広報はえばる 平成 28 年 11 月１日 No.462 ိ3: ༃ 4月 ෨ᆏĆݢ။ ) ܠۋஒ * ຑຮడਮିā入所 一次審査受付期間 申 込 書 類 配 布・ 受 付 場 所 11 月 7 日（月）∼ 30 日（水） 新規児童：役場こども課 (1 階 ) 継続児童：町立保育所、各認可保育園、地域型保育施設 必要書類を えてご提出ください。 詳しくは、入所案内冊子にてご確認ください。書類の不備等がある場合は受付できません。 ※書類は町ホームページからもダウンロードできます。 対象児童 ①南風原町に住所を有し、集団保育が可能な児童 （0 歳児は出生届提出後であること） ②両親及び同居親族が、就労等の理由で「保育を必要とする状態」と判断できる児童 ③平成 29 年度中に就労または、職場復帰等の入所基準に該当する児童 ※障がい児保育を希望する場合は、必ず医師からの診断書等を添えてお申し込みください。 受付時間：土日・祝日を除く 8 時 30 分∼ 17 時 15 分 ※一次審査受付期間以降の受付は、二次審査分としての受付となります 町内の保育所数…公立保育所１ヶ所・法人 （認可）保育所 11 ヶ所・ 地域型保育施設 3 ヶ所 H29 年度中に 認可保育園 2 園開設予定です 【お問い合わせ】 こども課 子育て支援班 ☎889-7028 臨時福祉給付金の申請はお済みですか。 平成 28 年度臨時福祉給付金 【支給額】 支給対象者 1 人につき 3 千円（1 回限り） 【支給対象者】 平成 28 年度分の住民税が課税されていない方 ※住民税の課税者の扶養となっている方や生活保護受給者などは除きます。 障害・遺族基礎年金受給者向け給付金 【支給額】 支給対象者 1 人につき 3 万円（1 回限り） 【支給対象者】 平成 28 年度臨時福祉給付金の支給対象者のうち、 平成 28 年5月分の障害年金や遺族基礎年金等を受給している方 ※高齢者向け給付金（3 万円）を受給した方は除きます。 【申請期限】 12 月 28 日（水）まで 【 【必要書類】 給付金を装った ① ①申請書（氏名、電話番号を記入し 押印してください） 「振り込め詐欺」や ② ②運転免許証または健康保険証（後期高齢者被保険者証）の写し（対象者全員分） 「個人情報の詐取」 ③ ③新たな口座へ振込を希望する場合は、通帳かキャッシュカードの写し にご注意ください。 ※ ※返信用の封筒で返送または、 役場 2 階⑦番窓口に提出してください。 【お問い合わせ】 申請方法に関すること／こども課 臨時福祉給付金対策室 ☎８５１−３９８９ 制度に関すること／厚生労働省 給付金専用ダイヤル ☎０５７０−０３７−１９２ 2016. November Haebaru Town 2 広報はえばる 平成 28 年 11 月１日 No.462 ☆予防接種をおすすめします☆ それぞれ対象者には通知しています。 ●B 型肝炎ワクチン接種 １０月１日から子どもの B 型肝炎ワクチンが定期予防接種になりました。 【対 象 者】 ・平成２８年４月１日以降に出生した生後１歳未満（誕生日の前日）までのお子さん。 ただし、母子感染予防の為に B 型肝炎ワクチンの投与を受けた方は対象外となります。 【接種回数】 ３回接種 １歳未満（誕生日の前日まで） ・初回接種から２７日以上の間隔をあけて２回目を接種。 ・３回目は、１回目接種から１３９日以上間隔をあけて接種。 【接種費用】 無料 ☆１歳の誕生日の前日までに３回目が終わるように、特に３回目の接種は１回目の接種から１３９日以上間隔 が必要です。その為１回目の接種を早めに接種しましょう。 ☆平成２８年４月１日生まれのお子さんは、平成２９年３月３１日までに３回目が終わるように早めに接種し ましょう。平成２９年４月１日には１歳になり対象外（有料）となります。 ☆同時接種も可能ですので医師と相談して接種しましょう。 ●ＭＲ( 麻しん・風しん）予防接種１期・２期 【対 象 者】 第１期：１歳∼２歳未満のお子さん（１歳の誕生日から） ☆１歳になったら早期の免疫獲得のため、早めに接種しましょう。 第２期：５歳∼７歳未満で、小学校入学前の１年間（幼稚園最年長児） ☆幼稚園最年長児で小学校入学前の平成２９年３月３１日 です。平成２９年４月１日 以降は小学生となり、公費では受けられません。免疫獲得の為、早めに接種しましょう。 【接種費用】 無料 ※対象者は、公費で受けられる最後の機会です。早めに接種しましょう。 ☆麻しんは接種率９５％を超えないと流行を防ぐことができません。感染力が非常に高く、重症の場合脳炎を 起こすこともあります。１人が発症すると学校閉鎖になりかねません。 ●高齢者インフルエンザ予防接種 【 対 象 者 】 ①６５歳以上の方。（６５歳の誕生日から） ②６０歳∼６４歳の方で、心臓、じん臓、呼吸器、ヒト免疫不全ウイルス等の疾患 で身体障害者手帳１級相当の方。 【接 種 費 用 】 無料 ☆実施期間は平成２８年１０月１日∼平成２９年２月２８日までです。期間を過ぎると定期予防接種として接 種できなくなりますのでご注意ください。 ●高齢者肺炎球菌ワクチン接種 【定期の対象者】 ①平成２８年度に６５歳、 ７０歳、 ７５歳、 ８０歳、 ８５歳、 ９０歳、 ９５歳、 １００歳になる方。 ②６０歳∼６４歳の方で、心臓、じん臓、呼吸器、ヒト免疫不全ウイルス等の疾患 で身体障害者手帳１級相当の方。 【接 種 費 用 】 無料 ※平成２９年３月３１日を過ぎると定期予防接種として接種できなくなりますのでご注意下さい。 【75 歳以上で定期の対象年齢以外の方】 高齢者肺炎球菌予防接種の一部費用助成を行います。 【接 種 費 用 】自己負担３，０００円で、差額分を助成いたします。 ※これまでに高齢者肺炎球菌ワクチンを接種したことがある方は対象外です。 ☆接種を希望される方はご連絡下さい。 ★何か分からないことがございましたら、保健福祉課までお問い合わせください。 【お問い合わせ】 健康づくり班 ☎８８９−７３８１（ちむぐくる館内） 3 2016. November Haebaru Town 広報はえばる 平成 28 年 11 月１日 No.462 はえばる ▶大城幸枝さん NEWS ▶ おいしくな∼れ ヘ｣チマフライを ｢ 作っている様子 右 ( 徳元佳代子氏 ▶大城敏雄さん ︰ ) 10月2日 ヘチマスターフルーツフェア ルーツフェア 収穫体験＆料理講習会 講習会 びゅうり∼ 町農産特産品販売促進事業の一環として、はえばる美瓜 10月6日 快挙！畜産共進会 会 2 部門受賞！ 南部家畜市場にて行われた第 63 回南部地区畜産共進会 において、本町から肉用牛部門に 3 頭、山羊部門に 3 頭が おおしろさちえ 出品しました。その中で、大城幸枝さんの肉用牛が２位に、 おおしろとしお の大城敏雄さんの山羊が２位と３位に輝きました。 慶祝訪問 ほかまよしこ 100 歳を迎えた外間良子さん ( 字津嘉山） 老人クラブ 祝 ・ 長 寿 （ヘチマ）とスターフルーツの収穫体験・料理講習会が開催 かみざとしげる されました。親子 31 人が参加し、ヘチマは神里繁さん（字 きんじょうこうえい 山川）の畑で収穫、スターフツーツは金城弘栄さん（字津嘉 山 山）の畑で、甘酸っぱい旬の味覚を楽しみながら収穫しま 山 とくもと か よこ した。