinen St. Martin aus der Kita Dornröschenweg. Die Kinder freuen sich, Ihnen die Geschichte des St. Martins vorzuspielen und die Martinswecken an Sie zu verteilen. Beginn: 14.30 Uhr. Bitte melden Sie sich in der Begegnungsstätte an. 51 Samstag, 12. November 2016 Angebote Automarkt Zubehör Sommerreifen Conti Premium Contact 195/65/R15, 6mm Profiltiefe und orig. Radkappen, VB 100 €, Tel. 02241/27851 Brennstoffe BRENNHOLZ Buche-Eiche-Birke frisch geschlagen in Kranlängen LKW weise auf den Hof geliefert = 50 RM E-Mail: [email protected] oder Tel. 06557-90094-33 Bücher Sie sind in der KUL TUR- UND KULTURHEIMATPFLEGE tätig und möchten ein neues Buch herausgeben? Wir machen das für Sie: Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung – Layout –Druck. Kontaktieren Sie uns unter: [email protected] (oder 02241-2600) Kaufgesuch Seriöse Designerin kauft Pelze jeglicher Art, sowie Perlenschmuck und Korallenschmuck. Diskrete Abwicklung. Tel. 0152/07672681 Suche Hermes-Handtaschen Tel. 0177/7221658 oder 02205/9478473 Reisen Allgäu Allgäuer Seenland - FeWo 2-4 Pers., gr. Terrasse, Wiese, Nähe der Berge, www.traumferienwohnungen.de/7513.htm > im Winter noch Termine frei < Tel.: 02262/ 93461 52 Stellenangebote Putzhilfe, deutschsprachig nach Kriegsdorf gesucht. Tel. 02241/ 2018058 Stellenmarkt Malteser Hilfsdienst ee.V .V .V.. St. Augustin sucht ab sofort eine Unterstützung auf Gleitzonenbasis (ca. 20 Wochenstunden) für die Verwaltung des Menüservice. Bewerben Sie sich bitte unter Angabe Ihrer Telefonnummer vorrangig unter [email protected] oder 02241 - 39 85 33. Wir suchen Austräger für den Rundblick Troisdorf! Diese Tätigkeit ist ideal für jeden der regelmäßig etwas dazu verdienen möchte. Schicken Sie eine eMail an: [email protected] oder bewerben sich im Internet unter: www.regio-pressevertrieb.de „Haushaltshilfe sucht Rentner in Troisdorf-Süd für 3 Stunden in der Woche. Haben sie Zeit und Lust, melden sie sich unter 02241/809295" Verkäufe Häcksler (leise) 1x benutzt, 90 € VB; Kl. Kaminofen mit Fenster, 3 KW, 90 € VB. Tel.: 02262/93461 Maxi-Cosi (neuwertig) VB 40,- €; Kinderwagen (neuwertig) „Teutonia“ First Class, Vario Plus Tragetasche, Sonnenschirm, Winterfellsack/ Sommersack, Wickeltasche, Regenschutz, Neupreis 1100,- € VB 400,- €. Tel. 0157/86917027 Weihnachtsglocken Hutschenreuther etwa 20 Stück, VB. Tel.: 02262/93461 Vermietungen 2 Zimmer Wohnungen Troisdorf - Bergheim 2 ZKDB, Balkon, Stellpl., Keller, Waschküche, 1. Stock, eig. Eingang, ca. 75 m², 450 € + NK + Kaution. Nicht für Kinder geeignet, ohne Hund und Katze, ab 1.2.17. Tel. 0228/454097 3 Zimmer Wohnungen Troidorf - Müllek oven Müllekoven 3 Zimmer KDB, 1. OG, ruhige Lage, Sonnenbalkon, ca. 90 m², Kellerraum, Garage, Energieausweis, Kaltmiete 710,00 € + NK 135,00 €, ab 01.01.2017 unter 0151/61613384 / 0228/451766 Haus/Häuser Neunkirchen - Bungalow Traumlage, 160m² Wfl + 800m² Grdst., freistehend, Garage, Heizöl, Verbrauchsausweis 113,8 kWh, 850,€, 02241/127406 Ver schiedenes erschiedenes Sonstiges BIETE günstig Metall- und Schloßerarbeiten sowie Reparaturservice an. Tel. 022 42 - 96 98 364 Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – www.rundblick-troisdorf.de Lieber Nikolaus kommt für Vereine, Privat und Weihnachtsfeiern. Tel. 02241/126994 oder 0179/ 9136677 Superlieber Nikolaus für Kindergarten, Vereine, Firmen und Zuhaus, Tel. 02203/65240 oder Mobil 0160/94745052 Gesuche Land u. Forst Suche ein Waldgrundstück zw. 1 ha und 1,5 ha (10.000 €-15.000 €). F. Vogel, Dattenfeld, Tel. 02292/ 3603 Musik CD’s von Sammler gesucht! Sammler und Hobby DJ sucht CD’s. Pop, Rock, Schlager, Klassik, Time Life, Hörbücher sowie auch Maxi CD’s. Bitte einfach alles anbieten. Gerne auch ganze Sammlungen. Barzahlung bei Abholung. Eventuell auch Musik DVD’s. Angebote 0178/7365680 - Annonce ausschneiden - gilt immer - Automarkt Ver schiedenes erschiedenes Flohmarkt & Trödel Handwerksartikel Kaufe Werkzeuge, Gartengeräte, Handmaschinen - aller Art. Von Privat. Tel. 0175/7678590 Sonstiges Wohnwagen/-mobil Kaufe W ohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de, Fa. Kaufgesuch Suche Hutschenreuther Geschirr Bitte alles anbieten. Mobil 0152/ 37100632 Suche Pelzmäntel / - jacken z.B. Nerz, Ozelot, Luchs, Stolas, Broschen. Bitte alles anbieten. Tel. 0163/ 1950485 H EIMAT FÜR Achtung Kaufe: PPelze elze jeder Art, Herrn-/Damenbekleidung, Zinn, Silber aller Art, Bernstein, Modeschmuck + Münzen, Armband-/Taschenuhren, Orientteppiche, Musikinstrumente. 0163/2452964 Hotline: 02241/260400 Internet: www .rmp-kleinanzeigen.de www.rmp-kleinanzeigen.de .rmp-kleinanzeigen.de.. Preis für Privatkunden: Ab 5,00 Euro S CHUSTERS R APPEN N ATÜRLICH N ATURPARKE ! Entdecken Sie Heimat neu – Besuchen Sie die Naturparke in Deutschland! www.naturparke.de Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 53 54 Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – www.rundblick-troisdorf.de Persönlich an Ihrer Seite! Kölner Straße 23 53840 Troisdorf Verkauf • Vermietung • Bewertung • Energieausweise Jetzt unverbindlich beraten lassen: 02241 - 77 349 www.sieger-sieger.de Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 55 56 Rundblick Troisdorf – 05. November 2016 – Woche 44 – www.rundblick-troisdorf.de
© Copyright 2024 ExpyDoc