広 報 とぎつ TOGITSU COMMUNICATION PAPER 2016年リオデジャネイロオリンピックに出場した髙瀬慧選手と松下祐樹選手が、鳴鼓小学校にやってきました。 子どもたちは、トップアスリートの走りを目の当たりにしながら夢や目標を思い描いていました。 11 平成28年11月 Vol.587 広 報 シリーズ 時津町 高齢者サロン紹介 （第 2 回） 時津町では、介護予防としてスクエアステップ運動を取 り入れた高齢者サロン事業を推進しています。 自宅から歩いて行ける所に、気軽に集える場、ゆっくり 話ができる仲間がいる場、さらに地域の中で元気になれる 場である高齢者サロンでは、地域の高齢者が楽しく元気に 笑顔で活動しています。 先月に引き続き、今月は日並地区、元村 2 地区、浜田 4 地区の高齢者サロンを紹介します。 高齢者サロン事業全般についてのお問い合わせは、高齢 者支援課または地域包括支援センターまでお願いします。 高齢者支援課（内線267） 地域包括支援センター（TEL 813−2530） 1 活動目的 開催頻度 も く じ 02 04 08 シリーズ第２回！ 時津町高齢者サロン紹介 平成27年度 決算 平成28年度「女性に対 する暴力をなくす運動」 09 時津町ファミリー・サポー ト・センターのご案内 10 収 蔵 資 料 蔵 出 し 展 開 催 （11月１日～） イキイキまちかどウォッ チング 13 みんなのスポーツ 16 海洋センター通信 17 カ ナ リ ー イ ン フ ォ メ ー ション 18 時津図書館だより 19 児童館だより 20 保健センターだより 21 情報市場 23 役場からのお知らせ 25 お知らせアラカルト 30 保健・衛生ガイド 31 戸籍の窓＆水道 折り込み ◆福祉部通信 （折り込みは、本体から取 り外してお読みください） 日並地区 名 称 とぎつ ひまわりサロン日並 ・地域の仲間と出会ってコミュニケーションを図る。 ・長生きの時代を有意義に生き抜くためにスクエア ステップをして転倒予防と心身の健康増進を図る。 月4回（毎週木曜日）14時～ 16時 開催場所 時津町北部コミュニティーセンター 2階大会議室 活動内容 ・スクエアステップ ・がんばらんば体操 ・春と秋に福祉バス利用で屋外運動 ・スポーツお手玉 ・体力測定 ・3B体操（ボール、 ベル、ベルターを使用する健康体操） ○Tさん～ 「以前はつまずいて転倒していましたが、スクエアステップをするようになってから、つまずかな 参加者の声 くなりました。」 インタビュー ○Mさん～ 「足が強くなり、山登りでは杖がいらなくなりました。」 ○Nさん～ 「皆さんと楽しく笑ったりスクエアステップをしたりして、夜はぐっすり眠ります。」 スクエアステップは足を強くし、転倒を予防したり、脳の働きを維持するだけで なく、体を動かすことで睡眠にも良い影響を与えるんですね。 連絡先 095－882－3012（中村） 2016.November・シリーズ第2回！ 時津町高齢者サロン紹介 2 広 報 2 とぎつ 時津町役場 TEL 882-2211 （代表） FAX 882-9293 元村 2 地区 なかよしサロン 名 称 活動目的 開催頻度 地域の仲間と出会ってコミュニケーションを図る。 スクエアステップで転倒予防と脳の活性化を図り、 心豊かな日常を過ごす。 月3回（第1・第2・第3木曜日）10時～ 12時 開催場所 元村2地区公民館 活動内容 ・スクエアステップ ・講演会 ・簡単 男の料理 ・バスハイク ・軽スポーツ大会と食事（ゲーム大会） ・お茶のみ会 ○Kさん（93歳）～ 「この日だけは、どんなことがあっても休まないようにしようと、家族に言っています。」 インタビュー ○Yさん（90歳）～ 「病院のリハビリとは違い、このサロンでは自分でリハビリしているようで、楽しいです。」 ○Ｙさん（89歳）～ 「楽しいので、雨が降らないことを願っています。」 参加者の声 たくさんのご長寿さんが集われています。 退院してこられた方の 「自分でリハビリしているようだ」 というお話がうれしいですね。 「雨が降らないように」というのは、きっと歩いて公民館まで行かれているのでしょ う。まさに「地域の通いの場」ですね。 連絡先 3 095－882－3172（廣田） 浜田 4 地区 名 称 浜田4地区お元気講座 活動目的 地域の高齢者のコミュニケーションと健康維持を 目標とし、「遊び」を入れながら活動する。 開催頻度 毎週水曜日10時～ 12時 開催場所 活動内容 浜田４地区自治公民館 ・スクエアステップ体操 ・百歳体操、健康体操 ・里山散策（年2回） ・バスハイキング（年3回） ・食事会（毎月最終水曜日に男性が調理） ・清水病院の健康講話（年4回） ・子ども会との交流会 ○Aさん（80歳代・男性）～ 参加者の声 「サロンに参加して1年になります。近くの施設に入っていて、以前はテレビが唯一の友達だった インタビュー のですが、ここに来るようになってから友人も増え、気軽に話ができるようになりました。足の 動きも軽くなりました。」 施設の方々も地域の通いの場に出てきてくださると、良い交流ができますね。 子ども会との交流は、世代間交流として大事にしたいものですね。 連絡先 3 095－882－0105（北川） シリーズ第2回！ 時津町高齢者サロン紹介・2016.November 広 報 平成２７年度決算 とぎつ 平成27年度の決算が ９月の町議会定例会で認定されました。 企画財政課（内線434） 平成27年度の1年間で、町にどのようなお金が入り、どのように使われたのか、その結果を表す 「平成27年度決算」についてお知らせします。 平成27年度一般会計の決算において、歳入歳出差引額（形式収支）は5億4,836万円で、前年度と 比べ2,074万円（3.6％）減少しました。なお、平成28年度への繰越事業財源1億7,749万円を差し 引いた3億7,087万円（実質収支）が剰余金となり、決算は黒字でした。 一般会計 歳入 地方消費税交付金 5億8,515万円（5.5％） 107億4,765万円 その他交付金等 1億2,085万円（1.1％） （前年度比1.7％、1億8,377万円の増） 町税の内訳 県支出金 6億9,158万円（6.4％） 町債 8億9,041万円 （8.3％） 自主財源 依存財源 地方交付税 15億9,158万円 （14.8％） 歳入 52.2％ 47.8％ 固定資産税 16億4,909万円（15.3％） 町民税 15億5,311万円（14.5％） 都市計画税 3億1,086万円 （2.9％） 町たばこ税 2億4,231万円 （2.2％） 軽自動車税 8,247万円 （0.8％） 町税 38億3,784万円 （35.7％） 繰越金 3億6,945万円（3.4％） 寄附金 2億8,380万円（2.6％） 国庫支出金 17億2,611万円 （16.1％） その他諸収入等 6億5,088万円（6.1％） その他 1億393万円（1.0％） 議会費 1億3,611万円（1.3％） 商工費 2億2,834万円（2.2％） 歳出 101億9,929万円 （前年度比2.0％、2億451万円の増） 消防費 2億8,525万円（2.8％） 教育費 11億2,025万円 （11.0％） 目的別歳出 町の経費を その行政目的によって 分類した支出 土木費 22億7,899万円 （22.4％） 人件費 13億7,191万円 （13.5％） 繰出金 10億1,878万円 （10.0％） 物件費 16億853万円 （15.8％） 性質別歳出 町の経費を その経済的性質を 基準として 分類した支出 補助費等 19億7,970万円 （19.4％） 扶助費 13億3,816万円 （13.1％） 的経費 総務費 9億2,895万円 （9.1％） 民生費 36億4,251万円 （35.7％） その他 7,164万円（0.7％） 務 義 衛生費 6億6,106万円 （6.5％） 公債費 8億1,390万円 （8.0％） 積立金 4億6,219万円（4.5％） 公債費 8億1,390万円 （8.0％） 投資的経費 15億3,448万円 （15.0％） 2016.November・平成27年度 決算 4 広 報 とぎつ 時津町役場 TEL 882-2211 （代表） FAX 882-9293 主な事業 総務費（行政サービスの向上など） ○国勢調査 土木費（区画整理、道路のインフラ整備など） 1,070万円 ○第２土地区画整理事業 9億4,795万円 375万円 ○下水道事業会計補助金 3億76万円 ○子々川日並線道路事業 1億2,382万円 ○被爆70年記念事業 民生費（社会福祉サービスの充実など） ○施設型給付費・地域型保育給付費 7億6,475万円 ○左底横尾線道路改良事業 1億79万円 ○児童手当 5億9,120万円 ○日並左底線道路築造事業 9,375万円 ○介護保険特別会計繰出金 3億3,930万円 ○後期高齢者医療療養給付費負担金 2億8,219万円 ○長崎市委託消防負担金 ○障害者介護給付費 2億3,284万円 ○障害者訓練等給付費 1億7,666万円 ○図書館・カナリーホール等指定管理委託料 1億9,711万円 衛生費（保健衛生や環境衛生など） ○長与・時津環境施設組合負担金 消防費（消防施設整備や消防団活動など） 2億4,998万円 教育費（学校教育や生涯学習の振興など） ○給食公社運営委託料 1億4,887万円 2億2,524万円 ○学校ＩＣＴ化事業 9,510万円 ○予防接種委託料 8,013万円 ○幼稚園就園奨励費補助金 4,503万円 ○一般廃棄物塵芥収集運搬業務委託 7,884万円 ○時津町奨学資金貸付基金積立金 4,000万円 町民１人あたりに 使われているお金は？ 340,988円です。その内訳を見ると… 議 会 費 4,550円 総 務 費 31,057円 町議会運営費として 平成26年度 4,883円 （増減−333円） 一般行政事務費として 平成26年度 31,117円 （増減−60円） 土 木 費 76,192円 平成26年度 60,629円 （増減＋15,563円） 消 防 費 消防活動や消防団育成に 9,537円 平成26年度 10,428円 （増減−891円） 民 生 費 社会福祉サービスの充実に 教 育 費 121,778円 平成26年度 112,178円 （増減＋9,600円） 37,453円 衛 生 費 保健サービスや快適な環境づくりに 22,101円 平成26年度 29,980円 （増減−7,879円） 農林水産業費 農林水産業の振興に 7,634円 平成26年度 2,835円 （増減＋4,799円） 区画整理、道路等のインフラ整備に 公 債 費 27,211円 そ の 他 3,475円 学校教育や生涯学習の振興に 平成26年度 45,371円 （増減−7,918円） 町の借入金の返済に 平成26年度 33,400円 （増減−6,189円） 商工業の振興や基金への積み立てに 平成26年度 1,154円 （増減＋2,321円） 平成28年3月末の人口：29,911人 平成27年3月末の人口：30,107人 5 平成27年度 決算・2016.November 広 報 とぎつ 国民健康保険特別会計 介護保険特別会計 （介護保険事業） ●歳入 20億3,221万円（対前年比 0.19％減） 県支出金 支払基金交付金 介護保険料 国庫支出金 繰入金 4億8,711万円 4億4,101万円 4億2,821万円 3億6,930万円 2億4,468万円 （24.0％） （21.7％） （21.1％） （18.1％） （12.0％） ○繰越金 ○諸収入 ○使用料及び手数料 ○分担金及び負担金 6,108万円（3.0％） （0 1％未満） 66万円（0.1％未満） 14万円（0.1％未満） 2万円（0.1％未満） ●歳出 19億3,172万円（対前年比 2.19％減） 保険給付費 17億2,438万円（89.3％） 総務費 1億450万円（5.4％） 地域支援事業費 4,170万円（2.2％） 基金積立金 4,073万円（2.1％） 諸支出金 2,041万円（1.0％） ●歳入 41億6,516万円（対前年度比 12.73％増） 国庫支出金 10億367万円 （24.1％） 療養給付費等交付金 2億4,631万円（5.9％） 県支出金 1億9,902万円（4.8％） ○繰越金 ○諸収入 ○使用料及び手数料 ○繰上充用金 保険給付費 25億3,601万円（60.9％） 後期高齢者支援金等 153万円（9.8％） 諸収入 4万円（0 4万円（0.3％） 3％） ●歳出 1,444万円（対前年比 2.04％減） 事業費 1,292万円（89.5％） 基金積立金 介護納付金 共同事業拠出金 9億4,573万円 （22.7％） 4億431万円（9.7％） 1億5,866万円（3.8％） 諸支出金 6,276万円（1.5％） 総務費 3,115万円（0.8％） 保健事業費 2,625万円（0.6％） ○前期高齢者納付金等 ○老人保健拠出金 28万円（0.1％未満） 1万円（0.1％未満） 152万円（10.5％） 浄化槽特別会計 後期高齢者医療特別会計 ●歳入 3,432万円（対前年比1.66％減） 繰入金 2,064万円（60.1％） 4,148万円（1.0％） 1,378万円（0.3％） 64万円（0.1％未満） 4,230万円（1.0％） ●歳出 41億6,516万円（対前年度比 14.01％増） （対前年比 4.31％減） 減） ●歳入 1,556万円（対前年比 繰越金 8,418万円（2.1％） 繰入金 （介護サービス事業） サービス収入 1,399万円（89.9％） 前期高齢者交付金 国民健康 共同事業交付金 保険税 9億8,285万円 6億2,959万円 9億2,134万円 （23.6％） （22.1％） （15.1％） 使用料及び手数料 899万円 （26.2％） （対前年比 0.01％減） 0.01％減） ●歳入 2億7,685万円（対前年比 繰入金 6,117万円 （22.1％） 後期高齢者医療保険料 2億227万円（73.1％） 繰越金 170万円（4.9％） 分担金及び負担金 578万円（2.1％） 町債 130万円（3.8％） 諸収入 482万円（1.7％） 繰越金 276万円（1.0％） 諸収入 85万円（2.5％） 分担金 54万円（1.6％） 国庫支出金 30万円（0.9％） ●歳出 3,276万円（対前年比1.33％減） 事業費 2,129万円（65.0％） 公債費 諸支出金 総務費 608万円 （18.5％） 369万円（11.3％） 使用料及び手数料 5万円（0.1％未満） ●歳出 2億7,420万円（対前年比 0.03％増） 後期高齢者医療広域連合納付金 2億5,186万円（91.9％） 総務費 諸支出金 2,013万円（7.3％） 221万円（0 8％） 221万円（0.8％） 170万円（5.2％） 2016.November・平成27年度 決算 6 広 報 とぎつ 時津町役場 TEL 882-2211 （代表） FAX 882-9293 下水道事業会計（公営企業会計） ●収益的収入 9億5,239万円 （対前年比7.35％減） 収益的収入 営業外収益 営業収益 4億1,389万円 5億3,850万円（56.5％） （43.5％） ●資本的収入 3億283万円 （対前年比2.86％減） 収益的支出 営業費用 6億4,661万円（83.0％） ●収益的収入 7億4,395万円 （対前年比0.32％増） （対前年比190.55％増） 資本的収入 企業債 補助金 9,300万円 1億9,624万円（64.8％） （30.7％） 収益的収入 営業収益 6億3,624万円（85.5％） 資本的収入 負担金 1億2,142万円（100.0％） 営業外収益 1,359万円（4.5％） 1億771万円（14.5％） ●資本的支出 7億479万円 ●収益的支出 6億619万円 （対前年比18.90％増） （対前年比7.37％減） （対前年比51.56％増） 収益的支出 営業費用 5億7,210万円（94.4％） 資本的支出 建設改良費 1億282万円（90.1％） 資本的支出 建設改良費 企業債償還金 2億4,177万円 4億6,302万円（65.7％） （34.3％） 営業外費用 1億3,280万円（17.0％） 特別損失 ●資本的収入 1億2,142万円 （対前年比95.30%増） 負担金 ●収益的支出 7億7,944万円 水道事業会計（公営企業会計） 3万円（0.1％未満） 営業外費用 3,400万円（5.6％） 特別損失 9万円（0.1％未満） ●資本的支出 1億1,408万円 企業債償還金 1,126万円（9.9％） 健全化判断比率及び資金不足比率の公表 決算の内容が良い状態なのか悪い状態なのか、将来に不安はないのかを判断するために、健全化判断比率と資金不足 比率を算定し、公表することが「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」により定められました。 時津町の比率は次のとおりで、国が定めた基準を超えている比率はなく、緊急に早期健全化に取り組まなければなら ない状況にはありません。 しかしながら、時津中央第２土地区画整理事業や町道日並左底線道路築造事業など今後の大きな財政需要に備えるた めにも、後年度の財政運営に支障をきたさないよう、限られた財源の重点的な配分と既存事業の徹底した見直しなどに よる一層の節減合理化に取り組み、身の丈に合った健全な財政運営に努めてまいります。 ■ 健全化判断比率（財政が健全に運営されているか判断する指標） 実質赤字比率 ※１ 連結実質赤字比率 実質公債費比率 ※２ 時 津 町 の 数 値 － － 早期健全化基準 （イエローカード） 14.43%以上 19.43%以上 25.0%以上 財 政 再 生 基 準 （レッドカード） 20.00%以上 30.00%以上 35.0%以上 将来負担比率 ※３ 0.6% － 350.0%以上 ※１、２ 算定の結果が赤字でないため「－」と表示しています。 ※３ 将来負担すべき額より基金などの償還可能財源の方が多いため「－」と表示しています。 各比率を家計に例えると･･･ 実 質 赤 字 比 率 １世帯の年間収支がどれだけ赤字だったのか 連結実質赤字比率 生計を共にする世帯の年間収支がどれだけ赤字だったのか 実 質 公 債 費 比 率 生計を共にする世帯で、その年収に占める住宅ローンなどの返済額の割合 将 来 負 担 比 率 生計を共にする世帯で、住宅ローン残高などの返済見込額と貯金の状況をもとに将来の負 担がどのくらいの割合なのか ■ 資金不足比率（年間の収入が支出と比較してどれだけ足りないかを表す指標） 特別会計の名称 水 道 事 業 会 資金不足比率 計 － 下 水 道 事 業 会 計 － 浄化槽整備事業特別会計 － 経営健全化基準 20.0%以上 ※いずれの会計も資金不足が生じていないため「－」と表示しています。 7 平成27年度 決算・2016.November 広 報 とぎつ 平成28年度「女性に対する暴力をなくす運動」 （パープルリボン運動） 毎年11月12日～ 25日は「女性に対する暴力をなくす運動」の期間です！ 夫・パートナーからの暴力、性犯罪、売買春、セクシュ アル・ハラスメント、ストーカー行為など、女性に対 する暴力は、女性の人権を著しく侵害する行為です。 暴力は、対象の性別や加害者、被害者の間柄を問わ ず、決して許されるものではありませんが、特に女性 に対する暴力の根底には、女性の人権を軽視する考え があると言われています。 男女がともに互いを尊重し合い、暴力を許さないという意識をみんなで持 つことが大切です。 パープルリボン運動とは パープルリボンは1994年2月、世界を子どもや暴力の被害者にとってより安全なも のとすることを目的に、アメリカ合衆国で結成されたインターナショナル・パープル リボン・プロジェクト（IPRP）から始まり、今では、40カ国以上の国際的な草の根運 動のネットワークで女性に対する暴力根絶運動のシンボルとして広まっています。 パープルリボンには「あなたはひとりではないよ」というメッセージが込められており、リボンを身 につけることでパープルリボン運動への賛同を表明することができます。 暴力に悩んでいたら、ひとりで悩まず相談しましょう。 相談窓口 長崎県長崎こども・女性・障害者支援センター こども・女性支援部 女性支援課 （①婦人相談所 ②配偶者暴力相談センター） 所 在：〒852－8114 長崎市橋口町10－22 Ｔ Ｅ Ｌ：①095－846－0560 ②095－846－0565 Ｆ Ａ Ｘ：095－844－1849 相談時間：月曜から金曜日までの午前９時から午後５時45分まで（土日祝日、年末年始はお休みです） ※７月13日から９月25日まで （サマータイム期間中） は、午前８時30分から午後５時15分までに変更となります。 その他、ＤＶ被害に関する相談窓口 警察関係 県警本部ストーカー・ＤＶ相談 ＴＥＬ：095－820－0110（内線3043、3044） 県警本部性犯罪被害相談電話110番 ＴＥＬ：0120－110－874 ●問い合わせ先：企画財政課（ＴＥＬ：882－2211 内線432） 2016.November・平成28年度「女性に対する暴力をなくす運動」 8 広 報 とぎつ 時津町役場 TEL 882-2211 （代表） FAX 882-9293 時津町ファミリー・サポート・センターのご案内 ～地域で支えるあなたの子育て～ ◆ファミリー・サポート・センターとは？ 「子育てを応援してほしい人（利用会員）」と「子育てを応援したい人（協力会員）」が会員となり、一時的な子 育てを地域で助け合う有償ボランティアの組織です。 【利用内容】 ・保育所・幼稚園などの送り迎え ・保育所・幼稚園の開始前や終了後のお預かり ・買い物など外出の際のお預かり ・子どもの軽い病気の回復期におけるお預かり ・保護者の病気や冠婚葬祭など急用の際のお預かり など ◆会員の条件 会員になるためには、ファミリー・サポート・センターが実施する講習会を受講し、登録が必要となります。 （登録料・年会費は無料です。） ○利用会員（子育てを応援してほしい人） ①町内在住または在勤で、生後3カ月から小学校6年生までの子どもをお持ちの方 ②本センターの講習を修了した方 ○協力会員（子育てを応援したい人） ①町内在住で、心身ともに健康で子育てに熱意がある方 ②原則、自宅で子どもを預かることができる方 ③本センターの講習を修了した方 ○両方会員（子育てを応援してほしい人と子育てを応援したい人） 利用会員、協力会員両方の条件を満たす方 ◆預かりの時間と利用料金（報酬） ◎通常（7：00 ～ 19：00） 700円／時間 ◎時間外（早朝・夜間） 800円／時間 ◎土・日・祝日・年末年始 900円／時間 ◎病後の場合 900円／時間 ◆問い合わせ先 時津町ファミリー・サポート・センター（時津町社会福祉協議会内） TEL 882 ー 0777 受付時間 月～金曜日 8：30 ～ 17：00（祝日・年末年始を除く） 所 在 地 時津町左底郷367番地 9 時津町ファミリー・サポート・センターのご案内・2016.November 広 報 近年民俗資料館へ寄贈していただいた資料の一部を 展示します。 とぎつ 収蔵資料蔵出し展 懐かしい昔の道具や知られざるまちの歴史を伝え る資料をご覧ください。 ○期 間：11月１日 （火）～ 12月４日（日）※月曜日休館 ○時 間：午前９時～午後10時 （民俗資料館は午後５時まで） ○場 所：とぎつカナリーホール１階ホワイエ・ 時津町民俗資料館 ○入場料：無料 ○問い合わせ先：時津町民俗資料館 （TEL882－0003 とぎつカナリーホール内） ▲西部高地より見たる時津町 （旧時津小校舎裏） 100歳の誕生日 おめでとうございます！ 浜田郷の熊トモヱさんが、100歳の誕生日をお迎 えになりました。 吉田町長が熊さんに「おめでとうございます。こ れからも長生きしてください。」と声をかけ、お祝い を渡しました。熊さんはご家族からも祝福を受け、 大変うれしそうなご様子でした。 スクールサポーター講演会 ９月21日、小島田地区公民館で山下豊昭 氏による講演会が行われ、約40人の方々が 参加しました。 この講演会は、小島田さくらサロン会と 浜田３ふれあいの集いとの合同企画。 山下さんは、65日かけて踏破した長崎か ら東京までの旧街道約1,800kmの話を紹介 しました。 2016.November・収蔵資料蔵出し展開催 / イキイキまちかどウォッチング 10 広 報 とぎつ 時津町役場 TEL 882-2211 （代表） FAX 882-9293 老連まつり 10月４日、総合福祉センター で老連まつり（町老人クラブ連 合会主催）が行われました。 この老連まつりは、生きがい と健康づくり、会員同士の親睦 を図ることを目的に毎年行われ ています。 講 演 会 や 会 員 の 作 品 展、 バ ザーなどが開催され、舞台での 演芸には、客席から大きな拍手 と歓声が上がりました。 地域の子どもを地域で育てる エンジョイパパママin元村（第３回） 青色防犯パトロール隊パレード 10月11日、全国地域安全運動週間に併せ、時津 ９月25日、元村２地区仮設公民館でエンジョイ 警察署で青色防犯パトロール隊パレードが行われ、 パパママin元村が行われました。 同署管内の青色パトロール隊が一堂に会しました。 この催しは、地域の先輩たちが子育て世代に家庭 隊員たちはそれぞれの車両に乗り込み、管内一円 教育などを教えています。また、お互いが顔見知り を巡回し、犯罪被害の防止を呼びかけました。 になることで地域づくりにつながっています。 第３回目は相川教育長から、これからの学校教育 や学校と保護者との関わり方について講話があり、 参加者は熱心に耳を傾けていました。 町立保育所 ふれあい運動会 時津小学校で９月18日、町立保 育所ふれあい運動会が行われ、子 どもたちはのびのびと競技を楽し みました。 玉入れ競争や障害物競走など、 目いっぱいに体を動かし１等賞を 目指して頑張りました。 11 イキイキまちかどウォッチング・2016.November 広 報 とぎつ 平成28年度時津町町民体育祭が開催されました 10月2日、とぎつ海と緑の運動公園で、町民体育 祭が開催されました。 地域住民の友好を深めることなどを目的に開催さ れ、町内各地区18チームの選手や家族が参加しまし た。 成績は次のとおりです。 ●優 勝：久留里 ●準優勝：西時津 ●第３位：日並Ｂ ●躍進賞：元村１ ▲つなひき競争 ▲輪投げ競争 ▲小学生男子リレー ▲五つのしおり運動 （啓発活動） ▲マスゲーム ▲チーム対抗混合リレー ▲女子宅急便レース 2016.November・イキイキまちかどウォッチング 12 広 報 とぎつ 時津町役場 TEL 882-2211 （代表） FAX 882-9293 平成28年度西彼杵郡中学校総合体育大会駅伝競走大会結果 ●日にち：10月４日 ●場 所：トランスコスモススタジアム長崎 優 勝 男 子 時津中学校 準優勝 ３ 位 女 子 時津中学校 鳴北中学校 第32回時津町小学生陸上競技大会 結果 ●主 催：時津町陸上競技協会 ●日にち：9月24日 ●場 所：時津中学校 ※2位まで掲載（敬称略） ○１年男子100ｍ １位：山野 優幸（東） 19秒60 ２位：森岡 虹太（鳴鼓） 19秒70 １位：安永 佳世（鳴鼓） 19秒10 ２位：丸尾 彩寧（東） 20秒50 １位：田端 恵梧（時津） 15秒80 ２位：川道 永遠（鳴鼓） 17秒30 ○１年女子100ｍ ○２年男子100ｍ ○２年女子100ｍ １位：田口 優羽（東） 18秒10 ２位：松本 陽花（鳴鼓） 18秒40 ○３年男子100ｍ １位：千布 心汰（鳴鼓） 16秒60 ２位：小泉 諒汰（東） 16秒70 ○３年女子100ｍ １位：福用 朝陽（北） 17秒80 ２位：山下 咲稀（北） 18秒00 ○４年男子100ｍ １位：朝倉 洸太（時津） 16秒80 ２位：松永 淳希（北） 16秒90 １位：淺田 和花（時津） 16秒80 ２位：山川 栞奈（時津） 17秒20 ○４年女子100ｍ ○５年男子100ｍ １位：清家 晨生（東） 16秒50 ２位：森 友樹（鳴鼓） 16秒60 13 みんなのスポーツ・2016.November ○５年女子100ｍ １位：野口 芙充（時津） 15秒30 ２位：片山 綾（鳴鼓） 16秒30 １位：宮原 宏太朗（鳴鼓） 14秒30 ２位：井手 昇平（時津） 14秒50 １位：伊藤 音花（鳴鼓） 14秒80 ２位：奥浦 美空（東） 15秒10 １位：平戸 浩晴（東） 37秒30 ２位：山口 遥椰（時津） 38秒20 １位：松尾 優妃（北） 40秒20 ２位：後田 叶愛（東） 41秒60 １位：森 友樹（鳴鼓） 35秒80 １位：野口 芙充（時津） 33秒30 ２位：小西 優美花（北） 37秒20 ○６年男子100ｍ ○６年女子100ｍ ○４年男子200ｍ ○４年女子200ｍ ○５年男子200ｍ ○５年女子200ｍ 広 報 ○６年男子200ｍ １位：山口 奄志（時津） 29秒80 ２位：西村 真央（鳴鼓） 33秒30 １位：西嶌 すずね（鳴鼓） 32秒50 ２位：野上 真桜（東） 32秒80 １位：松永 淳希（北） ３分54秒 １位：田口 千栞（東） ３分26秒 ○６年女子200ｍ ○４年男子1000ｍ ○４年女子800ｍ ○５年男子1000ｍ １位：川尾 真斗（鳴鼓） ４分17秒 ２位：中村 聡汰（東） ４分20秒 ○５年女子800ｍ １位：山﨑 真依（時津） ３分10秒 ２位：宮本 結菜（東） ３分11秒 ○６年男子1000ｍ １位：井手 昇平（時津） ３分33秒 ２位：臼井 壮太朗（東） ３分47秒 １位：西嶌 すずね（鳴鼓） ２分52秒 ２位：松永 結奈（北） ２分59秒 ○６年女子800ｍ ○共通女子80ｍＨ １位：船本 優希奈（東） 16秒50秒 ２位：松原 琴美（東） 18秒10秒 １位：船本 優斗（東） ３ｍ40ｃｍ ２位：柴山 叶夢（時津） ３ｍ18ｃｍ １位：淺田 和花（時津） ３ｍ00ｃｍ ２位：永田 舞央（北） ２ｍ76ｃｍ ○３・４年男子走り幅跳び ○３・４年女子走り幅跳び ○５・６年男子走り幅跳び とぎつ １位：山口 奄志（時津） ４ｍ33ｃｍ ２位：井口 祥熙（鳴鼓） ３ｍ90ｃｍ １位：伊藤 音花（鳴鼓） ３ｍ82ｃｍ ２位：原田 こころ（東） ３ｍ61ｃｍ １位：石橋 大和（東） １ｍ00ｃｍ １位：奥浦 美空（東） １ｍ20ｃｍ ２位：天田 雪乃（北） １ｍ00ｃｍ ○５・６年女子走り幅跳び ○共通男子走り高跳び ○共通女子走り高跳び ○３年男子４×100ｍＲ：時津東 １分11秒28 ○３年女子４×100ｍＲ：時津北 １分13秒29 ○４年男子４×100ｍＲ：時津 ○４年女子４×100ｍＲ：時津 １分09秒06 １分13秒07 ○５年男子４×100ｍＲ：時津東B １分11秒44 ○５年女子４×100ｍＲ：時津 ○６年男子４×100ｍＲ：鳴鼓A １分08秒38 １分01秒28 ○６年女子４×100ｍＲ：時津東 １分04秒01 第37回時津町バドミントン祭り 成績 ●日にち：９月25日 ●場所：時津町B&G海洋センター 優勝（所属） 北野竜二（DBS） 男子 Aクラス 野崎亮（DBS） 準優勝（所属） 岩本勇気（青雲高校） 加藤弘樹（青雲高校） 三浦久利（DBS） 江口誠一（B&G） 男子 Bクラス 川崎喜一郎（DBS） 団野裕美（元村） 本山公利（B&G） 長浦正利（左底） 男子 Cクラス 大石三幸（ひがし） 長瀬豊和（B&G） 優勝 準優勝 日向静（明誠高校） 山下夏苗（明誠高校） 女子 Aクラス 亀川桃可（明誠高校）白濱碧（明誠高校） 山田智美 （マミーズ） 田添澄子（左底） 女子 Bクラス 村井真佐子（マミーズ）橋口ヒロ子（B&G） 山岡真依子 （明誠高校） 女子 Cクラス 小森永 （明誠高校） 宇戸由紀子 （チーム・ザ・マイペース） 岩本さつき （チーム・ザ・マイペース） 2016.November・みんなのスポーツ 14 広 報 とぎつ 時津町役場 TEL 882-2211 （代表） FAX 882-9293 平成28年度 時津町ソフトボール協会リーグ結果 フェニックス レアル フェニックス 協和 ＭＥ 月分 8 Ｐｅａｃｅ 北クラブ 春回会 隼 Ｒ． アゲイン 長建工業㈱ チーム ウルフ チーム かす 月分 9 一般の部 Aパート 3 － 2 ＫＳクラブ 8 － 3 Ｉ ＫＫＢｅｅｒ ｓ 6 － 3 エンジェルス 7 － 0 ＫＳクラブ （棄権） Ｂパート 8 － 0 Ｒ． アゲイン 5 － 5 Ｐ． クルーズ 6 － 1 子々川クラブ 4 － 0 北クラブ 16 － 5 Ｐ． クルーズ Ｃパート 2 － 1 チーム かす 14 － 4 パンサーズ 9 － 4 時津町役場 浦クラブ レアル 4 7 Ｐｅａｃｅ 春回会 7 7 野田ファイターズ 7 一般の部 Aパート － 0 Ｉ ＫＫ Ｂｅｅｒ ｓ － 2 協和 ＭＥ Ｂパート － 0 子々川クラブ （棄権） － 3 隼 Ｃパート － 0 チーム ウルフ （棄権） 元村一スポーツ 小島田ソフト 浜田壮年 北壮年 元村2ソフト 浜田壮年 浜田シニア 小島田ソフト 時津健友会 よいどれクラブ 北壮年 ＯＲＡＮＧＥ 浜田壮年 浜田シニア 北壮年 久留里壮年 元村2ソフト 時津健友会 久留里壮年 元村一スポーツ 7 8 12 12 12 15 18 7 12 7 14 5 15 2 13 13 5 15 10 11 壮年の部 － 0 子々川壮年 （棄権） － 7 北実年 － 8 時津健友会 － 11 西時津ソフト － 4 よいどれクラブ － 9 野田スポーツ － 12 久留里壮年 － 0 元村2ソフト （棄権） － 2 西時津ソフト － 4 北実年 － 12 子々川壮年 婦人の部 － 1 ふれんず 壮年の部 － 8 子々川壮年 － 1 小島田ソフト － 7 元村一スポーツ － 4 よいどれクラブ － 4 浜田シニア － 4 野田スポーツ － 3 北実年 － 9 西時津ソフト 平成28年度 リーグ成績表 団体成績 最優秀選手 個人成績 15 一般の部 1 位 2 位 3 位 4 位 5 位 6 位 7 位 壮年の部 1 位 2 位 3 位 4 位 5 位 6 位 7 位 Aパート フェニックス 浦クラブ レアル エンジェルス 協和 ME IKK Beers KSクラブ Ａパート 時津健友会 浜田壮年 北壮年 元村一スポーツ 西時津ソフト 子々川壮年 野田スポーツ 一般の部 壮年の部 婦人の部 薄木 利光 （フェニックス） 北川 由紀雄 （時津健友会） 永尾 咲絢 （ORANGE） 首位打者 一般の部 壮年の部 婦人の部 Aパート 宇都 竜太 （レアル） 梅原 鉄人 （時津健友会） 西川 美幸 （ふれんず） みんなのスポーツ・2016.November Bパート Peace 春回会 子々川クラブ R.アゲイン 北クラブ 隼 P.クルーズ Ｂパート 浜田シニア 久留里壮年 小島田ソフト よいどれクラブ 元村2ソフト 北実年 Bパート 三田 真寛 （子々川クラブ） 髙比良 順 （久留里壮年） Cパート チーム かす 野田ファイターズ チーム ウルフ 長建工業 （株） 時津町役場 パンサーズ 婦人の部 ＯＲＡＮＧＥ ふれんず Cパート 鶴田 淳一 （野田ファイターズ） 広 報 とぎつ 時津町 B＆G 海洋センター 時津町日並郷3630番地 TEL 882-9598 FAX 882-9641 （ はその直後の平日 休館日：毎月１日 1日が土・日・祝日の場合 ） ★教室報告 平成 28 年度上半期スポーツ教室実施報告 今年度の上半期までに海洋センター主催のスポーツ教室として下記の教室を開催しましたので、実施報告を内容とともに紹 介いたします。 ●教室実施報告 教室名 ママさん軽スポーツ教室 わいわい健康スポーツ教室 救命救急法講習会 アクアビクス教室 ジュニア水泳教室Ⅰ・Ⅱ 幼児水泳教室Ⅰ・Ⅱ ジュニアマリンスポーツ教室 ジュニアヨット教室 はじめてのヨット教室 はじめてのカヌー教室 親子ヨット体験 親子カヌー体験 対象 一般 一般 一般 一般 小学生 幼児 小学生 小学生 小学生 小学生･一般 小学生親子 小学生親子 期間 ５/12 ～ 12/ ８ ５/12 ～ 12/ ８ ５/28 ６/30 ～８/10 ７/21 ～８/ ２ ８/17 ～８/23 ８/ ３～８/10 ７/27 ～８/25 ５/14 ～７/ ２ ５/14 ～６/11 ７/24 ７/31 場所 アリーナ アリーナ トレーニングルーム・プール プール プール プール 艇庫 艇庫 艇庫 艇庫 艇庫 艇庫 ●教室の内容 ▼アクアビクス教室 ・ 陸上より膝や腰に負担が少ないプールの中で音楽に合わせて楽しく 体を動かす教室を実施しました。 回数 20回 20回 １回 ７回 各８回 各５回 ５回 ５回 ７回 ４回 １回 １回 人数 15名 33名 13名 18名 78名 40名 20名 10名 10名 10名 ４組 ８組 ロードレースに参加してみよう！ ！ 11月20日（日）、第38回時津町町民ロード レース大会を、とぎつ海と緑の運動公園で開 催します。 大会では、ウォーキングの部もありますの で普段からウォーキングしている方、これか ら始めてみようと思われている方もこの機会 に参加してみませんか。 ウォーキングの部は大会当日も午前7時30 分から8時15分まで本部テント横で申し込み ができます。 ▼幼児水泳教室Ⅰ・Ⅱ ・ 水への恐れが少ない幼児期に水慣れからはじめ、水泳の楽しさを体 感する幼児向け教室を実施しました。 ▼ジュニア水泳教室Ⅰ・Ⅱ ・ 泳ぎが苦手な小学生を対象に25ｍ泳ぐことを目標に水泳教室を実施 しました。目標の25ｍを泳げるようになった参加者も多く、ほとんどの 参加者が当初より距離を伸ばして教室を終えることができました。 ▼ジュニアマリンスポーツ教室 ・ 小学生を対象にカヌーやボート等のマリンスポーツを体験する教室 を夏休みに実施しました。 ▼親子ヨット体験 ・ 小中学生の親子を対象にヨットの体験会を実施しました。 少し風が弱かったですが、親子でヨットを楽しむ良い機会となりました。 海洋センターでは来年もさまざまな教室を開催していきます。 たくさんの方の参加をお待ちしております。 ★マシン トレーニングマシン講習会の日程 海洋センター・コスモス会館に設置されているトレーニングマシンを使 用するには、事前にこの講習会を受講していただく必要があります。マシ ン講習会は定員になり次第締め切りますので早めの申し込みをお願いしま す。なお、所要時間は１時間程度です。 一般の部 高齢者の部 月日 曜 11月21日 月 11月30日 12月12日 第１部 11月 ９ 日 第2部 11月11日 水 月 11月11日 金 水 金 時間 午後7時30分～ 午後2時～ 午後7時30分～ 午後7時30分～ 午後7時30分～ どちらも午前10時～ 両日受講が必要です 場所 定員 10名 海洋センター 申込 締切：前日まで 海洋センター窓口か電話で 申し込んでください。 10名 高齢者の部の免除使用は海洋センターのみとなりますので、ご了承ください。 2016.November・海洋センター通信 16 広 報 とぎつ 時津町役場 TEL 882-2211 （代表） FAX 882-9293 カナリーインフォメーション 2016 CANARY INFORMATION とぎつカナリーホール開館15周年記念事業 劇団スイセイ・ミュージカル クリスマス・キャロル 12／14(水) 開演19：00（開場18:30） 『クリスマス・キャロル』は1843年に英国の ディケンズによって書かれた、数あるクリスマ スストーリーの中でも最も有名な小説。作品 発表から150年以上経った今日でも、世界中 で映画化、舞台化されている人気作品。出演 は、川﨑麻世、杉本彩、吉田要士ほか。 ＊時津町PTA連合会推薦 平成29年1月29日(日)開催 好評発売中 川﨑麻世 杉本彩 ■料 金■（税込・全席指定） ※４歳以上入場可・膝上鑑賞不可 託児サービス有り 一 般 4,800円(当日5,300円) 大学生以下 2,000円(当日2,500円) 後援：KTNテレビ長崎 誕生!?カナリー・ウインド・オーケストラ！ 2016 「音楽見本市＆カナリー音の博物館」の目玉の一つとなったこのイベントを今年も 単独で開催します。金管・木管・フルート・パーカッションの個別レッスン後に、ホール でその成果を発表する演奏会に参加しませんか？参加は無料、年齢も問いません。 ピクニック／KTNテレビ長崎主催・ とぎつカナリーホール共催 2／24（金） 柳家花緑 独演会 開演19：00（開場18:30） 中学卒業後、祖父柳家小さんに入門。1989年９月二ッ目昇進、小緑と改名。1994 年戦後最年少の22歳で真打昇進、柳家花緑と改名。テレビ、舞台などでも、ナビ ゲーターや俳優として幅広く活躍中。 スピード感あふれる歯切れの良い語り口が人気の花禄さんの独演会、お楽しみに。 とぎつカナリーホール開館15周年記念事業 吉田要士 吹奏楽 経験者 対象 ９：00～12：00 セクションorパート別レッスン ♪当日 12：00～15：00 ホールリハーサル（昼食休憩あり） スケジュール♪ 15：30～17：00 お披露目コンサート （入場無料・自由席） ※詳細は、とぎつカナリーホールへお問い合わせください。 