体験後は、シニア野菜ソムリエの徳元佳代子さんの 指導で、 ヘチマフライや、 ショウガ風味のンブシー（味噌煮） 、 スターフルーツのヨーグルト和えなどの料理に挑戦し、お いしい逸品を味わいました。 みんなでカチャーシー♪（10 月 8 日町敬老会） 中央公民館で行われた町の敬老会には、町内の 70 歳 以上の方、550 名余が参加しました。さんご保育園の園 児や、南風原高校郷土芸能部の生徒による演舞で会場は 盛り上がり、来場者の皆さんも笑顔いっぱいでした。 今年、南風原町では、 トーカチ104 人、カジマヤ―25 人、 9 月 23 日チャリティーゴルフ大会 新100歳15名、 100歳以上14名の方が長寿を祝いました。 2016. November Haebaru Town 4 広報はえばる 平成 28 年 11 月１日 No.462 わが家のアイドル 町を歩いてふるさと発見！！ みんなで地域の良さを発見することを目的に、子ども会、 ＰＴＡ、青年会、女性会等の協力で「南風原ふるさと発見 ウォーク」が開催され 108 名が参加しました。親子・友達 同士でクイズを解きながら、歩いて町内の史跡などを巡り、 南風原町の魅力を再発見しました。ゴールの中央公民館で は女性会からカレーが振る舞われ、参加者は歩いた史跡を おおしろ すずか みなと 大城 紗花（写真左） 湊（写真右） ▶問題を解く参加者 振り返りながら交流を深めました。 （平成23年9月13日生まれ） （平成28年 1月21日生まれ） 母：智美（字兼城） 父：純一（字宮平） 大きくなっ て タマン釣る 、 ぞ！ ☎889-4415 ▶友好の石碑を見学 カナダの校長先生がやってきた！ カナダ ウィルソンミドルスクール（レスブリッジ市）の ディーン・ホーキンス校長が町を訪問し、南風原中学校と 南星中学校で生徒達や教職員と交流しました。レスブリッ ジ市は町と友好都市関係を結んでおり、青少年国際交流事 業では体験入学の受け入れ先となっています。今回、校長 先生に本町生徒の教育環境や生まれ育った文化や歴史を理 解していただき、今後の生徒の体験入学をより良いものに していくことを目的として実施しました。 5 2016. November Haebaru Town 赤い羽根共同募金運動伝達式 赤い羽根共同募金運動の伝達式が総合保健福祉防災セン ターで行われました。 赤い羽根募金は町を良くする活動や タ 募金は町を良くする活動や 民間の地域福祉を支える活動を応援する募金で、 民 応援する募金で、10 月 1 日 から募金運動が展開されています。 す。 ▶伝達式の様子問題を解く参加者 ▶南風原中訪問の様子 ▶ホーキンス校長と 関係者の皆さん 10月11日 10月9日 ▶ゴールしました♪ わが家のアイドルコーナーでは、 未就学児 （0才∼幼稚 園児まで） のちびっ子を募集しています。 掲載写真はお返 しします。 総務課広報担当までご連絡ください。 10月11日 広報はえばる 平成 28 年 11 月１日 No.462 か み や ま か ん せ い 87 歳の名工 神山寛盛さん 特集 蓋の部分に様々な絵が描かれ て い る デ ザ イ ン マ ン ホ ー ル、実 おきなわちゅうてつ は沖縄が発祥の地ということを ご存じでしょうか。 とい う 職 場 の 優 し さに も 後 押 し さ れ な が ら、仕 事 を 楽 し む 神 山 さ ん の 心 こ そ が、ト ー カ チ を 迎 ひけつ えて な お 最 前 線 で 活 躍 さ れてい る秘訣なのでしょう。 最 近 で は、マ ン ホ ー ル カ ー ド が配 布されるほど全国 的にも人 気 の デ ザ イ ン マ ン ホ ー ル。皆 さ 平成 15 年に「現代の名工」に選ばれ、 年、西 原 町 の 沖 縄 鋳 鉄 どの生活物資を作っていた沖縄 ん も た ま に は、足 元 の マ ン ホ ー 現在も沖縄鋳鉄工業㈱で製作を続けて ル を じっく り 見 て デ ザ イン を 楽 として模型の製作も多数に渡る。全国 こうぎょう 鋳 鉄 工 業。本 土 復 帰 後、他 社 と 幅 が 小 さ い も ん だ か ら、ち ょ っ 切り出しの際は、型が抜けるよう切り口 に勾配をつけている。 しんではいかがでしょうか。 初のデザインマンホール蓋を製作。 工 業 株 式 会 社 で、魚 を デ ザ イ ン 出 さ れ ま し た。こ れ が、全 国 初 の 競 争 の 中、必 死 で た ど り 着 い と の ず れ で も 曲 が っ て し ま う。﹂ なべかま 昭和 の市町村デザインマンホールだ たのがデザインマンホールを作 と話しながら作業風景を見せて 鋳物や鍋釜類の鋳造を手掛け、木型工 した那覇市のマンホールが生み といわれています。 ろ う と い う 取 り 組 み で し た。こ も と も と ア イ ロ ン、や か ん な 考えながら作業をするとすぐに く れ た 神 山 さ ん。﹁他 の こ と を わ か る。 ﹂と お 話 し さ れ る と お かみやま 行 っ た の が、字 兼 城 に 住 む 神 山 の 時、マ ン ホ ー ル 型 の 製 作 を 寛盛さんです。デザインマンホー 少し力加減を間違うと折れてし り、糸 の こ は す ぐ に 熱 を も ち、 かんせい し い ん じ ゃ な い か。で き る だ ろ ま い ま す。と て も 細 か く、根 気 昭和 4 年 10 月生まれ いもの ルの話を受けた神山さんは、 ﹁ ﹃難 う か。 ﹄ ﹃足 元 の デ ザ イ ン な ど 誰 が 必 要 な 作 業 で す が、神 山 さ ん 戦 後、仕 事 の な い と き は器用に作業を進めます。 に 鍋 作 り に 興 味 を 持 ち、 と当時を振り返ります。 が 見 る の だ ろ う か。 ﹄と 思 っ た﹂ し か し、神 山 さ ん の 予 想 に 反 鋳物の仕事を始めた神山 の 仕 事 を 続 け よ う﹂と 心 生まれたときに、﹁一生こ さ ん は、自 身 の 子 ど も が いもの し、生 み 出 さ れ た マ ン ホ ー ル は 年 話 題 と な り、全 国 各 地 へ と 広 ま りました。 そ の 後、神 山 さ ん は 平 成 も仕事を続ける理由を尋 たず に 決 め た と 言 い ま す。今 ね る と﹁お も し ろ い か ら 歳を迎えた現在 も 西 原 町 ま で 通 い、マ ン ホ ー ル で し ょ う ね﹂と 微 笑 み ま た め ４ 時 に は 退 勤 させる 混雑時の移動を避ける ほほえ を 製 作 し て い ま す。眞 志 喜 社 長 ま し き からも﹁他の人より早いし、 やっ ています。 神山寛盛さん 南風原町のデザインマンホール した。 に 選 ば れ、満 に厚生労働省から﹁現代 の名工﹂ 15 かみやまかんせい 全国初のデザインマンホール （那覇市） ぱ り 上 手 い。 ﹂と 信 頼 を お か れ 87 ﹁一 番 難 し い の は 直 線。の こ 糸のこでの切り出し作業の様子 プロフィール 52 いる。 