台湾 高雄 2016年11月5日 土曜日 ＜4＞ 名 物 グルメ ＆ 話 題のスポット 満 載 週末スグ旅 冬のロマンチック旅は 「台湾・高雄」に注目！ 助成制度を使って 台湾の旅をもっとお得に！ チャイナエアラインは、2016年10月25日に熊本高雄線 定期便就航1周 年を迎えることができました。今年4月の震災後、6月3日には運航を再 開。熊本の皆様には台湾・高雄へ引き続きご利用いただき、 ご愛顧に深 く感謝申し上げます。 運航再開の際には、台湾・高雄より満席に近い150名以上に来熊 いただきました。台湾の方々は、 日本・九州・そして温かい人情の ある熊本の皆様が大好きです。皆様の来台をお待ちしております。 この度チャイナ エアライン 熊本営業所では、各旅行代理店にて年 末年始を含む旅行商品を取り揃えております。ぜひご家族、 ご友 人、大切な方々とご一緒に台湾でお過ごしください。 vol.4 11月版 チャイナ エアライン 熊本営業所 所長 コース番号：Ｔ723Ａ1-6329 台湾周遊キャンペーン5日間 69,900円 74,900円 3 つの大岩礁と岩へかかる ループが美しい「三仙台」 オススメ 旅行プラン 台湾随一の絶景との 呼び声も高い「太魯閣渓谷」 ■旅行代金 5日間 金曜 096-278-8917 2,000 円引き！ ※12/30、1/27、2/24 発除く 火曜 写真提供 / 台湾観光局 （写真はイメージ） 高雄おすすめのオプショナルツアー ●高雄市内半日観光 【所要時間】約 4 ∼ 5 時間 【食事】客家料理の昼食 【料金】大人お 1 人様 5,000 円 ●夕暮れ時の西子湾散策とリバークルーズ、 夜市散策 【所要時間】約 4 ∼ 5 時間 【食事】海鮮料理の夕食 【料金】大人お 1 人様 5,000 円 ●古都 「台南」 と傘の町 「美濃」 観光 【所要時間】約7時間 【食事】昼食 【料金】大人お1人様 12,000円 九州産交 旅行センター ●台湾海鮮料理の夕食 紅毛港レストラン 【所要時間】約 2 時間 【食事】夕食 【料金】大人お 1 人様 5,500 円 096-325-3535 14:00∼17:00（土日祝休） 【受付】10:00∼13:00 旅行企画実施：九州産交ツーリズム（株） 観光庁長官登録旅行業第 1802 号 総合旅行業務取扱管理者 / 福水秀章 火曜 【所要時間】約 2 時間 【食事】なし 【料金】大人お 1 人様 3,500 円 月曜 ●高雄の全景を一望と愛河クルーズ デラックスホテル利用は 89,800円 99,800円 デラックスホテル利用は 124,800円 12/30（金）出発 阿蘇くまもと空港発（13:20 予定） 高雄国際空港着（15:10 予定） 到着後、現地ガイドとともに専用車にて、高雄左営駅へ移動 台湾新幹線にて台北へ（普通車指定席 / 約 1 時間 40 分）、到着後ホ テルへ 〈台北泊〉 宿泊／食事 朝：なし 昼：機内 夕：「春梅子」にて 台湾料理 ■利 用 ホ テ ル /①台 北…六福客桟、第一、 花華 （旧フラワー） 、統 一、 豪爵クラス 台北市内観光とショッピング 中正紀念堂、龍山寺、総統府（車 朝：ホテル 昼：「宝島」にて火鍋料理 ②高 雄 … 立 多 商 旅、 窓）、行天宮、占い横丁（占い代別途必要）、民芸品店ショッピング 夕：「聚馥園」にて 統茂松柏、九福、好地 その後、九份ライトアップ観光へご案内 〈台北泊〉 北京料理 方大飯店クラス ■食事 / 朝 4 回・昼 3 朝：ホテル 回・夕 4 回 忠烈祠、故宮博物院見学と免税店へご案内 昼食後台北駅へ移動 昼：「鼎泰豊」 にて ■利 用 運 送 機 関 / 台湾新幹線にて高雄左宮へ（普通車指定席） 飲茶料理 夕：「翰品ホテル」にて チャイナエアライン 到着後に澄清湖観光、夕食後六合夜市散策へご案内 〈高雄泊〉 ■添乗員 / なし（現地 広東料理料理 ガイド同行） 高雄市内終日観光とショッピング 三鳳宮、蓮池潭（龍虎塔）、西子 朝：ホテル ■最少催行人員 /10 湾旧英国領事館、寿山公園、MRT 美麗島駅、ボア芸術区、旗津半島 昼：「美濃」にて客家料理 名様 夕：「紅毛港」にて （フェリー）、天后廟 〈高雄泊〉 海鮮料理 ホテルにて朝食（またはお弁当）、ホテルより空港へ 高雄国際空港（9:00 予定） 阿蘇くまもと空港（12:20 予定） 朝：ホテルまたは お弁当 昼：機内 ※ホテルはデラックスクラスもございます。 