11/26（土）券売開始 ■料 金■（税込・全席指定） ※未就学児の入場不可・託児サービス有り 一 般 3,000円(当日3,500円) 大学生以下 1,000円(当日1,500円) お問い合わせ：KTN事業部 095-827-3400 11/16（水）券売開始 アニソンBIG3 スーパーライブ2017 in カナリー 2／26(日) 開演16：00（開場15:30） アニメソング界の帝王水木一郎、女王堀江美都子、プリンス影山ヒロノブがそろい踏み。思 わず口ずさむ曲のオンパレード！画面に釘付けになったあの興奮がよみがえります。 ■料 金■（税込・全席指定） ※３歳以上入場可・託児サービス有り ※未就学児の膝上鑑賞は大人一人につき 児童一名まで無料・座席使用の場合は有料。 一 般 3,800円(当日4,300円) 大学生以下 1,500円(当日2,000円) 後援：NBC長崎放送 企画制作：アオイスタジオ 水木一郎 堀江美都子 影山ヒロノブ ♪主催公演前売券のお求めは…とぎつカナリーホール・時津公民館・時津町コスモス会館・時津町北部コミュニティセンター・時津町Ｂ＆Ｇ海洋センター・ 時津町教育委員会社会教育課・浜屋プレイガイド・くさの書店（西友道の尾店）・Ｓ東美サービスカウンター・イオン時津店サービスカウンター ※前売りで完売した場合は、当日の販売はございません。 ※有料公演は、未就学のお子様の入場はご遠慮いただいておりますので、ホールの託児サービスをご利用ください。児童（満１歳以上）お一人1,000円で公演一週間 前までの事前予約制、詳細はホールまでお問い合わせ願います。なお、「クリスマスキャロル」「アニソンBIG ３」は条件が異なりますのでご注意ください。 ※この内容は２０１６年９月末日現在のものです。都合により内容が変更となる場合がございますので、予めご了承願います。 とぎつカナリーホール 17 カナリーインフォメーション・2016.November はみだし９月のリクエスト ベスト3（books） ◎９月のリクエスト総数 3,466件 ❶「危険なビーナス」 東野 圭吾 著（講談社） ❷「君の名は。」 新海 誠 著（KADOKAWA） ❸「やめてみた。」 わたなべ ぽん 著 （幻冬舎） 広 報 とぎつ 時津図書館 TEL882-4436 【幼児（３才以上）のためのおはなし会】 図書館祭り 【町内児童生徒 読書感想発表 ・ビブリオバトル大会】 日時：11月2日（水）11月16日（水）午後3時30分～ 12月7日（水）12月21日（水）午後3時30分～ 場所：1階畳コーナー 内容：わらべうた・絵本の読み語り・おはなし 日時：11月12日（土） 午前9時30分～正午 場所：時津公民館 講堂 図書館祭り 【大人のための朗読会】 詩や物語を語ってもらう心地よさを感じてみませんか？ 日時：11月18日(金）午後2時～3時 場所： 時津図書館3階 集会室 朗読：平野 妙子 氏（元NBCアナウンサー） 対象：一般 定員：30人 ※ 入場無料 【読み語りボランティア養成講座】 読み語りボランティアに興味のある方、お話会で役に立 つパネルシアターを作ってみませんか？ 日時：平成29年1月28日(土）午前10時～正午 場所：時津図書館3階 集会室 講師：竹之下 百合子 先生（幼稚園教諭） 定員：20人 ※参加費無料 申込期間：平成28年12月1日（木）～27日（火） ※ お申し込みやご質問は時津図書館（882-4436）へ 【乳児（０・１・２歳児）のためのおはなし会】 名 称 場 所 ぴよぴよ おはなし会 本 館 期 日 時間 11月はお休み 12月１日（木） 午前 11:00 11月10日 （木） おはなし 〜 北部分館 12月 8日（木） ぽぽんた 11:30 11月17日 （木） おはなし 東部分館 12月15日 （木） ひらけごま 内容 わらべうた 絵本の読み 語り おはなし など ☆★今月のおすすめ★☆ 本・一般 『雑談の心得。』 美濃部 達宏 著 （ぱる出版） 本・児童書 新着図書のお知らせ 【一般書】 『小さな葬儀と墓じまい』 ……大野屋テレホンセンター/監修 『ちょっと焦がすだけの絶品レシピ』 …………岩﨑 啓子/ 著 『パナマ文書 タックスヘイブンの深い闇』 …………………………奥山 俊宏、五十嵐 聖士郎/著 『だから数字にダマされる』 ……………………小林 直樹/著 『17歳に捧げる音楽』 ………………………坂井 希久子/著 【児童書】 『しゅくだいとびばこ』 ………………………福田 岩緒/著 『賢治童話ビジュアル事典』 …………………中地 文/監修 『まどべにならんだ 五つのおもちゃ』 ……………………ケビン・ヘンクス/作絵 松井 るり子/訳 『ただしいもちかたの絵本』 ……ＷＩ Ｌ Ｌこども知育研究所/編 『王様に恋した魔女』…………柏葉 幸子/作 佐竹 美保/絵 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 12/1 2 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 図書館 5 カレンダー ☆ 12 ☆ 11月 ・ 19 ☆ 12月 26 ☆ 3 ☆ 10 ☆ 17 ☆ 24 ☆ 25 26 27 28 29 30 31 日 月 火 水 木 金 ・ ・ 11/1 2 3 4 土 DVD 分館のみ休館日 CD 『こころのふしぎ 「小野寺の弟 小野寺の姉」 「愛を叫べ」 たんけんえほん』 2014年制作 平木 典子/監修 （ＰＨＰ研究所） 両親を早くに 雑談力はコミュ ニ ケ ー ション 力。雑談力がつ 「哀しかったり けば、気まずい 嬉しかったり 空気を一瞬でとかし、場を盛 怒ったり…。」 り上げることができる。実は こころって不 面白い話にはある一定のルー 思議。こころってどこにある ルがある。 の？ こころの秘密をのぞいて あなたも 「雑談の心得」 を修得す みよう。 れば 「空気の読める」 人になる。 本館・分館休館日 開館時間：午前10時∼午後６時（分館は午後５時まで） ☆マークの日は本館のみ午前９時から午後７時まで開館 亡くし、姉 弟 は寄り添って 生きてきた。 恋愛に臆病 になっている 進と、やたらと生命力の強いよ りこ。そんな癖のある二人に 舞い込んだ一通の手紙。これ が意外な展開を引き起こす。 2015年収録 世代を問わず人気の“嵐”の曲 をオルゴールの調べでお楽し みください。 α波のゆらぎ信号が含まれた やさしい音色に癒されます。 ちょっとお疲れ気味の心と体 に、一息いれませんか。 2016.November・時津図書館だより 18 広 報 とぎつ 時津町役場 TEL 882-2211（代表） FAX 882-9293 各児童館の催しやお知らせは次のとおりです。 ☆☆☆ 12月の行事のお知らせ ☆☆☆ 行事の申し込みは、12月１日（木）からです。定員になり次第しめ切ります。 ☆時津北児童館 TEL881–7537 【大そうじ＆プラバン作り】 ◆日時：12月27日(火) 午後1時30分～ ◆内容：１年間お世話になった児童館をみんなで きれいにしましょう。 その後、光るプラバンを作ります。 ◆対象：小学生 ◆定員：なし（自由参加） ☆時津中央児童館 TEL882–4700 【出張！出前サイエンス】 ◆日時：12月22 日（木） 午後2時～3時 ◆内容：長崎市科学館の方に来てもらって、 楽しく科学遊びをしましょう！！ ◆対象：全ての方どうぞ！！ ◆定員：なし（自由参加） ※児童館の開館時間は、午前10時から午後5時までです。 ちびっこ＆エンジェルクリスマス会 ～全館合同～ ◆日時：12月13日（火） 午前10時30分～正午 ◆場所：北部コミュニティセンター大会議室 ◆定員：80組（各児童館で受け付けます。電話でも可） ◆対象：町内の未就園児とその保護者 ◆内容：みんなでリトミックやゲーム、工作などを してクリスマスを楽しく過ごしましょう！ ◆講師：坪井陽子先生 ※当日は午前10時から午後2時まで児童館は 全館休館となります。 ☆☆児童館催し物レポート☆☆ 9 月17日に、小学生とおじいちゃん・おばあちゃ んを対象とした 「じいじ・ばあばとあそぼ！」を実 施しました。 早田先生からゲームや体操を教えてもらった後 は、写真や手形を飾り付け、素敵な壁飾り作りを しました。みんな笑顔で楽しい行事となりました。 19 児童館だより・2016.November ☆時津なづみ児童館 TEL881–3800 【クリスマスリースを作ろう】 ◆日時：12月7日（水） 午後3時30分～ ◆内容：紙皿にクリスマスの飾りをつけて、 オリジナルリースを作りましょう。 ◆対象：小学生 ◆定員：なし(自由参加） ※材料がなくなり次第終了します。 ☆時津東児童館 TEL881–7733 【年末大掃除＆ビンゴ大会】 ◆日時：12月27日（火） 午後１時30分～ ◆内容：1年間楽しく過ごした児童館をみんなで ピカピカにお掃除しましょう☆ お楽しみビンゴゲームもありますよ。 ◆対象：小学生 ◆定員：なし（自由参加） 子育ての悩みやイライラどうしてる？ ～スマイルマミーパーク講座に参加してみませんか?～ 子育ての不安や悩みを、みんなでワイワイおしゃべりしなが ら自分に合った子育ての仕方を学びます。 ファシリテーターという進行役と一緒にグループや全体で 話をしていく 「参加者が主役」 の講座です。 託児付きなので、 リフレッシュしながらお友達もできますよ。 ◆日時：①1月17日（火）②1月24日（火）③1月31日（火） ④2月7日（火）⑤2月14日（火）⑥2月21日（火） ⑦2月28日（火）⑧3月7日（火） 午前10時～正午 ◆場所：時津東児童館 ◆対象：町 内在住の0歳児から就学前までのお子さんを お持ちの母親（8週連続参加可能な方） ※時津こばと保育園、時津北保育園子育て支援センター、 時津町児童館で受講したことがある方は申し込みをご 遠慮ください。 ◆募集人数：12人 （定員を超えた場合は抽選となります） ※受講決定通知は、抽選後、電話で直接お知らせします。 ◆参加費：無料 ◆申込期間：11月14日（月）～11月30日（水） ◆申込方法：町内の各児童館に申込用紙を準備していま すので直接申し込みをお願いします。 ◆問い合わせ先：町内の各児童館 ※広報とぎつ10月号児童館だよりに記載の誤りがありまし たので、お詫びして訂正いたします。 ●ちびっこパーク（中央児童館）の日時 正：11月8日（火） 誤：11月15日（火） ●エンジェルパーク（中央児童館）の日時 正：15日（火） 誤：11日（金） 広 報 とぎつ 保健センター TEL882-2796 （お問い合わせ・予約時間は、 月∼金曜日：午前８時45分∼午後５時30分） ☆ママのほっとサロン 地域の母子保健推進員を中心に、毎月１回実施して います。予約は要りません。自由に集まってみんなで 楽しくおしゃべりをしましょう。体重測定もできます。 ▼日時／場所 11月９日(水)、12月２日(金)／保健センター 11月15日(火)／東部コミュニティセンター(和室） 11月21日(月)／北部コミュニティセンター いずれの会場とも開催時間は、午前10時30分～ 11時45分です。 ▼対象：乳幼児とその保護者 ▼持ってくるもの 赤ちゃんを寝かせるタオルなど(体重を量るときにも 使いますので、希望される方は必ずお持ちください。） ☆乳幼児相談（①７カ月、②10カ月、③１歳、④２歳３カ月） 保健や栄養のお話、離乳食の試食、個別相談などを 月に１回、対象年齢の方に開催します。予約は要りま せん。お子さんの発達発育にとって大切なこの時期に、 健やかな成長の様子を保護者ご自身が確認しましょう。 ①７カ月相談 ▼日時：11月28日(月) 午前９時30分～９時45分受付 ▼場所：保健センター ▼対象：平成28年４月生まれのお子さんとその保護者 ▼持ってくるもの：母子手帳、子どもノート、問診票 ②10カ月相談 ▼日時：11月29日(火) 午前９時30分～９時45分受付 ▼場所：保健センター ▼対象：平成28年１月生まれのお子さんとその保護者 ▼持ってくるもの：母子手帳、子どもノート、問診票 ③１歳相談 ▼日時：①11月７日(月)、②12月５日（月） 午前９時30分～９時45分受付 ▼場所：保健センター ▼対象：① 平成27年11月生まれ、②平成27年12月生 まれのお子さんとその保護者 ▼持ってくるもの 母子手帳、子どもノート、問診票、歯ブラシ ④２歳３カ月相談 ▼日時：11月14日(月) 午前９時30分～９時45分受付 ▼場所：保健センター ▼対象：平成26年８月生まれのお子さんとその保護者 ▼持ってくるもの：母子手帳、子どもノート、問診票 ☆ブックスタート 絵本の読み聞かせや配布を行います。予約は要りま せん。お一人様１回限り参加可能です。１歳のお誕生 月までの日程で参加が難しいようでしたら、保健セン ターへご相談ください。 ▼日時：11月９日（水）、12月２日（金） 午前10時15分～11時受付 ▼場所：保健センター ▼対象：４ カ月健診受診後から１歳のお誕生月までの 親子 ▼持ってくるもの 母子手帳、引換券（４カ月健診にて配付します） ☆パパ・ママ学級 ▼日時：11月13日(日) 午前９時45分～10時受付 ▼場所：保健センター ▼対象：妊娠５～６カ月ごろの妊婦とその家族 ▼内容：赤 ちゃんが丈夫に育ち、お母さんの体を守る ために必要なこと。そのための栄養の話。 ▼申込方法：11月11日（金）までに保健センターへお電 話ください。 ▼持ってくるもの：母子手帳 ☆すこやか子育て相談 ▼内容 お 子さん（幼児）の発達や接し方などで悩んでいる人 のために、専門の先生が相談に応じます。