6 2016. November Haebaru Town 広報はえばる 平成 28 年 11 月１日 No.462 子宮頸がん・乳がん検診 無料クーポン券の利用について ６月に対象者へ検診費用が無料となる「婦人がん検診無料クーポン券」を送付しています。 まだ、受診されていない方は、この機会に、受診しましょう。 ■対象者：南風原町在住で、平成 28 年 4 月 1 日時点で下表の年齢の女性 《子宮頸がん検診 対象者》 年齢 20 歳 25 歳 30 歳 35 歳 40 歳 《乳がん検診 対象者》 生年月日 平成 7 年 4 月 2 日∼平成 8 年 4 月 1 日 平成 2 年 4 月 2 日∼平成 3 年 4 月 1 日 昭和 60 年 4 月 2 日∼昭和 61 年 4 月 1 日 昭和 55 年 4 月 2 日∼昭和 56 年 4 月 1 日 昭和 50 年 4 月 2 日∼昭和 51 年 4 月 1 日 年齢 40 歳 45 歳 50 歳 55 歳 60 歳 生年月日 昭和 50 年 4 月 2 日∼昭和 51 年 4 月 1 日 昭和 45 年 4 月 2 日∼昭和 46 年 4 月 1 日 昭和 40 年 4 月 2 日∼昭和 41 年 4 月 1 日 昭和 35 年 4 月 2 日∼昭和 36 年 4 月 1 日 昭和 30 年 4 月 2 日∼昭和 31 年 4 月 1 日 ■検診場所：指定の医療機関をクーポン券に記載していますので、ご確認ください。（一部抜粋） ■有効期限：平成 29 年 3 月 31 日まで 【お問い合わせ】 国保年金課 ☎８８９−１７９８ ∼１１月は 児 童 虐 待 防 止 推 進 月 間 で す∼ あの子、虐待を受けているのかしら・・・。 子育てが辛くて、つい子どもにあたってしまう・・・。 友だちが子育てに悩んでいる・・・。 ■虐待の種類 ※身体的虐待・・・殴る、ける、たばこの火を押し付けるといった、子どもへの身体暴行を加える行為。 ※ネグレクト・・・食事を与えない、不潔なまま放置する、長時間の放置など、子どもへの必要な養育を怠る行為。 ※心理的虐待・・・無視、言葉の暴力、兄弟姉妹間での差別的な扱いなど、子どもの心に傷をつける行為。 ※性的虐待・・・・性的ないたずらをする、性的関係を強要するなど、子どもにわいせつな行為をすること・させる行為。 こども課では児童相談員を配置しています。「虐待かな？」と思ったら、まずはご相談ください。 「近所の力」に勝るものはありません。気づいたあなただけが頼りです。 【お問い合わせ・ご相談】 南風原町役場 こども課 ☎８８９−７０２８ 沖縄県中央児童相談所 ☎８８６−２９００ 沖縄県南部福祉事務所（地域福祉班）☎８８９−６３６４ 交通事故などで国保の保険証を使う場合は届出が必要です！ 交通事故などにあったときは、すぐに最寄りの警察に届出をするとともに、国保の 保険証を使って治療を受けるときは、役場の国保窓口に届出（傷病届）が必要です。 業務外で交通事故にあったり、ケンカや他人の犬にかまれたなど、他者にケガをさせられたときに、 被害者がそのケガについて保険証を使って治療を受けた場合は、もともと加害者が支払うべき医療費を 国保が負担したことになります。 その場合、後日国保が被害者の代わりに、加害者や加害者側の損害 保険会社などに、かかった医療費を請求します。 そのために必要なのが傷病届です。（国民健康保険 法施行規則第32条の6の規定により届出が義務づけられています。） ※相手がいない自損事故でケガをして保険証を使った場合も届出が必要です。 ※仕事中や通勤中の事故について労災が適用される場合は、国保が使えません。勤務先で労災の 手続きをしてください。 【お問い合わせ】 国保年金課 ☎８８９−１７９８ 7 2016. November Haebaru Town 広報はえばる 平成 28 年 11 月１日 No.462 ∼漫湖清掃に参 加 し て み ま せ ん か ？ ∼ ∼プログラム∼ ①漫湖周辺のごみ拾い・ マングローブの稚樹抜き ②舞台イベント ③自然体験型ゲーム ④展示ブース ※ 申込：当日受付 参加費：無料 ※ ゴミ袋・軍手は事務局にてご用意します。 ※ 清掃のできる軽装にてご参加ください。 ※ 駐車場の数には限りがございます。 なるべく公共交通機関をご利用ください。 ※ 会場敷地内は禁煙です。 はえるんも 来るよ♪ 主 催 国場川水あしび実行委員会（那覇市・豊見城市・南風原町・糸満市・南城市・与那原町・八重瀬町・環境省那覇自然環境事務所） 【お問い合わせ】 住民環境課 ☎889-1797 国 民 年金 だより 大切な家族のために！ もしものときは、遺族基礎年金があります。 遺族基礎年金は、被保険者または老齢年金の資格期間を満たした方が亡くなったときに、『子のいる 配偶者』または『子』に支給されます。 ※ここでいう『子』とは、18 歳到達年度の末日（3 月 31 日）を経過していない子または、20 歳未満 で 1 級または 2 級の障害のある子のことです。 次の①、②の 2 つの要件のうち、いずれか 1 つが満たされていれば、納付要件は有りとされます。 ①2/3 要件 亡くなった日の前日において、死亡日の属する月の前々月までに保険料を納めた期間と免除期間、若年者納付猶与期間、 学生納付特例期間を合計した期間が、加入期間の 3 分の 2 以上であること。 ②直近 1 年間要件 亡くなった日の前日において、死亡日の属する月の前々月までの 1 年間に保険料の未納期間がないこと。 家族のため にも納 め て 安 心 の 国民 年金！ 配偶者が受ける場合 平成２８年度（年額） 子が 1 人いる配偶者 100 万 4,600 円 遺族基礎年金の額 子が受ける場合 子が 1 人のとき 78 万 100 円 子が 2 人いる配偶者 122 万 9,100 円 子が 2 人のとき 100 万 4,600 円 子が 3 人いる配偶者 130 万 3,900 円 子が 3 人のとき 107 万 9,400 円 ※子が 3 人以上いる場合は、１人につき年額 74,800 円が加算されます。 【お問い合わせ】 那覇年金事務所 ☎８８９−１１１３ 税を考える週間 11月11日(金)∼17日(木) 税に関するパネル展 南風原町役場 町民ホール(1階) 11月11日(金)∼11月18日(金) 11 または 国保年金課 ☎８８９−１７９８ 毎年 11 月 11 日∼17 日までの間は税を考え る週間として納税者の皆様に税の仕組みや役割 について考えてもらうとともに、税に対する理 解を深めてもらう為に全国でさまざまな催しが 開催されます。 この機会に税について、家族や職場のみなさ んと話し合ってみましょう。 那覇税務署による年末調整説明会 日時：11月17日(木)10時∼12時半 場所：沖縄コンベンションセンター ●年末調整のしかた ●源泉徴収票等の作成 ※会場の駐車場台数には限りがありますので、 バス・タクシーなどをご利用ください。 【お問い合わせ】 税務課 ☎８８９−4413 2016. November Haebaru Town 8 広報はえばる 平成 28 年 11 月１日 No.462 11月1日∼ 12 月 31日は 県 税 ・ 市 町 村 税 滞納整理強化月間 県税・町税の納め忘れはありませんか？ 