詳細は問い合わせください ※燃油サーチャージはかかりません （2016 年 10/27 現在） 、旅行代金の他に海外空港税 1,650 円、 航空保険料 600 円が別途必要 （変更になる場合もございます） 写真提供 / 台湾観光局 （写真はイメージ） （株）日専連ツアーズ 他のコースはウェブで チェック→ チャイナ エアラインの直行便は約２時間30分！ 火金日、週３便往復運航中！ 77,800円 スケジュール 日 曜日 曜 ※ガイドの人数に限りがありますので、 お手配ができない場合もございます 1/13（金）出発 2/10（金）出発 高雄のシンボル的存在の「龍虎塔」 土 曜土 曜 高雄在住の日本語が堪能な達人ガイドがタクシーや公 共交通機関を利用して、地元だからこそ知っている美 味しいお店や、お勧めスポットへご案内いたします。あ なただけのオリジナルな旅を楽しんでみませんか？ ●ガイド 1 人につき 8 時間 15,000 円 全行程観光 食事付き ■旅行出発日と代金 （お1人様/スタンダードホテル2名1室利用） 世界四大博物館の一つ 「故宮博物院」 金金 曜曜 変更になる場合がございます ※燃油サーチャージはかかりま せん （2016 年 10/27 現在） 、旅行 代金の他に海外空港税 1,700 円 が別途必要 写真提供 / 台湾観光局 （写真はイメージ） ポイント 1,000 円引き！ あなただけのわがままガイドプラン 検索 ●年末年始でなんと99,800円∼ ●全行程観光＆食事付きの安心プラン ●高雄の平均気温は約20℃。寒い日本を 出発し、あったかい台湾で過ごそう！ ●台湾新幹線の乗車も楽しみ！ ●阿蘇くまもと空港発着でラクラク！ 助成制度利用で空港内駐車場が無料 ●お1人様5000円の助成あり！ 5 日間プランは スケジュール 宿泊／食事 ■利用ホテル / 立多商旅、仁 道国際酒店または同等クラス 朝： 阿蘇くまもと空港発（13:20 予定） 高雄国際空港着（15:10 予定） ホテル（当社基準）■食事 /4 昼：機内 到着後、現地係員とともにホテルへ（途中両替店立ち寄り） 〈高雄泊〉 日間・朝 3 回（弁当含む）、5 夕：× ■利 日間・朝 4 回（弁当含む） 朝：○ 終日自由行動 用運送機関 / チャイナエアラ 昼：× 「あなただけのわがままガイドプラン」でお楽しみ下さい イン ■添乗員 / なし （現地係 〈高雄泊〉 夕：× 員）■最少催行人員 /2 名 朝食は車内にてお弁当。現地係員とともにホテルより空港へ（途中両 朝：弁当 ※ホテルグレードアッププラン 詳細は問い合わ 替店立ち寄り） 昼：機内 もございます。 せください ※スケジュールは 夕： 高雄国際空港発（9:00 予定） 阿蘇くまもと空港着（12:20 予定） 阪 急 熊 本 T723 【受付】9:30 ∼ 17:30 土日祝日 9:30 ∼ 13:30（電話受付のみ） あったか台湾5日間 お１人様につき 4 日間プランは 5日間 ※燃料サーチャージは含まれてい ます。 なお、今後燃油サーチャージ が増減または廃止された場合も旅 行代金に変更はございません ※航空保険料及び海外空港諸税が 別途必要 オススメ 人気の2大都市（台北・高雄）を巡る！ 旅行プラン 高雄＝台北の 移動は新幹線！ 土・日・月曜 火 曜金 曜水・木曜 土金 曜曜 4日間 5日間 12 月 30 日 金曜発 夕：台湾料理 旅行企画実施：阪急交通社 熊本県知事登録旅行業第 1847 号 総合旅行業務取扱管理者 / 下河豊美［1610018KMS］ さらに 「リビングを見た」 で申し込むと ド お1人様/スタンダー ホテル2名1室利用 ※2/28 発除く 11 月∼ 2 月 金曜発 朝食後、台北市内観光（故宮博物院 / 約 90 分、忠烈祠、中正紀念堂、 民芸品店・免税店）。昼食は「金品茶楼」にて点心料理。その後、台湾 新幹線にて高雄へ（約 1 時間 30 分） 〈高雄泊〉 37,800円∼ 42,800円 48,800円 79,800円 11 月∼ 2 月 火曜発 4日間 〈花連泊〉 助成制度を利用すれば 5000 円分もお得！ り！ お正 月も 高雄 でゆっく ラン ープ フリ 年末 年始 （お1人様/スタンダードホテル2名1室利用） 高雄市内観光（寿山公園、民芸品店）。その後、台東へ。台東市内観光 （三仙台、八仙洞）。観光後、花蓮へ ※お１人様部屋 追加代金（相部屋不可） 45,000円 フリープラン高雄4・5日間 ポイント 阿蘇くまもと空港発（13:20）直行便にて 高雄国際空港着 （15:10）。到着後、高雄市内観光（蓮池潭、世界で最も美しい地下鉄 ランキング第 2 位に選ばれた美麗島駅）、夕食後、夜市散策へご案 〈高雄泊〉 内します 阪急交通社 熊本支店 139,800円 ●フリープランで自由きままな旅を満喫 ●空港からホテルまでの送迎付き ●全日程、朝食付き （弁当含む） ■利用ホテル（一例）/〔1 日目高 雄〕西子湾大飯店〔花蓮〕煙波 大飯店〔台北〕 城市商旅南東館 朝：なし 〔4 日目高雄〕 福華大飯店 昼：機内 夕：海鮮中華 ■利用ホテルクラス /1 日目高 雄・花蓮はスーペリアクラス。 台北・4 日目高雄はデラックス 朝：ホテル クラス （すべて当社基準） 昼：郷土料理 ※宿泊ホテルは同等クラスまた 夕：広東料理 はそれ以上のクラスのホテルに 変更となる場合があります 朝：ホテル ■食事 / 朝 3 回・昼 3 回・夕 4 昼：ボックス（軽食） 回 ※ボックス （軽食） 含む・機内 夕：台湾料理 食除く ■利用運送機関 / チャイナエア ライン （エコノミークラス） ■添乗員 / なし （現地ガイド同行） 朝：ホテル ■最少催行人員 /10 名様 昼：点心料理 宿泊／食事 朝：機内 早朝ホテルより空港へ。直行便にて高雄国際空港（9:00） 昼：なし 阿蘇くまもと空港（12:20） ※お１人様部屋 追加代金（相部屋不可） ※ご予約後に詳しい旅行条件を説明した書面（パンフレット）をお渡しいたしますので、事前にご確認の上、お申込みください。 30,000円 12/23 金曜出発 12/30 金曜出発 ●詳しくはこちらまで 阿蘇くまもと空港国際線振興協議会事務局 ☎096-333-2165 問/8:30∼17:15 http://portal.kumamoto-net.ne.jp/asokumamoto/ 火曜 ○ =催行確定日 ※渡航日の 7 日前までに助成申請書の提出が必要 ※予算の範囲内で助成 ※1/9 ∼は 6 名以上の団体に適応 朝食後、太魯閣へ（太魯閣渓谷観光。途中、大理石工場でのショッピ ング）。その後、花蓮から特急列車（普通車指定席）にて台北駅また は松山駅へ。茶芸館・民芸品店へご案内後、九份へ。 到着後、九份散策（約 60 分） 〈台北泊〉 （お1人様/2名1室利用/エコノミークラス利用の場合） 11/25 ○ 12/2・9・16 ○ ○ ※搭乗手続き時に航空券と駐車券を提示 ※予算の範囲内で助成 月曜 ■旅行出発日と代金 ノスタルジックな街並みが 魅力の「九份」 片道利用の場合は１名 2,500 円助成 日 曜日 曜 ●全都市当社基準スーペリアクラス以上 のホテルに宿泊 ●点心や海鮮料理など計10回の食事付 ●3日目台北・4日目高雄では当社基準 デラックスホテルに宿泊 ●人気の 「故宮博物院」 へご案内 ●台北→高雄は台湾新幹線利用！ 熊本⇔高雄往復 スケジュール 土曜 土曜 ポイント ユニークな建物が 立ち並ぶ「蓮池潭」 1名 5,000 円助成 8,000円まで無料 首藤 惠美 金金 曜曜 オススメ 高雄・台東・花蓮・九份・台北 旅行プラン 2 名様以上のグループ旅行に対して 阿蘇くまもと空港内駐車場料金が 旅行企画実施：（株）日専連ツアーズ 観光庁長官登録旅行業第 1085 号 総合旅行業務取扱管理者 / 田中 敬 ■航空券の予約・購入はＨＰ、または電話にて https://www.china-airlines.com/jp/jp 【受付】9:30 ∼ 17:30 096-326-1611 （土曜 10:00 ∼ 17:00） 日祝・年末年始休 チャイナ エアラインコールセンター ☎096-285-1814 日本語 OK！
© Copyright 2024 ExpyDoc