町保健セ ンターで受け付けを行っていますので、予約してお 越しください。 （秘密は固く守られます。お気軽にご相談ください。） ☆幼児食教室（託児付き、参加費無料） 子育て中のお母さんを対象に町食生活改善推進員（に んじんグループ）が行います。一緒に幼児食を作りませ んか。 ▼日時：11月21日(月) 午前９時45分～10時受付 ▼場所：時津公民館 調理室 ▼対象：２～５歳の幼児を子育て中のお母さん、16人 （先着順） ▼内容：幼児期の食事について調理実習 ▼申込方法：11月14日（月）までに保健センターへお電 話ください。 ▼持ってくるもの エプロン、三角きん、ハンドタオル、託児中の飲み物 ※保健センターの駐車場には限りがありますので、できるか ぎり公共交通機関または乗り合わせでご来場ください。 2016.November・保健センターだより 20 広 報 とぎつ 時津町役場 TEL 882-2211（代表） FAX 882-9293 など、 動・募集 ！ 活 ル ク ます サー 報入って 旬な情 ファミリーすくすく倶楽部へのお誘い ∼パパの料理教室＆ファミリーランチ会∼ 今回のテーマは「男子厨房に入る」 です。パパ同士の交流を図りなが ら料理の腕も上げましょう。 休日の午前中、家族でハッピータ イムをしませんか。人間関係のパ ワーアップは家庭力アップにつな がります。ママもパパも地域に出 て友人知人を増やし、みんなで子 育てを楽しみましょう。 ⃝日時：11月26日（土） 昨年度の様子 午前10時∼午後２時 パパは、午前10時までにお集まりください。 （エプロン、三角きん、布きん持参） ママとお子さんは、正午ごろに来てください。 ⃝場所：北部コミュニティセンター ⃝定員：12組程度 ⃝材料費：大人１人あたり400円 子ども（３才以上）１人あたり200円（予定） ⃝対象：2∼３歳児を含むお子さんをお持ちの家庭（もちろん、兄弟姉妹も一緒にどうぞ！） ●申し込み・問い合わせ先：時津町教育委員会（社会教育課内 TEL 882−2211 内線305） 電話または窓口で直接お申し込みください。 やってみよう、パドルテニス！ 「パドルテニス」 ってなんだろう？ 来て！見て！してみんね！ ①国際交流スポーツ体験会 外国の人たちとパドルテニスを体験しながら 簡易パドルテニス大会です。 交流を！ 覚えたてのスポーツで試合をしてみよう！ 日時：11月27日（日） 午前９時∼正午 日時：11月27日（日） 午後０時30分∼３時 場所：時津東小学校体育館 場所：時津東小学校体育館 参加費：300円（スポーツ保険料込み） 参加費：300円（スポーツ保険料込み） その他：参加賞があります！ その他：参加賞があります！ ※両方参加される方の参加費は400円です。 当日は体育館シューズ、タオル、飲み物を ご持参ください。 21 ②創設記念スポーツ大会 ▲□キャプション 情報市場・2016.November ●申し込み先 総合型地域スポーツクラブ 長崎ジョイスポーツ設立準備委員会（綿谷） （TEL 814-2552 FAX 814-2550） （Mail:[email protected]） 先へ 各連絡 わせは 問い合 広 報 とぎつファミリー合唱団 ◎時津町文化祭「音楽祭」に出演します♪ ⃝日時：11月６日（日）午前11時過ぎ ⃝場所：とぎつカナリーホール ⃝曲目：ミュージカル 「サウンド・オブ・ミュージック」 より 「障がいがある人もない人も、 親亡き後の生活支援を考え る勉強会」開催のお知らせ （福）時津町手をつなぐ育成会では、次のとおり 勉強会を開催します。 興味がある方は、ぜひ、ご参加ください。 ◎小中学生の皆さん！ 一緒にステージで歌いませんか？ ⃝日時：11月20日（日） 午後１時∼４時 ⃝練習日：毎週土曜日 午後２時30分∼４時 ⃝内容 ⃝場所：時津公民館講堂 とぎつ ⃝場所：時津公民館講堂 ①高齢社会の現実と生活・生計上の 問題点や対策について ②市民後見人講師による成年後見制度 利用について 障害者の権利擁護について詳しい専門の 先生による講演を行います。 ⃝申し込みについて 参加費は無料ですが、 事前に申し込みが必要です。 ▲とぎつ夏まつりにも出演しました ●問い合わせ先：時津合唱団事務局（山下） （TEL 882-6262） 俳句を始めませんか？ 俳句はコツをつかめば誰に でも作れます。 作品をみんなで評価し合う ことで、上達も早いものです。 一度、会の楽しい雰囲気を 体験なさってください。 お待ちしています。 ●申し込み・問い合わせ先 社会福祉法人時津町手をつなぐ育成会 （杉本） （TEL 882-7585） 時津図書館で開かれる会のご案内 とぎつ読 書 会 とぎつ読書会では、会員を募集しています。 月に１回、当番の人が選本した１冊を会員で 読み、その本を通して語り合う会です。 他にも、自分がおすすめしたい本などを会員 同士で語り合います。 「新たな本に出会う」ステキなきっかけとなる でしょう。 ○日時：毎週木曜午前10時∼正午 ※ご参加は、都合のよい時間で構いません。 ○場所：東部コミュニティセンター講座室 ○会費：年間4,000円 ●問い合わせ先 時津俳句会（田中） （TEL 882-0325） ▲□キャプション 普段、本を読まれない方も大歓迎です。 ⃝日時：11月16日（水） 午前10時10分∼正午 ⃝ 本 ：西の魔女が死んだ（梨木香歩/著） ●問い合わせ先 とぎつ読書会（沖崎） （TEL 882-3803） 2016.November・情報市場 22 子育て支援のための リフォーム補助のお 知らせ 都市整備課（内線３６１） 総務課（内線４０６） ムや中古住宅の取得をお考 子、孫などの３ 新たに親、 世代での同居や近居を始め 手 す り の 設 置 な ど ）、 断 熱 改修 ②午前８時 分 分～午後４時 ▼受付期間： 月７日～ ▼補助金額 日（土・日・祝日を除く） 月中旬に作 年４月１日 年１月１日 経験不問） 有する方（経験者歓迎、調理 車の運転ができる免許証を ・①については、３㌧貨物 健康な人 ・町内在住で、心身ともに ▼応募資格 ②平成 ①平成 ▼採用予定日 トを予定 文、面接、簡単な体力テス 万円です。 ▼採用試験： 工事費用の５分の１ ※補助上限額は 子育て支援を目的として、 ▼詳細：都市整備課までお ３世代の同居もしくは近居 問い合わせください。 を 新 た に 始 め る 方 に 対 し、 地震・津波や武力攻撃な どの発生時に備え、次のと えの方はお気軽にご相談く 補助金を支給します。 おり防災行政無線による全 ださい。 日（火） ①一戸建て住宅 るにあたり、住宅リフォー 国一斉の情報伝達訓練放送 ▼補助対象となる住宅 月 を行います。 防災行政無線を用い た情報伝達訓練の 実施 役場からの お知らせ 時津町教育委員会委員に 吉田三知子さん 教育総務課（内線３１７） 月５ 月４日ま 年 時津町教育委員会委員に 吉田三知子さんが任命され ました。 任期は、平成 日から平成 年 での４年間です。 ▼実施日時： ・②については、調理作業 午前 時ごろ ▼放送内容 ▼補助内容 ●正規職員 ●パート職員 ②分譲マンションなど、共 行政全般に関する審議や提 ①上りチャイム音 ① 中 古 住 宅 の 取 得（ 新 た に ▼募集職種 に同居する場合のみ対象と ② 住 宅 の リ フ ォ ー ム（ 新 た ター第一（浜田）または第二 ▼勤務場所：学校給食セン ②調理員：１名 ▼日当：５９９０円 ▼募集人員：若干名 ・町税等の滞納がない人 ・身元保証が確実である人 に従事した経験のある人 言などに携わっていただき ②「これは、テストです。」 同居、近居する場合のどち ▼募集職種：調理員 な り ま す。近 居 の 場 合 は 対 （左底）調理場 同住宅の専有部分 ます。 ×３回 ①運転手兼調理補助：１名 ④下りチャイム音 象になりません） ▼勤務時間 分 分（半日は午 月から随時 分まで） 後０時 ～午後４時 ▼勤務時間：午前８時 （半日２９９５円） ・間取りの変更、設備の改 分～午後４時 ▼採用予定： 15 役場です。」 らも対象です） 吉田 三知子 さん 30 30 11 ③「こちらは、防災時津町 時津町学校給食公社 正規職員及びパート 職員の募集 ２９ 29 よろしくお願いします。 吉田さんには、本町の学 校教育や社会教育など教育 29 10 12 30 11 役場からのお知らせ・2016.November 23 11 10 28 30 ①午前８時 分 15 30 11 32 40 修、バリアフリーリフォー ム（出入口の拡張、段差解消、 30 時津町役場 TEL 882-2211（代表） FAX 882-9293 とぎつ 広 報 ※当日消印有効 社へ提出してください。 添付）のうえ、町学校給食公 に必要事項を記入（顔写真 ▼応募方法：市販の履歴書 ・心身ともに健康な人 ▼応募資格 に必要事項を記入の上、各 ▼申込方法：所定の申込書 ・職種⑤：８６０円 ・職種①～④：１２５０円 ▼時給 ７回、１日３時間程度） ▼勤務時間：月曜日から土 格を有する者 ②小学校・中学校・高等学 ①保育士の資格を有する者 不可） 時から午 ０円（片道２㎞以上の場合） 校・幼稚園の教諭となる資 ▼交通費：１日につき３０ 曜日までの午前 満 た す 人（ 資 格 取 得 見 込 者 で次の①または②の要件を 正規指導員の補助をしてい 童 保 育「 わ ん ぱ く ハ ウ 学 ス」において、児童の保育や 福祉課（内線２４３） ▼雇用期間：毎年４月更新 ち２～８時間程度） する日 後５時までのうち、児童館 師 ③管理栄養士 ④歯科衛 ▼ 職 種： ① 保 健 師 ② 看 護 り、児童館厚生員の補助を て、子どもと一緒に遊んだ 町内４つの児童館におい 午 後 ５ 時（ う ち ２ ～ ８ 時 間 程度） ③学校行事等による振替休 業日に学童の開所を必要と ・ 午 前 ８ 時 ～ 午 後 ５ 時（ う ▼雇用期間：２カ月以内 内の勤務 高等学校の教諭、社会福祉 ん（保育士、幼稚園、小・中・ ▼応募資格：特にありませ 集をします。 ▼応募方法：わんぱくハウ ▼有給休暇：あり ㎞以上の場合） ▼ 通 勤 手 当： あ り（ 片 道 ２ ただくパートタイマーの募 （継続雇用可） ▼賃金：時給８６０円 ▼問い合わせ先 付 け の「 児 童 館 パ ー ト 登 録 ※昇給あり 円から） 時津町日並郷２１９５番地 （わんぱくハウス） 時津北小学校区学童保育会 申 請 書 」に 資 格 を 証 す る 書 ▼勤務時間 ▼申込期間：随時 てください。 類（写し）を添付し、提出し ▼申込方法：福祉課に備え （ 資 格 免 許 保 有 者 は ７ ５ ０ はご持参ください。 スあて履歴書を送付もしく 遇） 年度実績） 士 の 資 格 免 許 が あ れ ば 優 （平成 ▼通勤費：１日につき３０ 生士 ⑤保育士 していただくパートタイ ※開所時間は午前 時〜午 ８８２・８６５１） ① 平 常 日（ 週 ２ ～ ４ 日 程 度 （TEL の勤務） 後 時です。 ・平日（通常授業日）：午後 １ 時 ～ ５ 時（ う ち ２ ～ ４ 時 間程度） ・土曜日：午前８時～午後 ５時（うち２～４時間程度） ② 春・ 夏・ 冬 休 み（ 週 ２ ～ ５日程度勤務） 24 2016.November・役場からのお知らせ ・月～土曜日：午前８時～ ▼申し込み・問い合わせ先 職種の免許証の写しを添付 し、保健センターに提出し 時津北小学校区学童 保育会 「わんぱくハウ ス」 指導員 （パート） の 募集 時津町学校給食公社第一調 理場 ▼申し込み・問い合わせ先 時津町保健センター 平成 年度児童厚生 員補助員 （パート） の 募集 （TEL ８８２・２７９６） ０円（片道２㎞以上の場合） ▼賃金：時給７３０円から （時津町元村郷４２９・２） 時間以 の必要に応じて週 ※申込書は保健センターに てください。 時津町浜田郷５１７番地１ 〒８５１・２１０２ １０ 19 ２８ （TEL８８２・２３２６） あります。 急募 時津町保健センター パート 平成 年度内に保健セン ターで実施する乳幼児健 診・相談等に従事していた だくパートタイマーを募集 ▼応募資格：①～⑤の各資 マーの登録を受け付けてい 福祉課（内線２４３） 格を有する方 ます。 します。 ▼勤務時間：乳幼児健診・ ▼申込資格：時津町在住者 11 ２８ 相 談 等 の 実 施 予 定 日（ 毎 月 １９ 7 ！！ 28 とぎつ 広 報 ります。 ③排水設備については、浄 化槽設置と同時期、若しく 「女性の人権ホット ライン」 強化週間 日から 日 ま で（ 午 前８時 分から午後７時ま ▼内容 月 長崎地方法務局及び長崎 県人権擁護委員連合会では、 は設置後すみやかに整備し て い た だ き ま す。（ 工 事 代 合併浄化槽を設置さ れる方を募集してい ます 上下水道課（内線２９２） 排水設備指定工事店にお問 時から午後５時まで） 30 金につきましては、時津町 本町では、生活排水対策 及び生活基盤整備を実施す 誕生会メニュー・おやつの で。ただし、土・日曜日は午 ま し て は、 時 津 町 ホ ー ム 紹介） ※おもちゃ制作とおみやげ 出し物、ゲーム、おもちゃ制 20 前 14 作、 食 育 展 示（ 郷 土 料 理・ 11 は、先着１２０人まで 夫・パートナーからの暴 力やストーカー行為、職場 スメントなど、女性をめぐ の保育施設や保育団体で広 時津公民館、時津町役場 ⑤本町の整備事業予算の都 理 浄 化 槽 の 整 備（ 設 置・ 維 行っています。 ② 宅 内 の 排 水 設 備（ ト イ レ ▼場所：時津公民館 分） （TEL ８８２・２７２２） 時津北保育園（満本） ▼問い合わせ先 催します。 及び台所等から浄化槽まで ▼対象 ０５７０・０７０・８１０） （ TEL ひご利用ください。 （町内９保育園） 悩みの方は、この機会にぜ 度の工事となる場合があり 回親子で るさまざまな人権問題でお る イ ベ ン ト「 第 ▼主催：時津町保育会 浄化槽の設置を希望され る方につきましては、申請 ます。 におけるセクシャル・ハラ し尿及び生活雑排水を処 理し、生活環境の保全及び 公衆衛生の向上並びに美し いまちづくりに寄与するこ すので、上下水道課下水道 わ く わ く 子 育 て 広 場 」を 開 なお、設置の詳細につきま 係までお尋ねください。 と を 目 的 と し て お り ま す。 書等の書類が必要となりま しては、次のとおりです。 時～ 皆さま、お誘い合わせの 上ご参加ください。 ①本町では、浄化槽本体及 日（日）午前 ▼日時 月 び流入・放流管１mの整備 と設置後の維持管理（清掃、 分（受付：午前９時 の排水管、浄化槽から側溝 45 11 時津町内の０歳児～就学前 時 10 等 へ の 排 水 管 ）に つ き ま し 人権イメージキャラクター 人KENまもる君 人KENあゆみちゃん 14 時津町保育会でも恒例と なりました親子で参加でき ▼駐車場 ン」強化週間としています。 を「 女 性 の 人 権 ホ ッ ト ラ イ 10 く地域に向けた取り組みを 11 持管理）を行っております。 合上、申請を頂いても翌年 時津町が主体となり合併処 域外の地域につきましては、 ペ ー ジ「 合 併 処 理 浄 化 槽 の 長崎県保育協会では 月 設置整備」をご覧ください。 を保育月間とし、長崎県内 図りながら、公共下水道区 「第 回 親子でわく る必要がある地域において、 い合わせください） わく子育て広場」を開 公共下水道事業との均衡を ④費用負担等の詳細につき 催します 14 27 幼児とその保護者 保守点検等）を行います。 11 45 ては、個人による設置とな 役場からのお知らせ／お知らせアラカルト・2016.November 25 時津町役場 TEL 882-2211（代表） FAX 882-9293 とぎつ 広 報 を行いますので、ぜひご来 / p j . o g . a t n . w w w / / : p t t h ▼結果：結果はその日のう 向 に あ る 国 で す。新 た に ち（約１時間程度）に分かり 時～午後２時 ・抽選会 ▼問い合わせ先 長崎県立長崎高等技術専門 校（森山・馬場） （TEL ８８７・５６７１） シーボルト・カフェ ―生きるを育む― 「グローバル時代の 働 き 方 ～ 世 界に 眼 を 向け、飛び出せ ～」 （℻８１３・５６７６） 午前 ） ▼場所：長崎県立長崎高等 ▼内容 国際的な舞台で経験を積 んでこられた市来研志さん ・ものづくり体験教室及び 体験コーナー に、「グローバル時代にどう 時 月 日（土） 分～３時 申し込みフォームまたは 次のメール、ホームページ ▼申込方法 無料 ▼参加費 （長与町まなび野） 西棟Ｗ101講義室 長崎県立大学シーボルト校 ▼場所 午後 ▼日時： などのお話をうかがいます。 こと、海外で働くこととは」 働くか」「外資系企業で働く ・ものづくりファミリー教 ②特別イベント ・ 和 太 鼓 演 奏（ 長 崎 能 力 開 発センターより） p j . c a . i u s s a w k @ a t a g a n ） ・子どものひろば ・チャレンジ７ ・長与町物産展 ・ふれあいバザール ・ふれあいショップ 26 2016.November・お知らせアラカルト ▼場所：西彼保健所 月１日は 第 回「みんなの技能 （長崎市滑石１・９・５） 庁ください。 「世界エイズデー」 です。 のひろば」 開催案内 ※予約制ですので、前日ま ▼詳細： 国税庁ホームページ （あなたの“技能”が社 ） 日本は先進国の中で唯一、 でに西彼保健所へお電話く （ 会をつくる！あつまれ ※１ HIV感 染 者 が 増 加 傾 ださい。 未来の“匠”たち） HIVに感染し、 ※２エイズ ます。 技 術 専 門 校（ 西 彼 杵 郡 長 与 日（日） 患者となる人は若い人だけ ▼その他：匿名、無料で受 ●その人らしく過ごすため 町高田郷５４７・ 月 ではなく幅広い世代に広 けられます。 のホスピス・緩和ケア ▼日時： が っ て お り、「 ひ と ご と 」で ▼問い合わせ先 ①催しもの ケア認定看護師） （ 大学看護学部（永田・岩永） ・ マ ー チ ン グ（ あ や め 幼 稚 ▼会費 分 はありません。 ▼講師：原千加子氏 西彼保健所 健康対策班 （TEL ８５６・５０５９） （ 聖 フ ラ ン シ ス コ 病 院 緩 和 第 回「 生 と 死 」を 考 える市民のためのネッ トワークのご案内 彼 保 健 所 で は「 世 界 西 エ イ ズ デ ー」に ち な ん で HIV抗体検査を実施しま 分 「 く ら し を 支 え る 税 」を テーマとして、国民生活と 室 式 に は「 ヒ ト 免 疫 不 全 正 ウイルス」と言い、感染する ▼場所：長崎大学医学部良 と 免 疫 力（ 菌 や ウ イ ル ス か 税との関わりや社会保障・ ３００円（学生無料） 税番号（マイナンバー）制度、 ▼問い合わせ先：活水女子 ・技能相談 ら 体 を 守 る 力 ）を 低 下 さ せ ICTを利用した申告・納 園より） ・作品展示販売 るウイルスです。 ０９５７・２７・３００５） 税手続、調査や徴収業務な （TEL 右側の建物） ※２ エイズとは？ 順 会 館（ 医 学 部 玄 関 入 っ て 午後７時～８時 月２日（金） ▼日時： 月 日（ 金 ）～ 日 HIV検査を受けてみませ （木） は 「税を考える週 んか？ 間」 です 20 ③その他のイベント コーナーを設けて情報提供 30 11 どの国税庁の取り組み等に （℻ ０９５７・２７・３００７） 分～午後５時 Mail ！！ ３３ 10 ついてご紹介します。 ※１ HIVとは？ 30 12 ２１ 93 す。こ の 機 会 に 大 切 な 人 と 17 HIVウイルスに感染し て、免疫不全状態になるこ とを言います。 11 12 11 期間中の 月 日（金）か ら 日（木）までは、役場本 11 30 11 11 17 月５日（月）・６日（火） 庁 舎 ２ 階 ロ ビ ー に も 特 設 ▼実施日時 午前９時 30 1 12 12 とぎつ 広 報 な）、住所（市町村まで）、職 FAXにて、お名前（ふりが 校（特別支援学級等）の関係 ・保育所、幼稚園、小・中学 生徒及びその保護者 鶴南特別支援学校時 によるダンスショー 津分校 時分（とぎぶん） ▼問い合わせ先 スマイルフェスタ 長崎県立鶴南特別支援学校 p j . c a . n u s @ g u k a k i k / m r o f / p j . c a . n u s / / : p t t h / y r t n e _ e f a c d l o b e i s 月 ▼日時 ① 日（火） 午後１時～３時 ② 月 日（火） 分 多重債務の無料相談会 ※電話による無料相談は常 時受け付けています。 自衛官募集！ 年４月１日現在、 歳未満の者 年 月１日（火）～平 年１月６日（金） 平成 年 日 年２月２日 年１月 月２日（金）まで ※推薦採用試験については、 成 平成 ▼受付期間 歳以上 平成 ▼資格 生徒（一般・推薦） （TEL ８８６・８２７０） ●陸上自衛隊高等工科学校 時津分校（永石） ・SPACE☆UNION 業、年代を記入の上お申し 者 分 込みください。 分 日（日）午前９時 ～午後０時 月 ▼日時 月 ている保護者 ・養育や教育に悩みをもっ ） ▼日時： 県立盲学校体育館 ▼場所 ▼内容：学校概要説明、授 ※最寄りのバス停は盲学校 分～正午 業参観、質疑応答 午前９時 日（金） ※当日参加も可 （ ホームページ （ ） （℻813・5220） 入り口です。 ▼内容 日（木） ※希望者のみ給食見学、教 育相談を行います。 ・小学部、中学部、高等部児 午後１時～３時 分 ▼場所：長崎財務事務所 ・一次：平成 号） ▼試験日 ▼内容：借入れやローンの 返 済 に お 悩 み の 方 々 か ら、 （土） ・二次：平成 じます。 ※推薦採用試験については、 する１日 年１月７日（土）～９ 日（月）の指定する１日 平成 ▼問い合わせ先 （TEL ８８４・２８０９） 自衛隊琴海地域事務所 ▼問い合わせ先 時 を 除 く ）午 前 ９ 時 ～ 午 後 ５ 月曜～金曜（年末年始、祝日 ０９２・４１１・７２９１） （TEL 務相談窓口 財務省福岡財務支局多重債 い。 ※事前にお申し込みくださ について相談員が面談に応 （木）～５日（日）の間の指定 債務整理や家計の見直し等 11 月 ▼問い合わせ先 ▼場所：長崎県立長崎特別 30 （長崎市筑後町３番 29 28 ▼締め切り： 長崎県立大学シーボルト校 ・バザー 童生徒による演技発表 号） ・作品展示 29 20 日（金） ・ゲームコーナー 27 25 11 支 援 学 校（ 長 崎 市 桜 木 町 ６ 総務企画課 （TEL 813・5500） 番 月 11 17 12 12 15 たくさんのご参加を お待ちしています！ 15 21 ▼ 申 込 方 法： 電 話 ま た は ファックスで までにお申し込みください。 ▼その他：駐車場には限り がありますので、できるだ け公共交通機関をご利用く ▼問い合わせ先 長崎県立長崎特別支 援学校 第２ 回 学 校 説 明 会 及 び教育相談について 特別支援学校への就学及 び転学を希望する方に対し 長崎県立長崎特別支援学校 ださい。 て、本校の教育方針や特色 （℻８２７・６６２４） （TEL ８２７・６６１９） について理解を深めていた （教頭：松田） だくことを目的に開催いた します。 ▼対象 ・特別支援学校への就学を 29 29 41 29 28 29 18 24 10 25 11 30 11 30 11 Mail 検討している乳幼児・児童 お知らせアラカルト・2016.November 27 時津町役場 TEL 882-2211（代表） FAX 882-9293 とぎつ 広 報 野 菜の栽 培 管 理 講 習 会開催のお知らせ JA長崎せいひ時津支店 では、次のとおり野菜の栽 手続きをお願いします。 ▼問い合わせ先 ▼問い合わせ先 長崎地域雇用創造協議会 ▼問い合わせ先 長崎地域雇用創造協議会 （TEL ８００・５６５４） ●『売れる特産品は、こうし （TEL ８００・５６５４） ●ユニバーサルな観光へ対 』経 営 活 性 化 て作られる セミナー 応力UPセミナー 豊富な観光資源を活かし 日 日（金）・ 午後１時 日（月） 分～４時 分 （全３日間） 分 ▼場所：長崎商工会館ビル o b u o h s . w w w / / : p t t h ３階（長崎市桜町４・１） p j . r o . n e k i h s ▼対象：長崎市、長与町、時 業物産者、３次産業事業者、 津町の観光関連事業者・商 ▼ 定 員： 人（ 応 募 者 多 数 ▼受講料：無料 ▼申込方法：長崎地域雇用 ▼受講料：無料 があります。 創造協議会へ申込書を提出。 FAXでも可。 11 日（火） ▼申込期限： 月１日（木） 28 2016.November・お知らせアラカルト 類） ▼受験申請の方法 長崎労働局労働保険徴収室 事 業 者 向 けセミナー のお知らせ （TEL ８０１・００２５） 書面申請または電子申請 日（金） 日（月） ▼受験願書の受付期間 月 月 月２日（金） ・書面申請： 培管理講習会を開催します。 ～ ・電子申請： てユニバーサルなおもてな 好まれる土産品や特産品 しを目指し、観光客への対 （飲食物以外）を効果的に発 日（火） ●マーケティング・情報発 月 ▼問い合わせ先 信するノウハウを学ぶセミ 興味がある方はご参加くだ 日（木） 応力向上につながるセミ ～ 月 信による販売戦略セミナー 日（月）・ 日（木） 分～８時 月 日（木）・ （ 一 財 ）消 防 試 験 研 究 セ ン さい。 ▼期日： 分から （火）・ 午後５時 ▼日時： ナー ター長崎県支部 月１日（木）・２ ▼場所：長崎県勤労福祉会 日（ 金 ）・ ６ 日（ 火 ）・ ７ 日 （全５日間） （水）・９日（金） 月 ６ 日（ 火 ）・ ナー ▼場所：JA長崎せいひ久 ） 日（木）・ ▼ 日 時： 〒８５０・００３２ ▼日時： 学ぶセミナー ティング手法や販売戦略を 情報発信や情報収集など 販路拡大に向けたマーケ 留里事業所会議室 長崎市興善町６番５号興善 町イーストビル５階 ▼内容：冬野菜の栽培管理 について （ ▼問い合わせ先：JA長崎 （TEL ８２２・５９９９） せいひ久留里事業所 （TEL ８８２・４２２２） 津町に本社または事業所を お土産品の製造販売と行っ ▼対象：長崎市、長与町、時 ホール 置く企業の経営者及び従業 午後２時～５時（全５日間） 館（長崎市桜町９・６） ▼対象：長崎市、長与町、時 員 ▼ 場 所： と ぎ つ カ ナ リ ー 津町の商業物産関連事業者 ▼ 定 員： ている事業者等 や３次産業事業者 社（ 応 募 者 多 数 労働保険とは、火災保険 と雇用保険の総称で、労働 の場合は抽選） ▼申込方法：長崎地域雇用 の場合は抽選） のため、労働者を一人でも ▼受講料：無料 の場合は抽選） 雇用している事業主は労働 創造協議会へ申込書を提出。 創造協議会へ申込書を提出。 ▼試験の種類 月 日（月） ▼申込期限： 月 ▼申込期限： FAXでも可。 甲 種（ 特 類、 第 １ 類 ～ 第 ５ まだ加入手続がお済みで ない事業主の方は速やかに 21 FAXでも可。 ▼申込方法：長崎地域雇用 社（ 応 募 者 多 数 ▼ 定 員： 労 働 保 険への 加 入 手 続きはお済みですか 16 30 者とその家族の生活と安心 20 午後１時 21 18 11 長崎大学（文教キャンバス） 保険の加入手続を行う必要 日（日）午前 30 19 12 10 平 成 年 度 第２ 回 消 防 設 備 士 試 験 実 施の お知らせ 年１月 ▼試験実施日 平成 時から ！！ 15 12 ▼試験会場 13 30 12 12 30 15 29 11 12 11 URL 8 10 29 12 25 30 11 ２８ 29 類 ）、 乙 種（ 第 １ 類 ～ 第 ７ 11 29 10 とぎつ 広 報 ▼問い合わせ先 な ど に あ る 申 込 書 を 提 出。 FAXでも可。 月 FAXでも可。 ▼問い合わせ先 日（木） 長崎地域雇用創造協議会 （TEL ８００・５６５４） （TEL ８００・５６５４） ②面談会直前対策セミナー 長崎地域雇用創造協議会 月８日（火） ▼問い合わせ先 ▼申込期限： 長崎地域雇用創造協議会 （TEL ８００・５６５４） ▼申込期限： ▼問い合わせ先 長崎地域雇用創造協議会 大学院進学説明会 長崎大学大学院経済 学研究科（博士前期課 程・博士後期課程） 働きながら学んで修士や 博士の学位を取得すること 日（月）・ 日（火）午後１時～午後４時 月 ●合同企業面談会＆ た進学説明会を開催します ▼日時： 面談会直前対策セミナー （全２日間） ▼場所：メルカつきまち長 ので、お気軽にご参加くだ さい。 ▼日時： 月９日（水） に関心のある方を対象とし 崎市市民生活プラザ５階会 ●インバウンドをねらえ！ 長崎地域内での就職を希 望される方を対象に、企業 議室（長崎市築町３・ ●コミュニケーション力・ との出会いや就職チャンス ▼対象：長崎市、時津町、長 Let＇ 創業塾 海外からのお客様を対象 にしたビジネスで創業を目 の場に繋げるための〝合同 企画力UPセミナー 就職に必要なスキルを身 につけるセミナー。営業職・ 指している人のためのプロ 午後７時～８時（予定） ▼場所：長崎大学経済学部 演習室 ▼受講料：無料 長崎大学経済学部支援課大 ▼問い合わせ先 本館２階 ▼申込方法：長崎地域雇用 学院係 ） 販売職に必要なリサーチ能 与町で就職を希望している 日（木）・ 日 創造協議会やハローワーク ①合同企業面談会 日（水）午後 前対策セミナー〟 方 グラム。５日間の集中講座。 企業面談会〟と、面談会で 月 日（ 月 ）・ 日（木） 求職活動をうまくできるよ 力、プレゼンテーション能 （火）・ 時 ～ 午 後 ５ 時（ 全 ５ 月 11 30 （TEL ８００・５６５４） （TEL ８２０・６３２５） などにある申込書を提出。 １ 時 ～ ４ 時（ 午 後 ０ 時 ▼日時： 11 分 ～ 人程度 ▼日時： 日（火）・ 午前 ▼定員： 力、企画書の作成等、スキル 月 日 日間） ▼場所：長崎建設総合会館 うに強化を図る〝面談会直 日（ 金 ）・ ▼日時： 日（ 木 ）・ 日（月） 日（ 水 ）・ （金）・ 時～午後５時（全５ ▼問い合わせ先 ▼参加料：無料 日（水） ５階（長崎市魚の町３・ ▼場所：メルカつきまち長 長崎地域雇用創造協議会 ▼受講料：無料 ▼参加企業数： ▼申込期限： 月 日間） ▼対象：長崎市、長与町、時 崎市市民生活プラザ５階 与町で就職を希望している ▼対象：長崎市、時津町、長 ホール（長崎市築町３・ ） から受け付け） ▼場所：長崎商工会館ビル 津町でインバウンド分野で 人（ 応 募 者 多 数 ） ３階（長崎市桜町４・１） ※学生不可 ▼ 定 員： ▼申込方法：長崎地域雇用 ▼ 申 し 込 み： 不 要。直 接 会 方 ▼受講料：無料 創造協議会やハローワーク 社 ▼申込方法：長崎地域雇用 な ど に あ る 申 込 書 を 提 出。 場へお越しください。 の場合は抽選） 18 33 13 18 12 30 の創業を目指す方 午前 20 （TEL ８００・５６５４） 10 を高める実践的セミナー。 求 職 者 向 けセミナー のお知らせ 11 ▼対象：長崎市、長与町、時 人（ 応 募 者 多 数 津町で就職を希望する方 ※学生不可 ▼ 定 員： 25 24 18 22 12 11 17 ｓ 21 11 24 10 16 18 15 の場合は抽選） 20 創造協議会やハローワーク お知らせアラカルト・2016.November 29 30 12 17 11 21 10 14 20 時津町役場 TEL 882-2211（代表） FAX 882-9293 とぎつ 広 報 広 報 保健・衛生ガイド 行政・人権相談 24時間救急体制 長崎百合野病院 TEL857-3366 救急医療在宅当番医( ) ※専門外に関しては診療ができない場合があります。 ※当番医は変更になることがあります。 ●ご利用の際は、電話で確認してください。 月 日 時 津 町 長 与 町 しもむらクリニック 11月３日（木）（小児科 内科） TEL882-7595 井川内科医院 TEL883-1661 近藤医院 TEL882-7060 ひろた小児科 11月６日（日）（内科 外科 胃腸科 呼吸器科 リハビリテーション科） （小児科） TEL855-1113 田嶋医院 11月13日（日）（内科） TEL882-2307 成田内科医院 TEL883-2011 TEL882-7000 松本外科医院 TEL887-5554 11月20日（日）三浦産婦人科 （産婦人科） （内科 小児科） （内科 小児科） （外科 整形外科 内科） 11月23日（水）鍬先医院 TEL882-2622 川﨑胃腸科外科医院 TEL883-0002 12月４日（日）やまもと内科 TEL882-8828 都クリニック TEL855-9777 TEL882-6760 小川クリニック TEL813-5588 （内科 外科） （内科 外科 整形外科） 清水病院 11月27日（日）（内科） TEL882-1225 吉田整形外科クリニック TEL860-5515 （内科 呼吸器科） 永石眼科医院 12月11日（日）（眼科） 中山整形外科医院 12月18日（日）（整形外科） しもむらクリニック 12月23日（金）（小児科 内科） とおやま内科 12月25日（日）（内科） 中山整形外科医院 12月30日（金）（整形外科） 永石眼科医院 12月31日（土）（眼科） （整形外科 リハビリテーション科 リウマチ科） （内科 麻酔科 ペインクリニック） （胃腸科 外科 肛門科） TEL 820-8699 保険証をお忘れなく 対象地区名 子々川・日並 A地区 久留里・左底 浜田５・西時津 元村・野田 B地区 浦・浜田１〜４ 小島田 排出時間 TEL881-2662 もり小児科 TEL887-3458 TEL882-5865 長沢医院 TEL883-5622 TEL882-6760 井川内科医院 TEL883-1661 （小児科） （内科 小児科） （内科 小児科） ●土・日曜日、祝日 内科と小児科 受付：午後８時〜午前６時 地域包括支援センター 高齢者の皆さんの介護サービ ス、福祉、健康、医療などのご 相談をお受けします。 ＴＥＬ813-2530 ＴＥＬ825-8 1 9 9 ハ イ キュウ キュウ 資源 もやせる ごみ ｢カン・ビン｣ 救急車を呼ぶまでもないが、 最寄りの医療機関を知りたいとき 資源 ｢ざつ紙・紙箱｣ ｢ペッ トボトル｣ （プラスチック製容器包装） 火曜 金曜 火曜 金曜 月曜 木曜 ＴＥＬ882-3338 ●子育て支援センター （時津こばと保育園内） ＴＥＬ882-7455 子育てワンポイント もやせない ごみ （今月のテーマ） おもちゃの片づけ 健康テレホンサービス ＴＥＬ0120-555-203 （フリーダイヤル、携帯電話不可） 第２・第４ 水曜 午前8時まで 第１・第３ 水曜 第5水曜日の収集はありません。 ❖ごみ・資源物は町指定の袋に入れて出してください。 指定袋以外は収集しません。 地区名 収集日 収集場所・時間 子々川・日並 第１日曜日 久留里 左底･元村･野田 各ゴミステーション 第２日曜日 浦･小島田 （午前９時まで） 浜田１〜５ 第３日曜日 西時津 リサイクルセンター 全地区 第４日曜日 （午前９時〜正午） （時津北保育園内） ＴＥＬ882-0022 資源｢プラ｣ 月曜 木曜 ●北子育て支援センター ーテレホンサービスー いつでもお気軽におかけください。 ■場所：長崎市栄町2-22 （長崎市医師会館1階） リサイクルデー ※会場はいずれも役場本庁舎2階相談室 育児で悩んでいる方は、お近 くの「子育て支援センター」へ お気軽にご相談ください。 （耳鼻咽喉科 小児科 呼吸器科） もやせるごみ・資源・もやせないごみの収集曜日 収集地区 とき 第１・第２・第３の金曜日 午前９時30分〜正午 (ただし、祝日を除く) TEL882-7595 宮崎耳鼻咽喉科医院 TEL887-2841 ●月曜日から金曜日まで ①内科 受付：午後８時〜11時30分 ②小児科 受付：午後８時〜午前６時 ③耳鼻咽喉科 受付：午後８時〜11時30分 医療機関案内電話 心配ごと相談 子育て電話相談 （内科 外科 小児科） http://www.hop-is.co.jp/nishisonogi-med/wiki/index.php 夜間救患 センター とき 第２・第４月曜日 午前９時〜正午 (ただし、祝日を除く) TEL882-5865 こが内科外科クリニック TEL883-4535 ※連絡がとれない場合は、役場（TEL 882-2211）にご確認ください。 救急医療在宅当番医 ホームページアドレス とぎつ し尿・浄化槽汚泥の収集 収集地区 くみ取り業者名 ＴＥＬ826-5511 ー2016年11月のテーマー 月：咳エチケット 火：膵癌のお話 水：赤ちゃんの夜泣きについて 木：湿布かぶれ 金：子どもの注意欠如多動症 （ＡＤＨＤ） と治療について 土日：PSAが高いと言われたら 全 地 区 山脇清掃 TEL 882-8359 ＊祝祭日は前日のテープが流れます。 ＊朝９時から翌朝９時までの２４時間、同じ内容のテープが３分間流れます。 ＊曜日毎にテーマが決められ（日替りメニュー）、月毎にかわります。 ＊内容は専門の医師・歯科医師がつくります。 長崎県保険医協会 2016.November・保健・衛生ガイド 30 広 報 とぎつ 時津町役場 TEL 882-2211（代表） FAX 882-9293 戸籍 の窓 お誕生おめでとう ●９月届出分 陽（大輝） はるひ ゆうま 日 並 瀬戸 遥 おうた 久留里 永谷 悠真（和人） あおと 〃 江頭 央多（徹） たいが お 〃 田島 蒼士（靖章） な 左 底 林 大雅（大助） 〃 櫻井 凪央（健太） こうせい 野 田 佐仲 晃成（琢也） かなと むさし み 浦 平尾 奏和（祥吾） な く 久留里ダム 有効貯水率99.8％ （有効貯水量 20.9万㌧） 計 有効貯水率99.9％ （有効貯水量 52.9万㌧） 人 口 30,232人 転 入 220人 男 14,581人 転 出 105人 女 15,651人 出 生 23人 世 帯 数 13,039世帯 死 亡 18人 人口先月比 120人増 人口前年比 44人増 おくやみ申し上げます 人口のうごき（平成28年９月末現在） 有効貯水率 100％ ●９月届出分 95 歳） 日 並 中野 キヲ（ 57 歳） 〃 髙橋 英昭（ 81 歳） 小島田 末竹美津子（ 「戸籍の窓」では、希望され た方のみを掲載しています。 かの市区町村または休 ほ 日中に出生届、死亡届を提出 された方で、広報紙掲載を希 望されるときは、届け出日か ら１カ月以内に、住民環境課 （９月受付分） 戸籍住民係へお申し込みく ださい。 善 意 ○ 時 津 町および社 会 福 祉 協 議 会の福祉事業に役立ててと、次 の方から温かい善意が寄せられ ました。 中山ダム （有効貯水量 32万㌧） 浜 田 豊村 武蔵（昌彦） な さ の 〃 小野菜々実（裕二） か 〃 住吉 朔空（広昭） こうだい 小島田 森 栞乃（慶太） とうま い 〃 山本 航大（豊三） そういちろう め 西時津 森 橙真（祐一） 〃 斉藤宗一朗（隆平） 〃 中川 愛唯（健太） 【香典返し寄付】 ▼久留里 土中ミエノ 様 （故 土中 敬一 様） ダムの貯水率（10月15日現在） （敬称略） 時津警察署管内の交通事故情報（平成28年９月末現在） 目指そう、交通事故ゼロ!（安全は、ゆとりとマナーとベルトから） ※節水はダムに代わる水資源です。 水道水の配水量状況（９月） 日最大配水量 8,225 ㌧ 日最小配水量 6,853 ㌧ 日平均配水量 7,691 ㌧ 町 内 時津町 発 生 状 況 死者数 発生件数 166件 傷 者 （＋4件） 3人（＋1人） 208人 （－5人） 長与町浄水支援水 0㌧ 長与町 90件 （－25件） 1人（＋1人） 116人 （－19人） 長崎市浄水支援水 0㌧ 県 下 4,072件（－389件） 31人（±0人） 5,311人（－412人） ※長与町からの支援水は、両町で協議を行い 平成22年３月27日から受水を停止しております。 ※交通事故発生件数は概数です。 ※（ ）は前年比 土・日曜、休日の水道に関するトラブルは下記業者が担当です。 （そのほかのおたずねは、子々川浄水場TEL882-8204まで） 月 日 曜 業者名 電話番号 業者名 電話番号 23 水 ㈱松栄設備 824-1793 26 土 山口設備 883-1439 850-8850 27 日 長冷工業㈲ 887-1270 ㈲ミズヤ設備 850-6895 3 土 ㈲住吉設備 844-5364 13 日 滑石設備㈱ 856-2512 １２ 4 日 ㈲眞生設備工業 849-1585 19 土 星野管工設備㈱ 856-1161 10 土 ㈲長崎住宅設備 842-7020 20 日 小林設備 801-7831 11 日 三昌商事㈱ 844-1393 884-2541 5 土 ㈱イワナガ 843-3610 １１ 6 日 ㈱リドーム 12 土 月 戸籍の窓 & 水道・2016.November １１ 月 ㈲マルケン 月 3 木 31 月 日 曜 広報紙掲載の写真（データがあるもの）は、実費でおゆずりします。