沖縄県と県内市町村は、11 月と 12 月を徴収強化月間と定め、滞納者に対し預貯金・給与・不動産・ 各種保険・自動車などの差し押さえ、公売など厳しい措置を行っています。 「NO 滞納」「滞納処分」 書 催告 ●滞納処分の流れ 滞納発生 ▶ 督促・催告 ▶ 財産調査 （捜索） ●一人で迷わず早めに相談を！ 病気や失業など、やむを得ない理由で一時的に税 金を納める事ができない場合は、生活状況などを聞 かせて頂いた上で、滞納額を分割 して納める方法もあります。 滞納を放置せず、税務課（管理 収納班）へ迷わず相談してください。 預貯金 給与 納付がまだの方は、金融機関または税務課で早めに納めてください。 納付が困難な方は、早めに税務課へ納付相談を行ってください。 差押え 財産差押え ▶ 換価 ▶ 公売強制取立 ●夜間相談窓口の活用 役場開庁時間に納税相談等が出来ない方の為に、 夜間納税相談等窓口を開設しています。 開 設 毎週木曜日（祝祭日は除く） 時 間 17 時 15 分∼ 20 時まで 場 所 役場２階税務課⑥番窓口（管理収納班） ※納税相談は多少時間を要しますので、19 時半までに来課ください。 【お問い合わせ】 税務課 管理収納班 ☎８８９−０５２３ 固定資産（家屋）について ∼次のときには必ず 届出をお願いします∼ ①家屋を取り壊したとき 住宅や店舗、事務所、物置、車庫など、建物を取り壊したときは、『家屋滅失届』を提出してく ださい。 届出がないと、取り壊したことが確認できないため、翌年度以降もそのまま課税となります。 納税通知書の固定資産（土地・家屋）明細書のページをご確認いただき、取り壊した家屋が記載 されている場合は、届出をお願いいたします。 なお、固定資産税は毎年 1 月 1 日に所在する家屋が課税の対象となり、年の途中で取り壊しても、 年税額は変わりませんのでご注意ください。 ②未登記家屋の名義を変更したとき 登記されていない家屋の所有者が、相続や売買、その他の理由で変わった場合は『未登記家屋 名義変更届』を提出してください。 登記されている家屋は、法務局で名義変更手続き（所有権移転登記）をすると、法務局から役 場への通知により所有者を変更することができますが、登記されていない家屋については役場へ の届出がないと所有者の変更ができません。 登記されていない家屋は、納税通知書の固定資産（土地・家屋）明細書のページの家屋番号欄 にアルファベットの「Ｍ（エム）」が記載されていますのでご確認ください。 【お問い合わせ】 税務課 資産税班 家屋係 ☎889-4413 9 2016. November Haebaru Town 広報はえばる 平成 28 年 11 月１日 No.462 南風原農業振興地域整備計画総合見直し住民説明会 農業振興地域の農振農用地区域、区域外について総合見直しにむけての住民説明会 を行いますので、多くの地権者、農家のみなさんのご参加をよろしくお願いします。 農業振興地域（農振地域）とは 農業の健全な発展と国土資源の合理的利用の見地 から、 自然・経済・社会的諸条件を考慮して、 総合的に 農業の振興を図るべき地域をいいます。 南風原町での『農業振興地域』とは『市街化調整 区域』のことを指します。 農業振興地域は、 さらに 『農振農用地区域』 と 『農振 農用地区域外』 に分類・指定されます。 このうち 『農振 農用地区域』 は土地改良区などの優良農地が主に地 域指定され、 農業振興の基盤となるべき農地等の確 保を図るため、 原則として農地転用が禁止されます。 町では、 農振農用地区域、 区域外について、 おおむね ５年毎に総合見直しを行い、 地域指定し直しています。 場 所 日 程 対象農地 時間 1 宮城構造改善センター 11月15日 火 字宮城・字大名 2 宮平公民館 11月16日 水 字宮平 3 本部公民館 11月21日 月 字本部 4 喜屋武集落センター 11月22日 火 字喜屋武 5 照屋農村ｺﾐｭﾆﾃｨｾﾝﾀｰ 11月25日 金 字照屋 6 山川集落センター 11月28日 月 字山川 １９時∼ 7 神里構造改善センター 11月29日 火 字神里 8 津嘉山公民館 11月30日 水 字津嘉山 ※字大名の対象農地の説明会は宮城構造改善センターで行います。 ※慶原（字宮平の対象農地）の説明会は宮平公民館で行います。 【お問い合わせ】 産業振興課 農政班 ☎８８９−４１６３ − テレビ視聴に関するお知らせ − 12 月15日（予定）より南風原町内において、携 帯電話の新しい電波の利用を開始いたします。 開始に伴い、テレビ映像に影響の出る恐れのあ るご家庭には、9 月中旬以降に以下のようなチ ラシが配布されています。 試験電波後、テレビに影響が出た場合は一般社 団法人 700MHｚ （メガヘルツ ) 利用推進協会が無 償で回復作業を行いますので、以下のコールセン ターまで連絡をお願いいたします。 また、町が整備したもの以外で共聴施設がござ いましたら役場まちづくり振興課（☎889-4412） までご連絡ください。 【お問い合わせ】700MHｚテレビ受信障害対策コールセンター 0120-700-012 または 050-3786-0700 受付時間：9 時∼ 22 時（年中無休） テレビ･ラジオＣＭでお馴染みの 松樹 です♪ 不動産を売りたい方、売ることをご検討中の方はお気軽にご相談下さい！ ★ 仲 介・・豊富な広告により早期に買手を探します。 即金にて高額買い 買い い取り致します。 ます。 。 ★ 買い取り・・お急ぎの方へは松樹が一括即金にて高額買い取り致します。 まずはお客様の不動産を査定させて頂き、その後 仲介又は買い取りのどちらかでご検討して頂きます。 無料査定 一括即金 土・日・祝祭日も夜８時まで営業中 土・日・祝 祝祭日 日も夜８時ま 日も夜 時まで営業 業中 秘密厳守 南風原支店 ☎（098）888-3300 〒901-1104 沖縄県島尻郡南風原町字宮平 140 番地 1 沖縄県知事 (6) 第 2709 号 ( 公社 ) 沖縄県宅地建物取引業協会々員 ( 社 ) 全国宅地建物取引業保証協会々員 査定は無料です！ 査定は無料で お気軽にお電話下さい。 査定担当：江田 2016. November Haebaru Town 10 広報はえばる 平成 28 年 11 月１日 No.462 地震災害に備えて ! 地震発生前に 1 家族での話し合い 合 ふだんから、避難場所や避難経路、 家族の連絡方法などについて話し合い ましょう！ 2 非常持ち出し袋の用意 災害時に必要な食料や飲料水、 ラジオ等をいつでも持ち出せるよ うに準備・保管を行いましょう！ 3 家具を固定 転倒防止金具で固定したり、ガラスには 飛散防止フィルムを貼るなどの予防策を！ ▲避難訓練 地震が発生したら 1 身の安全の確保 ▲対策本部設置訓練 ▲倒壊家屋救助訓練 ▲消火器訓練 ▲バケツリレー ▲炊き出し ( 自衛隊 ) ▲ライフライン復旧訓練 クッショ 危険なものから離れ、 ンなどで頭を保護しましょう！ 2 火元のチェック・初期消火 ガスの元栓を閉め、ブレーカー を落としましょう。