News Release 報道関係各位 2016 年 11 月 4 日 株式会社ブイキューブ ブイキューブ、Web 会議サービス「V-CUBE ミーティング」に 音声認識技術を活用したリアルタイム翻訳機能を追加 株式会社ブイキューブ（本社：東京都目黒区、代表取締役社長：間下直晃、以下ブイキューブ）は、Web 会議サービス「V-CUBE ミーティング」の自動音声リアルタイム翻訳機能を、2016 年 11 月 3 日（木）よりベ ータ版として提供開始いたしました。日本語・英語・中国語・フランス語など 11 言語を、日本語・英語・中国 語・フランス語など 50 言語以上に翻訳が可能です。「V-CUBE ミーティング」で会議した発話内容とその翻 訳内容が、リアルタイムに文字表示されるようになります。これにより、国際間での会議や打ち合わせ、研 修などで、利用言語が異なる参加者間の円滑なコミュニケーションを実現します。 ＜自動音声リアルタイム翻訳機能のイメージ＞ ブイキューブでは、企業のグローバル展開が進むとともに、多言語で Web 会議サービスを利用されるお 客さまを中心に、自動音声リアルタイム翻訳へのニーズが高まると考えています。そのため、実用化に向 けた検証を進めていく目的で、「V-CUBE ミーティング 5」をご契約いただいているお客さまに本機能ベータ 版を無償提供いたします。 【自動音声リアルタイム翻訳機能の主な特徴】 ■ Web 会議中の音声の文字表示と、指定した言語への自動リアルタイム翻訳が可能。 ※V-CUBE は、株式会社ブイキューブの登録商標です。 ※本書面に記載されている会社名、製品およびサービス名は、各社の登録商標または商標です。 ■ 接続拠点ごとの発話が個別にテキスト化されるため、発言内容の認識が容易。 ■ 11 言語の音声入力に対応し、50 言語以上の翻訳に対応。 ■ リアルタイム翻訳時のテキストは保存が可能。 【提供開始日】 ■ 2016 年 11 月 3 日 本機能やトライアル詳細は、こちらよりご覧ください。 https://jp.vcube.com/service/meeting/overview/howto/speechrecognition/ なお、音声認識と自動翻訳のエンジンに、大手金融機関やコールセンター、官公庁などで豊富な実績が ある株式会社アドバンスト・メディアの音声認識技術「AmiVoice（アミボイス）」と、ディープラーニングと呼ば れる機械学習手法で大量の言語のテキスト変換を機械的に学習させることで、より理解しやすい自動翻 訳を実現するマイクロソフトの「Microsoft Translator」（※1）を採用しています。今後、より高い翻訳精度を 実現させるため、3 社で技術協力しながら機能開発を実施してまいります。 自動音声リアルタイム翻訳機能の提供開始にあたり、以下のエンドースメントをいただいております。 ■株式会社アドバンスト・メディアさま 株式会社ブイキューブの「V-CUBE ミーティング」のアップデートによるリアルタイム翻訳機能の開始を心 より歓迎いたします。今後、ますますニーズが高まると思われる、多言語の Web 会議システムにおいて、 音声認識技術 AmiVoice を組み合わせることで、よりお客様のニーズに応えるサービスを提供できるもの と確信しております。今後も株式会社アドバンスト・メディアは株式会社ブイキューブと連携し、より多くのお 客様のビジネス発展に寄与してまいります。 株式会社アドバンスト・メディア 代表取締役会長兼社長 鈴木 清幸さま ■日本マイクロソフト株式会社さま 日本マイクロソフトは、株式会社ブイキューブの「V-CUBE ミーティング」音声認識技術を活用したリアル タイム翻訳機能の提供開始を心より歓迎いたします。Microsoft Translator の活用により企業のグローバ ル化に向けた付加価値サービスとして、ビジュアルコミュニケーションによるワークスタイル変革やクラウド ビジネスの更なる推進を期待しております。今後も日本マイクロソフトは、株式会社ブイキューブと連携の もと、最新のテクノロジーでお客様の事業発展に貢献してまいります。 日本マイクロソフト株式会社 執行役員 デベロッパーエバンジェリズム統括本部長 伊藤 かつら さま ブイキューブは、「いつでも」「どこでも」「誰でも」利用いただけるビジュアルコミュニケーションサービスの 新たな利便性を追求してまいります。 （※1）Microsoft Translator について Microsoft Translator は、クラウド ベースの自動翻訳サービスです。さまざまなマイクロソフト製品やサービス および 世界中の企業の何千ものアプリケーションで活用されています。10 年にわたりマイクロソフトの自然言語研究として開 ※V-CUBE は、株式会社ブイキューブの登録商標です。 ※本書面に記載されている会社名、製品およびサービス名は、各社の登録商標または商標です。 発され、現在 50 を超える言語に対応し、テキストを翻訳する多くのアプリケーションおよびオペレーティング システム で使用が可能です。 https://www.microsoft.com/en-us/translator/default.aspx 【会社概要】 商号 ： 株式会社ブイキューブ（V-cube, Inc.） URL ： http://jp.vcube.com/ 【報道関係のお問い合わせ先】 株式会社ブイキューブ 社長室 広報担当 TEL ： 03-5768-3308 FAX ： 03-6866-5601 E-mail ： [email protected] ※V-CUBE は、株式会社ブイキューブの登録商標です。 ※本書面に記載されている会社名、製品およびサービス名は、各社の登録商標または商標です。
© Copyright 2024 ExpyDoc