ご希望の方は、企画財政課（内線：433）までご連絡ください。 広報 TOGITSU COMMUNICATION PAPER とぎつ とぎつふれあい産業まつり ●日時：11月12日（土）・13日（日）午前10時∼午後5時 ●会場：イオン時津ショッピングセンター（浜田郷） １階特設会場（屋外駐車場） 11 町内から選りすぐりの２０店舗が出店し、新鮮な農産物やカキ焼き、 とぎつ饅頭、ケーキなどのスイーツの販売をはじめ、マグロの解体ショーや ジャグリング、紙芝居など親子で楽しめるイベントなども盛り沢山です。 また、両日とも先着400名様に紅白餅をプレゼント！ぜひ、とぎつふれあい産業まつりへお越しください。 平成28年11月 Vol.587 【とぎつふれあい産業まつり出店リスト】 （順不同） 長崎西彼農業協同組合時津支店／大村湾漁業協同組合／からあげジャック／㈲川林まんじゅう／ 小麦工房Beurre／シエスタ／サンリオショップすいーとぴー／㈱長崎明月堂／ パティスリースイートソレイユ／福森商店／まるぜん／Ｌｅａｆ／浜んまちPUDDING／ いしむら萬盛堂／M:M micromacro／ブランジェリーコナ／㈲吉川食品／KURUcafe／ 久保蒲鉾店／廣田酒店／カリオモンズコーヒー／くるりのパン／ラ・レネット／Kitchen Coral ●問い合わせ先：とぎつふれあい産業まつり運営委員会（産業振興課：内線３７１） とぎつプレミアム商品券の使用期限について ●発行／長崎県時津町 〒851 2198 長崎県西彼杵郡時津町浦郷274番地1 TEL 095 882 2211 ●編集／長崎県時津町総務部企画財政課 ●発行日／2016年11月1日 （毎月1回） ●印刷／ （株） インテックス とぎつプレミアム商品券の使用期限は、平成29年１月９日（月）までとなっています。 まだ、使用していない商品券をお持ちの方は、早めのご使用をお願いいたします。 期限を過ぎますとご使用になれません。 ●問い合わせ先：西そのぎ商工会（TEL882-2240）、時津町産業振興課（内線371） 町内幼稚園で園児を募集します 町内3つの幼稚園で、平成29年度入園の園児を募集します。詳しくは、各幼稚園にお尋ねください。 入園願書やパンフレットは、10月1日から配付しています。 ●対象年齢 ・5歳児（1年保育） 平成23年4月2日∼平成24年4月1日生まれ ・4歳児（2年保育） 平成24年4月2日∼平成25年4月1日生まれ ・3歳児（3年保育） 平成25年4月2日∼平成26年4月1日生まれ ・満3歳児（4年保育）誕生日がきたら入園できます 平成26年4月2日∼平成27年4月1日生まれ 時津町 ●入園願書受付日：11月1日 （火） から ●問い合わせ先 ・鳴鼓幼稚園 時津町浜田郷19番地1（TEL 882-3133） ・時津幼稚園 時津町浦郷178番地1（TEL 882-2226） ・ひらき幼稚園 時津町久留里郷387番地（TEL 882-5398） 時津町が発信する防災情報がわかります。 □ ホームページ http://www.town.togitsu.nagasaki.jp/ 登録アドレス [email protected] （防災行政無線放送の内容を聞き直しができるサービス）0800-200-3208 □ メール配信サービス（防災行政無線放送の内容を携帯電話及びパソコン等に一斉配信するサービス） □ 電話応対サービス ●学校教育相談電話 いじめ問題や不登校などご心配がありましたら、 お気軽にご相談ください。秘密は固く守られます。 TEL 0120-81-1890 ●時津町ホームページアドレス http://www.town.togitsu.nagasaki.jp/ 「広報とぎつ」 は、環境に配慮し再生紙と、揮発性有機 化合物を一切含まないNON-VOCベジタブルインキを 使用しています。 福祉部通信 ここから４ページは 【リサイクル品】 蛍光灯、電球類、使用済乾電池 ※割れないようにして持ち込んで ください。 さい。 考にきちんと分別して出してくだ 粗大ごみを出す場合は左の図を参 の混入をできるだけ減らすため。） 原 料として利 用するので、 金 属 等 ください。（焼却灰は、 セメントの 「もやせないもの」として出して ６４７７）」へお問い合せください。 リ ー ン パ ー ク 長 与（ ８ ６ ５・ センター（８８２・３０８９）」 「ク いことは、各施設「時津クリーン 直接各施設へ、有料でも持ち込 むことができます。料金等くわし 福祉部からのお知らせです。 大ごみ」は、町指定のご 【もやせるもの】 【もやせないもの】 【町では収集しないもの】 【直接持ち込むこともできます】 み袋に入らないごみ（「も 木製、布・皮革、プラスチック 等のもえる素材で作られている製 金属製、陶磁器製もしくは金属 や陶磁器等のもえない部品が多く 粗大ごみも分別を とリサイクル品（蛍光灯・電球類・ 品。なお、家具で机・こたつなど やせるもの」と「もやせないもの」） 上の図にあるものは、町では収 集できませんので、購入された店 使用済乾電池）が対象です。ただ 11月号 使用されている製品。 2016. 金 属 製 部 品 が つ い て い る も の は、 【日 時】 日時＝11月8日（火）、12月13日（火） 時間はいずれも10時～ 11時30分 【場 所】 時津公民館別館（浦郷） １階工作室 リピーターも 【参加料】 歓迎なんだなぁ～ 無料 【問い合わせ先】 住民環境課 生活環境係 ℡882－2211 （内線217） 1 などに依頼して処分してください。 【問い合わせ先】 住民環境課 生活環境係 生ごみたい肥化勉強会のご案内 ☎８８２・２２１１（内線２１１） 生ごみシボルくん !! し、家庭から出るものに限ります。 ※収集日については、自治会を通してチラシ等でお知らせします。 ※ごみを出す時は、自治会の指定した場所と指示に従ってください。 「粗 時津町役場 TEL 882-2211 （代表） 福祉部 FAX 881-2764 住 民 環 境 課 国保・健康増進課 りのことなどお気軽にご相談ください！ 時津町保健センターを紹介します 時津町保健センターは、妊婦さんから乳幼児そして青年期から高齢期までとあらゆる年代の住 民を対象とした保健事業を実施しています。 保健事業の中から一部を紹介します。 ●4ヶ月健診 保健センターでの健診・相談がここから始まります。 子どもの成長・発達を保護者が確認し学習する場です。 保護者がゆっくり学習できるようにスタッフがお子さ 時津町保健センターは時津公民館の2階にあります。 訪問指導 んをお預かりしています。 若者健診・特定健診・基本健診受診後の結果について地区担当の保健師・管理栄 養士が訪問し説明をしています。保健センターの職員と各地区の担当を紹介します。 （後列左から） 子々川・日並郷 河野保健師 （前列左から） 浜田郷 矢野保健師 久留里郷 山本保健師 中村管理栄養士 左底郷 松尾保健師 西時津郷 中村管理栄養士 元村郷 野田郷 古里看護師 奥川保健師 母子保健指導員 田添助産師 浦郷 平山保健師 【問い合わせ先】 時津町保健センター 時津町元村郷429番地2 TEL：882−2796 2 高齢者支援課 時津町役場 TEL 882-2211 （代表） 福祉部 FAX 881-2764 地域の皆さまの支えになります！お困り 時津町地域包括支援センターを紹介します （後列左から） 上村看護師 森看護師 有田看護師 岩永ケアマネジャー 桑原ケアマネジャー 石丸保健師 山口保健師 （前列左から） 松尾ケアマネジャー 谷口ケアマネジャー 高尾社会福祉士 中村社会福祉士 宮田社会福祉士 増田主任ケアマネジャー Q どんなところなの？ 「時津町地域包括支援センター」は、高齢者の皆さまが住み慣れた地域で安心して過ごすことができるよう、 ご本人、ご家族、近所の方など地域にお住まいの皆さまから、介護や生活に関する相談などあらゆる相談を受け 付ける窓口です。 主任ケアマネジャー、保健師、社会福祉士、ケアマネジャー、訪問看護師といったさまざまな専門職が、 「チー ム」となって介護、医療、権利擁護などに関するさまざまな相談を受け、対応しています。 Q どんな相談を受けているの？ 相談例1 母がデイサービスに行きたいと行っているのですが…？ ○その方の状況に合った必要な情報や、介護保険のサービスに関することを提供していきます。 相談例2 最近、足腰が弱ってきたように感じます。 ○介護が必要にならないための運動教室や、お住まいの地域の高齢者サロンなどを紹介していきます。 相談例3 この頃、夫のもの忘れが目立ちます。 ○認知症に関する相談や、消費者被害、虐待など高齢者の生活全般に関する相談に応じています。 相談例4 病院から退院しましたが、これからの生活が不安です。 ○これまでと変わらず、住み慣れた場所で生活を続けていくことができるようサポートします。 看護師による訪問を行っています！ 時津警察署 時津町役場 ● ● ＊時津町地域包括支援センターでは、訪問看護師 が独り暮らしやご夫婦で生活されている高齢者の ご自宅を訪問し、お身体のことや生活のご様子な どをうかがい、必要な支援を行っています。 時津町地域包括 支援センター 元村町営住宅 ● 元村郷 ※階段もしくはエレ ベーターで 2 階に お上がりください。 【問い合わせ先】時津町地域包括支援センター 時津町元村郷14番地1 TEL：813-2530 3 9 身体障害者相談員・ 知的障害者相談員・ 地域相談員の紹介 ●知的障害者相談員 ●不当な差別的取り扱いの の提供」を求めています。 禁止 ・山内 俊一 相談員」を次の方にお願い 害者相談員」、「知的障害者 前連絡が必要です。 ※各相談員への相談は、事 「知 「身体障害者相談員」、 的障害者相談員」と同じ。 ることなどが禁止されます。 のある人にのみ条件をつけ 提供を拒否すること、障害 （℡８８１・３８０３） ●地域相談員 しています。 平成 年 月から障害者差 別解消法が施行されました くために何らかの対応を必 障害のある人に対して正 当な理由なく、サービスの 「アゲハ蝶」 障害者自身やそのご家族 が抱えている悩み、心配ご 平 成 年 月、「 障 害 を 理由とする差別の解消の推 要としているとの意思が伝 本町では、障害のある方 の相談に対応する「身体障 ・ 時津町身体障害者福祉協会 と、要望などお気軽にご相 進に関する法律（障害者差 えられたとき、負担が重す をより一層深め、障害者が に 参 加 する意 欲を高めるた めの活 動 を展 開する 期 間と 階ロビー ※ 日は午後 ●販売 います。 域 相 談 員 」の委 託 も 受けて 例」に基づき長崎県から「地 社・お店などの民間事業者 村といった行政機関や、会 した。これは、国や市区町 日（火） スマイル作業所 日（水）桜の庵 日（木）エリア 日（金）いちごの家 障害のある人から、社会 の中にあるバリアを取り除 関する相談に応じ、必要な 域で暮らす障害者の生活に 障害者に対する虐待、差 別などの不利益な扱いや地 を定めた法律です。 をなくすための決まりごと の「障害を理由とする差別」 に対して、障害がある人へ また、上記の相談員に直 接ご相談いただくこともで にご相談ください。 点がありましたら、福祉課 障害を理由とする差別に かかわる相談や、ご不明な が求められます。 助 言 を行 うとともに関 係 機 ながら共生できる社会をつ 福祉課 障害福祉係 【問い合わせ先】 くることを目的としていま す。 こ の 法 律 で は、「 不 当 す る こ と と、「 合 理 的 配 慮 な差別的取り扱い」を禁止 ℡８８２・２２１１ （内線２５２） きます。 障害があるなしにかかわ らず、すべての人がお互い ・福井 勝浩 （℡８８２・９５８６） ・林 義光 （℡８８２・４１９０） 関に情報提供を行います。 4 の人格と個性を尊重し合い 28 ●身体障害者相談員 年 障害者団体の展示会・ 販売会が開かれます。 午前 時〜商品がなくな り次第終了します。 祉団体連合会」が、日ごろ の活動状況や、各事業所で 作っている 製 品 な ど を 町 民 の皆さまに知っていただこう と、 障 害 者 週 間に合わせて、 展示及び販売を行います。 ●参加団体 ・地域活動支援センター 「スマイル作業所」 ・多機能型事業所 21 町内の障害者関係団体で 組織する「時津町障害者福 なっています。 型事業所 ●場所 談ください。 別 解 消 法 ）」 が 成 立 し、 平 1 「 い ち ご の 家 」、「 エ リ ア 時まで 4 6 ・就労継続支援 社会や経済、文化など、あ 役場本庁舎 ●日時 また、 各 相 談 員は「 障 害 のある 人 もない人 も 共に生 ぎない範囲で対応すること 9 28 25 B 2 3 5 5 10 ●合理的配慮の提供 らゆる分野の活動に積極的 月 日（月）〜 日（金） 午前 時〜午後 時 月から施行されま 毎年 月 日から 月 日までの 週間は「障害者 9 週間」と定められています。 12 障害者福祉への関心と理解 3 成 」、「桜の庵」 日は障害者週間です 〜互いに認め、支え合う社会に〜 月 日から 3 12 きる平 和な長 崎 県 づくり条 21 12 9 9 9 8 7 6 4 12 祉 課 福 時津町役場 代表電話番号／882-2211 福祉部ファックス／881-2764
© Copyright 2025 ExpyDoc