万が一出火し たら、近くの人と消火器やバケツ で初期消火につとめましょう。 3 情報収集し、避難所へ避難 誤報に注意し、正しい状況把握に努 めましょう。その後、がけ崩れや津波 に注意し、塀際や狭い道を避け、近隣 の避難所へ、徒歩で避難しましょう！ 10 月 3 日に、翔南小学校で防災訓練を実施しました。 今回の訓練は、震度 6 強が発生したと想定して、避難訓練、 倒壊家屋救助訓練、初期消火訓練、炊き出し訓練等を行いま した。 地震は突然襲ってきます。家族内でのちょっとした対策や話 し合いによって、自身や家族の命を守ることにつながります。 様々な災害に対応できるように、 「自分達の身は、自分達で守る」 という心構えを持ち、普段からの備えをしておきましょう。 防災訓練を実施しました ! 【お問い合わせ】 総務課 ☎889-4415 “遺言を大いに活用する” 親の面倒を見ていなくても、仏壇を継いでも継がなくても、 兄弟間の相続分は同じ。親の世話、介護してくれた者、 これから先祖の霊とお墓を守ってくれる者に 遺産を遺すことを考える！ （相談は無料・予約必要） 税理士 法 人 八幡会計事務所 （旧姓八幡） 税理士 八幡 繁信 税理士 浦本 智香子 11 2016. November Haebaru Town 広報はえばる 平成 28 年 11 月１日 No.462 ൦23ޑဇঈਗဦݛ ∼ဦݛɈಶɬकɤࡧȭȷȠ∼ 展示部門 南風原文化センター 日 時 11月14日( 月)∼11月20日(日) 入場料 無料 9 時∼18 時( 最終は17時まで ) ※水曜休館 ∼絵画・彫刻・書道・写真・陶芸・織物・生花∼ 【生け花体験コーナー】 11月19日( 土 )・20日(日) 10 時∼12 時 舞台部門 南風原中央公民館 日 時 11月20日(日) 入場料 各1,000 円 第一部 12 時 30 分開場 13 時開演 第二部 15 時 30 分開場 16 時開演 ∼いずれも洋楽・郷土芸能全般∼ 【お問い合わせ】 南風原町文化協会 ☎090-3794-6016（野原） 平成28年度海外移住者子弟研修生受入事業 ɢɧȱȩȤࡄȞȱɘ∼ȳĊ 平良アラン・イグナシオ （アルゼンチン３世 ２１才） 山本マリア・ラウラ （アルゼンチン３世 ３１才） 二人はいとこ同士で、おじいさんは宮平出 あかみねばいこう 身の赤嶺梅香さんです。９月∼11月の３ヶ月 間の研修に励んでいます。 あかみねよしまつ 【空手】指導：宮平の赤嶺嘉松先生の道場 【沖縄の歴史】講師：赤嶺ゆかり先生 なかんだかりてつお 【久高島視察】南城市、豊見城市の研修生と一緒に♪ 【陶芸】指導：津嘉山の仲村渠哲夫先生 【お問い合わせ】 南風原文化センター ☎889-7399 無料法律相談 ・建物の売買・贈与・相続に 解散、役員変更な 不動産 ●土地 会社 ●会社の設立、 よる名義変更 どの登記手続き の登記 ●抵当権の設定や抹消 の登記 ●定款変更 個人再生、 自己破産 裁判事務 ●140万円以下の裁判代理業務、 債務 ●任意整理、 示談交渉、内容証明郵便の作成 などの手続き 手続き ●訴状、成年後見申立書などの作成 整理 ●過払い金の回収 さ く がわ さとし 司法書士 佐久川 聡 〒901-1111 南風原町字兼城 683 番地 12 仲里ビル 3-A 南風原町役場となり ☎098-889-8831 生前贈与、遺産分割協議 相続 ●遺言、 などの相続対策 手続き ●相続の放棄 業務時間 平日：9:00∼18:00 休日：土、日、祝日 ※事前にご予約いただければ、 平日 18:00 以降のご相談も 受け付けております。 2016. November Haebaru Town 12 広報はえばる 平成 28 年 11 月１日 No.462 平成28年度 全国学力・学習状況調査結果概要 南風原町教育委員会 平成２８年度「全国学力・学習状況調査」 は、小学校第６学年と中学校第３学年の児童生徒を対象に４月１９日 （火） に実施されました。本町も４小学校、 ２中学校で調査を実施し、9月２９日 （木） に文部科学省より調査結果の提供があり ましたので、教科に関する平均正答率等を掲載します。 小学校では全ての教科において全国平均・県平均を上回ることができました。 中学校においては、依然全国との開き があり、課題を明確にして継続して授業改善に取り組む必要があります。 町教育委員会では、 「町そろえる実践」 を策定して町内の小中学校においてベクトルを一つにして授業改善に取り組 みます。 また、町内研修会の開催、先進地視察訪問の実施、学習支援員の配置や学校支援地域本部｢学校応援隊はえば るボランティア」 による学校支援活動等を推進します。 今後とも、未来を担う 「かすりっ子」 の育成のため、学校、家庭・地域が一体となって学力向上を推進していきましょう。 △は、本町の結果が県・全国より低いことを示す ①【小学校】 （４小学校） A問題：主として知識に関する問題 B問題：主として活用に関する問題 教 科 国 語 Ａ問題 Ｂ問題 算 数 Ａ問題 Ｂ問題 実施年度 傾 向 14問 16問 9問 10問 16問 16問 13問 13問 27 28 27 28 27 28 27 28 本 町 72.2 77.0 70.1 60.8 80.3 83.6 48.1 50.6 平均正答率 沖縄県 69.3 73.4 67.3 58.1 77.7 80.7 44.7 47.7 全 国 70.0 72.9 65.4 57.8 75.2 77.6 45.0 47.2 単位：％ 本町との比較 県との差 全国との差 2.9 2.2 3.6 4.1 2.8 4.7 2.7 3.0 2.6 5.1 2.9 6.0 3.4 3.1 2.9 3.4 国語：Ａ問題、 Ｂ問題とも全国平均，県平均を上回っている。 算数：Ａ問題， Ｂ問題とも全国平均， 県平均を上回っている。 昨年に引き続き、全教科で全国平均・県平均を上回ったことは、小学校の取組が着実な成果を収めている。 ②【中学校】 （２中学校） 教 科 国 語 Ａ問題 Ｂ問題 数 学 Ａ問題 Ｂ問題 実施年度 傾 向 33問 33問 9問 9問 36問 36問 15問 15問 27 28 27 28 27 28 27 28 本 町 71.2 72.0 62.1 61.9 59.1 55.6 35.5 38.1 平均正答率 沖縄県 70.0 71.3 61.3 63.1 55.8 54.3 34.0 37.0 単位：％ 全 国 75.8 75.6 65.8 66.5 64.4 62.2 41.6 44.1 本町との比較 県との差 全国との差 △4.6 1.2 △3.6 0.7 △3.7 0.8 △4.6 △1.2 △5.3 3.3 △6.6 1.3 △6.1 1.5 △6.0 1.1 国語：Ａ問題では県平均を上回った。 Ｂ問題に課題を残した。 数学：Ａ問題Ｂ問題共に県平均を上回った。 国語・数学とも、全国平均との差は解消されていない。 小学校の成果を参考にして、全校体制での授業改善に取り組む必要がある。 ※本調査により測定できるのは、学力の特定の一部分であることにご留意ください。 お問い合わせ 学校教育課 ☎889-6181 沖縄県知事免許（5）2898 号 宅地・建物・取引 店舗・アパート・斡旋管理 大盛不動産 電話（098）889-6677 FAX （098）889-6688 携帯 090-1942-8450 沖縄県南風原町字津嘉山1498番地 13 2016. November Haebaru Town 公安委員会指定 はえばる日和 広報はえばる 平成 28 年 11 月１日 No.462 「ふるはく 2016 南風原寄席」開催！ 平成27年４月に７名の若手落語家により行われた本部区の古民家「謝名家」での２日 間の古民家落語会がきっかけとなり、「南風原を落語の町にしよう」という声が上が り、これまで４回の落語会を開きました。 今年は11月５日（土）の「はえばる2016ふるさと博覧会」会場にて、『ふるはく 2016南風原寄席』を開催します！ 出演者は、現役落語家の中で唯一の県出身者（お母様が字神里出身）の『立川笑二』 さん（２度目の出演）、日本で唯一のミュージカル落語家『三遊亭究斗』さん（奥様が 字津嘉山出身）の南風原町にゆかりのある お二人が出演します。 ●開催日：11月5日（土） ●時 間：17時開場 17時30分開演予定 ●場 所：中央公民館（黄金ホール） ●入場料：無料 ビュウリーズ・オーディション12月10日（土）開催！ ！ 南風原町のヘチマ大使『ビュウリーズ』の 平成29年度メンバー募集のためのオーディショ ンを、例年の２月から前倒して開催します。 受付期間：11月７日 （月）∼11月25日 （金）17時 南風原町在住の元気な小学生の皆さん、 ビュウリーズに入って一緒に南風原を盛り上げよう！ 詳細は南風原町観光協会まで 南風原町観光アプリ スマートフォン対応のARアプリ 「南風 原町観光アプリ」 をご存知でしょうか？ 町内のレストランで使えるクーポン の取得、はえるんのフォトフレームでの 写真撮影など機能満載のアプリです。 またコンテンツの一つ、 「スタンプラリー」 では、指 定された町内の名所を巡り、ARマーカーを読み取 ります。見事コンプリートすると、 はえばる観光案内 所にて、 はえるんグッズがもらえます！ この魅力的なアプリを是非お試しください。 お問い合わせ 一般社団法人 南風原町観光協会 ☎ 098-851-7273 FAX 098-851-7109 はえばる観光案内所 ☎ 098-882-6776 10月1日 （土）本部区の古民家「謝名家」 にて、第3回古民 家チャンプルーフェスタを開催いたしました。 元気いっぱいのビュウリーズのダンスで幕開けをし、 南星中 学校吹奏楽部、 南星中学校英語のダン先生、 ふぇーぬかじギ ターカルテット、 はえるん、 かすりの女王が華を添えました。 当日は天気にも恵まれ、 かすりの道を繋ぐ本部、照屋、喜 屋武の子どもたちによる伝統芸能の披露もあり、楽しい会 となりました。 これもひとえに地域の皆様のご協力があって の事と感謝しております。 ご参加くださいました皆様ありが とうございました。 沖縄県健康づくり財団 (旧名称：沖縄県総合保健協会） お問合せ先 098-889-6792 特定健診を受診しましょう！ 一般財団法人 人間ドック 特定健診を に切り替えて 受診することが出来ます 受診する際に必要なもの 特定健診 受診券 保険証 兼城交差点 ＊特定健診を人間ドックに切り替えて受診する場合には、健康保険（国保・社保）の 種類や年齢などによって、個人負担額が異なります。まずは、お気軽にご相談下さい。 宮平バス停 ● 至那覇 南風原石油● がん検診 受診券 イオン 南風原店 至 首 里 南風原町役場● ● 宮平バス停 宮平 南部保健所前 郵便局 バス停 那 ● ● 覇 空 港 自 ● ● 動 南部福祉 車 総合精神保健 保健所 福祉センター 与那原 交差点 丸大 ● ★ ● ●日石 南部保健所前 バス停 ● 与那原 警察署 沖縄県健康づくり財団 沖縄バス：（39）百名線 （41）つきしろの町線 東陽バス：（30）泡瀬東線 （37）那覇新開線 （38）志喜屋線 （91）城間線（南風原一日橋経由） 車で：那覇空港から南風原町経由与那原向け約 20 分 〒901−1192 南風原町字宮平212番地 2016. November Haebaru Town 14 広報はえばる 平成 28 年 11 月１日 No.462 2016年9月 利用状況 開館日数：24日 入館人数：4,728人 都合により受入が遅れる場合があります。 貸出人数：1,780人 貸出冊数：6,473冊 ★一般書 ・そらみみ植物園/西畠清順 ・虫の目になってみた/海野和男 ・面白くて眠れなくなる元素/左巻健男 ・おひとりさまでも最期まで在宅/中澤まゆみ ・昆虫を食べる！/水野壮 ・勉強しなければだいじょうぶ/五味太郎 ・「世代」の正体/長山靖生 ・ときめく小鳥図鑑/中村文文 ・すぐに役立つ３６６日記念日事典/加瀬清志 ・「先送り」は生物学的に正しい/宮竹貴久 ・頂点への道/錦織圭 ・哲学用語図鑑/田中正人 ・国境のない生き方/ヤマザキマリ ・若き科学者への手紙/Ｅ・ウイルソン ・不動の魂/五郎丸歩 ・持たざる者/金原ひとみ ・私は女優/浅丘ルリ子 ・色彩ルールブック/武川カオリ ・まるごとハロウイン/コダシマアコ ・詩吟女子/乙津理風 ・何様/朝井リョウ ・よっつ屋根の下/大﨑梢 ・火炎の人（上下巻）/木内昇 ・マルの背中/岩瀬成子・酒井絢子 ・みかづき/森絵都 ・ラストレシピ/田中経一 ・シルバー川柳6/全国有料老人ホーム ★郷土 ・おうちでうちなーごはん！/はやかわゆきこ ・島の風は、季節の名前。旧暦と暮らす沖縄/白井明大 ・あなたのための誘拐/知念実希人 ・琉球空手、ばか一代/今野敏 ・統ばる島/池上永一 ・ハベル舞う渡嘉敷/田淵亮子 ・2045年のあなたへ/新城俊昭 ・沖縄は未来をどう生きるか/太田昌秀・佐藤優 ・マンガ 沖縄・琉球の歴史/上里隆史 『何様』913.6ア 朝井リョウ：著 新潮社 何者かになっただなんて、何様のつもりだろう。生きるとは、 何者かになった自分に裏切られ続けることだ。今秋映画公開 される直木賞受賞作『何者』 の、 アナザーストーリ6篇。書下 ろし新作も収録。 読書の秋 10/27∼11/9は読書週間です。 11月いっぱい、 みなさんのおすすめ本紹介を受 付けています。館内そなえ付けのカードに 「タイト ル」 「作者」 「おすすめポイント・感想」 を書いて窓口 ポストにIN!! 皆に知ってほしい本、読んでほしい本を教えてく ださい。おすすめカードは期間いっぱい館内に掲 示させていただきます。 ★絵本・児童書・YA ・かみなりどん/武田美穂 ・天女銭湯/ペク・ヒナ ・あきいろのころわん/間所ひさこ ・しあわせの『コツ』/たじりしげみ ・ひまなこなべ アイヌのむかしばなし/葦野茂 ・てんこうせいはつばめくん/いもとようこ ・こころの絵本/なかえよしを ・おやすみ、はたらくくるまたち/Ｓ・リンカーン ・レシピにたくした料理人の夢/百瀬しのぶ ・ルイ・ブライユ/新井隆広 ・からだのふしぎ/清水洋美 ・日小見不思議草紙/藤重ヒカル ・さかなクンの一魚一会/さかなクン ・妖怪一家の夏祭り②/富安陽子 ・妖怪きょうだい学校へ行く④/富安陽子 ・遊園地の妖怪一家⑤/富安陽子 ・調べてなるほど！果物のかたち/柳原明彦 ・捨て犬たちとめざす明日/今西乃子 ・学校では教えてくれないゆかいな日本語/今野真二 ・ダーウインと旅して/Ｊ・ケリー 開館時間 平日：朝10時∼夜7時 土日：朝10時∼夕方5時 毎週火曜日・第４木曜日は お休みになります。 11月（2016年） 日 月 火 水 木 金 土 ① 2 ③ 4 6 7 ⑧ 9 10 11 5 13 14 ⑮ 16 17 18 12 20 21 27 28 30 25 19 26 ○で囲んでいる日は 休館日です。 【お問い合わせ】図書館 ☎889-6400 地域の不動産業で36年目 沖縄県知事免許（1）第4669号 R 15 2016. November Haebaru Town 広報はえばる 平成 28 年 11 月１日 No.462 13 17 または最寄りの労働基準監督署へ 20 パトロール車出発！！ パトロ ロール車におけるパトロール ■南 風 原 町 育 英 会 へ 次 の 方 から寄付を戴きました。 ひとりで悩まず相談を 困りごと相談会(無料) 20 １２月４日∼１０日は人権週間です。 日時 ： 12月 6日（火） 10時∼16時 場所 ： ちむぐくる館 第１・２会議室 (南風原町字宮平697番地10) ■南 風 原 町 社 会 福 祉 協 議 会 へ次の方から寄付を戴きま した。 一般寄付 様 ○ むるぶし音の会 １０９ ２１４円 ︵町 社 協 へ 5 4 6 0 7 円、 町共同募金委員会へ 54 607円︶ ギターサークルサマー フェスタチャリティー演 奏 会 に お け る﹁ チ ャ イ ル ド サ ポ ー ト ﹂と﹁ 熊 本 地 震 被 災 復 興 支 援 ﹂の 募 金 ○ 與 那 嶺 フ ミ 様︵ 字 宮 城 ︶ 故夫 與那嶺義雄様の 香典返しとして 5万円 香典返し ︶ ○ 新 里 勝 生 様︵ 字 宮 城 故母 新里文様の 香典返しとして 万円 （左より）町教育委員会金城様、 町社協大城会長、むるぶし音の 会親泊様、新垣様、西原様 11 月 日∼翌1月 3 日 を 除 く ︶ 先 導 に 青 色 回 転 灯 防 犯 パ ト 沖縄労働局労働基準部賃金室 ☎868―3421 活動が行われました。 ○セクハラ ○パワハラ ○近所トラブル ○いじめ ○虐待・DV ○プライバシー侵害 など 相談内容 一 例 10 10 一般寄付 チャリ ○ Ｊ Ａ津 嘉 山 支 店 ブックスタートのご案内 ティーゴルフ実行委員会様 全国地域安全運動出発式が 万円 日時／ 月 日 ︵日︶ ９時∼ 時 行われました♪ 場所／ちむぐくる館 図書室 対 象 ／ 乳 児 一 般 検 診﹁後 期﹂の 親子 月 日から 日までの 内容／読み聞かせと絵本のプ ﹃ 全 国 地 域 安 全 運 動 ﹄の 実 施 に レゼント 問／ 町立図書館ブックスタート担当 先 立 ち、 月 7 日 イ オ ン 琉 球 ☎889 ︱6400 南風原ショッピングセンター 在日米軍従業員の にて与那原署管内の防犯協会 事前募集について を は じ め 関 係 機 関、団 体 等 が 応募資格／県内在住の満 歳 集 い、与 那 原 地 区 地 域 安 全 運 以上の方 応募受付／ 動 出 発 式 が 開 催 さ れ ま し た。 インターネット 年中 時間 出 発 式 終 了 後、パ ト カ ー を 窓口 9時∼ 時半︵土日祝・ 11 29 沖 縄 県 最 低 賃 金 は 平 成28年 10月1日 か ら「714円」に 改 正 施 行されました。 沖縄県内で働くすべての労働 者及び使用者に適用されます。 「必ずチェック最低賃金！ 使用者も労働者も」 問 ／︵独︶駐 留 軍 等 労 働 者 労 務 管 理 機 構︵エ ル モ︶沖 縄 支 部 管理課 ☎９２１︱５５３２ 人権擁護委員があなたの悩みについて一緒に考えます。 相談は無料・秘密厳守です。 人権相談お問い合わせ 那覇地方法務局人権擁護課 ☎ ８５４−１２１５ １ ２ 18 24 10 兼城保育園の子どもたちも 会場を盛り上げました♪ 12 最低賃金「714円」 ■早急に売りたい・貸したい ■売却するか貸すか悩んでいる ■近所に知られずに売却したい ■差押え競売前に相談したい 16 2016. November Haebaru Town 広報はえばる 平成 28 年 11 月１日 No.462 お問い合わせ はえばるエコセンターだより はえばるエコセンター ☎ 889-4425 ※はえばるエコセンターは、環境保全の普及・啓発に向け情報発信の拠点となることを目的とした施設です。 『 ご み の ゆ く え 』エ コ ツ ア ー ∼ 大 切 な の は ご み を出さないこと∼ 9/29( 木）那覇・南風原クリーンセンターとエコマール那覇プラザ棟の見学を行いました。 今回は、アルゼンチンから来ている研修生４人も参加し、南風原町のごみ処理状況や 分別の大切さなどを学びました。 ∼参加者感想より∼ アルゼンチンからの研修生のみなさん ◆私の国では、まだごみの分別さえ出来ていないので、日本 のごみ処理やリサイクルなどにはすごく感心します。 ４Ｒの大切さを学びました。 ◆つくづく、ごみ減量につとめてかなければという気持ち が高まりました。 南風原町のホームページでもご覧いただけます。 http://www.town.haebaru.lg.jp/docs/2013081900013/ ごみ減量や環境問題への取り組みに 役立つ講座を開催しています。 ●古布でコサージュづくり １１月 ９日 （水） １０時∼ 無料 （古布持参） ●たまねぎ染め １１月１４日 （月） １０時∼ 無料 （玉ねぎの皮５コ分） ●古布で鍋ぼうしづくり １１月１７日 （木） １０時∼ 無料 （古布持参） ●生ごみから堆肥づくり 無料 （生ごみ持参） 電話予約で、 随時受付 講座は１週間前までに、予約してね！ 地域のミニデイ・サロン ボランティアさん紹介 第第4二回団 ミニデイ・サロンは、介護予防のレクや体操を行ったり、食事やおやつ、ゲームなど身近な場所で で 地域の方々が触れ合う場です。町内の各字で定期的に開催されています。この活動の裏には、ボラン ン ティアさんのサポートや役場・社協のバックアップがあります。 地 おおしろ 小地域福祉ネットワーク（第二団地さわやかの会） 大城トキ子会長 「 笑いを大切に、楽しく一日を過ごしてほしい と思ってい ます。三線を取り入れたり、民舞や健康体操ができる方がい てとても自慢です。台所で調理したものをみんなで囲んで食 べることがとても楽しい！利用者とボランティアという枠は関 係なく活動していますよー」 第二団地ボランティアさん ・「自宅で一人台所に立つより、みんながいるさわやかの会で 台所に立つほうがとても楽しいです！」 ・「みんな活発で団結力があります。健康体操を待ち遠しく楽 しみにしてくれていてとても嬉しいです。公民館まつりの舞 台発表にも出演しています」 第二団地 ミニデイサービス 高齢者サロン 曜日・時間 第１水曜 毎週火曜・水曜 （第１水曜を除く） ボランティアさん 大募集！ 定年退職された方や子育てを終えた方、第二の人生の活躍 の場として、地域の活動を支えるボランティアをしてみま せんか？できる時間、できることからでもかまいません！ お問い合わせ・南風原町社会福祉協議会 ☎８８９３２１３ ・各字の公民館 編集後記 今月の表紙は、 表紙 敬老の日を中心に ９月、１０月にお会いした方々の写 健康・育児だより ・対象者には個別通知しています。 場所/ちむぐくる館 真です。 グランドゴルフ大会では私よりは るかにセンスのあるプレーに興奮し、 町の敬老会では職員へ「ありがとう」 と声をかけてくださる来場者の方々 の気遣いに素敵な歳の重ね方を感じ ました。 表紙タイトルのとおり皆さんの笑顔 から元気をもらった秋でした＾＾ (Che） 17 2016. November Haebaru Town ◎乳児一般健診 ◎2歳児健診 日時/11月13日（日） 日時/11月10日（木） 受付/8時40分∼10時30分 受付/13時∼14時30分 ◎1歳6ヶ月児健診 ◎3歳児健診 日時/11月17日（木） 日時/11月24日（木） 受付/13時∼14時30分 受付/13時∼14時30分 ※健診の通知は 1回 のみです。 以前通知を受け、 受診されていない方 は左記日程で受診す ることができます。 詳しくはお問い合 わせください。 【お問い合わせ】 ちむぐくる館 ☎ 889-7381 広報はえばる 平成 28 年 11 月１日 No.462 ∼できる人が・できることを・できるときに∼ 学校応援隊はえばる 北丘小 5年 「運動会ダンス指導」 ５年生（１２５名） では、初の試みでダ ンスと組体操のコラ ボに挑戦する事にな り、金城未耶さんを 招き「ビートイット」 「ラ イ ジ ン グ サ ン」 「ヒ ー ロ ー（安 室 奈 美 恵） 」の ダ ン ス を 習いました。運動会 で児童のダンスを見 守っていた未耶さん は、 「１２０点の出来 ビュウリーズインストラクター で す」と、う れ し そ きんじょう みや うに 話し て い まし 金城未耶さん（津嘉山） た。 （南風原町学校支援地域本部事業） 年 津嘉山小 6 津嘉山の 伝統エイサーを後輩へ ６ 年 生 は 津嘉山青年会 協 力 の 下、９ 月２５日に行 われた運動会 に向けて夏休 み か ら「エ イ サ ー」の 練 習 津嘉山青年会 よ ざ きょうへい にしはら たく ひろ 左：與座杏平さん 右：西原卓弘さん に取り組みま し た。青 年 会 のお２人のかけ声に合わせ、児童は真剣に練習に励み ました。本番では児童の真剣な演舞に会場全体が惹き つけられました。 ・６年 思い出に残る 翔南小 ４年 空手・エイサー演舞 年 南風原中 １ 「総合学習・絣学習」 ∼地域を知ろう∼ 運動会では６年生の １年 生 が 絣 エイサー指導と４年生 組 合 のご 協 力 の空手演舞を地域の方 を 頂 き、組 合 にご指導いただき披露 山川青年会の皆さん しました。山川青年会 員 指 導 の 下、 長は「指導以上の仕上 絣コースター がりで 驚きました」と 織体験や種糸 話し、沖縄剛柔流空手 取り体 験 など 道正道館長は「子供た 絣コースター織体験の指導をする ちの集中力は素晴らし しろま りつこ 城間律子さん（津嘉山） い！最高の演舞でした」 と話していました。会 かみざと ゆうご なかんだかり りょういち 神里勇吾さん・仲村渠良一さん せそこ ゆみこ ・瀬底由美子さん 場からは惜しみない拍 手がおくられました。 を行いました。 絣 に つい て 学 習する事によ り地域の伝統文化への理解と関心を高めました。生徒から は「思っていたより難しかった」との感想がありました。 私たちは、南風原町民であることに誇りを持ち、 みんなで力を合わせ、明るく、豊かで、住みよいまちをを作るため、 すすんで次のことを実行しましょう。 町の人口（9月末現在） 人口 37,679人(+48) 男性 18,581人(+7) 女性 19,098人(+41) 世帯数 14,037戸(+12) 外国人登録人口 99人 外国人世帯数 72戸 9月の人の動き 出生 死亡 転入 転出 58人 19人 127人 118人 1. 1. 1. 1. 1. 私たちは、 教育を大事にし、 文化の高い町をつくりましょう。 私たちは、 自然を愛し、 みどり豊かな美しい町をつくりましょう。 私たちは、健康で明るい家庭をつくりましょう。 私たちは、きまりと時間を守り、 住みよい町をつくりましょう。 私たちは、 よく働き、よく学び、豊かな町をつくりましょう。 2016. November Haebaru Town 18 広報はえばる 平成 28 年 11 月１日 No.462 イオン「秋のトレンドアイテム♪」勢ぞろい♪ お買い物・お食事はイオン南風原ショッピングセンターへGO! １ 階 １ 階 098-940-6272 １ 階 １ 階 098-940-6175 １ 階 098-882-6487 １ 階 １ 階 １ 階 2 階 098-851-7787 ２ 階 098-940-6192 イオン南風原店 098-889-5454 098-940-6282 098-882-6760 098-940-6190 2 階 2 階 ラフィネ 098-996-1093 098-882-6639 098-851-9394 ２ 階 １ 階 2 階 2 階 098-916-0736 098-940-6140 098-851-9095 098-996-1478 １ 階 １ 階 １ 階 2 階 ２ 階 098-940-6275 098-940-6121 098-996-4197 １ 階 098-882-6598 2 階 098-882-6511 ２ 階 ２ 階 098-889-1171 098-916-0896 098-987-1081 098-882-6081 宮城 信雄 平良 博史 ●ふれあい老人訪問看護ステーション ●訪問リハビリテーション ●訪問介護 ●沖縄第一病院指定居宅介護支援事業所 ●通所リハビリテーション ●通所介護 ●介護老人保健施設「おおざと信和苑」 ●住宅型有料老人ホーム 「そよかぜ」 8 19 2016. November Haebaru Town ൦62!ޑఐनᆌ௫ࢻࡳޏ １０月２日（日）に、第５１回島尻郡陸上競技大会が開催されました。 出場して頂いた、南風原町代表選手の皆さま誠にありがとうございました！！ 総合優勝、おめでとうございます！ 2016 No.462 発行／南風原町総務部総務課 ■〒901-1195 沖縄県島尻郡南風原町字兼城686（3F） 印刷／株式会社うるま印刷 ☎098-889-4415 ■町のホームページ http://www.town.haebaru.lg.jp 〒901-1111 南風原町字兼城577■☎098-889-5362 ！！ ဲૺޏāਗᄭȤɛɁɂȠȮȰȞɘȳĊ 51 ൣā211N 41 ൣāഖ ！！ ※環境保全のため、古紙配合率100％再生紙と 植物油インキを使用しています。 ཾێடાā511N 71 ൣā211N டા༃ᇖ်˂˄Ĝ ཾێටાā911N ※成績の詳細は、町のホームページに掲載しております。 【お問い合わせ】 南風原町体育協会 ☎889-2620（教育総務課内）
© Copyright 2024 ExpyDoc
